{NyD 21? 2014 - moi.gov.mm€¦ · &efukef {NyD 20 &efukefblwmBuD;udk tajcjyKajy;qGJonhf tjref &xm;rsm;udk 1375 ckESpf jrefrmh½kd;&m ESpfopful; r[moBuFefyGJawmfumvjzpfonhf oBuFeftusaeYrS

&efukef {NyD 20&efukef {NyD 20

&efukefblwmBuD;udk tajcjyKajy;qGJonhf tjref

&xm;rsm;udk 1375 ckESpf jrefrmh½kd;&m ESpfopful;

r[moBuFefyGJawmfumvjzpfonhf oBuFeftusaeYrS

oBuFeftwufaeY(2014 ckESpf {NyD 14 &ufrS 16

&uf)txd &xm;ajy;qGJrI acwå&yfem;cJh&mrS 1376

ckESpf jrefrmESpfqef;wpf&uf ({NyD 17 &uf)rSpí

jyefvnfajy;qGJaeNyDjzpfonf/

tqkdyg tjref&xm;rsm;rSm &efukef-rEÅav;

vrf;ydkif;ajy;qGJonhf &efukefblwmBuD;rS nae 3

em&DwGif xGufcGmonhf trSwf(5) tqeftjref&xm;

ESihf rEÅav;blwmrS nae 3 em&D xGufcGmonhf

trSwf(6) tpkeftjref&xm;? &efukef-armfvNrdKif

vrf;ydkif;ajy;qGJonhf &efukefblwmrS n 9 em&D

xGufcGmonhf trSwf(35) tqeftjref&xm;ESihf

armfvNrdKifblwmrS n 8 em&D xGufcGmonhf trSwf

(36) tpkeftjref&xm;? &efukef-aejynfawmf

vrf;ydkif;ajy;qGJonhf &efukefblwmBuD;rS n 8

em&DcGJ xGufcGmonhf trSwf(7)tqeftjref&xm;

ESihf aejynfawmfblwmrS n 8 em&D xGufcGmonhf

trSwf (8) tpkeftjref&xm;ESihf &efukef-yk*H

vrf;ydkif;ajy;qGJonhf &efukefblwmBuD;rS nae 4

em&D xGufcGmonhf trSwf (61) tqeftjref&xm;ESihf

yk*HblwmrS nae 5 em&D xGufcGmonhf trSwf (62)

tpkeftjref&xm;rsm;jzpfMuNyD; {NyD 17 &ufrSpí

jyefvnfajy;qGJaeNyDjzpfaMumif; &efukefblwmBuD;

jyefMum;a&;XmerS od&onf/ (ukdcspf)(ukdcspf)

jrefrmhyifv,fjyifrS uif;ykpGefrsm;rSm jynfyaps;uGufrsm;wGif aps;uGuf

wGifus,fckdifrmum aps;aumif;&&Sdaeonfh jynfyykdYukefa&xGufukef

ypönf;wpfckjzpfonf/ okdYaomf ,ckESpfvkyfief;&moDrSm ,cifESpfuxuf

aps;EIef;rsm;usqif;aecJhonf/ xkdokdYaps;EIef;rsm;usqif;aeaomfvnf;

jrpf0uRef;ay: yifv,furf;ajca'oyif&if;aps;uGufrsm;rS ]]uif;ykduf}}

vkyfief;rsm;rSm tqifajywGufajcukdufaeaMumif; zsmykHNrdKUe,f ta&SUpk

aus;&GmrS uif;ykdufvkyfief;rsm;ukd tajcpkduf vkyfukdifaqmif&Gufaeonfh

ukdausmfrif;vGif\ ajymjycsuft& od&onf/ uif;ykpGefrsm;rSm ,cifu

yifv,fa&vkyfief;rsm;wGif wpfaumifp? ESpfaumifpzrf;,l&rdae

cJhaomfvnf; aps;uGufvnf;r&Sd? pm;okH;rIvnf;r&Sd? Muufpm? ig;ydponfh

tjcm;aom a&xGufukefypönf;rsm;wGifvnf; xnhfoGif;tokH;jyKí r&

ojzihf pGefYypfavvGihfypönf;tjzpf jyefvnfpGefYypfcJhMuonf/ 2000

jynfhESpf0ef;usifwGif jrefrmha&xGufukefypönf;awmfawmfrsm;rsm;rSm jynfy

aps;uGuf0ifukefypönf;tjzpf aps;uGuf0ifvmcJh&m uif;ykpGefrsm;rSmvnf;

pGefYypfavvGihfb0rS pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

atmufjrefrmjynf&Sd wuúodkvf? aumvdyf 19 ckrS ajcvsifESifh awmifwuf

toif;0ifrsm; pkaygif;NyD; wuúodkvfrsm;ajcvsifESifh awmifwuftoif; (atmuf

jrefrmjynf)udk zGJUpnf;xm;onf/ wuúodkvfrsm; ajcvsifESifh awmifwuftoif;

\ Ouú|rsm;tjzpf 1985 ckESpfrSpí OD;boef;[uf «'kwd,ygarmu©csKyf &efukef

wuúodkvf(Nidrf;)»ESifh OD;rsKd;oefY «wGJzufygarmu© jrefrmpmXme &efukefwuúodkvf

(Nidrf;)»wdkYu wm0ef,lcJhMuNyD; ,ck a'gufwmvSaX; ygarmu©csKyf('*kHwuúodkvf)

u wm0ef,lum awmifwufc&D;aqmif&Gufaeonf/

wuúodkvfrsm; ajcvsifESifhawmifwuftoif;onf pmoifESpfwpfESpf\

yxrESpf0ufpmar;yGJtNyD; {NyDvESifh 'kwd,ESpf0ufpmar;yGJtNyD; atmufwkdbmv

wkdYwGif awmifwufc&D;pOfrsm;pDpOfí ESpfpOfwpfESpfvQif tenf;qkH; ESpfBudrf

awmifwufcJhMuonf/

wuúokdvfrsm; ajcvsifESif hawmifwuftoif;rS wufa&mufcJhNyD;aom

awmifrsm;ESifh ajcvsifc&D;Murf;rsm;rSm ucsifjynfe,f&Sd zkefuef&mZDa&cJawmif(ay

11500)? tDarmbGef;a&cJawmif(ay 13350)? pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

{NyD 21? 2014

jrefrmEkdifiHajrmufbuftpGefqHk;u xif&Sm;onfh ylwmtdkNrdKUonf

a0;vHacgifoDvSonf/ jynfe,fNrdKUawmfrS rdkifaygif;rsm;pGm a0;uGmNyD;

cufcJpGm oGm;vm&onf/ xdkYaMumifhylwmtdkonf tjcm;c½dkifNrdKUrsm;xuf

zHGUNzdK;rIaemufuscJhonf[k qdkEkdifayonf/

vuf&SdwGif jrefrmEdkifiH\ zHGUNzdK;rIt&Sdeft[kefudk wkd;jr§ifhtaumif

txnfazmfvsuf&Sd&mü awmifay:ajrjyefY tpGeftzsm;a'orsm;ygrusef

wpfajy;nDzHGUNzdK;wdk;wufzdkY BudK;yrf;taumiftxnfazmfaeonfudk

awGU&onf/ tpGeftzsm;a'orsm; zGHUNzdK;a0pnf&efrSm vrf;yef;quf

oG,fa&;aumif;rGefa&;onf t"duusouJhodkY e,fajra'o wnfNidrf

at;csrf;rIonfvnf; ta&;BuD;aom tcsufjzpfonf/

xdkYaMumifh EdkifiHawmfu vrf;yef;qufoG,frI vG,fulacsmarGUapa&;?

e,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf

aeonfudkawGUjrif&rnfjzpfygonf/ e,fajra'ownfNidrfat;csrf;

NyD; w&m;Oya'pdk;rdk;rI&SdrSom t"duusaom vrf;yef;qufoG,frI

aumif;rGefa&;udk tav;xm;aqmif&GufEkdifrnfjzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;

\ arQmfvifhcsufjzpfonfh vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;ponfh vdktyf

csufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnfjzpfonf/

rnfodkYaomtajctaersm;&Sdaeapumrl ylwmtdkc½dkiftwGif;&Sd

e,fajra'orsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf oufqdkifolwdkYu tav;xm;

aqmif&Gufay;aeonfudk jrifawGU&í a'ocHjynfolrsm;udk,fpm;

0rf;ajrmufrdygonf/ ajrmufzsm;tpGef ylwmtdka'o zHGUNzdK;a0pnf&ef

twGuf jynfe,fNrdKUawmfESifh wpfqufwnf;jzpfonfh qGrfy&mbGrf? rcsrf;

abmESifh aemifrGefwdkYvnf; Nidrf;csrf;om,mNyD; zGHUNzdK;a0pnf&ef aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

rMumao;rDu jynfe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;ESifh tzJGUtpnf;rsm;onf

qGrfy&mbGrfNrdKUodkYoGm;a&mufNyD; Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,f

taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU

0ifrsm;? bmoma&;ESifhu,fq,fa&;toif;tzJGUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh

awGUqHkNyD; ynma&;? usef;rma&;? vQyfppfrD;? vrf;yef;qufoG,fa&;?

rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; ponfhudpö&yfrsm;udk n§dEIdif;aygif;pyfajz&Sif;

aqmif&Gufay;cJhMuNyD; u,fq,fa&;pcef;rS rdom;pkrsm;tm; ae&yfjyefvnf

xlaxmifa&;twGuf axmufyHhaiG? pm;eyf&du©mrsm;? tdrfaqmufypönf;rsm;

ESifh vlYtoHk;taqmifypönf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhonfudkawGU&

onf/

wpfqufwnf;yif ylwmtkd? aemifrGef? yef;eef;'ifa'orsm;odkY oGm;

a&mufNyD; a'ocHjynfolrsm;twGuf tvm;wlvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;

aqmif&Gufay;cJhonf/ xdkYtjyif xdka'orsm;&Sd txufwef;ausmif;rsm;?

acsmif;ul;wHwm;rsm;? aomufoHk;a&&&Sda&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? a&vTJ

qnfwnfaqmufa&;? tqifhjrifhv,f,majr azmfxkwfa&; ponfwkdY

tjyif aemifrGefwGif av,mOfrsm;qif;oufEkdifatmif av,mOfuGif;

a[mif;udk jyKjyifay;a&; ponfh a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk jznfhqnf;

aqmif&Gufay;cJhjyefonf/

xdkodkYaqmif&Gufay;aerIrsm;rSm a'ocHjynfolrsm; at;csrf;

om,mpGmjzifh aexdkifEdkif&efESifh jrefrmjynfajrmufzsm; zHGUNzdK; wkd;wuf

vm&eftwGufjzpfonf/ tqkdygvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf; ay;Edkif&ef

rSm e,fajra'ownfNidrfat;csrf;rI&Sd&ef vdktyfygonf/ e,fajra'o

wnfNidrfat;csrf;rI&SdrSom a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kef

jr§ifhaqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/

e,fajra'ownfNidrfat;csrf;a&;onf jynfe,fBuD;wpfckvHk;

zHGUNzdK;wdk;wufvm&eftwGufjzpfonfudk owdrl&rnf jzpfonf/

a'ocHjynfolrsm;ESifh 0efxrf;rsm; nDnDnGwfnGwfpnf;pnf;vHk;vHk;

yGifhyGifhvif;vif;jzifh jynfe,ftusKd;twGuf aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

jynfe,fBuD;wnfNidrfat;csrf;aeygu a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk

tm;oGefcGefpdkuf wdk;jr§ifhaqmif&GufEkdifrnfjzpfNyD; aecsifhpzG,ftaumif;

qHk;? om,mvSyaom e,fajra'orsm; jzpfvmayvdrfhrnf/ c&D;oGm;

vkyfief;rsm;zHGUNzdK;wdk;wufvmNyD; jrefrmjynfajrmufzsm;vnf; wdk;wuf

zHGUNzdK; pnfyif0ajymvmrnfjzpfonf/

xdkYaMumifh jrefrmjynfajrmufzsm; zGHUNzdK;a0pnfa&;twGuf e,fajr

a'ownfNidrfat;csrf;a&;udk OD;pGmwnfaqmufMu&rnfjzpf&m vufwJG

nDnDqufvufaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ /


&efukefwkdkif;a'oBuD; r*Fvm'kH

NrdKUe,f ukef;wvaygif;aus;&Gm

tr&0wDy&[dw bkef;awmfBuD;oif

ynma&;ausmif;wkduf OD;pD;y"me

em,u o'¨r®aZmwdu"Z? r[m

o'r®aZmwdu"Z b'EÅa'gufwm

a&0wtm; tdEd,EkdifiH e,l;a'vD

wuúokdvfrS csD;jr§ifhaom Ph.D a'gufwmbJGU*kPfjyKyJGtcrf;tem;

ukd ,aeYeHeuf 8em&DwGiftqkdygausmif;

wkduf&efuif;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm b'ÉÅa'gufwm

a&0wxHrS ig;yg;oDvcH,laqmuf

wnfMuum q&mawmf? oHCmawmf

rsm;u arwåokwfy&dwfw&m;awmf

rsm; &GwfyGm;csD;jr§ifhawmfrlMu

onf/

,if;aemuf omoemawmfxGef;

um;jyefYyGm;a&;OD;pD;XmerS ñTefMum;

a&;rSL; OD;pHoif;vIdifu *kPylZm

*gxmjzif h *kPfjyKylaZmfpum;

avQmufxm;NyD; bkef;awmfBuD;oif

ynma&;ausmif;rS q&mrrsm;u

q&mawmf\ax½kyÜwådtm; &SpfvkH;

bJGU*kPylZmuAsmrsm;jzifh ylaZmfoD

qkdMuonf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;

ESifhtvSL&Sifrsm;u aiGusyfESpfodef;

ESifhvSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;ukd q&m

awmf? oHCmawmfrsm;xH qufuyf

vSL'gef;um vSL'gef;rItpkpkwkd Y

twGuf a&pufoGef;cstrQay;a0

MuNyD;q&mawmf? oHCmawmfrsm;

tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

qifaygif0J {NyD 20qifaygif0J {NyD 20

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½dkif qifaygif0JNrdKU trSwf(3)&yfuGuf bk&m;ig;qltm½kHcHwefaqmif;twGif;ü {NyD

19 &uf n 8 em&Du a&Ta&mifrsKd;qufopfy&[dwvli,frsm;rS OD;aqmifusif;yaom "r®pul;vfazmif

a';&Sif;w&m;yGJusif;ycJh&m a&Ta&mifrsKd;qufopfy&[dwvli,frsm;? rlvwef;tqifhausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh

rdbrsm; pkpkaygif; 200 cefYvma&mufw&m;em,lMuNyD; &efukefAk'¨wuúodkvf q&mawmft&Sifauvmo BA (Indo Aryan)u tidkrsufvkH; tNyHK;rsufESm w&m;acgif;pOfjzifh edAÁmefa&mufaMumif;w&m;rsm;a[mMum;cJh

aMumif; od&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

rD;ravmifcif owd,SOf BuKdwifumuG,fyg/

{NyD 21? 2014

rEÅav; {NyD 20rEÅav; {NyD 20

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;

NrdKUe,f a&Smufyif½kd;aus;&Gmtkyfpk

twGif;&Sd usnfawmufayguf?

uHawmif? ausmufacsmif;?

ydawmufcsyf? ig;jym;ay;ESifh

vufyefvSaus;&GmtkyfpkrS a'ocH

rsm; aeYpOfxkwf jrefrmhtvif;ESifh

aMu;rkHowif;pmrsm;ukd wpfESpf

ywfvnf zwf½IEkdif&eftwGuf

tvSLaiGay;tyfyJG tcrf;tem;udk

{NyD 20 &uf eHeuf 10 em&Du

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifh

pme,fZif;vkyfief; udk,fyGm;

owif;pmwdkuf(rEÅav;)½kH;cef;ü

usif;yonf/(,mykH)(,mykH)

a&S;OD;pGm tvSL&Sif rk'dwm

qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh epfem

olrsm;tm; tcrJhulnDa&;

azmifa';&Sif;Ouú|? xuf&nfvif;

owåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwuf

'g½dkufwm AkdvfBuD;aX;ukd(Nidrf;)u

a'ocHrsm; todynm A[kokw

wkd;yGm;ap&eftvdkYiSm aeYpOfxkwf

owif;pmrsm; zwf½Ionfh

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifonf ,aeY eHeuf 7

em&DcGJu aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f

tvsifvdkaus;&Gm&Sd wpfqufwpfpyfwnf; ykvJoG,f

aEGpyg;{u 440 pdkufuGif;&Sif;vif;aqmifü a&&Snf

wnfwHhcdkifNrJaom v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;

qdkif&maqG;aEG;yGJodkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;

onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u v,f,mu@zGHUNzdK;

wdk;wufa&;wm0eftm; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh pOfqufrjywf

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;/

a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom v,f,mu@zGHUNzdK;

wdk;wufa&;udk taumiftxnfazmf&mwGif aejynfawmf

aumifpDe,fajrudk A[dkjyKí wpfEdkifiHvHk;ysHUESHUatmif

wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf

&SdaeaMumif;/

aejynfawmfaumifpDe,fajrESifh wpfNydKifwnf;

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;

\ OD;pD;acgif;aqmifrIjzifh [efcsufnDpGm t&Sdeft[kef

jr§ifh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wdkif;a'oBuD;

ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;taejzifh awmifolrsm;\

tusKd;pD;yGm;udk a&S;½Ií tifwdkuf tm;wdkufjzifh

tbufbufrS BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;onf xifom

jrifomaom atmifjrifrIrSwfwdkifrsm;tjzpf rSwfwrf;

wifxm;&SdNyD; jzpfaMumif;/

awmifolrsm; 0ifaiGESifhvlaerIb0 wdk;wufa&;

azmfaqmif&mwGif a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom v,f,m

u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk tpdk;&ydkif;omru

yk*¾vdutcef;u@? awmifolv,form;rsm;\ tcef;

u@wdkYjzifh [efcsufnDpGm t&Sdefjr§ifhwifBudK;yrf;

aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf pufrIv,f,mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;

csKyf OD;pdk;vIdifu puftiftm;pkzGJUrI tajctaersm;?

qnfajrmif;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;wifhu

qnfa&aomufpepfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;? pdkufysKd;a&;

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf0if;u acwfrD

odyHÜenf;uspdkufysKd;a&; enf;pepfrsm;jzihf aps;uGuf

&&Sdatmif aqmif&Gufay;aerItajctaersm;udk

&Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf ZrÁLoD&dNrdKUe,f tqihfjrihfpHjypufrI

v,f,mazmfaqmifa&; pDrHudef;wGif yg0ifonfh *Hkrif;

tif;aus;&Gm? wJBuD;ukef;aus;&Gm? &Sm;awmaus;&Gm

ESifh tvsifvdkaus;&GmwdkYrS awmifolv,form;rsm;u

yl;aygif;yg0ifvkyfaqmifaerIrsm;udk yg0ifaqG;aEG;

Muonf/

aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: 'kwd,0efBuD;

OD;tkef;oef;ESifh OD;cifaZmfwdkYu u@tvdkuf yg0if

aqG;aEG;MuNyD; ykvJoG,faEGpyg;pdkufcif;\ oufwrf;

62 &ufom;wGif pyg;yifrsm;rS tvH&Gufrsm; xGuf&Sd

rIrsm;udk Munfh½IMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf jrefrmh

v,f,mpD;yGm;a&; trsm;ydkifaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

\ wpfaeYwef 200 us qefpufwnfaqmufa&;

vkyfief;cGifodkY a&muf&SdMuNyD; qefpufyifrodkavSmif½Hk

taqmufttHk wnfaqmufNyD;pD;rIrsm;udk Munfh½I

Muonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf 'u©dPoD&d

NrdKUe,f a&TcJtif;&GmodkY a&muf&SdMuNyD; ESpfpOf rdk;&moD

umv a&ab;tEÅ&m,fcHpm;ae&onfh a&TcJtif;?

ausmufcJtif;? uRJwJaus;&Gmrsm;tm; a&BuD;epfjrKyf

rIrS umuG,fEdkifa&;twGuf rlva&atmif;acsmif;½dk;

tm; puf,EÅ&m;rsm;jzifh wl;azmfaqmif&Gufaeaom

vkyfief;cGiftm; Munfh½Ippfaq;Muonf/(tay:yHk)(tay:yHk)

,if;aemuf qnfajrmif;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;

OD;pdk;wifhESihf pDrHudef;tif*sifeD,m OD;oef;0if;wdkYu

'u©dPoD&dNrdKUe,fwGif ESpfpOf rdk;wGif;umvwGif

a&atmif;acsmif;a&BuD;í rdk;pyg;oD;ESHysufpD;rI

umuG,fEdkifa&;twGuf tvsm; ESpfrdkif? tus,f 25

ay? teuf &Spfay&Sd acsmif;½dk;tm; ,ckyGifhvif;&moD

wGif NyD;pD;a&;aqmif&GufaerIESihf acsmif;a[mif;

wl;azmf&mrS xGuf&Sdaom ajrom;rsm;udk aus;&GmwGif;

vrf;rsm;? aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; tqihfjrihf

azmufvkyf&mwGif toHk;jyKaqmif&Gufay;aerIrsm;udk

&Sif;vif;wifjyMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u tif*sifeD,mrsm;ESifh pufarmif;

0efxrf;rsm;tm; 0wfpHkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xdkYaemuf aus;&GmoHk;&GmtwGuf pudkif;euf

½kyfoHvTifhpuf oHk;pkHESifh aus;&Gmrsm; bkef;awmfBuD;

ausmif; ESpfausmif;twGuf ESpfpkH pkpkaygif; ig;pkHtm;

vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

tavhtusifhaumif;rsm; &&Sdap&ef

&nf&G,fcsufjzifh vSL'gef;jcif;

jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

tvSLaiGusyf 24 odef;tm; ay;tyf

vSL'gef;&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;

pOfhul;NrdKUe,f uHawmifaus;&Gm

wm0efcH OD;pdk;EdkifESifh usnfawmuf

aygufaus;&Gm pmMunfhwdkufrSL;

a':ckdifZif0if;wdkYu vufcHí

tvSL&Siftm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm

jyefvnfay;tyfonf/ xkdYaemuf

ig;jym;ay;aus;&Gm vli,fwm0efcH

OD;vSjrifhOD;u aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;NyD; rEÅav;wdkif;

a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,f jyefMum;

a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;

Xme OD;pD;rSL; a':wifwifEku

0rf;ajrmuf*kPfjyKpum; ajymMum;

onf/

tqkdyg vSL'gef;&&SdaiGusyf 24

odef;jzifh pOfhul;NrdKUe,ftwGif;&Sd

vufyefvSaus;&GmodkY jrefrmh

tvif;ESifh aMu;rkHowif;pm 15

apmifpD? usnfawmufayguf?

uHawmif? ausmufacsmif;?

ydawmufcsyf? ig;jym;ay;aus;&GmwkdYodkY

jrefrmhtvif;ESifh aMu;rkHowif;pm

10 apmifpD pkpkaygif; jrefrmhtvif;

65 apmifESifh aMu;rkH 65 apmifwkdYukd

ar 1 &ufrSpí aeYpOfwpfESpf

wdwday;vSLoGm;rnfjzpfNyD; vSL'gef;

&&S daom aeYpOfxkwfowif;pm

rsm;ukd aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;?

tajccHynmausmif;rsm;? q&m

q&mrrsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? trsm;

jynfolESifh oufqkdifaom ae&m

rsm;odkY ay;ykdYvSL'gef;oGm;rnf

jzpfonf/ qufvufívnf;

aysmfbG,f? aumvif;? 0ef;odkNrdKUe,f

rsm;&Sd aus;&Gmrsm;odkYvnf;

qufvufvSL'gef;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

wifarmif (rEÅav;)wifarmif (rEÅav;)

jyifopfvd*fzvm;rS

yDtufpf*sDtoif;onf vuf&SdwGif jyifopfvd*fzvm;ukd &,lqGwfcl;

xm;EdkifcJhonfhtjyif jyifopfyxrwef;zvm;NydKifyGJwGifvnf; trSwfay;

Z,m;\ 'kwd,ae&mrS rdkemukdtoif;ukd 10 rSwftxd jzwfxm;EkdifcJhNyD;

jynfwGif;zvm;ESpfvkH;pvHk; &,lEkdifrnfhtcGifhta&;wpf&yf ydkifqdkifxm;onf/

odkY&mwGif csefyD,Hvd*fzvm;NydKifyGJwGifrl y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD;

toif;ukd ½IH;edrfhumNydKifyGJrS xGufcJh&onf/

yDtufpf*sDtoif;\ ,ckjyifopfvd*fzvm;onf enf;jytefq,f

avmhwDae&mwGif enf;jyavmf&ifhbvefYtm; tpm;xkd;cefYtyfcJhNyD;aemuf

yxrqHk;&&SdcJhonfh zvm;jzpfNyD; jyifopfvd*fzvm;&&SdrIwGif NyD;cJhonhf

aEG&moD tajymif;ta&TUumvu emydkvDtoif;rS ajymif;a&TUaMu;aygif

55 oef;jzifh ac:,lxm;cJhonhf wkdufppfrSL;umAmeD\ pGrf;aqmif&nf

aumif;rGefrIonf t"dutcef;u@wGif yg0ifcJhjcif;aMumihfvnf;jzpfonf/

xkdYaMumifh umAmeDtm; refpD;wD;toif;ESifh cs,fvfqD;toif;wkdYu

ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/ xkdYjyif ref,ltoif;tm;ydkifqkdkifaom

*avZmukrÜPDu tajymif;ta&TUaps;uGufwGif aygifoef; 220 txd

toHk;jyKrnf[kqkdxm;jcif;aMumihf ref,ltoif;taejzifh umAmeDtm;

&&Sdygu toif;\tm;xm;&aom wkdufppfrSL;AefygpDukdyif a&mif;xkwfrnf

qkdonhf owif;rsm;vnf; xGufay:cJhonf/ okdY&mwGif yDtufpf*sDtoif;

taejzifh umAmeDtm;qufxdef;xm;&ef&SdaeNyD; vuf&Sd&moDwGif jynfwGif;

zvm;ESpfvHk;pvHk;&,l&ef jyifqifxm;onfhtjyif vmrnfh&moDwGifvnf;

umAmeD? tDb&m[DrdkApfcsf? vmAufZDwkdY\ wkdufppfwGJvHk;rsm;ESifhtwl

atmifjrifrI&,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif;od&onf/ (Edkifvif;Munf)(Edkifvif;Munf)

{NyD 21? 2014{NyD 21? 2014

,dkem*leD(*syef) {NyD 20,dkem*leD(*syef) {NyD 20

*syefEdkifiHonf ESpfaygif; 40 ausmfumvtwGif; yxrqkH;tjzpf ¤if;\ taemufydkif;uRef;pkrsm; tqkH;ü *syefEdkifiHonf ESpfaygif; 40 ausmfumvtwGif; yxrqkH;tjzpf ¤if;\ taemufydkif;uRef;pkrsm; tqkH;ü

ppfa&;wdk;csJUrIudk paeaeYwGif pwifaqmif&GufcJhonf/ppfa&;wdk;csJUrIudk paeaeYwGif pwifaqmif&GufcJhonf/

w½kwf(wdkifay)ESifh reD;ra0;&Sd

tylydkif;a'ouRef;wpfuRef;ay:

wGif a&'gpcef; wnfaqmufa&;

twGufajrjyKjyifjcif;vkyfief;udk*syef

wdkYupwifvkyfaqmifcJhNyDjzpfonf/

,if;odkYvkyfaqmifcsufonf ¤if;

ESifh uRef;rsm;ydkifqdkifaMumif; tjiif;

yGm;vsuf&Sdonfh w½kwfEdkifiHudk

a'gojzpfapcJhonf/

,dkem*leDuRef;ay:wGif wnf

aqmufa&; vkyfief;rsm;pwifonfh

txdrf;trSwftcrf;tem;odkY wuf

a&mufvmcJhaom *syefumuG,fa&;

0efBuD; tpfqlEdk&DtdkEdk'D&mu EdkifiH

\ uRef;rBuD; taemufawmifbuf

yifv,fjyiftwGif;&Sd tjcm;aom

uRef;rsm;ay:wGif&Sdonfh ppftiftm;

udk wdk;csJUEdkifaMumif; xkwfazmf

ajymqdkcJhonf/

umvMumjrifhpGmuyif a&;qGJ

xm;onfh umuG,fa&;ESifhapmifh

Munfhavhvma&;wdk;wuf&ef pDrHudef;

\ tpdwftydkif;wpf&yftjzpf ,dkem

*leDuRef;ay:ü wnfaqmufrnfh

ppfbufqdkif&ma&'gpcef;\ tusKd;

&v'ftjzpf*syefEdkifiHonf w½kwf

EdkifiHuydkifqdkifaMumif;aMunmxm;

NyD; ¤if;\xdef;csKyfrIatmuf&Sd uRef;

rsm;rSaeí 93 rdkiftuGmta0;txd

owdxm; apmifhMunfhEdkifrnfjzpf

onf/

w½kwfbmomjzifh'dkiftkd,k? *syef

bmomjzifh &Sifumul[kac:aom

ausmufaqmifrsm; xlxyfonfh

ydkifqdkifrI tjiif;yGm;vsuf&Sdaom

uRef;rsm;ay:wGif w½kwfav,mOf

rsm; ysHoef;jcif;? w½kwfoabFmrsm;

\ vrf;aMumif;rsm;ESifh w½kwf

jynfrBuD;udk *syefuapmifhMunfh

&mwGif tqdkygpcef;u ydkrdkwdk;csJU

MunfhEdkifaprnfjzpfonf/

,dkem*leDuRef;onf {&d,m

pwk&ef; 11 rdkifus,f0ef;NyD; vlOD;

a& 1500 aexdkifonf/ qeft&uf

jyif;? uRJEGm;? MuHESifh a&ikyfjcif;

vkyfief;wdkYaMumifh xifay: ausmf

Mum;onf/ ½dkufwm/½dkufwm/

reDvm {NyD 20

armf½dktpövmr®pfvGwfajrmufa&;wyfOD; (trftkdift,fvftufzf) armf½dktpövmr®pfvGwfajrmufa&;wyfOD; (trftkdift,fvftufzf)

tzGJUrS jyefay;qGJ"m;pmcHrsm;tjzpf zrf;qD;xm;olrsm;tm; jyefvnfapvTwf tzGJUrS jyefay;qGJ"m;pmcHrsm;tjzpf zrf;qD;xm;olrsm;tm; jyefvnfapvTwf

ay;&ef zdvpfydkiftpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;aphpyfaqG;aEG;a&;tzGJU acgif;aqmif ay;&ef zdvpfydkiftpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;aphpyfaqG;aEG;a&;tzGJU acgif;aqmif

u wdkufwGef;ajymMum;cJhaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/u wdkufwGef;ajymMum;cJhaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

zdvpfydkiftpdk;&rS cefYtyfxm;

onfh aphpyfn§dEdIif;a&;rSL;jzpfol

rD,D,rfudk½dke,fzm&m[mu {NyD

20 &ufwGif xkwfjyefaom aMunm

csufwGif ,ckESpfwpfESpfwnf;ü vl

23 OD;jyefay;qGJcH&aMumif;? ,if;rSm

bmpDvefa'owGif &&Sdaom

rSwfwrf;jzpfNyD; qlvl? *rfbdk*emESifh

vefemydkjynfe,frsm;wGif jzpfyGm;

onfh jyefay;qGJrIrsm;udk xnfhoGif;

ygu jyefay;qGJcH&olOD;a&rSm 30

eD;yg;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

armf½dktpövmr®pfvGwfajrmufa&;

tzGJU (trftdkift,fvftufzf) onf

zdvpfydkiftpdk;&tm; qefYusifae

onfhtBuD;rm;qkH;olykefwyfzGJUjzpf

NyD; zdvpfydkifEdkifiH awmifydkif;a'o

uRef;pkrsm;ü udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&

rGwfpvifjynfe,fwnfaxmifcGifh

&a&;twGuf zdvpfydkiftpdk;&tm;

q,fpkESpftwefMumrQ vufeuf

udkif wdkufcdkufaeonfh tzGJUjzpf

onf/

Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxkd;Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxkd;

,ckESpf rwfv 27 &ufwGif

zdvpfydkiftpdk;&ESifh ,if;olykef

tzGJUMum; ordkif;wGifavmufonfh

Nidrf;csrf;a&; pmcsKyfwpf&yftm;

vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD; ESpf40Mum

ykefuefx<urIudk tqkH;owfEdkifcJh

onf/ ,if;pmcsKyft& a'owGif;&Sd

axmifaygif;rsm;pGmaom jynfol

rsm;\ aexdkif&yfwnfrIESifh pD;yGm;

a&;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk

tusKd;oufa&muf aprnf[kqdk

onf/

bDbDpD/bDbDpD/

*sif'kd(awmifukd&D;,m;) {NyD 20

epfjrKyfoGm;cJhaom awmifukd&D;,m;ul;wkdYoabFmrS aoqkH;ol ta&twGufrSm we*FaEGaeYwGif ykdrkdawGU&SdcJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeu epfjrKyfoGm;cJhaom awmifukd&D;,m;ul;wkdYoabFmrS aoqkH;ol ta&twGufrSm we*FaEGaeYwGif ykdrkdawGU&SdcJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeu

azmfjyonf/azmfjyonf/

&maygif;rsm;pGmaom oabFmrsm;

onf a&jyifwpfcGif ae&mtESHU

yk dufpdyfwkduf &SmazGvsuf&S dNyD;

a&ikyform;wkdYu epfjrKyfvsuf

&Sdonfh oabFmukd,fxnf twGif;

0ifa&muf&SmazGvsuf&SdMuonf/

a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&D

cGJcefYwGif oabFmepfjrKyf&m teD;

a&jyifrS tavmif;ESpfavmif;ukd

q,f,l&&Sdojzifh aoqkH;ol 52

OD; &SdvmNyDjzpfaMumif; u,f

q,fa&;vkyfief;rsm;ukd nd§EIdif;

aygif;pyfay;aom tpkd;& ta&;

ay:pDrHcefYcGJa&;½kH;csKyfu ajymMum;

onf/

oabFm ukd,fxnftwGif;ESifh

a&jyifrS tavmif;av;avmif;xyfrH

awGU&SdaMumif; awmifukd&D;,m;

urf;ajcapmifhwyfzJGU\ ajymMum;

csufukd ukd;um;í a'oqkdif&m

rD'D,mrsm u azmfjyonf/

,cktcsdeftxd aoqkH;olOD;a&

56 OD;eD;yg;jzpfaMumif; twnfjyK

NyD; 246OD;rSm aysmufqkH;aeqJjzpf

onf/ u,fq,f&&Sdaom c&D;onf

ta&twGufrSm tajymif;tvJr&Sd

174 OD; jzpfonf/

urf;ajcapmifhwyfzJGU? a&wyfESifh

t&yfbufa&ikyform;rsm;onf

¤if;wkdY\ oD;jcm;vrf;nTefrIrsm;jzifh

oabFmukd,fxnftwGif;okdY 0if

a&muf&SmazGcJhMuaMumif; wm0ef&Sd

olu ajymMum;onf/

,refaeYnü a&ikyform; 560

ausmfonf oabFmudk,fxnftwGif;

okd Y 15Budrfwkdifwkdif 0ifa&muf

&SmazGcJhMuNyD; u,fq,fa&;oabFm

192 pif;ESifh av,mOf 31 pif;wkdY

onfvnf; pkaygif;&SmazGcJhMuonf/

qif[Gm/qif[Gm/

ruúqDudkpD;wD; {NyD 20ruúqDudkpD;wD; {NyD 20

udkvHbD,mEdkifiHom; pmayqdkif&mEdkb,fqk&Sif pma&;

q&mBuD; *gb&D,,f*gpD,mrm;uGufpfonf {NyD 18 &ufwGif

ruúqDudkEdkifiHü uG,fvGefoGm;cJhNyD; uG,fvGefcsdefwGif touf

(87 ESpf)&SdNyDjzpfonf/ ¤if;uG,fvGefcsdefwGif EdkifiHhacgif;aqmif

or®wrsm;ESifh xifay:ausmfMum;aom pma&;q&mrsm;u

*g&0jyKcJhMuonf/

ESpfaygif;wpf&mESpfaygif;wpf&m

pma&;q&mBuD; *gb&D,,f*gpD,mrm;uGufpfonf pydef

bmomjzifh pmaya&;om;jyKpkolrsm;xJwGif tBuD;jrwfqkH;pma&;

q&mjzpf ,kHMunfMuNyD; ¤if;\ vlodxif&Sm; tausmfMum;qkH;

*E¦0ifajrmufvuf&mrSm yOövufo½kyfrSef0g'udk azmfusL;onfh

txD;usefb0rSm ESpfaygif;wpf&mtrnf&Sd pmtkyfjzpfonf/

csD;usL;*kPfjyKcsD;usL;*kPfjyK

udkvHbD,mEdkifiHor®w tefrefEsL,,fqef;wdkYpfESifh

tar&duefEdkifiHor®w bm&uftdkbm;rm;wdkYonf ,if;pma&;

q&mBuD;\ pmayvuf&mtarGtESpfrsm;tm; csD;usL;*kPfjyKol

rsm;xJwGif yg0ifonf/

urÇmBuD;onf tawG;tjriftus,f0ef;qkH;aom pma&;

q&mBuD;wpfOD;tm; qkH;½IH;cJh&aMumif; tar&duefor®w tdkbm;

rm;u ajymMum;cJhonf/

bDbDpD/bDbDpD/

&Sef[dkif; {NyD 20

w½kwfEkdifiHonf tMurf;zuf &mZ0wfrIrsm; xlajymvmí w½kwfEkdifiHonf tMurf;zuf &mZ0wfrIrsm; xlajymvmí

jynfolvlxk vkHNcHKa&;ukd wif;usyfpGm ukdifwG,fonfhtaejzifh &Sef[kdif;NrdKUrS jynfolvlxk vkHNcHKa&;ukd wif;usyfpGm ukdifwG,fonfhtaejzifh &Sef[kdif;NrdKUrS

&JwyfzJGU0if 1000 ausmfonf we*FaEGaeYwGif uif;vSnfh&mwGif &JwyfzJGU0if 1000 ausmfonf we*FaEGaeYwGif uif;vSnfh&mwGif

ajcmufvkH;jyL;aoewfrsm;ukd pwifukdifwG,fMuNyDjzpfonf/ajcmufvkH;jyL;aoewfrsm;ukd pwifukdifwG,fMuNyDjzpfonf/

jynfolUvkHNcHKa&; 0efBuD;Xmeu

vufeufrsm;ü t&if;tESD; pkduf

xnfh&mwGif ¤if;\ &JwyfzJGUrsm;

twGuf txl;ykHpHqGJxm;aom

vufeufrsm;vnf; yg0ifonf/

&Jt&m&Sdrsm;onf Oya'ESifh pdwf

ynmpmar;yGJrsm; ajzqkdí oifwef;

rsm; tqifhqifhwufa&mufum

t&nftcsif;jynfhrDrSomvQif tqkd

yg vufeufrsm;ukd ukdifwG,fEkdif

aMumif; pnfyifom,mjynfolYvkHNcHK

a&;AsL½dku ajymMum;onf/

NrdKUwGif; o,f,lykdYaqmifa&;

tcsuftcsmusonfh vlpnfum;&m

ae&mrsm;uJhokdYaom vlOD;a&xlxyf

onfh ae&mrsm;üom &JwyfzJGUu

uif;vSnfhrnfjzpfonf/

vufeufrsm; udkifwG,fjcif;ukd

wif;usyfpGm xdef;csKyfonfh w½kwf

EkdifiHwGif &mZ0wfrIjzpfyGm;jcif;

enf;yg;ojzifh w½kwf&JwyfzGJU0ifrsm;

onf trsm;tm;jzifh vufeufukdif

aqmifjcif; rjyKay/

enf;vrf;&Smrnfenf;vrf;&Smrnf

ulrif;ESifh csrf;&SmNrdKUrsm;ü "m;

jzifhwkdufckdufjcif;wkdYaMumifh vlaoqkH;

rIrsm; jzpfyGm;NyD;aemuf ¤if;0efBuD;

Xmeu uif;vSnfh&mwGif vufeuf

ukdifaqmifrnf jzpfaMumif;ESifh

tMurf;zuf&mZ0wfrIrsm;ukd ukdif

wG,f&ef enf;vrf;rsm;ukd tcsdefrD

&SmBuHrnfjzpfaMumif; rwffvtwGif;

ü ajymMum;cJhonf/

jynfolUvkHNcHKa&; tzJGUtpnf;

tqifhqifhwkdYukd wm0efxrf;aqmif

&mü ykdrkdBudK;pm;Mu&ef wkdufwGef;

cJhonf/

qif[Gm/qif[Gm/

{NyD 21? 2014

,lu&def;EdkifiHta&;ESifh ywfoufNyD; *sDeDAmNrdKUwGif

oHwrefenf;vrf;ESifhtnD tajz&Sm&ef BudK;pm;ae

onfhwdkif ½k&Sm;vdkvm;onfh ppfaoG;<ursm;u ,lu&def;

EdkifiHta&SUydkif;&SdNrdKUrsm;rS tpdk;&taqmufttHkrsm;udk

pD;eif;xm;MuqJjzpfNyD; Oa&myta&SUydkif; ,lu&def;

EdkifiHrSm jyóemrsm; qufvufjzpfyGm;aeonfhtwGuf

tar&duefEdkifiH yifw*GefppfXmecsKyfu ydkvefEdkifiHwGif

tar&duefwyfzGJUrsm;ESifh aewdk;wyfzGJUrsm;udk wyfjzefYcs

xm;&ef csdefqaeonf/ tar&duefEdkifiHu wyfzGJU0if

tiftm; 130 cefY&Sd tao;pm;wyfzGJUwpfzGJUudk ydkvef

EdkifiHodkYydkYaqmifNyD; tajccHusonfh vSnfhvnf ppfaq;

jcif;rsm;jyKvkyfoGm;zG,f&SdaMumif; tar&duefwm0ef

&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

aewdk;wyfzGJUuvnf; Oa&myta&SUydkif;a'o

rsm;wGif avaMumif;? a&aMumif;ESifh ajrjyifwyfzGJUrsm;

wdk;csJUcsxm;oGm;rnfjzpfaMumif; aewdk;wyfzGJU twGif;a&;

rSL;csKyf tef'gazmh&ufjrLqefu ajymMum;cJhaomfvnf;

wyfzGJU0ifta&twGuf rnfrQcsxm;rnfudk ajymMum;

jcif;r&Sday/ ,ckuJhokdY aewdk;wyfzGJUrsm; wdk;jr§ifhcsxm;

jcif;rSm ,lu&def;EdkifiHwGif ½k&Sm;EdkkifiH\ &efvdkonfhtjyK

trlrsm;&Sdvmonfh tajctaersm;udk wm;qD;[efYwm;NyD;

wif;rmrIrsm; jrifhwufrvmatmif BudKwifumuG,fjcif;

jzpfonf[k qdkonf/ aewdk;r[mrdwf 28 EdkifiHonf

½k&Sm;EdkifiHESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh aqG;aEG;rI

tawmfrsm;rsm;udk qdkif;iHhxm;vdkufNyD; ydkvefESifh

½dkar;eD;,m;EdkifiHwdkYrS avaMumif;axmufvSrf;rIrsm;

jyKvkyfvsuf&Sdonf/

tar&duefumuG,fa&;0efBuD; csyfa[*,fESifh

awGUqHkaqG;aEG;NyD;aemuf ydkvefumuG,fa&;0efBuD;

wGrfrufZfqdkifrGefedwfu tar&duefEdkifiHu ydkvef

EdkifiHudk ajrjyifwyfzGJUrsm; apvTwf&efpDpOfvsuf&Sd

aMumif; 0g&SifwefydkYpfowif;pmodkY ajymMum;onf/

ppfbufqdkif&mpDrHcefYcGJolrsm;u axmufyHhydkYaqmifa&;

qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf pDpOfaeMuouJhodkY tar&duef

ESifh ydkvefEdkifiHwdkYonf avaMumif;qdkif&myl;aygif;

aqmif&GufrI? qdkufbmvkHNcHKa&;? txl;wyfzGJUrsm;zGJUpnf;

a&;ESifh tjcm;u@rsm;wGifvnf; yl;aygif;aqmif&GufrI

rsm; wdk;jr§ifh&ef pDpOfcJhMuaMumif;? tar&dueftaejzifh

tm&SwGif ppfa&;ESifh oHwrefa&; jyefvnfwdk;jr§ifh&ef

xkwfjyefaMunmNyD;aemuf Oa&mywGifvnf; jyefvnf

tav;xm;&ef vdktyfrnf[k rdrd,HkMunfaMumif;?

