o radu HKPD 2006.doc · Web viewA sve je počlo davno. I liči na bajku, i jeste bajka. I počinje bajkovito i završava se fantazmagorično. Na zrelim poljima žita, negde, severnije

Izvješće o radu HKPD „Matija Gubec“ u 2006. godini.www.matijagubec.org.yu

SIJEČANJ

Grb HKPD „Matija Gubec“06.01.2006. godine Ivan Balažević, dizajnirao je grb HKPD „Matija Gubec“ za 60.-tu obljetnicu od osnutka društva 1946. godine. Grb simbolizira, odnosno grafičke asocijacije su, kako je pojasnio njegov autor:

1. golub-koji označava miroljubivost, kompromisnost2. krušna peć- znak našeg svakodnevlja i salašarskog života3. crveni kvadrat-koji označava na važan dio ukupnosti hrvatskog nacionalnog i kulturnog bića.4. plavi kvadrat- veliko svitlo nebo nad našom ravnicom5. bila boja i šling – nošnja, običaji i bunjevačka nana koja nas je rodila6. tambura- folklor, radost i veselje

Donacija gajdi06. i 07. siječnja 2006. godine Hrvatska Matica Iseljenika donirala je našem društvu gajde, koje je izradio g. Slobodan Hadžikan, koji je iste osobno donio u Tavankutu i upriličio poduku za Mladena Petreša, člana Tamburaškog orkestra HKPD „Matija Gubec“

Snimanje reportaže11.01.2006. godine Snimanje našeg društva u svezi reportaže koja je prikazana na HRT-u o postavljenoj web prezentaciji našeg društva na www.matijagubec.org.yu. (Novinar Josip Stantić i snimatelj Zvonimir Sudarević).

OŽUJAK

Izložba u Srijemskoj Mitrovici03.03.2006. godine U muzeju Srijema otvorena je izložba slika u tehnici slame, na kojoj je predstavljeno 40 eksponata, 35 slika i pet predmeta.Na ovoj izložbi su govorile Zorica Mišćević, ravnateljica Ustanove za njegovanje kulture „Srijem“, Ljubica Vuković članica Predsjedništva HKPD „Matija Gubec“ Tavankut, i Zdenka Vuković voditeljica ateljea „Sv. Anastazija“O ovoj izložbi su pisale i „Srijemske novine“ i „Hrvatska riječ“ a slamarke su domaćinima darovale grb Mitrovice urađen u tehnici slame.

Isječak iz „Hrvatske riječi“ 10.03.2006.HIMNA SLAMI

strana 1

http://www.matijagubec.org.yu/



U petak, 3. ožujka, u Muzeju Srema u Sremskoj Mitrovici otvorena je izložba slika od slame, vlasništva Hrvatskog kulturno-prosvjetnog društva Matija Gubec iz Tavankuta. Uspostavljanju suradnje etnološkog odjela Muzeja Srema iz Sremske Mitrovice i Hrvatsko kulturno-prosvjetnog društva Matija Gubec iz Tavankuta doprineli su i članovi Hrvatskog kulturnog centara Srijem i Ateljea Sv.Anastazija iz Sremske Mitrovice koji su upriličili i prigodnan program na samome otvaranju izložbe.

Pred publikom i posjetiteljima, u prostranom prostoru Muzeja Srema, te u Sremskoj Mitrovici općenito sada su se prvi puta našli predmeti i slike od slame. Izložene su slike novijega datuma te krune od slame koje su izradile tavankutske slamarke, a pripadaju Župi Srca Isusovog iz Tavankuta. Goste je pozdravila kustos-etnolog Muzeja Srema Jovanka Dražić, koja je izložbu i postavila. Ljubica Vuković, povjesničarka umjetnosti iz Tavankuta govorila je o povijesti i razvitku slamarstva, dok je Zorica Miščević, ravnateljica Ustanove za njegovanje kulture Srema iz Sremske Mitrovice nadahnuto i primjereno otvorila izložbu čitajući svoju „Himnu slami“:

„ Jedan trenutak ondašnji, u mislima sadašnjim, ostade prirodom sačuvan, za sećanje buduće.Dobro veče, i dobro nam došli, u ovaj ravni, kićeni, pitomi, ovdašnji. U naš, ni grad, ni reku, no ceo svet pod

ovom zemljom.Dobro došle, Vi, „čuvateljice Vrijednoga“ i „paziteljice Važnoga“. Vi „stvarateljice Lijepoga“ i „darovateljice

Vječnoga“.A sve je počlo davno. I liči na bajku, i jeste bajka. I počinje bajkovito i završava se fantazmagorično. Na zrelim

poljima žita, negde, severnije od severa i južnije od juga. Negde na zapadu, tu nadomak nas.I eto, zgodilo se, slučajno ili ne, od njive i strnjike, preko galerije i muzeja, pa sve do oltara i kolonije tavankutske.Čast mi je, da umesto prologa, a zarad epiloga, malo neobično meni ipak svojstveno, i samog čina dostojno, dam

sebi za pravo, da ispričam bajku, priču, esej, pesmu-rečenu a nedorečenu, pričanu a neispričanu, pevanu a nedopevanu.

Ona je praslovenska i preistorijska.Ona je božanska i magična. Ona je poštovana. Ona je žrtvena.Ona je u Bili, u Anđelu, u reduši.U vršidbi i kosidbi.Na Žitnom polju, u starom mlinu.U risarskom ručku, njegovoj radosti i teškoj muci.Lepoti rita i na kraju sela.U molitvi divojačkog kutka.U njenom prstenu i njegovoj kruni.

„Slama ko slama, rekli bismo. Nosi u sebi, mnogočeg drugog. U sebi. Oko nas. U svijetu ovome. Ona takva. Nepostojana i krhka. Slama naime. A žene- slamarke. Koje stvaraše. U slami. Na sreću. Sviju, čini se...I ljudi u Tavankutu, oko kolonije bijahu, ovim ženama još slični“. (Tomislav Žigmanov)

A devojka plela i nizala, i radila noć za dan, pletisanka ona tanka, od dužijance do svitanja.

Dogodilo se davno, pripovedaće se dugo. Ovo je himna slami, ovo je oda životuOvo je pozdrav Njima, Slamarkama iz Tavankuta.Neka ovo veče kulture bude traganje za nečim davnim, spokojnim, srećnim. Za onim o čemu se sanja, za čime se

čezne. Neka to ne buudu oni dani, koji su prošli, već oni koje smo zapamtili.“Slamarke Hrvataskog kulturno-prosvjetnog društva Matija Gubec iz Tavankuta, na kraju svoga boravka,a na

oduševljenje brojnih prisutnih, darovale su Muzeju Srema sliku od slame s prikazom grba grada Sremske Mitrovice,

L.Suknović

Predstavljanje Web stranica u Osnovnoj školi „Matija Gubce“ u Tavankutu10.03.2006. godine www.matijagubec.org.yuKvalitetna web stranica danas je više od nagomilane i simpatične grafike, multimedijalnih efekata ili tehničke inventivnosti. Ona je ogledalo našeg dugogodišnjeg rada te podrazumijeva: čist, razumljiv i jednostavan dizajn, snažan fokus najbitnijih elemenata, mnoštvo preglednih informacija uz jasnu

strana 2




poruku i minimalnu grafičku zaigranost koja ne odvraća pažnju te konačno predstavlja efektnu prezentaciju našeg društva.Izrada web stranica danas je esencijalna potreba svake ozbiljne udruge koja želi, uz minimalne troškove, informirati javnost i unaprijediti svoj budući rad.

