O seu especialista para o setor da saúdeRevestimentos de borracha nora® com sofisticadas soluções de design

2

Índice

As melhores características para projetos no setor da

saúde

Sustentabilidade, compatibilidade ambiental e qualidade

Soluções de decoração com sistema

completo de cores e produtos

Espectro de cores e design / Codificação NCS

Concepção de cores no setor da saúde

Assistência técnica

Segurança

Limpeza

Higiene

Caminhando pelo hospital

Áreas de entrada

Corredores e rotas de fuga

Caixas de escadas e de escadas de emergência

Quartos de pacientes e pontos de apoio

Departamentos infantis, salas de parto e maternidades

Salas de exames e ambulatórios

Salas de cirurgia

Unidades de tratamento intensivo – UTI

Salas de raios X e tomografia computadorizada

Fisioterapia e setores de esportes

Salas de visita e de espera, lanchonetes

Laboratórios

Áreas técnicas

Setores administrativos

4

8

10

12

14

16

18

20

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

n n n n n

n n n n n n

n

n n n n n

n n n n n n n

n n

n

n n n

n n n n n

n n

n n n n

n n n n

n n n n

n

n n n n n n n

n n n n n

n n n n

n

n

Setores de emprego recomendados

nora

pla

n®: s

igna

· m

ega

· lo

gic

· ec

o

nora

men

t® 9

26 g

rano

nora

men

t® 9

28 g

rano e

d

nora

men

t® 9

86

lux

or

nora

men

t® 9

28

ed

· A

rt.

399

nora

men

t® 9

23

gra

no

nora

men

t® 9

26 s

trada

nora

pla

n®

ed 2

mm

: si

gna e

d ·

meg

a e

d

nora

pla

n®

ed 3

mm

: si

gna e

d ·

meg

a e

d

nora

pla

n®

aco

ust

ic:

signa

· m

ega

Áreas de entrada

Corredores

Rotas de fuga

Quartos de pacientes / Pontos de apoio

Salas de exames / Ambulatório

Salas de cirurgica

Salas de gesso

Unidades de Terapia Intensiva – UTI

Salas de raios X / Tomografia computadorizada

Fisioterapia / Setores de esportes

Psiquiatria

Salas de visitas / Salas de espera

Lanchonetes

Cozinhas

Laboratórios

Áreas técnicas

Administração

plenamente adequado

condicionalmente adequado, limitações condicionadas à função, consultar por favor

--

- .......

-- I ..

Com isso, pacientes

e pessoal de serviço

sentem-se satisfeitos:

Soluções de decoração

com nora®.

Por mais de 60 anos, o nora systems produz revestimentos para pisos, degraus

moldados e acessórios de borracha. Com uma participação de mercado de

80 % na Alemanha e 50 % no mundo inteiro, somos líderes de mercado no

setor de revestimentos de borracha para pisos. Um ponto principal de aplicação

é o setor da saúde com a sua complexidade de exigências em decoração e

funcionalidade. Aqui, ficam evidenciadas as vantagens do material borracha.

Eles formam uma perfeita combinação perfeita de design e funcionalidade –

compondo assim um sistema.

nora – O seu parceiro para decoração com sistema

Os revestimentos para pisos nora® oferecem a possibilidade de tornar realidade conceitos decorativos uniformes intersetoriais com diferentes propriedades funcionais. Você poderá escolher a partir de 300 variações de cores, design e superfícies no sorti-mento padrão que, juntamente com os revestimentos técnicos es-peciais, possibilitam uma concepção contínua através de diver-sas áreas funcionais num objeto, para um ambiente que é agradável simultaneamente aos pacientes, visitantes e quadro de funcionários.

Borracha: a matéria-prima com as vantagens básicas isenta de PVC, plastificantes (ftalatos) e halogênios ■■

(p.ex. cloro) alta segurança contra incêndio – nenhum gás clorídrico, ■■

nenhum ácido clorídrico, nenhuma dioxina e furanos, toxicologicamente inócuo em incêndios conforme ■■

a DIN 53 436,propriedades ergonômicas – grande conforto ao caminhar,■■

limpeza fácil – duradoura sem necessidade de ceras protetoras,■■

resistente a agentes de desinfecção superficiais,■■

excelentes características higiênicas,■■

vida útil longa devido à alta resistência ao desgaste,■■

compatibilidade ambiental extraordinária,■■

acústica melhorada devido ao amortecimento do ruído ■■

dos passos,alta segurança ao escorregamento.■■

Susten

tab

ilida

de

Sistema

Co

nceito

de co

resA

ssistência

técnica

Segu

ran

çaLim

peza

e hig

iene

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

4

Para as futuras gerações:

Agir de forma sustentável é

parte da filosofia nora

Alta qualidade para uma vida longaA alta qualidade dos revestimentos de borracha nora® os torna altamente resistentes contra abrasão e desgaste. Mesmo depois de décadas de aplicação em áreas altamente frequentadas, os revestimentos para pisos nora® parecem ainda praticamente novos. Esta dura-ção de uso extraordinariamente longa poupa os recur-sos da nossa terra e contribui para a manutenção de valor a longo prazo das construções.