Oa&myrSm Ncdrf;ajcmufrIrsm;r&SdcJhvQif tar&duef

taejzifhvnf; Oa&myudk tav;xm;p&mrvdkaMumif;

wGrfrufZfqdkifrGefedwfu 0g&SifwefydkYpfowif;pmodkY

ajymMum;onf/

,ckavmavmq,fwGif rnfonhfpDrHudef;udkrQ

w&m;0ifxkwfjyef raMunmao;aomfvnf; Oa&my

wGif ppfbufpDrHcefYcGJrIjyKvkyfoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd

aMumif;? aewdk;tzGJU0if r[mrdwfEdkifiHrsm;ESifh xm;&Sd

xm;onfhuwdtwdkif; yl;aygif;ckcHumuG,foGm;&ef

enf;vrf;rsm; apmifhMunfh&SmBuHvsuf&SdaMumif;? Oa&my

wGif avaMumif;&efumuG,fa&;? a&aMumif;umuG,f

a&;ESifh ajrjyifumuG,fa&;tpDtrHrsm;udk pOf;pm;

pDpOfvsuf&SdaMumif;ESifh aewdk;tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh

omru aewkd;tzGJU0ifr[kwfonfh EdkifiHrsm;ESifhyg tjyef

tvSefyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jr§ifhwifoGm;rnfjzpf

aMumif; yifw*Gefowif;xkwfjyefa&;wm0ef&Sdol a&&m

t'rf *RefuDbmu ajymMum;onf/

tar&duefEdkifiHu ydkvefEdkkifiHwGif tufzf-16

wdkufav,mOf 12 pif; jzefYMuuf&efESifh ydkvefEdkifiH\

avaMumif;umuG,fa&;tpDtpOftwGuf tufzf-15

wdkufav,mOf 10 pif;udk rMumao;rD&ufrsm;twGif;u

ay;ydkYcJhonf/ ydkvefwyfrawmfudk acwfrDonfh wyfrawmf

wnfaqmuf&mwGif tar&duefEdkifiHu yHhydk;ulnD&ef

apmif harQmfvsuf&S daMumif; tar&duef'kor®w

*sKd;bdkif'ifu vGefcJhonfhvu ydkvefc&D;pOfwGifajymMum;

cJhonf/

,lu&def;? ½k&Sm;? tar&duefESifh Oa&myor*¾wdkYonf

{NyD 17 &ufu *sDeDAmwGifawGUqHkNyD; ,lu&def;EdkifiHwGif

jzpfyGm;aeaomwif;rmrIrsm;udk Nidrfoufavsmhusap&ef

aqG;aEG;cJhMuonf/ ,lu&def;or®wa[mif; Apfwm

,mEludkApfcsfonf azazmf0g&DvwGif ½k&Sm;EdkifiHodkY

xGufajy;oGm;cJhNyD; rwfvwGif ½k&Sm;u c½dkif;rD;,m;

a'oudk odrf;ydkufvdkufonf/ *sDeDAmaqG;aEG;yGJu

vufeufudkifaqmifxm;onfh tzGJUtpnf;rsm;taejzifh

vufeufrsm;tmvHk;udk pGefYvTwfí ,lu&def;EdkifiHwpf0ef;

odrf;yd kufxm;onfh tpdk;&taqmufttHkrsm;rS

tjrefqHk;xGufcGmay;&ef awmif;qdkcJhonf/

'Gef;wufcfNrdKUudkodrf;ydkufNyD; 'Gef;wufcfjynfolY

or®wEdkifiH[k udk,fhbmomudktrnfay;NyD; 'Gef;wufcf

or®w[kcH,lxm;ol 'ef;epfyGwf&Svifu aomif;usef;

olrsm;u NrdKUaygif; 10 NrdKUausmfudk odrf;ydkufxm;NyD;

vuf&Sd,lu&def;Mum;jzwftpdk;&udk todtrSwfrjyKonfh

twGuf tpdk;&rEkwfxGuforQ taqmufttHkrsm;rS

xGufcGmay;rnfr[kwfaMumif; {NyD 18 &ufwGif owif;

axmufrsm;udkajymMum;cJhonf/

,lu&def;or®wa&G;aumufyGJudk ar 25 &ufwGif

usif;y&efpDpOfxm;onf/ odkYaomf yGwf&Svifu 'Gef;wufcf

a'o\ udk,fydkifqEćH,lyGJudk ar 11 &ufwGif

usif;y&ef xyfwvJvJawmif;qdkaecJhNyD; c½dkif;rD;,m;

a'ouJhodkY ½k&Sm;ESifhyl;aygif;Edkifrnfh qEcH,lyGJrsdK;ukd

vkdvm;aeonf/

,lu&def;Mum;jzwftpdk;&u qefYusifqEjyolrsm;\

awmif;qdkrIudk awGUqHknd§EdIif;rnfh vu©Pmwpf&yf

jyocJhNyD; ,m,Dor®wESifh ,m,D0efBuD;csKyfwdkYu a'o

rsm; vHkNcHKrI&Sdapa&;ESifh a'ocHtpdk;&tcGifhta&;ay;

Edkifrnfh zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jynfhpHkus,fjyefYpGmjzifh

jyefvnfa&;qGJ&ef tqifoifh&S daMumif;xkwfjyef

aMunmcJhonf/ xdkYjyif ½k&Sm;bmompum;udk txl;

tqifhtwef;taejzifh OD;pm;ay;owfrSwfay;&ef

uwdjyKcJhNyD; rnfonfhbmompum;udkajymqdkonf

jzpfap EdkifiHom;rsm;\ tcGifhta&;udkumuG,fay;rnf

jzpfaMumif; uwday;cJhonf/ odkYaomfvnf; tqdkyg

vdkufavsmrIrsm;onf ,lu&def;EdkifiHrS cGJxGufvdkolrsm;udk

auseyfESpfodrfhrIay;Edkifrnfr[kwfaMumif; avhvmol

rsm;u oHk;oyfxm;onf/

,cktcg ,lu&def;EdkifiHta&SUydkif;NrdKUtawmfrsm;

rsm;udk cGJxGufa&;orm;rsm;u tpdk;&taqmufttHk

rsm;udk odrf;ydkufxm;NyD; ,lu&def;Mum;jzwftpdk;&udkvnf;

todtrSwfrjyKbJ tpdk;&EkwfxGufay;&efomawmif;

qdkaeonf/ ,lu&def;EdkifiHwGif rwnfNidrfrIrsm;jzpfyGm;

atmif ½k&Sm;EdkifiHu aemufuG,frS aoG;xdk;ay;aeonf

[k ,lu&def;upGyfpGJcJhNyD; ½k&Sm;wyfrsm; ,lu&def;EdkifiH

wGif;odkY apvGwfEdkif&ef zef;wD;um EdkifiHNydKuGJatmif

jyKvkyfaeonf[k ½Iwfcsvdkufonf/ rNidrfroufrIrsm;jzifh

tajctaersm;½IyfaxG;aeonfh ,lu&def;EdkifiHü ar

25 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJrSm rnfonfh&v'f

rsm; xGufay:vmrnfudk pdwf0ifpm;zG,f apmifhMunfh&

OD;rnfjzpfonf/ /

u&mcsd {NyD 20-u&mcsd {NyD 20- ygupöwefEdkifiHwGif emrnfausmfxif&Sm;onf ½kyfoHtpDtpOfwGif

wifqufol owif;orm;wpfOD; aoewfjzifh ypfcwfwdkufcdkufcH&aMumif;

ygupöwef&JwyfzGJUu ajymMum;onf/

yk*¾vduydkif *sKd½kyfoHwGif tpDtpOfwifqufaeonfh [mrpfrD,monf {NyD

20 &ufu u&mcsdNrdKU avqdyfteD;wGif ypfcwfwdkufcdkufcH&NyD; 'Pf&m&&Sd

oGm;cJhonf[k &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

aoewform;wpfOD;u [mrpfrD,m\ um;udk t&ifqHk;ypfcwfNyD; tjcm;

aoewform;rsm;u olYaemufodkY armfawmfqdkifu,frsm;pD;eif;um vdkufvHypfcwfcJh

Muonf[k xdyfwef;&Jt&m&Sd yD,mrdk[mrwf qm[muajymMum;onf/ ypfcwf

wdkufcdkufrIaMumifh rD,monf 0rf;AdkufESifh aygifwdkYwGif 'Pf&moHk;ck&&SdcJhaomfvnf;

touf&Sif rnf[karQmfvifh&aMumif; ygupöwef &JcsKyf &Sm[pf [m&Gwfu *sKd½kyfoHodkY

ajymMum;onf/

vGefcJhonfhESpfuvnf; rD,m\ um;atmufrS AHk;wpfvHk;udk wm0ef&Sdolrsm;u

ppfaq;awGU&SdcJhMuonf/ ygupöwefEdkifiHonf owif;orm;rsm;twGuf tEÅ&m,f

t&SdqHk;EdkifiHrsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfNyD; owif;orm;rsm; tumtuG,f

ay;a&;aumfrwDrS owif;orm;rsm;udk ydkrdk*½kpdkuf tumtuG,fay;&ef

ygupöweftpdk;&udk rMumao;rDu awmif;qdkwdkufwGef;cJhonf/

atyD/atyD/

{NyD 21? 2014

wefcl;? uqkef aqGUaqGUckef[laom ylavmifjyif;jyonfh tcsdef

umvokdYa&muf&SdvmayNyD/ jrefrmh&moDOwkwGif aEGOwkonf waygif;v?

wefcl;v? uqkefvESihf e,kefvtwGif;usa&mufonf/ xkdumv

twGif;wGif a&wGif;?a&uefrsm; cef;ajcmufavh&SdNyD; a&&Sm;yg;rI'Pfukd

cH&avh&Sdonf/ txl;ojzihf jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;wGif a&&Sm;

yg;rI'Pfukd ydkrkdcHpm;Mu&ygonf/ a&bl;ESihfzdeyfrygvQif aEGtcgrSod

qkdouJhokdY a&&Sm;yg;aoma'owGif a&\wefzkd;ukdaEGtcgwGif ykdrkdod&Sd

Ekdifygonf/ jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;wGif tylykdif;a'orsm;tjzpf

a&Tbkdc½kdif? ppfukdif;c½kdif? ausmufqnfc½kdif? rkH&Gmc½kdif? rdwD¬vmc½kdif?

ausmufyef;awmif;c½kdif? anmifOD;c½kdif? jrif;NcHc½kdif? rauG;c½kdif?

yckuúLc½kdifESihf o&ufc½kdif[lí c½kdif 11 ck owfrSwfay;xm;onf/

xkda'orsm;onf ESpfpOfrkd;a&csdefvufr 40 atmufom&&SdNyD; tylcsdef 27

'D*&DpifwD*&dwfcefY&Sdonfh a'orsm;jzpfMuonf/

xkda'orsm;wGif aexkdifMuonfholrsm;taejzihf ESpfpOfESpfwkdif;

aEG&moDwGif tyl'PfaMumihf a&cef;ajcmufí a&&Sm;yg;onfh'Pfukd

cHpm;&ouJhokdY rkd;&moDwGifvnf; rkd;acgifonfhtcg a&&Sm;yg;onhf

'Pfukd cHpm;Mu&onf/ a&S;,cifu tnmaus;vufawm&Gmrsm;wGif

aomufokH;a&twGuf a&wGif;? a&uefrsm;ukd tm;xm;Mu&NyD; aEG&moD

a&cef;ajcmufaomtcg aomufokH;a&twGuf a0;vHaomae&mrsm;txd

EGm;vSnf;rsm;jzihf a&cyfMu&onf/ acsmif;a&ukd okH;pGJaomaus;&Gmrsm;wGifrl

oJacsmif;rsm;twGif; vuf,ufprf;av;rsm;wl;um a&wpftkd;&&ef

em&Daygif;rsm;pGm tcsdefukefcHum apmihfpm;&onfh tjzpfrsm;vnf;

&SdcJhonf/

a&&Sm;yg;rIukd jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;omru urÇmay:&Sd

EkdifiHtawmfrsm;rsm;wGifvnf; awGUMuHKcHpm;ae&onf/ tqkd;&Gm;qkH;cHpm;

&aomEkdifiHrSm tDoD,kd;yD;,m;EkdifiHjzpfonf/ tDoD,kd;yD;,m;onf

rkd;acgifa&&Sm;rI aMumihf tiwfab;ESihfMuHKawGUcJh&NyD; urÇmhtqif;&JqkH;

EkdifiHwpfckjzpfvmcJhonf/ a&jyóemonf qif;&Jonfh EkdifiHrsm;wGifom

MuHKawGUae& aom tcuftcJwpfckr[kwfay/ pifumylEkdifiHuJhokdYaom

zGHUNzdK;wkd;wufonfhEkdifiHonfyif aomufokH;a&ukd rav;&Sm;EkdifiHrS

0,f,l&NyD; xkdif0rfuRef;pkonfvnf; w½kwfjynfrBuD;rS a&taxmuftyHh

ukd &,lae&onf/

urÇmBuD;ylaEG;vmNyD; &moDOwkazmufjyefajymif;vJaecsdefwGif rkd;

acgifa&&Sm;rIrSm urÇmhEkdifiHrsm; rvGJraoG MuHKawGU&ifqkdif&rnhf jyóem

wpf&yfjzpfvmayonf/ urÇmay:wGif trsKd;orD;xk\ tcGihfta&;rsm;

jr§ihfwifEkdif&ef aqmif&Guf&mwGifyif vQyfppfrD;&&Sda&;ESihf aomufokH;a&&&Sd

a&;ukd xnfhoGif;aqmif&GufvmMuonfukd awGU&onf/ tb,faMumifh

qkdaomf a&&Sm;onfht&yfa'orsm;ü trsKd;orD;rsm;onf tdrfokH;

&eftwGuf a&cyf&mwGif tcsdefESifhvkyftm;rsm;pGmay;Mu&ojzifh

trsKd;orD;xktwGuf wefzkd;&Sdonfhtcsdefrsm;udk tjcm;ae&mrsm;wGif

tokH;jyKEkdif&eftwGuf aomufokH;a&&&Sda&;onf ta&;ygaomvkyfief;

pOfwpf&yftjzpf wnf&SdaeonfudkawGU&onf/

a&toufwpfreufqkdouJhodkYyif ,aeYacwfwGif EkdifiHwumü

a&&SmazGa&;onf ta&;BuD;aom tajctaewpf&yfokdY a&muf&Sdae

NyDjzpfonf/ urÇmh&moDOwktajymif;tvJwGif v,f,mpkdufysKd;a&;

vkyfukdifonfhEkdifiHrsm;onf ajratmufa&cef;ajcmufrIudk BuHKawGU

aeMu&onf/ a&onf tvum;&&SdNyD; wefzkd;tenf;qkH;ay;&onfh

twGuf ordkif;aMumif;tqufqufwGif a&udktv[ótokH;jyKcJhMuonf/

urÇmha&csKd 70 &mcdkifEIef;ukd v,f,mpkdufysKd;a&;wGif tokH;jyKcJhMuNyD;

,cktcgwGif a&&Sda&;twGuf EkdifiHwumwGif ,SOfNydKifrIrsm; pwifae

MuNyD jzpfonf/ tdrfeD;csif;tdEd´,EkdifiHtaejzifh 2014 ckESpfwGif

ajratmufa&cef;ajcmufrIaMumifh pdkufysKd;{u\ av;ykHwpfykHukd qkH;½IH;&

zG,f&Sdonf[k ynm&Sifrsm;u okH;oyfxm;onf/

a&jyóemaMumifh EkdifiHtcsif;csif;? wkdif;jynftcsif;csif; tjiif;yGm;rI?

NydKifqkdifrIrsm;rSm ,ckacwfwGifomru a&S;,cifuvnf; &SdcJhygonf/

bk&m;&Sifvufxufu wpfckaomaEGvwGif a&tcuftcJawGUBuHK Mu&

onf/ xkdtcg uydv0wfESifh aumvd,ESpfjynfaxmifonf a&m[deD

jrpfa&udk a0pkcGJíokH;Mu&m ta0rwnfhojzifh wkdif;jynfESpfjynftcsif;

rsm;Muonf/ ppfrufjzpfyGm;rnfhta&;ukd jrifojzifh jrwfpGmbk&m;&Sif

<ucsDvmNyD; ESpfjynfaxmif&efppfajyNidrf;&ef w&m;a[mcJhonfh om"u

&SdcJhayonf/

jrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif aexkdifolrsm;taejzifh jrpf

acsmif;ESifheD;aoma'orsm;u jrpfa&?acsmif;a&ukd tokH;jyKonf/ jrpfacsmif;

reD;onfha'orsm;wGif rkd;tcg rkd;a&ukdtokH;jyKonf/ aEGtcgwGif a&wGif;?

a&uefrsm;rSa&ukd tm;xm;tokH;jyK&onf/ yljyif;vGef;aom&moDwGif

a&wGif;? a&uefrsm; cef;ajcmufjcif;? jrpfacsmif;rsm;wdrfaumvmjcif;wkdY

aMumifh a&tcuftcJudk ESpfpOfBuHKawGUae&onf/ ,cktpdk;&opfvuf

xuf 2013 ckESpfwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd a'orsm;wGif

&moDOwkazmufjyefrIaMumifh rkd;acgifa&&Sm;rIrsm;jzpfay:NyD; awmifolrsm;

pdkufysKd;oD;ESHysufpD;rIrjzpfay:apa&;twGuf EkdifiHawmfor®w\vrf;ñTefrI?

wkdif;a'oBuD;tpdk;&tpDtpOfjzifh c½kdifajcmufc½kdifrS NrdKUe,frsm;twGif;&Sd

aus;&Gmaygif; 382 &GmwGif awmifolaygif; 3925 OD;twGuf pdkufysKd;a&

pufa&wGif;rsm; wl;azmfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf a&&&Sda&;aqmif&Guf&mwGif enf;

vrf;rsm;pGm&Sdygonf/ xkdenf;vrf;rsm;xJwGifjrpfacsmif;rsm;rSa&udk a&pkyf

pufrsm;jzifhpkyfwifjcif;ESifh ajratmufa&rsm;udkazmfxkwfokH;pGJjcif;wkdYjzifh

wkHuif 36 wGif;? &rnf;oif;c½dkiftwGif;&Sd aus;&Gm 19 &GmwGif

pufa&wGif; 19 wGif;udk wl;azmfay;EkdifcJhonf/ xkdodkY aus;&Gmaygif;

230 wGif pufa&wGif;ESifh vufESdyfwkHuifaygif; 221 ckudk wl;azmfay;

EkdifcJhonf/ 2013-2014 b@mESpftwGif;wGifvnf; aus;&Gmaygif;

157 &GmwGif pufa&wGif;ESifh vufESdyfwkHuifaygif; 218 ckudk quf

vufwl;azmfoGm;rnfjzpfonf/

xkdaqmif&Gufcsufrsm;tjyif pkdufysKd;a&zlvkHa&;twGuf qnfrsm;?

uefi,frsm;udkvnf; wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/ 2013 ckESpf

twGif;wGif c½dkifajcmufc½dkifü aus;&Gmaygif; 206 &GmwGif qnf?uef

ta&twGuf 206 ckwnfaqmufay;cJhNyD; 2014 ckESpfwGif c½dkifajcmuf

c½dkiftwGif; aus;&Gmaygif; 157 &GmwGif qnf?uef 218 ck wnfaqmuf

ay;oGm;rnfjzpfonf/

qnfrsm;wnfaqmufjcif;? a&wGif;?a&uefrsm;wl;azmfjcif;onf

acwftqufquf wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf t"duusaom

aqmif&Gufcsufwpf&yfjzpfonf/ a&S;,cifrif;rsm;tqufqufvuf

xufwGif wl;azmfwnfaqmufcJhaom uef?acsmif;?qnfajrmif;rsm;pGm

&Sdygonf/ ]]awmifusacsmif;aw;? a&0ifajy;vSnhf? a&at;MunfpGm

uefykdifrmvsuf? Mumaygif;xHkxHk? iSufaygif;pH konf? bHk0wðom?

ewf&Gmayavm? wlpG[kwåm}} [k yk*Hjynfwl&Gif;awmifajc&Sdjruefukd

zGJUEGJUxm;onfh a&S;jrefrmuAsmt& jrefrmrif;rsm;vufxufuyif

jynfolrsm;aomufoHk;a&&&Sdatmif pDpOfaqmif&GufcJhonfukd awGU&onf/

]] rdwD¬vmuefawmfatmufuzm;aumufcJhyg}} [lonfh om;acsmhaw;t&vnf;

rdwD¬vmuefonf xif;&Sm;onfhuefwpfuefjzpfonfukdawGUEkdifygonf/

pkdufysKd;a&;twGuf tjynfht0tokH;csEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

jrpfacsmif;rsm;rSa&udk a&pkyfpufrsm;jzifhpkyfwif&mwGif oD;ESHpdkufysKd;

a&;twGufomru a&aomuf{&d,mtwGif;&Sd vl? uRJ? EGm;wd&pämef

rsm;twGuf aomufa&? okH;a&rsm;udkyg jznfhqnf;ay;vsuf&Sdygonf/

jrpfa&wifa'oaus;&Gmrsm;wGif vufwHajrmif;rsm;rSwpfqifh aomuf

okH;a&uefrsm;wnfaqmufum okH;a&jznfhqnf;ay;vsuf&Sdygonf/

xkdYaMumifh pOfhudkifa&TvSHAkdvfjrpfa&wif? ausmuful;jrpfa&wif? olaumif;

wnfjrpfa&wif? vufyHajcay:jrpfa&wifESifh ighoa&mufjrpfa&wifa'owdkY

wGif aomufokH;a&vkHavmufpGm&&SdcJhNyDjzpfonf/ jrpfa&wifvkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;aMumifh oD;ESHtxGufEIef;wkd;wufvmjcif;? oD;xyfpGrf;tm;

wkd;wufvmjcif;? a'o0rf;pmzlvkHpGm&&Sdjcif;? aomufokH;a&&&Sdjcif;?

wpfukd,fa&oefY&Sif;pGmESifh usef;rma&;aumif;rGefvmjcif;? ywf0ef;usif

pdrf;vef;pdkjynfvmjcif;? tay:,HajrqDvTmaumif;rGefvmjcif;? ajratmuf

a&jrifhwufvmjcif;ESifh ajrmif;ppfvrf;tm;aus;&Gmaejynfolrsm; vrf;yef;

qufoG,frItwGuf vG,fulpGmtokH;jyKEkdifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk

cHpm;&&Sdrnfjzpfonf/

ajratmufa&azmfxkwfokH;pGJjcif;pepfjzifh aqmif&Guf&mwGif ausmuf

qnfc½dkiftwGif;wGif aus;&Gmajcmuf&Gmü pufa&wGif;ajcmufwGif;?

anmifOD;c½dkiftwGif;wGif &Gmaygif; 21 &Gmü pufa&wGif; 21 wGif;? jyifOD;

vGifc½dkiftwGif;wGif aus;&Gm 21 &Gmü pufa&wGif; 29 wGif;?

jrif;NcHc½dkiftwGif;wGif aus;&Gmaygif; 68 &Gmü pufa&wGif; 54 wGif;?

rdw¬Dvmc½dkiftwGif;&Sd aus;&Gm 95 &GmwGif pufa&wGif; 56 wGif;? vufESdyf

xkdokdYacwftqufqufaomufoHk;a&&&Sda&;ukd OD;pm;ay; aqmif&GufcJh

onfukd Munfhjcif;jzifh a&\wefzkd;ukdod&SdEdkifonf/ taomurif;BuD;

wl;azmfcJhaoma&uefaygif; &Spfaomif;av;axmifonfvnf; ,aeY

wkdifxif&Sm;vsuf&Sdayonf/

&Sm;yg;onfha'owGif a&onfa&Txufwefzkd;&Sdayonf/ a&Tukd

rvkd a&ukdomvkdonf[laom pum;ESifhtnD a&ukdvkdaom a'orsm;

wGif vkdtyfcsuftwkdif; a&rsm;aygrsm;jynfhvQHpGm&SdcJhayNyD/ awmifol

rsm;twGuf pdkufysKd;a&vHkavmufpGm&ovdk aomufoHk;&efvnf; oefY&Sif;

aoma&ukd&&SdEdkifNyDjzpfonf/ aEG&moDwGif a&twGufylyif&aom

'ku©rSuif;vGwfcGifh&NyDjzpfonf/ ,aeYumvwGif wnfaqmufwl;azmfae

onfh a&wGif;?a&uefrsm;? qnfrsm;onf ,cifumvESifhrwl a'owGif;

jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0wkd;wufjrifhrm;apa&;twGuf ajcvSrf;

wpf&yfjzpfovkd EkdifiHawmf\&nfrSef;csufjzpfaom aus;vufaejynfol

rsm;\ qif;&JrIavQmhcsa&;udktaxmuftuljyKEkdifaomtcsufwpfcsuf

vnf;jzpfygonf/

&Gmwkdif;&Gmwkdif;wGif vufESdyfwHkuifrsm;? pufa&wGif;rsm;wGif a&

cyfolrsm;ESifhjynfhESufaeayonf/ aEGylylwGif oJylylukdjzwfum a&vSnf;

armif;&onfh'ku©? a&wGif;eufeufxJrS a&ukdnvHk;aygufppfum cyf,l&

onfh 'ku©? a&wGif;?a&uef&Sdonfhae&modkY wyifwyef;a&oGm;cyf&onfh

'ku©rsm;rS uif;vGwfcGifh&cJhayNyD/ tm;vHk;\rsufESmwGif tNyHK;yef;rsm;a0ae

onf/ a&Tukdrvkd a&ukdomvkdonfha'o? ,cka&ukd vkdwdkif;wí&EkdifaeNyD

r[kwfygvm;/ /

{NyD 21? 2014

a&Tawmif {NyD 20a&Tawmif {NyD 20

yJcl;wkdif;a'oBuD; (taemuf)

jynfc½kdif a&TawmifNrdKUe,f uopf

wkdif;aus;&Gmtkyfpk prf;&Gmprf;

awm& bkef;awmfBuD;ausmif;

y&d0kPftwGif; wnfxm;

udk;uG,fvsuf&Sdaom tausmfplVm

jrwfoE¨m (0dZÆm0drkwdå) apwDawmf

jrwfBuD;\ a&TxD;awmfonf

rkd;&GmoGef;NyD; avjyif;wkdufcwf

rIaMumihf apwDawmfBuD;\

taemufbufodkY wdrf;apmif;oGm;

cJhonf/(,myHk)(,myHk)

¤if;apwDawmfonf a&Tawmif

NrdKUe,f uopfwkdif;aus;&Gmtkyfpk

prf;&GmwGif ouú&mZf 1150 ckESpf

bdk;awmfbk&m; vufxufwGif

wnfxm;cJhaom tausmfplVm

jrwfoE¨m (0dZÆm0drkwåd) apwDawmf

BuD;onf 1363 ckESpfwGif ysufpD;

,dk,Gif;aecJhojzihf xkdESpfrSpí

]]r[mpHawmf0if awm&q&mawmf

t*¾r[mo'¨r® aZmwdu "Z

omoemh"Z oD&dy0ge "r®mp&d,

b'EÅ 'D0& q&mawmfBuD;udk,fwkdif

OD;pD;í wynhfjzpfol yef;awmif;NrdKU

qdwfuJausmif;q&mawmf t&Sif

pEÅdwESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;

nd§EdIif;wkdifyifNyD; ÓPfawmftjrihf

54 awmif&Sdaom ,if;apwDawmf

tm; topfwpfzef xyfrHjyKjyif

wnfxm;NyD; tausmfplVmjrwfoEm

(0dZÆm0drkwåd)apwDawmfjrwfBuD;

pdefzl;awmf? iSufjrufem;awmf?

a&TxD;awmfwkdYudk azazmf0g&D 26

&ufwGif atmifjrifpGm wifvSL

ylaZmfcJhNyD; jzpfygonf/

,cktcg avjyif;wkdufcwfrI

aMumihf apwDawmfBuD;\ a&TxD;awmf

ysufpD;rIukd jyefvnfjyKjyif&ef

twGuf te,fe,ft&yf&yf&Sd

&[ef;&Sifvljynfolrsm;taejzifh

qufoG,fvSL'gef;vkdygu a&Tawmif

NrdKUt0if &efukef-jynfvrf;rBuD;\

nmbuf 0g;vnf&GmrS ESpfrkdifcefY

um;vrf;twkdif; vma&mufí

r[mpHawmf0if awm&q&mawmf

t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z

omoemh"Z oD&dy0ge "r®mp&d,

b'ÉÅ'D0& q&mawmfBuD;xH

vSL'gef;Ekdifygonf/

þapwDawmfBuD;onf jrwfpGm

bk&m;\ o&D&"mwfawmfukd;qlukd

Xmyemxm;aom apwDawmfBuD;

jzpfygí te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;

vmjynfolrsm; vma&mufzl;ajrmf

MunfndKEkdifygaMumif; a&;om;

azmfjytyfygonf/ (143)(143)


ywfwD;? *Grf;? t&ufjyefrStp

aq;0g;txd udk,fydkif0ifaiGjzifh

0,f,lukefuscHum EkdifiHydkifaq;½kH

rsm;wGif trsm;jynfol? txl;ojzifh

0ifaiGenf;vlwef;pm;rsm; wufa&muf

aq;ukocH,lae&mrS ajymif;vJvm

aom EkdifiHawmf\ usef;rma&;vkyfief;

rsm;tay: cGJa0okH;pGJvmaom

bwf*sufaiGaMu;yrmP ,cif

umvrsm;xuf ykdrdkrsm;jym;vmjcif;?

EkdifiHwumrS yl;aygif;ulnDrI rsm;

jym;vmjcif;wdkYaMumifh ,aeYtcsdef

wGif EkdifiHydkifaq;½kHrsm;wGif aq;0g;

rStp cGJpdwfukorIrsm;wGif 0ifaiG

enf;jynfolrsm; aiGaMu;ukefusrI

enf;yg;pGmjzifh usef;rma&;ukorI

cHvmEkdifaMumif; oBuFefrwkdifrD

&efukefNrdKU&Sd A[dktrsKd;orD;aq;½kH

BuD;odkY wufa&mufcGJpdwfarG;zGm;cJh

ol trsKd;orD;i,fwpfOD;\ cifyGef;

jzpfol\ ukd,fawGUcHpm;&rIajymqdk

csuft& od&onf/

jyify yk*¾vduvkyfief;rsm;wGif

tvkyfukd,fpD vkyfudkifaeaom

ZeD;armifESH i,f&G,folrsm;taejzifh

udk,f0ef&&SdvmNyD[k od&Sd&NyD;aemuf

ukd,f0efav;v&&SdcsdefwGif tqkdyg

trsKd;orD;aq;½kHBuD;odkY jyocJh

aMumif;? ukd,f0efEkpOfumvu

wpfBudrf? arG;zGm;csdefeD;vmonfh

tcg wpfywfwpfBudrf ykHrSefaq;½kH

odkY jyocJhaMumif;? rD;zGm;p&dwf

BudKwifawG;awmylyefrIrsm; &Sd

aMumif;? ESpfzufrdbrsm;ESifh a0;uGm

aom &efukefNrdKUwGif vma&muftvkyf

vkyfukdif&olrsm;jzpfí yk*¾vduaq;½kH?

txl;ukaq;½kHBuD;rsm;odkY wuf

a&muf&ef rarQmfrSef;&JbJ EkdifiHydkif

aq;½kHukdom tm;xm;aMumif;?

arG;zGm;&ef cefYrSef;&ufjzpfaom

{NyD 8 &ufrwdkifrD 7 &uf

nae aq;½HkodkY wufa&mufcJh&m

'kwd,xyf vlem 10 OD; 0ef;usif&Sd

aomtcef;wGif ae&m&cJhaMumif;?

nydkif;wGif aq;½HkrS usef;rma&;

0efxrf;rsm;onf ½dk;½dk;rD;zGm;&ef

vkyfaqmifaomfvnf; rjzpfEdkifojzifh

{NyD 8 &uf eHeufydkif;wGif cGJcef;

0ifcJh&aMumif;? cGJcef;r0ifrDaq;½Hk

rS cGJcef;wGif toHk;jyKrnhfaq;0g;

ypönf;rsKd;pHktxkyfvkduf vma&muf

ay;xm;aMumif;? aiGaMu;tm;jzifh

0,f,l&jcif;r&SdbJ EkdifiHawmfrS uscH

xkwfay;jcif;jzpfonf[k od&

onf/

cGJpdwfrIatmifjrifNyD; om;OD;

&wemudk tav;csdef 7 aygif 6

atmifpjzifh arG;zGm;EdkifNyD;aemuf

vdktyfaom aq;0g;ukorI

wpf&ufwmcH,lNyD; {NyD 9 &ufwGif

10 OD;&Sd vlemcef;odkY jyefvnf

a&muf&SdcJhaMumif;? aq;½Hkay:&Sd

q&m0ef? q&mrrsm;? olemjyKrsm;rS

tp usef;rma&;0efxrf;rsm;\

aEG;axG;ysLiSmaom qufqHrIrsm;

&SdaMumif;? {NyD 14 &ufwGif aq;½HkrS

qif;cJh&aMumif;? aiGaMu;wwfEdkif

olrsm;taejzifh cGJpdwfrD;zGm;jcif;ukd

odef;csDaiGaMu;tukeftuscHum

vkyfaqmifEkdifaomfvnf; 0ifaiGenf;

jynfolrsm;taejzifh EkdifiHykdifaq;½Hk

wGif aiGaMu;ukefusrIenf;yg;pGm

jzifh cGJpdwfukoEkdifjcif;tay:

tcsKdUaom yk*d¾Kvfrsm; oHo,

&SdEkdifojzifh rdrdZeD;ESifh ab;csif;uyf

&uftenf;i,fapmí cGJpdwfarG;zGm;

cJhaom touf(30)ausmf tdEd´,

EG,fzGm; trsKd;orD;BuD;wpfOD;\

jzpfpOfudkyg ajymjyí od&onf/

t0wfwpfxnf ukd,fwpfckjzifh

aq;½Hkwuf? aq;½HkrS wpf&uf

ESpfBudrf auR;arG;aom eHeufESifh

npm xrif;[if;rsm; pm;okH;? vm

a&mufMunfh½Iol r&Sdoludkyif

cGJpdwfarG;zGm;ay;cJhonfudk jrifawGU

cJh&aMumif;? rdrdxuf &ufapmí

rD;zGm;NyD; aq;½kHqif;oGm;aom?

jrifvQif rSwfrdvG,faom?

rsufESmwGif trm&Gwf&Sdaom

tqkdygtrsKd;orD;udk uav;i,f

&ifcGifydkufí oBuFef&uf vlpnf

um;&m tif;,m;uef0ef;usif&Sd

a&upm;r@yf 0ef;usifwGif

vSnfhvnfaiGaMu; awmif;cHae&m

rdrdukd vlemvmapmifhay;aom

todrdwfaqGtrsKd;orD;ESifh ,if;

ae&mwGif awGUqkHcJhí EIwfqufcJh

aMumif; trsKd;orD;rdwfaqG\ ajymjy

csuft& od&onf[k qkdonf/

EkdifiHydkifaq;½kHrsm;wGif trSDcdk

uif;rJholrsm;yifvQif wufa&muf

aq;ukocHaeí &vmonfrSm

tpdk;&opfvufxufwGif ajymif;vJ

vmaom usef;rma&;qkdif&mrl0g'

rsm;aMumifh jzpfaMumif;? tcsKdUaom

ae&mrsm;wGif taygufapmifh?

oefY&Sif;a&; 0efxrf;tcsKdU\

vufzuf&nfzkd; awmif;cHrIrsm;

jrifawGUae&ao;aomfvnf; t"du

usonfh aiGaMu;ukefuscH aq;0g;

0,f,lay;&jcif;rsKd;? cGJpdwfukocH

&jcif;rsm; r&SdawmhonfhtwGuf 0ifaiG

enf;onfh trsm;jynfoltzdkY usef;rm

a&;twGuf ,cifumvrsm;xuf

EkdifiHawmftay: tm;ukd;

tm;xm;jyKvmEkdifNyD[k udk,fawGU

BuHKcJh&onfh ZeD;armifESH\ jyefvnf

ajymMum;csufudk trsm;jynfolwdkY

od&SdcHpm;Ekdif&ef rQa0a&;om;vkduf

ygonf/

(armifapatmif)(armifapatmif)


jrefrma*gufoD;tm;upm; zGHUNzdK;

wkd;wufa&; EkdifiHwumtqifhrD

a*gufoD;orm;rsm; ay:xGufvm

a&;udk t"duxm;í jrefrmEkdifiH

a*gufoD;tzGJUcsKyfESifh jrefrmEkdifiH

tqifhjrifha*gufoD;ynm&Sifrsm;

toif; (Myanmar PGA)wdkYrS

BuD;rSL;í {&m0wDbPf? ,lEkduf

wuftr&bPf? jr0wDbPf? tm&S

pdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&;bPfESifh tif;0

bPfwdkYrS t"duulnDyHhydk;aom

2014 ckESpf jrefrmjynfwGif;

ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJrsm;

tm; 2014 ckESpf rwfvrS pwifNyD;

Ekd0ifbmvtxd aejynfawmf?

