OBJAVA NA MRE@A 2012 - mzi.mk · 1.6 validnost 14 1.6.1 rok na va@ewe 14 1.6.2 promena na podatoci 14 1.7 objavuvawe 14 1.8 kontakti (informacii) 14 1.9 sorabotka so upravitelite

За стручно толкување и давање на мислење за примена на

Објавата на мрежа надлежно е Одделението за пристап кон

инфраструктура при ЈП МЖ Инфраструктура - Скопје.

Одлука бр. 779/1-1 од 31.8.2011 година.

Објавено во Службениот весник „Информатор“ на ЈП МЖ

Инфраструктура-Скопје.

Текстот го подготви Комисијата за изработка на Објава на мрежа:

Магдалена Јованова

Зоран Стојанов

Томи Трајковски

Тања Пехчевска

Миливој Наумовски

Васил Алтанџиев

Мара Кочоска

Лектор: Весна Костоска

Корица: Сузана Георгиевска

Издава: ЈП МЖ Инфраструктура - Скопје

ОБЈАВА НА МРЕЖА 2012

ЈП МЖ Инфраструктура - Скопје3

SODR@INA Str.

1 OP[TI INFORMACII 91.1 VOVED 91.2 CEL NA OBJAVATA 101.3 PRAVNA RAMKA 111.3.1 ME\UNARODNA LEGISLATIVA 111.3.2 NACIONALNI ZAKONSKI AKTI 111.3.3 PODZAKONSKI AKTI 111.4 PRAVEN STATUS 121.4.1 OP[TI ODREDBI 121.4.2 ODGOVORNOST 121.4.3 @ALBENA POSTAPKA 131.5 STRUKTURA NA OBJAVATA NA MRE@A 131.6 VALIDNOST 141.6.1 ROK NA VA@EWE 141.6.2 PROMENA NA PODATOCI 141.7 OBJAVUVAWE 141.8 KONTAKTI (INFORMACII) 141.9 SORABOTKA SO UPRAVITELITE NA DR. @ELEZNI^KI INFRASTRUKTURI 151.9.1 PRISTAP KON ME\UNARODNI @ELEZNI^KI MRE@I (ONE STOP SHOP - OSS) 161.9.2 ALATKI NA RNE 171.10 SPISOK NA IZRAZI I SKRATENICI 181.10.1 IZRAZI 181.10.2 SKRATENICI 212 USLOVI ZA PRISTAP DO @ELEZNI^KATA INFRASTRUKTURA 222.1 VOVED 222.2 OP[TI USLOVI ZA PRISTAP 222.2.1 USLOVI ZA PODNESUVAWE BARAWE ZA INFRASTRUKTUREN KAPACITET 222.2.2 SUBJEKT KOMU MU E DOZVOLENO DAVAWE

USLUGA NA @ELEZNI^KI PREVOZ (TOVAREN I/ILI PATNI^KI) 232.2.3 DOZVOLA ZA JAVEN @ELEZNI^KI PREVOZ 232.2.4 SERTIFIKAT ZA SIGURNOST 242.2.5 POKRIVAWE NA OBVRSKITE 262.3 OP[TI DELOVNI USLOVI 262.3.1 RAMKOVEN DOGOVOR 272.3.2 DOGOVOR ZA PRISTAP 272.4 OPERATIVNI PRAVILA 272.5 PRATKI KOI SE PREVEZUVAAT POD POSEBNI USLOVI - OSOBENI PRATKI 282.6 PREVOZ NA OPASNI MATERII - RID PRATKI 282.7 POSTAPKA NA PRIFA]AWE NA VOZNIOT PARK 292.8 POSTAPKA NA PRIFA]AWE NA PERSONALOT 303 INFRASTRUKTURA 313.1 VOVED 313.2 OBEM NA RASPOLO@LIVATA @ELEZNI^KA MRE@A 313.2.1 GRANICI 313.2.2 PRIKLU^NI @ELEZNI^KI MRE@I 323.2.3 DOPOLNITELNI INFORMACII 323.3 OPIS NA MRE@ATA 323.3.1 GEOGRAFSKA IDENTIFIKACIJA 323.3.1.1 KARAKTERISTIKI NA INFRASTRUKTURATA 323.3.1.2 [IRINA NA KOLOSEKOT 323.3.1.3 STANICI I JAZLI 333.3.2 KARAKTERISTIKI NA INFRASTRUKTURATA 333.3.2.1 SLOBODEN PROFIL (GABARIT) NA @ELEZNI^KATA PRUGA 333.3.2.1.1Kodifikacija za kombiniran transport na prugite na èlezni~kata mreà 333.3.2.2 DOZVOLENI OPTOVARUVAWA 333.3.2.3 NAKLON NA NIVELETA (MERODAVNI NAKLONI I OTPORI NA PRUGATA) 343.3.2.4 BRZINI 343.3.2.5 NAJGOLEMA DOZVOLENA DOL@INA NA VOZOT 34



3.3.2.6 ELEKTRI^NO NAPOJUVAWE 343.3.2.6.1 Opis na sostavot na elektrovle~ata 353.3.2.6.1.1 Visina na kontaktnoto jaè 353.3.2.6.1.2 Vozen vod 353.3.2.6.1.3 Pantograf 353.3.2.6.1.4 Napon i frekvencija na vozniot vod 353.3.3 SISTEMI ZA REGULIRAWE NA SOOBRA]AJOT I KOMUNIKACISKI SISTEMI 353.3.3.1 SIGNALIZACIJA 363.3.3.2 REGULIRAWE NA SOOBRA]AJOT 363.3.3.3 KOMUNIKACISKI SISTEMI 373.3.3.4 SISTEM ZA AVTOMATSKO UPRAVUVAWE NA SOOBRA]AJOT-ATC 373.4 OGRANIÛVAWA VO SOOBRA]AJOT 373.4.1 SPECIJALIZIRANA INFRASTRUKTURA 373.4.2 OGRANIÛVAWA PORADI ZA[TITA NA OKOLINATA 373.4.3 OPASNI MATERII 383.4.4 OGRANIÛVAWA VO TUNELI 383.4.5 OGRANIÛVAWA NA MOSTOVI 383.5 OGRANIÛVAWE NA PRISTAP DO @ELEZNI^KATA INFRASTRUKTURA 393.6 STANICI ZA PRIEM I OTPRAVUVAWE NA PATNICI 393.7 STANICI ZA STOKOV SOOBRA]AJ 393.8 OBJEKTI ZA DAVAWE NA USLUGI 403.8.1 STANICI ZA FORMIRAWE NA VOZOVI 403.8.1.1 TOVARNI VOZOVI 403.8.1.2 PATNI^KI VOZOVI 403.8.2 Koloseci za garirawe 403.8.3 OBJEKTI ZA ODR@UVAWE 413.8.4 OBJEKTI ZA NAMIRUVAWE SO GORIVO 413.8.5 TEHNI^KI OBJEKTI 413.8.5.1 POSTROJKI ZA PRED-GREJUVAWE I RAZLADUVAWE 413.8.5.2 POSTROJKI ZA SNABDUVAWE SO VODA 413.8.5.3 VAGONSKI VAGI 413.8.5.4 STABILNI POSTROJKI ZA PROBA NA SOPIRA^KI 423.8.6 OSTANATI OBJEKTI 423.8.6.1 RAMPI ZA TOVAREWE I ISTOVAR NA STOKA 423.8.6.2 RAMPI ZA TOVAREWE I ISTOVAR NA PRIDRU@UVANI AVTOMOBILI 423.9 RAZVOJ NA INFRASTRUKTURATA 424 DODELUVAWE KAPACITETI 434.1 VOVED 434.2 OPIS NA POSTAPKATA 434.3 PLAN NA PREDAVAWE BARAWA ZA DODELUVAWE KAPACITETI I

POSTAPKA NA DODELUVAWE 444.3.1 PLAN ZA PREDAVAWE BARAWA ZA DODELUVAWE

KAPACITET ZA NOV VOZEN RED 444.3.2 PLAN ZA PREDAVAWE BARAWA ZA DODELUVAWE KAPACITETI NADVOR OD

POSTAPKATA ZA IZRABOTKA NA NOVIOT VOZEN RED, VKLUÛVAJ]II AD HOK BARAWA 45

4.3.2.1 BARAWE NA TRASA ZA VOZ ILI IZMENA I DOPOLNEIE NA VE]EDODELENA TRASA VO PREDVIDENITE ROKOVI 45

4.3.2.2 BARAWE ZA AD HOK TRASA ZA VOZ NADVOR OD PREDVIDENITE ROKOVI 464.4 Postapka za dodeluvawe 474.4.1 PROCES NA KOORDINACIJA 484.4.1.1 KONSULTACIJA VO PERIOD OD H-11 DO H-8

OD STAPUVAWETO NA VOZNIOT RED 484.4.1.2 USOGLASUVAWE VO PERIOD OD H-8 DO H-5 OD

STAPUVAWETO NA VOZNIOT RED 494.4.1.3 KOORDINACIJA VO PERIOD OD H-5 DO H-2 OD

STAPUVAWETO NA VOZNIOT RED 494.4.2 POSTAPKA NA RE[AVAWE NA SPOROVI 504.4.3 ZASITENA INFRASTRUKTURA, DEFINICIJA, PRAVILO NA PRIORITET I

POSTAPKA 50



4.4.4 VLIJANIE NA RAMKOVNIOT DOGOVOR 514.5 DODELUVAWE NA KAPACITETI ZA ODR@UVAWE, OBNOVA I RAZVOJ 514.5.1 POSTAPKA 524.5.1.1 POSTAPKA ZA DODELUVAWE NA INFRASTRUKTUREN KAPACITET

ZA ODR@UVAWE, OBNOVA I RAZVOJ ZA NOVIOT VOZEN RED 524.5.1.2 POSTAPKA NA DODELUVAWE NA INFRASTRUKTUREN

KAPACITET ZA ODR@UVAWE ZA VA@E^KIOT VOZEN RED (AD HOK NARA^KA) 524.6 NEKORISTEWE NA DODELENA TRASA ZA VOZ - PRAVILA ZA OTKA@UVAWE 524.7 OSOBENI PRATKI I PREVOZ NA OPASNI MATERII 534.7.1 PREVOZ NA OSOBENI PRATKI 534.7.2 OPASNI MATERII 544.8 POSEBNI MERKI KOI TREBA DA SE PREZEMAT VO SLUÂJ NA

NARU[UVAWE NA SOOBRA]AJOT 544.8.1 OP[TI PRAVILA 554.8.2 OPERATIVNI PRAVILA 554.8.3 OÊKUVANI PROBLEMI 564.8.4 NEOÊKUVANI PROBLEMI 565 USLUGI 575.1 VOVED 575.2 MINIMALEN PAKET NA USLUGI 575.3 PRISTAP PO PRUGA DO USLU@NI OBJEKTI I KORISTEWE

NA USLU@NITE OBJEKTI 585.3.1 PRISTAP DO I KORISTEWE OPREMA ZA OBEZBEDUVAWE NA ELEKTRI^NA

ENERGIJA POTREBNA ZA VLEÂ NA VOZOVI KADE [TO E MO@NO TOA 585.3.2 PRISTAP DO I KORISTEWE OBJEKTI ZA NAMIRUVAWE SO GORIVO 585.3.3 PRISTAP DO I KORISTEWE SLU@BENI MESTA, NIVNI ZGRADI

I OBJEKTI VO PATNI^KIOT SOOBRA]AJ 595.3.4 PRISTAP DO I KORISTEWE NA TOVARNI TERMINALI 595.3.5 PRISTAP DO I KORISTEWE NA RAN@IRNI STANICI ZA TOVARNI VOZOVI 595.3.6 PRISTAP DO I KORISTEWE OBJEKTI ZA FORMIRAWE VOZOVI 595.3.7 PRISTAP DO I KORISTEWE KOLOSECI ZA GARIRAWE 595.3.8 PRISTAP DO I KORISTEWE OBJEKTI ZA ODR@UVAWE I OSTANATI