Os revestimentos para borracha para pisos da marca nora® são „Made in Germany“. Eles são fabrica-dos nas mais modernas instalações de produção, sub-metidas a requisitos ecológicos estritos e projetadas pa-ra minimizar os recursos empregados.

nora é certificado conforme as normas internacionais, tais como a ISO 9001 Gerenciamento de Qualidade e a ISO 14001 Sistema de Gerenciamento Ambiental.

Trato responsável com recursos naturaisO engajamento por sustentabilidade e CSR leva em frente o emprego de décadas do piso nora® na prote-ção ambiental. Mesmo hoje em dia, a proteção am-biental é uma parte importante do conceito completo. A nora desejaria estruturar espaços internos, nos quais são empregados revestimentos para pisos nora®, de maneira não somente criativa, mas sim, simultaneamente poupando os recursos ambientais. O desenvolvimento de produtos não poluentes ao meio ambiente e de uma produção voltada para o ambiente sustentável estão sempre em foco. As vantagens da nora® são evidentes:

Os revestimentos de borracha nora®

são isentos de PVC, plastificantes (ftalatos) e ■■

halogênios (por exemplo: cloro),são testados quanto à sua inocuidade na aplicação,■■

são monitorados regularmente por instituições ■■

independentes, são assentados com materiais auxiliares compatíveis ■■

com a meio ambiente, como, por exemplo; adesivos de dispersão livres de solventes, possuem baixa emissão de agentes nocivos ao ■■

meio ambiente, foram distinguidos por institutos e associações ■■

reconhecidas pela sua compatibilidade ambiental.

Nos engajamos pela sustentabilidade e um futuro que valha a pena ser vivido

Preservar ou mesmo melhorar as condições atuais de vida e de meio ambiente, significa

sustentabilidade. Na nora, sustentabilidade e responsabilidade empresarial (Corporate

Social Responsibility / CSR) pertencem à estrutura da empresa e aos valores empresariais.

É nosso objetivo declarado, atender esta responsabilidade no maior número possível de

setores das nossas atividades empresariais. Economia, meio ambiente e engajamento social

sustentável determinam as nossas decisões diárias.

Susten

tab

ilida

de

6

Também no Green Building Council dos E.U.A., a nora systems assume um papel ativo. O USGBC é a união mais importante de representantes líderes da indús-tria da construção para a promoção de construções com-patíveis com o meio ambiente e rentáveis, que ofereçam um ambiente saudável para viver e trabalhar. O USGBC instalou o sistema mundialmente conhecido LEED e, com isso, estabeleceu um padrão internacional para a clas-sificação de edificações compatíveis com o meio am-biente.

O certificado Anjo Azul, o selo EMAS, a distinção do SGS Institut Fresenius, a certificação LEED, o selo de teste do Greenbuilding Council, o selo Greenguard para „Indoor Air Quality“ e inúmeros outros selos ambientais e distinções, que recebemos em muitos países, são a melhor confirmação de que levamos muito a sério a nossa respon-sabilidade para com o meio ambiente e a sociedade.

Engajamento em associaçõesEdificações sustentáveis são compatíveis com o meio am-biente, econômicas, eficientes e poupadoras de recursos. A nora systems se engaja de maneira ativa para a moradia compatível com o meio ambiente e é membro fundador da Associação para Construção Sustentável (DGNB). O objetivo da DGNB é indicar rumos e soluções para a construção sustentável na Alemanha.

Distinguido várias vezes e altamente engajado

Certificado pela ISO 9001

Susten

tab

ilida

de

8

Soluções de decoração intersetoriaisO extraordinário no sistema nora® é que ele oferece todas estas soluções e, além disso, ainda algo mais importante: você poderá utilizar os diferentes modelos de revestimeto de borracha nora® com cores similares nos diversos setores de um hospital. Nesta ocasião irá beneficiar-se de um amplo espectro de cores, possibili-dades individuais de combinação e da opção em executar padrões únicos ou marchetaria. Além disso, poderá conciliar, auxiliado pelo sistema de cores NCS, as cores de parede e móveis com as cores dos revesti-mentos nora®.

nora® oferece um sistema único, que não deixa nenhuma questão em aberto

Rodapés higiênicosEste sistema lógico continua a ser executado através de um programa de acessórios de alta qualidade. Rodapés e ângulos de rodapés propiciam cantos perfeitos. Com um perfil especial de meia cana o montador pode criar emoldurações de parede sem dificuldades. Perfis de proteção de cantos e arestas prote-gem os cantos das paredes e meios de trans-porte contra danos. Com o amplo sistema nora® de rodapés concavos e convexos, poderão ser executados de maneira bem fácil rodapés de parede higiênicos.