Cilj dizajna: kreiranje vizualno privlačne prezentacije imajući u vidu ciljanu skupinu potencijalnih korisnika kojima je website namijenjen kao kvalitetna baza podataka.

Cilj web stranice: unikatna i kreativna kombinacija grafičkog dizajna i funkcionalnosti koja naglašava i izgrađuje imidž društva nudeći gotovo sve informacije o radu i povijesti društva potrebne krajnjem korisniku kao specifična i relevantna baza podataka sa informacijama o kulturi Hrvata u dijaspori.

Poseban naglasak na sadržaj i strukturu web stranica

Pri izradi web stranica posebno smo pazili na bogat sadržaj, te jednostavan i praktičan dizajn i programiranje stranice na način koji odgovara posjetiteljima. Sam način izrade stranica vrlo je bitan za tražilice, način kodiranja, struktura stranica, način programiranja, način linkanja dokumenata te mnogi ostali faktori vezani uz samu izradu web stranica utječu na rejting.

Veliki posao je bio oko organiziranja materijala koji je objavljen na stranicama, tekstova za svaku stranicu, slike za svaku stranicu, bogate multimedije, te sve ostalo što je objavljeno.

Potrebno vrijeme za izradu web stranica također ovisi o količini informacija koje želite postaviti na stranice. Prosječno vrijeme za izradu je 2 tjedna ukoliko se radi o običnoj informativnoj stranici, dok je ovdje utrošeno oko 6 mjeseci intenzivnog rada na pripremanju i sakupljanju materijala, te izradi i obradi podataka. Ovisno o potrebnim sredstvima za dalji rad i održavanje posebno se još planira prijevod na engleski jezik tako da svaki dio web stranica može biti dostupan i potencijalnim stranim korisnicima.

Sadržina ovoga site-a je prava riznica povijesti, kulture, tradicije i života koji i danas buja svom svojom veličinom. Neke stvari su zaštićene i biće dostupne kada nađemo sponzore koji će nas podržati u ovom našem radu, a smatramo da je ovaj projekat od velike važnosti jer su na jednom mjestu smješteni etnološki, demografski, kulturni, sociološki, naučni i brojni drugi civilizacijski aspekti, o čemu će svakako stuka dati svoj sud. U okviru prezentacije će se moći vidjeti i neka redateljska ostvarenja od onih amaterskih do visoko profesionalnih ostvarenja renomiranih umjetnika, koji su ostvareni u vrijeme 70.-tih godina. Veliki broj fotografija nastalih u različitim razdobljima svjedoče o bogatsvu života jednog prigradskog sela, o bogatsvu kulture, neiskvarenosti i čednosti.

Rad na web prezentaciji je plod velikog broja osoba, koje su volonterski doprinijele ovom projektu-svima njima od srca se zahvaljujem i isti će biti prezentirani početkom naredne godine kada će i biti upriličena svečana promocija ove prezentacije.Jednom rječju, ovaj rad je plod nesebičnog davanja ponikao upravo u Tavankutu, koji time potvrđuje da je uvijek i nanovo spreman doprinositi sveukupnoj kulturi i tradiciji Hrvata i šire, te inoviranju svog rada i praćenja svih novina i tendencija te implementaciju u sam rad udruge.

strana 3



Cilj će svakako odrediti posjetitelji koji budu vidjeli sve ono što je i što će biti izloženo. No početna ideja vodilja je svakako uključenje mladih, prespektivnih, komunikativnih i inovativnih žitelja Tavankuta i Subotice, doprinijeti ne samo virtuelnom oživljavanju samo jedne institucije nego li i prikaz njenog doprinosa u inkorporiranju u cijeli kulturni milje Općine Subotica. Želja je na jedan drugi način prikazati kulturu Tavankuta i Subotice kao i sveukupne okoline i time nastojati uključiti i ruralni dio Subotice u njen kulturni, gospodarstveni pa na koncu i politički život u cilju stvaranje jedne proeuropske općine koja obiluje tradicijama ali i inovacijama.

Rezultati će biti vrlo brzo vidljivi, a dio ostvarenja ovog projekta već stiže iz raznih krajeva inozemstva. Napominjem da će ova prezentacija svakako doprinijeti velikoj popularizaciji Subotice, pogotovu u njenom turističkom razvoju, a s tim u vezi i populariziranju razvoja seoskih sredina te nasojanju u otvaranju i ovih sredina ka svijetu i stvaranju boljih uvjeta za kvalitetniji i sadržajniji život u ovim sredinama. Dodajem da je i ova inicijativa plod jednom miljea mladih koji su svoje znanje sticali diljem domovine i svijeta, ali je i dalje ostala ukorijenjena svijet o razvitku svog zavičaja.

U dizajnu i izradi Web stranica držali smo se slijedećih pravila :

Estetika i vizualni dizajnTrudili smo se napraviti kvalitetne, pregledne i ugodno oblikovane stranice u skladu sa našim vizualnim identitetom.

Brzina učitavanjaDizajn Web stranica može biti vrlo maštovit, ali potrebno je obratiti pažnju i na granice koje nam postavljaju Internet veze. Većina posjetitelja koji posjećuju naše web stranice još uvijek koriste ISDN ili 56k veze.Zagovornici smo klasičnog HTML-a u kombinaciji sa vanjskim skriptama i stilovima. Pored navedenog, moguće su i naknadne jednostavnije Flash animacije. No, ukoliko se pokaže potrebnim, i ova pravila možemo prekršiti i napraviti kompletan Web npr. u Flash tehnologiji.

Jednostavna i intuitivna navigacijaOsim kombinacije jednostavnog dizajna i brzine učitavanja stranica, potrebno je bilo pronaći i ispravnu kombinaciju vezano uz navigaciju. Ukoliko je navigacija na Web stranicama loše realizirana, posjetitelji će se teško snalaziti. Zato je navigacija što jednostavnija i pregledna na svim stranicama.

Kompatibilnost sa svim važnijim preglednicima (browserima)S obzirom da danas uloga najpopularnijeg preglednika (Internet Explorera) ponovno pada (najviše iz sigurnosnih razloga), trudimo se da stranice budu kompatibilne i sa njegovim alternativama (Firefox, Opera, Netscape...).

Suradnici:Naco Zelić, tekst knjige "Protiv zaborava" i potreban arhivski materijalBranko Ištvančić, dizajn i oblikovanje stranica, te arhivski materijal za multimedijuIgor Skenderović, unos podataka, skeniranje i obrada fotografijaDalibor Grubačević, obrada multimedijeIvan Ivković Ivandekić, fotografijeLadislav Suknović, suradniki mnogi drugi suradnici…

strana 4



Web prezentacije je postavljena 09.11.2005. godine u 11,30 sati u sjedištu Tippnet-a, s svečana premijera web stranice održana je u Tavankutu u Osnovnoj školi „Matija Gubec“ dana 11.03.2006. godine u 19,30 sati.