TEHNI^KI OBJEKTI 595.3.8.1 PRISTAP DO I KORISTEWE OBJEKTI ZA ODR@UVAWE 595.3.8.2 PRISTAP DO I KORISTEWE NA OSTANATI TEHNI^KI OBJEKTI 605.3.8.2.1 Pristap do i koristewe vagonski vagi 605.3.8.2.2 Pristap do i koristewe postrojki za predgrejuvawe 605.3.8.2.3 Pristap do i koristewe postrojki za snabduvawe so voda 605.3.8.2.4 Pristap do i koristewe rampi za tovarewe, istovar i pretovar na stoka 605.3.8.2.5 Pristap do i koristewe rampi za tovarewe i istovar na pridruùvani

avtomobili 605.3.8.2.6 Pristap do i koristewe koloseci za dezinfekcija i deratizacija 605.3.8.2.7 Pristap do i koristewe na ostanati objekti 615.4 DOPOLNITELNI USLUGI 615.4.1 ELEKTRI^NA ENERGIJA POTREBNA ZA VLEÊWE VOZOVI 615.4.2 OBEZBEDUVAWE SO GORIVO 625.4.3 USLUGI ZA VOZOVITE (PREDGREEWE, NAMIRUVAWE SO VODA,

ZGRI@UVAWE NA OTPAD I DR.) 625.4.3.1 PREDGREEWE NA VOZOVITE ZA PREVOZ NA PATNICI 625.4.3.2. ZGRI@UVAWE NA OTPAD OD VAGONI I DIZEL I

ELEKTROMOTORNI GARNITURI 625.4.4 MANEVRIRAWE I DRUGI USLUGI 635.4.5 USLUGI ZA PREVOZ NA OSOBENI PRATKI I OPASNI MATERII 635.4.5.1 USLUGI ZA POMO[ PRI PREVOZ NA OSOBENI PRATKI 635.4.5.2 USLUGI ZA KONTROLA PRI PREVOZ NA OPASNI MATERII 635.4.6 USLUGI NA PREGLEDNA SLU@BA 645.5 POMO[NI USLUGI ZA PRISTAP NA @ELEZNI^KATA INFRASTRUKTURA 645.5.1 PRISTAP DO ELEKTRONSKA KOMUNIKACISKA MRE@A 645.5.2 OBEZBEDUVAWE NA DOPOLNITELNI INFORMACII 655.5.3 TEHNI^KA KONTROLA NA @ELEZNI^KI VOZILA 65



6 NADOMESTOCI 666.1 PRINCIPI ZA UTVRDUVAWE NA VISINATA NA 666.1.1 MINIMALEN PAKET NA USLUGI 666.1.2 PRISTAP PO PRUGA DO USLU@NITE OBJEKTI 666.1.3 KORISTEWE PO PRUGA NA USLU@NITE OBJEKTI 666.1.4 DOPOLNITELNI USLUGI 676.1.5 POMO[NI USLUGI 676.2 SISTEM NA NAPLATA 676.3 PRESMETKA NA NADOMESTOKOT 676.3.1 MINIMALEN PAKET NA USLUGI 686.3.2 PRISTAP PO PRUGA DO USLU@NITE OBJEKTI 696.3.3 KORISTEWE NA USLU@NITE OBJEKTI PO PRUGA 696.3.4 DOPOLNITELNI USLUGI 706.3.5 POMO[NI USLUGI 706.4 SISTEM NA POKAZATELI ZA KVALITETO NA PREVOZOT 706.5 IZMENA NA NADOMESTOKOT 706.6 POPUSTI 706.7 REZERVACIJA 706.8 NAЧIN NA NAPLATA 716.9 REKLAMACII 72



Prilog br. 1 Karti

Karta br. 1 @elezni~ka mreà na R. MakedonijaKarta br. 2 Klasa na èlezni~kite prugiKarta br. 3 Panevropski èlezni~ki koridoriKarta br. 4 Tovaren profilKarta br. 5 Kategorija na prugiKarta br. 6 Profil na pruga za kombiniran prevozKarta br. 7 Telekomunikaciska mreàKarta br. 8 Slu`beni mesta otvoreni za soobra}ajKarta br. 9 Sekcii na èlezni~kata mreàKarta br. 10 Elektrificirani prugi

Prilog br. 2 Tabeli

Tabela br. 1 Pregled na slu`beni mesta, nivni rastojanija i dr.Tabela br. 2 Imenik na staniciTabela br. 3 Nakloni na niveleta na prugite (merodaven pad, ugornina i

otpor)Tabela br. 4 Plan i rokovi za nara~ka na trasi za noviot vozen redTabela br. 5 Rokovi za podnesuvawe na izmeni i dopolnenija za vaè~kiot

vozen redTabela br. 6 Uslugi za koristewe na uslu`ni objekti po prugaTabela br. 7 Dopolnitelni uslugiTabela br. 8 Pomo{ni uslugiTabela br. 9 Proces na koordinacija

Prilog br. 3 Obrasci

Obrazec P-1 Nara~ka na trasi vo patni~kiot soobra}ajObrazec P-1a Nara~ka na trasi vo tovarniot soobra}ajObrazec P-1b Upatstvo za popolnuvawe na nara~kiteObrazec P-3 Dogovor za koristewe na èlezni~kata infrastruktura

Prilog 4 Sliki



TABELA NA IZMENI I DOPOLNENIJA

Broj naizmena

OPISObjaveno

Vaì odBroj Datum

1 2 3 4 5

1Izmeni i dopolnuvawa naObjavata na mreà 2012

1225/1-4 19.12.2011 11.12.2011



1 OP[TI INFORMACII

Objavata na mreà e detalen prikaz na raspolo`livata èlezni~kainfrastruktura nameneta za barateli i sodrì op{ti pravila,rokovi, postapki i kriteriumi vo vrska so odreduvaweto nanadomestokot za koristewe na èlezni~kata infrastruktura ikriteriumi za raspredelba na kapacitetite, kako i drugi informaciiza uslovite za pristap na èlezni~kata infrastruktura.

Objavata na mreà e dokument sostaven soglasno so Zakonot zaèlezni~kiot sistem na R. Makedonija i direktivite na EU.

Soglasno so Zakonot za èlezni~kiot sistem, Objavata na mreà jadonesuva i objavuva upravitelot na infrastrukturata.

Objavata na mreà e izgotvena vo soglasnost so predvidenitestandardi od asocijacijata Rail Net Europe (RNE) i sluì kakoedinstven izvor na osnovnite informacii nameneti za pristapot doèlezni~kata infrastruktura na baratelite.

Objavata na mreà pretstavuva sostaven del od Dogovorot za pristapkon èlezni~kata infrastruktura sklu~en pome|u Javnotopretprijatie za èlezni~ka infrastruktura Makedonski èleznici-Skopje (skraten naziv JP M@ Infrastruktura-Skopje) i èlezni~kiotprevoznik.

1.1 VOVED

@elezni~kata infrastruktura kako dobro od op{t interes zaRepublikata e sopstvenost na Republika Makedonija i na nea ne moèda se stekne pravo na sopstvenost.

@elezni~ka infrastruktura e edinstven tehni~ko-tehnolo{kisistem od èlezni~ki prugi so goren i dolen stroj, koloseci, ranì-rni stanici, objekti na prugite, èlezni~ki stanici, objekti na ele-ktri~na vle~a na vozovi, signalno-sigurnosni sistemi, komunikaciskii informaciski sistemi vo èlezni~kiot soobra}aj, zgradi, depoai drugi grade`ni objekti na èlezni~kite stanici koi se vo funkcijana organizirawe, regulirawe i odrùvawe na èlezni~kiot soobra}ajna infrastrukturata, zemji{teto koe funkcionalno pripa|a naprugata, slu`benite mesta i objektite.

So èlezni~kata infrastruktura upravuva upravitel na infra-strukturata - JP M@ Infrastruktura, a ja koristat èlezni~kiteprevoznici soglasno Zakonot za èlezni~kiot sistem vo RepublikaMakedonija.



Vrz osnova na Zakonot za transformacija na Javnoto pretprijatieMakedonski èleznici C.O.-Skopje izvr{ena e podelba na dvepretprijatija i od 7.8.2007 godina zapo~na da funkcionira:

- Javno pretprijatie za èlezni~ka infrastruktura Makedonskièleznici-Skopje kako upravitel na infrastrukturata.

Organizacijata na èlezni~kiot sektor vo RM

1.2 CEL NA OBJAVATA

Osnovni celi na Objavata na mreà e da im ovozmoì na prevozniciteinformacii za:

- èlezni~kata infrastruktura koja im e na raspolagawe naprevoznicite;

- tehni~kite karakteristiki na èlezni~kata infrastruktura;- procedurata za u~estvo vo nara~uvaweto i dodeluvaweto na

infrastrukturnite kapaciteti, vklu~uvajki gi i procedurite adhok infrastrukturnite kapaciteti;

- uslovite za pristap na èlezni~kata infrastruktura;- uslugite koi im se dostapni;- op{tite pravila i principi za odreduvawe na nadomestokot za

koristewe na èlezni~kata infrastruktura;- iznosite na nadomestokot za koristewe na èlezni~kata

infrastruktura i iznosite na uslugite;- pravilata na prioritet, vo slu~aj na zasitenost na

èlezni~kata infrastruktura.



1.3 PRAVNA RAMKA

Objavata na mreà e podgotvena soglasno me|unarodnite legislativi,nacionalnite zakonski i podzakonski akti.

1.3.1 ME\UNARODNA LEGISLATIVA

- Konvencija za me|unaroden prevoz so èleznica (COTIF);- Direktiva br. 91/440/EZ na Sovetot od 29.7.1991 godina za razvoj

na èleznicite;- Direktiva br. 2001/12/EZ na Evropskiot parlament i na Sovetot

od 26.2.2001 godina;- Direktiva br. 2001/14/EZ na Evropskiot parlament i na Sovetot

za raspredelba na kapacitetite na èlezni~kata infra-struktura, za odreduvawe na nadomestocite za upotreba naèlezni~kata infrastruktura i za bezbednosnite sertifikati;

- Direktiva br. 2007/58/EZ na Evropskiot parlament i na Sovetotod 23.10.2007 godina za izmenuvawe na Direktivata br.91/440/EEZ na Sovetot za razvivawe na èleznicata naZaednicata i na Direktivata br. 2001/14/EZ za raspredelba nakapacitetot na èlezni~kata infrastruktura i naplata nanadomestocite za upotreba na èlezni~kata infrastruktura;

- Direktiva br. 2004/49/EZ na Evropskiot parlament i na Sovetotod 29.4.2004 godina za bezbednost na èleznicite voZaednicata i za izmena na Direktivata br. 95/18/EZ na Sovetotza izdavawe dozvoli na èlezni~kite pretprijatija i naDirektivata br. 2001/14/EZ za raspredeluvawe na kapacitetitena èlezni~kata infrastruktura, naplatuvawe taksi zakoristeweto na èlezni~kata infrastruktura i izdavawesertifikati za bezbednost (Direktiva za bezbednost naèleznicite).

1.3.2 NACIONALNI ZAKONSKI AKTI

- Zakon za èlezni~kiot sistem (Sl. vesnik na R. Makedonija br.48/10);

- Zakon za sigurnost vo èlezni~kiot sistem (Sl. vesnik na R.Makedonija br. 48/10);

- Zakon za prevoz na opasni materii vo patniot i èlezni~kiotsoobra}aj i

- Zakon za interoperabilnost (Sl. vesnik na R. Makedonija br.17/11).