Para a decoração em projetos no setor da saúde você irá necessitar de uma ampla

faixa de revestimentos para pisos, que devem atender a diversas funcionalidades:

diversas espessuras, que oferecem a sobrecarga de pressão necessária, revestimentos

condutores eletrostáticos para locais nos quais são empregados aparelhos eletrônicos

sensíveis para a manutenção da vida, revestimentos com base inferior absorvente

de impactos para setores de fisioterapia e esporte e soluções lógicas para o

revestimento de caixas de escadas.

Cantos de escadas e

rodapés perfeitos: fazem

parte do sistema nora®.

Sistemas para corredores e poços de escadasAs nossas soluções de sistema para corredores e áreas de escada representam uma combinação ideal de design, segurança e conforto para superfícies com tráfego intenso.

Similaridade de design e cores em escadas e ■■

corredores para um conceito global uniforme. Um sortimento completo de acessórios de ângulos ■■

de escada, rodapés e perfilados de patamares. Perigo de quedas reduzido devido a alta segurança ■■

contra o escorregamento. Faixas de segurança (também luminosas na escuridão) ■■

integradas nos cantos de escadas e degraus moldados Alto amortecimento do ruído de passos para poços ■■

de escadas de ruído reduzido. Colocação sobre as escadas sem interrupção de ■■

tráfego nas escadas com nora® Stepfix 240, adesivo seco especial.

nora torna possível:

planejamentos intersetoriais

com design uniforme.

Sistema

10

Manchester

Joint Hospital ·

Manchester ·

Grã-Bretanha

noraplan® signa

Na nossa homepage, www.nora.com, você irá encontrar as codificações de cores NCS dos revesti-mentos de borracha para pisos nora®.

nora® – o sistema para uma decoração exigente:

Amplo leque de cores com mais de 300 padrões ■■

de cores.Multiplicidade de designs e superfícies.■■

Cores e superfícies de combinação extraordinária ■■

para a execução de instalações com cores combinadas.

nora significa NCS – a linguagem internacional da comunicação cromáticaO Natural Color System (NCS) (Sistema de Cores Naturais) é uma linguagem cromática precisa. Como sistema cromático facilitado ao usuário, ele descreve as cores como as pessoas as vêem. Isto facilita a comunicação cromática para designers e arquitetos.

Com isso, é possível coordenar conceitos uniformes de cores e espaços, independentes dos materiais.

Para satisfazer às mais altas exigências técnicas, o nora determinou todas as cores padrão colorimetrica-mente de acordo com o NCS. As codificações de cor relacionam-se sempre com o código de cores mais próximo ao do índice NCS.

Possibilidades fantásticas para as suas idéias de decoração

A nora oferece uma ampla gama de produtos para projetos criativos quase sem limitação.

Com uma ampla gama de cores e designs e materiais funcionais, o ambiente de bem-estar

se deixa criar, o que é necessário para o decurso positivo dos processos de cura. Conceito de cores

12

Mundos coloridos para o setor da saúdeOs revestimentos para pisos nora® distinguem-se através do seu amplo leque de cores. A borracha possibilita tanto tonalidades de cores extraordinariamente brilhantes como também tonalidades discretas em tons pastéis.

Com noraplan® signa, a nora desenvolveu um revestimento para pisos único, que foi concebido especialmente para o emprego nas construções da saúde. Este revestimento existe em 48 cores com design discreto de alta qualidade, baseado num sistema de classificação de cores de seis diferentes grupos de tonalidades. Acessórios em grande quantidade com cores combina-das completam o sistema e criam uma gama de fantásticas possibilidades para combinações bem sucedidas de design moderno, alta qualidade e funcionalidade que valoriza o ambiente.

Quem gosta de cores, gosta de nora®

A cor é um elemento decorativo essencial para as construções no setor da

saúde, pois ela contribui consideravelmente para o bem-estar pessoal e,

com isso, para um decurso positivo da cura. As cores não somente provocam

reações emocionais e associações, mas também reações corporais. Na

cromoterapia são empregadas, por isso, cores de maneira dirigida, para

aliviar ou curar determinadas moléstias.

norament® 926 granoRevestimento de borracha para o maior esforço com superfície martelada e design de grãos dispersos.

noraplan® ecoRevestimento de borracha com design sóbrio tom sobre tom.

noraplan® signaRevestimento de borracha com uma tonalidade básica cambiável de três componentes coloridos harmonicamente sincronizados entre si e inclusões de granulado característico. Especialmente concebido para o emprego no setor da saúde.

noraplan® megaRevestimento de borracha com design granulado tricolor, harmônico.

Assistên

cia técn

ica

14

Individual e bem pessoalComo parceiros de projeto, lhe apoiamos já na fase de concepção e desenvolvimento na escolha do piso adequado, que leva em consideração os requisitos e as exigências do seu projeto.