Specifikacija troškova izrade web stranica:

USLUGA CIJENA

Zakup domene (adrese):

www.ime.org.yu 1000 eura godišnje

e-mail adresa 200 eura godišnje

Diskovni prostor:

Unutar diska novog Tippnet servera – 200 MB 150 eura godišnje

Izrada web stranica:

Izrada web stranica22 web stranice u strukturi, 229 velikih slika, 312 malih slika, 49 audio tonskih zapisa, 19 video inserata, 32 MS Word filea pisanih dokumenata za download (oko 500 stranica teksta)

800 eura godišnje

Održavanje web stranica (1)(uključuje izmjene mjesečno, dodavanje ili izmjene teksta, multimedije ili slika i sl.)

100 eura mjesečno

Održavanje web stranica (2)(po potrebi)

5 eurat rada

Ostalo:

Skeniranje, konvertiranje, izrada novih dijelova stranica, obrada multimedije i obrada (čišćenje) zvuka, lektoriranje i ispravljanje gramatičkih grešaka i provjere pravopisa, prijevod na engleski

5 eura sat rada

Napomena: nakon izrade web stranica posao nije dovršen nego se stalno obnavlja i nastavlja tako da se web stranice moraju održavati (update) kako bi informacije u njima mogle biti uvijek važeće i obnovljene!

strana 5



PRILOG: Opis sadržaja stranica

Nakon upisivanja web adrese www.matijagubec.org.yu u Internet Explorer otvara se index stranica. Index stranica sadrži sliku sa grbom ili zaštitnim znakom društva koji je izradio Ivan Balažević, akademski slikar iz Novog Vinodolskog, a porijeklom iz Tavankuta i koji je član društva. Klikom na link ULAZ otvara se home stranica na hrvatskom jeziku, a klikom na ENTER otvara se about_us stranica na engleskom jeziku (slika 1.).

Home stranica na hrvatskom jeziku je zapravo početna stranica i sadrži elemente za navigaciju i prve početne sadržaje za predstavljanje društva. U gornjem vodoravnom menuju nalazi se popis linkova na ostale dijelove stranica: o društvu, kontakt, galerija, projekti, linkovi i home za povratak. U lijevom dijelu nalazi se menu sa linkovima za pojedine stranice svake sekcije odnosno odjela društva. Tako je ovaj dio prezentacije podijeljen na aktivni dio sa sekcijama koje aktivno rade, a gornji menu predstavlja općenite podatke o povijesti društva, kontakt podacima, galerijom slika, opisom aktualnih projekata i linkovima na druge institucije kao poveznice u traženju srodnih podataka kod drugih. Osim ovoga tu se nalazi uvodni tekst Nace Zelića o društvu kroz proteklih 60 godina postojanja sa znakom u povodu obljetnice društva koji je izradio Ivan Balažević, akademski slikar (slika 2.).

About_us stranica je slična kao i home stranica, ali ima uvodni tekst na engleskom jeziku za potencijalne strane posjetitelje kako bi mogli imati uvid u, barem, općeniti kontekst rada društva. U planu je i prijevod cijele prezentacije na engleski jezik (slika 3.).

Klikom na link Folklorna sekcija otvara se stranica posvećena ovoj sekciji. Ove stranice popunjene su bogatim sadržajem. Sa lijeve strane može vidjeti popis multimedijalnog sadržaja kao što su video inserti u wmv formatu i audio zapisi u mp3 formatu za download. Klikom na bilo koji od tih linkova može se odabrati download ili direktno otvaranje u određenom playeru (za video preporučamo Windows Media Player, a za audio Winamp ili isto Windows Media Player) koji je instaliran u računalo. Osim toga, klikom na svaku od fotografija sa desne strane (a i sa lijeve ispod popisa multimedije) može se svaka fotografija otvoriti u većem jpg formatu odnosno downloadati u svoje računalo ili kopirati za određene potrebe (slika 4.).

Svaka se nova stranica može na ovaj način pregledavati, a ovdje ćemo još spomenuti Slamarsku sekciju koja ima veliki broj podataka kao jedna od najatraktivnijih sekcija društva. Na lijevoj strani su linkovi za multimediju (video inserti i audio zapisi) koji se mogu otvarati u ranije spomenutom instaliranom playeru ili poslužiti za download u vlastito računalo (slika 5.).

Prilikom otvaranja multimedije koja je, možda, i najznačajniji dio stranica instaliran Windows Media Player može se otvoriti i direktno gledati odmah ako se radi o bržoj vezi spajanja na Internet (DSL),

strana 6




sporije ako se radi o sporoj vezi (Dial up) ili downloadati u vlastito računalo i pohraniti kao kopija. Neki video inserti mogu se gledati u većoj veličini i većoj kvaliteti (high quality), a svi drugi su u srednjoj kvaliteti (medium quality) kako bi ih mogli brže otvarati i downloadati korisnici sa sporijom vezom (slika 6.).

Tečaj-radionica za učitelje24.03.2006. godine u suradnji OŠ. „Matija Gubec“ i HKPD „Matija Gubec“ organiziran je tečaj za učitelje koji žele sa djecom organizirati radionice ove vrste likovnog izražaja. Na koraju radionice je priređena izložba radova nastalih na ovoj radionici.

TRAVANJ

Posjet Zagrebu01 i 02. 2006. godine Ljubica Vuković, službeno posjetila Posudionicu i radionicu narodnih nošnji u Zagrebu u vezi organiziranja izložbe „Hrvati u svijetu“ koja je planirana za 28.07.-20.08.2006. godine.

Promocija Leksikona 02.04.2006. godine održana promocija U nedjelju 02. travnja u Domu kulture u Tavankutu, održana je promocija Leksikona podunavskih Hrvata-Bunjevaca i Šokaca. O ovome kapitalnom projektu hrvatske zajednice, govorili su njegovi nosioci dr. Slaven Bačić, glavni urednik, prof. Tomislav Žigmanov, član uredničkog vijeća te Dujo Runje predsjednik Hrvatskog akademskog društva, institucije u čijim okvirima se realizira projekt.

U svojim izlaganjima, gosti su istakli da kada se govori o Leksikonu, riječ je zapravo o općem pregledu sveukupne građe o povijesti, životu, radu, duhovnom, kulturnom, športskom i drugom djelovanju podunavskih Hrvata - Bunjevaca i Šokaca. Dr. Slaven Bačić je u svom govoru rekao da u izradbi Leksikona podunavskih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca značajno mjesto pripada Tavankućanima, kao stvarateljima Leksiona, te brojnim natuknicama koje su vezane za Tavankut, te dodao „Tako su od četiri člana uredništva Leksikona, dvojica rodom Tavankućani: prof. Tomislav Žigmanov, izvršni urednik Leksikona, te prof. Petar Vuković, koji je uz to i lektor. Njihov doprinos Leksikonu je toliko značajan, da se slobodno može reći da bez njih Leksikon zasigurno ne bi izgledao ovakav kakav jeste. Među nekoliko desetaka suradnika Leksikona iz Vojvodine, Hrvatske i Mađarske, više je autora tavankutskoga podrijetla: osim maloprije spomenutih Tomislava Žigmanova, prof. filozofije iz Tavankuta te Petra Vukovića, znanstvenoga novaka Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, to su još i akademik Ante Sekulić iz Zagreba, Ljubica Vuković, prof. povijesti i povijesti umjetnosti, također iz Tavankuta, Branko Ištvančić, filmski i TV redatelj iz Zagreba, dr. sc. Robert Skenderović, asistent Hrvatskoga instituta za povijest iz Zagreb, profesorica Kata Suknović iz Tavankuta, te Naco Zelić, diplomarni pravnik i bivši hrvatski konzul u Budimpešti, koji je značajn dio svojega radnog vijeka proveo u Tavankutu“.Tomislav Žigmanov, u svom govoru osvrnuo se na značaj Hrvatskog kulturno prosvjetnog društva „Matija Gubec“, te njegovog značaja i mjesta koje će zauzeti u budućim natuknicama Leksikona. On je također pojasnio pojedine natuknice koje se odnose na osobe koje su tijekom svog života oblikovale kulturni milje Tavankuta i okolice. Tako je spomenuo neke osobe koje su se našle u svesku Leksikona koji je obrađivao slovo „b“. govorio je o Andriji Balažević (Subotica, 14. XII. 1893. – Dubrovnik, 21. XII. 1967.),