1.3.3 PODZAKONSKI AKTI

- Pravilnik za sostavnite delovi na èlezni~katainfrastruktura;

- Pravilnik za vnatre{en red vo èlezni~kiot soobra}aj;- Pravilnik za na~inot na izdavawe i odzemawe na dozvolata i

sertifikatot za sigurnost za upravuvawe so èlezni~katainfrastruktura, formata i sodrìnata na dozvolata isertifikatot za sigurnost;



- Pravilnik za uslovite i na~inot za bezbedno odvivawe naèlezni~kiot soobra}aj vo vrska so èlezni~kite vozila ièlezni~kite prugi;

- Pravilnik za postapki pri vonredni nastani slu~eni voèlezni~kiot soobra}aj;

- Pravilnik za signalnite znaci i signalnite oznaki naèlezni~kata pruga i vozot, vidot, zna~eweto, formata, bojata inajmalata dale~ina na vidlivost na signalnite znaci i oznaki,kako i mestata na nivnoto vgraduvawe, odnosno postavuvawe ina~in na nivnata upotreba;

- Pravilnik 3 za operativnoto rabotewe;- Soobra}aen pravilnik 2;- Pravilnik za formata i sodrìnata na baraweto i upatstvoto

za popolnuvawe na baraweto za izdavawe na sertifikat zasigurnost, formata i sodrìnata na obrazecot na sertifikatotza sigurnost, kako i formata i sodrìnata na registarot zaizdadeni sertifikati za sigurnost;

- Pravilnik za postapkata za izdavawe na dozvola, formata isodrìnata na dozvolata za ma{inovoza~ot i formata isodrìnata na registarot za izdadeni dozvoli;

- Pravilnik za formata i sodrìnata na sertifikatot zapoznavawe na èlezni~ka infrastruktura i èlezni~ko vozilo;

- Pravilnik za postapka za izrabotka na vozen red voèlezni~kiot soobra}aj.

1.4 PRAVEN STATUS

1.4.1 OP[TI ODREDBI

Soglasno so Zakonot za èlezni~kiot sistem, upravitelot na infra-strukturata, po izvr{eni konsultacii so zainteresiranite barateli,donesuva i objavuva Objava na mreà.

Objavata na mreà e dokument bez zna~ewe na dogovor.Informaciite sodràni vo Objavata na mreà nemaat nikakov efektvrz nacionalnata ekonomija.

1.4.2 ODGOVORNOST

Objavata na mreà za 2012 godina izrabotena e vrz osnova nainformaciite koi bea dostapni do 1.6.2011 godina.

Objavata na mreà e izrabotena zemaj}i go predvid zakonodavstvotokoe bilo vo va`nost do 1.6.2011 godina. Zakonodavstvoto koe bilo vopodgotovka ne e zemeno predvid.

Site zakonski i podzakonski akti i tehni~ki dokumenti koi }e stapatna sila po objavuvaweto na ovaa Objava }e bidat implementiranipreku izmeni i dopolnenija, a }e se primenuvaat od denot na vaèwe.



JP M@ Infrastruktura-Skopje ne e odgovorna za posledicite odposleduvatelnite izmeni na zakonodavstvoto. Vo slu~aj nanesovpa|awe na Objavata na mreà so vaè~koto zakonodavstvo,merodavno e vaè~koto zakonodavstvo.

Objavata na mreà se objavuva i na angliski jazik. Vo slu~aj na neso-vpa|awe na makedonskata i angliskata verzija na tekstot, validna emakedonskata verzija.JP M@ Infrastruktura - Skopje se izvinuva za eventualnite pe~atnigre{ki vo Objavata na mreà.

1.4.3 @ALBENA POSTAPKA

Baratelot ima pravo na àlba do Agencijata, ako smeta deka bilnepravi~no tretiran, diskriminiran ili e na nekoj na~in o{teten ine se soglasuva so odlukata donesena od upravitelot na infrastru-ktura, a vo vrska so:

- Objavata na mreà;- kriteriumite sodràni vo Objavata na mreà;- procesot za dodeluvawe na infrastrukturnite kapaciteti i

postignatite rezultati - planot za naplata;- visinata ili strukturata na nadomestokot za pristap do

infrastrukturata koj se pla}a ili treba da se plati i- dogovorot za pristap koja e vo prilog br. 3 na Objavata na mreà.

@albata moè da se podnese vo rok od 8 dena od denot na dobivawetona aktot na upravitelot na infrastrukturata.

Agencijata za regulirawe na èlezni~kiot sektor odlu~uva poàlbata vo rok od 15 dena od denot na dostavuvaweto na sitepotrebni informacii i donesuva re{enie. Re{enieto e obvrzuva~koza site strani, a protiv re{enieto moè da se podnese tu`ba predUpravniot sud na Republika Makedonija vo rok od 30 dena od denot napriemot na re{enieto.

1.5 STRUKTURA NA OBJAVATA NA MRE@A

Sodrìnata na Objavata na mreà e vo soglasnost so zadolìtelnatasodrìna soglasno so ~len 66 od Zakonot za èlezni~kiot sistem(Slu`ben vesnik na R. Makedonija br. 48/10) i standardite naasocijacijata RNE. Dokumentot e podelen na {est osnovni poglavja, itoa:

1. Op{ti informacii:ja sodràt celta na izdavaweto na Objavata na mreà;

2. Uslovi za pristap kon èlezni~ka infrastruktura:dadeni se uslovite za pristap koi treba da gi ispolnatèlezni~kite prevoznici za pristap do èlezni~katainfrastruktura;

3. Op{ti informacii za èlezni~kata mreà: davaat opis namreàta na èlezni~kata infrastruktura na RM;



4. Dodeluvawe infrastrukturni kapaciteti: objasneti seraspredelbata i procedurite za dodeluvawe na infra-strukturen kapacitet, vklu~uvaj}i gi i ad hok procedurite;

5. Uslugi: opi{ani se uslugite koi moàt da se dobijat naèlezni~kata infrastrukturna mreà vo R. Makedonija;

6. Nadomestoci: pretstaven e metodot na presmetka nanadomestocite za koristewe na èlezni~kata infrastruktura.

1.6 VALIDNOST

1.6.1 ROK NA VA@EWE

Objavata na mreà se objavuva najdocna ~etiri meseci pred krajniotrok za podnesuvawe barawa za infrastrukturni kapaciteti na vebstraniata na JP M@ Infrastruktura-Skopje.

Informaciite {to gi sodrì Objavata na mreà za 2012 godinakorespondiraat so Vozniot red za 2011/2012 godina, koj vaì od11.12.2011 do 8.12.2012 godina.

1.6.2 PROMENA NA PODATOCI

JP M@ Infrastruktura-Skopje redovno ja dopolnuva, a po potrebamoè i da ja menuva Objavata na mreà.

Sekoja izmena i dopolnenie na Objavata na mreàta se objavuva odstrana na upravitelot na infrastrukturata na negovata veb stranica.

1.7 OBJAVUVAWE

Objavata na mreà se objavuva javno na veb-stranicata na JP M@Infrastruktura-Skopje na makedonski jazik i na angliski jazik.

Objavata na mreà moè da se koristi bez nadomestok (besplatenprimerok).

1.8 KONTAKTI (INFORMACII)

Za dopolnitelni informacii za uslovite za pristap, za pojasnuvawaili za drugi informacii povrzani so Objavata na mreà, kako i zapora~ka na pe~atena ili druga verzija na Objavata na mreà,zainteresiranite stranki da kontaktiraat na slednata adresa:

JP M@ Infrastruktura - SkopjeOddelenie za pristap kon infrastrukturata

Ul. "@elezni~ka" br. 50b

1000 SkopjeREPUBLIKA MAKEDONIJA

Tel.: +389 2 2449-513Faks: +389 2 3239-654

E-po{ta: [email protected]



sertifikat za sigurnost:Nadleèn organ:

Ministerstvo za transport i vrskiUprava za sigurnost vo èlezni~kiot sistem

Ul. "Crvena skopska op{tina" br. 41000 Skopje

REPUBLIKA MAKEDONIJATel.: + 389 2 3145501

Lice za kontakt: Aleksandar Mi}evski

Dozvola za javen prevoz i regulirawe na èlezni~kiot pazar:Regulatorno telo:

Agencija za regulirawe na èlezni~kiot sektorUl. "Mito Haxivasilev Jasmin" br. 52/1-4


Tel.: +389 2 3220407Faks.: +389 2 3220407

1.9 SORABOTKA SO UPRAVITELITE NA DRUGI@ELEZNI^KI INFRASTRUKTURI

Vo 2004 godina golem broj evropski upraviteli na èlezni~ki infra-strukturi i organite za dodeluvawe na kapaciteti, osnovaa zaedni~kaorganizacija Rail Net Europe (RNE), koja se zanimava so operativnipra{awa od oblasta na me|unarodniot èlezni~ki prevoz. So zae-dni~ka kancelarija za koordinacija vo Viena, Rail Net Europe gizastapuva svoite ~lenovi kako organizacija za olesnuvawe na me|una-rodniot soobra}aj na evropskata èlezni~ka infrastruktura.

^lenkite na Rail Net Europe zaedni~ki gi usoglasuvaat uslovite ivovedite za koordiniran pristap za promovirawe na evropskiotèlezni~ki biznis od gledna to~ka na èlezni~kata infrastruktura,a vo korist na celokupniot èlezni~ki sistem.

Vo Rail Net Europe se vklu~eni 35 upraviteli na èlezni~ki infra-strukturi so status na polnopraven ~len, pridruèn ~len ili ~len-kandidat.

Sevkupno partnerite na Rail Net Europe upravuvaat so mreà odpribli`no 244.000 km. èlezni~ka infrastruktura. Upravitelite naèlezni~kite infrastrukturi vklu~eni vo Rail Net Europe denes segriàt za 140 èlezni~ki prevoznici, koi se zanimavaat some|unaroden biznis vo Evropa. Osnovnata cel na Rail Net Europe erazvivawe i podobruvawe na me|unarodniot èlezni~ki biznis, a zada se postigne toa Rail Net Europe se fokusira na celiot proces naèlezni~kata infrastruktura kako proizvod, a ova go vklu~uva



usoglasuvaweto na ~lenovite na srednoro~no i dolgoro~no planirawe,izrabotka na vozniot red, marketing i proda`ba, organizacija nasoobra}ajot, kako i postproda`ni uslugi kako {to se monitoringot iizvestuvaweto pome|u RNE ~lenovite.

JP M@ Infrastruktura-Skopje se stekna so status ~lenka vo RNEzapo~nuvaj}i od 1.1.2012 godina.

1.9.1 PRISTAP KON ME\UNARODNI @ELEZNI^KI MRE@I(ONE STOP SHOP - OSS)

Evropskite upraviteli na infrastruktura i organite za dodeluvawekapaciteti koi pristapile kon Rail Net Europe imaat formirano OSSkoi vo ramkite na Rail Net Europe dejstvuvaat kako mreà na konta-ktni to~ki sprema korisnicite. Koga podnesuvaat barawe za dode-luvawe na me|unarodni trasi za voz baratelite treba da kontaktiraatsamo eden od OSS vo ramkite na Rail Net Europe, koj }e zapo~nepostapka na koordinacija za dodeluvawe na me|unarodna trasa za voz.

Barawa za me|unaroden infrastrukturen kapacitet od strana nakorisnicite na teritorija na R. Makedonija:Kontakt adresa:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za pristap kon infrastrukturata

Ul. "@elezni~ka" br. 50b1000 Skopje

REPUBLIKA MAKEDONIJAMagdalena Jovanova,

rakovoditel na Oddelenieto za pristap kon infrastrukturataTel.: +389 2 2449513Faks.: + 389 2 3239654


Kontaktiraniot OSS, vo tesna sorabotka so zasegnatite upraviteli naèlezni~ki infrastrukturi, na baratelite }e im ovozmoì:

- pomo{ i informacija za celosniot proizvod vo ramkite naupravitelite na infrastrukturite;

- potrebni informacii za dobivawe na pristap kon infrastru-kturata kaj site potrebni upraviteli na infrastruktura;

- obrabotka na baraweto za koja bilo me|unarodna trasa voramkite na RNE;

baraweto za naredniot vozen red da bide zemeno predvid pri izrabo-tkata na vozniot red;ponuda za cela me|unarodna trasa.