Especificamente nos projetos exigentes, nos quais é im-prescindível o conhecimento especializado, os nossos consultores lhe oferecem a segurança que necessita quando se trata da preparação do contrapiso, do as-sentamento ou limpeza e manutenção, conferindo apoio aos prestadores de serviço de manutenção.

Vivenciando as amostras nora®

Colocamos à sua disposição, com prazer, amostras das linhas de produto e cores que lhe interessam. No nosso centro de formação e informação em Weinheim terá, além disso, a possibilidade de vivenciar todas as qualidades, designs e cores no local, com base em assentamentos de amostras ou placas de amostra em versão original.

Decorar espaços virtualmenteO nora® Raum Design Studio (www.nora.com) l he concede a oportunidade de testar o efeito espacial de diversos produtos, designs e cores nora® nas mais diversas áreas em hospitais, asilos de idosos, e clínicas de repouso ou consultórios médicos.

Serviço completo para arquitetos, designers e construtores

Na nora tudo é dirigido para vocês, nossos clientes. Arquiteto, designer, construtor,

administrador ou proprietário de um imóvel. Trabalhamos em estreito contato com você

e ajudamos a dar vida à sua visão de projeto.

Revele-nos as suas

idéias: em conjunto,

encontraremos a

melhor solução.

Trabalhar com marchetariaExecute trabalhos de marchetaria conforme as nossas especificações ou crie combinações conforme a sua própria fantasia. No nosso centro de marchetaria pro-cessamos as imagens, desenhos ou arquivos de imagens que você nos fornecer. O nosso equipamentos de corte por ultrassom ultramoderno implementa quase todos os motivos em peças cem por cento adaptáveis entre si, que podem ser assentadas livres de folgas. Para assegurar uma colocação sem problemas, fornecemos o trabalho de marchetaria até um tamanho de 1,2 x 1,6 metros, préconfeccionado e pronto para a colocação. Para trabalhos de marchetaria grandes fornecemos, para o colocador, planos de colocação detalhados.

Formação para colocadores, administradores e proprietáriosUtilize as nossas formações que ocorrem regularmente sobre os assuntos colocação e limpeza, para assegurar uma aplicação profissional e satisfação sustentável.

Assistên

cia técn

ica

16

Segurança em caso de incêndioOs revestimentos para pisos nora® sa-tisfazem todos os requisitos em relação à segurança contra incêndios e são (com poucas exceções condicionadas à fun-cionalidade) dificilmente inflamáveis con-forme a EN 13 501, parte 1, respect., a DIN 4102. Para áreas, nas quais não são exigidos materiais de construção combustíveis, oferecemos qualidades especiais de proteção contra incêndio.

Proteção contra gases nocivos à saúdeOs revestimentos para pisos nora® de borracha são isentos de PVC e halogênios (p.ex. cloro). Por isso, em caso de incên-dio, não é liberado nenhum cloreto de hidrogênio, que pode levar ao ataque químico das vias respiratórias. Através da ligação do cloreto de hidrogênio e da água de extinção do incêndio, origina-se o ácido clorídrico, que danifica edifica-ções, aparelhos médicos e contatos elé-tricos mesmo fora do local imediato do incêndio. Estes danos subsequentes da combustão do PVC são geralmente maiores do que os danos imediatos do incêndio.

Devido a isenção de halogênios, não são formados no caso de incêndio dos revestimentos para pisos nora®, nenhu-ma dioxina ou furano halogenizado tóxi-co. No caso queima do piso nora®, os gases originados no caso de um incên-

nora® é a sensação segura de se ter pensado em tudo

Os pacientes são muitas vezes limitados na sua mobilidade e não podem

utilizar de maneira apropriada, em caso de emergência, as possibilidades

de fuga. As instalações do setor da saúde dão grande valor a isso,

quando da escolha dos materiais: Uma alta segurança contra incêndio

e inocuidade toxicológica dos produtos na combustão. Os revestimentos

para pisos nora® tem muito a oferecer neste sentido.

PVC Linóleo noraplan®

dio são classificados como inócuos toxicologicamente, conforme a norma DIN 53 436. Qualidades especiais de proteção contra incêndio são também empregáveis, com a autorização das autoridades de proteção contra incêndio, onde são exigidos materiais de constru-ção não combustíveis.

Segurança contra escorrega-mento e rolabilidadeOs revestimentos para pisos nora® sa-tisfazem a classe de segurança contra escorregamento R9 conforme a diretiva BGR 181, respectivamente; GUV-R 181. Para áreas com exigências especialmente altas no que diz respeito à segurança de escorregamento, oferecemos, além disso, qualidades das classes R10 e R11.

Nenhuma mancha de queimaEspecialmente em salas de espera e clíni-cas psiquiátricas, a resistência a brasa de cigarros dos revestimentos para pisos nora® tem-se comprovado.