strana 7



nekadašnjem ravnatelju banke, zatim o Anici Balažević (Tavankut, 26. III. 1914. – Subotica, 4. II. 1992.), slamarki i svestranoj kulturnoj djelatnici, koja je do Drugoga svjetskog rata bila je članica križarske organizacije. Godine 1946. bila je među osnivačima HKPD-a Matija Gubec u Tavankutu, a zatim i predsjednica Društva. Prisjetio se i Ivana Balaževića (Tavankut, 22. VIII. 1934. – Lazarevac, 25. I. 1967.), agronoma, i na koncu Ivana Balažević (Tavankut, 12. VII. 1949.), slikara, grafičara i kazališnog scenografa. Na kraju promocije, dr. Slaven Bačić je pojasnio buduće natuknice koje se odnose na Tavankut, a koje će svoje mjesto naći u narednim svescima Leksikona. Tako je naveo naselja Čikerija, Tavankut i Mirgeš (Ljutovo), zatim Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo "Matija Gubec" iz Tavankuta, te više osoba koje su rođenjem ili na drugi način vezane za Tavankut: Ana Crnković, slikarica iz Tavankuta, Pero Crnković (Tavankut, 6.10.1934), kasački sportist; Antun Gabrić (Hrvatski Majur, 19. XI 1922.), donedavna tavankutski župnik i spisatelj; Kata Ivanković (Tavankut, 18. VIII 1925.), pučka pjesnikinja; Ivan Prćić - Gospodar (Tavankut, 9. IX 1901. – 9. XII 1988.), narodni učitelj, kulturni djelatnik, pisac; Stipan Prćić - Baća (Tavankut , 26. XII. 1939.) skladatelj, aranžer, skupljač narodnih pjesama i kola Ante Sekulić (Tavankut, Subotica, 16. X 1920.), književnik i kulturni povjesničar; Ana Gabrijela Šabić (Tavankut, Subotica, 6. IX 1950. – Zagreb, 16. VIII 2000.), metodičarka, profesorica Katehetskog instituta Katoličkoga Bogoslovnoga fakulteta u Zagrebu; Stipan Šabić (Tavankut, 25. 12. 1928 - Subotica 31. 03. 2003), slikar, kulturni pedagog i brojni drugi. Sam skup je bio obilježen oduševljenjem žitelja Tavankuta, koji su riječima hvale zaželjeli što prije vidjeti naredni svezak, znajući pri tome da će povijest biti zabilježena.Na kraju je zaključeno, da značenje Leksikona se ne ogleda samo u neposrednom rezultatu- sumi podataka o bunjevačkim i šokačkim Hrvatima u povijesnom ugarskom Podunavlju, već i u tome, što se oko njega okupio veći broj intelektualaca u lokalnoj hrvatskoj zajednici, naročito mlađe i srednje generacije, pa se kroz rad na Leksikonu, neposredno utječe i na stasavanje novih generacija znanstvenika i kulturnih djelatnika među vojvođanskim Hrvatima.

Uskršnja izložba4-12.04.2006. godine organizirana je 13. po redu, tradicionalna izložba u suradnji Slamarskog odjela HKPD „Matija Gubec“ i Likovnog odjela HKC „Bunjevačko kolo“ u zgradi „d. Vinko Perčić“ u Subotici.

Predstavnik Zagrebačke smotre folklora Vido Bagur, posjetio Tavankut06. i 07.04.2006. godine Tavankut posjetio predstavnik Zagrebačke smotre folklora Vido Bagur, snimajući na terenu materijal za predstojeću smotru folklora, tom prigodom je noćio u Tavankutu.

HKPD “Matija Gubec” u pripremi za Međunarodnu smotru folkloraU okviru obilježavanja i održavanja četrdesete Međunarodne smotre folklora u Zagrebu, Tavankut je prošli tjedan

posjetio stručni suradnik ove manifestacije Vido Bagur, u cilju detaljnijeg upoznavanja rada HKPD „Matija Gubec“, kao i snimanja pojedinih detalja sa terena.Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo „Matija Gubec“, kao sudionik prve smotre održane 1966. godine, u Zagrebu, dobilo je poziv za sudjelovanje na ovogodišnjoj jubilarnoj smotri.Kako je istakao gospodin Vido Bagur prigodom posjeta : „Od svih udruga koje su tada sudjelovale na prvoj smotri, malo je onih koji danas živi i radi, neke udruge su se ugasile neke rade vrlo slabo, a lijepo je vidjeti da u Tavankutu postoji isiti onaj žar i želja za očuvanjem svoje kulturne baštine“.U svom terenskom obilasku Tavankuta, zabilježeni su razgovori sa pojedinim sudionicima prve smotre iz 1966. koji su se s velikim oduševljenjem prisjećali i govorili o svojoj mladosti i nastupa na prvoj Međunarodnoj smotri u Zagrebu, kao i brojni drugi intervjui i detalji vezani za rad ove udruge. Zanimljivost je, da od svih sudionika prve smotre, jedino HKPD „Matija Gubec“ i jedno društvo iz BiH u svojoj arhivi, posjeduju stijeg i diplomu prve smotre, što će ujedno biti prikazano kao muzejski eksponat, na izložbi sjaćanja na prvu smotru iz 1966. godine u Zagrebu u prigodi održavanja ove manifestacije.

strana 8



Tijekom boravka g. Bagur je obišao i Radio Suboticu, Uredništvo na hrvatskom jeziku, znimajući se za očuvanje i njegovanje hrvatskog jezika.

III. Kolonija mladih „Kolonijus“ u Ernestinovu18.-21. travnja 2006. godine OŠ Ernestinovo, Likovna udruga Petar Smajić i općina Ernestinovo priredili su ovu koloniju na kojoj su sudjelovale i slamarke iz HKPD „Matija Gubec“ Tavankut.Jozefina Skenderović-voditeljica, Kristina Kovačić-asistentkinja, Kristina Kulundžić, Dijana Klinec, Dajana Sloboda i Anja Prćić.

Seminar pisanje projekata11.03.2006. godine održan je seminar na temu pisanje projekata u organizaciji Generalnog konzulata Republike Srbije na kojem su sudjelovali:

1. Sanda Benčik2. Boris Godar3. Sandra Babić4. Ladislav Suknović

SVIBANJ

Projekti26.05.2006. godine Ladislav Suknović Hrvatskom nacionalnom vijeću shodno raspisanom natječaju 2006. godine predao:

1. projekt-redovite djelatnosti2. projekt-obnove galerije-investiciooni sa prilozima3. projekt- web site-a www.matijagubec.org.yu4. projekt- izložbe narodnih nošnji „Hrvati u svijetu“5. projekt- Xxi. Kolonije naive u tehnici slame6. projekt- IV. Susreti KUD-ova Matija Gubec7. projekt- folklornog odjela8. projekt- XI dječjeg festival folklora „Djeca su ukras svijeta“9. projekt- regionalne kulturne suradnje10. projekt- priskakanje vatre Sv. Ivan cvitnjak11. projekt- izložbe fotografija12. projekt- nabavka instrumenata13. projekt- sudjelovanja na 40. Međunarodnoj smotri folkloraod čega su odobren sredstva u iznosu od 400.000,00 dinara i to za 2. projekta, obnovu Specijalizirane galerije i Koloniju slamarki.