&efukef? jyifOD;vGif? rEÅav;? yk*H?

aejynfawmfNrdKUrsm;wGif pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnf

jzpfonf/

,lEkdufwuftr&bPfrS t"du

ulnDyHhydk;rnfjzpfaom jrefrm

jynfwGif;ywfvnf a*gufoD;½dkuf

NydKifyGJ 'kwd,yGJpOfudk 2014 ckESpf

ar 6 &ufrS 9 &uftxd &efukefNrdKU

&efukefa*gufuGif; ('nif;ukef;)

wGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif ya&mfzuf&Sife,f

tqifh? taysmfwrf;trsKd;om;

(Handicap 0-12)tqifh&Sdolrsm;

ESifh trsKd;orD; (Handicap 0-24)NydKifyGJrsm;[lí yg0ifNyD; pdefYtif'½l;

a*gufpnf;rsOf;twkdif;ESifh a'oEÅ&

pnf;rsOf;rsm;twkdif; usif;yrnf

jzpfNyD; qkrsm;udk xkdufwefpGm

csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnfh

a*gufoD;tm;upm;armifr,frsm;

onf 2014 ckESpf {NyD 25 &uf

rGef;wnfh 12 em&D aemufqkH;xm;

í NydKifyGJ0ifaMu; usyf 20000

ESifhtwl jrefrma*gufoD;½dkuf

avhusifha&;uGif; Ouúvmvrf;ESifh

avqdyfvrf;axmifh r&rf;ukef;

NrdKUe,f zkef;-09-5177956? 09-

73080112? 09-420017835?

09-2037671ESifh NydKifyGJusif;yrnfh

&efukefa*gufuGif; ('nif;ukef;)

wdkYwGif trnfpm&if; ay;oGif;&

rnfjzpfNyD; taysmfwrf;tqifh

trsKd;om;NydKifyGJwGif vlOD;a&

uefYowfxm;aomaMumifh NydKifyGJ

trnfpm&if;rsm;udk tcsdefrD

ay;oGif;Muyg&efESifh owfrSwf

vlOD;a&xuf ausmfvGefygu 2014

ckESpf {NyD 30 &ufwGif vuf&nf

ppfNydKifyGJ usif;yNyD; yg0if,SOfNydKif

cGifhtm; pdppfa&G;cs,foGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

(zkd;aomfZif)(zkd;aomfZif)

rdwD¬vm {NyD 20rdwD¬vm {NyD 20

rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopf (2) &yfuGuf a':wifvS0if;

(55) ESpfonf {NyD 19 &ufu vyGwåmNrdKUrS jyefvmNyD; orD;jzpfol aX;aX;

vGif? oruf oefYZifxGef;? wlrawmfol rOr®m0if;ESifhwkdYtwl rdwD¬vmNrdKU

jynfom,m (3)vrf; o&zDvrf;ae crnf;crufawmfol a':vSvSjrihf

tdrfwGifwnf;cdkum wpfn0iftdyfcJhonf[k od&onf/

a':wifvS0if;onf ntdyf&m0ifpOf ¤if;\ vuf0wfvufpm;rsm;udk

vufqGJtdwfxJxnhfum acgif;tkH;ab;xm;í n 12 em&Dtxd yltdkuf

í tdyfr&ojzihf jywif;aygufzGihfí tdyfcJhonfqkd\/ eHeuf 6 em&D

tdyf&mrSxcsdefwGif ¤if;ab;xm;tdyfcJhaom vuf0wfvufpm; tdwfrSm

aysmufqHk;oGm;cJhonfqkdonf/ vuf0wfvufpm;tdwfxJwGif aiGusyf

30000 wef NOKIA [ef;quf wpfvHk;? aiGpuúLa&m&m usyf 11 odef;?

aiGusyf 16 odef; wefzdk;&Sd aeMumyHkyg a&TqGJBudK;ESpfusyfom; wpfuHk;?

aiGusyf 10 odef;wefzkd;&Sd pufjzwfvufaumufyHkpHwl ig;uGif;(wpfusyf

cGJom;)? aiGusyf wpfodef;wef ausmufpdrf;vufpGyfwpfuGif; pkpkaygif;wefzkd;

aiGusyf 3830000 tckd;cH&ojzihf a':wifvS0if;u w&m;vdkjyKvkyfí

trSwf (3) &Jpcef;wGif trIzGihfwkdifMum;cJhaMumif; od&onf/ (111)(111)

{NyD 21? 2014

q&mOD;ausmfaqGjyKpkaom

vufawGUtokH;csvG,fulavhvm

t*Fvdyfo'´g(tajccH) pmtkyf

xGuf&Sdvmonf/ o'grwwfvQif

pmrwwf[k qkd½kd;&SdouJhokdY o'g

onf pmaywpfckukd avhvm&m

wGif pm\ tkwfjrpftajccHyif

jzpfonf/ tajccHaumif;rSomvQif

t*Fvdyfpmay? t*Fvdyfpum;

ajymukd aumif;rGefpGmajymqkdEkdif

rnf/ xkdpmtkyfwGif ausmif;om;

vli,frsm;? t*Fvdyfpmavhvmol

tm;vkH; vG,fulxda&mufap&ef

taumif;qkH;t&Sif;qkH;yk HpHjzih f

q&mvGwfavhvmEkdif&ef pDpOfxm;

onf/ þpmtkyfukd rZÑdrpmay

trSwf(237)yxrxyf (39)vrf;

ausmufwHwm;NrdKUe,fu wefzkd;

aiGusyf 1500jzihf jzefYcsdonf/

oef;xdkuf(a&T&dyf) jyKpkaom

vG,fulazG&Sm Website vdyfpmrsm;

pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ 2014

ckESpftwGuf topfjyefvnf

xkwfa0xm;aom pmtkyfaumif;

wpftkyfjzpfonf/ 2014 ckESpf

twGuf Update jzpfaom

Website rsm;udk jyefvnfpdppfNyD;

jyKpkxm;onf/ Website rsm;xJu

tjrefqkH;odEkdifzdk Y ynma&;?

usef;rma&;? EkdifiHa&;? tpkd;&

owif;qkdufrsm;? pmay? owif;?

Free Blog enf;ynm? odyÜHESifh

rkdbkdif;qkdif&mrsm;ygrusef ,aeY

acwfpm;aeonfh um;aps;uGufrS

tp pkpnf;ay;xm;onf/ pmtkyf

udk rZÑdrpmay trSwf(237)yxr

xyf(39)vrf; ausmufwHwm;

NrdKUe,f zkef;-01-392835u wefzdk;

aiGusyf 800 jzifh jzefYcsdonf/

vli,fvl&G,frsm;twGuf tod

ynmay;0w¬Kwkdrsm;udk a&eHajr

armifarmifMunfu pme,fZif;rsm;

wGif a&;om;azmfjycJh&m ¤if;0w¬K

wkdrsm;ukdpkpnf;í 0w¬Kwkdaygif;csKyf

pmtkyftjzpf xkwfa0vdkufonf/

tqkdygpmtkyfwGif &ifwGif;

a0'em yHk&dyf? avxJaqmufwJh

cspfpHtdrf? aejcnfopf\tvS?

zkd;axmhridkawmhyg? csdef;wJhnrSm?

&ifrSapwem? wefaqmifrkef;\

nwpfn ponfh0w¬Kwkdrsm;yg0if

onf/ xkdpmtkyfukd &efukefNrdKU

txu(1)&efuif;ausmif;a&SU

&efatmifpmayu wefzkd;aiGusyf

2000 jzihf jzefYcsdvkdufonf/

atcdkifjrih f a&;om;aom

vufawGUtoHk;csvkyfief;cGifoHk;

xkdif;pum;ajympmtkyfxGuf&Sdvm

onf/ þpmtkyfwGif tcsif;csif;

EIwfqufjcif;? rdwfqufjcif;?

vdyfpmar;jcif;? aiGa&;aMu;a&;?

aps;0,fâ&mif;jcif;? toHk;

taqmifrsm;? pm;aomufqkdif?

wnf;cdkcef;? aq;½Hk? c&D;oGm;vm

jcif;? tvkyftudkif ponhf vkyfief;

cGifwGif pum;ajymtqifajy

atmif pD'DacGESihfwuG xnhfoGif;

ay;xm;onf/ ypfwkdif;axmif

pmaytrSwf(367) AkdvfcsKyf

atmifqef;vrf; yef;bJwef;

NrdKUe,f &efukef zkef;-09-73248666

rS usyf 2500 jzihf jzefYcsdxm;

onf/

csif;jynfe,frScsif;jynfe,frS

vGefc½krm'ifa&cJawmif (10322

ay)? zef*&efa&cJawmif(14095

ay)? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;&Sd pm&m

ar&dqD;ESif;awmif(12533 ay)?

tavmif;awmfuóy ajcvsif

c&D;Murf;? csif;jynfe,fawmifydkif;&Sd

0dwdk&d,awmif (ay 10500)?

vkHwdef;awmif (8892 ay)? armyd

awmif? bkHwvma&wHcGef? &Srf;

jynfe,f&Sd qifawmif(ay 6020)?

jrif;rxdawmif (5862 ay)?

ta&SU jriftaemufjrifawmif

(7752 ay)? rJe,fawmif(ay

5770)? ,pBuDawmif (ay 6360)?

uavm-tif;av;-uuúLajcvsif

c&D;Murf;? jy'g;vif;*l-&GmiHc&D;

Murf;? rGefjynfe,f&Sd jroydwf

awmif? a0ykv’-auvmo-auvm

ozajcvsifc&D;Murf;? u&if

jynfe,f&Sd ZGJuyifawmif (ay

2700)? &ckdifjynfe,f iyvD

ajcvsifc&D;Murf;? weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;&Sd pyg;awmif? awmrdk;

awmif? taemufjrif;rdk&fvufcwf

awmifESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;

rkd;ukwfNrdKUe,f&Sd awmifrJawmif

(7554 ay)wkdY jzpfMuonf/

{NyD 12 &ufrS 22 &uftwGif;

wuúodkvfrsm; ajcvsifESifh

awmifwuftoif; (atmufjrefrm

jynf)rS csif;jynfe,fajrmufydkif;

zvrf;c½dkif wD;wdefNrdKUe,f&Sd

uae'Dawmif (8868 ay)odkY

wufa&mufaeMuNyDjzpfyg onf/

csif;jynfe,fonf awmifxlxyf

aom a'ojzpfí ajrjyefYvkH;0r&Sd

oavmuf&Sm;yg;ygonf/ jrifhrm;

aom awmifwef;awmifpG,fBuD;

rsm;onf ajrmufbufrSawmifbuf

odkY txyfxyfoG,fwef;vsuf&SdNyD;

awmifwef;rsm;tMum;wGif tvGef

usOf;ajrmif;aom acsmif;rsm;?

csKdifh0Srf;rsm;&SdaeMuygonf/ aqmif;

&moDwGif tvGefw&m csrf;at;NyD;

aeYa&mnyg ESif;rsm;tkHYqkdif;rIefrdIif;

vsuf&Sdygonf/ aEG&moDwGif aEG;½kH

rQomtylcsdef&SdNyD; rkd;rsm;pGm &GmoGef;

aoma'ovnf;jzpfygonf/

wD;wdefNrdKUonf yifv,fa&

rsufESmjyiftxuf(5667)ay&Sd

awmifwef;ay:wGif wnfxm;

aomNrdKUjzpfNyD; csif;jynfe,fwGif

{&d,mtus,fqkH;NrdKUe,fjzpfyg

onf/ csif;bmompum; ]]wJ'ifrf}}

udktoHxGufrSefatmif rac:Ekdif

ojzifh wD;wdef[kjzpfvm&jcif;jzpfyg

onf/ csif;bmomt& ]]wJ}}rSm

ta&mifawmufjcif;? ]]'ifrf}}rSm

a&jynfhjcif;[kt"dyÜm,f&ygonf/

a&jynfhaomuefrS ta&mifawmuf

aomae&m[k qkdvkdjcif;jzpfygonf/

,cif wD;wdefNrdKUae&mwGif a&uef

wpfuef&SdcJhNyD; ta0;rSMunfhvQif

,if;a&uefonf aea&mifatmufü

wvufvuf awmufajymifaeonf

udktpGJjyKí trnfay;ac:qkdcJhMu

jcif;jzpfygonf/

uae'DawmifodkY oGm;wufrnf

qkdygu &efukefrS uav;NrdKUodkY

um;jzifh oGm;&ygrnf/ uav;NrdKUESifh

wD;wdefNrdKUtMum;wGif uae'D

awmifwnf&Sdygonf/ uav;NrdKU

ESifh wD;wdefNrdKUrSm 57 rkdifuGma0;yg

onf/ csif;jynfe,f\ xif&Sm;aom

awmifwef;rsm;teuf csif;wGif;

jrpfESifh rPdyl&jrpftMum;&Sd avom

awmifwef;BuD;\ tv,fwGif

uae'Dawmif(8868)ayonf

jrifhrm;pGmwnf&Sdaeygonf/ csif;

bmompum;jzifh uae'Dawmif

udk ]]xGrfAGrf;}}[k ac:ygonf/ ]]xGrf}}

rSm ESif;jzpfí ]]AGrf;}}rSm awmifxdyf

[kac:aomaMumifh ]]xGrfAGrf;}}

qkdonfrSm ESif;zkH;vTrf;aom

awmifxdyf[k t"dyÜm,f&ygonf/

uav;NrdKUrS rkdif 30 cefYtuGmwGif

odkif;iif;&Gmwnf&Sdygonf/ ¤if;&Gm

onf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf

ay 3000 wGif&SdNyD; zvrf;? [m;cg;?

wD;wdefNrdKU okH;NrdKUrSvmvQif vrf;

qkH&mjzpfygonf/ uav;-okdif;iif;

&GmoGm;aomvrf;rSm uwå&mcif;

xm;NyD; awmifwufvrf;jzpfyg

onf/ odkif;iif;&Gm&Sd aps;qkdifrsm;\

taemufbufwGif avomaqmif

us,fBuD;rsm;&SdNyD; uav;a'o

vGifjyifus,fudk rsufpdwpfqkH;

ai;armMunfh½IEkdifygonf/ okdif;iif;

&GmESifh wD;wdefNrdKUrSm 27 rkdifuGma0;

ygonf/ odkif;iif;&GmESifh wD;wdef

NrdKUtMum;wGif uae'Dawmifwnf&Sd

jcif;jzpfygonf/ uae'Dawmif

wufNyD;tjyefwGif wD;wdefNrdKUü

ntdyf&yfem;ygrnf/

wD;wdefNrdKUESifh rdkif 30 cefYtuGm

wGif &d'facg'g&f&Gm&Sdygonf/ &d'f

acg'g&f&Gmonf yifv,fa&rsufESm

jyiftxuf (2650)aywGif&SdNyD;

awmifay:ajrjyefYae&mav;jzpfyg

onf/ ¤if;&Gmonf [D,dkacsmif;

urf;yg;ab;ü wnf&SdNyD; wpfzuf

urf;rSm tdEd,ykdife,fjzpfygonf/

&D'facg'g&f&GmESifh tdEd´,bufrS

ZkdcGmom&Gmukd qufxm;aom

wHwm;onf e,fpyfwHwm;yifjzpf

onf/ ZkdcGmom&Gmonf csefzkdif;

NrdKUe,f rDZkd&rfjynfe,fwGif yg0if

ygonf/ &d'facg'g&f&Gmonf jrefrm-

tdEd´,e,fpyfukefoG,fa&;vrf;

aMumif;wpfckjzpfygonf/ &d'facg

'g&f&Gm\ taemufajrmufbuf&Sd

a&wdrfacsmif;uav;ukdjzwfNyD;

awmifukef;av;wpfckausmfvdkuf

vQif awmifukef;ywfvnfMum;ü

tonf;ykH&d'fa&uefukd vSypGmawGU

jrif&ayrnf/ uefywfvnfwGif

rkd;rcyifrsm; aygufa&mufvsuf&Sdyg

onf/ 'DZifbmvwwd,ywfwGif

&d'fa&uef\ a&onf ta&mif

ajymif;í a&aemufwwfonf[k

qkdMuygonf/ uef\ taemuf

ajrmufbufrS MunfhvQif uef\

tvSydkí ay:vGifygonf/ csif;

jynfe,fwGif tBuD;qkH;aom a&uef

jzpfNyD; t0ef;ywfvnf av;rkdifcefY

&Sdygonf/

wuúod kvfrsm; ajcvsifESif h

awmifwuftoif;(atmufjrefrm

jynf)rS oGm;a&mufrnfhuae'D

awmifwufc&D;pOfESifh &d'fodkYajcvsif

c&D;Murf;c&D;pOfwkdYwGif &efukef

wuúodkvf? '*kHwuúokdvf? ta&SUykdif;

wuúodkvf? EkdifiHjcm;bmom

wuúokdvf? rtlyifwuúokdvfESifh

bm;tHwuúokdvfwdkYrS tkyfcsKyfol

q&m q&mr 15 OD;ESifh ausmif;ol

ausmif;om; 85 OD;wdkY vdkufyg

Murnfjzpfygonf/

þawmifwufc&D;pOfrsm;onf

ausmif;om; ausmif;olrsm;\

udk,fcE¨musef;rmoefpGrf;a&;?

pdwf"mwfBuHhckdifa&;? a'oEÅ&A[k

okw&&Sda&;? trsm;ESifhyl;aygif;

aqmif&Gufa&;? jynfe,f^wkdif;

a'otoD;oD;rS ausmif;om;

ausmif;olrsm;tMum; cspfMunf

&if;ESD;rI&&Sda&;wkdYukd ay;pGrf;Ekdifap

ygonf/ xkd Ytwl ausmif;ol

ausmif;om;rsm;ESifh a'ocHwkdif;&if;

om;wdk Y\ cspfMunf&if;ES D;rIudk

ay;EkdifpGrf;&Sdaom c&D;pOfvnf;

jzpfygonf/

þuJhodk Y tusKd;rsm;vSonfh

awmifwufc&D;pOfrsm;ukd wuúodkvf

rsm;ajcvsifESifh awmifwuftoif;

(atmufjrefrmjynf)rS ESpfpOf

taumiftxnfazmfaqmif&Gufí

atmifjrifpGm wufa&mufvsuf&Sdyg

onf/ /

jynfyaps;uGuf0ifrSjynfyaps;uGuf0ifrS

jynfyaps;uGuf0ifjzpfvmojzihf

wefzkd;jrihfa&xGufukefypönf;jzpf

vmcJhonf/ uif;ykpGefwpfaumifukd

aiGusyfav;ig;&mtxd aps;ay;

0,f,lrI&S dvmojzihf ,cifu

pGefYypfaeMuonfh uif;ykpGefrsm;tm;

yifv,fa&vkyfief;wGif pdwf0ifpm;

vmcJhMuonf/ xkdYaMumihf yifv,f

a&vkyfief;rsm;wGif wpfaumifp?

ESpfaumifp zrf;qD;&rdaeonfh

uif;ykpGefrsm;ukd trsm;tjym;

zrf;qD;&rdap&ef wDxGifMuHq

vkyfukdifcJhMuonf/ þwGif uif;

ykpGefrsm;ukd t"duzrf;rdEkdifonfh

uif;ykdufvkyfief;rsm;ukd wDxGifum

pD;yGm;jzpf vkyfukdifvmcJhMuonf/

jrpf0uRef;ay: yifv,furf;ajc

a'orsm;wGif uif;ykpGefoD;oefY

zrf;,lonfh yifv,fa&vkyfief;ukd

uif;ykdufvkyfief;[k ac:onf/

,cktcg jrpf0uRef;ay: yifv,f

urf;ajca'orsm;wGif uif;ykduf

vkyfief;rsm;ukd trsm;tjym;

vkyfukdifaqmif&GufaeMuNyDjzpf

onf/ txl;ojzihf zsmykHNrdKUe,f

at;ukef;? ta&SUpk? taemufpk?

atmifvdIif? aemufrD;ESihf trm

NrdKUe,f ta&SUzsm;? *,ufBuD;

ponfhaus;&Gmrsm;ESifh ywf0ef;usif

a'orsm;wGif trsm;tjym;vkyfukdif

aqmif&GufaeMuonf/ ta&SUpk

aus;&Gmwpf&Gmwnf;rSyif uif;

ykdufpufavStpif;a& ig;&mcefY&Sd

aMumif; ajymonf/ xkdYaMumifh

urf;ajca'orsm;wGif uif;ykpGef

t0,f'k difvkyfief;rsm;udkvnf;

wGifus,fpGm vkyfukdifaqmif&Guf

aeMuNyDjzpfonf/ odkYaomf uif;

ykpGeft0,f'kdifvkyfief;rSm aiG&Sdwdkif;

&if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifír&/ uif;

ykpGefrSm jynfyaps;uGufudkom

tm;xm;vkyfukdifae&onfha&xGuf

ukefypönf;jzpfonf/ jynfyykdYukef

vkyfief;ukrÜPDrsm;ESifh tquf

toG,f&Sdolrsm;om vkyfukdif

aqmif&GufEk difonfhvkyfief;jzpf

onf/ xkdYaMumifh urf;ajcyif&if;

a'orsm;wGif uif;ykpGeft0,f'kdif

vkyfief;rsm;rSm tjcm;aoma&xGuf

ukefypönf; t0,f'dkifrsm;uJhodkY

rsm;rsm;pm;pm;r&Sd/ a'owpfckwGif

t0,f'dkifwpfckavmufom&Sdonf/

&Sdaeonfh t0,f'kdifrsm;uvnf;

uif;ykpGefrsm;pGm 0,f,l&&SdEkdifa&;

twGuf uif;ykdufvkyfief;ydkif&Sif

wpfOD;vQif aiGusyfodef;ESpfq,fcefY

BudKwifaiGrsm;xkwfay;um uif;

ykpGefrsm;udk BudKwif0,fMuonf/

uif;ykpGefwGif tpdrf;ESifhteD[lí

ESpfrsKd;&Sd&m ,ckESpfyif&if;urf;ajc

aps;uGufrsm;wGif uif;ykpGefrsm;udk

0,f,l&mwGif uif;ykpGeftpdrf;udk

txD;?trcGJjcm;0,f,lNyD; teDukdrl

txD;?tr rcGJjcm;bJ 0,f,lMu

onf/ uif;ykpGefrsm;ukd txD;? tr

cGJjcm;&mwGif uif;ykpGef\ vufn§yf

udk Munfhí cGJjcm;onf/ vufn§yf

wkdNyD; 0aevQif tr? vufn§yf

ydefNyD;&SnfaevQif txD;jzpfonf/

,ckESpf uif;ykpGef&moDwGif uif;

ykpGeftxD;pdrf;wpfaumif usyf

4000? trpdrf;wpfaumif usyf

6000? uif;ykpGefteD wpfaumif

usyf 2000 rS usyf 2500 aps;EIef;

rsm; 0,f,lcJhMuonf/ ,cifESpf

vkyfief;&moDwGif txD;pdrf;

wpfaumif usyf 6000? trpdrf;

wpfaumif usyf 8000 ESif h

teDwpfaumif usyf2500 aps;EIef;

rsm;jzihf 0,f,lcJhMuonf/ ,ckESpf

&moDwGif ,cifESpfuxufaps;EIef;

usqif;cJhaomfvnf; ,cifESpf

uxuf ydkrkdzrf;qD;rI&SdNyD; uif;ykpGef

aoaysmufEIef;enf;yg;ojzifh uif;

ykdufvkyfief;rSm wGufajcudkuf

aMumif; od&onf/

rif;oprif;opömvdIif(u'kHued)ömvdIif(u'kHued)

aps;csKd[kdw,frSaps;csKd[kdw,frS

tqdkyg rD;avmifrIaMumifh 'kwd,xyf&Sd ay

(20_35)tus,f&Sd tcef;ESifh [dkw,frsufESmpmtjyif

WiFi Server pufwpfpkH? uGefysLwm ig;vkH;? vufESdyf

pufwpfvkH;? tom;AD½dk ESpfvkH;? uGefysLwmwifpm;yGJ

udk;vkH;? rD;cHaowåm ESpfvkH;? vkdufumESpfpkH? AD½kdtwkd

ajcmufvkH;? tJuGef; av;vkH;? CCTV uifr&m wpfvkH;?

tvlrDeD,Hpm;yGJckH 11 vkH;? opfom;xkdifckH 15 vkH;?

qkHvnf qkdzmukvm;xkdif ig;vkH;? Set up transfer 10 KW wpfvkH; rD;avmifuRrf;cJ haMumif; ESifh

[dkw,fwGif vma&mufwnf;cdkaeaom {nfhonf

a':ESif;ESif;vGif? armifxl;xufOD;? udkausmfckdifaqG?

a':jrodef;ESifh [dkw,f0efxrf; reef;rkd;[def;wdkY touf

½SLusyfrIjzpfyGm;cJhNyD; [dkw,f0efxrf; a':wifhaqGrSm

,mbufvufarmif;emusifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&

onf/

tqkdyg rD;avmifrIaMumifh [dkw,f 'kwd,

taxGaxGrefae*sm OD;ausmfol&def(40)ESpftm;

trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;)wifarmif(rEÅav;)

uif;ykpGefrsm;ukd t"duzrf;,lonfh uif;ykdufpufavSrsm;/uif;ykpGefrsm;ukd t"duzrf;,lonfh uif;ykdufpufavSrsm;/

]]rif;'DESpfwuúodkvf0ifpmar;yGJatmif&if tazrif;ukd pufbD;

wpfpD;aumif;aumif;0,fay;r,f}}[k qkdaom taz\rufvHk;jypum;

aMumihf pmrSefrSefusufwJhuav;udkawGUzl;onf/ taz\rufvHk;jy

pum;aMumifh om;jzpfolrSm tm;jzpfNyD; BudK;pm;jcif;[kqkd&ygrnf/

wpfcsdefu *drf;qkdifrSrxaom uav;onf olYtazpum;aMumifh

*drf;upm;rnfhtcsdefwGif ausmif;pmrSefrSefvkyfí atmifoGm;NyD;

pufbD;0,fay;cJh&aom zcifwpfOD;udkdvnf; awGUcJhzl;ygonf/

]]ighwlr 'DESpfq,fwef;ukd trSwfaumif;aumif;eJYatmifcJh&if

OD;av;aq;ausmif;xm;ay;r,f}} vdkY OD;av;\rufvHk;jypum;aMumifh

ig;bmom*kPfxl;ESifh atmifcJhaom r0kdif;cspfwpfa,mufukdvnf;

awGUcJhzl;ygonf/ r0kdif;cspfonf eHeufbufol\tarESifhtwl &yfuGuf

twGif; wpfvrf;0ifwpfvrf;xGuf ukefpdrf;vkdufa&mif;NyD; usL&Sifr,lyg

aomfvnf; rSefrSefpma&;NyD;usufíajzqkdcJh&m ig;bmom*kPfxl;&

onfhtwGuf ¤if;wdkYaeaom &yfuGufwGif;rS &yfrd&yfzrsm;onf &yfuGuf

wGif; o'¨gaMu;vkdufaumufNyD; aiGq,fodef;ausmfESifh *kPfjyKcH&ol

jzpfonf/

r0dkif;cspf\atmifjrifrIonf ¤if;twGufomru oYltar\b0

ukdyif ajymif;vJoGm;apygonf/ tb,faMumifhqkdaomf r0dkif;cspftar

rSm tpfukdwpfa,muf&SdNyD; aiGaMu;csrf;omoljzpfonf/ nDrjzpfolrSm

olrBudKufonfholESihf ckd;&mvdkufajy;cJhrIaMumifh vHk;0ypfxm;cJhygonf/

r0kdif;cspftarrSm e,fwGiftdrfpkwfuav;ESifhaeNyD; ukefpdrf;a&mif;um

qif;qif;&J&Jae&oljzpfonf/ r0dkif;cspfq,fwef;udk xl;xl;cRefcRef

atmifjrifonf[kMum;í vmNyD;nDr\rdom;pkukd &efukefokdYac:um

wkdufESifhxm;onf/ a,mufzudkvnf; tvkyfxJxnfhNyD; apmifha&Smuf

xm;onfukdawGU&ygonf/ þodkYrufvHk;jypum;aMumihf BudK;pm;ol

rsm;tzkdY xda&mufaom vufeufwpfckjzpfaMumif; txif;om;jrif&

ygonf/

odkYaomf--- tcsKdUaom rufvHk;rsm;\tusKd;oufa&mufrIrSm

vltcsKdUukd xdcdkufaeonfukdvnf;awGU&jyefygonf/ yrmaqmifaomf

[kd;---wpfcsdefu t&ufaMumfjimtcsKdUwGif ol\t&uf (tazsmf

,rum) udk raomufaomufatmif rufvHk;ay;aMumfjimMuonfhtwGuf

uRefawmfhtdrfem;u csmwdwfwpfa,muf ESpfESpfavmuf aygufvkdayguf

jim; qufaomufcJh&m aq;½Hka&mufoGm;onfukd awGU&ygonf/

pD;yGm;a&;orm;tcsKdUonf ¤if;wkdYypönf;tm; rokH;okH;csifatmif

rufvkH;ay;aMumfjimMuonfrSm olYtvkyfol vkyfjcif;jzpfonfhtwGuf

rajymomyg/ aomufokH;olwkdYuom csihfcsihfcsdefcsdef okH;aqmifoihfyg

onf/

]]NyHK;wkH;wkH;ESihf NrH§K;rdwJhig;yrm}}qkdaompum;ukd Mum;zl;ygvdrhfrnf/

NrH§K;xJrdaeaom ig;u NyHK;Ekdifyghrvm;vkdY ar;zG,f&mvnf;&Sdygonf/

wHigonfonf NrH§K;xJwGif tpmukd (rufvkH;jy) xnhfí ig;ukd zrf;,l&ef

tMuHjzihf NrH§K;axmifjcif;trIukdjyK&m ukda&Tig;onf wHigonf\ rufvkH;

ay;jzm;a,mif;xm;onfukd rod&Smyg/ tqkdyg tpmukdpm;vkdaom

pdwfjzihf NrH§K;twGif;odkY0ifcJhonf/ NrH§K;twGif;tpmrsm;ukd tm;&yg;&

pm;okH;\/ xkdtcg NrH§K;ab;rS tjcm;ig;rsm;vm&mwGif NrH§K;twGif;rS

ig;onf 'Dtpmrsm;ukd olwpfaumifwnf;om pm;&onf[k rmefESihf

NyHK;wkH;wkH;vkyfjyonf/ þonfukd ynm&SdwkdYu NyHK;wkH;wkH;ESihfh NrH§K;rdwJh

ig;yrmvkdY rdrdusa&mufvmr,hf ab;udkrod aysmfovkdaeolrsm;ukd

qkH;rpum;wpfcktjzpf xm;cJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg NrH§K;twGif;rS

NyHK;wkH;wkH;vkyfaeaom ig;onf wHigonf NrH§K;vmazmfí ¤if;tm;

acgif;xkrnfukd rod&SmbJNyHK;Ekdifjcif;jzpfonf/

,ckacwfrSm NrH§K;xJu ig;awGrsm;aeonf[k xifygonf/

wpfvkH;? ESpfvkH;? okH;vkH;wkdYonfvnf; awma&mNrdKUyg jrefrmjynftESHY

ysHUESHYaeonfrSmvnf; acwfrDwkd;wufaom EkdifiHawmfwnfaqmuf&m

wGif t[efYtwm;rsm;jzpfaeonf[k jrifygonf/ vli,fvl&G,frsm;

omru vlBuD;olrrsm;txd tavmif;tpm; pdwf"mwfrsm; vTrf;rkd;

aejcif;onf &ifav;zG,fjzpfygonf/

xkdYaMumihf tcsKdUrufvkH;aMumfjimrsm;onf tEÅ&m,fukd zdwfac:

aeonfh rufvkH;rsm;jzpfí okH;aqmifolrsm;uom qifjcifokH;aqmifMu

yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ /


[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifonf

{NyD 20 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU

urÇmat;bk&m;vrf;&Sd AD,uferfEdkifiH HAGL Group rS &mEIef;jynfh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh aqmif

&Gufvsuf&Sdaom [dkw,fpDrHudef;vkyfief;cGif

twGif; vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI tajctae

rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; owfrSwf

csdeftrD [dkw,ftcef;rsm; zGifhvSpfEdkifa&;

BudK;pm;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf

Sedona [dkw,fwdk;csJUpDrHudef;vkyfief;cGifodkY

oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf zGifhvSpf

&ef tqifoifhjzpfaeaom tcef; 513 cef;yg

&efukefNrdKU jynfvrf;&Sd awmf0if*g;'if;[dkw,f

ESifh jynfvrf;ay:wGif wnfaqmufvsuf&Sdaom

EdkAdkw,f(&efukef) [dkw,fpDrHudef;vkyfief;cGifodkY

oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf

jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf½Hk;cef;wGif

vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHkí c&D;oGm;vkyfief;

qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;? trsm;ydkif

ukrÜPDvDrdwufESifh bPfrsm;wnfaxmifEdkif

a&;udpörsm; aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)


&efukefNrdKUawmf a&BuD;a&vQHrI

uif;a0;apa&;twGuf EkdifiHawmfrS

aiGaMu;tajrmuftjrm; tukef

tuscHum vkyfaqmifaeaMumif;?

&efukefNrdKUwGif; a&ajrmif;rsm;ukd

tus,f wpfaycGJtxd wkd;csJUjyKjyif

azmufvkyfaeaMumif;? a&pD;a&vm

aumif;rGefvm&ef[k EkdifiHykdif

owif;pmrsm;wGif a&;om;xm;

onfukd zwf½I&&m 2014 ckESpf

azazmf0g&Dvv,frS ,aeYtxd

vkyfaqmifqJjzpfaom r[mAEKv

vrf;rBuD;ab;&Sd a&Ekwfajrmif;\

tajctaeukd oufqkdif&m

wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;

í tcsdefrDjyefvnfjyifqifrSom

rkd;&moD a&BuD;a&vQHrIrS uif;a0;

Ekdifrnf[k vrf;rawmfNrdKUe,fwGif

aexkdifolrsm;u qkdonf/

jynfoltcsKdU\ pnf;urf;rJh

trdIufpGefYypfrIaMumihf r[kwfbJ

owfrSwftus,fukd ajrmif;zkH;

t*Fawom;ay:wGifom jrifawGU

&NyD; twGif;wGif rlvukd;vufr?

tcsKdUae&mrsm;wGif ukd;vufrrQyif

r&Sdonfukd jrifawGUEkdifaMumif;?

jyKvkyfNyD; a&ajrmif;tcsKdUukd ajrmif;

zkH;ay:rSMunhfvQif tus,f wpfaycGJ

&Sdoa,mif xif&aMumif;? ajrmif;

zkH;zGihfMunhfjcif;? rzkH;&ao;

aomajrmif;rsm; Munhf½Ijcif;ukd

oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;tae

jzihf rkd;rusrD vkyfief;vufprowfrD

uGif;qif;ppfaq;NyD; pHcsdefpHñTef;

twkdif; a&ajrmif;tus,f wpfay

cGJxd jyifqifjyKvkyfay;&ef vdktyf

aMumif;? odkYrSom EkdifiHawmfrS

aiGaMu;ajrmufjrm;pGm tukeftus

cHaqmif&Gufaeaom &efukefNrdKU

a&BuD;a&vQHrIuif;a0;a&;vkyfief;

aqmif&GufrIrsm; xda&mufrI&Sdvm

EkdifaMumif;? jynfoltcsKdU\pnf;urf;

rJh trIdufpGefYypfrIwpfckwnf;

omru a&Ekwfajrmif;rsm;\ wnf

aqmufrI twwfynmonfvnf;

a&BuD;a&vQHrIwGif t"dutcef;

u@rS ta&;ygaMumif;? Am;u&m

acsmuftedrfhydkif;wGif rnfonhfumv

wGifrQ a&BuD;a&vQHrIr&SdaMumif;

od&onf/

(armifapatmif)(armifapatmif)

a&ajrmif;ta[mif;rzsufbJ tay:,HwGif tus,fcsJUí a&ajrmif; a&ajrmif;ta[mif;rzsufbJ tay:,HwGif tus,fcsJUí a&ajrmif;

zHk;ay:rSMunfhvQif tus,fwpfay0ef;usif&Sdonf[k awGUjrif&pOf/ zHk;ay:rSMunfhvQif tus,fwpfay0ef;usif&Sdonf[k awGUjrif&pOf/

a&ajrmif; ta[mif;rzsufbJ a&ajrmif; ta[mif;rzsufbJ

tay:,HwGif tus,fcsJUí tay:,HwGif tus,fcsJUí

a&ajrmif; azmufvkyfaerIukd a&ajrmif; azmufvkyfaerIukd

awGU&pOf/ awGU&pOf/


,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&m

tESHYtjym;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;

rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;cJhonf/ aeYtylcsdefrsm;rSm ucsifjynfe,fwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdef

wdkYxuf 7 'D*&DpifwD*&dwf? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;txufykdif;wGif {NyDv\

ysrf;rQtylcsdefxuf 6 'D*&DpifwD*&dwf? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;atmufykdif;?

&Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 3 'D*&D

pifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfxdykdcJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif

{NyDv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSmrSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm

NrdwfNrdKUwGif okn 'or 91 vufr? jyifOD;vGifNrdKUwGif okn 'or 79

vufrESifh aumhaomif;NrdKUwGif okn 'or 28 vufrwkdY jzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae

uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif wdrftoihf

twihf jzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzifhom,m

aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctae

vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

jrefrmEkdifiHtxufykdif;a'orsm;wGif aeYtylcsdeftenf;i,f wkd;vmEkdif

onf/

od'därmifa'G;

(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/

( c ) usdwfrNi§drf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/

( * ) 0dkif;0ef;BudK;pm; Ni§drf;owfyg/

(C) rD;owfwyfzGJUESifh vkyfom;jynfolrsm; tcsdefrDyl;aygif; Ni§drf;owfEkdif

vQif rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/

rD;owfOD;pD;XmerD;owfOD;pD;Xme

{NyD 21? 2014


rEÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKU

taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDwkdYBuD;rSL;

usif;yaom yxrtBudrf oufBuD;

ylaZmfyGJukd {NyD 20 &uf eHeuf 8

em&Du jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f wHcGef

wkdif&yfuGuf &efukef-rEÅav; um;

[dkyif {NyD 20[dkyif {NyD 20

(27)Budrfajrmuf NrdKUvkH;uRwf

oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk

jrefrmouú&mZf ESpfqef; 1 &ufu

ucsifjynfe,f [dkyifNrdKUe,fcGJ

txu(1) awZcef;rü usif;y

onf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif NrdKUe,f

cGJtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqkdif&mrsm;?