Fácil rolabilidade não

exclui um caminhar

confortável e uma boa

acústica ambiental.

noraplan®

Segu

ran

ça

18

~ 4 µm

107 µm

~ 17 µm

~ 6 µm ~ 8 µm

O microscópio eletrônico de varredura (REM) torna as diferenças claras:

nora® – Borracha no que há de melhor, sem camada de desgaste

*) Observar, por favor, as nossas recomendações atuais de limpeza e conservação.

nora® – fácil de limparOs revestimentos para pisos de borracha nora® ofere-cem uma superfície fechada, que é obtida pelo «nora cleanguard®»; uma reticulação posterior de fábrica, da superfície da borracha, baseada em receitas inova-doras e a mais nova técnica de produção. Esta combi-nação assegura que os revestimentos nora® se deixam limpar facilmente e representam, a longo prazo, a deci-são mais econômica.*)

Nenhuma aplicação de cera protetora durante todo o tempo de vida útilAo contrário de outros tipos de revestimentos, os revesti-mentos para pisos nora® de borracha não necessitam nenhum revestimento adicional ou impermeabilização. Por isso, não ocorre nem formação desagradável de pistas de passagem devido ao desgaste condicionado ao uso, nem à sujeira mais intensa, descasque, arranhamento ou amarelecimento do revestimento de cobertura.

As limpezas a fundo com gastos de tempo, trabalho e custos, com as graves influências organizatórias intrínsecas devido a longos períodos de secagem (de 8 a 12 horas) podem ser evitadas. Da mesma forma, deixam de existir problemas como de descarte do material de limpeza da equipe de manuteção, como também novas aplicaçães de cera com os custos relacionados.

nora® poupa tempo – e também muito dinheiro

Quando da seleção dos revestimentos para pisos, os custos a longo prazo se tornam cada

vez mais importantes. Assim, os custos de aquisição para um revestimento para pisos

atingem somente aprox. 10 % dos custos totais. Os outros 90 % dos custos recaem em

conservação e manutenção durante toda a vida útil do material.

Partículas de sujeira,

como, p.ex., grãos de

areia, podem atacar

rapidamente superfícies

de PVC e linóleo.

Secção transversal noraplan® (sem revestimento)

Esca

la 1

:30

Esca

la 1

:30

Esca

la 1

:30

Esca

la 1

:500

Cort

e 1

:10

0Cort

e 1

:10

0Cort

e 1:1

00

Espessura da camada

Espessura da camada

Secção transversal PVC com superfície de PU

Secção transversal PVC com superfície de PU

As superfícies de PU tem somente alguns micrômetros (1 µm = 1000

1 mm) de espessura e possuem uma vida útil limitada.

Insensibilidade a manchasOs revestimentos para pisos nora® de borracha são insensíveis a manchas. Materiais derramados, como café, chá ou sucos podem ser facilmente limpos. Os revestimen-tos para pisos são resistentes a sangue e urina. Líquidos contendo iodo, como, p.ex., agentes desinfetantes para a pele (p.ex. betadina) inclusive Polvedine®, podem ser facilmente removidos*). Para líquidos hospitalares espe-ciais empregados frequentemente foram desenvolvidos agentes de limpeza especiais próprios. Outras indica-ções em www.nora.com

Grande potencial de poupançaLaudos independentes, confirmam a viabilidade econômica e um imenso potencial de poupança quando do uso de revestimentos para pisos de borracha nora®. Solicite, também o nosso suporte especial para viabilidade eco-nômica dos revestimentos para pisos de borracha nora®.

Comparação de viabilidade econômica: Life Cycle Costs

*) Para manchas especialmente renitentes, normalmente antigas, lhe oferecemos o agente de limpeza especial nora® para a remoção de manchas.

Custos em $

Material e custos de manutenção para 15 anos/100 m2

Sue Tartaglio Interiors & Sources · Burt Hill in Butler · PA/USA, Fev. 2007

Limpeza

Material

VinilComposição

Ladrilho

45.000 $ 1.450 $

PVCNão temperado

58.500 $ 4.230 $

PVCTemperado

18.000 $ 4.230 $

Linóleo

18.000 $ 4.750 $

noraplan®

9.000 $ 6.000 $

70.000

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

0

Limp

eza e h

igien

e

20

Especialmente higiênico devido a colocação livre de juntasOs revestimentos para pisos nora® são isentos de plasti-ficantes. Depois da colocação eles permanecem, portanto, ao contrário de outros tipos de revestimento, dimensio-nalmente estáveis e não encolhem. Um preenchimento de juntas que consome tempo e representa custos não é, por isso, basicamente, necessário*).

Uma vantagem da colocação sem juntas é uma ima-gem uniforme da superfície colocada. E a aparência do revestimento do piso também não é influenciada pe-las juntas que ficariam sujas com o passar do tempo. A eficiência da desinfecção completa de uma colocação nora® sem juntas foi confirmada por uma investigação do Instituto de Higiene da Universidade de Heidelberg.

