O3 - OZONIO - 23018 o187148

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

PRODUTO OZÔNIO Página 1/5FIS.SEDC 23.018 Revisão 4 Data: 15/03/2010

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESANome do produto Ozônio (O3)Nome da Empresa AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.Endereço Av. das Nações Unidas 11.541 - cjs. 191 e 192 - Brooklin Novo - São Paulo - SPTelefone da empresa (XX) 11 5509 8300Telefones para emergências Ver seção 16Fax (XX) 11 5509 8490

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOSPerigos maisimportantes

Tóxico se inalado (pode causar dores de cabeça, irritação nos olhos, nariz, garganta e napele, problemas respiratórios, acidez na boca e anorexia)A exposição acima de 3ppm pode causar sintomas como: dificuldades respiratórias, tosse,choque, batimento cardíaco irregular, vertigem, alterações no campo visual, queda depressão sangüínea, dores no peito e no corpo. A inalação de mais de 20 ppm por 1 hora ou50 ppm por 30 minutos pode ser fatal.A recuperação da intoxicação por ozônio é lenta. Geralmente 10-14 dias de hospitalização.Após a recuperação os sintomas ainda podem permanecer por 9 mesesPoderosa capacidade de corrosão e oxidaçãoGás não inflamável.Pode acelerar fortemente a ignição e riscos de incêndio.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTESSubstância SubstânciaNome químico comum ougenérico

Ozônio

Sinônimo e/ou nome comercial Oxigênio triatômicoNº CAS 10028-15-6Ingredientes que contribuampara o perigo

Não contém outras substâncias que possam modificar a classificação do produto

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROSInalação Remova a(s) vítima(s) para local arejado imediatamente. O médico deve ser informado da

exposição da vítima ao ozônio e deve receber uma cópia da fispq (vide seção 11 parainformações toxicológicas)

Contato com a pele ecom os olhos

Lave o local com bastante água e retire roupa e sapato contaminados. Procure um médico.Lave os olhos imediatamente com bastante água durante 15 minutos. Mantenha os olhosbem abertos. Não esfregue os olhos. Procure um médico.

Ingestão A ingestão não é considerada como uma via potencial de exposição

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOSMeios de extinçãoapropriados

Gás não inflamável. Utilize os meios de extinção apropriados para fogo circundante.

Perigos Específicos Oxidante. Pode acelerar fogo pré existente. Pode acelerar fogo/explosão em materialcombustível. Pode provocar explosão na presença de alceno, compostos aromáticos, bromo,gases combustíveis, éter dietílico, brometo de hidrogênio, iodeto de hidrogênio, compostosde isopropylidene e outros materiais oxidantes. Um cilindro sob pressão pode romper-seviolentamente em um incêndio.

Métodos especiais Evacue a área. Não permaneça no local sem epi's adequados. Permaneça na direçãocontrária do vazamento. O Ozônio é mais pesado que o ar a temperatura e pressãoambiente; evite permanecer em locais baixos e ventile locais confinados antes de entrar.



AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.

As pessoas que estiverem auxiliando nos trabalhos de evacuação do local devem conheceros perigos do vazamento de ozônio para a saúde e procedimentos corretos de combate aincêndioResfriar lateralmente com água os recipientes expostos às chamas, mesmo após a extinçãodo fogo, protegendo-se atrás de uma parede. Pare vazamentos se puder ser feito comsegurança.

Proteção dosbombeiros

Equipamentos de respiração autônoma e roupas apropriadas para combate a incêndio

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTOPrecauções pessoais Evacuar a área.

Assegurar adequada ventilação de ar.Eliminar possíveis fontes de ignição.Usar roupa e botas, luvas resistentes a ácidos e óculos de proteção (EPI nível B). Mantenhamáscaras de respiração autônoma acessíveis, para casos de possíveis vazamentos.Remova todo produto oxidante da área contaminada.

Precauções ao meioambiente

Pare o vazamento, se isto puder ser feito sem risco. Se houver vazamentos em válvulas,tubos e outros equipamentos fornecidos pela Air Liquide, desligue o gerador de ozônio econtate a Air Liquide imediatamente.