NrdKUay:av;&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;

rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;?

apwem&Sifrsm;u touf (80)

ESpfESifhtxuf tbkd;tbGm; 203

OD;tm; jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tpOftvmESifhtnD ylaZmfuefawmh

MuaMumif; od&onf/

xdkYjyif NrdKUrajrmuf&yfuGuf

rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;

toif; rlBudKausmif;ü eHeuf 8

em&DwGif pwkw¬tBudrfajrmuf

oufBuD;ylaZmfyGJusif;y&m NrdKUr

ajrmuf&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;0if;OD;ESifh tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;

aom aiGusyfokH;odef;cefYudk touf

(75)ESpfESifhtxuf tbkd;tbGm;

18 OD;tm; ylaZmfuefawmhMuNyD;

rdbaus;Zl; odwwfvdr®maom

armifausmfvdIif0if;tm; a':apm[kef;

u aiGusyfokH;odef; csD;jr§ifhcJhaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

cifOD; {NyD 20cifOD; {NyD 20

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; cifOD;NrdKU txufwef; ausmif;om; ausmif;ol

a[mif;rsm;tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom aEG&moDuGefysLwmtoHk;jyKrI tcrJh

oifwef;udk {NyD 20 &uf eHeuf 8 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;ü

zGihfvSpfaMumif; od&onf/

tqkdyg aEG&moDuGefysLwmtoHk;jyKrI tcrJhoifwef;udk oifwef;om;

ausmif;ol OD;a& 40cefY wufa&mufoif,lvsuf&SdaMumif;? tajccHynm

txufwef; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tzGJU\ tzGJU0if OD;ausmfEdkif

(taxGaxGrefae*sm? rEÅav;vrf;ñTef)u oifwef;\&nf&G,fcsufrsm;ESihf

odoihfodxdkufonfrsm;ESifh tajccHynmtxufwef;ausmif;tkyfBuD;

OD;apmatmifu Mo0g'trSmpum;rsm; ajymMum;Muonf/ ,if;

oifwef;udk {NyD 20 &ufrS ar 20 &uftxd wpfvMum zGihfvSpf

oifMum;ay;rnfjzpfNyD; rnfolrqkd tcrJhoif,lEkdifaMumif; od&

onf/

oifwef;om;wpfOD;\ rdbwpfOD;u ]]aumif;ygw,f/ BudKqkdygw,f/

rdrdwdkY&JU &ifaoG;i,frsm; aEG&moDausmif;ydwfxm;wkef;rSm 'Doifwef;

tcrJhzGihfvSpfay;wJhtwGuf oifwef;udk wufcGihf? ynmoif,lcGihf&wmaygh/

tcsdefrjzKef;bJ enf;ynmtodynmwpfck&wmaygh/ 0rf;omygw,f/

aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymMum;onf/

(a&mifeDwif0if;)(a&mifeDwif0if;)

vrf;ab; edAÁmefeokcrsKd;odrf;

tDvufxa&mepf AdrmefawmfBuD;ü

usif;y&m NrdKUe,ftwGif;&Sd touf

(90)ESpfESihftxuf uefawmhcH

oufBuD;bkd;bGm; 64 OD;tm; wpfOD;

vQif aiGusyf 40000 ESihf aiGusyf

20600 usyf wefzkd;&Sd t0wftxnf

rsm;? tdrfokH;aq;0g;rsm;jzihf

wufa&mufvmMuaom vTwfawmf

ukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? Xme

qkdif&mrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI

aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;

wkd;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwDrsm;? apwem&Sif tvSL&Sif

rsm;u ay;tyfuefawmhMu&m

uefawmhcHrsm;ukd,fpm; tbkd;wpfOD;

u qkawmif;arwåmykdYocJh aMumif;

od&onf/ wifarmif(rEÅav;)wifarmif(rEÅav;)


vlom;wkdif;onf vGwfvyfpGm

oGm;vmaexkdif&aom b0&yf

wnfrIudkom tvdk&SdMuonf/

odkYaomfvnf; olwpfyg;\ tcGifh

ta&;? cE¨mudk,fESifh ukefxkwfvkyf

tm;wdkYudk wpfpkHwpf&mjzifhtusyf

ukdifNcdrf;ajcmufí b0ao? touf

aoonftxd jc,fvS,f,kwfrm

aom aiGaMu;&Smolrsm;vnf; &Sdae

onf/ tusifhysufavmborm;

rsm;ESifh vdifrIudpöjzifh aiGaMu;&Smol

pD;yGm;a&;orm;rsm; aygif;rdaom

tcg vlukeful;rI[laom vlY

,Ofaus;rIESifh rtyfr&maom

vkyfief;wpfck ay:aygufvmcJh

onf/

aeYpOfxkwfowif;pmrsm;wGif

vlukeful;rIESifh ywfoufaom

owif;rsm;azmfjyynmay;vsuf&Sd

aomfvnf; aus;vufaejynfolrsm;

armfvNrdKifuRef; {NyD 20armfvNrdKifuRef; {NyD 20

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f Aef;armfaus;&Gmtkyfpk Aef;armfaus;&Gm

arG;&yfajrtrSwf(1) acsmif;ul;wHwm;zGifhyGJukd {NyD 20 &uf eHeuf 10

em&Du tqdkygwHwm;xdyfü usif;yonf/

zGifhyGJwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmif

aZmfvdIif? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;qef;ESifh wHwm;tvSL&Sif

rdom;pk0ifwpfOD;jzpfol OD;jrifhodef;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

,if;Aef;armfaus;&Gm acsmif;ul;wHwm;udk Aef;armfaus;&Gm

ZmwdzGm; OD;apmarmif-a':wifMunf rdom;pku arG;&yfajra'o zGHUNzdK;

wkd;wufapa&;twGuf aiGusyf odef; 60 jzifh aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;

jzpfonf/

tqkdyg arG;&yfajrtrSwf(1)Aef;armfaus;&Gmacsmif;ul;wHwm;rSm

wHwm;t&Snfay 40? wHwm;tus,f udk;ay&SdNyD; tm&fpDuGefu&pftrsKd;

tpm;jzpf&m ,ckuJhodkY wHwm;zGifhvSpfEkdifcJhjcif;aMumifh armfvNrdKifuRef;

NrdKUe,fESifh bkduav;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 10 &Gm\ vrf;yef;

qufoG,fa&; tqifajyvG,fuloGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

(364)(364)

twGif;rS qif;&JcsKdUwJhol trsKd;orD;

i,frsm;rSm vlukeful;olrsm;\ ypfrSwf

jzpfqJ? rIcif;rsm;ay:aygufqJyifjzpf

onfudkawGU&onf/ jzpfpOfwpfck

wGif aus;&GmrS trsKd;orD;ESpfOD;udk

wpfzufEkdifiHpuf½kHwGif tvkyf&

rnf[k aoG;aqmifí aiGBudKwifay;

um ae&ma&TUajymif;aomtae

txm;txd a&muf&SdcJhonf/

um,uH&Sifrsm;u rodem;rvnf

aomfvnf; odem;vnfol &Gmol

&Gmom;rsm;u jyefvnfac:aqmifcJh

Muonf/ vlukeful;rIjypfrIajrmuf

apaom tajccHtcsuf oHk;csuf&Sd

aMumif; tMurf;tm;jzihf em;vnf

xm;&maoG;aqmifjzm;a,mif;jcif;?

ae&m ajymif;a&TUac:aqmifjcif;?

vkyftm;cacgif;yHkjzwfjcif;? cE¨m

udk,ftpdwftydkif;ESihf vdifrIudpörsm;

cdkif;apusL;vGef acgif;yHkjzwfjcif;rsm;

jzpfonf/ jypfrIusL;vGefolrsm;rSm

tqihfqihf vufvTJrsufjcnfjzwf

o,faqmifMu&m ¤if;wdk YjypfrI

ay:ayguf ta&;,lcH&csdefwGif

cHpm;&aom umu,H&SifwkdYrSm

b0ESihf,SOfí epfemcJhNyD;jzpf

onf/

aus;vufae EGrf;yg;oljynfol

rsm;teuf tcsKdUrSm pmrwwfjcif;

ESihf A[kokwenf;yg;jcif;rsm;&Sd&m

¤if;wkdY\ todÓPfynm wkd;wuf

apa&;twGuf pmwwfajrmufa&;

vIyf&Sm;rIrsm;jzihf jr§ihfwifay;ouJhodkY

½kyfoHESihf rD'D,mrsm;rSvnf; tod

ynmay;rI? aus;vufta&muf

a[majymrI? owday;rIrsm;udk t&Sdef

t[kefjr§ihfwifí aus;vuftESHY

jyKvkyfay;&eftuGufcspDrHí ajc&m

azsmuf vkyfudkifwwfMuaom

rormol vlukeful;orm;rsm;

udkvnf; tm;xkwfrItqihfwkdif;

twGuf xda&mufpGm ta&;,lEkdif&ef

oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;rS

aqmif&GufEkdif&ef aus;vufae

odem;vnfjynfolrsm;u vdkvm;

aeMuonf/

(067)(067)

rif;uif; {NyD 20rif;uif; {NyD 20

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rif;uif;

NrdKUe,f csif;wGif;jrpfurf;eHab;&Sd

qnfacsmif;aus;&Gm a&csKd;qdyfü

{NyD 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu

ausmufcJwufaus;&Gmae armifydkif

aZOD;(c)ydkifydkif (12)ESpfonf a&qif;csKd;

&mrS a&epfaoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg a&epfaoqkH;oltm;

rif;uif;NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;odkY

wifydkYNyD; "r®wmtwkdif; aoqkH;jcif;

[kwf? r[kwf NrdKUe,f&Jpcef;u

aorIaocif;trSwfpOf (2^2014)

t& trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

(csif;wGif;om;)(csif;wGif;om;)

{NyD 21? 2014

aMu;rkHowif;pmwGif ]]taemuf

awmifrkwfokH&moD rusa&mufrD

rkd;OD;avOD;umv aetylcsdefrsm;

jrihfwuf&mrS rkd;wdrfrsm; jzpfay:NyD;

avjyif;wkdufcwfjcif;? avjyif;ESihf

twl ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;

&GmEkdifonf}} vkd Y zwf&awmh

uG,fvGefoGm;NyDjzpfwJh zcif

BuD;&JUpum;jzpfwJh ]]rkd;&Gmwkef;a&cH

ygvkdY}} tNrJajymwJhpum; jyefvnf

Mum;a,mifrdygw,f/

v,form;jzpfwJh zcifBuD;rSm

rMumrDumvwGif aEG&moD

ausmif;ydwf&ufNyD;vdkY ausmif;zGifh

csdefudk a&mufvmawmhrnfjzpf&m

rdbrsm;u om; orD;rsm;ud k

ydkNyD;awmfapcsif? wwfapcsifvdk Y

tjyifusL&SifawGudk tm;ukd;NyD;

xm;awmhr,fqkd&if uRefrvdkrjzpf

apcsif? rcHpm;apcsifvdk Y usL&Sif

xm;rrSm;zkd Y udk,fcsif;pmvdk Y

a&;om;wifjyvdkufygonf/

uRefruawmh &efukefwkdif;

a'oBuD; yJcl;jrpful;wHwm;

wpfzufurf;rS NrdKUi,fuav;wpfck

u ausmif;om;rdb wpfOD;aygh&Sif/

uRefrwkdYu ZeD;armifESH ESpfOD;

pD;yGm;&Smae&vdkY aMumfjim

aumif;NyD; pdwfcs&wJh usL&Sif

abmf'gausmif;wpfckudk ,kHMunf

tm;ukd;vkdY e0rwef;rSpí xm;cJhNyD;

'orwef;udkvnf; tJ'DusL&SifrSmyJ

nabmf'g ,kHMunftm;udk;vdkY

xm;cJhygw,f/ 'gayr,fh 'orwef;

wpfESpfusvdkY('kwd,ESpf) 'or

wef;udkvnf; ausmif;0ifaMu;

rsm;rsm;ay;&NyD; tJ'DusL&SifrSmyJ

jyefxm;cJhygw,f/ aMumfjimuvnf;

aumif;wmudk;? awmfwJhvludk

*kPfxl;awGxGuf&r,f/ nHhwJhvl

awGudk vufwGJac:r,f? Guide q&mruvnf; tm;udk;&w,fqkdNyD;

xm;cJhygw,f/ Guide awGuvnf;

aq;ausmif;eJY a&aMumif;odyHÜu

q&m q&mrawG? Guide awG

aumif;w,fqkdawmh tm;ukd;rdwm

aygh? wu,fawmh Guide q&m

q&mraumif;awGu ausmif;zGifhNyD;

usL&Sifq&m (ydkif&Sif)eJY pum;rsm;vkdY

&SpfOD;awmif xGufukefusjyefw,f/

jyefac:xm;wJh q&m q&mr

awGvnf; 0g&ifhawGvnf;r[kwf?

toiftjyuvnf; em;rvnf?

'gayr,fh jzpfatmifvkyfay;yg

r,fvdkY ausmif;om;awGudk uwd

ay;vdkY tm;udk;rdjyefa&m? wu,f

pmoifwJh q&mBuD; q&mrBuD;

awGu olYtcsdefeJ Yol pmoifNyD;

jyefMuwmaygh? wu,fteD;uyf

Revision uvnf; Guide q&m

q&mrawGudk tm;udk;vkd Y aecJh&

wmaygh/ 'DvkdeJYyJ uRefruav;u

'orwef;ajzqkdzdkY okH;&uftvkdrSm

vG,ftdwfxJrSm &nf;pm;pm

awGUvdkYqkdNyD; uRefrukd nbufrSm

ac:NyD; uav;ukd tdrfrSm ac:xm;

zkdYajymNyD; jyeftyfvdkufygw,f/

uav;u pdwfraumif;pGmeJY

pmrusufEkdif? rdbjzpfwJh uRefr

vnf; rpm;Ekdif? rtdyfEkdifaygh/

tJ'gaMumifh okH;ESpfawmifxm;cJhwJh

usL&Sifydkif&Sif&JU ZeD; (vuf&Sd tpdk;&

ausmif;u rlvwef;ausmif;q&mr)

udk awmif;yefNyD; uRefruav;ukd

pmoifcGifh ntdyfabmf'gtjzpf

jyefwufcGifhay;zkdY awmif;yefNyD;

usL&Sifudk jyefvTwfcJhygw,f/

'gayr,fh reufjzefpmar;yJGajzr,fh

uav; n 9 em&DrS abmf'grSm

ntdyfvufrcHaMumif; ajymNyD;

ydkif&Sifu xyfrH armif;xkwfjyef

vTwfcJhjyefw,f/ 'gaMumifh uRefr

om;vnf; t&Suf&? 0rf;enf;NyD;

pdwfxdcdkufpGmeJY jyefvmcJh&ygw,f/

'gaMumifh usL&SifawG emrnf

BuD;w,f? q&maumif;awG Guide q&m taumif;pm;awGqkdNyD;

aMumfjimaumif;wkdif; vHk;0,kHMunf

rxm;oifhyg/ tjyif usL&SifawGrSm

wcsKdUusL&Sifq&mawGu aiGyJ

t"duxm;ol&S dygw,f/ atmif

csufEIef;awG aumif;w,fqkdNyD;

,kHMunftm;udk;NyD;rS n§mwmpdwf?

tepfemcHpdwfrxm;olawGvnf;

&Sdygw,f/ olYusL&Sifausmif;&JU

atmifcsuf&mckdifEIef;udkom t"du

xm;NyD; pmrvdkufEkdifwJh ausmif;

om;qkd&ifawmh atmifcsufEIef;awG

usrSmpdk;vdkY pnf;urf;wkdY? tjypf

wkdYudk udkifxm;wwfygw,f/

EkdifiHawmftpkd;&u zGifhxm;wJh

ausmif;u q&m q&mrawGqkd&if

ausmif;rvmEkdifwJh uav;awmif

tdrfudk trSmpmawGay;? twif;

jyefvkdufac:w,fav? wu,fh

q&m q&mrtppfawGudk;? tck

tjyifusL&SiftcsKdUuawmh apwem

r&Sd? arwåmr&Sd? tepfemcHjcif;r&SdbJ

udk,fusKd;udkomMunfhNyD; pmar;yGJ

ajzzdkY wpf&uftvkdawmif rn§m

ygbl;/ tJ'gaMumifh usL&SifawG

xm;r,fqkd&if pkHprf;? ar;jref;?

avhvmNyD; ,kHMunftm;udk;&wJh

q&mpdwf&SdwJh? apwem&SdwJh usL&Sif

awGeJY tpdk;&ausmif;awGrSmom

tyfES HoifhaMumif; ausmif;om;

rdcif wpfOD;&JU &ifwGif;pum;oH

udkvnf; azmfjyvkdufygw,f/

taemufawmifbufu rkd;ndK

vmwmeJY carmufukd aqmif;?

zufaq;ayghvdyfwpfvdyfukd ukduf

NyD; aygufjym;ukdxrf;um v,fuGif;

bufukd xGufawmhwmyg/

rdcifu ]]tcsdefaESmif;NyDaum}}

vkdY pdk;&drfpdwfeJYajym&if ]]rkd;&Gmwkef;

a&cHrS aemifa&;pdwfat;&ay

raygh}} vkdY tNrJajymygw,f/

rMumrD rkd;vmygawmhr,f/

uRefawmfwkd Y &efuif;NrdKUe,f

trSwf(2) &yfuGuftwGif;rSm

abmufaxmfacsmif; (okdYr[kwf)

ckepfyifvdrfacsmif;qkdwm&Sdygw,f/

rkd;wGif;a&mufNyDqkdwmeJY &efuif;

vrf;rBuD; (,ck Golden City [kdw,fa&SUvrf;r)ay:okdY a&ESpfay

cefYtxdwufNyD; 'ku©ay;avh&Sdyg

w,f/ acsmif;twGif;ukd wkdufawG

&JUaemuf ajruGufvyfrSm pkdufysKd;

a&;vkyfolawG ypfaom opfukdif;

ESih f trdIufrsm;? wkdufrsm;rS

pnf;urf;rJhypfaom trdIufrsm;

aMumihf ,cktcg acsmif;twGif;

azmhbl;rsm;? opfukdif;rsm;?

jcif;awmif;rsm;ESihf opfyifrsm;

aygufaewJhtwGuf rkd;&GmwmeJY

rvGJraoGwHwm;rSm ydwfqkdYNyD;

vrf;ay:a&vQHawmhrSmyg/

&efuif;vrf;rBuD;ay:&Sd wHwm;

u t"duyg/ wHwm;t0ifrSm

rD;BudK;eJY a&ykdufjzwfoef;xm;awmh

twm;tqD; jzpfaewJhtjyif

wHwm;&JUatmufrSm rD;&xm;

oHaygifeJY uefYvefYaxmufxm;wJh

ae&muvnf; trdIufrsm;ukd

wm;qD;xm;wJhtwGuf ,if;ae&m

wGif ,ckumvrSm BudKwifr&Sif;

vif;&if rkd;&GmwmeJY vrf;ay:

a&a&muf? wkdufawGxJukd a&0ifrSm

rvGJjzpfygw,f/ a&0if&if ykd;

aumif? rTm;aumifawG ygwwfyg

w,f/

vdIifNrdKUe,f ydawmufacsmif;

twGif; trdIufrsm;ukd c½kdifpnfyif

om,mtkyfcsKyfa&;rSL;eJY NrdKUe,f

pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;wkd Y

BuD;MuyfNyD; 0efxrf; 81 OD;jzihf

p kaygif;aqmif& Gufw,fqk dwm

awGU&awmh uRefawmfwkdY &efuif;

NrdKUe,f&Sd abmufaxmfacsmif; (okdY

r[kwf) ckepfyifvdrfacsmif;uk d

vnf; a&pD;a&vmaumif;atmif

BudKwifjyKvkyfay;r,hf tpDtrHukd

&yfuGufol &yfuGufom;rsm;

apmih farQmfaernfjzpfygaMumif;

&efuif;NrdKUe,faeol wpfOD;u

&yfuGufolrsm;ukd,fpm; ajymMum;

vmygw,f/


oefvsifNrdKU AkdvfcsKyfae0if;vrf;

twkdif; ta&SUrS taemufokdY

,mOfarmif;aZmfodef;jrihf armif;ESif

vmaom ,mOftrSwf 2*^---

t"dywd,mOfvkdif;(173)teDa&mif

,mOfonf {NyD 20 &uf eHeuf 11

em&D rdepf 50 cefYu oefvsif

jynfolYaq;½kHBuD; atmufauGU

ta&mufü t&Sdefrxdef;EkdifbJ

,mOfaMumwla&SUrS ukdausmfrkd;

(42)ESpf ydwkef;prfaus;&Gm bk&m;

ukef;aus;&Gmtkyfpk oefvsifNrdKUe,f

aeol armif;ESifvmaom 33,^---

JLM110 teufa&mif qkdifu,f?

,mOfarmif; ukdjrihfat; (48)ESpf

rif;&JausmfpGmvrf; yJcl;pk&yfuGuf

aeol armif;ESifvmaom

16,^---KENBO 125 teuf

a&mifqkdifu,fESihf vrf;ab;&Sd

qufoG,fa&;uGefu&pfwkdif ESpfwkdif

wkdYudk 0ifwkdufrd&m ,mOfay:yg

vmol trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;

wpfOD;ESihf qkdifu,farmif;ESifol

trsKd;om;wpfOD;wkdY 'Pf&mrsm;

&&Sdum ,mOfarmif;olrSm tcif;

jzpfae&mrS xGufajy;wdrf;a&Smif

oGm;aMumif; od&onf/

tqkdyg ,mOfwkdufrItm; &Jtkyf

aevif;OD; trSwf(45),mOfxdef;

wyfzGJUpkrS trIzGihfppfaq;aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

oef;0if;(oefvsif)oef;0if;(oefvsif)

z½lqdk {NyD 20z½lqdk {NyD 20

u,m;jynfe,f z½lqdkNrdKUe,f

avmydw&yfuGufae OD;axmtD

aetdrfwGif {NyD 19 &uf n 7

em&Du rD;avmifrIwpfckjzpfyGm;&m

&JwyfzG JU0ifrsm;? t&efrD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;ESifh jynfolrsm; 0kdif;0ef;

Nid§rf;owf&m n 7 em&D 15 rdepf

wGif rD;Nid§rf;owfEkdifcJhaMumif; od&

onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

{NyD 21? 2014

6;03 w&m;awmf

6;16 arwåmykdY

6;25 "r®ylZmaw;

6;30 a,m*

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

8;10 a&S;a[mif;okw

8;35 [efcsufnDnDEkdifiHawmfopfqD

9;10 olESifhol\oDcsif;rsm;

4;05 wpfywftwGif;

arG;jrLa&;owif;

4;15 rsKd;cspfwyfrawmf

6;00 awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

6;25 ukd,fpdwfusef;rmavhusifhyg

6;35 oHomcsKdat;r*Fvmaw;

6;45 ]]av;ql"mwfaysmfa&TqHawmf}}

7;30 ]]jrefrmhvufrItEkynmoD&d

jrefrmaMu;yef;xdrfvuf&m}}

8;45 ½IzG,fpkHviftmqD,HtpDtpOf

10;50 ]]reDjyKH;EkdifNyD}}(umwGef;)

MRTV

MRTV-4

MWD4;20 pkdufysKd;okw

4;30 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;

4;35 Zmwfvrf;wkd

5;05 jrefrmoBuFef

6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

-Mu,fuav;wkdY&JU

*Dwrkd;aumif;uif

-&opkHvif ½kyfjrifZmwfvrf;

]]&mZm0ifxJucspfjcif;}}

tykdif;(33)

11;20 &ifckefvufurf;aw;opfvrf;

12;30 aq;a&mifpkH½kyf&Sif

]]"r®m aomu tif;0 &mZm}}

(vlrif;? rkd;'D? eE´mvIdif?csKdNyHK;)

('g½kdufwm - ukdatmifrif;odef;)

2;40 ]]2014 ckESpf? tajccH

pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;

aqmif&GufrI}}

4;15 tuya'om

8;35 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;

5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf

5;40 ]]csrf;omjcif;av;rsKd;}}

w&m;awmf

(q&mawmfb'ÉÅt*Ðo)

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tcspf½l;}} (tykdif;-65)

7;30 MRTV-4 owif;

7;50 &efukefjrifuGif;us,f

(MMDC yef;csDpkd;rkd; pmaya[majymyGJ)


]]yef;rif;orD;&JU ol&Jaumif;}}

(tykdif;-4)

12;25 b0wpfauGU (tykdif;-2)


]]tcspf½l;}} (tykdif;-65)

2;25 Global Panorama (ukdukdvdIif? rsKd;jrwfol)

3;05 u@pkHvif

tm;upm;tpDtpOf

4;45 jrwfAk'ä'oemjzefYa0&m

"r®'llwawm& omoemh&dyfom

yifhulvlom;Zmwfum;rsm;wGif pGrf;tm;&Sif yifhulvlom; yDwmygumtjzpf yifwkdifyg0if

o½kyfaqmifcJhol rif;om; tef'½l;*gzD;u ,ckvuf&SdwGif urÇmtESHYtjym;&Sd ½kyf&Sif½Hkrsm;ü ½Hkwifjyo

vsuf&Sdonfh The Amazing Spider-Man 2 Zmwfum;opfwGifvnf; yg0ifxm;NyD; ,if;yifhulvlom;

Zmwfum;rsm;½kduful;&mwGif rnfonfhzdtm;rQr&SdygaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

rMumcifu xGuf&SdcJhonfh The Amazing Spider-Man 2 Zmwfum;opf\'g½kdufwm Marc Webb u ,if;Zmwfum;udk 2012 u xGuf&SdcJhonfhZmwfum;xuf ydkrdkaomatmifjrifrIrsm; arQmfvifh

xm;aomfvnf; tef'½l;*gzD;taejzifh ,if;u@rsm;udk xnhfrpOf;pm;xm;aMumif; zGifh[cJhonf/

]]udk,fhrSm&SdwJhtEkynmeJY y&dowfudktaumif;qHk;zefwD;ay;xm;&if usefwJht&mawGtm;vHk;

u olYtvdkvdkaemufuvdkufvmrSmyg? 'DZmwfum;udk pwifvufcHuwnf;u Zmwfvrf;eJY Zmwf½kyf

udkyJ t"duxm;cJhwmyg}}[k tef'½l;*gzD;u ajymMum;cJhonf/

2013 ckESpf Edk0ifbmvu xGuf&SdcJhonfh ayghyfMu,fyGifh av'D*g*g\

wwd,ajrmufpwl'D,dk t,fvfbrf ARTPOP onf ,cktcg rxifrSwfbJ

a&mif;tm;usqif;rIESifhBuHKawGUae&csdefwGif tppt&m&m½dkif;yif;ulnDay;

cJhonfh aw;oH&SifESifh rif;orD;wpfOD;jzpfol Lily Allen tm; txl;aus;Zl;

wif&SdygaMumif; av'D*g*gu ajymMum;cJhonf/

]]tcsif;csif;'Dvdk½kdif;yif;cJhwJh Lily &JUpdwfxm;udk av;pm;rdygw,f?

aus;Zl;vnf;wifygw,f? *Dwavmuom;tcsif;csif; 'Dvdk½kdif;yif;ulnD&if;

eJYaumif;rGefaom,SOfNydKifbufawGvnf;jzpfvm Edkifygw,f}}[k av'D*g*g

u qdkonf/ qufvufNyD; aw;oH&Sif Lily Allen u ]]av'D*g*gtaeeJY

pD;yGm;a&;qkdif&m a&mif;tm;usqif;rI jzpfaevdkY ulnDay;cJhwmyg? ol&JU

tEkynmudkvnf;av;pm;ygw,f? vkyfoifhvkyfxkdufwJh tvkyfwpfckvdkY

cH,lygw,f}}[k jyefvnfajzMum;cJhonf/

av'D*g*g\ tqdkyg ARTPOP t,fvfbrfonf pwifxGuf&SdNyD;

yxrywftwGif;rSmyif tcsyfa&aygif; ESpfodef;cGJausmfa&mif;cscJh&NyD;

2013 ckESpftwGif; pwkw¬ajrmuf wpfywftwGif;a&mif;tm;taumif;

qHk;tEkynm&Siftjzpf *kPfjyKcHcJh&NyD; rMumrDrSmyif wjznf;jznf;a&mif;tm;

usqif;vmrIESifh &ifqkdifcJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

{NyD 21? 2014

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf

'&pftoif;onf ,ckESpfabmvkH;

&moDwGif bmaeAsL;\ 'kwd,

tBudrfajrmuf urÇmhpHcsdefwifajymif;

a&TUaMu;upm;orm;tjzpf y&D

rD,mvd*fuvyf vDAmyl;toif;rS

O½ka*G;wkdufppfrSL; vl;0pfqGm&wfZf

tm; ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 90

jzifh ac:,l&ef jyifqifvsuf&Sd

paeaeYnydkif;wGif ,SOfNydKifupm;cJhonfh y&DrD,mvd*fyJGpOf(35)\

aemufqkH;yJGpOfwpfyJGjzpfonfh cs,fvfqD;toif;ESifh y&DrD,mvd*ftrSwf

ay;Z,m;atmufqkH;okdY a&muf&Sdaeonfh qef;'g;vef;toif;wdkY\ yJGpOf

wGif cs,fvfqD;toif;onf y&DrD,mvd*fzvm;&&Sda&; BudK;yrf;vsuf&SdpOf

qef;'g;vef;toif;onfvnf; wef;qif;ZkefrS vGwfajrmufa&;twGuf

tBudwfte,f,SOfNydKifupm;cJh&m qef;'g;vef;toif;u aemufus*dk;jzifh

cs,fvfqD;toif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/

,if;yJGpOfwGif cs,fvfqD;toif;onf 0DvD,H? atmfpum? tDwdk;?

&mrD&ufpf? qmvm? w,f&D? uma[;vf? rmwpf? tufyDvDulwm? tkdifAefEkd

Apf ponfhupm;orm;rsm;udk yJGxGufupm;apcJhNyD; yJGupm;csdef 12 rdepf

wGif wkdufppfrSL;qifjrL&,ftDwdk;\ oGif;*dk;jzihf tdrfuGif;pwrf;zdkY'fb&pfcsf

wGif OD;aqmif*dk;&&SdcJhaomfvnf; yJGupm;csdef 18 rdepfwGif qef;'g;vef;

wkdufppfrSL;0pfcrf;\ oGif;*dk;jzifh qef;'g;vef;toif; acsy*dk;jyefvnf&&SdcJhNyD;

yxrydkif;wGif wpfzufwpf*dk;pDoa&&v'f xGufay:cJhonf/

xkdYaemuf cs,fvfqD;toif;onf uGif;v,fupm;orm; atmfpum

ae&mwGif wkdufppfrSL;'rfbmbmudkvnf;aumif;? qmvmae&mwGif

wkdufppfrSL; &Sm&,fudkvnf;aumif;? cs,fvfqD;toif;twGuf tzGifh*dk;oGif;

,lay;cJhonfh wkdufppfrSL;tDwdk;ae&mwGif wkdufppfrSL; awm&ufpfudk

vnf;aumif; vlpm;vJrIrsm;jyKvkyfcJhovkd qef;'g;vef;toif;

taejzifhvnf; toif;twGuf acsy*dk;oGif;,lay;cJhonfh 0pfcrf;ae&mwGif

t,fvfwD'kd&Dudkvnf;aumif;? t'rf*Refqifae&mwGif *vmcsD&DeDudk

vnf;aumif; vlpm;vJrIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf yJGupm;csdef 82 rdepfwGif

qef;'g;vef;upm;orm; t,fvfwD'kd&D\ *dk;oGif;&efBudK;yrf;rIudk

cs,fvfqD;aemufcHupm;orm; tufyDvDulwmu *dk;ray;&a&;twGuf

vkdufvHzsufxkwf&mrS uGif;v,f'kdifu tufyDvDulwmtaejzifh Murf;wrf;

pGmupm;cJhonf[kqdkum qef;'g;vef;toif;tm; yife,fwDjypf'Pfabm

uefcGifhay;cJh&m ,if;yife,fwDudk vDAmyl;toif;rS tiSm;pmcsKyfjzifh

qef;'g;vef;toif;odkY ajymif;a&TUvmonfh wkdufppfrSL;bkd&DeDu *dk;tjzpf

ajymif;vJay;cJhEkdifjcif;aMumifh qef;'g;vef;toif;u ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh

OD;aqmifupm;EkdifcJhonf/

okdY&mwGif cs,fvfqD;toif;onf acsy*kd;jyefvnfoGif;,lEkdifjcif;

r&SdbJ omrefyJGupm;csdef rdepf 90 jynfhcJhjcif;aMumifh cs,fvfqD;toif;

tdrfuGif;wGif ½IH;yJGBuHKcJh&NyD; enf;jyarmf&if[dk cs,fvfqD;toif;udk ukdifwG,f

cJhonfh tdrfuGif;yJGpOf 78 yJGwGif yxrqkH;½IH;yJGBuHKrItjzpf rSwfwrf;0ifcJh

onf/

xkdYaMumifh cs,ffvfqD;toif;tm; enf;jyarmf&if[kdukdifwG,fcJhonfh

tdrfuGif;yJGpOf 77 yJGwGif 61 yJGEkdifyJG&&SdcJhNyD; 16 yJGrSm oa&&v'f

aqmifMuOf;xm;EkdifcJhonfh orkdif;wpf&yfonfvnf; &yfwefYoGm;cJh&onf/

xkdYjyif cs,fvfqD;toif;enf;jyarmf&if[kdESifh toif;\bkwftzJGUrsm;onf

qef;'g;vef;toif;tm; tEkdif*dk;ay;vkduf&onfh yife,fwDjypf'Pfabm

ESifhywfoufí uGif;v,f'kdiftm; jypfwifa0zefrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

aMumif; od&onf/

,if;odkY jyifqifxm;jcif;rSm

vDAmyl;wkdufppfrSL; vl;0pfqGm&wfZf

onf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif

taumif;qkH; ykHpH&&SdcJhjcif;aMumifh

&D;,Jvfruf'&pf toif;enf;jy

um;vkdYpftefq,favmhwDtaejzifh

aiGaMu;ajrmufjrm;pGm okH;pJG&ef

qkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf/

qGm&wfZfonf uGif;v,fupm;

orm; pwDAif*sm&wf? wkdufppfrSL;

pwm;&pfcsfwdkY\ tultnDay;rI

rsm;ESif htwl vDAmyl;toif;

twGuf taumif;rGefqkH;&v'f&&Sd

atmif aqmifMuOf;xm;Ekdifonfh

upm;orm;vnf;jzpfonf/ vuf&Sd

wGif y&DrD,mvd*fyJGpOf 29 yJGtxd

yg0ifupm;ay;xm;NyD;aemuf 29

*dk;txd oGif;,lay;xm;EkdifcJhonf/

xkd YaMumifh &D;,Jvfenf;jy

tefq,favmhwDonf vuf&Sd

toif;wGif awmifyHESpfzufü

pD½kde,fvf'kdESifh *g&wfab;vfwdkY&Sd

aeNyD; wkdufppfoD;oefYupm;orm;

tjzpf vDAmyl;wkdufppfrSL;

qGm&wfZftm; ac:,l&efypfrSwfxm;

vmjcif;jzpfonf/

{NyD 21? 2014

EGm;xdk;BuD;? {NyD 20

xef;vsufaps;EIef;rsm; usqif;

aeojzifh txuftnma'o&Sd

xef;awmifolrsm;rSm ESpfpOfESpf

wkdif;vkdvkd wGufajcrukdufjzpf aecJh

Mu&mrS ,ckESpfwGifxef;vsufaps;

EIef;rsm;rSm rESpfuxufwpfqeD;

yg;ckefwufvmojzifh xef;awmif

olrsm;taejzifh ,ckESpfwGif tqif

ajy wGufajcukdufEkdifaMumif; EGm;xkd;

BuD;NrdKUe,f? vkH;awmaus;&Gmta&SU

ykdif;aexef;awmifolwdkY\ ajymjy

csuft& od&onf/

]]wGufajcrukdufvkdY xef;awm

awGu xef;vsufrxkwfwm

MumNyD/ xef;awmawGukd 'Dtwkdif;

xm;NyD;yJ?ESrf;ukdom tm;xm;vkyf

aew,f/ 'DESpfawmh xef;vsufaps;

u ckefwufvmw,f/ EkdifiHjcm;wkdif;

jynfESpfcku 0,fw,fvkdYvnf;Mum;ae

&w,f/ b,fEkdifiHawGu 0,fwm

vJawmYrodbl;/ EkdifiHjcm;u0,fvkdY

aps;ckefwufvmwm jzpfEkdifw,f/

tckaps; ckefwufvmw,f qkday

r,fhvnf; pdwfrcs&ao;bl;/ 'g

aMumifh 'DESpfvnf; uRefawmfxef;

yifawGu xef;vsufrxkwfao;

bl;/ avmavmq,fawmh xef;yif

awGu tvum;? wefzkd;rJhjzpfae

wmaygY/ vuf&Sd uRefawmfwkdYtnm

ol?tnmom;awGukd yJeJ YESrf;u

u,faewm? xef;vsufu vkH;0ukd

tm;ukd;vkdYr&bl;/ EkdifiHawmftae

ESifh xef;vsufukd yJwkdYESrf;wkdYvkdEkdifiH

wumaps;uGuf0ifatmif vkyfay;

Ekdif&ifawmh uRefawmfwkdY xef;yif

awGjyefNyD; wefzkd;&SdvmekdifwmaygY/

vuf&Sdtwkdif;omqkd&if tnm&JU ykH

&dyfjzpfwJh xef;awmawGukd tdrf

aqmufzkdY ckwfypfwmeJY rMumcif

aysmufuG,foGm;rvm;rodbl;}}[k

xef;*Gajrmuf&GmrS xef;awmykdif&Sif

OD;Munf0if;u ajymonf/

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? xef;*G? yJcsuf?

uRef;a'gifh? jr0wD? zufcl;? vkH;awm?

oef;yifawm ponfYaus;&Gmrsm;ESifh

ywf0ef;usifa'orsm;wGif xef;awm

ESifh awmifolvkyfief;rsm;ukd t"du

vkyfukdifonfh ae&ma'orsm;jzpf

onf/ okdYaomf xef;vsufaps;EIef;

rsm; usqif;um xef;wufvkyfom;

vkyftm;caps;EIef;rsm; jrifhwufvm

onfhtjyif xef;xGufEIef;vnf;

raumif;ojzifh vGefcJhaomESpfrsm;

rSpí wGufajcrukdufjzpfaecJhMu&

onf/ okdYaomfvGefcJhonfh xef;

vsuf&moDwGif wpfydóm usyf

500 rS usyf 600 txdaps;EIef;rsm;

jyefvnf&&SdvmcJYonf/ ,ckESpf

xef;vsuf&moD pwifvkyfukdif

onfh azazmf0g&Daps;uGufzGifhcsdef

wGif xef;vsuf wpfydóm usyf 800

EIef;jzifh aps;uGufzGifh 0,f,lcJhNyD;

wjznf;jznf; aps;EIef;jrifhwufvmcJh

&mvuf&SdwGifwpfydóm usyf 900

ausmftxd aps;EIef;jrifhwufvm

ojzifh xef;awmifolrsm;taeESifh

,ckESpfwGif tqifajyvmEkdif

aMumif; EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f xef;

vsufukefonfrsm;xHrS od&onf/

vuf&Sd xef;awma'oyif&if;

aps;uGufrsm;wGif xef;vQuf tjzL

(aq;cwfpm;xef;vsuf) wpf

ydóm usyf 900? xef;vQufteD

(rkef Yvkyfxef;vsuf) wpfydóm

usyf 850 aygufaps; &&Sdonf/

tqkdyg xef;vQufrsm;ukd ukefonf

rsm;u 0,f,lum jrif;jcHNrdKU xef;

vsufaps;uGufokdY wifykdYa&mif;csMu

onf/ jrif;jcHNrdKU aps;uGufwGifxef;

vQuftjzL (aq;cwfpm;xef;

vsuf) wpfydóm 975 usyf? xef;

vsufteD(rkefYvkyfxef;vsuf)wpf

ydóm 925 usyf aygufaps;&&Sd

onf/xkdYaMumifh ,ckESpfxef;vsuf

aps;EIef;rsm;rSm ,cifESpfaygufaps;

rsm;xuf wpfqcefY aps;EIef;ckefwuf

vmojzifh ESpfpOfESpfwkdif; t½IH;ESifh

om ESpfyg;oGm;ae&onfh txuf

tnm xef;awma'oxef;vsuf

xkwfvkyfolrsm;rSm ,ckESpfwGif

tqifajyvmEk di faMumif; od&

onf/ rif;opömvIdif(u'kHued)

ykodrf {NyD 20

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f trSwf(2)

e,fajr jrwfwdkvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;