Procuram-se especialistasA higiene no setor da saúde é um assunto complexo, contra o qual nos enfrentamos há muitos anos com sucesso. Aconselhamos você detalhadamente com prazer. Fale conosco, por favor!

*) Exceções: Os revestimentos para pisos noraplan® acoustic que, devido à alta elasticidade, devem ser rematados com o cordão térmico nora®, os revestimentos noraplan® ed, áreas com substra-to sensível à umidade, bem como dependências com limpeza úmida permanente intensiva, bem como áreas com requisitos higiênicos especiais elevados.

Resistente contra todos os agentes desinfetantes de superfície listadosOs revestimentos para pisos nora® são resistentes em relação a agentes desinfetantes de superfícies, corres-pondendo à lista dos agentes desinfetantes da Comissão de Agentes Desinfetantes na Associação para Higiene Aplicada (VAH) que, normalmente, são utilizados para a desinfecção rotineira.

Em caso de epidemia e outros casos de desinfecção in-tensa, no caso de doenças contagiosas, entra em con-sideração a lista dos agentes desinfetantes de superfícies do Instituto alemão Robert-Koch (RKI). Mesmo contra os agentes desinfetantes de superfícies aqui listados, os revestimentos para pisos do nora são resistentes.

Adequado da melhor maneira para o cotidiano domésticoOs revestimentos para pisos noraplan® são bacterios-táticos e fungistáticos. Em testes controlados eles não representam nenhum meio nutritivo para as cepas pato-gênicas do estafilococos aureus, pseudomonas aerugi-nosa e candida albicans.

Os nossos revestimentos para pisos também são ade-quados para áreas laboratoriais, pois a ação de curto prazo de solventes, ácidos ou bases diluídos não dei-xam nenhum traço.

A nossa resposta para questões de higiene é sempre a mesma: nora®

Muitos revestimentos para pisos são eliminados para o emprego no setor da saúde, pois

onde controle contra infecções e higiene são escritos com letras maiúsculas, entram em uso

agentes desinfetantes de alta concentração em alta extensão. Também aqui, os revestimentos

de borracha nora® são a escolha certa.

A higiene é o preceito mais

elevado: com nora®,

os construtores na área da

saúde tomam a decisão correta.

Revestimento para pisos sem junção

Remate de juntas com cordão térmico nora®.

Remate de juntas com massa de juntas nora®

Limp

eza e h

igien

e

22

Os revestimentos para pisos nora®

contemplam com muitas propriedades

específicas, as exigências mais complexas

para as construções do setor da saúde.

Áreas de terapia e de esportes· parte inferior de espuma absorvente de choques para uma boa redução de força

· inibidor de escorregamento

Salas de visitantes, salas de convivência e lanchonetes

· resistência à brasa de cigarros

Áreas de entrada· decoração representativa · alta resistência

ao desgaste · marchetaria individual

Onde outros atingem os seus limites, nora® recém está começando

Salas de raios X · revestimentos descontamináveis

· fáceis de limpar

Unidade de tratamento intensivo – UTI· resistente contra agentes desinfetantes de superfícies

· revestimentos para piso condutores eletrostáticos· fáceis de limpar

Administração· grande liberdade de decoração· revestimento de pisos elevados

Corredores / Poços de escadas· alta segurança contra escorregamento

e amortecimento do ruído de passos· fácil limpeza· segurança contra incêndios

Salas de exames / Ambulatórios· boa resistência a manchas· revestimentos para piso condutores

eletrostáticos

Quartos de pacientes· Cores/atmosfera residencial· Resistente contra agentes desin-

fetantes de superfícies· fáceis de limpar

Salas de cirurgia· resistente contra agentes desinfetantes de superfícies· qualidades condutoras eletrostáticas· maior conforto em pé · fáceis de limpar· resistente ao iodo

Laboratórios· boa resistência a produtos químicos· fáceis de limpar· revestimentos para piso condutores

eletrostáticos

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

24

Áreas de entrada

Áreas de entrada · Hospital Romford ·

Romford, Essex · Grã-Bretanha

norament® 986 luxor

A primeira impressão é a que ficaNas áreas de entrada intensamente frequentadas de hospitais, ambulatórios e clínicas médicas, os nossos revestimentos para pisos comprovam a sua extraordi-nária resistência ao desgaste: apesar da sobrecarga contínua, eles ainda apa-rentam muito bem mesmo depois de muitos anos.

Para a decoração representativa, o programa de produtos nora® fornece as melhores condições: O amplo leque de designs, superfícies e cores se deixa combinar de múltiplas maneiras. Além disso, fabricamos, por pedido, no nosso centro de marchetaria, os seus esboços, como, p.ex., logotipos de empresa individualmente e os fornecemos de maneira exatamente adaptada e prontos para colocação.

Não somente funcional mas também

atraentes: o melhor fundamento para

soluções extraordinárias de decoração.