XIV. smotra učeničkih zadruga Republike Srbije25.-27. 05.2006. OŠ „Matija Gubec“ je sudjelovala na XIV. smotri učeničkih zadruga Republike Srbije, gdje su članice HKPD „Matija Gubec“ Kristina Kovačić-voditeljica, Dijana Klinec i Dajana Sloboda-sudionice, osvojile tri nagrade i to:

strana 9



1. Najljepši štand na smotri, sa slikama i predmetima od slame2. Najljepši predmet na smotri i to KRUNA OD SLAME iz 1998. godine napravljena za

Dužijancu u Tavankutu.3. Diplomu za praktičan rad dobila je Dijana klinec za sliku od slame „Salaš“.

Samostalna izložba Marije Vojnić 26.05.2006. godine u Vestibilu Gradske kuće u Subotici priređena je samostalna izložba Marije Vojnić, članice slamarskog odjela HKPD „Matija Gubec“.

XVI. velička smotra folklora27. i 28. 05.2006. godine

XVI. velička smotra folkloraU okviru regionalne suradnje Hrvata iz matične domovine i dijaspore, već peti put za redom

HKPD „Matija Gubec“ iz Tavankuta, sudjeluje na veličkoj smotri folklora u Velikoj, Požeško-slavonska županija. Smotra folklora koja nosi naziv „Čuvajmo običaje zavičaja“, po XVI. put za redom ugostila je brojna društva iz dijaspore, i domaćih kulturnih udruga. U dvodnevnom održavanju smotre, prvi dan, sudionici su se predstavili sa izvornim gastronomskim jelima i pićem, dok je drugi dan bila održana centralna manifestacije, prvo mimohodom kroz centar općine a potom i kulturnim programom na trgu ispred osnovne škole u Velikoj. O značaju ove manifestacije kao i nužnosti regionalne suradnje, bilo je govora na sastanku predstavnika svih udruga u općini Velika na prijemu kod povjerenika općine Matije Lukića. Suradnja ovih udruga se nastavlja tijekom godine, tako da sljedeći susret je u Tavankutu u povodu održavanja žetvenih svečanosti, potom u Istri i na kraju u Aladinićima u BiH na dan Svih Svetih.

Sudionici XVI. veličke smotre folklore:

1. KUD “ Ivan Goran Kovačić“ iz Velike2. HKPD „Matija Gubec“ iz Tavankuta, Vojvodina3. KUD „Slavonija“ Jakšić4. KUD „Slavonija“ Staro Topolje5. HKUD „Dubrave“ Aladinići-Stolac, BiH6. KUD „Krešimir Šimić“ Podcrkavlje7. Hrvatska izvorna folklorna grupa iz Budimpešte8. KUD „Klokotići“, Lupak, Rumunjska9. KUD „Poljadija“, Grabarje10. RKUD „Rudar“, Raša iz Istre11. KUD „Šijaci“, Biškupci12. Folklorni ansambl Zdenci, Biškupci

Tom prigodom su Stipić Gabriška i Sarić Kata u okviru dana pripremanja tradicionalnih jela pripremile tradicionalno bunjevačko ilo pileći paprikaš.

strana 10



LIPANJ

Spomendan Ante Evetovića Miroljuba03.06.2006. godine

Spomendan Ante Evetovića MiroljubaU organizaciji Hrvatske manjinske samouprave iz Bacsalmasa u subotu 03. lipnja 2006. godine, obilježen je spomendan Ante Evetovića Miroljuba. Nakon održane Sv. Mise i polaganja vijenca kod spomenika Ante Evetovića Miroljuba, održan je svečani program na kojem su nastupila djeca iz vrtića, KUD Zora iz Aljmaša,Tamburaški sastav Bisernica iz Aljmaša, Njemački hor iz Mohača te HKPD „Matija Gubec“ iz Tavankuta

Donacija 05.06.2006. godineVUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA donirala je našem Društvu:

1. HRVATSKI PRAVOPIS2. HRVATSKU GRAMATIKU3. GRAMATIKU HRVATSKOG JEZIKA4. RJEČNIK HRVATSKOG JEZIKAPREMA Darovnici Ur.br. 2196/1-01-06-1 od 04.06.2006. godine.

XIX. Sabor narodnog stvaralaštva „Zlatne ruke“ u Vršcu17.06.2006. godine članice slamarskog odjela HKPD „Matija Gubec“ Marija Vojnić i Marija Gabrić sudjelovale su na XIX. saboru narodnog stvaralaštva „Zlatne ruke“ u Vršcu.

Manifestacija „Brodsko kolo“18.06.2006. godine Ivana Buljovčić sudjelovala na manifestaciji „Brodsko kolo“, (42) u reviji hrvatskih narodnih nošnji u izboru najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji u bilom šlingu.U pratnji Ivice Dulić i Kate Suknović.

SRPANJ

Izložba 03.07.2006. godineHKPD „Tin Ujević“ iz Vrbasa je pozvao Slamarski odjel, koji je izložio svoje radove u Galerijskom prostoru u centru Vrbasa.U prigodi otvorenja izložbe nastupili su i tamburaši, našeg društva, Lazar Baraković je bio sponzor dijela puta. Članovi slamarskog i tamburaškog odjela i Ladislav Suknović zamjenik Predsjednika.

strana 11



XXI. Kolonija naive u tehnici slame Tavankut 2006-11-2508.07-15.07.2006. godine

XXI. saziv Prve Kolonije naive u tehnici slame, se po dvadesetprvi put održava u Tavankutu u periodu od 07-15. srpnja 2006. godine u prostorijama OŠ „Matija Gubec”. Otvorenje Kolonije započinje svečanom izložbom radova nastalih na prethodnoj XX Koloniji kao i svečanim programom u Domu kulture u Tavankutu. Na otvorenju izložbe sudjeluju i djelatnici Gradskog muzeja u Subotici koji su dugi niz godina uključeni ne samo u rad ove Kolonije nego i u stručno ocjenjivanje nastalih radova. Obzirom da je ova tehnika toliko uznapredovala pojavila se potreba i za stručnim razmatranjima njene važnosti kako sa umjetničkog, etnološkog, kulturološkog, sociološkog aspekta, pa se u okviru tjednog održavanja Kolonije u organizira okrugli sto sa temom značaja ove umjetnosti. Na ovim izlaganjima sudjeluju kako stručnjaci iz Subotice, tako i etnolozi i povjesničari umjetnosti iz Zagreba, te se nakon ovog skupa izdaje i bilten sa stručnim tekstovima nastalim na ovim predavanjima. U okviru predstavljanja svog rada na trgu ispred Gradske kuće, slamarke na štandu postavljanom pokraj zelene fontane, prezentiraju tehniku izrade slika i predmeta u tehnici slame, te educiraju prolaznike koji se zanimaju za ovu likovnu tehniku.