Spisokot na OSS kontakt-licata odgovorni za pristap kon me|una-rodnite èlezni~ki mreì e dostapen na www.railneteurope.com



1.9.2 ALATKI NA RNE

PATFAJNDER (PATHFINDER)/PHE KOORDINACISKI SISTEM ZATRASI NA VOZOVI (RNE PATH COORDINATION SYSTEM-PCS)Preodnata faza na koristeweto na noviot naziv }e trae edna godina,odnosno }e se koristat paralelno i dvata naziva.Patfajnder e on-lajn softverska alatka dostapna na site èlezni~kiprevoznici i upraviteli na infrastrukturi. Upravitelite na infra-strukturite se soglasija me|unarodnite trasi (vo patni~kiot i tovar-niot soobra}aj) da se definiraat po pat na ovaa alatka.Patfajnder ja olesnuva komunikacijata pri nara~kata na trasa ipostapkata na koordinacija vo site fazi na izrabotka na vozniot red.Patfajnder vo celost odgovara na me|unarodnata postapka za podgo-tovka na noviot i vaè~kiot vozen red. Isto taka ovozmoùva èle-zni~kite prevoznici da dostavat studii za trasi so {to bi gipodgotvile svoite idni nara~ki za me|unarodni trasi.Vo pogled na upravuvawe so nara~kite za me|unarodni trasi,Patfajnder ima funkcija na OSS. Na krajot na sekoja kalendarskagodina se objavuvaat "Nasoki za postapki za rabota na Patfajnder"koi jasno gi odreduvaat ulogite i odgovornostite.Za pove}e informacii posetete ja veb stranicata: www.pfndr.org iliobratete se na elektronskata adresa za pomo{:[email protected] (EICIS) Informaciskiot sistem za naplata na nadomestoci zakoristewe na evropskata èlezni~ka infrastruktura EICIS (Euro-pean Infrastructure Charging Information System) e me|unarodna alatka naRNE za presmetka na nadomestokot za koristewe na èlezni~katainfrastruktura koja na baratelite im dava informacii za cenite.Pokrienosta na raznite nacionalni sistemi za naplata na èle-zni~kata infrastruktura so internetski sistem dava mo`nost zapresmetuvawe na nadomestokot za koristewe na me|unarodni trasi itoa za vreme od nekolku sekundi, 24 ~asa na den, vklu~uvajkinadomestoci za trasi za vozovi, koristewe na stanici i tro{oci zamanevrirawe. Sega{nata cel na razvojot na EICIS (EICIS) eusoglasuvawe na informaciite koi gi ovozmoùva EICIS (EICIS) soinformaciite od objavite na mreì. Veb-stranicata na EICIS (EICIS)e: www.eicis.com ili obratete se na elektronskata adresa za pomo{:[email protected] (EUROPTIRAILS) JUROPTIREILS (EUROPTIRAILS) einternet aplikacija koja go sledi soobra}ajot na me|unarodnitevozovi od mestoto na poa|awe do mestoto na pristignuvawe. Gopoddrùva upravuvaweto na me|unarodnite vozovi so ovozmoùvawepodatoci koi se odnesuvaat na me|unarodnite vozovi za prevoz napatnici i stoka na RNE koridorite. JUROPTIREILS (EUROPTIRAILS)ne se odnesuva na uslugite od vnatre{niot soobra}aj.

JUROPTIREILS (EUROPTIRAILS) vo realno vreme preku internetovozmoùva podatoci za vozovite i generira izve{tai vrz osnova naarhivski podatoci. Ovie dva proizvoda na Juroptireils se temelat naisti osnovni podatoci :



- Pregled na informacii za vozovite - vo realno vreme gi sobira,centralizira i gi objavuva informaciite za vozovi koi soobra-}aat na pove}eto RNE koridori (vo raste~ki broj na dràvi {togi vklu~uva Avstrija, Belgija, Francija, Germanija, Italija,Luksemburg, Holandija, Slovenija i [vajcarija) kako {to se:

- Momentalnata i prethodnata lokacija na vozot;- Informacii za dogovoreniot dneven vozen red i- Informacii za zadocnuvawata i pri~inite za zadocnuvawata.

Funkcijata na izvestuvawe ovozmoùva sledewe na informacii za vozi zadocnuvawe vo odreden vremenski period.

Pokraj ovie dva proizvoda se planira i tret proizvod koj }e ovozmoìrazmena na podatoci za realno vreme, i toa pome|u upravitelite nainfrastrukturite i èlezni~kite prevoznici koi go koristat TAFTSI formatot.

JUROPTIREILS (EUROPTIRAILS) e pridru`na alatka na ERP(European Performance Regime – Evropski sostav na pokazateli nakvalitetot na soobra}ajot)-zaedni~ki proekt na RNE I UIC.Na JUROPTIREILS (EUROPTIRAILS) moè da se pristapi na vebstranata: www.europtirails.eu.

1.10 SPISOK NA IZRAZI I SKRATENICI

1.10.1 IZRAZI

Oddelni izrazi upotrebeni vo ovaa Objava na mreà se vo soglasnostso Zakonot za èlezni~kiot sistem (Sl. vesnik na R. Makedonija br.48/10) i Zakonot za sigurnost vo èlezni~kiot soobra}aj (Sl. vesnik naR. Makedonija br. 40/07) i go imaat slednoto zna~ewe:

IZRAZ OPIS

AD HOK BARAWEBARATEL

Barawe za dodeluvawe infrastrukturen kapa-citet, koj se odnesuva na dodeluvawe napoedine~na trasa za voz nadvor od postapkataza dodeluvawe trasa za godi{en vozen red.@elezni~ki prevoznik i/ili me|unarodna gru-pacija na èlezni~ki prevoznici, koi posedu-vaat dozvola i sertifikat za sigurnost zavr{ewe na javen èlezni~ki prevoz, kako idrugi pravni subjekti {to vr{at javna uslugaili imaat komercijalen interes za koristewena infrastrukturen kapacitet i prevoznici,{pediteri i operatori na kombiniran tran-sport za izvr{uvawe na èlezni~ka usluga.

VOZ

Propisno sostavena i zakva~ena niza na èle-zni~ki patni~ki i/ili tovarni vagoni so ednovle~no vozilo ili so pove}e vle~ni vozila sosopstven pogon, samo vle~no vozilo sosopstven pogon i samo èlezni~ki vagoni.



VOZEN RED

Akt na upravitelot na infrastruktura so kojse utvrduva planiraniot soobra}aj na vozoviza javen prevoz na patnici i stoka vovremenski period na vaèwe na vozniot red.

DOZVOLA ZAVR[EWE NA JAVEN@ELEZNI^KIPREVOZ

Javna isprava izdadena od nadleèn organ sokoja na pravnoto lice mu se priznava statusotèlezni~ki prevoznik, koj moè da bide ogra-ni~en na obezbeduvawe na posebni vidoviuslugi.

DODELUVAWERaspredelba na èlezni~kite infrastru-kturni kapaciteti od strana na upravitelot nainfrastruktura.

@ELEZNI^KIPREVOZNIK

Javno ili privatno, doma{no i/ili stranskopravno lice koe poseduva dozvola i serti-fikat za sigurnost za vr{ewe na javen èle-zni~ki prevoz kade {to glavno zanimawe edavawe na prevozni uslugi na stoka i/ilipatnici po èleznica pod uslov prevoznikotda obezbedi vle~no vozilo; vklu~uvaj}i iprevoznici koi obezbeduvaat samo vle~a.

@ELEZNI^KAINFRASTRUKTURA

Edinstven tehni~ko-tehnolo{ki sistem odèlezni~ki prugi so goren i dolen stroj,koloseci, ranìrni stanici, objekti na pru-gite, èlezni~ki stanici, objektite na ele-ktri~nata vle~a na vozovite, signalno-sigu-rnosnite sistemi, komunikaciskite i infor-mati~kite sistemi vo èlezni~kiot soobra}aj,zgradite, depoata i drugi grade`ni objekti naèlezni~kite stanici koi se vo funkcija naorganizirawe, regulirawe na èlezni~kiotsoobra}aj i odrùvawe na infrastrukturata,zemji{teto koe funkcionalno pripa|a naprugata, slu`benite mesta i objektite.

@ELEZNI^KAMRE@A

Celata èlezni~ka infrastruktura so kojaupravuva upravitelot na infrastrukturata.

ZASITENAINFRASTRUKTURA

Del od infrastrukturata za koja potrebata odinfrastrukturen kapacitet ne moè celosnoda bide zadovolena vo izvesen vremenskiperiod, duri i po koordinacijata so razli~ni-te barateli za kapacitet.

INFRASTRUKTURENKAPACITET

Maksimalniot broj na trasi na vozovi, {to goovozmoùva upravitelot na infrastrukturata,na del ili na celata èlezni~ka mreà vodvete nasoki za period od 24 ~asa.

INDUSTRISKIKOLOSEK

@elezni~ki kolosek koj se priklu~uva naèlezni~kata infrastruktura i sluì zadostavuvawe i otpravuvawe na stoka zasopstvenikot, odnosno na nositelot na pravotona koristewe na toj kolosek.



JAVEN PREVOZ

Prevoz na patnici i/ili stoka dostapen zasekoj pod ednakvi uslovi, {to se vr{i vrzosnova na dogovor me|u prevoznikot ikorisnikot na uslugi.

KOORDINACIJA

Proces so koj Upravitelot na infrastrukturai baratelite se obiduvaat da gi razre{atproblemite koi se konfliktni za dodeluvawena infrastrukturen kapacitet.

ME\UNARODNAGRUPACIJA

Sekoja asocijacija od najmalku dve èlezni~kipretprijatija osnovani vo najmalku dve dràvizaradi davawe na me|unarodni èlezni~kiuslugi.

PRISTAP KONME\UNARODNI@ELEZNI^KIMRE@I (ONE STOPSHOP-OSS)

Pretstavnik na upravitelot na infrastruktu-rata koj zaedno so pretstavnicite na drugiteupraviteli na infrastrukturi so~inuvaatme|unarodna mreà so koja na korisnicite imse olesnuva pristapot kon me|unarodnataèlezni~ka mreà.

ORGAN ZASIGURNOST

Upravata za sigurnost vo èlezni~kiotsistem, kako organ vo sostav na Ministerstvo-to za transport i vrski na koja i se doverenizada~ite povrzani so sigurnosta na èle-znicata vo soglasnost so zakon za da se obe-zbedi unificiran sigurnosen reìm za speci-jalizirani prekugrani~ni infrastrukturi.

PATFAJNDER(PATHFINDER)

Internet komunikaciski sistem za optimalnakoordinacija na me|unarodni trasi na vozovi.

PLAN ZAZASULUVAWE NAINFRASTRUKTURNITE KAPACTETI

Merka ili serija na merki so raspored zaolesnuvawe na ograni~uva~kite infrastru-kturni kapaciteti {to vodat do imenuvawe natoj del na infrastrukturata kako zasitenainfrastruktura.

PREVOZ ZASOPSTVENIPOTREBI

prevoz na patnici i/ili stoka {toèlezni~kite prevoznici i drugi pravni ifizi~ki lica, sopstvenici na èlezni~kivozila, go vr{at za svoite potrebi.

RAMKOVEN DOGOVOR

Dogovor sklu~en vrz osnova na ovoj i drugzakon so koj se reguliraat pravata i obrvskitena baratelot i upravitelot na infrastrukturavo odnos na infrastrukturnite kapaciteti{to treba da se dodelat i nadomestokot zapristap do èlezni~kata infrastruktura {totreba da se naplati vo dogovoreniot vreme-nski period podolg od vremetraeweto na edengodi{en vozen red.

SERTIFIKAT ZA SIGU-RNOST ZA VR[EWE JA-VEN @ELEZNI^KIPREVOZ

Javna isprava izdadena na èlezni~kiprevoznik od Upravata za sigurnost voèlezni~kiot sistem.



SLU@BENO MESTONA PRUGA

Mesto od koe se regulira soobra}ajot (èle-zni~ki stanici, krstosnici, soobra}ajni otpra-vni{tva, stovari{ta, raspatnici i stojali{ta)

SLOBODEN PROFIL(GABARIT) NA@ELEZNI^KA PRUGA

Ograni~en prostor vo napre~en presek norma-len na sredina na kolosekot. Oskata na slobo-dniot profil stoi normalno na pravata koja godopira gorniot rab na voznite {ini i pomi-nuva na sredinata na kolosekot, odnosno nasredinata na rastojanieto me|u voznite {ini.