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

26

Onde funcionalidade e design se encontramOs corredores dos hospitais devem oferecer alto conforto ao caminhar, segurança contra escorregamento e uma boa acústica. Neste caso, você se encontra de maneira exatamente correta com os revestimentos de borracha nora® de elasticidade duradoura!

Utilize as múltiplas possibilidades de implementação com o sistema nora®, conceitos de decoração intersetoriais.

Corredores e rotas de fuga

Corredores · DRK Kinderklinik ·

Siegen · Alemanha

Corredores · Ospedale di Bressanone · Itália

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

28

Caixas de escadas e de escadas de emergência

Escadas · Stadtspital Waid ·

Zurique · Suíça

Área de escadas com

escadas moldadas norament®

Especialmente forte quando deve ser percorrido velozmenteDesign, segurança e conforto – também em poços de escadas, os revestimentos para pisos nora® tem muito a oferecer. O sistema possibilita uniformidade de design e cores de escadas e corredores; o material borracha cuida, além disso, para uma alta segurança contra escorregamento e amortecimento do ruído de passos.

Faixas de segurança chamativas podem ser integradas em cantos de escada e escadas moldadas, por pedido também luminosas na escuridão. As escada moldada robusta norament® torna a colocação um brinquedo. Ela também pode ser fornecida como modelo para exigências especiais de proteção contra incêndio.

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

30

Hospitais podem ser bonitosExatamente nos quartos de pacientes e pontos de apoio, uma atmosfera positiva, alegre contribui para o processo de cura e restabelecimento. Os revestimentos para pisos nora® oferecem, com o seu amplo leque de cores e designs, todas as possibilidades para uma decoração espacial harmônica.

Quartos de pacientes e pontos de apoio

Quarto de pacientes e ponto de apoio ·

Vinzenz-Pallotti-Hospital ·

Bergisch Gladbach-Bensberg · Alemanha

norament® 926 grano

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

32

Ambiente de bem estar para bebês, crianças e paisTanto faz se você colocar o ponto principal da decoração no piso ou este se adapta cromaticamente a uma decoração criativa de parede, com a multiplicidade de variações dos nossos revestimentos para pisos e as marchetarias individuais, você poderá aplicar uma atmosfera de bem-estar com muita fantasia e engajamento, que vai de encontro com o emprego em berçários, parto e puerperais.

Departamentos infantis, salas de parto e maternidades

Departamento infantil ·

Evelina Children‘s Hospital · Londres · Inglaterra

noraplan® mega · noraplan® uni

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

34

Bem protegido contra descargas elétricasEm salas de exames e dependências onde são executadas pequenas intervenções, trabalha-se frequentemente com aparelhos de exame eletrônicos. Aqui, recomenda-se o emprego de revestimentos para pisos eletrostáticos condutores, como o noraplan® mega ed.

Salas de exames e ambulatórios

Salas de exames ·

Hôpital de la Gruyère ·

Riaz · Suíça

noraplan® mega

Salas de exames · Kreisspital

Oberengadin · Samedan · Suíça

noraplan® mega ed

Sala de exames

Herzzentrum Bodensee ·

Constança · Alemanha

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

36

Salas de cirurgia

Ergonomia em OP significa um alto conforto em ficar em pé. Os revestimentos para pisos de borracha nora® de elasticidade duradoura oferecem vantagens especiais.

Estes revestimentos protegem os aparelhos mais sensíveis mantenedores da vida contra funcionamento incorreto ou des-truição devido a descargas eletrostáticas. Ao serem formadas misturas de gás/ar inflamáveis, eles protegem contra explosões.

Quando do emprego de cirurgia de alta frequência podem ocorrer correntes de fuga. Aqui, os revestimentos para pisos eletrostáticos condutores oferecem, com uma resistência mínima de isolamento, para o médico cirurgião, bem como para os pacientes um alto grau de segurança.

Hessingpark-Clinic ·

Augsburg · Alemanha

Também na capacidade mecânica de carga, o revestimento para o piso está submetido a altas exigências nas salas de cirurgia, pois aparelhos pesados, como o arco C e o transportador da mesa de cirur-gia são movimentados sobre roletes. Um revestimento espesso distribui estas cargas pontuais uniformemente e sobre uma su-perfície maior para o substrato. Uma des-truição do substrato é, assim, evitada.

Para salas de operação recomen-damos os nossos revestimentos

noraplan® signa ed, 3,0 mmnoraplan® mega ed, 3,0 mmnorament® 928 grano ed, 3,5 mm

A equipagem de salas de operação exige muita experiência

e know-how. Como especialista para tais setores de aplicação

sensíveis, nora oferece revestimentos para pisos eletrostáticos

condutores em diversas qualidades e designs.

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

38

Soluções competentes para setores de aplicação sensíveisTambém em unidades de tratamento intensivo é empregada parcialmente eletrônica altamente sensível e vital para os pacientes, que deve ser protegida contra descargas eletrostáticas. Um revestimento eletrostático condutor oferece neste caso a segurança necessária. As exigências quanto a condutibilidade são definidas normalmente pelo fabricante do aparelho eletrônico correspondente empregado.