Kolonija Slamarki u Tavankutu, kao jedna od najznačajnijih i najstarijih Kolonija u ovom regionu već punih 20 godina okuplja umjetnike, prvenstveno one koji se bave izradom slika u tehnici slame, ali svake godine sudjeluju i umjetnici, drugih tehnika izražavanja. Već dugo godina ova Kolonija ima medjunarodni karakter, jer svake godine, Tavankut ugosti umjetnice iz Madjarske. Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Makedonije i drugih zemalja.

To je dobar primjer razmjene iskustava, razvoja prijateljastava kao tipičan primjer i dokaz da umjetnost i kultura ne poznaju granice. Kolonija predstavlja sveukupnu turističku ponudu grada Subotice, koja je nastala i izrodila se iz Likovne kolonije nastale također u Tavankutu 1961. godine koju su činila šestorica umjetnika među kojima su bili i pok. Stipan Šabić te pok. Dr. Vinko Perčić, kao vrsni poznavaoci umjetnosti, te koji su upravo u Tavankutu osjetili potrebu osnovati Koloniju koja do današnjih dana postoji i doprinosi kulturnoj ponudi i razvoju kulturne djelatnosti grada Subotice.

UMJETNOST U TEHNICI SLAME

Iznikla iz tradicije pletenja predmeta od slame, a izrasla u jedan specifičan način likovnog izražavanja, umjetnost u tehnici slame postala je jedna od osobitosti po kojiima se prepoznaju bunjevački Hrvati.

Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo ,,Matija Gubec ,, iz Tavankuta prigrlilo je stvarateljice ovih radova početkom 60-ih godina prošloga stoljeća, dajući im tako svojevrstnu oazu te mjesto u kojemu će poticaj za dalji rad dobijati od voditelja likovne sekcije. Popularnost ovoga načina likovnog izražavanja naglo je rastao, broj se slamarki povećavao svake godine te je 1986. došlo do osnivanja Prve kolonije naive u tehnici u organizaciji HKPD ,,Matija Gubec,, iz Tavankuta. Na ovim kolonijama do današnjeg dana nastao je veliki broj predmeta od slame, ponajprije slika, koji su svojom specifičnošću privukle kako pozornost javnosti, tako i pozornost likovne kritike.

Namjena ovih radova od slame bijaše i jeste raznovrsna. Od čestitki, dekorativnih predmeta do zavjetnih radova i dvodimenzionalnih slika, koje posjeduju odlike naivnog slikarstva, žene –slamarke stvaraju na temelju spontanog poriva za umjetničkim radom. Umjetnički neškolovane, ali uporne u svladavanju tehnike rada sa slamom, danas se ističu slamarke koje su uspješno izgradile i svoj osobni stil.

Tako je klas ovome podneblju hrana tijelu, jednako i duhu. Slamom se stvara i govori. Inspiriran baštinom ostaje kreativan ljudski trag. U suvremenim globalizacijskim strujanjima ostaje ova umjetnost kao jedna od onih elemenata izvornosti koji će govoriti o posebnosti bačkih Hrvata.

Ljubica Vuković

strana 12



HKPD "MATIJA GUBEC"XXI SAZIV PRVE KOLONIJE NAIVE U TEHNICI SLAME TAVANKUT 2006.

PROGRAM RADA1. dan subota

19,30 sati Otvorenje izložbe slika nastalih na XXI. Sazivu Kolonije 20,00 Kulturno-glazbeni program

2. dan nedjelja 9,00-19,00 rad slamarki u prostoru OŠ "Matija Gubec"-Tavankut 13,00 ručak

3. dan ponedjeljak 9,00-19,00 rad slamarki u prostoru OŠ "Matija Gubec"-Tavankut 13,00 ručak

4. dan utorak 9,00-19,00 rad slamarki u prostoru OŠ "Matija Gubec"-Tavankut 13,00 ručak

5. dan srijeda 9,00-19,00 rad slamarki u prostoru OŠ "Matija Gubec"-Tavankut 13,00 ručak

6. dan četvtak 9,00-18,00 rad slamarki u prostoru OŠ "Matija Gubec"-Tavankut 14,00-19,00 sati rad na trgu ispred Gradske kuće u Subotici

7. dan petak 9,00-18,00 rad slamarki u prostoru OŠ "Matija Gubec"-Tavankut 13,00 ručak 20,00 večera i tamburaško veče

8. dan subota 9,00-17,00 rad slamarki u prostoru OŠ "Matija Gubec"-Tavankut, završni radovi 13,00 ručak kulturno-glazbeni program i zatvaranje XX. Saziva Kolonije nastup HKUD „Dubrave“ iz Aladinića, BiH KUD „Ivan Goran Kovačić“ iz Velike, R. Hrvatska

Organizacijski odbor XXI. Saziva Kolonije Tavankut 2006.

strana 13



Materijal potreban za rad sudionika (papir, lijepak, slama) 5.000,00Izdavanje biltena nastalih radova 15.000,00Uramljivanje slika 15.000,00Smeštaj 10. sudionika izvan Subotice u privatnom smeštaju sa doručkom i večerom u iznosu od 10 eura po jednom danu što ukupno iznosi 600 eura, u dinarskoj protivvrednosti 49.200,00Ishrana sudionika u osnovnoj školi- ručak za 25 sudionika 20.000,00Održavanje završne akademije u Domu kulture-zakup doma 2.000,00Ozvučenje programa 4.500,00Snimanje programa i izdavanje CD-a 10.000,00Ishrana sudionika zatvaranja Kolonije KUD „Ivan Goran Kovačić“ iz Velike kao i HKUD „Dubrave“ iz Aladinića 120,000 i to doručak, ručak i večera za 23.07. i 24.07.2005.g. Osvjetljenje i ozvucenje sale u Domu kulture u Tavankutu 8.000,00

Ukupno: 248.700,00 dinara odnosno 3.000 EURA

Dužijanca u Tavankut15.07.2006. godine

Međunarodna smotra folklora u Zagrebu19-23.07.2006. godine 40. Međunarodna smotra folklora u Zagrebu među tridesetak sudionika iz raznih krajeva sudjelovalo je i HKPD „Matija Gubec“ kao sudionik prve 1966. godine

Izložba „Narodnih nošnji Hrvata u svijetu“28.07-20.08.2006. godine

Izložba Narodne nošnje Hrvata u svijetu bila je postavljena u Gradskom muzeju Subotica. Otvorenje je upriličeno u povodu manifestacije Dužijanca 28.7.2006. godine. Realiziranje projekta je upriličeno u suradnji sa Hrvatskom maticom iseljenika, HKPD-om Matija Gubec iz Tavankuta, te Gradskim muzejom u Subotici. Težište izložbe je bilo na tradicijskom odijevanju bunjevačkih i šokačkih Hrvata koji žive na prostorima Bačke.

Uz predmete iz zbirke Posudionice i radionice narodnih nošnji i etnografskih muzeja izloženi su dokumentarne i stare fotografije, te umjetničke slike s prizorima vezanim za temu. Kao tonska i vizualna kulisa poslužili su snimci tradicijskih pjesama, te dokumentarni filmovi o Hrvatima u svijetu koji su se projektovali unutar izložbenog prostora. Uz izložbu se tiskao katalog veličine 24 arka A4 formata sa stručnim tekstovima i izborom color i crno-bijelih fotografija. Autori stručnih tekstova su Josip Forjan, ravnatelj Posudionice i radionice narodnih nošnji, Ljubica Vuković, povjesničarka

strana 14



umjetnosti Gradskog muzeja Subotica, Kata Suknović, prof. tekstilnog rukotvorstvo i Ivica Ivanković, etnolog.