TEHNI^KISPECIFIKACII ZAINTEROPERABILNOST

Specifikacii so koi e opfaten sekojpotsistem ili del od potsistem za da giispolni osnovnite barawa i da obezbediinteroperabilnost na èlezni~kiot sistem.

TRASADel od infrastrukturen kapacitet potrebenza soobra}aj na voz me|u dve mesta vo dadenvremenski period.

UPRAVITEL NA@ELEZNI^KAINFRASTRUKTURA

Javno ili privatno, doma{no ili stranskopravno lice odgovorno za postavuvawe, odrù-vawe i upravuvawe na èlezni~kata infra-struktura, vklu~uvaj}i go i reguliraweto naèlezni~kiot soobra}aj i sopstveniot sigurno-sen sistem. Funkcijata na upravitel na infra-strukturata na edna mreà ili na del odmreà moè da se dodeli na razli~niupraviteli.

1.10.2 SKRATENICI

APB Avtomatski pruèn blok;DMG Dizel-motorna garnitura;EM Elektromotorna garnitura;EICIS (European Infrastructure Charging Information System) me|una-

rodna alatka na RNE za presmetka na nadomestokot zakoristewe na èlezni~kata infrastruktura;

ITE Intermodalna transportna edinica (kontejneri, polupri-kolki i sl.);

JP M@ Infrastruktura-Skopje - Javno pretprijatie za èlezni~kainfrastruktura Makedonski èleznici -Skopje;

KM Kontaktna mreà;OSS Pristap kon me|unarodni èlezni~ki mreì;RID Pravilnik za me|unaroden prevoz na opasni materii so

èleznica;Sl. vesnik Slu`ben vesnik na R. Makedonija;RNE (Rail Net Europe) gi zastapuva svoite ~lenovi kako

organizacija za olesnuvawe na me|unarodniot soobra}ajna evropskata èlezni~ka infrastruktura;

TAF-TSI Telematska aplikacija za tovaren soobra}aj-tehni~ka spe-cifikacija za interoperabilnost;

FTE-Forum Train Europe, evropska organizacija na èlezni~kite pre-voznici koja pretstavuva evropski forum za tehni~koplanirawe na me|unarodniot patni~ki i tovaren prevoz.



2 USLOVI ZA PRISTAP DO @ELEZNI^KATAINFRASTRUKTURA

2.1 VOVED

Pristapot do èlezni~kata infrastruktura ureden e so Zakonot zaèlezni~kiot sistem. Objavata na mreà sluì kako nasoka za barate-lite koi podnesuvaat barawe za dodeluvawe na infrastrukturenkapacitet.

2.2 OP[TI USLOVI ZA PRISTAP

JP M@ Infrastruktura-Skopje, kako upravitel na infrastrukturata,odobruva pristap na èlezni~kata infrastruktura za {to prevo-znicite sklu~uvaat dogovor so upravitelot na infrastrukturata.

Dogovorot za pristap na èlezni~kata infrastruktura mora da bidenediskriminatorski i vo soglasnost so Zakonot za èlezni~kiotsistem.

Dogovorot za pristap na èlezni~kata infrastruktura se sklu~uva 60dena pred po~etokot na vaèwe na noviot vozen red. Dokolku imaslobodni kapaciteti moè i vo tekot na vaè~kiot vozen red.

So dogovorot za pristap na èlezni~kata infrastruktura seureduvaat me|usebnite prava i obvrski me|u prevoznicite iupravitelot na infrastrukturata vo odnos na dodelenite infrastru-kturni kapaciteti, visinata na nadomestokot za pristap i koristewena èlezni~kata infrastruktura, vremeto na traewe na dogovorot imo`nostite za negovo prodolùvawe, kako i drugi pra{awa vo vrskaso sigurnosta na prevozot i za{titata na okolinata.

@elezni~ki prevoznik koj ima dozvola za javen prevoz i sertifikatza sigurnost moè da vr{i uslugi vo javniot prevoz na èlezni~katainfrastruktura pod uslov da mu e obezbeden pristap do nea.

Pristapot na èlezni~kata infrastruktura na prevoznicite koi giispolnuvaat uslovite propi{ani so Zakonot za èlezni~kiot sistemgo odobruva upravitelot na infrastrukturata.

2.2.1 USLOVI ZA PODNESUVAWE BARAWE ZAINFRASTRUKTUREN KAPACITET

Barawe za dodeluvawe na infrastrukturen kapacitet moè dapodnese baratel koj gi ispolnil slednite uslovi:

- vo vremeto na podnesuvawe na baraweto da e registriran zaizvr{uvawe na uslugi od èlezni~kiot prevoz i pripodnesuvawe na baraweto za dodeluvawe na infrastrukturen



kapacitet mora da gi po~ituva rokot i planot za dodeluvawe nakapaciteti opfateni vo Glava 4.

Baratel, koj podnesuva barawe za infrastrukturni kapaciteti koi seodnesuvaat na pove}e od edna mreà ili za me|unarodna trasa,baraweto moè da go podnese samo kaj eden upravitel na infra-struktura. Vo toj slu~aj upravitelot na infrastruktura moè vo imena baratelot da pobara infrastrukturen kapacitet kaj drugiupraviteli na infrastruktura.

2.2.2 SUBJEKT KOMU MU E DOZVOLENO DAVAWE USLUGA NA@ELEZNI^KI PREVOZ (TOVAREN I/ILI PATNI^KI)

Uslugi za èlezni~ki prevoz moè da davaat èlezni~kiprevoznici soglasno so Zakonot za èlezni~kiot sistem, Zakonot zasigurnost vo èlezni~kiot sistem i Zakonot za dogovori za prevoz voèlezni~kiot soobra}aj i toa vo ramkite na dozvolata za javenèlezni~ki prevoz i sertifikatot za sigurnost koi gi poseduvaat.

2.2.3 DOZVOLA ZA JAVEN @ELEZNI^KI PREVOZ

Dozvola za vr{ewe javen èlezni~ki prevoz na pismeno barawena javno ili privatno, doma{no ili stransko pravno lice izdava:Agencija za regulirawe na èlezni~kiot sektor na adresa:

Agencija za regulirawe na èlezni~kiot sektorUl. "Mito Haxivasilev-Jasmin" br. 52/1-4


Tel. +389 2 3220407Faks. +389 2 3220407

Dozvola za javen prevoz moè da dobie pravno lice koi gi ispolnuvauslovite predvideni so Zakonot za èlezni~kiot sistem, i toa:

- Sedi{teto na pravnoto lice da e na teritorija na RepublikaMakedonija;

- Da e registrirano za vr{ewe dejnost vo èlezni~kiot prevoz(so ili bez vle~a na vozovi ili samo za vle~a na vozovi);

- Da ne e vo tek ste~ajna postapka;- Odgovornoto lice ili ~lenot na organot na upravuvawe na pra-

vnoto lice za vreme dobivaweto na dozvolata da ne e osudenoza krivi~no delo vo javnite finansii, platniot promet istopanstvoto;

- Da ne storilo krivi~no delo protiv op{tata sigurnost na lu|etoi imotot;

- Da ne storilo krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi;- Da ne storilo seriozni prekr{oci vrz osnova na posebnite

zakoni koi se primenuvaat pri prevoz;- Da ne izvr{ilo izbegnuvawe na carinski nadzor i nepla}awe na

carina i drugi dava~ki koi se pla}aat vo carinskata postapkavo slu~ai koga prevoznikot bara dozvola za me|unaroden prevozna stoka koja podleì na carinska postapka, dodeka traat



posledicite od presudata ili kaznata, odnosno prekr{o~natasankcija;

- finansiski da e sposobno, odnosno svoite sega{ni i idniobvrski, pod normalni uslovi na rabotewe, da moè da giispolnuva vo period od 12 meseci. Finansiskata sposobnost sepotvrduva vrz osnova na godi{nite presmetki na prevoznikotili, vo slu~aj koga baratelot e vo mo`nost da prezentiragodi{ni presmetki pri {to se priloùva bilans na sostojbata ipritoa zadolìtelno se dostavuvaat podatocite za:

a) Kapitalot so koj raspolaga, vklu~uvaj}i go i saldoto vobankite, kako i odredbi za garantirano pre~ekoruvawe izaemi;

b) sredstvata i aktivata koi se na raspolagawe kako garancija;v) relevantnite tro{oci, {to gi podrazbira tro{ocite {to se

napraveni za kupuvuvawe, odnosno za isplata na smetki zanabavka ili zakup na èlezni~ki vozila, zemji{te, zgradi,instalacii i tro{oci za odrùvawe na èlezni~ki vozila;

g) plateni danoci soglasno so zakon;d) da ima vraboteno stru~ni rabotnici koi moàt da obezbedat

visok stepen na siguren prevoz, odnosno rakovodni lica koiposeduvaat znaewe i/ili iskustvo neophodni vr{ewe sigurnai odgovorna operativna kontrola i nadzor nad aktivnostitekoi se predviduvaat so dozvolata;

|) da e osiguran vo osiguritelno dru{tvo i da priloì pismendokaz deka e sposoben da ja nadomesti eventualnata {teta vosoglasnost so nacionalnoto i me|unarodnoto pravo, nasta-nata po odnos na odgovornost vo vr{eweto na dejnosta, damoè da garantira pokrivawe na {teta vo slu~aj na nesre}avo odnos na patnicite, bagaòt, tovarot, po{tenskite pratki,treti lica i okolinata vo soglasnost so zakon i drugipropisi i me|unarodni dogovori koi ja obvrzuvaat RepublikaMakedonija.

Na teritorijata na R. Makedonija se priznavaat i dozvoli izdadeni naprevoznici od nadle`ni organi na drugi dràvi vo soglasnost sozakonodavstvoto na Evropskata unija.

2.2.4 SERTIFIKAT ZA SIGURNOST

Prevoznikot za da ima pristap do èlezni~ka infrastruktura, pokrajdozvolata za vr{ewe na javen èlezni~ki prevoz, mora da imasertifikat za sigurnost za vr{ewe na javen èlezni~ki prevoz.

So sertifikatot za sigurnost se obezbeduva deka prevoznikot imautvrdeno svoj sistem za sigurnosno upravuvawe i deka gi ispolnuvabarawata utvrdeni vo tehni~kite specifikacii za interoperabilnosti vo nacionalnite sigurnosni pravila za da gi kontrolira rizicite isigurno da raboti na mreàta. Sertifikatot za sigurnost na pismenobarawe na prevoznikot go izdava Upravata za sigurnost vo èlezni-~kiot sistem po dostavuvawe na slednata dokumentacija za:



- primena na tehni~kite specifikacii za celosna interopera-bilnost ili za del ili delovi za interoperabilnost i, kade{to e relevantno, za nacionalnite sigurnosni pravila i drugipravila {to se primenuvaat vo raboteweto, za personalot, zaèlezni~kite vozila i deka raboteweto e vo soglasnost sosistemot za sigurnosno upravuvawe;

- razli~nite kategorii na personal koj e vraboten na neopre-deleno ili opredeleno vreme, kako i evidencija na personalotza toa deka gi poznava uslovite od tehni~kite specifikacii zainteroperabilnost ili nacionalnite pravila {to se odnesu-vaat na sigurnosta, a za koi poseduvaat uredni sertifikati;

- razli~nite vidovi èlezni~ki vozila {to gi koristi voprevozot deka gi ispolnuvaat uslovite od tehni~kite specifi-kacii za interoperabilnost ili nacionalnite pravila {to seodnesuvaat na sigurnost vo èlezni~kiot soobra}aj, a za koiposeduva potvrdi.

Baraweto se podnesuva na unificiran obrazec koj se popolnuvasoglasno so Pravilnikot za formata i sodrìnata na baraweto iupatstvoto za popolnuvawe na baraweto za izdavawe na sertifikat zasigurnost, formata i sodrìnata na obrazecot na sertifikatot zasigurnost, kako i formata i sodrìnata na registarot za izdadenisertifikati za sigurnost koj e objaven na slednata internet adresa:www.mtc.gov.mk.