Um papel importante é desempenhado, nas estações de tratamento intensivo, afora o da higiene, pelo emprego de agentes desinfetantes e a atuação de substâncias médicas manchantes. Com a nossa ampla experiência e as nossas soluções de produto comprovadas estamos à sua disposição para aconselhamento sobre estes assuntos com o maior prazer.

Unidades de tratamento intensivo – UTI

Unidade de tratamento intensivo ·

Herzzentrum Bodensee ·

Constança · Alemanha

Unidade de tratamento

intensivo ·

Universitätsklinikum ·

Mainz · Alemanha

noraplan® mega ed Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

40

Sala de raios X/TC ·

Kreiskrankenhaus Prignitz · Alemanha

Segurança no trato com substâncias radioativasQuando do uso de substâncias radioativas, recomendamos o emprego de um revestimento descontaminável conforme a DIN 25 415, parte 1, como o norament® 986 luxor.

Um revestimento para pisos eletrostático condutor não é sempre necessário neste contexto, em alguns casos, porém, o fabricante do aparelho prescreve-os.

Salas de raios X e tomografia computadorizada

Mesmo os revestimentos desconta-mináveis harmonizam com o con-ceito global: norament® 986 luxor

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

42

Sala de fisioterapia ·

Clínica de acidentes Murnau ·

Alemanha

noraplan® stone acoustic

Condições ideais para a terapia do movimentoNo caso da terapia do movimento, um revestimento especialmente elástico com bom amortecimento do ruído dos passos é responsável por um conforto adicional. Nossa recomendação: Empregar noraplan® acoustic com base inferior de espuma absorvente de impactos.

Fisio terapia e setores de esportes

Pavilhão de uso universal · Setor de fitness ·

Clínica Siloah · Gümlingen · Suíça

4 mm, para a segurança.

noraplan® acoustic reduz

as forças de impacto

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

44

Sala de espera · Stadtspital Waid ·

Zurique · Suíça

noraplan® uni

Lanchonete · Clínica Especializada

em Pulmões · Wangen · Alemanha

noraplan® mega

Desligar e relaxarEm salas de visitantes e espera, os revestimentos para pisos nora® contribuem para uma atmosfera agradável. Também em salas para fumantes, os nossos revestimentos são a escolha correta devido à sua resistência a brasa de cigarros.

Salas de visita e de espera, lanchonetes

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

46

Melhor preparado contra ácidos, bases e outras substânciasNos setores de laboratórios, a insensibilidade contra manchas dos nossos revestimentos desempenha um papel importante. Mesmo a ação de curto prazo de solventes, ácidos ou bases diluídos não pode ocasionar nada aos revestimentos nora®.

Os laboratórios são equipados e utilizados de maneira diversa no setor da saúde. Ao ser trabalhado com aparelhos eletrônicos de análise ou existindo a formação de misturas explosivas de gás/ar, recomenda-se um revestimento para pisos eletrostático dissipativo ou condutor.

Laboratórios

Laboratório · Clínica Geriátrica

Bethesda, Ulm · Alemanha

noraplan® mega ed

Centro Alemão da

Pesquisa do Câncer,

Heidelberg · Alemanha

noraplan® mega

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

48

A mais de 30 anos

em emprego nos setores

técnicos da Clínica

Universitária de

Aachen · Alemanha

norament® 926

Qualidade no teste de durezaSetores técnicos são, p.ex. oficinas, lavanderias, salas de depósitos ou centrais energéticas. Eles são, normalmente, separados da operação médica de hospitais.

Aqui, a seleção do revestimento para pisos baseia-se, sobretudo na resis-tência ao desgaste e numa alta sobrecarga de pressão dinâmica quando do emprego de empilhadeiras de forquilha. Também para estas exigências, os nossos revestimentos de borracha extremamente resistentes são a solução adequada.

Áreas técnicas

Revestimento para pisos, adequado para os sistemas

de transporte sem condutor norament® 928 grano ed

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

50

Tudo para uma atmosfera agradável de trabalhoPara a estruturação de ambientes administrativos está à sua disposição uma grande faixa de cores agradáveis e superfícies e designs atrativos. Um conforto maior em andar e ficar de pé e uma boa música ambiental contribuem para uma atmosfera de trabalho agradável.

Mesmo pisos elevados podem ser executados com nora® sem problema.

Setores administrativos

Revestimento para pisos

noraplan® para pisos elevados

Ca

min

ha

nd

o p

elo h

osp

ital

1114

54.0

5/20

10 A

.

nora systems GmbH

Höhnerweg 2-4D-69469 WeinheimGermanyPhone: +49 - 6201 - 806633E-Mail: info@nora.comInternet: www.nora.com

Solicite os nossos folhetos para asilos de idosos e centros de recuperação.