Izložba je obuhvatila prikaz tradicijskog odijevanja Hrvata koji žive u susjednim državama (Italija, Slovenija, Mađarska, S i CG, Bosna i Hercegovina), kao i u pojedinim europskim državama (Austrija, Rumunjska, Češka Republika, Slovačka). Jednim svojim dijelom izložba je zabilježila i suvremene načine njegovanja tog dijela tradicijske kulturne baštine hrvatskih iseljenika u europskim i prekomorskim zemljama (novija dijaspora).

Obrazloženje predloženog programa kao javne potrebe u kulturi RH:Projekt je značajan zbog unapređenja kulturne suradnje između dviju država i gradova, te proširenja suradnje sa Hrvatima koji žive izvan matične domovine. Projektom se razvija suradnja Posudionice kao kulturne i uslužne ustanove sa lokalnim muzejima (Gradski muzej Subotica) te amaterskim kulturno-umjetničkim društvima (HKPD Matija Gubec Tavankut). Edukativnog je karaktera.

Specificirani troškovnik programa- tiskanje kataloga obveza Posudionice- likovno-tehnički postav obveza Posudionice - autorski honorari obveza Posudionice- dnevnice i putni troškovi obveza Posudionice - poštarina obveza Posudionice - transportni troškovi obveza Posudionice - ostali troškovi (administrativni troškovi) obveza Posudionice

tiskanje pozivnice i plakataobveze domaćina: 30.000 dinara (250 pozivnica, 25 plakata A3 formata i 250 markera)troškovi smještaja i prehrane stručno tehničke ekipeobveze domaćina: 750 eura (30 eura po osobi za jedan danu-ukupno pet dana i pet osoba)osiguranje eksponataobveze domaćina: procjena izložbenih eksponata iznosi 23.000 eura, a njihovo osiguranje iznosi 20.000 dinaraSuradnici na izložbi su bili iz HKPD-a „Matija Gubec”:

1. Ljubica Vuković, povjesničarka i kustosica Gradskog muzeja2. Kata Suknović,profesorica i autorica stručnog teksta u biltenu3. Ivica Dulić, suradnik na terenu4. Ladislav Suknović, suradnik na terenu

strana 15



Pozivnica

KOLOVOZ

Seminar za očuvanje narodnih nošnji01.-10.08.2006. godine

Četrvtro ljeto za redom u suorganizaciji Hrvatske matice iseljenika i Posudionice i radionice narodnih nošnji u Pućišćima na otoku Braču, održan je seminar za očuvanje narodnih nošnji te tradicijskih vještina izrade narodnih nošnji. Punih deset dana sudionici iz različitih zemalja okupljeni oko zajedničkog interesovanja, stjecali su znanje o različitim vještinama tkanja, izrade čipki, veza, te aplikacije različitih ukrasa i nakita. Seminaru koji je organiziran u vidu radionica, sudjelovao je 47. polaznika, iz Amerike, BiH, Vojvodine, Mađarske, Austrije i Hrvatske, podjeljenih u početnu i naprednu grupu ovisno o stupnju znanja pojedinih vještina za koju su se opredjelili. Klesarska škola u kojoj se održavao seminar punih je deset dana bila središte tradicijskih vještina koje su demonstratori sudionicima seminara prezentirali u izvornom obliku, kako su to nekada izrađivali naši preci. Posljednji dan upriličena je izložba radova nastalih tijekom desetodnevnog seminara koja je bila otvorenog tipa i svi posjetitelji su mogli pogledati ne samo radove nastale na ovim radionicama nego je bioprezentiran i način izrade tradicijskih tkanina, čipki, veza i nakita. Izložbu koja je bila zanimljiva posjetiteljimna, posjetio je i Ministar kulture Republike Hrvatske Božo biškupić koji je istakao važnost ovih radionica jer se time hrvatska tradicija na siguran način spašava od zaborava. Iako nije predstavljena u radioničkom tipu, na završnoj izložbi bio je postavljen i štand sa umjetninama nastalim u tehnisi slame, slamarskog odjela HKPD „Matija Gubec“ Tavankut.

Seminar je privukao veliku pozornost medija, tim prije jer su se prezentirale i vještine izrade nekih tradicijskih stvari koje nose zaštićeno obilježje „izvorno hrvatsko“ kao lepoglavska i paška čipka, te čuvene coklje.

strana 16



Seminaru za očuvanje narodnih nošnji te izučavanju tradicijskih vještina, sudjelovale su i četriti predstavnice hrvatske zajednice iz Vojvodine, Marija Turkalj iz Bačkog Monoštora, Tamara Lerić iz Bačkog Brega, Kata Suknović iz Tavankuta, te Agneza Šeremešić iz Sombora.

L. Suknović

Izložba XXI. Saziva Prve kolonije naive u tehnici slame u vestibilu gradske kuće11.08.2006. godine Treću nagradu u natjecanju za aranžiranje izloga u okviru održavanja Dužijance 2006 dobile su Sanda Benčik i Jozefa Skenderović za izlog koji su postavili u prodavnici „Željezničar“ u Subotici.

V. Interetno festival Subotica22.-26.08.2006. godine slamarski odjel je sudjelovao na V. Interetno festivalu u Subotici gdje je prikazao radove u tehnici slame.

RUJAN

Ljetovanje u Kaštel Lukšiću u Hrvatskoj27.08.-02.09.2006. godine

Članovi HKPD „Matija Gubec“ kolektivno ljetovali u Kaštel Lukšiću u Hrvatskoj

Smotra „Slavonijo u jesen si zlatna“ u Tenju09.09.2006. godine

Članovi HKPD „Matija Gubec“ gostovali u Tenju na smotri pod nazivom „Slavonijo u jesen si

zlatna“.

Izložba slamarki na Iločkoj berbi grožđa09.09.2006. godine, na poziv društva Eko „Sunce“ iz iloka slamarski odjel je gostovao u Iloku gdje su

priredili prodajnu izložbu o okviru manifestacije „Berba grožđa“.

Berbanski dani na Paliću23. i 24.09.2006. godine štand slamarskog odjela je dobio prvu nagradu.

strana 17



Dani europske baštine u Golubincima29.09.2006. godine slamarski odjel je sudjelovao na manifestaciji Dani europske baštine

LISTOPAD

XI. Dječji festival folklora „Djeca su ukras svijeta“01.10.2006. godine

XI. Dječji festival folklora, pod nazivom „Djeca su ukras svijeta“, svake godine se organizira u Tavankutu i to krajem rujna mjeseca. Tom prigodom se okupi preko desetak društava širom Vojvodine, različitih nacionalnih manjina i jedna gostujuća udruga iz Republike Hrvatske. Godinama se pokazuje iznimno važan ovaj projekat jer kod najmlađih otvara nova saznanja o drugim kulturama u susjedstvu te značaj poštovanja različitosti koje nas čini bogatijima. Najmlađi sudionici na svečanom programu programu koji okupi preko 600 posjetitelja i predstavnika vlasti, prikazuju tradicionalnu baštinu svoga kraja. Ujedno je to jedinstvaena prilika da se cuju različiti jezici te upoznaju druge kulture. Po završetku programa organizira se zajednička večera za sve sudionike te disko veče za najmlađe gdje se oni zajednički zabavljaju i razmenjuju svoja iskustva. Napominjemo da se neki dječji kontakti kasnije razvijaju i održavaju preko njihovih škola.