Po podnesenite barawa za izdavawe na sertifikat za sigurnost,Upravata odlu~uva bez odlagawe i vo rok ne podolg od ~etiri mesecipo dostavenite potrebni informacii i dopolnitelno pobaraniteinformacii. Dokolku od podnositelot na baraweto se bara da dostavidopolnitelna dokumentacija, taa se dostavuva ne podolgo od 10rabotni dena.

Sertifikatot za sigurnost se sostoi od:

- Del "A" - potvrda za prifa}awe na sistemot za sigurnosnoupravuvawe na prevoznikot, propi{an soglasno so zakon i

- Del "B" - potvrda za prifa}awe na nacionalnite propisi zaispolnuvawe na specifi~nite uslovi potrebni za sigurnosnovozewe na soodvetnata mreà. Uslovite moàt da vklu~atprimena na tehni~kite specifikacii za interoperabilnost,nacionalni sigurnosni pravila, vklu~uvaj}i gi i pravilata zafunkcionirawe na mreàta, prifa}awe na sertifikatite zapersonalot i potvrda za pu{tawe vo upotreba na èlezni~kovozilo {to go koristi prevoznikot.

Na teritorijata na Republika Makedonija se priznava delot A odsertifikatot izdaden na prevoznik od nadleèn organ na drugadràva vo soglasnost so zakonodavstvoto na Evropskata unija.Upravata na stranski prevoznik, koj planira da raboti dopolnitelniuslugi za prevoz na teritorijata na Republika Makedonija, muizdadava sertifikat za sigurnost del B.



Sertifikatot za sigurnost se izdava za period od pet godini somo`nost za obnovuvawe so podnesuvawe na barawe od strana naprevoznik vo rok od 30 dena pred istekot na rokot za koj e izdaden.

Sedi{te na Upravata:

Ministerstvo za transport i vrskiUprava za sigurnost vo èlezni~kiot sistem

Ul. "Crvena skopska op{tina" br.41000 Skopje

REPUBLIKA MAKEDONIJATel. + 389 2 3145501

Lice za kontakt: Aleksandar Mi}evskiVeb-stranica: www.uszs.gov.mk

Sertifikat za sigurnost mora da ima i pravno lice koe izvr{uvaprevoz za sopstveni potrebi.

2.2.5 POKRIVAWE NA OBVRSKITE

@elezni~kiot prevoznik mora da e osiguran vo osiguritelno dru{tvoi da priloì pismen dokaz deka e sposoben da ja nadomesti eventu-alnata {teta vo soglasnost so nacionalnoto i me|unarodnoto pravo,nastanata po odnos na odgovornost vo vr{eweto na dejnosta, da moèda garantira pokrivawe na {teta vo slu~aj na nesre}a vo odnos napatnicite, bagaòt, tovarot, po{tenskite pratki, treti lica i okoli-nata vo soglasnost so zakonot i drugi propisi i me|unarodni dogovorikoi ja obvrzuvaat Republika Makedonija.

@elezni~kiot prevoznik na denot na potpi{uvaweto na dogovorot zapristap na upravitelot na infrastrukturata treba da mu predade dveblanko menici sostaveni spored Zakonot za menica, Zakonot zaizvr{uvawe i drugi propisi so koi èlezni~kiot prevoznik naupravitelot na infrastrukturata mu dava soglasnost za naplata nadospeano, a nenaplateno pobaruvawe nastanato od dogovorot za pri-stap so koja soglasnost se zaplenuvaat site negovi denarski i deviznismetki kaj bankite. Tie pari~ni sredstva od smetkite, bez kakva biloponatamo{na soglasnost ili ponatamo{no odobruvawe, direktno seprenesuvaat na smetkata na upravitelot na infrastrukturata. Iznosotnazna~en vo blanko menicite (i ostanatite instrumenti za osiguru-vawe na pla}aweto) se opredeluva spored ostvareniot prose~en me-se~en promet od prethodnata godina. Naplatata moè da se osigura iso bankarska garancija ili depozit.

2.3 OP[TI DELOVNI USLOVI

Za pristap na èlezni~kata infrastruktura, prevoznicite sklu~uvaatdogovor so upravitelot na infrastrukturata-JP M@ Infrastruktura-Skopje.



2.3.1 RAMKOVEN DOGOVOR

Upravitelot na infrastrukturata so baratelot, odnosno èlezni-~kiot prevoznik, moè da sklu~i ramkoven dogovor za koristewe nainfrastruktura. So ramkovniot dogovor se odreduvaat karakteri-stikite na infrastrukturnite kapaciteti {to se baraat i mu se nudatna baratelot za vremenski period podolg od eden godi{en vozen red.Ramkovniot dogovor po pravilo se sklu~uva za period ne podolg od petgodini i moè da se prodolì za period za u{te pet godini.

Po isklu~ok, upravitelot na infrastruktura moè da prifatipokratok ili podolg period od pet godini vo zavisnost odspecifi~nite slu~ai.

Dogovorot moè da bide sklu~en za period podolg od pet godinidokolku bide opravdan so postoewe na komercijalni dogovori,specijalni investicii ili rizici.

Ramkovniot dogovor ne smee da go isklu~i koristeweto na odredenaèlezni~ka infrastruktura ili odredeni uslugi od strana na drugibarateli.

2.3.2 DOGOVOR ZA PRISTAP

Za pristap na èlezni~kata infrastruktura, prevoznicitesklu~uvaat dogovor so upravitelot na infrastrukturata - JP M@Infrastruktura Skopje. Dogovorot za pristap se sklu~uva po zavr{u-vawe na postapkata za dodeluvawe na kapaciteti, odnosno 60 denapred po~etokot na vaèwe na noviot vozen red. Dokolku ima slobodnikapaciteti moè i vo tekot na vaè~kiot vozen red.

So dogovorot za pristap na èlezni~kata infrastruktura seureduvaat me|usebnite prava i obvrski me|u prevoznicite i upravi-telot na infrastrukturata vo odnos na dodelenite infrastrukturnikapaciteti, visinata na nadomestokot za pristap i koristewe naèlezni~kata infrastruktura, vremeto na traeweto na dogovorot imo`nostite za negovo prodolùvawe, kako i drugi pra{awa vo vrskaso sigurnosta na prevozot i za{titata na okolinata.

Dokolku èlezni~kiot prevoznik oceni deka JP M@ Infra-struktura-Skopje ne sklu~il dogovor za pristap na ist na~in kako voodnos na drugite prevoznici ima pravo na àlba do Agencijata zaregulirawe na èlezni~kiot sektor.

Za ostanatite uslugi koi gi dava JP M@ Infrastruktura-Skopjese sklu~uva poseben dogovor.

Formata na dogovorot za pristap kon èlezni~kata infrastru-ktura e vo Prilog 3 - Obrasci na Objavata na mreà.

2.4 OPERATIVNI PRAVILA

@elezni~kata infrastruktura mora da se koristi na na~in koj obezbe-duva sigurno i uredno odvivawe na èlezni~kiot soobra}aj kako {to eutvrdeno vo Zakonot za èlezni~kiot sistem, Zakonot za sigurnost vo



èlezni~kiot sistem i site ostanati podzakonski akti koi se vova`nost, a koi ja reguliraat ovaa materija.

Odgovorno lice za donesuvawe na akti koi gi reguliraat operativnitepravila e Ministerstvoto za transport i vrski.

2.5 PRATKI KOI SE PREVEZUVAAT POD POSEBNI USLOVI- OSOBENI PRATKI

Prevoznikot e obvrzan da go prijavi prevozot na pratkite za koi sepotrebni posebni uslovi za prevoz, dodeka upravitelot na infrastru-kturata gi propi{uva potrebnite bezbednosni merki vo tekot nasoobra}ajot i uslovite koi treba da se ispolnat za izvr{uvawe nasoobra}ajot. Ovoj prevoz e predmet na dopolnitelni tro{oci i seizvr{uva soglasno so Objavata na UIC br. 502-1.

Osobenite pratki se prifa}aat na prevoz samo koga se ispolnetiposebnite tehni~ki i operativni uslovi.Kontakt za prevoz na osobeni pratki:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za bezbednostUl. "@elezni~ka"br. 50b


Tel. + 389 2 2449761Faks. + 389 2 462330


2.6 PREVOZ NA OPASNI MATERII - RID PRATKI

Opasni materii se supstancii ili proizvodi za koi prevozot ezabranet ili odobren pod okolnosti propi{ani so Zakonot za prevozna opasni materii vo patniot i èlezni~kiot soobra}aj (Sl. vesnik naR. Makedonija br. 92/07).

Prevoz na opasni materii na èlezni~kata mreà na R. Makedonija seizvr{uva soglasno Zakonot za prevoz na opasni materii vo patniot ièlezni~kiot soobra}aj (Sl. vesnik na R. Makedonija br. 92/07) iPravilnikot za me|unaroden prevoz na opasni materii (RID).Kontakt za prevoz na opasni materii:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za bezbednostUl. "@elezni~ka" br. 50b


Tel.: + 389 2 2449761Faks.: + 389 2 2462330




2.7 POSTAPKA NA PRIFA]AWE NA VOZNIOT PARK

Prevoznikot podnesuva pismeno barawe do organot za sigurnost zadobivawe potvrda za upotreba na èlezni~ki vozila (lokomotivi,vagoni, èlezni~ki vozila za odrùvawe na vozovi na sopstven pogoni dr.), {to ve}e se upotrebuvaat vo druga zemja vrz osnova na izdadenapotvrda za upotreba, a ne se celosno vo soglasnost so tehni~kitespecifikacii za interoperabilnost.

So baraweto prevoznikot treba da dostavi tehni~ko dosie zaèlezni~koto vozilo ili tipot na èlezni~koto vozilo, naveduvaj}ija planiranata upotreba za mreàta.

Tehni~koto dosie za èlezni~koto vozilo sodrì:

- Dokaz deka èlezni~koto vozilo ima potvrda za upotreba vodruga zemja i evidencija {to ja pokaùva istorijata na negovotorabotewe, odrùvawe i dokolku ima i eventualnite tehni~kiizmeni napraveni po dobivawe na potvrda za upotreba vo drugazemja;

- Relevantni tehni~ki podatoci, programa za odrùvawe ioperativni karakteristiki pobarani od organot za sigurnostkoi se potrebni za dopolnuvawe na potvrdata za upotreba;

- Dokaz za tehni~kite i operativni karakteristiki {to pokaù-vaat deka èlezni~koto vozilo e vo soobraznost so sistemot zaenergetsko napojuvawe, signalniot i kontrolno-komandniot sis-tem, {irinata na kolosekot i maksimalnoto dozvoleno osnooptovaruvawe i drugi ograni~uvawa na mreàta;

- Informacii za isklu~ocite od nacionalnite sigurnosni pravi-la {to se potrebni za da se izdade potvrdata za upotreba idokaz koj se zasnova na procenka na rizik, pokaùvaj}i dekaprifa}aweto na èlezni~koto vozilo nema da predizvikanesakani rizici za mreàta.

Organot za sigurnost moè da bara da se izvr{i probno vozewe naèlezni~koto vozilo po èlezni~kata mreàta za da se potvrdisoobraznosta so restriktivnite parametri i tehni~kite i operativnikarakteristiki i vo toj slu~aj go propi{uva nivniot opseg i sodrìna.

Organot za sigurnost odlu~uva po podnesenoto barawe najdocna vo rokod ~etiri meseci po dostavuvaweto na celosnoto tehni~ko dosie,vklu~uvaj}i ja i dokumentacijata od probnoto vozewe. Potvrdata zaupotreba sodrì uslovi za koristewe na èlezni~koto vozilo i drugiograni~uvawa.

@elezni~kite vozila so me|unarodnite RIV i RIC avtorizacii, kakoi tehni~kite specifikacii za interoperabilnost, se prifa}aat namreàta na JP M@ Infrastruktura - Skopje soglasno Zakonot zasigurnost i Zakonot za interoperabilnost vo èlezni~kiot sistem.

Pove}e informacii vo vrska so barawata za upotreba na èlezni-~kite vozila na prevoznikot moàt da se dobijat od Upravata zasigurnost vo èlezni~kiot sistem.