"mwftm;cGJ½kHtajc jyKí ykodrfNrdKUESifh oabFmusif;?

a&Tjrifwiftxyfom;puf½kH?,kZetat;cef;

puf½kH? uefBuD;axmifhNrdKUe,f 'g;uNrdKU? ykodrfwuúodkvf?

aumvdyfrsm;ESifh"mwftm;okH;pJGol jynfoltrsm;

ykdrdkokH;pJGEkdif&ef 2014 {NyD 11 &uf eHeuf 8

em&Du wkdif;vQyfppftif*sifeD,m^'kwd,tif

*sifeD,mcsKyf OD;oef;axG;atmifBuD;MuyfpDrHrI

jzifh wdk;jr§ifhvuf&SdoHk;pGJaeaom 66-11 auADG 5

trfADGat x&efpazmfrmtpm; 66-11 auADGat

x&efpazmfrmjzifh vQyfppf"gwftm;ykdrkdtokH;

jyKEkdif&ef ykodrfNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m

OD;oufwifaZmfESifh vQyfppf"mwftm;vkyfief;

0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygvkyfief;aqmif&Guf&mü vQyfppf"mwftm;

tEÅ&m,frsm;jym;rIMum;rS tcsdefESifhwpfajy;nD

aqmif&Guf&jcif;aMumifh &Hzef&HcgvQyfppf"mwftm;

jzwfawmuf&jcif;udkvnf; em;vnfcGifhvTwfMuapvdk

aMumif; BudKwiftoday;xm;&SdaMumif;od&onf/

{NyD 4 &ufuvnf; wdkif;vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;

a&;vkyfief;Xme"mwftm;cGJ½kHü rlvwyfqifxm;&Sd

aom 66 -11 auADG 10 trfAGDat x&efpazmfrm

tpm; vQyfppf"mwftm;0efBuD;Xmebwf*suf

odef;aygif; 4000 ausmfjzifh okH;pJGí 66-11

auADG 20 trfADGat x&efpazmfrmtopfwpfvkH;

wyfqifí "mwftm;ydkYvTwfEkdif&ef vkyfief;rsm;

vnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xkdYaMumifh

ykodrfNrdKUESifh a&MunfOD;? &Srf;&GmESifh iykawmNrdKUe,f?

omaygif;NrdKUe,frsm;rS vQyfppf"mwftm; tokH;jyK

jynfolrsm; vkyfief;&Sifrsm;"mwftm;jzefYjzL;a&;

vkyfief;"mwf tm;cGJ½kHodkYvnf; 66-11 auADG 5

trfADGatx&efpazmfrmwpfvkH;wdk;jr§ifh wyfqif

ay;&efvnf;&SdaMumif; ykodrfNrdKUe,f vQyfppftif*sif

eD,m u ajymMum;onf/ (ykodrf-vSMunf)

vkyfief;vkdifpifoufwrf;wkd;ay;aqmif&ef today;

owif;wdkowif;wdk

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS vkyf

ief;vkdifpif&,lxm;aom vkyfief;&Sifrsm;tm; 2014-2015 b@m

ESpftwGuf vkyfief;vkdifpifoufwrf;wkd;jcif;ukd 2014 ckESpf ZGef

26 &uf aemufqkH;xm;í ay;aqmifMu&ef taMumif;Mum;pmrsm;

ay;a0vsuf&Sdonf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vkyfief;&Sifrsm;xHokdY

taMumif;Mum;pmrsm; r&&Sdyguvnf; tcsddefrDay;oGif;a&; tod

ay;xm;onf/ ZGef 26 &uftwGif; vkyfief;vkdifpifoufwrf;wkd;

ay;oGif;jcif;r&SdbJ vkyfief;vkyfukdifvsuf&Sdygu rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD wnfqJOya't& yxrtBudrf 'Pf

aMu;aiGusyf 30000? 'kwd,tBudrfjzpfygu 'PfaMu;aiG usyf

50000 ESifh vkyfief;&yfqkdif;jcif;? wwd,tBudrfjzpfygu w&m;pGJqkdí

ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;xm;onf/ armifjynfol(rEÅav;)

xef;vsufcsuf&ef xef;&nfrsm;ukd pwifusKdcsufaepOf/

{NyD 21? 2014

zsmyHk? {NyD 20

,cktcg 2013-2014 yifv,f

a&vkyfief;&moDrukefqk H;aomf

vnf; yifv,fig;oavmuf &moD

ukefqkH;oGm;cJhNyDjzpfonf/,ckESpf

yifv,f&moDwGifaps;uGuf ydwf

odrf;csdeftxd ig;oavmufaps;

EIef;rsm; aumif;aecJhaMumif; zsmykH

NrdKUe,f? at;ukef;aus;&GmrS ig;

oavmufESifh uif;ykpGefykduf vkyf

ief;vkyfukdifolukd ausmfrif;vGif\

ajymjyrIrsm;t&od&onf/

vlwkdif; ESpfoufpGm pm;okH;aeMu

onfh ig;oavmufig;rsm;rSma&csKd

ig;oavmufESif h yifv,fig;o

avmuf[lí ESpfrsKd;&Sd&m jrpf0uRef;

ay: yifv,furf;ajca'orsm;ESifh

yifv,fjyif ae&ma'orsm;rS zrf;

,l&rdonfh ig;oavmufrsm;

uk d aps;uGufwGif yifv,fig;

oavmuf[kac:um jrpf0uRef;

ay: txufykdif;a&csKda'orsm;rS

zrf;,l&rdonfh ig;oavmufrsm;

ukd aps;uGufwGif a&csKdig;oavmuf

[kac:onf/ yifv,fig;oavmuf

rsm;ukd wpfESpfywfvkH; zrf;qD;&rd

aeaomfvnf; ESpfpOfjrefrmv?

ewfawmfvukefrS waygif;vukef

wefcl;vqef;txd tcsdefumv

rsm;wGiftrsm;qkH; zrf;qD;&rdavh&Sd

onf/ tqkdyg &moDukefqkH;onf

ESif h ig;oavmufig;rsm;ukdom

t"duzrf;,lonfh ]ig;oavmuf

ykduf}vkyfief;rsm;pcef;odrf; &yfem;

oGm;Muonf/ ,cktcg yifv,f

ig;oavmuf&moD ukefqHk;oGm;NyD

jzpfojzif h jrpf0uRef;ay: yif

v,fjyifwGif yifv,fig;oavmuf

zrf;qD;&rdrIenf;yg;vmNyDjzpfonf/

,ckESpf yifv,fig;oavmuf

&moDwGif wpf&moDvkH; aps;aumif;

&&SdaeNyD; yifv,fig; t0,f'kdifrsm;

u ig;oavmufwpfaumif\

tav;csdefay:rlwnfum aps;EIef;

cJGjcm;owfrSwf0,f,lMuonf/ xkd

okdY 0,f,l&mwGif ig;oavmufwpf

aumif\ tav;csdefwpfydómESifh

txuft&G,f&Sd ig;oavmufrsm;

ukd wpfydómaiGusyf 10000?

tav;csdef 75 usyfom;rS wpf

ydóm atmuft&G,f wpfydóm

usyf 8000? tav;csdef 50 usyfom;

rS 75 usyfom;atmuf t&G,fwpf

ydóm usyf 6000 rS usyf 6500?

tav;csdef 35 usyfom; rS 50 usyf

om;atmuft&G,f? wpfydóm usyf

5000 aps;EIef;rsm;jzifY 0,f,lae

MuNyD; tav;csdef 35 usyfom;

atmuft&G,f ig;oavmufrsm;

ukdrl 0,f,ljcif;r&SdbJ a'owGifaps;

½H kqkdifcef;rsm;wGifom [if;pm;

tjzpfjyefvnf a&mif;csMuonf/

,ckESpf vkyfief;&moDwGif yifv,f

ig;oavmufrsm;ukdom t"du

zrf;,lonfh ig;oavmufykduf vkyf

ief;rsm;ukd jrpf0uRef;ay: yifv,f

urf;ajcwpfcGifvkH;wGif vkyfukdif

aeMuaomfvnf; txl;ojzifh zsm

yk H Nr d K Ue,f at;ukef;? ta&SUpk ?

taemufpk? atmifvIdif? *,ufBuD;?

ta&SUzsm;? aemufrD;? atmifvIdif

aus;&Gmrsm;ESifh ywf0ef;usif urf;

ajca'orsm;wGif trsm;qkH;vkyf

uk di faqmif& GufaeMuaMumif;

od&onf/

rif;opömvIdif(u'Hkued)

ppfudkif;? {NyD 20

2013-2014 b@mESpftwGif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd tylykdif;

rkd;enf;&yf0ef;c½kdifrsm;wGif xif;avmifpmokH;pGJrIavQmhcsa&;tm; ppfukdif;

wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS at0rf;rD;zkd 9250 ESifh uav;NrdKU avomrD;zkd

tvkH; 750 ukd tcrJhaxmufyHhEkdifcJhNyD; tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;

XmerS at0rf;rD;zkd 3621 vkH;ESifh opfawmOD;pD;XmerS at0rf;rD;zkd 2300

vkH; tcrJhaxmufyhHEkdifcJhaMumif; od&onf/

xif;avmifpmokH;pGJrIavQmhcsa&;twGuf okH;onfhpGrf;tm;jr§ifhrD;zkd wpf

vkH;onf wpfESpfvQifxif;avmifpm wpfwefcefYoufomojzifh 2013-

2014 b@mESpfwGif xif;avmifpm 15921 wefavQmhcsa&;pDpOfaqmif

&GufcJhNyD; 15921 wef xif;avQmhenf;rIonf pkdufcif;{u 5300 {u

xdef;odrf;jcif;ESifh nDrQaMumif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; pdrf;vef;pkdjynf

a&;OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyfrS a&eHcsufzkdrsm;xif;

avmifpmokH;pGJrIavQmhcsí a&eHcsKd; avmifpmawmifhtokH;jyK&ef n§dEIdif;

aqmif&Gufa&;ukd 2013 ckESpf? pufwifbmv 19 &ufu vrf;ñTefcJh&m

pGrf;tm;zGHUNzdK;ukrÜPDESifh tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme? AefYusD

avmifpmawmifhpuf½kHwkdY yl;aygif;í prf;oyfaqmif&GufcJhaMumif; od&

onf/ rkH&Gmc½kdif a&eHcsufzkdrsm;tm; 2012-2013 b@mESpfpm&if;aumuf

,lrIt& wpfESpfvQif xif;wef okH;aomif;cefY tokH;jyKcJhaMumif;ESifh

a&eHzkdrS a&eHcsKd;ydóm 15 odef;cefY xGuf&SdaMumif; od&onf/ 2014-

2015 b@mESpfü a&eHcsufzkdrsm;wGif xif;avmifpmokH;pGJrI\ 40 &mckdif

EIef;jzpfonfh xif;wef 12000 cefY avQmhcsokH;pGJa&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef

pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

a&eHcsufzkd wpfzkdwGif yDyg 50 0iftm;csuf&mwGif xif; ig;wefukefus

NyD; a&eHcsKd; 150 ydóm&&Sdum tqkdyga&eHcsKd; ydóm 150 ukd avmifpm

awmifhjyKvkyf&mwGif avmifpmawmifh 600 &&SdEkdifaMumif; od&onf/

tqkdygavmifpmawmifh 600 tm; a&eHcsufzkdwGif xif;ESifhyl;wGJtokH;jyKvQif

xif; 40 &mckdifEIef;cefY oufom&m a&eHcsufzkd 400 rS vpOf xif;okH;pGJrI

ysrf;rQxif;wef 2500 tm;avmifpmawmifhxkwfvkyfokH;pGJjcif;jzifh xif;

wef 1000 avsmhenf;okH;pGJEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ AefYusDavmif

pmawmifhpuf½kHrSvpOfxGuf&Sdrnfh a&eHcsKdysrf;rQ ydom 13000 ukd

puf½kHokdYo,fí avmifpmawmifhjyKvkyfjzefYcsDrnfjzpf&m wpf&ufvQif

avmifpmawmifh &Spfawmifhjzifh wpfvvQif 240000 xkwfvkyfEkdif

aMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh pnfyifom,m&J

wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf {NyD 10 &ufu csrf;

at;om;pHNrdKUe,f &wemykHaps; (33)vrf;? (77)vrf;ESifh(78)vrf; wpf

vrf;armif; ajymif;jyef0if,mOf 24 pD;? 29 vrf;? (84) vrf;axmifh

&yfwefYc&D;onfwifajy;qGJaom ausmufqnf-rEÅav;ajy;,mOfi,f

rsm;? (36) vrf;? (79) vrf;ESifh vrf; (80) Mum;wGif wpfvrf;armif;

ajymif;jyef0if ,mOf 36 pD;tm; zrf;qD;cJhonf/

armifjynfol(rEÅav;)

r[moBuFefumvtwGif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif {NyD 13 &ufrS

16 &ufxd 171 rI? vufeufrI 32 rI? ,pfrsKd;rI 422 rI? usifh 54

ajcmufrI? rl;^pdwf ESpfrI? jynfhwefqmwpfrIwkdYukd ta&;,lcJhonf/

oBuFefESifh qufET,frIcif;rsm;wGif ,mOfwkdufrIokH;rIwGif 'Pf&m&&Sd

ol 26 OD;? ckdufjzpfyGm;rI ukd;rIwGif 'Pf&m&&Sdol 21 OD;? 0wå&m;aESmifh

,SufrIwGif 'Pf&m&&Sdol wpfOD;? aorIaocif; okH;ck? rl;,pf&rf;um;rI

ckepfrI? tjcm;rI 33 rI pkpkaygif; 57 rIwGif aoqkH;olwpfOD;? 'Pf&m

&ol 52 OD;&SdcJhaMumif; od&onf/ oD[ukdukd(rEÅav;)

&wemyHkaps;wGif pnf;urf;rJh,mOfrsm; zrf;qD;

oBuFefumv trIaygif; 634 rI ta&;,lcJh

owif;wdkrsm;owif;wdkrsm;

zsmyHkNrdKU&Sd aps;uGufwpfcktwGif;awGY&onfh yifv,fig;oavmufrsm;/

{NyD 21? 2014

&efukkef? {NyD 20

&cdkifjynfe,f *GNrdKUe,ftwGif;

ig;zrf;vkyfief;vkyfudkifaeMuaom

urf;eD;urf;a0; a&vkyfom;rsm;

tm; 'Da&awmESifY "edawmtwGif;

&Sd obm0ig;o,HZmwrsm; jyKef;wD;

rIr&SdbJ a&&Snfwdk;yGm;xdef;odrf;Edkif

a&;twGuf ynmay;tpDtpOfrsm;

jyKvkyf&ef pDpOfaeaMumif; &cdkif

urf;½dk;wef;a'o obm0ywf0ef;

usifxdef;odrf;a&;toif; (*GNrdKU

e,f)rS wm0ef&SdolwpfOD; ajymMum;

csuft& od&onf/

]]*GNrdKUe,ftwGif;rSmaqmif&Guf

r,fh 'Da&awmxdef;odrf;a&;eJY ig;

o,HZmwwdk;yGm;vma&; ynmay;

vkyfief;awGudk bdkuav;NrdKUu

tPÖ0godyÜHynm&Sif? 'Da&awm

xde f ;odr f ;a&;uGe f,ufOuú|

OD;0if;pdefEdkif&JU tMuHÓPf?tul

tnDawGeJYaqmif&GufrSmyg/ vuf&Sd

rSm a'ocHa&vkyfom;awGudkvuf

awGUynmay;jyoEdkifzdkYpHjya&owå

0garG;jrLa&;jyuGufoHk;ckvnf;&Sd

ygw,f}}[k*GNrdKUe,f?&cdkifurf;½dk;

wef;a'oobm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;toif; Ouú|a'guf

wmarmifarmifMunfuqdkonf/

ig;zrf;vkyfief;vkyfudkifaeMu

aom urf;eD;urf;a0;a&vkyfom;

rsm;tm; todynmay;&ef *GNrdKUe,f

&Sd&cdkifurf;½dk;wef;a'o obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;toif;

taejzifh *GNrdKUe,f? ausmufBuD;aus;

&GmwGif wpf{uus,f0ef;aom c½k?

urm? *kH;rsm;arG;jrLonfh obm0

'Da&awm? usdefwvDNrdKUe,f trSwf

(1)&ufuGuf&Sd wpf{uus,f0ef;

aom a&mif;wef;y,faom uPef;

aygufrsm;tm; tom;wdk;uPef;

tjzpfarG;jrLonfh obm0'Da&

awmESifh *GNrdKUe,f? qEm;aus;&Gm&Sd

a&iefig;arG;jrLonfhuef[lonfh

pHjyarG;jrLa&;jyuGuf okH;ck&SdaMumif;

od&onf/

]]vuf&SdpHjyarG;jrLa&;jyuGuf okH;

cku toif;0ifawGudk tjyeftvSef

avhvmcdkif;xm;ovdk *GNrdKUe,f

wpfNrdKvkH;rSm&SdwJh aus;&Gmtkyfpk 63

ckxdu 'Da&awmeJY teD;pyfqkH;&SdwJh

aus;&Gm 41 &Gmu a'ocHa&vkyf

om;awGudkyg aemufydkif; ig;vkyfief;

OD;pD;Xmeu wm0ef&SdolawGeJY ynm

ay;vufawGUjyzdkY pDpOfxm;ygw,f/

aea&mifjcnf&JU tultnD(Solar

System)eJY ig;ajcmufvSef;wm? iSuf

aysmoD;tajcmufvSef;wmutp

yg0ifrSmyg}}[k 4if;u ajymonf/

vuf&Sd&cdkifjynfe,f? *GNrdKUe,f

wGif urf;eD;? urf;a0;a&vkyfom;

wpfaxmifausmfcefY&SdNyD; 'Da&awm

{u 7000 ausmfESifh "edcif; {u

3000 ausmf&SdaMumif; &cdkifurf;½dk;

wef;a'o obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;toif;rS od&onf/

pdk;atmifaz

rEÅav;? {NyD 20

jre frm abmvk H ;tu,f'rD

(rEÅav;) 2014-2015 ynmoif

ESpf oifwef;om; vli,ftm;upm;

orm;rsm; yxrqifha&G;cs,fyGJukd

{NyD 26 rS 29 &ufxd rEÅav;NrdKU

&Sd jrefrmabmvkH;tu,f'rD? &ef

ukefNrdKUü ok0PÖavhusifha&;uGif;

(1)? rauG;NrdKUü wkdif;a'oBuD; tm;

upm;uGif;? armfvNrdKifNrdKUü rGef

jynfe,ftm;upm;uGif;? aejynf

awmfü aygif;avmif;tm;upm;

uGif;wkdYwGif jrefrmEkdifiHabmvkH;

tzGJUcsKyfrS enf;pepfrsm;ESifh enf;

jyrsm;u BuD;Muyfum a&G;cs,f

ay;oGm;rnfjzpfonf/

upm;orm;rsm;a&G;cs,fyGJwGif

,l-12 rS ,l-16 txd oufwrf;

vkduf tm;upm;orm;rsm;tm;

a&G;cs,f oGm;rnfjzpfNyD; jynfe,fESifh

wkdif;a'oBuD;rsm;&Sd NrdKUe,f? &yf

uGufaus;&Gmrsm;rS upm;orm;rsm;

yg0ifta&G;cHapvkdaMumif; od&

onf/ oD[ukdukd(rEÅav;)

ausmufyef;awmif;? {NyD 20

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;

wGifrsKd;qeftjzpf ajryJtcGHETmjcif;

vkyfief;ukd trsKd;om;? trsKd;orD;

vli,frsm;omrubJ? oufBuD;&G,f

tkd trsKd;orD;BuD;rsm;yg ae&dyfckd

tyef;ajz&if; wpfzufwpfvrf;rS

0ifaiG&onfhvkyfief;tjzpf vkyf

ukdifvsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? w

vkdif;uefaus;&GmwGif touf 70?

80 t&G,f tzGm;tkdrsm;pkzJGUí rsKd;ajr

yJrsm;tcGHETmjcif;vkyfief; vkyfudkif

vsuf&SdNyD; ,if;wkdYvkyfief;ESifh ywf

oufí ]]tarBuD;wkdYu &moDOwk

ylvGef;awmh wpfa&;wpfarmtdyf

NyD; 'DvkdyJt&dyfaumif;aumif;xJ

0ifNyD;wwfEdkifoavmuf vkyfMu

wmayghuG,f/ qDzkd;? qm;zkd;av;

&& pum;wajymajymeJYvkyfMuwm

ygyJ} }[k wvk di f;uefaus;&GmrS

touf 70&Sd tbGm;tkduajymonf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif

,refESpfrkd;OD;umv pkdufcsdef ysKd;csdef

wGif rsKd;ajryJtqefwpfwif;vQif usyf

40000 ausmfay;&aMumif; od&

NyD; ESrf;rsKd;aps;rSm ESrf;jzL(a'o

tac:byefrsKd;)rSm wpfwif;vQif

usyf 55000 cefY ay;0,f&aMumif;

od&onf/ {ursm;onfh awmif

olBuD;rsm;rSm rdrdwkd Ypk dufysK d;rnfh

rsKd;aph? rsKd;qHrsm;ukd rdrdwkdYukd,fwkdif

BudKwifpkaqmif;MuNyD;? rsKd;ajryJqef

tcGHETmjcif; vkyfief;ukd vkyftm;c

taejzifh wpfwif;vQif usyf 800

ay;&NyD; oufBuD;&G,ftkdrsm;ESifh

uav;i,frsm;twGuf ae&dyfck d

&if; 0ifaiG&onfhvkyfief;tjzpf vkyf

ukdifvQuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmwkdY\ ESpfopful; oBuFef

umvNyD;qkH;cJhNyDjzpfí tnma'o

wpfcGifwGif rkd;OD;&moDtcsdefrD pkduf

ysKd;a&;vkyfief;cGif 0ifEdkif&eftwGuf

BudKwifjyifqifvsuf&SdNyD; tcsKdUrSm

oBuFefrwkdifrDuyif x,fa&;nuf

atmif jyifqifxm;MuNyD; tcsKdUrSm

vnf; rkd;wpfNydKufESpfNydKufusrSom

ajrtpkd"mwfjzifh x,fa&;nuf

nuf xGef,ufEdkifa&; apmifhqkdif;

vsuf&Sdum rsKd;aph? rsKd;qefrsm;ukdrl

tcsdef&vQif&ovkd okdavSmifodrf;

qnf;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)

ajryJtcGHETmaeaom oufBuD;&G,ftdk trsKd;orD;BuD;rsm;tm;awGU&pOf/

{NyD 21? 2014

rHk&Gm? {NyD 20

xif;rD;aoG; ukefusp&dwfxuf

xuf0ufcefYoufomNyD; rD;t&Sdef

ykdaumif;aomaMumifh pm;aomuf

qkdif vkyfief;rsm;wGif tqifajyum

opfawmxdckdufrIavsmhenf;ouf

omaponfh ausmufrD;aoG;avmif

pm awmifhxkwfvkyfrIukd jrif;rlNrdKU

e,f tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynf

a&;OD;pD;Xme? bkd;rif;BuD;uif;ysKd;

O,smOfrS xkwfvkyfaeaomfvnf;

ukefMurf; &&SdrIcufcJaomaMumifh

0,fvkdtm;&Sdoavmuf xkwfvkyf

&ef cufcJvsuf&SdaMumif; wm0ef&Sd

olwpfOD;xHrS od&onf/

ausmufrD;aoG;avmifpm awmifh

wpfawmifhvQif usyf 40jzifh a&mif;

csjzefYjzL;ay;vsuf&SdNyD; avmifpm

wpfawmifhvQif wpfem&DcefY rD;

avmifuRrf;rI MumjrifhaMumif; od&

onf/

jrefrmEkdifiH vlOD;a&\ 80 &m

ckdifEIef;ausmfonf aus;vufa'o

rsm;wGif aexkdifMuNyD; rdom;pkcsuf

jyKwf pm;aomuf&mwGif opfawm?

opfyifrsm;ukdrSDckdtm;xm;um xif;

avmifpmukd tokH;jyKaeMuonf/

xdkodk YokH;pGJrIaMumifh awmjyKef;rI

tajctaerSm tdrfaxmifpk wpfpk

wpfESpfvQif ysrf;rQ xif; 2 'or 5

wefcefY? NrdKUjya'orsm;wGif tdrf

axmifpkwpfpk wpfESpfvQif ysrf;rQ

xif; 1 'or 4 wefcefY? wpfESpf

vQif vlwpfOD; ysrf;rQ xif; okn

'or 5 wefcefY tokH;jyKae&m

wpfESpfvQif xif;wef oef; 30

ausmfcefYESifh nDrQaom opfawm

rsm; qkH;½IH;ae&aMumif; ppfukdif;

wkdif;a'oBuD; tylykdif;a'opdrf;

vef;pkd jynfa&;OD;pD;Xme\ pm&if;

Z,m;rsm;rS od&onf/

xif;tpm; tjcm;avmifpmokH;pGJ

jcif;aMumifh orm;½kd;us yGifhqkdifzkdc

aemufrD;zk dxuf xif;avmifpm

36 &mckdifEIef;cefY oufomNyD; rD;zkd

aps;EIef;oufomumtyl&Sdeftm;

aumif;í rD;ab;tEÅ&m,frS uif;

a0;apjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;

rsm;vnf; &&SdrnfjzpfaMumif; od&

onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rEÅav;? {NyD 20

ykd Yaqmifa&;0efBuD;Xme? jynf

wGif;a&aMumif; ykdYaqmifa&;vkyf

ief;Xmeonf jynfwGif;ESifh urf;½kd;

wef;oGm; a&,mOfrsm; tqifhjr§ifh

wifjcif;? c&D;onfykdYaqmifa&; 0ef

aqmifrIvkyfief;rsm;? ukefpnfykd Y

aqmifa&;a&,mOfrsm; tqifhjr§ifh

wifjcif;ESifh ukefpnfykdYaqmifa&;

vkyfief;rsm;? a&,mOf^ wGJ,mOf

rsm;wnfaqmufjcif; oabFmusif;

vkyfief;rsm;tm; yk*¾vduvkyfief;

&Sifrsm;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif

&Guf&ef zdwfac:xm;aMumif;

¤if;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym

Mum;onf/

armifjynfol(rEÅav;)

ewfarmuf? {NyD 20

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmuf

NrdKUe,fwGif ,aeYwdkif jrif;vSnf;

vkyfief;rsm; wGifus,fvsuf&S d

aMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/

ewfarmufNrdKUe,fwGif 1975

ckESpfrSpwifí jrif;vSnf;ajy;qGJ

jcif;vkyfief; ay:aygufvmcJhonf/

1975 ckESpftcsdeftcgwGif jrif;

vSnf;pD;c wpfusyfEIef;jzpfNyD; jrif;

vSnf;pD;a& 15 pD;ESifh pwifcJhaMumif;

od&onf/ ,aeYcsdefcgwGif jrif;

vSnf;pD;a& 100 cefY&SdNyD; NrdKUwGif;

pD;c vlwpfOD;vQif usyf 200 EIef;&Sd

onf[k od&onf/ jrif;wpfaumif

\wefzdk;rSm oHk;odef;0ef;usifESifh

jrif;vSnf;tdrf\ wefzdk;rSm ESpfodef;

cefY&Sdonf/ jrif;pmzdk; wpfaeY 2000

usonf/ jrif;vSnf;0ifaiGrS wpf

aeY 3000 cefY tedrfhqHk;0ifonf/

jrif;vSnf;udk tiSm;ajy;qGJygu

jrif;vSnf;ydkif&Siftm; oHk;pkwpfpk

ay;&onf/

]]tck oHk;bD;awGay:vmawmh

&GmbufawGrvdkuf&bl;? ukefvnf;

rwif&bl;? vlpD;oufoufyJ ajy;

qGJae&w,f? AdkvfcsKyfarG;wJh tdrfudk

yJ oGm;MunfhwJh {nfhtvmrsm;&if

jrif;vSnf; orm;awGtzdkY 0ifaiG

rqdk;bl;}} [k a'ocHjrif;vSnf;

orm;wpfOD;u ajymonf/

AdkvfcsKyfarG;zGm;&mZmwd ewf

armufNrdKUonf aps;&yfuGuf? wrm

yif&yfuGuf? NrdKUruGufopf&yf

uGuf? &efatmifajr&yfuGuf? atmif

qef;&yfuGuf? uHBuD;&yfuGuf p

onfh&yfuGufrsm;jzifh zGJUpnf;xm;NyD;

tdrfajc 3000 ausmf&Sd&m oHk;bD;?

axmfvm*sD aygrsm;aeaom

acwfwGif ewfarmufNrdKUü ,aeY

wdkif jrif;vSnf;ajy;qGJjcif; pD;yGm;

a&;vkyfief;wpf&yf atmifjrifjzpf

xGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aeOD;armif(yckuúL)

{&m0wDjrpfa&onf rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f a&GMuuf,ufqdyfurf;wGif {NyDvtwGif; jrpfa&rsm; usqif;

NyD; oJaomifjyifrsm;ay:xGef;vsuf&Sdojzifh rEÅav;qdyfurf;okdY 0ifa&mufMuaom ukefwifoabFmrsm; owday;vrf;

ñTeftrSwftom;rsm;Munfh½Ií jzwfoef;armif;ESifvsuf&SdMuonf/ rkd;wGif;tcgwGif a&TMuuf,ufqdyfurf;wGif jrpfa&

rsm; urf;yg;txda&muf&Sdum pkd;&drfa&rSwfokdY ESpfpOfa&muf&SdcJhonf/ rEÅav; a*g0efqdyfurf;wGifvnf; jrpfa&rsm;us

qif;aeojzifh ukefwifoabFmBuD;rsm; acsmfqdyfüqkdufuyfum ukefwifukefcsjyKvkyfMuonf/ rEÅav;NrdKU rkd;&moD

{&m0wDjrpf\ pkd;&drfa&rSwfrSm 1260 pifwDrDwm&SdNyD; aEG&moDwGif 720 pifwDrDwmcefYom&SdaMumif; od&onf/

owif;ESihf"mwfyHk- armifjynfol(rEÅav;)

ewfarmufNrdKUwGif; ajy;qGJonfh jrif;vSnf;wpfpD;udk awGU&pOf/

{NyD 21? 2014

à wuúokdvfarmifarmifoG,f

2013-ckESpf ESpfwpfESpftwGif;rSmyif

txufatmuf nDtpfukdt&if;ESpfa,muf

touf 60 jynfh? oufjynfhyifpiftwlwl,l

vkduf&onf/ tBuD;\ ausmif;arG;ouú

&mZfrSm(3-6-53)/ ti,f\ ausmif;

arG;ouú &mZfrSm (21-7-53)/ nDtpfukd

t&if;ESpfa,mufpvkH; wpfa,mufESif h

wpfa,muf 47 &ufjcm;vsuf oufjynfhyif

pif ,lvkduf&onf/

tarb,fvkdarG;ygvdrfh/ wpfa,muf

uarG;pm;om;vm;/ ]]tvkdawmf? MuHBuD;

pnf&m? ESpfa,mufpvkH; ig ukd,fwkdifarG;

cJ hwm...}}/ touf (85) ESpft&G,f

tartbGm;tkdBuD; a':cifoG,fu ysmysm

ovJ ajym&Smonf/

ti,fjzpfaom uRefawmf\ ausmif;

arG;ouú&mZfrSm rSm;aejcif;om/ ]&uf}ESifh

]v}rSefNyD;? ]ckESpf}rSm;aejcif;/

i,fpOfu rlvwef;atmufqifhtwef;

rsm; (oli,fwef;? yxrwef;? 'kwd,

wef;)ukd txufrif;vSNrdKU[k ac:aom

rauG;wkdif;? rif;vSNrdKU? tpkd;&wef;jrifh

ausmif;wGif aecJhonf/ aEG&moDausmif;

ydwf&uf? oBuFefrwkdif cif wefcl;vqef;

ykdif;wGif yJcGJpufwpfvkH;rS rD;pwifavmif

uRrf;&m tpkd;&wef;jrifhausmif;BuD; rD;xJ

ygoGm;onf/ ausmif;BuD;wpfausmif;vkH;

jymykHjzpfoGm;onf/ pmar;yGJatmifpm&if;

awGrxGufcif rD;avmifoGm;aomaMumifh

tpfrBuD;wkdY? tpfukdBuD;wkdY? twef;BuD;awG

pmar;yGJjyefajz&onfxif\/ bmompkH

awmh [kwf[efrwl/ ausmif;awG jyefzGifh

awmh {&m0wDjrpfurf;ezl;u cHwyfBuD;

ukd ausmif;vkyfNyD; ausmif;wufcJh&onf/

cHwyfBuD;xJu tcef; toD;oD;ukd pmoif

cef;awGvkyfNyD; pmoifcJh&onf/ 'gawGukd

0k d;w0g;rSwfrdaeonf/ rdbrsm;vnf;

rD;ab;'ku© onfrsm;jzpfum aqGrsKd;rsm;ESifh

eD;&matmifvHNrdKUokdY ajymif;vmcJhonf/

rif;vSNrdKUrS atmifvHNrdKUokd Y tajymif;

ausmif;ajymif;vufrSwf,l&m rdbrsm;

rSm om;orD;ursm;awmh tBuD;av;a,muf

twGuf ausmif;ajymif;vufrSwf av;

apmif wpfNydKifwnf;,l&onf/ 'gawmif

ti,fawGu ausmif;raeao;vkdY/

atmifvHNrdKUa&mufawmhvnf; wpf

ausmif;wnf;rSm av;a,mufpvkH; wpfNydKif

wnf;ausmif;tyf&onf/ qm;wnf;

tkwfausmif;pmoifwkduf bkef;BuD;ausmif;

y&d0kPftwGif; atmifvHNrdKU tpkd;&tv,f

wef;ausmif;wGif wwd,wef;aecJh&onf/

xkd Yaemuf ajrmif;jrNrdKUwGifaeaom

tbGm;u uRefawmftygt0if ajr;okH;

a,mufukd vmac:NyD; uG,fvG,ftpkd;&

tv,fwef;ausmif;wGif ausmif;xm;ay;

onf/ tbGm;qDrSm pwkw¬wef;wpfESpfyJ

aecJh&NyD; rdbrsm;ujyefac:onf/ vlawG

ut&ifjyefvmNyD; ajrmif;jrNrdKU uG,fvG,f

tpkd;&tv,fwef;ausmif;rS tazholi,f

csif; q|rwef;wGif t*Fvdyfpmoifaom

q&mu ausmif;ajymif;vufrSwfrsm;ukd

pmwkdufrSykdYay;\/

rif;vSNrdKUwGifaepOfu rdbrsm;ESifh&if;

ESD;cJhaom tv,fwef;jyq&mrBuD;wpfOD;

u oloifaomausmif;? atmifvHNrdKU tpkd;&

txufwef;ausmif; ,ck txu(1) wGif

yÍörwef;ausmif;tyfay;NyD; olYtwef;ykdif

tcef;wGif xm;onf/ xkdausmif;wGif

owårwef;ta&mufü q|rwef;ESif h

owårwef;wef;cGJtwlwl oli,fcsif;u

toufBuD;aeaMumif;vmajymonf/ em

rnfvmac:NyD; ]]rif;toufq,fhckepfESpf

jzpfaew,f}}/ tJ'Doli,fcsif;u q|rwef;

twef;yk difq&m\om;/ olYtazqDu

pm&if;Z,m;awGMunfhxm;NyD;? uav;

tcsif;csif;vmajymjcif;jzpf\/ oli,fcsif;

taz? q|rwef;twef;ykdifq&mu rdb

rsm;ESifh oduRrf;onf/ tareJYqkd atmifvH

wpfNrdKUe,ftwGif; wpf&GmxJaevmolawG/

toufBuD;aeonfhudpöukd rdbrsm;ESif h

w&m;0ifvkH;0 pum;pyfajymqkdjcif;r&Sd/ olY

twef;uvnf; vGwfoGm;NyD/ toufBuD;

onfhudpö? tazhukdajymaomtcg ausmif;

ukdtazvkdufvmonf/ tazh rdwfaqG

txufwef; jy q&mwpfa,mufu

]]toufBuD;aeawmh rdef;rapmapm,lvkdY

&wmayghuG}}[k aemufajymif vkdufao;

onf/ xkdq&mukd tazu ]]ig;ESpfrSm ausmif;

pxm;wm? wpfESpfwpfwef;atmifw,f?

tck toufBuD; aevkdY}}[k ajymjyonf/ tJ'D

aemuf tazbmawGqufajymí bmawG

qufvkyfonfukdrodawmh/ ar;vnf;

rar;jzpf/ uav;t&G,fyJ&Sdao;awmh em;

vnf;rvnf/ rnfonfhtcuftcJESifhMuHK

cJhonfukd tazajymjyroGm;/ tazu

pum;ukd pdwf&Snfvuf&Snfajymwwfol

vnf;r[kwf/

tazajymonfhpum;u ]]toufBuD;ae

vkdY? tpkd;&0efxrf;tvkyfr&vJ bmjzpf

vJuGm/ ightvkyf vkyfaygh/ tpkd;&0efxrf;

vkyf&if ta0;rSm wuGJwjym;ae&r,f/

igwkdYwpfckckjzpf&if rif;wkdYcsufcsif;rvm

Ekdifbl;/ rif;wkdYwpfckckjzpf&ifvnf; igwkdY

csufjcif;rvm;Ekdifbl;}}/ tazajymwm rSef

vkdufwm/ tazqkH;awmh toufawmif

rrD/ nDawGqkd tavmif;awmifrrD/ "mwf

ykHawG½kdufxm;NyD; jy&onf/ nDwpfa,muf

uqkd yef;&efq&mwpfa,muf ac:vmNyD;

tazhtavmif;*loGif;xm;aom tkwf*lBuD;

zGifhMunfhygr,fvkyfaevkdY/ rvkyfaumif;bl;

ajymxm;&onf/

uRefawmfhrdbrsm;u olwkd Yom;orD;

awGukd tpkd;&0efxrf;vcpm;rsm;jzpfvdrfh

rnf[k awG;xifrxm;/ arQmfvifhrxm;/

olwkdYvkd ukd,fykdifvkyfief;ESifh ukd,fykdifwuf

vrf;ukdyJ vGwfvGwfvyfvyf &SmazGvkyf

ukdifapcsifonf/

uRefawmfu yk*¾vducsKdU,Gif;csuf&Sdol/

i,fpOfursufpda&m*gonf tjrifpGrf;tm;

tvGefenf;yg;onf/ rdbrsm;u uRef

awmhfukd omreftpkd;&0efxrf;(trIxrf;)

jzpfzkd Yukdyif awG;xifxm;ykHr&/ NrdKUe,f

tqifht&m&Sd (t&mxrf;)jzpfzkdYqkd ykdvkdY

awmifa0;ao;onf/ tawG;txifr&Sd/

uRefawmf tpk d;&0efxrf;jzpfvmygu

ausmif;arG;ouú&mZfonf 0efxrf;b0wGif

rnfokdY? rnfrQtusKd;oufa&mufrI&Sdrnfukd

rdbrsm;pOf;pm;awG;awmzl;rnf r[kwf/

olwkdYu tpkd;&0efxrf;awGrS r[kwfbJ/

xkdYjyif uRefawmfharG;ouú&mZfESifh ywf

oufaom oufaocHtaxmuftxm;

awGuvnf; rD;xJygukefNyD/ oufaocH

oufqkdifolawGuvnf; b,fawGa&muf

ukefNyDrod/

ausmif;ajymif;vufrSwfygaom ydwf

vsufom;pmtdwfonf wpfausmif;rSwpf

ausmif;okdYom vufqifhurf;ul;oGm;onf/

ausmif;ajymif;vufrSwfygtcsuftvuf

rsm;ukd pkH? rpkH? rSef? rrSef Munfh½Ippfaq;&

aumif;rSef; rdbtkyfxdef;olrsm; rod? em;r

vnf/ odem;vnfpGm jyefppfaq;ol tvGef

enf;yg;onf/ ausmif;tay: ,kHMunf pdwf

csrI&Sdwmvnf;ygrnf/ rSm;vdrfhrnf rxif

Mu/ rdbtkyfxdef;olrsm;taejzifh ausmif;

ajymif;vufrSwfyg wjcm; tcsufawGukd

tyxm;? rdrdom;orD;epfemrnfhtcsufokH;

csufukdawmh rvGJraoG Munfh½Ippfaq;oifh

onf/

(1) ausmi f ;om; ? ausmi f ;o l

trnfESifh zciftrnfwkdYukd pmvkH;aygif;

owfykHygrusef rSef? rrSef Munfh½I ppfaq;

oifhonf/

(2) rnfonfhynmoifESpfwGif rnf

onfhtwef;ukd atmifonf(okdYr[kwf)

