O que é o neerlandês? O neerlandês é a língua comum de holandeses e flamengos – a habitual distinção entre holandês e flamengo é uma distinção geográfica com uma longa história, mas não uma realidade linguística.

Quem fala o neerlandês? O neerlandês é falado por cerca de 24 milhões de pessoas. Era ou é a língua de entre outros:0 Rubens e Rembrandt 0 Spinoza e Christiaan Huygens0 James Ensor e Vincent van Gogh0 Anne Frank e Hugo Claus0 Ruud van Nistelrooy e Kim Clijsters

Onde se fala o neerlandês? Europa0 Países Baixos (Holanda)0 Bélgica (Flandres)América0 Suriname0 Antilhas Neerlandesas (as ilhas Aruba, Bonaire e Curaçau)

O papiamentu, língua crioula falada nas Antilhas Neerlandesas, nasceu de influências do neerlandês, português, espanhol e inglês.

África0 África do Sul

O africânder, uma das línguas oficiais da África do Sul, desenvolveu-se desde o séc. XVII a par-tir da língua dos colonos neerlandeses que se fixaram na zona do Cabo.

Estudar Neerlandês abre perspectivas!

Universidade de Coimbra - Faculdade de Letras0 Língua e Cultura Neerlandesa (vários níveis) como curso de opção, curso livre e curso intensivo 0 Tradução Neerlandês-Português como opção no Mestrado em Tradução, 0 Curso de Especialização em Estudos Neerlandeses (um dia por semana durante dois anos)

Vincent van Gogh - Holanda

Amesterdão - Holanda

Patinagem - Bélgica

Para que estudar neerlandês?

0 NegóciosMultinacionais holandesas e belgas são investido-res de relevo no mercado nacional, mas quase não há gerentes portugueses com um conhecimento básico da língua e cultura empresarial dos parcei-ros neerlandófonos.

0 TurismoMuitos holandeses e belgas visitam Portugal como turistas, mas há poucos guias que dominam o neer-landês.

0 Política internacionalSendo a capital da Bélgica, Bruxelas, a sede e capi-tal da União Europeia, existem múltiplas oportuni-dades de emprego para quem domina o neerlandês.

0 HistóriaO neerlandês é uma língua importante para o estudo dos laços históricos de Portugal com o mundo, tanto na Europa e no Brasil, como na África e na Ásia.

0 UniversidadesO estudo do neerlandês abre as portas de uni-versidades que se situam entre as melhores do mundo, como é o caso das universidades de Leiden, Utreque e Lovaina. Quem fala neerlandês tem mais facilidade de estudar nos Países Baixos ou na Bélgica, através do programa Erasmo ou com uma bolsa da FCT ou de outras entidades portu-guesas, neerlandesas ou belgas.

0 CulturaO domínio de neerlandês proporciona um encontro enriquecedor com uma sociedade multiétnica e uma variadíssima vida cultural nas áreas da arte, teatro, música, dança, moda, design, banda desenhada, literatura, arquitectura e culinária.

Para mais informações

www.neerlandes.org,

www.uc.pt/fluc

ou contacte a docente

Antoinet Brink:

a.brink@sapo.pt

Estudar Neerlandês abre perspectivas!

Gent - Bélgica

Ciclista - Bélgica

Ruud van Nistelrooy - Holanda

Tulipas - Holanda

Apoio: Embaixadas dos Países Baixos e da Bélgica. Fotos: www.fotogeniek belgie.be, Ministério de Negócios Estrangeiros dos Países Baixos. Design: www.alva-design.com