2.8 POSTAPKA NA PRIFA]AWE NA PERSONALOT

Personalot na èlezni~kiot prevoznik, direktno vklu~en voizvr{uvaweto na soobra}ajot, treba da bide soodvetno, stru~no izdravstveno sposoben vo soglasnost so sistemot za sigurnosno upravu-vawe, predvideno so Zakonot za sigurnost vo èlezni~kiot sistem.

Pove}e informacii vo vrska so barawata licenci i sertifi-kati na izvr{niot personal na prevoznikot moàt da se dobijat odUpravata za sigurnost vo èlezni~kiot sistem.



3 INFRASTRUKTURA

3.1 VOVED

@elezni~ka mreà e sevkupnata èlezni~ka infrastruktura so kojaupravuva upravitelot na infrastrukturata.

@elezni~kata infrastruktura e edinstven tehni~ko-tehnolo{kisistem od èlezni~ki prugi so goren i dolen stroj, koloseci,ranìrni stanici, pru`ni objekti, èlezni~ki stanici, objekti naelektri~na vle~a na vozovite, signalno-sigurnosni sistemi, komunika-ciski i informati~ki sistemi, zgradi, depoa i drugi grade`ni objektina èlezni~kite stanici koi se vo funkcija na organizirawe, reguli-rawe i odrùvawe na èlezni~kiot soobra}aj na infrastrukturata,zemji{teto koe funkcionalno i pripa|a na prugata, slu`benite mestai objektite.

@elezni~kata infrastruktura kako dobro od op{t interes zaRepublikata e sopstvenost na Republika Makedonija i na nea ne moèda se steknuva pravo na sopstvenost. Informaciite za èlezni~katainfrastruktura dadeni vo Objavata na mreà se zasnovani vrz osnovana podatocite dobieni do 1.6.2011 godina. Site izmeni i dopolnuvawakoi }e proizlezat po objavuvaweto na Objavata, }e bidat aùrirani.

3.2 OBEM NA RASPOLO@LIVATA @ELEZNI^KA MRE@A

Dolìnata na èlezni~kata mreà iznesuva 925 km. od koi:

- Otvorena pruga 699 km;- Stani~ni koloseci 226 km;- Industriski koloseci 102 km.

Elektrifikuvani se 312.66 km. èlezni~ka pruga so monofazen sistemod 25 Kv, 50 Hz.

Osnovnite informacii za mreàta na èlezni~kite prugi na teri-torijata na R. Makedonija prikaàni se vo forma na karti, tabeli isliki, pomesteni vo prilozite 1, 2 i 4 na ovaa Objava.

Pregledot na panevropskite koridori koi se nao|aat na èlezni~katamreà na R. Makedonija e prikaàn vo Prilog 1, Karta br. 3 na ovaaObjava.

3.2.1 GRANICI

Bidej}i vo R. Makedonija postoi edinstvena nacionalna èle-zni~ka mreà so koja upravuva JP M@ Infrastruktura-Skopje, podizrazot granica se podrazbiraat site dràvni granici koi voedno giso~inuvaat i èlezni~kite granici so sosednite èlezni~ki mreì.

Pri preminuvawe na dràvnite granici nema promena vo{irinata na kolosekot, kako i vo vidot na vle~ata.



3.2.2 PRIKLU^NI @ELEZNI^KI MRE@I

@elezni~kata mreà na R. Makedonija e povrzana so èlezni~kitemreì na R. Srbija, R. Grcija i R. Kosovo.

Pregled na grani~ni stanici:

Broj naèlezni~ki

premin

Ime nagrani~nastanica

Sosednadràva

Vid grani~enpremin

Zabele{ka

1 2 3 4 5

6576 Tabanovci R. Srbija

6550 Gevgelija R. Grcija [engenskanadvore{nagranica na EU6551 Kremenica R. Grcija

Ne e vofunkcija

6578 Volkovo R. Kosovo

3.2.3 DOPOLNITELNI INFORMACII

Dopolnitelni informacii za èlezni~kata infrastruktura moèda se dobijat na:


Ul. "@elezni~ka"br. 50 b1000 Skopje

REPUBLIKA MAKEDONIJATel: +389 2 3239654

Faks: +389 2 3239654E-po{ta: [email protected]

3.3 OPIS NA MRE@ATA

3.3.1 GEOGRAFSKA IDENTIFIKACIJA

3.3.1.1 KARAKTERISTIKI NA INFRASTRUKTURATA

@elezni~kata mreà e sostavena od ednokolose~na pruga po kojasoobra}aat vozovi od dvete nasoki.

3.3.1.2 [IRINA NA KOLOSEKOT

[irinata na kolosekot na sevkupnata mreà iznesuva 1.435 mm.



3.3.1.3 STANICI I JAZLI

Imiwata na slu`benite mesta i nivnata polo`ba na mreàta, kako ioddale~enosta izrazena vo metri pome|u slu`benite mesta se nao|aatvo prilozite 1 i 2, i toa vo Karta br. 1 i tabelite br. 1 i 2 na ovaaObjava.

3.3.2 KARAKTERISTIKI NA INFRASTRUKTURATA

3.3.2.1 SLOBODEN PROFIL (GABARIT) NA @ELEZNI^KATAPRUGA

Sloboden profil e ograni~en prostor vo napre~en presek normalen nasredinata na kolosekot. Oskata na slobodniot profil stoi normalnona pravata koja go dopira gorniot rab na voznite {ini i pominuva nizsredinata na kolosekot, odnosno na sredinata na rastojanieto me|uvoznite {ini.

Soglasno so Objavata na UIC br. 506, na mreàta na èlezni~kiteprugi na R. Makedonija vo primena se slobodnite profili: GA i GB.Pregledot na slobodnite profili e prikaàn vo Prilog 1, Karta br. 4na ovaa Objava.

3.3.2.1.1 Kodifikacija za kombiniran transport na prugite naèlezni~kata mreà

Poradi razli~ni prevozni uslovi za standardizirawe na ITE, vove-den e sistem na kodifikacija na prugite za kombiniran prevoz.Kodifikacijata na ITE uredena e so Objavata na UIC br. 596-6.

Sistemot na kodifikacija na prugite za kombiniran prevoz na èle-zni~kata mreà vo R. Makedonija prikaàn e vo Prilog 1, Karta br. 6na ovaa Objava.

3.3.2.2 DOZVOLENI OPTOVARUVAWA

Soglasno so objavata na UIC br. 700, vo zavisnost od sposobnosta naprugata da podnese optovaruvawe od vozila, na èlezni~kata mreàvo upotreba se razli~ni dozvoleni optovaruvawa izrazeni vo toni pooska i vo toni po dolèn metar.

Masa (optovaruvawe) na voziloto po dolèn metar e masata na praznoili na natovareno èlezni~ko vozilo podelena so dolìnata navoziloto vo metri, merena od ~eloto do ~eloto na nezbieniteodbivnici (odbivni uredi), odnosno avtomatski spojki iskaàna vo KNpo dolèn metar (10 KN= 1t).

Osno optovaruvawe e masata na prazno ili na natovareno èlezni~kovozilo podelena so brojot na oskite na voziloto izrazeno vo KN (10KN= 1t).



Pregledot na dozvoleni optovaruvawa izrazeni vo toni po oska i tonipo dolèn metar se dadeni vo Prilog 1, Karta br. 5 i Prilog 2, Tabelabr. 1 na ovaa Objava.

3.3.2.3 NAKLON NA NIVELETA (MERODAVNI NAKLONI IOTPORI NA PRUGATA)

Naklon na niveleta (merodavniot naklon na prugata) e nadol`niotnaklon na èlezni~kata pruga {to se meri so tangens na agolot spremahorizontalata, se izrazuva vo promili (‰) i pretstavuva osnova zapresmetka na procentot na sopirawe, odnosno potrebnata sopira~kamasa na vozovite na odredena èlezni~ka pruga ili pru`na delnica.

Pod merodaven otpor na prugata se podrazbira goleminata nanejziniot specifi~en otpor pokraj naklonot na niveletata, sviokot itunelot sprema koi se odreduva masata na vozot, odnosno vle~natamasa na lokomotivata. Goleminata na otporot na naklonot naniveletata izrazena vo daN/t (vrednost na dekawuton po ton) eednakva na goleminata na otporot na naklonot vo promili (‰).Pregledot na naklonite na niveletite na èlezni~kite prugi e voPrilog 2, Tabela br. 3 na ovaa Objava.

3.3.2.4 BRZINI

Pregledot na najgolemite dozvoleni brzini na èlezni~kata mreà evo Prilog 2, Tabela br. 1 na ovaa Objava.

3.3.2.5 NAJGOLEMA DOZVOLENA DOL@INA NA VOZOT

Najgolemata dozvolena dolìna na vozot se utvrduva vo postapkata zadodeluvawe na kapacitetot.

Najgolemata dozvolena dolìna koja moàt da ja imaat vozovite nanekoja pruga, a bez pre~ki da se izvr{uva soobra}ajot i vkrstuvawetona dva voza vo edna stanica, se odreduva vrz osnova na korisnatadolìna na glavniot i najdolgiot sporeden kolosek.

Najgolema dozvolena dolìna na vozovite za prevoz na patnici seodreduva vrz osnova na korisnata dolìna na peronite, odnosnoprikladno uredenite povr{ini samo ako ne e zagrozena bezbednostana patnicite. Pregledot na najgolemite dozvoleni dolìni na èle-zni~kata mreà e vo Prilog 2, Tabela br. 2 na ovaa Objava.

3.3.2.6 ELEKTRI^NO NAPOJUVAWE

JP M@ Infrastruktura-Skopje preku elektrovle~ni potstanici ikontaktna mreà ovozmoùva elektrovle~a na vozovi.Na prugite na èlezni~kata mreà na R.Makedonija se koristi edensostav na elektrovle~a, i toa:

- monofazen sistem 25 Kv, 50 Hz (AC).Pregledot na elektrificirana mreà e vo Prilog 1, Karta br. 10 naovaa Objava.



3.3.2.6.1 Opis na sostavot na elektrovle~ata3.3.2.6.1.1 Visina na kontaktnoto jaè

SOSTAV Hn hmin hmaxAC 25 kV, 50 Hz 5500 5000 6500

hn - nominalna visina,hmin - minimalna visina,hmax - maksimalna visina

3.3.2.6.1.2 Vozen vod

Vozniot vod go so~inuvaat kontaktnoto jaè i nose~koto jaè.Maksimalno dozvolena trajna struja vo vozniot vod iznesuva Ri 100 +Bz II 65 so 20% istro{enost na kontaktnoto jaè koja iznesuva 560 A soslednite grani~ni uslovi:

Maksimalna temperatura na kontaktnoto jaè: = 70C

Dozvolena temperatura: = 30C

Temperatura na vozduh: = 40C

Brzina na veter: = 1 m/s

3.3.2.6.1.3 Pantograf

Upotrebata na grafitniot pantograf definirana e soglasno soOp{tiot proekt na kontaktnata mreà, a izgledot i dimanziite seprikaàni vo Prilog br. 4, slika br. 1 na ovaa Objava.

Otstapuvawata od navedenite dimenzii i karakteristiki se mo`nidokolku pantografot gi zadovoluva uslovite i preporakite odObjavata na UIC br. 608.

3.3.2.6.1.4 Napon i frekvencija na vozniot vod

Naponot i frekvencijata na vozniot vod se odredeni soglasno souslovite od Objavata na UIC br. 600, a sostavot na elektri~natavle~a na èlezni~kata mreà vo R. Makedonija iznesuva:

SostavNapon Frekvencija

Unom(V)

Umin2(V)

Umin1(V)

Umax1(V)

Umax2(V)

Normalna(Hz)

Tolerancija(Hz)

AC 25kV

50 Hz250000 17500 19000 27500 29000 50 49-51

3.3.3 SISTEMI ZA REGULIRAWE NA SOOBRA]AJOT IKOMUNIKACISKI SISTEMI

Reguliraweto na soobra}ajot na vozovite, priemot i otpravuvaweto navozovite, kako i dogovaraweto povrzano so soobra}ajot na vozovite naèlezni~kata mreà se izvr{uvaat so signalno-sigurnosni itelekomunikaciski uredi.