½IH;onf(okdYr[kwf)oifqJjzpf onfwkdYukd

ppfaq;Munfhoifhonf/

(3) ausmif;om;? ausmif;ol\

arG;zGm;ouú&mZftm; ]]c&pfouú&mZfESpf}}

udef;*Pef;a&m? pmom;ESifhyg a&;om;

xm;onfukd t"duxm;um? aocsmpGm

Munfh½Ippfaq;oifhonf/

xkdtajctaersm; rdbtkyfxdef;olwkdY

&&Sdap&ef ausmif;½kH;u ausmif;ajymif;vuf

rSwfukd oD;oefYpmtdwf wpfvkH;jzifhxnfhí

tdwfzGif hay;apvkdonf/ ausmif;om;?

ausmif;olwpfOD;csif; t&nftcsif;rSwf

wrf;csKyf (CPR= Comprehensive Perse-nal Record)ESi f h ynmoifE Sp fruke fr D

ausmif;ajymif;oltwGuf vpOfynm&nf

wk d;wufrIrSwfwrf; (MRC= Monthly

Report Card) wkdYukdom oD;oefY pmtdwf

wpfvkH;jzifhxnfhí ay;apvkdonf/

ausmif;ajymif;vufrSwfESifh tm;vkH;a&mí

pmtdwfwpftdwfwGif; pkxnfhum tdwf

ydwfray;oifhay/

ausmif; ? ½ k H ;pma&;^rwpfa,muf

a,mufuaomfvnf;aumif; ? q&m?

q&mr wpfOD;OD;uaomfvnf;aumif;?

a&oGif;ay;xm;aom ausmif;ajymif;

vufrSwfyg tcsuftvufrsm;ukd ausmif;

om;? ausmif;ol ausmif;0ifrSwfykHwif

pm&if;(]]c}}pm&if;)? atmifpm&if;wkdYESifh

ausmif;tkyfBuD;ukd,fwkdif aocsmpGmwkduf

qkdif ppfaq;NyD;rS twnfjyKvufrSwfa&;xkd;

ay;oifhonf/ ynmoifESpfrukefrD ausmif;

wufqJumv jzpfygu ausmif;om;?

ausmif;ol&&Sdaom ausmif;ac:Budrfukd

twef;ykdif\ aeYpOfausmif;ac:Budrfpm&if;

(]]u}}pm&if;)ESif h wkdufqkdifppfaq;a&;

oGif;oifhonf/ ausmif;tkyfBuD;awGu

tqifoifh½kdufESdyfay;xm;aom trnfESifh

&mxl; wHqdyfwkH;tay: pwkdifBuD;ESifh vuf

rSwfxdk;csvkdufonf/ bmESifhrS wkdufqkdif

ppfaq;jcif;r&S d/ rdrdvufatmufi,f

om;? vufaxmufrsm;ukd ,kHMunfonfh

oabmvm;/ raorcsm aqmif&Gufwwf

onfhtusifhvm;/ rajymwwf/

NrdKUe,fjcm;? e,fa0;ajymif;aom ausmif;

ajymif;vufrSwfrsm;ay:wGif NrdKUe,fynm

a&;rSL;u xyfqifh vufrSwfa&;xkd;ay;&

onf/ pwkdifBuD;ESifh vufrSwfwef;xkd;ray;

oifh/ xuf? v,f? rl- ausmif;tkyfBuD;rsm;

twnfjyKvufrSwfxkd;wifjyvmaom?

olwkd Y,kHMunfpdwfcsí wm0efay;onfh

vufaxmufu a&;jznfhvmaom ausmif;

ajymif;vufrSwfay:wGif trSm;rsm;? tvGJ

rsm;? tvkdrsm;ygonfukd tawGU tMuHKt&?

tBudrfBudrf awGUzl;NyD/ ,kHNyD;vufrSwfwef;

xkd;ay;í rjzpf/ (c)pm&if;? atmifpm&if;

awG,lcJh ckdif;&onf/ aocsmpGmwkdufqkdif

ppfaq;&onf/ wcsK dUausmif;tkyfBuD;

awGu ]]c&D;a0;onf}}/ ]]vrf;yef; quf

oG,fa&;nHhonf}}? ]]o,f&? ykd;&wm rvG,f

bl;}}pojzifh qifajcay;NyD; ygrvm/ vkH;0

vufrSwfxkd;ray;rS ,lvmonf/ pdwfqkd;

Muonf/

ausmif;ajymif;vufrSwfwpfapmifay:

wGif a&;jznfhxm;aom tcsuftvuf

rsm;rSm;zkdY? vGJzkdY? vkdzkdY rqkdxm;ESifh rSifwpf

a&mifwnf;? vufa&;wpfrsKd;wnf;jzifh

NyD;jynfhpkHatmif a&;jznfh&ayrnf/ (c)pm

&if; oGif;xm; aomtcsuftvufrsm;ESifh

waoGrwdrf; wlnDae&ayrnf/

uav;t&G,fyJ&Sdao;awmh em;vnf;

rvnf/ rnfonfhtcuftcJESifhMuHK

cJhonfukd tazajymjyroGm;/ tazu

pum;ukd pdwf&Snfvuf&Snf ...

todynmay;aqmif;yg;

qufvufazmfjyygrnf/

{NyD 21? 2014

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)

xkdYaemuf ESS Phase Two ukd qufvufaqmif&Guf

cJh&m 1993 ckESpf {NyDvwGif Draft Proposal for Education Sector Development Vol.I Strategy Development (1993-2012) and Vol.II Project Profiles wkdYukd jyKpkNyD;pD;cJhygonf/ odkYaomf tqkdyg

pDrHcsufrsm;onf taumiftxnfazmfonfh tqihf

okdY ra&mufcJhbJ NyD;qkH;cJhygonf/ þokdY 1991 jynhfESpf

ESpfv,frS 1993 ckESpf {NyDvtxd MumjrifhcJhaom

vkyfief;ukd jrefrmEkdifiH\ 'kwd,tBudrfynma&; u@

avhvma&;vkyfief;[k uRefawmfqkdcsifygonf/,ck

wpfzef bufpkHvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;u@avhvma&;

vkyfief; (CESR-Comprehensive Education Sector Review) ukd 2012 ckESpf Mo*kwfvrSpí tqihf (3)

qihfjzihf taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m tqihf (1)

tcsdefwkd twGif; tuJjzwfjcif; (Rapid Assessment) NyD;qkH;NyD; aemuf tqihf(2)tao;pdwf avhvmqef;ppfjcif;

(In-depth Analysis) \ aemufqkH;tykdif;jzpfaom

avhvmawGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmrsm;tay: tpnf;ta0;

rsm;usif;yí tMuHÓPfrsm;&,lum tNyD;owfjyKpkvsuf

&SdaeMuygonf/ xkdYaemuf tqihf(3)ukefusp&dwfvsmxm;

csuf yg0ifonfh ynma&;u@pDrHudef;rsm;a&;qGJwifjyMu

rnfjzpfygonf/ jrefrmEkdifiH\ ynma&;orkdif;pOft&

CESR ukd wwd,tBudrfajrmuf ynma&;u@

avhvma&;vkyfief;[k uRefawmfowfrSwfcsifygonf/

tqkdyg CESR \ okawoeawGU&Sdcsufrsm;tay:

tajcjyKvsuf vufawGUusaom ynma&;jr§ihfwifrI

vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&ef pDrHpkdif;jyif;rIrsm;

&Sdvmygonf/ txl;ojzihf 2013 ckESpf atmufwkdbmv

7 &ufaeYu aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m

uGefAif;&Sif;A[kdXmeü usif;ycJhonfh vufawGUusaom

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIqkdif&m aqG;aEG;yGJwGif

EkdifiHawmfor®wBuD;ukd,fwkdif tzGihftrSmpum;

ajymMum;NyD;csdefrSpí t&Sdef&vmcJhygonf/ ,cktcg

&efukefwuúokdvfe,fajr pdef&wkcef;ronf tqkdyg

vufawGUusaom ynma&;jr§ihfwifrIvkyfief;rsm;\

A[kdtcsufcsm a'oozG,fjzpfwnfvmygonf/

vkyfief;tzGJU (18)zGJUonf tzGJUvkduf &nfrSef;csufrsm;

csrSwfjcif;? vkdtyfaomrl0g'rsm;csrSwfjcif;ESihf rl0g'

tvkduf taumiftxnfazmf&rnhf vkyfief;pOfrsm;ukd

yxrrlMurf;tjzpf a&;qGJjcif;? a'oEÅ&tvkyf½kHaqG;aEG;

yGJrsm; usif;yjcif;jzihfvnf;aumif;? vlukd,fwkdifaomfvnf;

aumif;? zkef;jzihfaomfvnf;aumif;? pmjzihfaomfvnf;

aumif;? e-mail jzihfaomfvnf;aumif; a0zeftMuHjyKcsuf

rsm;ukd xnhfoGif;pOf;pm;aom vkyfief;tzGJUvkduf csrSwf

xm;aom &nfrSef;csufrsm; rl0g'rsm;ESihf vkyfief;pOfrsm;ukd

jyefvnfrGrf;rHMuygonf/

uRefawmfhtjrift& jrefrmEkdifiH\ ynma&;orkdif;

wGif okH;Budrfwdkifwdkifaqmif&Gufonfh ynma&;u@

avhvma&; (Education Sector Study) vkyfief;wdkYwGif

yg0ifonfh taMumif;t&mwkdYukd avhvmonfhtcg

atmufygtaMumif;&yfwkdYonf bHkyg0ifaeaMumif;awGU&Sd&

ygonf/

- ynma&;zGJUpnf;wnfaqmufrI (Education Structure)

- oif½kd;jyKjyifajymif;vJa&;

- q&mtwwfynma&;ESifhoifjyrI t&nftaoG;

jrifhrm;a&;

- pmar;yJGpepfjyKjyifa&;

- ausmif;ppfaq;a&;

- roifrae&rlvwef;ynma&;

- oli,fwef; (Kindergarten)- bmompum;qkdif&mrl0g'

- ausmif;taqmufttkH? y&dabm*ESifh

oifaxmufulypönf;vdktyfcsufrsm;

- b@ma&;tajctae

- ynma&;pDrHcefYcGJrItajctae

- udk,fykdifausmif;rsm;

- pufrIvufrIESifhoufarG;ynma&;

tqifhjrifhynma&;ESifhywfoufí 1951 ckESpf

arvwGifwifoGif;cJhonfh ,leufpudkrpf&Sif\ tpD&ifcHpm

wGif rawGU&aomfvnf; 1990 jynfhESpf ESpfv,frS

pwifaqmif&GufcJhaom ESS (Education Sector Study) ESifh 2013 ckESpf Mo*kwfvrSpwifcJhaom

CESR (Comprehensive Education Sector Review) wdkYwGif yg0ifvmonfukd awGU&Sd&ygonf/

txufazmfjyyg bkHyg0ifaeonfhtaMumif;t&m

wkdYESifhywfoufí olYacwfolYtcgtvdkuf taumif;qkH;

jzpfvmatmif tBuHjyKcJhonfudkawGU&onfhtjyif

tqkdyge,fy,frsm;onf ajymif;vJaeonfh acwfumv

vkdtif? wkdif;jynfvdktif? ausmif;ol ausmif;om;wkdY\

vkdtifrsm;ESihftnD tNrJjyKjyif jyifqifae&rnhf e,fy,f

rsm;jzpfvmNyD; uRefawmfhtjrift& þe,fy,frsm;

taMumif;&yfrsm;onf jrefrmhynma&;\ rNyD;ao;aom

yef;csDum;rsm;[k uRefawmfwifpm;csifygonf/

þrNyD;ao;aom yef;csDum;rsm;twGufrS yxrwpfcsyf

udk uRefawmferlemoabmaqG;aEG;vdkygonf/ xkdrNyD;

ao;aomyef;csDum;rSm tajccHynma&;zGJUpnf;wnfaqmuf

rI (Basic Education Structure) jzpfygonf/

jrefrmEkdifiH\ yxrqHk;aom ynma&;avhvmrItjzpf

uRefawmfowfrSwfcsifaom 1951 ckESpf arvwGif

wifoGif;cJhonhf ,leufpukd ynma&;rpf&SiftzGJU\

tpD&ifcHpmwGif atmufygtwkdif; wpfESpfwkd;&ef tBuH

jyKxm;cJhygonf/

''Most counrtries have established 12 years of school as necessary for proper preparation, either for life or university work. Burma should consider extending the present 9 years to 10''.

xkdYaemuf 1980-81 ckESpfrSpí tajccHynmtqihfwGif

oif½kd;ñTef;wrf;jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufaecsdef

wGif {um 'orwef;txd xm;&SdNyD; oif½kd;rsm;a&;qGJ&ef

vrf;ñTefcsufESifhtnD ausmif;oHk;pmtkyf(wnf;jzwf

NyD;pmrl) rsmudk 11 wef;txd a&;om;jyKpkNyD; jzpfcJhzl;yg

onf/ odkYaomf 11 wef;txd wkd;csJU&efESihfywfoufí

txufrS xyfrHvrf;ñTefjyefojzihf &yfqkdif;cJh&jyefygonf/

xkdYaemuf 1990 jynhfESpf ESpfv,frSpcJhaom ESS (Education Sector Study) \ Phase 1, Final Report wGif ynma&;zGJUpnf;wnfaqmufrIudk atmufyg

twkdif;oHk;oyfxm;ygonf/

]]Under the present structure KG is treated both as preparatory to formal primary education and as the first grade of the primary cycle.This dual function is a burden for KG classes.

Moreover,the primary cycle is limited to five years, including KG Realtively young Myanmar children thus have to master the primary curriculum in a shorter period than in most countries.}}

,ckwpfzef CESR \ awGU&SdcsufaxmufcHwifjycsufrsm;

t& tmqD,HEkdifiHtrsm;pk\pH? EkdifiHwumpHrsm;ESihftnD

uRefawmfwkdYEkdifiH\ tajccHynma&;zGJUpnf;wnfaqmufrI

udk KG+12 ESpfxm;&ef tqkdjyKvmygonf/EkdifiHwum

usihfoHk;rIrsm;udk avhvmvQif tajccHynmtqihf

pmoifESpfpkpkaygif; (Total years of schooling) onf

trsm;tm;jzihf 12 ESpf (KG ESpfryg) &Sdygonf/ txuf

wGif wifjycJhonhf UNESCO tpDt&ifcHpmt& yif

1950 ckESpfwpf0kdufupí pmoifESpfpkpkaygif; 12ESpf

udk wkdif;jynftrsm;pkwGif usihfoHk;aeNyD[k azmfjyxm;yg

onf/

txl;ojzihftxufwGifwifjycJhonhftwkdif; uRefawmf

wdkYEkdifiHwGif tajccHynma&;zGJUpnf; wnfaqmufrIudk

jyKjyif&ef tBuHay;axmufcHrI? jyKjyif&ef BudK;yrf;rI&SdcJhonfESihf

tnD ,ckuJhodkY tcgtcGihfoihfcsdefwGif toihf&SdrItae

txm; (Readiness Factor) t& toihfrjzpfao;aom

tajctaewkdYukd okawoejyKazmf xkwfNyD; toihfjzpf

vmatmif tqihfqihfpDrHcsufcsumjyifqifonfESihftrQ

tajccHynm zGJUpnf;wnfaqmuf rIudkvnf; EkdifiHwumpH?

tmqD,HpHrsm;ESihf nd§um KG+12 odkY OD;wnfaqmif&Guf

&ef tcsdefwef½Hkru tcsdeftwefi,faESmif;aeNyD[k

yif uRefawmf,lqrdygonf/

rdbjynfolrsm; pOf;pm;Muygukef/

a'gufwmjrifhodef;

tajccHynmzGJUpnf;wnfaqmufrIudkvnf; EdkifiHwumpH?

tmqD,HpHrsm;ESihf nd§um KG+12odkY OD;wnfaqmif

&Guf&ef tcsdefwef½kHru tcsdeftwefi,f ...

&efukef {NyD 20

&efukef ajrmufydkif;c½dkif tif;pdef

NrdKUe,f &Gmrtaemuf&yfuGuf

wGif 1376 ckESpf jrefrmESpfqef;

wpf&ufaeYjzpfonfh ({NyD 17 &uf)

eHeufydkif;u (34) Budrfajrmuf

pkaygif;oufBuD; ylaZmfyGJudk tif;pdef

NrdKUe,f &Gmrtaemuf&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;\ OD;aqmifrIjzihf

usif;ycJhaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm oufBuD;ylaZmfyGJudk

eHeuf 9 em&DcGJu e,fajr (8)

ewfpifvrf; oD&dr*Fvm"r®m½Hkü

usif;y&m &Gmrtaemuf&yfuGuf

ewfpifvrf;rS touf (75) ESpf

txuf oufBuD;bkd;bGm; 45 OD;

tm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &yfuGuf

oufBuD;ylaZmfyG J jzpfajrmufa&;

aumfrwDOuú|? &yfuGuftaxmuf

tuljyKOuú| OD;bkdMunf? &yfuGuf

rdcifESihf uav;toif;0ifrsm;?

trsKd;orD;a&;&mtzGJUrsm;? &yfuGuf

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? vrf;twGif;

jynfolrsm;u ylaZmfypönf;rsm;? aiG

usyf 530000 ausmfudk ay;tyf

vSL'gef; ylaZmfuefawmhMu

onf/

xkdYaemuf ylaZmfuefawmhcH

oufBuD; bkd;bGm;rsm;udk,fpm; tbdk;

OD;armifqkdif? tbGm; a':vSarwdkY

u ESpfopfqkay;arwåmpum;rsm;

jyefvnf ajymMum;ay;cJhaMumif;

od&onf/

(684)

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;

OD;xkyftm; ar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif;

rjyKMu&ef? xdkYtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EId;aqmftyf

ygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDaejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

{NyD 21? 2014

{NyD 21? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf

uGuftrSwf-7? ajruGuftrSwf-744û?

ajruGufwnfae&mtrSwf-744û? oD&d

aZ,smvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? OD;oef;trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;oef;ESifh (w&m;vkd)

OD;&JEkdifwkdY\ awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;r

½kH;?w&m;rBuD;rItrSwf-7^2014? Zm&DrI

trSwf-11^14 wdkYukdwifjyí w&m;½IH;

ukd,fpm;bDvpfa':eefYqef;odef;«12^r&u

(Ekdif)047616»u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh(7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(4)? ajruGuftrSwf(262^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(262^c)?oDv(9)vrf;? (4)

&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (OD;atmifc)

trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;atmifc uG,fvGefojzifh a':yk«12Ôuw

(Ekdif)036702»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmf

pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpm

trSwf-6020(27-2-14)jzifh GP OD;rif;xGef;

«12^&ue(Ekdif)002053»rS yg0gay;olouf&Sd

xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;

usrf;usdefvTm-8220 (14-3-14)udkwifjyí

ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefY

uGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimausmufwHwm;NrdKUe,f? (35)vrf;? trSwf

(23)wnf&Sd&m ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(14E)?

ajruGuftrSwfEastern ½ of Northern ½ of I 10?

ajrydkifajrtrsKd;tpm;ajrtrnfayguf a':oef;

EGJUajruGuf\ twkdif;twm ay(57' 6"_50')

teuf rcGJrpdwf&ao;aom ajr\awmifbuf

jcrf; tvsm; 57' 6" _ teH 33 ay&Sdajrtm;

trnfaygufpmcsKyftrSwf-323^55(2-4-55)

rdwåLrSefESifh a':oef;EGJUxHrS ta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf-879^1982 (22-11-1982)

jzifh (1)OD;vGifOD;(ISN-071330)? (2)a':Ek&if

(c) a':EkEk,Of«12ûww(Ekdif)021997»?

(3)a':tuGrf;(c)a':EkEkvGif(MMN-015

119)wkdYrS 0,f,lcJhaMumif;pmcsKyfwkdYukd wifjy

vsuf trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm;

ckdifvkHaom w&m;0iftaxmuftxm;rsm;

wifjyí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpma&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(10)? ajruGuftrSwf(437)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(437)? awmf0ifvrf;?

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm; ygrpfajr

tm; trnfayguf AkdvfBuD;wifa&TxHrS t&yf

uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':Or®mouf(c)

Zifrma0«12^r*'(Ekdif)009634»rS ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m

wifjyxm;aomygrpfwGif tdrf&maqmufvkyf

aexkdifcGifhESifh tdrfaxmifOD;pD;Z,m;ryg&dSí

uefYuGufvkdygu w&m;0ifckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefY

uGufEkdifygonf/



pmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqG

aiG&wkr*Fvmqkawmif;vTm

zsmykHNrdKUae OD;t½lvHol(c)OD;armifarmifjrifh OD;t½lvHol(c)OD;armifarmifjrifh OD;t½lvHol(c)OD;armifarmifjrifh OD;t½lvHol(c)OD;armifarmifjrifh OD;t½lvHol(c)OD;armifarmifjrifh (w&m;vTwfawmfa&SUae)ESifh

a':wifar0if;a':wifar0if;a':wifar0if;a':wifar0if;a':wifar0if; (J.A.T) txu(3)zsmykHwdkY\ 21-4-2014 &ufwGif usa&mufaom

(25)ESpfajrmuf aiG&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf a&T&wkwdkifatmif aysmf&Tifcsrf;ajrhaom

rdom;pkb0udk cspfom;? cspforD;? cspfwynfhrsm;ESifhtwl avQmufvSrf;EdkifNyD; avmuD?

avmukwå&mtusKd;rsm; o,fydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf-

cspfom;ESif h h cspforD;cspfom;ESif h h cspforD;cspfom;ESif h h cspforD;cspfom;ESif h h cspforD;cspfom;ESif h h cspforD; cspfwynfhrsm;cspfwynfhrsm;cspfwynfhrsm;cspfwynfhrsm;cspfwynfhrsm;

armifEdkifvif;aZmfarmifEdkifvif;aZmfarmifEdkifvif;aZmfarmifEdkifvif;aZmfarmifEdkifvif;aZmf a':a[rmefpd k;a':a[rmefpd k;a':a[rmefpd k;a':a[rmefpd k;a':a[rmefpd k;

BE (Mechanical) (w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)

r0óefcsK dr0óefcsK dr0óefcsK dr0óefcsK dr0óefcsK d OD;jrifhaZmf? OD;ausmfpGmrif;? a':vJhvJhcd kif?OD;jrifhaZmf? OD;ausmfpGmrif;? a':vJhvJhcd kif?OD;jrifhaZmf? OD;ausmfpGmrif;? a':vJhvJhcd kif?OD;jrifhaZmf? OD;ausmfpGmrif;? a':vJhvJhcd kif?OD;jrifhaZmf? OD;ausmfpGmrif;? a':vJhvJhcd kif?

B.Med.Tech (Radiology) a':cdkifoif;aqG? a':vGifrmOD;a':cdkifoif;aqG? a':vGifrmOD;a':cdkifoif;aqG? a':vGifrmOD;a':cdkifoif;aqG? a':vGifrmOD;a':cdkifoif;aqG? a':vGifrmOD;

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(n)? ajruGuftrSwf567ƒ? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-567ƒ? acrmausmif;vrf;?

(n)&yfuGuf?(OD;wifa&T atat-106012)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf cifyGef;OD;wifa&TrSm omoemhabmif

okdY tNyD;tydkif 0ifa&mufNyD; &[ef;tjzpf

ul;ajymif;oGm;NyDjzpfaMumif; omoemh0if

uwfjym;ESifh usrf;usdefvTmwkdYwifjyNyD; wpfOD;

wnf;aomZeD;jzpfol a':aumuf«12^

Our(Ekdif)082355»rS usrf;usdefvTmwifjy

NyD; tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(23 D)? ajruGuftrSwf (V 57)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(21)?qifpG,fvrf;?tvkH?

a':at;pdef trnfayguf ESpf(90)ajriSm;

*&efajrtm; trnfayguf a':at;pdefxHrS

taxGudk,fpm;vS,ftrSwf-14446 (15-

8-13)jzifh a':oef;oef;axG;«12^ tve

(Edkif)035097»tm; vTJtyfí rSwfykHwif

rdwåL? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHpm?

&Jpcef;axmufcHpm? uwdopömjyKvTm?

ajrcGefajypmrdwåLwdkYwifjyí *&ef(rdwåL)

avQmufxm;vmjcif;tm; (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(5)? ajruGuftrSwf(41)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(41)?od*Ð(1)vrf;ajrmuf?

(5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (a':usif&D)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf a':usif&D(rdcif)ESifh OD;ausmfxGef;

(zcif)wkdYuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom

om;jzpfol OD;jrodef;xGef;«12ôuw(Ekdif)

012737»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy

í tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf(199)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(199)? b&PD

vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

(OD;wif0if;) trnfayguf ESpf(60)*&efajr

tm; trnfayguf OD;wif0if; uG,fvGef

ojzifh a':cifat;EG,f«12Ôuw(Edkif)

049912»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmf

pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimurm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-77? ajruGuftrSwf 4*sD 2? ajr

uGufwnfae&mtrSwf-665^bD? jruef

om(1)vrf;? (2)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f?

ajrydkifajr? trnfayguf a':jrifhjrifhar ajr

tm; trnfaygufol a':jrifhjrifharESifh

a'gufwmcspfarmif(cifyGef;)wdkY uG,fvGef

ojzifh a'gufwmrdrdcif«12^pce(Edkif)0433

99»? OD;armifarmifEdkif«12ûrw(Edkif)06

3909»? a':0if;0if;ar«9^rew(Edkif)0785

99»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m

w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

wifjyí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/ NrdKUjypNrdKUjypNrdKUjypNrdKUjypNrdKUjypDD DD DrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(3^rmefajy)? ajruGuftrSwf(13

24^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (48^

1324)? rmefajyvrf;(20)ta&SU? (3)&yf

uGuf? omauwNrdKUe,f? OD;*eD trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;*eD(zcif)ESifh a':usifa&T(rdcif)wkdYuG,f

vGefojzifh orD;rsm;jzpfaom a':wifwif

0if;«12ôuw(Ekdif)117380»? a':wif

wif&D«12ôuw(Ekdif)119055»wdkYxHrS

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-545

7^14(24-2-14)&ol OD;oef;xG#fpkd;«12^

ouw(Ekdif)113605» rSaopm&if;uwd

opömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif

aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? i^&yfuGuf? EG,feD(8)vrf;? trSwf(599)aeOD;jrifh

vGif«12Ôur(Ekdif)137668»-(a':pef;pef;0if;)wdkY\orD; rñGefYñGefYpef;«12Ôur(Ekdif)210

563»onf rdbqkdqkH;rrIukd remcHbJ rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh

,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/

OD;jrif hvGif«12Ôur(Ekdif)137668»OD;jrif hvGif«12Ôur(Ekdif)137668»OD;jrif hvGif«12Ôur(Ekdif)137668»OD;jrif hvGif«12Ôur(Ekdif)137668»OD;jrif hvGif«12Ôur(Ekdif)137668»

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? Mobmvrf;? trSwf-18[kac:wGifonfh

(2)cef;wGJ wkduftaqmufttkH&Sd tcef;?trSwf -(B)ajrnDxyf (vuf,mbufjcrf;) wkdufcef;

wpfpkHESifh ,if;wkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd vuf0,f&Sdydkifqkdif a&mif;cscGifh

&SdolxHrS uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzkd;aiG\

wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYygí azmfjyygwkdufcef;ESifh ,if;wkdufcef;\

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYESifhywfoufí tusKd;oufqkdifcHpm;cGifh&Sdol rnfolrqkd

pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufyg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;ajrmufatmif

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5160607? 01-378179zkef;-09-5160607? 01-378179zkef;-09-5160607? 01-378179zkef;-09-5160607? 01-378179zkef;-09-5160607? 01-378179

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(49)? ajruGuf

trSwf(731)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufonf OD;oef;atmif(WAW-092758)trnfaygufvsuf&Sdaom ajruGufjzpfygonf/ ,if;ajruGufESifhywfoufí

&efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;\ taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdxm;ol

a':vS<u,f«12^r&u(Ekdif)055201»xHrS OD;xGef;xGef;Ekdif«12Ôuw(Ekdif)125686»u

w&m;0if0,f,l vufa&mufydkifqkdif&&Sdxm;onfh w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom rlvajr

uGufBuD;\ ajrmufbufjcrf; ay(20_60)&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd '*kHNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (49)&yfuGuf? AEKvvrf;? trSwf-731^c[kac:wGifonfh aetdrftyg

t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYtm; uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS 0,f,l&ef wefzkd;aiG\

wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhajruGufESifh

ywfoufí uefYuGufvkdolrsm;onf ckdifrmaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh

aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu

ta&mif;t0,fudpöukd NyD;qkH;wkdifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf (LL.B,D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8826)

trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-450031292zkef;-09-450031292zkef;-09-450031292zkef;-09-450031292zkef;-09-450031292

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf

(707^c)? tus,ft0ef; ay(20_60)&SdS ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf(707^c)[kac:wGif

onfh taqmufttkHtygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYukd vuf0,f&Sdydkifqkdifa&mif;

cscGifh&Sdol a':aX;0if;«12Ôur(Ekdif)043342»+1wkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGrS0,f,l&ef

ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzkd;aiGteufrS wpfpdwfwpfa'o wefzkd;aiGudk ay;acs

xm;NyD;jzpfygonf/ okdYygí azmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkHwkdYESifh

ywfoufí tusKd;oufqkdifcHpm;cGifh&Sdonfqkdygu pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumf

jimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&efESifh owfrSwf&uf ausmfvGefygu

ta&mif;t0,fudpö NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;

odap&ef today;aMunmtyfygonf/


a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUaea':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUaea':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUaea':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUaea':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae

wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf?23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKUwkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf?23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKUwkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf?23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKUwkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf?23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKUwkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf?23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU


trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (532^pD

c

)? ajruGuftrSwf

(2^155)? {&d,m(0.406) {u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU?

r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,(5)vrf;? trSwf(132)[kac:wGifonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vkH;wdkYudk vuf0,f&Sd ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;aZmfrsKd;OD;«12^wre(Edkif)093000»xHrS

uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzdk;aiG\ wpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;

cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkYESifhywfoufí tusKd;oufqdkifcHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk pmcsKyf

pmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf

yg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;ajrmufatmif qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/


a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


prf;acsmif;? vrf;oefY? ae&maumif; ay(20_60)? a&?rD;pkH?5-F?

BR(3)?AC(1)? a<ujym;cif;? ygau;cif;? oHyef;jynfh? jyifqifNyD;toifhae/

(780)odef; (yGJpm;rvkd) zkef;-09-30225958 zkef;-09-30225958 zkef;-09-30225958 zkef;-09-30225958 zkef;-09-30225958

]ayus,f}wkdufcef;a&mif;rnf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(6)? ajruGuftrSwf(822û)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(822û)? a0Z,

EÅmta&SU(17)vrf;? (6)&yfuGuf? omau

wNrdKUe,f? OD;at;armif trnfayguf ESpf

(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;at;

armif(zcif)ESifha':jrat;(rdcif)wdkY uG,f

vGefojzifh wpfOD;wnf;aom om;jzpfol

OD;wdk;pdef«12ôuw(Edkif)014067»rS

aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;ESifhtwl (7)&uftwGif; uefY

uGufEdkifygonf/




uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(33ôrdkif;)? ajruGuf trSwf

(12^c

1

)\ tpdwftydkif;)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(12)? e*g;½kHbk&m;vrf;? (5)&yf

uGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDtrnfayguf?

tpdk;&ajrtm; t&yfuwd ta&mif;t0,f

pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvmol a':pkpkwif

«12Â[e(Edkif)039391»rS txl;0ef

aqmifc EIef;xm;jzifh ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf

(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if

ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh (7)

&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/




uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf (10^

awmif)? ajruGuftrSwf(2130^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(2130^c)? aZ,s0wD(2)

vrf;? 10&yfuGuf? omauwNrdKUe,f) OD;0if;

Edkif? OD;at;csKd trnfayguf ESpf(60)*&efajr

tm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;0if;Edkif

(cifyGef;) uG,fvGefojzifh ¤if;\tpktwGuf

ZeD;jzpfol a':NrdKifNrdKif«12ôuw(Edkif)053

439»ESifhuseftrnfaygufOD;at;csKd«12ôuw

(Edkif)047636»xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf(26019^2013)&&Sdol OD;aumif;

xuf«14^''&(Edkif)119863»rSyl;wGJí aopm

&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(89)? ajruGuftrSwf-

291? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuf OD;aZmfEkdif«12^&yo(Ekdif)053321»ygrpf

trnfayguftm; ta&mif;t0,f jyKvkyfxm;ygonf/ tqkdyg ajruGufta&mif;t0,f

ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyf

xHokdY qufoG,fí uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufqufoG,fuefY

uGufjcif;r&Sdygu tqkdygta&mif;t0,fudpötm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;ausmfol zkef;-01-299916OD;ausmfol zkef;-01-299916OD;ausmfol zkef;-01-299916OD;ausmfol zkef;-01-299916OD;ausmfol zkef;-01-299916

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimwmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

4 tD;? ajruGuftrSwfV85? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(61)? atmifr*Fvmvrf;?

ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

(OD;qufwif-pD*sD-080858? a':usif,kH-

pD*sD-070579) trnfayguf ESpf(90)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;qufwif (zc0f)

ESifh a':usif,kH(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh

OD;vSrsKd;«12^wre(Edkif)068541»? OD;NyKH;csKd

«12^wre(Edkif)054302»wdkYu om;rsm;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh

pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimMunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

(26^BB1

)?ajruGuftrSwf V (161)? ajr

uGufwnfae&m(38)? OD;<u,f[kd;vrf;?