Ovaj Festival Srbija i Crna Gora ga je uvrstila u zvanični državni izveštaj Vijeću Europe, kao jedan od dvije manifestacije od značaja koje se ostvaruju u organizaciji hrvatske zajednice, pored Dužijance.

VII. Regionalna smotra amaterskih slikara Bačke-Kanjiža07.-14. 10.2006. godine, slamarski odjel i to:

1. Kristina Kovačić2. Marija Dulić3. Eržika Virag4. Rozalija Tot-Kiš5. Edita Petrekanić6. Marija Ivković Ivandekić7. Nevenka Obradović8. Katarina Skenderović9. Jozefa Skenderović10. Marija Vojnić

IV. Susreti KUD-ova Matija Gubec14.10.2006. godine održani IV Susreti KUD-ova Matija Gubec

Spisak sudionika

1. KUD „Matija Gubec“, Slavonski Kobaš2. KUD „Matija Gubec“, Gornja Stubica3. KUD „Matija Gubec“, Hrvatskih Zagoraca,

strana 18



4. HKUD „Matija Gubec“, Ruma5. KPD „Matija Gubec“, Bakovići, Fojnica (B i H)6. KUD „Matija Gubec“, Donji Mohiljac7. KUD „Matija Gubec“, Ilača8. KUD „Matija Gubec“ Sotin9. HKPD „Matija Gubec“ Tavankut

STUDENI

VII. Dubravski susreti31.10.-01.11.2006. godine

Članovi HKPD „Matija Gubec“ sudjelovali na VII. Dubravskim susretima u Aladinićima

Radionice u HOŠIG-u u Budimpešti17.11.-18.11.2006. godineSlamarke boravile u HOŠIG-u u Budimpešti u okviru manifestacije „Hrvatski pleter“

XI. Katarinski sajam, Slavonski brod24.-28.11.2006. godine, slamarski odjel predstavio svoje redove na ovom sajmu

PROSINAC

Godišnji koncert folklornog i tamburaškog odjela26.11.2006.godine

U posljednjoj nedjelji u crkvenoj godini, svetkovina Krista Kralja, u nazad nekoliko godina, služi se Sv. Misa za sve žive i pokojne članove HKPD „Matije Gupca“. U okviru proslave 60.-te obljetnice od osnutka ovog društva, mladi u narodnoj nošnji nazočili su na Sv. Misi, a potom su članovi HKPD „Matija Gubec“, obišli grobove Ivana Prćića Gospodara, Vince Dulića i teta Anice Balažević, koji su sahranjeni u Donjem Tavankutu i položili cvijeće, pri tome se sjećajući i ostalih članova koji su svojim životom obilježili rad i postojanje ovoga društva, doprinoseći očuvanju tradicije i običaja.Polaganje vijenca na grob Ivana Prćića-Gospodara

strana 19



Svetkovina Sv. Nikole-Mikulaš06.12.2006. godineTradicionalno svake godine se najmlađim članovima HKPD „Matija Gubec“ i učenicima koji pohađaju niže razrede osnovne škole na hrvatskom jeziku kao i djeci hrvatskog vrtića u Tavankutu dijele pokloni za Mikulaša.

Božićni bazar10.12.2006. godineSlamarski odjel sudjelovao na Božićnom bazaru u suorganizaciji Generalnog konzulata Republike Hrvatske i Republike Mađarske.

Prilog financijsko izvješće sa pregledom prihoda i rashoda u 2006. godini sa oznakom donatora

strana 20



SIJEČANJ..................................................................................................................................................1Grb HKPD „Matija Gubec“...................................................................................................................1Donacija gajdi........................................................................................................................................1Snimanje reportaže.................................................................................................................................1

OŽUJAK....................................................................................................................................................2Izložba u Srijemskoj Mitrovici..............................................................................................................2Predstavljanje Web stranica u Osnovnoj školi „Matija Gubce“ u Tavankutu.......................................3Tečaj-radionica za učitelje.....................................................................................................................9

TRAVANJ...............................................................................................................................................10Posjet Zagrebu.....................................................................................................................................10Promocija Leksikona...........................................................................................................................10Uskršnja izložba...................................................................................................................................11Predstavnik Zagrebačke smotre folklora Vido Bagur, posjetio Tavankut...........................................11III. Kolonija mladih „Kolonijus“ u Ernestinovu..................................................................................11Seminar pisanje projekata....................................................................................................................12

SVIBANJ.................................................................................................................................................12Projekti.................................................................................................................................................12XIV. smotra učeničkih zadruga Republike Srbije...............................................................................12Samostalna izložba Marije Vojnić.......................................................................................................12XVI. velička smotra folklora...............................................................................................................13

LIPANJ....................................................................................................................................................14Spomendan Ante Evetovića Miroljuba................................................................................................14Donacija...............................................................................................................................................15XIX. Sabor narodnog stvaralaštva „Zlatne ruke“ u Vršcu...................................................................15Manifestacija „Brodsko kolo“..............................................................................................................15

SRPANJ...................................................................................................................................................16Izložba..................................................................................................................................................16XXI. Kolonija naive u tehnici slame Tavankut 2006-11-25................................................................16Dužijanca u Tavankut..........................................................................................................................19Međunarodna smotra folklora u Zagrebu............................................................................................19Izložba „Narodnih nošnji Hrvata u svijetu“.........................................................................................20

KOLOVOZ..............................................................................................................................................22Seminar za očuvanje narodnih nošnji..................................................................................................22Izložba XXI. Saziva Prve kolonije naive u tehnici slame u vestibilu gradske kuće............................23V. Interetno festival Subotica..............................................................................................................23

RUJAN.....................................................................................................................................................24Ljetovanje u Kaštel Lukšiću u Hrvatskoj.............................................................................................24Smotra „Slavonijo u jesen si zlatna“ u Tenju......................................................................................24Izložba slamarki na Iločkoj berbi grožđa.............................................................................................24Berbanski dani na Paliću......................................................................................................................24Dani europske baštine u Golubincima.................................................................................................24

LISTOPAD..............................................................................................................................................24XI. Dječji festival folklora „Djeca su ukras svijeta“............................................................................24VII. Regionalna smotra amaterskih slikara Bačke-Kanjiža.................................................................25

strana 21



IV. Susreti KUD-ova Matija Gubec.....................................................................................................25STUDENI................................................................................................................................................26

VII. Dubravski susreti..........................................................................................................................26Radionice u HOŠIG-u u Budimpešti...................................................................................................26XI. Katarinski sajam, Slavonski brod..................................................................................................26

PROSINAC..............................................................................................................................................27Godišnji koncert folklornog i tamburaškog odjela..............................................................................27Svetkovina Sv. Nikole-Mikulaš...........................................................................................................29Božićni bazar.......................................................................................................................................29

Prilog financijsko izvješće sa pregledom prihoda i rashoda u 2006. godini sa oznakom donatora.........29

strana 22


Documents

o radu HKPD 2006.doc · Web viewA sve je počlo davno. I liči na bajku, i jeste bajka. I počinje bajkovito i završava se fantazmagorično. Na zrelim poljima žita, negde, severnije