Métodos de limpeza Ventilar a área para reduzir oxigênio (oxigênio não pode exceder a 23,5%)

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTOManuseio Esta substância é produzida e usada em sistema fechado e não deve ser manuseada

Armazenamento Esta substância é produzida e usada em sistema fechado não sendo armazenadaEste produto é fornecido através de tubos a pressões que variam de 5 a 200 psig (35-1378kPa). Mantenha a área em que este produto é armazenado e produzido distante de materiaiscombustíveis.Isole este produto de materiais químicos incompatíveis (vide seção 10, Estabilidade eReatividade). O ozônio decompõe-se em oxigênio a temperatura ambiente. A média de vidadesta decomposição (à temperatura ambiente e pressão atmosférica padrão) é de 3 diasAlarmes, extintores de incêndio e detectores de vazamento devem ser instalados nos locaisonde o ozônio é produzido.A ventilação do local deve ser através de um sistema mecânico ou natural que garanta umarenovação completa do ar 3 vezes por hora, exceto em condições abaixo de 0ºC ou à beiramar. Esta ventilação deve servir de exaustão para a energia térmica produzida pelo sistemade força do ozonizador. A temperatura no local não pode exceder a 30°C (em alguns casosaté 35°C).Deve haver um sistema forçado de ventilação de extração de ar com um vazão/hora 10vezes maior que o volume do local e que seja automaticamente acionado por um alarmequando.A ventilação deve estar ligada ao conduíte dedicado de exaustão de gásUse válvulas de segurança na tubulação de saída do gás para evitar risco de retorno.Use regulador de redução de pressão ao conectar o gás de um tubo para um equipamentoou sistema de baixa pressão.

Produtos e materiaisincompatíveis

Materiais inflamáveis e combustíveis (vide seção 10 para mais detalhes).Metais reativos, como cobre, zinco, prata, ouro, platina, que podem acelerar a suadecomposição, não podem ser usados. A corrosão para o ferro é mais lenta. O uso do açoinoxidável, Teflon e PVC podem ser usados.A vida útil de certos materiais, em contato com o ozônio pode ser altamente variável, emtermos de umidade. Geralmente, a umidade deve-se ao 3º átomo de oxigênio do grupo.Assim, a boa manutenção dos equipamentos e materiais em contato com o ozônio éindispensável, por ser um produto altamente corrosivo

Materiais seguros para Utilizar somente materiais com especificação apropriada a este produto e à sua pressão e




armazenamento temperatura de fornecimento

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUALMedidas de controle deengenharia e ventilação

Use ventilação de exaustão para a dispersão do gás no local de trabalho. Se necessárioinstale equipamento de monitoramento automático para detectar a presença de ozônio enível de oxigênio.

Limite de exposiçãoocupacional(conf. NR 15 - portaria3214)

0,08 ppm (até 48 h / semana)

Ventilação e ControlesTécnicos

Ventilação por exaustão é recomendada, pois permite a dispersão desta mistura na própriafonte. Um sistema de ventilação do local resistente a corrosão é aconselhável.

Proteção paraolhos/rosto

Óculos de proteção para evitar irritação.

Proteção para a pele Luvas adequadas ao trabalho a ser realizadoProteção respiratória Deve ficar disponível para emergências respirador com proteção facial e suprimento de ar

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICASEstado físicoCorOdor

PHPeso MolecularPonto de fulgorPonto de fusão (1.013 bar)Ponto de ebuliçãoTemperatura críticaDensidade relativa, gásDensidade críticaPressão críticaPressão de Vapor a 20ºCSolubilidade na água (mg/l)Temperatura de auto-igniçãoCoeficiente de evaporação(Acetato de Butila = 1)Volume molar críticoGravidade específicaVolume específico (1,013 bar e21ºCCapacidade de calor a pressãoconstante (1 bar e 25ºC)Gama de inflamabilidadeOutros dados

GasosoIncolor azulado (dependendo da concentração)Irritante (detectado em concentrações superiores a 0,01 ppm).Desagradável (odor sulfuroso) acima de 1-2 ppmNão aplicável48Não aplicável-111,3 °C-112ºC-12,1 °C1,66540 kg/m355,73 bar1,974 atm a 100ºC14 mg/l ozônio em 2% arNão AplicávelAlto

89 cm3/mol2,14 kg/Nm

3

0.519 m3/kg

0,195 kcal/kg.K)

OxidanteGás ou vapor mais pesado que o arPode acumular-se em espaços confinados, em especial ao nível ou abaixo do solo.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADEEstabilidade Instável. Por isso é gerado no local de seu uso e para aplicação imediata.Reações perigosas Ozônio reage com componentes orgânicos não saturados para produzir ozonídeos, que são

instáveis e podem se decompor com violência explosiva. Decompõe-se em oxigêniobiatômico a temperatura normal. Em altas temperaturas e na presença de certoscatalisadores, como o hidrogênio, ferro, cobre e cromo, esta decomposição pode serexplosiva.