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? OD;tkef;az-a':nKd

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; (OD;tkef;

az-a':nKd)wkdYuG,fvGefojzifh (1) OD;xGef;

vGif«12ûrw(Ekdif)047385»? (2)a':jr

aqG«12ûrw(Ekdif)042136»wkdYu om;

orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh pGefYvTwf

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (7)

&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjyajr,mpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme



{NyD 21? 2014

ysHvGefawmfrljcif;a':0dpm&D(ieDaus;&Gm)

oufawmf(72)ESpf 0gawmf(37)0goufawmf(72)ESpf 0gawmf(37)0goufawmf(72)ESpf 0gawmf(37)0goufawmf(72)ESpf 0gawmf(37)0goufawmf(72)ESpf 0gawmf(37)0g

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10âwmif&yfuGuf? bk&m;vrf;? acrm&mroDv&Sif

pmoifwkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u oDv&Sifq&mBuD;jzpfawmfrlaom a':0dpm&D

(twGif;a&;rSL;? omauwNrdKUe,f oDv&SiftzGJY)onf (1376ckESpf wefcl;vjynhfausmf 3

&uf)17-4-2014(Mumoyaw;aeY) nae 6;35em&DwGif ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf

<uif;usef&pfaom½kyfuvyfawmfukd (1376 ckESpfwefcl;vjynfhausmf 7&uf)21-4-

2014(wevFmaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif psmyetcrf;tem;usif;yrnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

wynfhoDv&Sif?'g,um?'g,dumrrsm;

(2)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;aus;Zl;&Sif teEÅ*dkPf;0if cspfaom ygygBuD; OD;armifarmif0if; 21-4-

2014&ufwGif uG,fvGefonfrSm (2)vjynfhcJhjyefygNyD/

oHo&m0#fqif;&JtwGif;rSm tedpö 'ku© tewå qkdwJh ajy;rvGwfwJh

w&m;awGudk jrwfAk'a[mMum;cJhwmawG odygvsufeJY tod&Sdayr,fh

owdrJhcJhygw,f ygygBuD;a&/

rdom;pkb0xJuae ½kwfw&uf EIwfrqufbJ cGJcGmoGm;wm

apmvGef;ygw,f/

(2)vwif;wif;jynfhcJh jyefvnf; arhr&bJ &ifrSmqdkYeifhaMuuGJ0rf;enf;rqHk;

&SdvSygw,f/

rdom;pkjyKorQ aumif;rIukodkvf txdkxdkudk Nidrf;csrf;? jrifhjrwfwJh bHkb0rSm

Mum;odí om"kac:qdk Edkifygap/

ygygBuD;a& trQ trQ trQygygBuD;a& trQ trQ trQygygBuD;a& trQ trQ trQygygBuD;a& trQ trQ trQygygBuD;a& trQ trQ trQ

cspfZeD;av;cspfZeD;av;cspfZeD;av;cspfZeD;av;cspfZeD;av;

prf;wkd Yrdom;pkprf;wkd Yrdom;pkprf;wkd Yrdom;pkprf;wkd Yrdom;pkprf;wkd Yrdom;pk

csrf;omBuD;taygifqkdifcsrf;omBuD;taygifqkdifcsrf;omBuD;taygifqkdifcsrf;omBuD;taygifqkdifcsrf;omBuD;taygifqkdif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfBuD;oef;atmif(Nidrf;) (uuvQyf)

touf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpf

OD;aZmfaZmf(½Hk;tzGJJUrSL;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU)-a':Or®maZmfwkdY\zcif

AdkvfBuD;oef;atmif(Nidrf;)onf 9-4-2014 (Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rdom;pk0ifrsm;ygarmu©csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rdom;pk0ifrsm;ygarmu©csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rdom;pk0ifrsm;ygarmu©csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rdom;pk0ifrsm;ygarmu©csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rdom;pk0ifrsm;

A[dk0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)A[dk0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)A[dk0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)A[dk0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)A[dk0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef yd#uwfpmay 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef yd#uwfpmay 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef yd#uwfpmay 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef yd#uwfpmay 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef yd#uwfpmay 'g,dumrBuD;

opömr@Kdifyd#uwfpmayopömr@Kdifyd#uwfpmayopömr@Kdifyd#uwfpmayopömr@Kdifyd#uwfpmayopömr@Kdifyd#uwfpmay

a': jrMunftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

yJcl; tbd"Zausmif;aqmif 0if'grD,m opömr@Kdifausmif;aqmif

'g,dumrBuD; a':jrMunf touf(75)ESpfonf 18-4-2014&uf eHeuf3;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ r@KdiftusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;r@KdiftusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;r@KdiftusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;r@KdiftusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;r@KdiftusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;

yJcl;omoemhr@Kdif? 0if'grD,momoemhr@KdifyJcl;omoemhr@Kdif? 0if'grD,momoemhr@KdifyJcl;omoemhr@Kdif? 0if'grD,momoemhr@KdifyJcl;omoemhr@Kdif? 0if'grD,momoemhr@KdifyJcl;omoemhr@Kdif? 0if'grD,momoemhr@Kdif

OD;vSoef; (armfvNrdKiftoif;)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm 21-4-2014 &ufwGif (6)vwdwd jynfhcJhygNyD/

wpf&ufrS arhvdkYr&cJhygbl; azaz&,f...azazhtwGuf &nfpl;NyD; vSL'gef;cJhwJh ukodkvf

aumif;rItpkpktwGuf a&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEkdifygap azaz/

cspfZeD;-a':aiG&SifcspfZeD;-a':aiG&SifcspfZeD;-a':aiG&SifcspfZeD;-a':aiG&SifcspfZeD;-a':aiG&Sif

cspforD;-Or®mcspforD;-Or®mcspforD;-Or®mcspforD;-Or®mcspforD;-Or®m

cspfajr;rav;-,Gef;0'Dpk d;cspfajr;rav;-,Gef;0'Dpk d;cspfajr;rav;-,Gef;0'Dpk d;cspfajr;rav;-,Gef;0'Dpk d;cspfajr;rav;-,Gef;0'Dpk d;

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifrm&Dtouf(59)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? *VKef&yfuGuf?

qifvSvrf;? trSwf(11)? ig;vTmae (OD;apm

vdIif-a':vSMunf)wdkY\ orD;? OD;oef;ñGefY-

a':nKdwdkY\ orD;acR;r? (OD;wifxl;)\ ZeD;?

rcifrmoufxl;? armifoufarmif-a':eJ

arsmf? armifbkef;rif;xuf-rpkZmxufwdkY\

rdcif? ro'´gxuf? at&Gefpdkif;atmifwdkY\

tbGm; a':cifrm&Donf 18-4-2014 &uf

eHeuf 6;15 em&DwGif tu,f'rDaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;

taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 24-4-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf

8 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':½I0Suf


OD;pkd;0if;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf?uloef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ol

a&;&mOD;pD;Xme)-a':&D&DjrifhwkdY\ rdcifBuD;onf 16-4-2014(Ak'¨[l;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;?pm;okH;ola&;&mXmerEÅav;wkdif;a'oBuD;?pm;okH;ola&;&mXmerEÅav;wkdif;a'oBuD;?pm;okH;ola&;&mXmerEÅav;wkdif;a'oBuD;?pm;okH;ola&;&mXmerEÅav;wkdif;a'oBuD;?pm;okH;ola&;&mXme

wpfESp f jynf hvGr f;qGwfowd&jcif;wpfESp f jynf hvGr f;qGwfowd&jcif;wpfESp f jynf hvGr f;qGwfowd&jcif;wpfESp f jynf hvGr f;qGwfowd&jcif;wpfESp f jynf hvGr f;qGwfowd&jcif;

AkdvfrSL;BuD;ausmfvGif21-4-2013 rS21-4-2014xd21-4-2013 rS21-4-2014xd21-4-2013 rS21-4-2014xd21-4-2013 rS21-4-2014xd21-4-2013 rS21-4-2014xd

rdom;pktay:rSm arwåmBuD;rm;aEG;axG;pGmjzifh auR;arG;

oGefoifqkH;r ysKd;axmifay;cJhaom aus;Zl;&SifzcifBuD;cGJcGmcJhonf

rSm 21-4-2014&ufqkd wpfESpfjynfhajrmufcJhaomfvnf; wpfaeY

wpf&ufrS rarhEkdifcJhyg/ zcifBuD;tm;&nfpl;í aeYpOf? vpOf aumif;rI

ukokdvf'getm;vkH;udk jrifhjrwfaombkHb0rS Mum;odEkdifygap/

zcifBuD;tm;trQay;a0ygonf/ om"kac:yg/

cspfZeD;a':at;at;rlESif hcspfZeD;a':at;at;rlESif hcspfZeD;a':at;at;rlESif hcspfZeD;a':at;at;rlESif hcspfZeD;a':at;at;rlESif h

om;?orD;ajr;wpfpkom;?orD;ajr;wpfpkom;?orD;ajr;wpfpkom;?orD;ajr;wpfpkom;?orD;ajr;wpfpk

(2)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;AkdvfBuD;eef;atmif

D.S.A-4721-4-2012-21-4-201421-4-2012-21-4-201421-4-2012-21-4-201421-4-2012-21-4-201421-4-2012-21-4-2014

ukdBuD;cspfZeD;eJYrarQmfvifhbJcGJcGmoGm;cJhwm(2)ESpfjynfhcJhygNyD/

ocFg&oabmt& cGJcGmcJh&ayr,fhvnf; t&rf;jrefvGef;ygw,f?

wpfaeYrSrarhEkdifbJ tcsdefwkdif;owd&aeqJyg/ vwkdif;? ESpfwkdif;

udkBuD;twGuf aumif;rIukokdvf tvSLK'gejyKvkyfay;aeqJyg/ ukdBuD;

a&muf&mbkHb0rS om"kac:qdkEkdifygap/

ukdBuD;a& trQ..trQ..trQukdBuD;a& trQ..trQ..trQukdBuD;a& trQ..trQ..trQukdBuD;a& trQ..trQ..trQukdBuD;a& trQ..trQ..trQ

cspfZeD;rpkd;ZifvJhcspfZeD;rpkd;ZifvJhcspfZeD;rpkd;ZifvJhcspfZeD;rpkd;ZifvJhcspfZeD;rpkd;ZifvJh

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rif;vGif(xD;csKdifU)


&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? aZ,smokcvrf;?

trSwf(775)? av;vTm(A)ae a':pef;pef;0if;\cifyGef;? r,Of

rif;xuf(cifarmifnGefYxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf)? raejcnfxuf (txuf

wef;jy txu-5? w^'*kH)wkdY\ zcif OD;rif;vGifonf 14-4-2014

&uf(wevFmaeY) n11;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwltxl;yif0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

xD;csK dif h NrdKUe,ftoif;(&efukef)xD;csK dif h NrdKUe,ftoif;(&efukef)xD;csK dif h NrdKUe,ftoif;(&efukef)xD;csK dif h NrdKUe,ftoif;(&efukef)xD;csK dif h NrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aomif;nGefh(95)ESpf(yef;cd kifaus;&Gm?'d kufOD;NrdKUe,f)(yef;cd kifaus;&Gm?'d kufOD;NrdKUe,f)(yef;cd kifaus;&Gm?'d kufOD;NrdKUe,f)(yef;cd kifaus;&Gm?'d kufOD;NrdKUe,f)(yef;cd kifaus;&Gm?'d kufOD;NrdKUe,f)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? rdkCf;aumif;ausmif;wdkufae OD;pEdrm0Ho?

OD;Owår? OD;om0u? 'dkufOD;NrdKUe,f? yef;cdkifausmif;wdkufq&mawmf OD;ynm0HowdkY\

r,fawmfBuD;? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (7)vrf;? trSwf(125)ae

(OD;pHjidrf;-a':vSrif;)wdkY\ orD;?(OD;ydk)\ ZeD;? yef;cdkif&Gmae (OD;bdkBuD;-a':wifjrifh)?

&efukefNrdKUae(OD;aomif;at;)-a':a&TMunf?(a':oef;EG,f)? OD;tkef;oGif-a':cdkifcdkifjrifh?

OD;odef;aqG-a':cifoef;OD;? (OD;wifxGef;atmif)-a':,Of,OfvS? OD;wifvS-a':at;at;rl?

OD;cifarmifpdk;-a':at;at;MuLwdkY\arG;ordcif? ajr;^jrpf (81)a,mufwdkY\tbGm;onf

17-4-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2014

(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) «23-4-2014

(Ak'[l;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':½I0Suf(rauG;) (91)ESpfOD;pdk;0if; ('knTefcsKyf) pD;yGm;ûl;oef; pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme\ rdcif

onf 16-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) n 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;

ukefoG,frI jr§ifhwifa&; OD;pD;XmeukefoG,frI jr§ifhwifa&; OD;pD;XmeukefoG,frI jr§ifhwifa&; OD;pD;XmeukefoG,frI jr§ifhwifa&; OD;pD;XmeukefoG,frI jr§ifhwifa&; OD;pD;Xme

pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;XmepD;yGm;ûl;oef;0efBuD;XmepD;yGm;ûl;oef;0efBuD;XmepD;yGm;ûl;oef;0efBuD;XmepD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;


a&Twdk*kHbk&m;awmifbuf? opömr@dKif yd#uwfpmaywdkuf\ aus;Zl;&Sif rdcifBuD;

a':jrMunf 18-4-2014&uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

pdwfxm;rGefjrwfí o'gw&m;jynfh0aom em,uBuD; a':jrMunf aumif;&mok*wd

a&mufygap/

a&Twd*kHbk&m;awmifbuf?a&Twd*kHbk&m;awmifbuf?a&Twd*kHbk&m;awmifbuf?a&Twd*kHbk&m;awmifbuf?a&Twd*kHbk&m;awmifbuf?

apmif;wef;âps;awmf½kHapmif;wef;âps;awmf½kHapmif;wef;âps;awmf½kHapmif;wef;âps;awmf½kHapmif;wef;âps;awmf½kH

aps;ol? aps;om;rdom;pkaps;ol? aps;om;rdom;pkaps;ol? aps;om;rdom;pkaps;ol? aps;om;rdom;pkaps;ol? aps;om;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;armifausmfvif;OD;(ausmfav;)


M.T. EVEREST Purified Drinking Water

cspfoli,fcsif;rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk yHhydk;ay;EdkifcJhaom

oli,fcsif;aumif; uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pk0ifrsm;

ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

cspfoli,fcsif;aumif;rGef&m bkHb0ü at;csrf;pGm em;cdk

Edkifygap/

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;-ukdaevif;OD;? udkÓPfrsK d;vGif?tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;-ukdaevif;OD;? udkÓPfrsK d;vGif?tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;-ukdaevif;OD;? udkÓPfrsK d;vGif?tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;-ukdaevif;OD;? udkÓPfrsK d;vGif?tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;-ukdaevif;OD;? udkÓPfrsK d;vGif?

roufcspfydkif? raejcnfjrwfxGef;? ra[rmoufroufcspfydkif? raejcnfjrwfxGef;? ra[rmoufroufcspfydkif? raejcnfjrwfxGef;? ra[rmoufroufcspfydkif? raejcnfjrwfxGef;? ra[rmoufroufcspfydkif? raejcnfjrwfxGef;? ra[rmouf

aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;

a'gufwmOD;odef;armifjrifh (rdk;n§if;)touf(78) ESpftouf(78) ESpftouf(78) ESpftouf(78) ESpftouf(78) ESpf

19-4-2014&uf(paeaeY) eHeuf 8;40em&Dü A[dk&fpnftxl;uk

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aom a'gufwmOD;odef;armifjrifh(78)ESpf

emrusef;pOfu txl;*½kjyKukoapmifha&Smufay;Muygaom A[dk&fpnf

txl;ukaq;½kHBuD;rS oufqdkif&mtxl;ukq&m0efBuD;? q&m0efrBuD;

rsm;? wm0efusq&m0ef? q&m0efrrsm;? olemjyKrsm;? wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;?

MMA rS EMUtzGJU? aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)rS nTefMum;

a&;rSL;csKyf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh nTefMum;a&;rSL;rsm;? XmecJG

rSL;rsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;? vkyfazmfudkifzuf oli,fcsif;rsm;?

CPI rS vkyfazmfudkifzufrsm;? E Mail jzifhvnf;aumif;? zkef;jzifhvnf;

aumif;?qufoG,far;jref;ESpfodrfhay;Muygaom &yfa0;&yfeD;rS yk*¾dKvfrsm;

tm;vnf;aumif;? vdkufygydkUaqmifay;Muygaom rdwfaqGrsm;tm; vnf;

aumif;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDapmifha&Smufay;Muygaom

aqGrsKd;rdwfo*F[oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif; txl;yifaus;Zl;

wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (3^

AdkvfxGef;ZH)? ajruGuftrSwf(289)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(35)? Adkvfatmifausmfvrf;?

AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/ OD;armifBudKif?

a':pef;&D trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf(1)OD;jzpfol OD;armifBudKif(cifyGef;)

uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol

a':pef;Munf«12^'ye(Edkif)026787»ESifh usef

yl;wGJtrnfayguf a':pef;&D «12^'ye(Edkif) 026

788»wdkYrS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkYwifjyí

tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? omoemh'g,dumrBuD;

opömr@Kdifyd#uwfpmaywkduf\ rdcifBuD;opömr@Kdifyd#uwfpmaywkduf\ rdcifBuD;opömr@Kdifyd#uwfpmaywkduf\ rdcifBuD;opömr@Kdifyd#uwfpmaywkduf\ rdcifBuD;opömr@Kdifyd#uwfpmaywkduf\ rdcifBuD;


&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;(2)vrf;? trSwf(36)ae (OD;a&T0if;)-

a':wifaxG;,OfwkdY\tpfr? a':wifat;? OD;wif0if;-a'gufwm a':wifvIdif?(a':at;

jrifh)? a':MunfMunfnGefY? a':prf;EGJU? OD;jrifhoef;-a':vSvS0if;wkdY\ tpfr? OD;atmifausmfrkd;-

(a':tda&Tcif)? OD;wifarmif0if;-a':cifoDwmxGef;wdkY\ ta':onf 18-4-2014

(aomMumaeY)eHeuf 3;15em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2014

(we*FaEGaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolnDtpfukdarmifESrrsm;

udk&JxG#f touf(39)ESpf (rk'Hk)XmepkrSL;^tif,m (NrdKUawmfpnfyif^vrf;wHwm;)XmepkrSL;^tif,m (NrdKUawmfpnfyif^vrf;wHwm;)XmepkrSL;^tif,m (NrdKUawmfpnfyif^vrf;wHwm;)XmepkrSL;^tif,m (NrdKUawmfpnfyif^vrf;wHwm;)XmepkrSL;^tif,m (NrdKUawmfpnfyif^vrf;wHwm;)

rk'HkNrdKUae OD;cifarmif - a':cif&DwdkY\ om;axG;? OD;0if;xdef-a':apm[defwdkY\om;

oruf? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae r&Tef;vJh&nfrGef? rMu,fpif&JxG#fwdkY\ aus;Zl;&Sif

zcif? rrOÆL0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

16-4-2014&ufwGif a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

pmtkyfpmayvl hrdwfaqG

{NyD 21? 2014

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;nGefhvGif(c)OD;eDtouf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

pufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;Xme

&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopfajrmufydkif;?

ocifav;armifvrf;? trSwf(1667)

ae (OD;yk-a':apm&if)wdkY\ om;?

(OD;xGef;armif)-a':Munf? (OD;xGef;

cif)? (OD;xGef;Munf)? (OD;oD)wdkY\nD?

OD;oef;0if;(taxGaxGrefae*sm-jidrf;?

jrefrmhopfvkyfief;)-a':aroef;[ef?

(OD;ausmf)-a':nGefYpdef? a':cifjrifhwdkY\

tpfudk OD;nGefYvGif(c)OD;eDonf 19-

4-2014(paeaeY) nae 3;45em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-

2014&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfrif; (55)ESpfwyfMuyfBuD;^pma&;(Nidrf;)wyfMuyfBuD;^pma&;(Nidrf;)wyfMuyfBuD;^pma&;(Nidrf;)wyfMuyfBuD;^pma&;(Nidrf;)wyfMuyfBuD;^pma&;(Nidrf;)

trSwf(525)axmufyHhESifhydk Yaqmifa&;wyf&if;trSwf(525)axmufyHhESifhydk Yaqmifa&;wyf&if;trSwf(525)axmufyHhESifhydk Yaqmifa&;wyf&if;trSwf(525)axmufyHhESifhydk Yaqmifa&;wyf&if;trSwf(525)axmufyHhESifhydk Yaqmifa&;wyf&if;

jynfNrdKUae OD;armifa&T-(a':[efnGefY)wkdY\om;? OD;Ekdif0if; (ñTefMum;

a&;rSL;? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme? yk*HXmecGJ)-

a':cifav;EG,f (txu-2? jynf)wdkY\tpfukd? ukdrsKd;rif;OD;-rNzKd;NzKd;0if;

wdkY\zcif? «a':vSvSoef; (txu-2? oxkH)»\ cifyGef;? OD;aZmfrif;

(wyfMuyfBuD;^pma&;-Nidrf;)onf 19-4-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2014&uf nae 4em&DwGif jynfNrdKU at;Nidrf;&m

okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':nGefhnGefh(rkd;ukwf) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

rkd;ukwfNrdKU? NrdKUr&yfae (OD;odef;az-a':at;)wkdY\orD;BuD;? (OD;jr-

a':aroif)wkdY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf (98^F)? tif;vsm;vrf;ae

OD;xGef;wif\ZeD;? OD;vIdifjrifh-a':csKdcsKdxGef;? OD;ausmfOD;-a':rmvmxGef;?

OD;ausmfol&? a':cspfpkcif? a':arT;MuLoif;? OD;wifarmifvGif-(a':ESif;

rkd;at;)? OD;aZmfNzKd;odef;-a'gufwmjrwfav;yef;wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif?

armif&J&ifhausmf? rpkwm&mvif;? udkoufaZmf-rae&nf0if;? armifaumif;pH?

armifxl;pHwkdY\cspfvSpGmaombGm;bGm;? armifaexufaZmf\bGm;bGm;BuD;

onf 20-4-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 9;17em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

21-4-2014(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;avmh&ifh(pf)rTef; (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

MOGE refae*sm(Nidrf;) refae*sm(Nidrf;) refae*sm(Nidrf;) refae*sm(Nidrf;) refae*sm(Nidrf;)

(OD;pHrTef;-a':a&Ttd)wdkY\ om;

vwf? (a':arvQHrTef;)-OD;vkuDG? (a':

abvQHrTef;-AkdvfBuD;eef;yD)? a':aMwvQH

rTef;-(OD;csrf;at;)? a':pDpDvQHrTef;?

OD;ApfwmrTef;-a':&S,fvDwkdY\ nD

armif? OD;a0gavh(pf)rTef;-a':&oD

(USA)wkdY\ tpfudk? (a':t,fvD

qeft,fvfrTef;)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? uyÜwdef OD;aomfwmrTef;-

ygarmu© Dr. aemfoJvfap? a':

oDwmrTef;-OD;bNrdKif (2/O)? a':oZif

rTef;-OD;apmEkd0,fvf (C/E)? a':au

ckdifrTef;-apmoD[vGif? reefYrlyef;wdkY\

cspfvSpGmaomzcif? ajr;ajcmuf

a,mufwdk Y\tbkd; wkduf(163)?

tcef;(6)? &efEkdifvrf;oG,f (11)?

(4)&yfuGuf? &efuif;Nrd K Ue,fae

OD;avmh&ifh(pf)rTef;onf 19-4-2014

(paeaeY) nae 6;20em&DwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygí 21-4-2014

(wevFmaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;

cef;r(1û)ü psmye0wfjyKukd;uG,f

NyD; rD;oN*KØ[ftyfESHygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifaX; (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

armfawmf,mOfESifharmfawmf,mOfESifharmfawmf,mOfESifharmfawmf,mOfESifharmfawmf,mOfESifh

pufypönf;avvHvkyfief;pufypönf;avvHvkyfief;pufypönf;avvHvkyfief;pufypönf;avvHvkyfief;pufypönf;avvHvkyfief;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy pufrI

Zkef? bk&ifhaemifvrf;? trSwf(181

û)ae (OD;tHk;yGifh-a':ndKbk)wdkY\

om;? (OD;atmifBuD;-a':cifyk)wdkY\

om;oruf? a':&D&Datmif(Nelly)(qvu-jidrf;)\cifyGef;? udkxGef;ol

(Fleet Superintendent Engineer,D.P.A, CSO) Maritime Pte Ltd,Singapore-rrlrloef; (Administra-tor, Techways, InstrumentationServices & Training Pte Ltd,Singapore)wdkY\ zcif? armifaom

rwfpfxGef;ol (K2, Cal very PradaBaptist Church Kind gegatenSchool (Singapore)\ tbd k ; ?

udkausmfpGm0if;-r0g0ga&T&nf? reEm

0if;? armif&efEdkifxGef; (A/B, MD,Zamaga New Martitime Pte Ltd,Singapore)wdkY\tb OD;atmifaX;

onf 20-4-2014 (we*FaEGaeY)

eHeuf 12;30em&DwGif &efukefNrdKU?

trSwf (181û)? bk&ifhaemifvrf;?

ajrmufOuúvmyaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-4-2014&uf nae

3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í26-4-2014(paeaeY) eHeuf

7em&DrS 11 em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;

a':nGefhnGefhtouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf-98(F)tif;vsm;

vrf;? urm&GwfNrdKUe,fae OD;xGef;wif

\ZeD;onf 20-4-2014(we*FaEGaeY)


2014(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif

aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygojzifh toif;ol

om;rsm; ydkYaqmifMuyg&ef/

trIaqmiftzGJU


a': zD;vpf(pf)tefaxmfeDtouf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? tcef;trSwf(1002)?

bk&ifhaemifwm0g? (2Â)? vSnf;wef;

vrf;ESifh bk&ifhaemifvrf;axmifhae

(Mr. V.C. Anthony)\ZeD;? Rev. Sr.Emily, Rock (ISY )- eef;0dk;crf;?

Marclyne-Lian Chum, David-Nang Noot, Francisco. Angeline-Johar, Julian(Total EMP, NIGE-RIA)-Hilda, Oscar-Thazin AungwdkY\arG;ordcif? ajr; 17 a,muf

wdkY\tbGm;? jrpfav;a,mufwdkY\

bGm;bGm;onf 19-4-2014(paeaeY)

eHeuf 10;45 em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 21-4-2014

(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif St.Augustine bk&m;&Sdcd k;ausmif;ü

0wfjyKqkawmifNyD; a&a0;c&pf,mef

*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü *loGif;

oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10;15 em&DwGif xGufrnf/)

usef&pfolrdom;pk


a': zD;vpf(pf)tefaxmfeDtouf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? tcef;trSwf(1002)?

bk&ifhaemifwm0g? (2Â)? vSnf;wef;

vrf;ESifh bk&ifhaemifvrf;axmifhae

(Mr. Anthony Doss-Mrs. MaryDoss) wdkY\ orD;vwf? (Mr. V.C.Anthony)\ ZeD;? Mr. Frank Doss(Perth) \ nDr? Mr. L.B.Nathan,Mrs. Rita, Nathan, Mrs. AnnieJoseph wdkY\tpfr a':zD;vpf(pf)

tefaxmfeDonf 19-4-2014 (pae

aeY) eHeuf 10;45 em&DwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 21-4-

2014(wevFmaeY) eHeuf 11 em&D

wGif St. Augustine bk&m;&S dc d k ;

ausmif;ü 0wfjyKqkawmifNyD; a&a0;

c&pf,mef*dkPf;aygif;pkH O,smOfawmfü

*loGif;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;15 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD;vGif(c)OD;wifOD;(Nrdwf) (56)ESpfWin Express ukefpnfESif htjrefacsmykd Yvkyfief;ukefpnfESif htjrefacsmykd Yvkyfief;ukefpnfESif htjrefacsmykd Yvkyfief;ukefpnfESif htjrefacsmykd Yvkyfief;ukefpnfESif htjrefacsmykd Yvkyfief;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? c½kawm&yfuGuf? rpkd;&drfausmif;

vrf;? trSwf(12)ESifh &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?

jr0wDrif;BuD;vrf;? (10)rdkif trSwf(57)ae (OD;tkef;jrifh)-a':MunfMunfwkdY\

om;? NrdwfNrdKU? a&eHajr&yfuGufae (OD;rJ-a':atmifar)wkdY\om;oruf?

tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? (10)rdkif? jr0wDrif;BuD;vrf; trSwf

(4^60)ae a':½Itif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':½Iusif? OD;atmifBudKif-

a':wifaX;? OD;atmif0if;-a':½Ia0wkdY\nD armif? a':½IvGrf? OD;atmifEkdif-

a':a&Tqif;? OD;odef;Edkif-a':pef;pef;armf? (OD;atmif<u,f)? a':ñGefYñGefYvTrf?

(OD;vGifOD;-a':ndKEGJUOD;)? udkok0Pf-r&wema0NzdK;wkdY\tpfudk? r0g0g0if;?

armifausmfpGm0if;? armifatmifjrwfol-rpEm0if;? AkdvfBuD;atmifaumif;jrwf

(tq&-1)-raEG;aEG;0if;? armifatmifol0if;wkdY\ cspfvSpGmaomzcif?

roefYa[omqifhEG,f? armif[def;pGrf;olwdkY\cspfvSpGmaomtbdk;? wl wlr

22 a,mufwkdY\ OD;av;onf 17-4-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;35

em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2014 (wevFmaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 23-4-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6 em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyf


b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfBuD; OD;,ó"Zodu©mawmf(65)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(86)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD; taemufydkif;? jynfNrdKU? qHawmf&yf? vdIif*ufvrf;?

(av;ql"mwfaysmfa&TqHawmf"mwfavSum;a&SU)? r*FvmrOÆLausmif;wdkuf

y"me em,u q&mawmfBuD;? &efukefNrdKU? ('Dyg&mromoemjyK) 0#fa<u;

awmfajy q&mawmfBuD;\ q&m&if;jzpfawmfrlaom b'ÉÅ,ó"Z

q&mawmfBuD;onf 15-4-2014(t*FgaeY)wGif b0ewfxHysHvGefawmfrl

oGm;ygojzifh (1376 ckESpf OD;wefcl;vjynfausmf 12 &uf) 26-4-2014(pae

aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeylaZmfyGJudkusif;yrnf

jzpf&m &yfeD;&yfa0;ae wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; zdwfMum;

tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

r*FvmrOÆLausmif;wdkuf? jynfNrdKU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉåoD&d (acsmif;zsm;q&mawmfBuD;)odu©mawmf(63)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(63)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(63)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(63)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(63)0g? oufawmf(83)ESpf

"r®dum&mrausmif;wkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf"r®dum&mrausmif;wkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf"r®dum&mrausmif;wkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf"r®dum&mrausmif;wkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf"r®dum&mrausmif;wkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf

tdrfrJNrdKUe,f? acsmif;zsm;aus;&GmtdrfrJNrdKUe,f? acsmif;zsm;aus;&GmtdrfrJNrdKUe,f? acsmif;zsm;aus;&GmtdrfrJNrdKUe,f? acsmif;zsm;aus;&GmtdrfrJNrdKUe,f? acsmif;zsm;aus;&Gm

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? tdrfrJNrdKUe,f? acsmif;zsm;aus;&Gm "rd®um&mr

ausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfBuD; b'ÉÅoD&d(acsmif;zsm;

q&mawmfBuD;)onf (1376 ckESpf? ESpfqef; 1&uf) 17-4-2014(Mumoyaw;

aeY) nae 3em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1376 ckESpf?wefcl;vjynhfausmf 11&uf) 25-4-

2014(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif

usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh &[ef;? oHCmESifh

psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':odef;&D(anmifwkef;) (76)ESpf(tru-6? vrf;rawmf-Nidrf;)(tru-6? vrf;rawmf-Nidrf;)(tru-6? vrf;rawmf-Nidrf;)(tru-6? vrf;rawmf-Nidrf;)(tru-6? vrf;rawmf-Nidrf;)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? jrcGmnKd(,kZe)

tdrf&m? wdkuftrSwf(6)? tcef;(4)? {&m0Pf(1)vrf;ae (OD;Muif,kH)\ZeD;?

(udkjrifhodef;)-rrmrmcsKd? udk0PÖ(a&TykZGef)-rat;at;csKd? rpdk;pkd;csKd? udkxGef;

xGef;-roEÅmcsKd(ref;pnfyif)? udkodef;xl;(acwå-S'pore)-rMunfMunfaxG;wdkY\

arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 19-4-2014 (paeaeY)

nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-4-2014(Ak'[l; aeY) eHeuf

11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':tHk;&if (awmifom? ausmuúm)


AkdvfrSL;csKyfoefYaqG(Nidrf;) (OD;aqmifñTefMum;a&;rSL? jrefrmpD;yGm;a&;

aumfydka&;&Sif;) ZeD; a':cifcifvSwdkY\rdcif a':tHk;&ifonf 16-4-2014

&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl

0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;a': &D(uefhbvl)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

AkdvfrSL;pkd;jrihfodef;(Nidrf;)\rdcif a':&Donf 14-4-2014&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;


OD;'Drdkif;euf(pf) U D. Minus (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

(tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;)(jynfol(tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;)(jynfol(tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;)(jynfol(tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;)(jynfol(tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;)(jynfolUUUUUaqmufvkyfa&;vkyfief;?ppfudkif;wdkif;)aqmufvkyfa&;vkyfief;?ppfudkif;wdkif;)aqmufvkyfa&;vkyfief;?ppfudkif;wdkif;)aqmufvkyfa&;vkyfief;?ppfudkif;wdkif;)aqmufvkyfa&;vkyfief;?ppfudkif;wdkif;)

&efukefNrdKU? r[mAEKvyef;NcHvrf;? wdkuftrSwf(352^366)? tcef;

(14)ae (a':rmvm)\cifyGef;? (OD;&JxGef;)-a':od*ÐvdIif? OD;Akdvf0if;? OD;aZmf

0if;-a':cdkifoDwm(MopaMw;vsEdkifiH)? OD;aZmfatmif-a':rdk;ol[ef (MopaMw;

vsEdkifiH)? OD;cifarmifat;-a':jrwfolZm(c) Tina(JICA)wdkY\zcif? OD;ouf

cdkifxGef;-a':0dkif;oD&doef;aX; (MopaMw;vsEdkifiH)? armifatmifol&def[def;?

roZifatmifwdkY\tbdk;onf 20-4-2014 &uf rGef;vGJ 1;25 em&DwGif

A[dk&fpnfaq;½kHü c&pfawmfwGiftdyfaysmfoGm;ygojzifh 23-4-2014 &uf

eHeuf 8 em&DwGif oefY&Sif;aomBwdewduoDj',fbk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyK

udk;uG,fNyD; eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomefü *loGif;jrKyfESHygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

OD;pHomatmif(c)rdk[mruftDqwf (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

(ukefoG,fa&;-Nidrf;)(ukefoG,fa&;-Nidrf;)(ukefoG,fa&;-Nidrf;)(ukefoG,fa&;-Nidrf;)(ukefoG,fa&;-Nidrf;)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(5)&yfuGuf? ppfudkif;vrf;? trSwf

(569û)ae (OD;at&[rf-[m*sDr

a':az½lZm)wdkY\om;? a':cifpdef\

cifyGef;? (a':pHEG,fOD;)? [m*sDOD;pdef

xGef;-a':pHvJh0if;(awmf0ifjrefrm

txnfqdkif? r*Fvmaps;)? (OD;pHMunf)?

a':oufoufpH (oufwefYtvif;

txnfqdkif? r*Fvmaps;)? OD;oef;0if;-

a':cs,f&DpH (jrefrmhausmufrsuf

&wema&mif;0,fa&;vky fie f;) ?

OD;pHEdkif(udkEdkifEdkifpufrIvufrI)wdkY\

zcif? ajr;udk;a,muf? jrpf&Spfa,muf

wdkY\tbdk;onf 19-4-2014(pae

aeY) nae 5;40 em&DwGif tv’m[f

oQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh

20-4-2014(we*FaEGaeY) Z[dk&f

qGvmZftNyD;wGif a&a0;umb&f

pwefO,smOfawmfü 'gzGmemNyD;pD;yg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[

taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;OD; (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

ykodrfNrdKU? trSwf (5)e,fajr? trSwf(42)? r&rf;csKdvrf;ae

(OD;ukvm;BuD;-a':tkef;ar) (0g;c,fNrdKUe,f? pyg;½dk;aus;&Gmae)wdkY\ wpfOD;

wnf;aomom;? (OD;pdef0if;-a':tkef;usif)wdkY\ om;oruf? a':pdk;pdk;&D

(cdkifa&Tpif K.S.S aomufa&oefY)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rqk&wemAdkvf\

aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;oef;OD;onf 19-4-2014(paeaeY) nae 3;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

txufygaetdrfrS oa&mif;acsmif;rD;oN*ØK[fpufodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;jrarmif(uGrf;NcHukef;) (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKU? rif;ydkif;&yfuGufae (OD;vSarmif-

a':oufyk)wkdY\om;BuD;? (a':jrat;)\cifyGef;? (OD;armifarmifBuD;-a':

wifvS)? OD;oef;wifh-a':jr&D/ OD;vGef;oD (pGrf;tif0efBuD;-Nidrf;)-a':cif

rmat;wdkY\tpfukdBuD;? OD;cifarmifaZmf-a':csKdav;? a':jrifhjrifhaomf?

OD;ausmfrif;atmif? a':ausmh&DwkdY\ arG;ozcif? ajr;okH;a,mufwdkY\tbkd;

onf 20-4-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 4;10em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygí 22-4-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif uGrf;NcHukef;NrdKU

okomefü rD;oN*KØ[f*loGif;rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGtaygif;

wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


(OD;jr-a':aroif)wkdY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? tif;vsm;vrf;? trSwf

(98^F)ae OD;xGef;wif\ZeD;? a':&ifar? a'gufwmrif;aqG-a':cifNyKH;&if?

OD;odef;xG#f-a':pef;pef;? OD;nDnD0if;-a':aqGaqG0if;? OD;odef;0if;-a':csKd

csKdvGifwkdY\tpfr? OD;ausmfrif;aqG-a':cifoef;ar? OD;0if;rif;aqG-a':0g 0gjrifh?

OD;&Jrif;aqG-a':rsKd;rsKd;? OD;ckdifrif;aqG-a':aqGZifpdk;? a'gufwmvIdifrif;aqG-

a':jrpEDxGef;? OD;aZmfoufEkdif? a':,Ofrif;oG,f? OD;odef;0if;wl-a':tdtd

ausmf? OD;odef;0if;jzL? OD;[def;nDnD0if;-a':oufxm;EG,f? armifjynfhOD;ausmf

wkdY\ ta':onf 20-4-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 9;17em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 21-4-2014(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolarmifESr? wl wlrrsm;


rkd;ukwfNrdKU? NrdKUr&yfae (OD;odef;az-a':at;)wkdY\orD;BuD;? &efukefNrdKU?

tif;vsm;vrf;? trSwf(98^)F)ae OD;xGef;wif\ZeD;? (OD;pdefa&T-a':cifjyHK;&D)?

OD;vSjrihfarmif-a':jrihfjrihfMunf? OD;cifarmifodef;-a':trm? OD;0if;jrihf-

a':oef;oef;0if;? OD;cifarmifNidrf;-a'gufwm0if;0if;at;? a'gufwmaZmfrif;-

a'gufwmcifESif;a0wkdY\tpfrBuD;? (OD;aomif;xGef;)-a':cspfpkcif? a':arT;

MuLoif;? OD;wifarmifvGif-(a':ESif;rkd;at;)? OD;aZmfNzdK;odef;-a'gufwm

jrwfav;yef;? (OD;aZmfaZmfukd)? OD;aZmf[def;? OD;NzdK;0if;jrihf? a':ykd;ykd;td? OD;0if;

rif;vwf-a':vDvD0if;? OD;wkd;0if;jrihf-a':uvsmacsmpk? a'gufwmaZmfxuf-

Dr. Gayle Marshall? OD;&Jrif;vwf? a':cdkifrOÆL? OD;ausmfpGmNidrf;? a':aejcnf

odef;? Mr. Simon Stirrup-a':rD;rD;at;wdkY\ BuD;BuD;onf 20-4-2014

(we*FaEGaeY) eHeuf 9;17em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 21-4-2014 (wevFm

aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolarmifESr? wl wlrrsm;

OD;atmifatmif&Sdef (47)ESpfB.A(HISTORY)

Deputy General Manager TUNGAPURI Hotel aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? wdkuftopf(2)? tcef;

(22)ae «OD;ausmf&Sdef (B.P.I)»-a':0if;MunfwdkY\om;? «AdkvfBuD;&efatmif

(awZ-10)»-a':pef;pef;&Sdef(XmecGJpma&;? xkwfvkyfa&;Xme? &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD)? OD;jrifhatmif-(a':wifwif&Sdef)wdkY\armif?

rtdjrwfrGef(B.E.Chemical)? (Urban Planning Unit, Y.C.D.C)? armif0if;

xGef; (wwd,ESpf? aq;-2)? reDvmcdkif('kwd,ESpf? aq;-2)wdkY\ OD;av;onf

20-4-2014&uf eHeuf 1;40em&DwGif ESif;qDukef;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 22-4-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?bk&m;?bk&m;?bk&m;?bk&m;? &[ef;?&[ef;?&[ef;?&[ef;?&[ef;? odrf?odrf?odrf?odrf?odrf? ausmif;ausmif;ausmif;ausmif;ausmif;?????

wefaqmif;wefaqmif;wefaqmif;wefaqmif;wefaqmif; 'g, 'g, 'g, 'g, 'g,dd dd dumumumumumrrrrrBuD;BuD;BuD;BuD;BuD;

a':cifpdef(iodkif;acsmif;)touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? vrf; (30)tv,f?

trSwf (138)ae (OD;zdk;o,f-a':

at;jr)wdkY\orD;? a':cifnGefY? OD;tkef;

cif? a':cifoefYwdkY\nDronf 20-

4-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 6em&D


2014(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

r dwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xdef0if;(c)Akdvfxdeftouf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

tvu(2)wmarGausmif;om;a[mif;tvu(2)wmarGausmif;om;a[mif;tvu(2)wmarGausmif;om;a[mif;tvu(2)wmarGausmif;om;a[mif;tvu(2)wmarGausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm

nGefY&yfuGuf? 0PÖod*Ðvrf;? trSwf

(52)ae (OD;ausmfoef;-a':cifa&T)

wdkY\om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?

arwåmnGefY&yfuGuf? pufrIvufrI(3)

vrf;? trSwf (77û)ae (OD;at;-

a':wifat;)wdkY\om;oruf? a':cif

jyHK;&D\cifyGef;? (OD;atmifjrihf-a':oef;

oef;0if;)wkdY\armif? OD;cifarmifaX;-

a':[efMunfnGefY? OD;jrihfatmif-a':

[efMunfaX;? OD;ausmfaX;-a':wif

wifEJGU? OD;0if;Ekdif-a':oef;oef;aX;

wkdY\tpfukd? OD;wifatmifrkd;? OD;&JEkdif-

a':at;jr0if;wdkY\arG;ozcif? ajr;

ESpfa,mufwdkY\tbkd;onf 19-4-

2014(paeaeY) eHeuf 11; 30em&D

wGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygí 21-4-2014 (wevFmaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armif0if; (52)ESpf,mOfarmif;(4),mOfarmif;(4),mOfarmif;(4),mOfarmif;(4),mOfarmif;(4)

qnfajrmif;OD;pD;Xme?ppfawGNrdKU?qnfajrmif;OD;pD;Xme?ppfawGNrdKU?qnfajrmif;OD;pD;Xme?ppfawGNrdKU?qnfajrmif;OD;pD;Xme?ppfawGNrdKU?qnfajrmif;OD;pD;Xme?ppfawGNrdKU?

&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f

&cdkifjynfe,f?ppfawGNrdKU? vrf;r

awmfajrmuf&yfuGuf? puf½Hkvrf;?

trSwf(380)ae a':at;jrEk(q^r)

\cifyGef;? OD;jidrf;csrf;OD;(q^r)? OD;Adkvf

AdkvfxGef;-a':ydk;'gvDarmif0if;(&wD

pwdk;)wdkY\zcif? rjrifhjrwf&wDAdkvf\

tbdk; OD;armif0if;(q^r)onf 20-

4-2014&uf eHeuf 3;50em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2014

&uf rGef;vGJ 1em&DwGif &efukefjynf

olUaq;½HkBuD;rS a&a0;okomefodk Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[

rsm;tm; odaptyfygonf/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 26-4-2014&uf

wGif (q^r)"r®m½H k ? &Spfrd kifcG Jod k Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

a':auauckdif(Nrdwf)touf(43)ESpftouf(43)ESpftouf(43)ESpftouf(43)ESpftouf(43)ESpf

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? pDvrf;?

trSwf(26)ae (OD;uDwdef;-a':cifEk)

wdkY\orD;axG;? &efukefNrdKUae (OD;pdef

xGef;)? a':oef;oef;at;wdkY\ orD;

acR;r? &efuif;NrdKUe,f? wkduftrSwf

(210)? tcef;(9)ae OD;ausmfausmf

xGPf;xGPf;\ZeD;? rauZifvif;

(MISY YEAR 7 K)\ rdcif? OD;jrihf

aqG-a':pef;nGefY? OD;wifOD;-a':ndK

ndKpdrfh? OD;cifarmifvS-a':cifcifqihf?

a':EJGUEJGU0if;? OD;xGef;vif;-a':jyHK;jyHK;

rGef? OD;ausmfpkd;oif;-a':0if;0if;Ek?

OD;atmifoef;-a':vJhvJhckdif? a':ar

jrwfpkd;wkdY\ nDronf 18-4-2014

(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 22-4-2014(t*FgaeY) nae

4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGuf


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

"r®m½Hk'g,dumrBuD;"r®m½Hk'g,dumrBuD;"r®m½Hk'g,dumrBuD;"r®m½Hk'g,dumrBuD;"r®m½Hk'g,dumrBuD;

a':vSMunftouf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?

trSwf (53^55)? vrf;(30) yxr

xyf(0J)ae (OD;tkef;jrih f)\ ZeD;?

(a':aqGaqG&D)? OD;vSrif;-a':oif;

oif;&D? OD;rsKd;xG#f-(a':at;at;

Munf)? a':eDeDtkef;? OD;odef;jrihf-a':

rDrD[ef? OD;&Jrif;-a':aomfwm0if;&nf

wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfwpf

a,mufwkdY\tbGm; a':vSMunf

onf 19-4-2014&ufwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 21-4-2014&uf nae

3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGuf


armifqef;rif;atmiftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpf(HK)

[oFmwNrdKUe,fae (OD;odef;atmif-

a':pdefpdef)wdkY\om;? &efukefNrdKU? vIdif

NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif(4)

vrf;? trSwf (19)? yxrxyfae

(OD;armifarmifwif- a':wifwifEGJU

wdkY\om;oruf? OD;pkd;atmif? a':

oif;oif;atmif? (OD;a&TEk)-a':pef;

oDwmatmif? OD;ausmfausmfEkdif-a':

cifaxG;0if;? OD;ol&defvGif-a':ausmh

ausmhcdkif? OD;atmifEdkif-a':pkpkvIdif

wkdY\armif? rav;av;jzL\cifyGef;?

armifokwvif;xuf\ zcifonf

17-4-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf

1;30em&DwGif rav;&Sm;EkdifiH uGmvm

vrfylNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGef

o ltm;&nfp l ;í 23-4-2014

(Ak'[l;aeY) eHeufydkif;wGif aetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf


OD;0if;EkdifOD; (48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;oef;wifhaqG)-

a':cifvGrf;wdkY\om;BuD;? OD;uifEk-

(a':jrifhjrifharmf)wdkY\ om;oruf?

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? ykvJvrf;?

trSwf(563^c)ae a':oif;oif;ckdif

\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifoGif

xl;Akdvf? armifqufjynfhxGPf;wdkY\

arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;0if;EkdifOD;

onf 19-4-2014(paeaeY) rGef;vGJ

12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeYnae 4em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odap

tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 25-4-2014 (aomMumaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf


{NyD21? 2014


rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f (84)vrf;? (27_28) vrf;Mum; csrf;at;ompHtv,f&yfuGuf&Sd aps;csKd[dkw,fü ,aeYeHeuf

2 em&D rdepf 40 u rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m aps;csKd[kdw,f'kwd,xyf aiGpm&if;tcef;ESifh wGJvsuf&Sdaom uGefysLwmESifh WiFi vTifhxm;aomtcef;&Sd vQyfppf0g,mBudK;rsm; qufoG,fxm;aom eH&HrS rD;avmifuRrf;cJhojzifh rD;owf,mOf 65 pD;ESifh

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? a'ocH jynfolrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;rD;Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 4 em&DcGJwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

jyifopfvd*fzvm; aemufqkH;

AkdvfvkyGJtjzpf vdkif,Geftoif;ESifh

yDtufpf*sDtoif;wdkY,SOfNydKifupm;

cJh&m yDtufpf*sDtoif;u vkdif,Gef

toif;tm; ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif

&&SdcJhNyD; jyifopfvd*fzvm;udk

qGwfcl;EkdifcJhonf/

vkdif,Geftoif;ESifh yDtufpf*sD

toif;wdkY\ jyifopfvd*fzvm;

aemufqkH;AdkvfvkyGJwGif yDtufpf*sD

toif;twGuf tEkdif*kd;rsm;udk

yDtufpf*sDwkdufppfrSL; umAmeDu

yGJupm;csdef 4 rdepfESifh yGJupm;csdef

32 rdepfwkdYwGif&&SdcJhonfh yife,fwD

oGif;*dk;wdkYudk yDtufpf*sDtoif;\

atmifjrifrI&v'ftjzpf ajymif;vJ

ay;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ vkdif,Gef

toif;\ acsy*dk;wpf*kd;udk vkdif,Gef

wkdufppfrSL; vmumZufwDu

oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

yDtufpf*sDtoif;onf vkdif,Gef

toif;tm; tEkdif&&Sdum jyifopf

vd*fzvm; qGwfcl;EkdifcJhjcif;onf

yDtufpf*sDtoif;twGuf (4)Budrf

ajrmuftjzpf qGwfcl;&&SdcJhonfh

jyifopfvd*fzvm;vnf;jzpfvmcJh

onf/

vkdif,Geftoif;ESifh yDtufpf*sD

toif;wkd Y\ jyifopfvd*fzvm;

aemufqkH;AdkvfvkyGJwGif vkdif,Gef

toif;onf 4-3-1-2 upm;uGuf

jzifhvnf;aumif;? yDtufpf*sD

toif;onf 4-3-3 upm;uGufjzifh

vnf;aumif; toD;oD; yGJxGuf

vmcJhNyD; 'Pf&mjyóemBuHKawGU

aeaom wkdufppfrSL; tDb&m

[DrdkApf ryg0ifEkdifcJhaom yDtufpf*sD

toif;onf vmAufZD? umAmeD?

armhwm? Am&ufwD? rufwl'D?

tJvfvuf? ruf0Jvf? oD,m*dk

aq;vfAm;ponfh upm;orm;rsm;

ukd yGJxGufupm;apcJh&m wkdufppfrSL;

umAmeD\ oGif;*kd;ESpf*kd;jzifh tEdkif

&&SdcJhonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY

jyifopfvd*fzvm; (4)Budrfajrmuftjzpf yDtufpf*sDqGwfcl;

jynfe,f^wkdif;a'oBuD; jynfe,f^wkdif;a'oBuD; UV IndexUV Index

&efukefwkdif;a'oBuD; 13 'or 8

rEÅav;wkdif;a'oBuD; 13 'or 1

aejynfawmf 13 'or 5

rauG;wkdif;a'oBuD; 13 'or 8

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif; 13 'or 2

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufykdif; 13 'or 1

yJcl;wkdif;a'oBuD; 13 'or 8

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 14 'or 1

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 14 'or 1

ucsifjynfe,f 12 'or 3

u,m;jynfe,f 14 'or 3

u&ifjynfe,f 13 'or 8

csif;jynfe,f 13 'or 4

rGefjynfe,f 13 'or 7

&ckdifjynfe,f 13 'or 4

&Srf;jynfe,f(ajrmuf) 13 'or 2

&Srf;jynfe,f(awmif) 13 'or 8

&Srf;jynfe,f(ta&SU) 14 'or 2


vIdifom,mNrdKUe,ftwGif; ,aeY eHeuf 3 em&Du vIdifjrpfa&wkdufpm;rIaMumihf trSwf

(4) &yfuGuf qdyfurf;omvrf; om,mukef;bkef;awmfBuD;ausmif; ta&SUbuf 15 aycefY tuGm

wGif&Sdaom jrpfurf;yg; tvsm; ay 100cefY? tus,f 15 aycefYrSm jrpftwGif;odkY NydKusoGm;cJh

aMumif;od&onf/ xkdodkY jrpfurf;yg;NydKuscJhrIaMumifh tqkdygbkef;awmfBuD;ausmif;ESihf uyfvsuf&Sd

aom vIdifom,mNrdKUe,f qdyfurf;omvrf;ae a':csKd csKdrm ydkifonhf M-5oabFmusif;ü oabFm

rsm;qkdufuyf&efjyKvkyfxm;aom tvsm; ay 30?teH ay 20? tjrihf 15 aycefY&Sd uGefu&pf

qdyfcHwHwm;\ tpdwftydkif;wcsKdUrSm jrpftwGif;usum arsmygoGm;cJhaMumif; od&NyD;

,if;uJhodkY jrpfurf;yg;NydKuscJh&mwGif vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;ESihf ,if;ae&modkY

vIdifom,mNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;ESifhtzGJU? NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftzGJUwdkYu vdktyfonfrsm; pDpOf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (pkd;0if; (pkd;0if; -MLAMLA)

wevFmaeh? {NyD 21? 2014

pmrsufESm-1

JOB VACANCYA big car importing company is looking for qualified staff with attractive salary package+

commission.

Sales Executive M/F(10)Posts

- University Graduated.Oversea Working experience will be preferred.

- Age must be between 25 to 35 years old.

- At least 2-3years working experience in any field.

- Good in quality service of car sales.

- Good in English Language,Japanese speaking is advantage.

- Can use Microsoft Office (Excel,Word)and E-mail & Internet.

- Willing to learn new things.

- Teamwork,and flexible for working hours.

Sales Supervisor M/F(10)Posts

- University Graduated.Oversea Working experience will be preferred.

- Age must be between 25 to 35 years old.

- At least 2-3years working experience in any field.

- Good in quality service of car sales.

- Good in English Language,Japanese speaking is advantage.

- Can use Microsoft Office (Excel,Word)and E-mail & Internet.

- Willing to learn new things.

- Teamwork,and flexible for working hours.

- Driving license is required with good driving skill.

- Must have leader abilities.

Interested candidates will be sending their CV with other certificates to [email protected]

Vacancy AnnouncementGoldpetrol Joint Operating Company Inc.,Myanmar,is currently seeking a

motivated,experienced and dedicated candidate for following position:

Human Resources Officer Male(1)Person

- Any graduate or Diploma in related field (preferable with HR specialization)

- At least five years professional working experiences in related fields

- Age between(30-45)years

- Excellent command of spoken and written English and Myanmar is essential

- Excellent Computer Skills

- Strong management and leadership Skills

- Strong knowledge and practice in Myanmar Employment Law

- Good interpersonal,judgment and communication skills

- Ability to take initiative and to work independently

- Able to travel to well site

Interested and qualified applicants are invited to submit an application letter and detail

curriculum vitae,a recent passport size photograph,contact details to the following contact

address not later than 25 April 2014.Only short listed candidates will be contacted.

Administration Department(Yangon)

N0,45(B),Thri Mingalar 2nd Street,Kamaryut Township ,Yangon.Tel: 95-1-

525431,536474,2305831 Fax:95-1 2305832, Email:[email protected]

0efxrf;tvdk&SdonfBeauty Saloon qdkif

topfzGifh&eftwGuf

Cutting (tn§yf) uRrf;usifol

r-wpfOD; tvdk&Sdonf/ ½kyf&nf

acsmarmajyjypf&rnf/ aea&;

pm;a&; pDpOfay;rnf/

zkef;-09-31428797?zkef;-09-31428797?zkef;-09-31428797?zkef;-09-31428797?zkef;-09-31428797?

09-5098478 09-5098478 09-5098478 09-5098478 09-5098478

Singapore HomeCaregiver

olemjyK? olemjyKtul? om;zGm;olemjyK?

Caregiver rsm;tvdk&Sdonf/

Agent Fee ay;&efrvdk/ vc

(550000-700000) ae pm; p&dwfNidrf;/

English/Chinese pum;ajymEdkifol

www.activeglobalcaregiver.sg/apply wGif Online avQmufxm;

Edkifonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

zkef;-09-254256356zkef;-09-254256356zkef;-09-254256356zkef;-09-254256356zkef;-09-254256356

0efxrf;tvdk&Sdonf(((((1) Stock Controller r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;

- touf (22-30)ESpf? bGJU&? uGefysKwmuRrf;usif

- pm&if;ESifh ywfoufonfhoifwef;wufa&mufzl;oljzpf&rnf/

- Stock ydkif;ESifh ypönf;pm&if;Z,m;rsm; uRrf;usifpGm xdefodrf;wwfol

- ½dk;om;BudK;pm;í tvkyfudk pdwfyg0ifpm;pGm vkyfudkifvdkoljzpf&rnf/

(((((2) Office Staff r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;

- touf (20-28)ESpf? B.Sc(Chem) (odkU) B.Sc(IC) bGJU&olOD;pm;ay;rnf/

- uGefysLwmuRrf;usif (Microsoft Word, Excel, Adobe Pagemaker, Photoshop)- pm&if;Z,m;rsm;udk wdusaocsmpGm vkyfudkifEdkifol jzpf&rnf/

txufyg&mxl;(2)rsKd;vkH;twGuf avQmufxm;olrsm;onf qufqHa&; ajyjypfNyD;txufyg&mxl;(2)rsKd;vkH;twGuf avQmufxm;olrsm;onf qufqHa&; ajyjypfNyD;txufyg&mxl;(2)rsKd;vkH;twGuf avQmufxm;olrsm;onf qufqHa&; ajyjypfNyD;txufyg&mxl;(2)rsKd;vkH;twGuf avQmufxm;olrsm;onf qufqHa&; ajyjypfNyD;txufyg&mxl;(2)rsKd;vkH;twGuf avQmufxm;olrsm;onf qufqHa&; ajyjypfNyD;

wdusjywfom;pGm ajymqdkEd kifol jzpf&rnf/ oufqdkif&mvkyfief; tawGUtMuKHwdusjywfom;pGm ajymqdkEd kifol jzpf&rnf/ oufqdkif&mvkyfief; tawGUtMuKHwdusjywfom;pGm ajymqdkEd kifol jzpf&rnf/ oufqdkif&mvkyfief; tawGUtMuKHwdusjywfom;pGm ajymqdkEd kifol jzpf&rnf/ oufqdkif&mvkyfief; tawGUtMuKHwdusjywfom;pGm ajymqdkEd kifol jzpf&rnf/ oufqdkif&mvkyfief; tawGUtMuKH

tenf;qkH;(2)ESpf &Sd&rnf/tenf;qkH;(2)ESpf &Sd&rnf/tenf;qkH;(2)ESpf &Sd&rnf/tenf;qkH;(2)ESpf &Sd&rnf/tenf;qkH;(2)ESpf &Sd&rnf/

rSwfcsuf/ oefvsif? omauw? ok0PÖaeolOD;pm;ay;rnf/rSwfcsuf/ oefvsif? omauw? ok0PÖaeolOD;pm;ay;rnf/rSwfcsuf/ oefvsif? omauw? ok0PÖaeolOD;pm;ay;rnf/rSwfcsuf/ oefvsif? omauw? ok0PÖaeolOD;pm;ay;rnf/rSwfcsuf/ oefvsif? omauw? ok0PÖaeolOD;pm;ay;rnf/

vkyfief;tawGUtBuKHay:rlwnfí toufESifh ynmt&nftcsif;udk avsmhayghvkyfief;tawGUtBuKHay:rlwnfí toufESifh ynmt&nftcsif;udk avsmhayghvkyfief;tawGUtBuKHay:rlwnfí toufESifh ynmt&nftcsif;udk avsmhayghvkyfief;tawGUtBuKHay:rlwnfí toufESifh ynmt&nftcsif;udk avsmhayghvkyfief;tawGUtBuKHay:rlwnfí toufESifh ynmt&nftcsif;udk avsmhaygh

pOf;pm;ay;rnf/pOf;pm;ay;rnf/pOf;pm;ay;rnf/pOf;pm;ay;rnf/pOf;pm;ay;rnf/

vdkifpifykH (2) ykH? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? rSwfykHwifrdwåL? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsuf

rdwåLwdkUESifh twlaMumfjimygonfhaeUrSpí (7) &uftwGif; trSwf(498)? r[mAEKvvrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,f? zkef;-01-251484 odkU vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

oif haoG;jzif hoif haoG;jzif hoif haoG;jzif hoif haoG;jzif hoif haoG;jzif h

toufu,fygtoufu,fygtoufu,fygtoufu,fygtoufu,fyg


pmrsufESm-2

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsK d; opfyifukd ESpfpOfpk duf a&Twkdufukdpk d;opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsK d; opfyifukd ESpfpOfpk duf a&Twkdufukdpk d;opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsK d; opfyifukd ESpfpOfpk duf a&Twkdufukdpk d;opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsK d; opfyifukd ESpfpOfpk duf a&Twkdufukdpk d;opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsK d; opfyifukd ESpfpOfpk duf a&Twkdufukdpk d;

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;tvkd&Sdonf

e,fbufoGm;Ekdifaomolrsm;ukd &efukefESifh e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/

e,fbufrS tvkyfvmvkyfvkdolrsm;onf &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsuf / / qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef


(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)

A1 Construction Co.,Ltd.trSwf-33^49? Strand Condo (Second Floor)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;ESifh

bPfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

0efxrf;tvkd&SdonfvkHjcKHa&; (Male) 5 Posts

txyfjrifhtaqmufttkH wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf vkHjcHKa&;0efxrf;txyfjrifhtaqmufttkH wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf vkHjcHKa&;0efxrf;txyfjrifhtaqmufttkH wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf vkHjcHKa&;0efxrf;txyfjrifhtaqmufttkH wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf vkHjcHKa&;0efxrf;txyfjrifhtaqmufttkH wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf vkHjcHKa&;0efxrf;

tjreftvkd&Sdonf/tjreftvkd&Sdonf/tjreftvkd&Sdonf/tjreftvkd&Sdonf/tjreftvkd&Sdonf/

- avQmufxm;vkdolonf aMumfjimygonfhaeYrSpí (20)&uftwGif; udk,fa&;&mZ0if?

"mwfykHokH;ykH? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufcH

pmESifhtwl at0rf;aqmufvkyfa&;ukrÜPD(½kH;csKyf)okdY vludk,fwkdifvma&muf avQmufxm;

Ekdifygonf/

- zkef;-01-377893

Thai Kitchen Restaurant (AKK Shopping Mall) oCFef;uRef;aps;qkdifcGJwGif wm0efxrf;aqmif&ef t&nftcsif;jynfhrDNyD; uRrf;usifaomatmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/

(1) Manager usm;^r (1)OD;

(2) Admin HR r (1)OD;

(3) Admin Assistant r (1)OD;

(4) Accountant r (1)OD;

(5) Cashier r (3)OD;

(6) Waiter usm;^r (5)OD;

(7) xkdif;pm;zkdrSL; usm; (1)OD;

(8) Kitchen tul"m;ukdif usm; (3)OD;

(9) Kitchen oefY&Sif;a&; usm; (3)OD;

(10) Kitchen Storekeeper usm;^r (3)OD;

rSwfcsuf - (AKK Shopping Mall) oCFef;uRef;aps;ESifh eD;olrsm;tm; OD;pm;ay;ygrnf/

trSwfpOf(2)ESifh(3)twGuf Admin ykdif;qkdif&m tawGUtBuKHESifh uGefysLwmuRrf;usifolrsm;tm; OD;pm;ay;rnf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf rdrdwkdY\ CVtjynfhtpkH? "mwfykH(2)ykH? &yfuGufaxmufcHpm(rl&if;)?

&Jpcef;axmufcHpm(rl&if;)? rSwfykHwif(rdwåL)? tdrfaxmifpkpm&if;(rdwåL)wkdYESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrS (1)ywftwGif; trSwf(396)? (14)vrf;? (3)&yfuGuf? aiGMum,Htdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-01-572954? 01-571506? 01-561902okdY avQmufxm;Ekdifonf/ pm&Gufpmwrf; tcsuftvufjynfhpkHrIr&Sdaom CVrsm;ukd vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/

Thai Kitchen Restaurant


pmrsufESm-3

tif*sifeD,m0efxrf;ESifh pDrHa&;&m0efxrf;rsm; tvdk&SdonfGolden Gate International Co.,Ltd.

trSwf(219)? opömvrf;rBuD;? (13) &yfuGuf?(oHvrf;rSwfwdkifteD;)? &efuif;NrdKYe,f? &efukefNrdKY /

zkef;eHygwf-01-88888551334? 09-49202920? 09-25001278888888888

E-mail- goldengatehumanresources @ gmail.com

- Project Team udk nd§EIdif;uGyfuJOD;aqmifEdkif&rnf/

4. General Manager/Assistant General Manager 5 OD;(usm;^r)

- wuúodkvfbGJU&&Sdoljzpf&rnf/ tkyfcsKyfrIqdkif&m bGJU&&Sdol OD;pm;ay;rnf/

- Management Level vkyfief;tawGUtMuKH tenf;qkH; (5) ESpf &Sd&rnf/

- ukrÜPDvkyfief;tm; uRrf;usifESHUpyfol jzpf&rnf/

- Admin/ HR ydkif;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;udk aumif;pGm aqmif&GufEdkifol

jzpf&rnf/

5. Administrative Manager 5 OD; (usm;^r)

- wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&Sdoljzpf&rnf/

- oufqdkif&m vkyfief;tawGUtBuHK (3) ESpf &Sd&rnf/

- vltrsm;ESifh qufoG,fqufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

- tkyfcsKyfrIvkyfief;uRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? rSwfykHwifrdwåL?

oef;acgifpm&if;rdwåL? ynmt&nftcsif; atmifvufrSwfrdwåLrsm;? tusifhpm&dwå

aumif;rGefaMumif; &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;

rSwfykHwifrdwåL? (1)vtwGif; ½dkuful;xm;aom "mwfykH(1)ykHwdkUESifhtwl rdrdavQmuf

xm;vdkonfh &mxl;tm; twdtusazmfjyí aMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uf

twGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

1. Chief Engineer 5 OD; (usm;)

- ME (Civil) (odkU) BE (Civil) bGJU&&Sdxm;ol

- taqmufttHk vkyfief;tawGUtMuKH&Sdol

2. Engineer (Civil) 6 OD; (usm;^r)

(Mechanical) 3 OD; (usm;)

- ME (odkY) BE (odkY) B.Tech (odkY) AGTI bGJU&&Sdxm;ol

- taqmufttHkvkyfief;tawGUtMuKH&Sdol

3. Project Manager 5 OD; (usm;)

- BE (odkY) wuúodkvfbGJU&jzpf&rnf/

- vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (5)ESpfrS (10)ESpftwGif; &Sd&rnf/

0efxrf;tvdk&Sdonf1. HR Manager usm;^r (1)OD;

2. Marketing Manager usm;^r (3)OD;

3. Project Manager usm;^r (2)OD;

4. Marketing Supervisor usm;^r (4)OD;

5. Marketing Assistant usm;^r (4)OD;

6. Site Engineer usm;^r (3)OD;

7. 3D Max Drafter usm;^r (2)OD;

8. Office Staff usm;^r (4)OD;

9. tvlrDeD,H? oHyef;? aq;? yef;&H? vuform;? yef;csDpmvkH; uRrf;usif

0efxrf;rsm;

10. ykwfjywfâeYpm;tzGJUrsm;

11. tul0efxrf; usm;^r(10)OD;

12. Driver usm; (1) OD;

13. ta&mif;pma&; usm;^r(3) OD;

Golden Rain Business GrouptrSwf(5)? r@dKifvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gykH/trSwf(5)? r@dKifvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gykH/trSwf(5)? r@dKifvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gykH/trSwf(5)? r@dKifvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gykH/trSwf(5)? r@dKifvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gykH/

zkef;-01-9190520? 09- 31214121zkef;-01-9190520? 09- 31214121zkef;-01-9190520? 09- 31214121zkef;-01-9190520? 09- 31214121zkef;-01-9190520? 09- 31214121

0efxrf;tvdk&Sdonf1/ Project Engineer usm; (1) OD;

vkyfief;tawGUtBuHK (5-10) ESpf

2/ Assistant Project Engineer usm;^r (3) OD;

vkyfief;tawGUtBuHK (2-5)ESpf

-CV Form? bGJUvufrSwfrdwåL? rSwfykHwifESifh oef;acgifpm&if;rdwåL?

vkyfief;tawGUtBuHK? taxmuftxm;rsm;yl;wGJwifjy&rnf/

qufoG,f&efvdyfpm- ae&Jaqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf? trSwf(801)?

oHokrmvrf;ESifh arwåmvrf;axmifh (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/

zkef;-09-421038660? 09-422216284

Hotel Esta rSatmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdygonf19/20 Bogyoke Aung San Road,Bahosi Compound

Lammadaw Township,Yangon.01-223921, 01-223701-5

Accountant (1)OD;

HR Assistant (1)OD;

Sales &Marketing Executive (1)OD;

Cook (2)OD;

Driver (2)OD;

House Keeping Supervisor (2)OD;

House Keeping(Room Attendant) (5)OD;

Waiter (5)OD;

Bell Attendant (5)OD;

Receptionist (3)OD;

Kitchen Helper (2)OD;

Kitchen Steward (2)OD;

Purchasing Assistant (1)OD;

Stock Controller (1)OD;

Maintenance (2)OD;

Security (1)OD;

Bar Attendant (1)OD;

Beauty Queen BatikjynfwGif;üomcefhxm;&ef

(1) refae*sm (MBA bGJU&) usm;^r(2)OD;

(2) Sales Manager (bGJU&) usm;^r(2)OD;

(3) vufaxmufpDrHrefae*sm(bGJU&) usm;^r(1)OD;

(4) aps;uGuf0efxrf;(10wef;atmif) usm;^r(4)OD;

(5) ta&mif;0efxrf;(10wef;atmif) usm;^r(4)OD;

(6) pm&if;ukdif(a&Tvifyef;pufrIZkef)Level-II,III usm;^r(2)OD;

(7) pm&if;ukdif(vSnf;ul;a&mfbmNcH)(tdyf pm;Nidrf;)Level-II,III usm;^r(2)OD;

(8) pkdufysKd;a&;BuD;Muyf(tdyf pm;Nidrf;)(B-Ag)'Dyvkdrm(pkdufysKd;a&;) usm;(3)OD;

(9) pwkdwm0efcH(wmarG)(bGJU&) usm;(2)OD;

(10) armfawmf,mOfarmif; usm;(2)OD;

(11) Marketing Supervisor(bGJU&) usm;^r(2)OD;

(1?2?3?4?5?9?10?11)onf &efukefNrdKUwGif;üvnf;aumif;? (6)onf a&Tvifyef;pufrIZkef

vIdifom,mNrdKUe,füvnf;aumif;? (7?8)onf vSnf;ul;NrdKU rif;ukef;aus;&GmteD; a&mfbm

pkdufysKd;a&;NcHüvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ trSwfpOf(1)onf vkyfief;

wpfckvkH;ukd pDrHcefYcGJEkdif&rnf/ txl;ojzifh ta&mif;ESifhaps;uGufudk pDrHuGyfuJEdkifolukd

OD;pm;ay;rnf/ vkyfief;tawGUtBuKH(2)ESpf&Sdoljzpf&rnf/ trSwfpOftm;vkH;twGufyg

avQmufxm;olrsm;onf oufqkdif&m&mxl;tvkduf tawGUtBuKH&Sdoljzpf&rnf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf trSwf(643)? abm*&yfuGuf? atmufMunfhjrifwkdifvrf;rBuD;?

zkef;-01-220357okdY þaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif; vlukd,fwkdifvma&muf

avQmufxm;Ekdifygonf/

Pride International School MyanmarNo.10/23,Aung Chan Thar 4th St.,Quater(1), Aung

Myay Thar Si Housing, Kamayut Tsp, Yangon.Tel:01-530641, 01-503688, 09-73028344(1) Subject Teachers for Primary School(2) Teachers for Pre-School

Must possess a degree with teachingexperience.Must have Good Command of English.

Interested candidates are requested to send CVstating qualifications,experiences,expected salary,tworecent photos, copies of N.R.C,recommendation letterfor character reference from Ward AdministrationOffice and Family Registration Form to the addressesgiven above within two weeks.


pmrsufESm-4

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf(8q^1614? 8G^1614)\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygojzihf ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

u.n.e? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)u.n.e? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)u.n.e? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)u.n.e? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)u.n.e? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

rD;owdjyK

0efxrf;tvdk&Sdonf(jynfwGif;üomcefhxm;&ef),kZeukrÜPD\e,f½kH;cGJtoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf1/ tif*sifeD,m (B.E) (Civil) usm;(5)OD;

2/ tif*sifeD,m (B.E/B.Tech/A.G.T.I) (Civil) usm;(15)OD;

3/ tif*sifeD,m (B.E/B.Tech/A.G.T.I) (Mechanical) usm;(15)OD;

4/ tif*sifeD,m (B.E/B.Tech/A.G.T.I) (EC) usm;(15)OD;

5/ pm&if;udkif (B.Com) r(2)OD;

6/ vkHjcHKa&;0efxrf; (10)wef;atmif usm;(2)OD;

7/ jyif xdef; (8)wef;atmif usm;(10)OD;

8/ vkHjcHKa&;0efxrf; (10)wef;atmif usm;(5)OD;

9/ Driver (10)wef;atmif usm;(2)OD;

trSwfpOf(8)twGuf wm0efxrf;aqmif&ef touf (45) ESpf

atmufjzpf&rnf/ vkHjcKHa&; wm0efxrf;aqmifzl;oljzpf&rnf/ vkyfouf

tenf;qkH; (3)ESpf &Sd&rnf/ tzGJUtpnf;tm; tkyfcsKyfEdkifNyD; avhusifh oifMum;

ay;Edkifol jzpf&rnf/ arG;jrLa&;uefwGif aexdkifEdkif&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf (6v)twGif; ½dkufxm;aom "mwfykH(1)

ykH? bGJUvufrSwfrl&if;? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufcHcsuf? tvkyf

orm; rSwfykHwifrdwåL? rSwfykHwifrl&if;rsm;ESifhtwl trSwf(130)? ,kZepifwm

wwd,xyf? a&T*kHwdkif? A[ef;NrdKUe,fodkU aMumfjimygonfhaeYrS (2) ywftwGif;

vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

1/ Engineer (Surveyor) usm;^r 3-OD;

- «B.E (Civil)»

- oufqkdkif&m vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qkH; (5) ESpf&Sd&rnf/

- touf (30-45) twGif; jzpf&rnf/ usef;rmoefpGrf;&rnf/

- ½dk;om;í wm0ef,lwwfaom pdwf"mwf&Sdol jzpf&rnf/

2/ Site Engineer usm;^r 3-OD;

- «B.E (Civil)»

- oufqdkif&m vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qkH; (5) ESpf&Sd&rnf/

- touf (30-45) twGif; jzpf&rnf/ usef;rmoefpGrf;&rnf/

- ½dk;om;í wm0ef,lwwfaom pdwf"mwf&Sdoljzpf&rnf/

3/ Q.S Engineer usm;^r 3-OD;

- «B.E (Civil)»- Auto Cad 2D, 3 D uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkif&rnf/

- oufqdkif&m vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qkH; (5) ESpf &Sd&rnf/

- touf (30-45) twGif;jzpf&rnf/ usef;rmoefpGrf;&rnf/


4/ Senior Accountant usm;^r 3-OD;

- B.Com (CPA) bGJU&jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qkH; (3) ESpf&Sd&rnf/


5/ Store- Keeper usm; 6- OD;

-bGJU&jzpf&rnf/

- oufqdkif&m vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qkH; (5) ESpf &Sd&rnf/


6/ Supervisor usm;^r 6-OD;

- bGJU&jzpf&rnf/

- oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHKtenf;qkH;(5) ESpf&Sd&rnf/


7/ General Worker usm;^r 6-OD;

- 10 wef;atmif(odkU) wuúodkvfrSbGJU&&Sdoljzpf&rnf/

- oufqdkif&m vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qkH; (3) ESpf&Sd&rnf/

- touf (25-30)twGif; jzpf&rnf/ usef;rmoefpGrf;NyD; aeY n wm0ef xrf;aqmif

Edkif&rnf/


Triple Aung Construction Co.,Ltd.

wdkuf(20)? oHokrmvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fwdkuf(20)? oHokrmvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fwdkuf(20)? oHokrmvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fwdkuf(20)? oHokrmvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fwdkuf(20)? oHokrmvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f

(pkaygif;rSwfwdkifteD;)? &efukefNrdKU/ zkef;-01-8551291? 01-8550812/(pkaygif;rSwfwdkifteD;)? &efukefNrdKU/ zkef;-01-8551291? 01-8550812/(pkaygif;rSwfwdkifteD;)? &efukefNrdKU/ zkef;-01-8551291? 01-8550812/(pkaygif;rSwfwdkifteD;)? &efukefNrdKU/ zkef;-01-8551291? 01-8550812/(pkaygif;rSwfwdkifteD;)? &efukefNrdKU/ zkef;-01-8551291? 01-8550812/

Triple Aung Construction Co.,Ltd Office :No(20), Than Thu Mar Road, Thingangyun

Township, Yangon. Myanmar.Tel:95-1-8551291, Fax:95-1-8551291

zciftrnfrSefa&TjynfomNrdKUe,f? tru(16)? pwkw¬

wef;(u)rS rjrwfod*Ð\ zciftrnfrSefrSm

OD;oufvGif (c)OD;odef;aZmf«8^cre(Edkif)

208728»jzpfygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf(jynfwGif;üomcefhxm;&ef)

1/ Supervisor usm; (1)OD;

bGJU&? uGefysLwm uRrf;usif&rnf/

2/ Pump Man usm; (3)OD;

10 wef;atmif? uGefysLwm tajccHem;vnf&rnf/

3/ Cashier usm;^r (3)OD;

bGJU&? uGefysLwmuRrf;usif&rnf/

4/ Driver usm;(1)OD;

Light Truck, Mobile Bowxer armif;Edkif&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpf

&Sd&rnf/

rSwfcsuf

- &efukefNrdKUwGif; ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/

- ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,fESifh eD;pyfolrsm;tm; OD;pm;ay;rnf/

avQmufvTmESifhtwl -CV Formyl;wGJwif&ef -bGJUâtmifvufrSwfrdwåL

-tvkyform;rSwfykHwif rdwåL

- EdkifiHom;rSwfykHwif rdwåL

- oef;acgifpm&if;rdwåL

- &yfuGufaxmufcHpm^jypfrIuif;&Sif;aMumif;axmufcHpm

- "mwfykH(2)ykHwdkUESifhtwl vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;

Edkifonf/

vdyfpm -Moon Sun Trading Co.,Ltd.trSwf(163^1)? okeEmvrf;ESifh ok"r®mvrf;axmifh?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/

zkef;-95-1-692482? 01-691366?

Fax-95-1-692482 (aMumfjimygNyD; wpfywftwGif;

avQmufxm;&ef)

uefhuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmif

aZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26?

oDv0? OD;ydkiftrSwf(52? 53)? {&d,m

(0.178) {u&Sd OD;0if;armif trnfjzifh

ydkifqdkifaom tiSm;*&ef ajruGuftm;

trnf a':NyKH;-yg3«9^wue(Edkif)034

909»? tztrnf OD;armifudk ydkifqdkif

aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;

tarGqufcHpmcsKyf&ef ajrykH&mZ0if

avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;

taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf

txm; cdkifvkHpGm wifjyí (14) &uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/


aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifykdif;c½dkif? oefvsifNrdKYe,f? e,fajr(13)?&Gmopfykdif;atmifjrefrmvrf;oG,f(ta&SYbufjcrf;)&Sd

trSwf(13^147)[kac:wGifaom tus,ft0ef;(888880'_150')&SdO,smOfNcHajrESifU ,if;ajray: &Sd tusKd;cHpm;cGifUt&yf&yfwkdhESifU

ywfoufNyD; trsm;odap&efaMunmjcif;txufwGifazmfjyxm;aom O,smOfNcHajrESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vkH;wkdYtm; t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhonfh

OD;wifaqGESifh a':cifESif;aqGwkdYxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiG

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

okdYjzpfygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimowif;pmwGif yg&SdonfhaeYrSpí

(7)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;? pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh

uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdu ta&mif;t0,ftm;

uREkfyf\rdwfaqGrSOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/


OD;atmifoif;OD;atmifoif;OD;atmifoif;OD;atmifoif;OD;atmifoif; a':at;at;rla':at;at;rla':at;at;rla':at;at;rla':at;at;rl

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5947)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5947)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5947)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5947)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5947) txufwef;a&SUae(pOf-29881)txufwef;a&SUae(pOf-29881)txufwef;a&SUae(pOf-29881)txufwef;a&SUae(pOf-29881)txufwef;a&SUae(pOf-29881)

zkef;-73050310zkef;-73050310zkef;-73050310zkef;-73050310zkef;-73050310 zkef;-420047250zkef;-420047250zkef;-420047250zkef;-420047250zkef;-420047250

jynfol haqmufvkyfa&;vkyfief;wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJY (9)? vdGKifvifNrdKY

trSwfpOf(1^2014) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(9)rS &Srf;jynfe,f

(ta&SUydkif;)twGif; (2014-2015)b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfh wHwm;vkyfief;rsm;

twGuf vdktyfonfhypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkif&ef

ac:,ltyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf ypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnf yrmPyrmPyrmPyrmPyrmP rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

1/ oHacsmif;vkH;(&G,fpkH) 470 wef

2/ bdvyfajr 2700 wef

3/ jrpfoJ 1400 usif;

4/ ausmuf(Chipping) 2400 usif;

5/ awmopf(cGJom;)&G,fpkH 170 wef

6/ M.S Angle Iron (Assorted Size) 65 wef

7/ M.S Plate (Assorted Thickness) 23 wef

8/ 100 ft Length P.C Girder Formwork 2 pkH

(New System)

9/ wnfaqmufa&;vkyfief;okH; ypönf;rsm;

(u) Bailey Pin 200 vkH;

(c) 20 mmØ _ 150 mm Lenght (Bolts & Nuts) 700 vkH;

(*) 16 mmØ _ 38 mm Length (Bolts & Nuts) 700 vkH;

(C) 100 Ton Hydraulic Jack 2 vkH;

(i) 50 Ton Hydraulic Jack 2 vkH;

(p) Safety Net 3960 pwk&ef;rDwm

(q) Safety Belt 50 pkH

(Z) 0&defacsmif;(No 10) (50 kg) 500 xkyf

(ps) oGyfeef;BudK; 18900 aygif

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif;

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 28-4-2014 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D

wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 29-4-2014 &uf eHeuf 10;00 em&D

wif'gzGifhrnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? usKdif;wkHNrdKU

tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh owif;tcsuftvufrsm;udk tao;pdwfodvdkygu zkef;-084-

23170odkY ½kH;csdeftwGif; ar;jref;pkHprf;EdkifNyD; avQmufvTmykHpHwpfapmifvQif aiGusyf 10000d - EIef;jzifh ½kH;csdef

twGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf (502^

u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(502^

u)? Zmenf(15)vrf;? (9)&yfuGuf? awmif

OuúvmyNrdKUe,f? (OD;vSa&T) trnfayguf

ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vSa&T

(w&m;NydKif)ESifh w&m;vdk a':jrifhjrifhoef;

wdkY\ awmifOuúvmyNrdKUe,f? w&m;½kH;

w&m;rBuD;rItrSwf (5^13)? Zm&DrItrSwf

(33^13)wdkYudk wifjyí w&m;½IH;udk,fpm;

bDvpfa':eefYqef;odef; «12^r&u(Edkif)

047616»u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfarmif; tvdk&Sdonf,mOfarmif;uRrf;usif&rnf? NrdKUwGif;

aexdkifol OD;pm;ay;rnf/ vpm

(150000 usyf)txuf &rnf/

qufoG,f&efzkef;-09-5002156qufoG,f&efzkef;-09-5002156qufoG,f&efzkef;-09-5002156qufoG,f&efzkef;-09-5002156qufoG,f&efzkef;-09-5002156

Documents

{NyD 21? 2014 - moi.gov.mm€¦ · &efukef {NyD 20 &efukefblwmBuD;udk tajcjyKajy;qGJonhf tjref &xm;rsm;udk 1375 ckESpf jrefrmh½kd;&m ESpfopful; r[moBuFefyGJawmfumvjzpfonhf oBuFeftusaeYrS