Condições a evitar Evitar contato com óleo, graxa e combustíveis em geral.




Materiais ousubstânciasincompatíveis

Materiais oxidantes, hidrogênio, ferro, cobre, cromo.

Produtos dedecomposição

Óxido nitroso, ácido nitroso, dióxido de nitrogênio, pentóxido de nitrogênio, óxido nítirico,ácido nítrico.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICASInformações toxicológicas -inalação

TCLo: 1860 ppb/75 min causaram lacrimejamento, redução da pulsação, queda dapressão sangüínea, tosse. 1ppm provocou tosse, dificuldades respiratórias, e outrasalterações. NIOSH considera concentração de 5 ppm de ozônio "ImediatamentePerigosa a Vida e à Saúde".

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICASEfeitos ambientais, comportamentose impacto do produto

Não há informações quanto a efeitos prejudiciais ao meio ambiente.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃOProduto Vide seção 6Embalagens usadas O descarte de produtos e embalagens deve ser feito sem que haja prejuízo à

atmosfera e em conformidade com as leis municipais, estaduais e federais.Em caso de dúvidas, contate o fornecedor.

14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTEDesignação oficial paratransporte

Produto não transportado

Nr. ONU Não se aplicaClasse de risco Não se aplicaNúmero de risco Não se aplicaOutras informações relativas aotransporte

Não se aplica

15. REGULAMENTAÇÕESLei N° 6.514, de 22 de dezembro de 1977 – Normas regulamentadoras (NR) aprovadas pela portaria N° 3.214, de 8 dejunho de 1978.O transporte de produtos perigosos no Brasil é regulamentado pelo Decreto Lei N.º 96.044 de 18/05/88 do Ministério dosTransportes e pela Resolução N.º 420 de 12/02/2004 da ANTT – Agencia Nacional de Transportes Terrestres.

16. OUTRAS INFORMAÇÕESAssegurar que todas as regulamentações nacionais ou locais são respeitadasOs riscos de asfixia são freqüentemente subestimados e devem ser realçados durante a formação dos operadoresAntes de utilizar este produto para experiências ou novos processos, examinar atentamente a compatibilidade esegurança dos materiais utilizadosAs informações dadas neste documento são consideradas exatas até ao momento da sua impressãoEmbora tenham sido dispensados todos os cuidados na sua elaboração, nenhuma responsabilidade será aceita em casode danos ou acidentes resultantes da sua utilizaçãoA presente FISPQ é dada a título informativo e pode ser modificada sem pré-aviso




ESCRITÓRIOS REGIONAIS CENTROS DE PRODUÇÃOESTADO CIDADE TELEFONE UNIDADE TELEFONE

Bahia Aratu (71) 3296 8250 Araucária (PR) (41) 3643 9755Espírito Santo Vitória (27) 3338 3844 Belford Roxo (RJ) (21) 2662 2363Goiás Aparecida de Goiânia (62) 4017 2726 Candeias (BA) (71) 3191 1991Minas Gerais Contagem (31) 3119 9200 Cumbica (SP) (11) 2085 4000Paraná Curitiba (41) 3386 8000 Fortal (MG) (35) 3537 1355Pernambuco Recife (81) 3518 5800 Jundiaí (SP) (11) 4581 5211Rio de Janeiro Rio de Janeiro (21) 2662 2363 Oxicap (SP) (11) 4549 9300Rio Grande do Sul Canoas (51) 3462 4300 Macaé (RJ) (22) 2765 2872São Paulo Campinas (19) 3781 3000 Paulínia (SP) (19) 3844 9010São Paulo São Paulo (11) 2948 9800 S. José Campos (SP) (12) 3906 5000São Paulo Sertãozinho (16) 3946 8310 Suzano (SP) (11) 4745 8763

Fim do documentoNúmero de páginas: - 5 -

Documents

O3 - OZONIO - 23018 o187148