3.3.3.1 SIGNALIZACIJA

So signali se signaliziraat i davaat signalni znaci so koi èlezni-~kiot personal brzo i bezbedno me|usebno se dogovara za soobra}ajotna vozovite, manevriraweto, zabraneto ili dozvoleno vozewe prekuodredeno mesto, sostojbata na prugata i potrebata od namalena brzina.

Upotrebata na signali i signalni znaci na prugite na èlezni~katamreà vo R. Makedonija se vr{i soglasno so Pravilnikot za signalniznaci i signalni oznaki na èlezni~kite prugi i vozot, vidot,zna~eweto, formata, bojata i najmalata dale~ina na vidlivost nasignalnite znaci i oznaki, kako i mestata na nivno vgraduvawe,odnosno postavuvawe i na~in na nivna upotreba.

3.3.3.2 REGULIRAWE NA SOOBRA]AJOT

Soobra}ajot na sprotivnite i ednopodrugo vozovite go reguliraatotpravnici na vozovi od posednati stanici soglasno so tehni~ko-tehnolo{kata opremenost na prugata ili na delnica od prugata.

Na prugite kade {to otpravnicite na vozovi imaat vizuelna kontrolana sostojbata na me|ustani~niot otsek, dozvoluvawata (privolite) iodjavite se davaat preku signalno-sigurnosni uredi so koi rakuvaatotpravnici na vozovi, dodeka na prugite kade {to otpravnicite navozovi nemaat vizuelna kontrola na me|ustani~nite otseci,dozvoluvawata i odjavite se davaat preku telekomunikaciski uredi(naj~esto telefonski) na dokazen na~in.

Osnoven uslov kaj reguliraweto na soobra}ajot e: na eden prostorenotsek na kolosekot vo isto vreme moè da se nao|a samo eden voz.

Pokraj dozvoluvaweto i odjavata, za sekoj voz koj trgnal od stanicatamora da se dade i aviza na sosednata stanica i na site slu`beni irabotni mesta pome|u niv. Vo odredeni slu~ai, potrebno e soobra}ajotna vozot i da se predavizira.

Sledeweto na vozovite vo prostorno rastojanie se regulira nasledniot na~in:

- stani~en prostoren otsek - koga dve sosedni stanici goreguliraat sledeweto na vozovite vo stani~no rastojanie i

- blokoven prostoren otsek - koga soobra}ajot na edopodrugovozovite se regulira so avtomatsko postavuvawe na prostornitesignali vo polo`ba za dozvoleno ili zabraneto vozewe na vozot(APB).

Reguliraweto na soobra}ajot na prugite na èlezni~kata mreà vo R.Makedonija se vr{i soglasno so Soobra}ajniot pravilnik 2 isoobra}ajnite upatstva 40, 45 i 46. Pregledot na reguliraweto nasoobra}ajot e vo Prilog 1, Karta br. 11 i Prilog 2, Tabela br. 1 naovaa Objava.



3.3.3.3 KOMUNIKACISKI SISTEMI

Dogovoraweto me|u otpravnicite na vozovi koi go reguliraatsoobra}ajot na vozovite, kako i me|u otpravnicite na vozovi i ma{ino-voza~ite se izvr{uva so pomo{ na soodvetni komunikaciski vrski iradiostanica.

Naredbite koi se odnesuvaat na reguliraweto na dvièweto navozovite i manevarskite sostavi se davaat so sredstva za dokaznodogovarawe.

Komunikacijata vo upravuvaweto so èlezni~kiot soobra}aj pome|uotpravnicite na vozovi i ma{inovoza~ite se odviva na makedonskijazik. Pregledot na vidovite na komunikaciski uredi e prikaàn voPrilog 2, Karta br. 7 na ovaa Objava.

3.3.3.4 SISTEM ZA AVTOMATSKO UPRAVUVAWE NASOOBRA]AJOT-ATC

Na èlezni~kata mreà na R. Makedonija ne postoi sistem zaavtomatsko upravuvawe na soobra}ajot.

3.4 OGRANIÛVAWA VO SOOBRA]AJOT

Ograni~uvawa vo soobra}ajot moàt da se slu~at pri:

- specijalizirana infrastruktura;- za{tita na okolinata;- prevoz na opasni materii;- ograni~uvawa vo tuneli;- ograni~uvawa na mostovi i- ostanati ograni~uvawa.

3.4.1 SPECIJALIZIRANA INFRASTRUKTURA

Specijaliziranata infrastruktura se odnesuva na odreduvawe naoddelni delovi na infrastrukturata samo za odreden vid soobra}aj,odnosno davawe na prioritet na odreden vid soobra}aj.

Na èlezni~kata mreà so koja upravuva JP M@ Infrastruktura -Skopje postoi specijalizirana infrastruktura vo smisla naprethodniot stav na slednite prugi:

- Gradsko-[ivec, samo za tovaren soobra}aj;- Maxari-Skopje Jug samo za tovaren soobra}aj;- Maxari-Skopje Tovarna samo za tovaren soobra}aj i- Zajas-Tajmi{te, samo za tovaren soobra}aj.

3.4.2 OGRANIÛVAWA PORADI ZA[TITA NA OKOLINATA

@elezni~kite prevoznici moraat pri izvr{uvaweto na prevozot:

- Da gi po~ituvaat site pravila za spre~uvawe, odnosno namalu-vawe na zagaduvaweto na okolinata;



- Da gi prezemat site potrebni merki za namaluvawe na zagadu-vaweto na okolinata taka {to nivnite {tetni emisii ne gipreminuvaat predvidenite zakonski normativi i

- Dokolku se predizvika nesre}a sprema okolinata, vedna{ da giizvestat nadle`nite organi za da se prezemat neophodni merkiza namaluvawe na {tetnite posledici za ìvotnata sredina.

Ograni~uvawata poradi za{tita na ìvotnata sredina voèlezni~kiot prevoz koi moraat da bidat ispolneti navedeni se vo:

- Zakonot za ìvotna sredina;- Zakonot za za{tita od bu~ava vo ìvotnata sredina i- drugi zakonski i podzakonski akti koi se dostapni na veb-

stranicata na Ministerstvoto za ìvotna sredina i prostornoplanirawe: www.moepp.gov.mk

3.4.3 OPASNI MATERII

Opasnite materii se prevezuvaat soglasno so Pravilnikot zame|unaroden prevoz na opasni materii vo èlezni~kiot soobra}aj RIDi Zakonot za prevoz na opasni materii vo patniot i èlezni~kiotsoobra}aj.

Site stanici na èlezni~kata mreà se zatvoreni za prevoz na opasnimaterii od 1. klasa (eksplozivni materii i predmeti so eksplozivnimaterii), osven stanicite za koi Ministerstvoto za vnatre{ni rabotina R. Makedonija }e donese posebna odluka da odredi od koja stanicamoè da se otpravi i primi stoka od 1. klasa od Pravilnikot RID.Detalni informacii moàt da se dobijat na adresa:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za bezbednostUl. "@elezni~ka"br. 50b


Tel. +389 2 2449761Faks. +389 2 462330


3.4.4 OGRANIÛVAWA VO TUNELI

Ograni~uvawa vo smisla na posebno nametnati uslovi, koi neproizleguvaat od konstrukciskite parametri na tunelite kako {to ezabrana za upotreba na dizel-vle~a vo tunel i sli~no, nema.

3.4.5 OGRANIÛVAWA NA MOSTOVI

Ograni~uvawa vo smisla na posebno nametnati uslovi, koi ne proizle-guvaat od konstrukciskite parametri na mostovite, nema.



3.5 OGRANIÛVAWE NA PRISTAP DO @ELEZNI^KATAINFRASTRUKTURA

Site èlezni~ki prugi se otvoreni za celiot èlezni~ki soobra}aj,odnosno se ovozmoùva pristap 0-24 ~asot, osven na prugite:

- Zajas-Tajmi{te (se ovozmoùva pristap po potreba);- Bakarno Gumno - Sopotnica;- Bitola - Kremenica i- Maxari - Skopje Tovarna se ovozmoùva pristap 7.30-18.30 h.

Ograni~uvawata na pristapot do èlezni~kata infrastrukturaporadi redovno odrùvawe, remont ili rekonstrukcija na infrastru-kturata JP M@ Infrastruktura-Skopje gi objavuva vo Prira~nikot zaèlezni~ki prugi.

Dokolku JP M@ Infrastruktura-Skopje ima izveduvawe na raboti nainfrastrukturata podolgi od planiranoto vreme predvideno sovozniot red, za toa 45 odnapred }e gi izvesti èlezni~kiteprevoznici za planiranata rabota koja moè da vlijae naizvr{uvaweto na soobra}ajot kako {to se: namaluvaweto na brzinata,zadocnuvawe na vozovite, promena na prevozniot pat i drugo.

3.6 STANICI ZA PRIEM I OTPRAVUVAWE NA PATNICI

Vo stanicite za priem i otpravuvawe na patnici e ovozmoèn pristapdo peronite i upotreba na peronite, vklu~uvaj}i gi site ostanati javnipovrzuva~ki pateki za prevoz na patnicite so patni~kite vozovi.

Pregledot na stanici i stojali{ta otvoreni za priem i otpravuvawena patnici e vo Prilog 1, Karta br. 8 i Prilog br. 2, Tabela 1 na ovaaObjava.

3.7 STANICI ZA STOKOV SOOBRA]AJ

Vo stanicite otvoreni za stokov soobra}aj se vr{at tovarno-istovarnii pretovarni operacii i vo taa smisla tie se podeleni na:stanici i transportni otpravni{tva (konvencionalni terminali) iterminali za intermodalen transport.

Pregledot na stanici i transportni otpravni{tva otvoreni za stokovsoobra}aj e daden vo Prilog 1, Karta br. 8 i Prilog 2, Tabela br. 1 naovaa Objava.



3.8 OBJEKTI ZA DAVAWE NA USLUGI

3.8.1 STANICI ZA FORMIRAWE NA VOZOVI

3.8.1.1 TOVARNI VOZOVI

Stanici za formirawe tovarni vozovi, se slu`beni mesta kade {to seformiraat i rasformiraat tovarnite vozovi.

Trubarevo, Veles,Ranìrna, Bitola,Skopje Jug, Ko~ani,Skopje Tovarna, Dubrovo,Lisi~e, Gevgelija,Skopje Sever, Gostivar,Miladinovci, Ki~evo,Kumanovo, Jegunovci.Gradsko,

Primarna funkcija vo formiraweto na tovarni vozovi ima stanicataTrubarevo Ranìrna koja e opremena so posebni postrojki za rasfor-mirawe na vozovite. Stanicata e sostavena od priemna grupa nakoloseci, ranìrno-otpravuva~ka grupa, tranzitna grupa na koloseci ispu{talka.

3.8.1.2 PATNI^KI VOZOVI

Stanici za formirawe na patni~ki vozovi moàt da bidat sitestanici na èlezni~kata mreà na koi se odviva patni~kiotsoobra}aj.Detalni informacii za koristeweto na stanicite za formirawena vozovite moàt da se dobijat na adresa:


Ul. "@elezni~ka" br. 50 b1000 Skopje

REPUBLIKA MAKEDONIJATel.: +389 2 3239654Faks: +389 2 3239654


3.8.2 Koloseci za garirawe

Garirawe na klasi~nite patni~ki garnituri se vr{i vo pojdovnitestanici na vozovite za prevoz na patnici na posebno odredenikoloseci objaveni vo Del 1 od delovniot red na sekoja stanica.



Gariraweto na DMG, EMG i lokomotivite se vr{i vo depoa, odnosno nakoloseci posebno odredeni za taa namena.

Skopje Jug PrilepMiladinovci Park "B" Skopje Tehni~ko-patni~kaSkopje Tovarna BitolaLisi~e VelesSkopje Sever GevgelijaGostivar

objaveno vo delovniot red na sekoja stanica.

Detalni informacii vo vrska so koristeweto na kolosecite zagarirawe moàt da se dobijat na slednata adresa:





3.8.3 OBJEKTI ZA ODR@UVAWE

JP M@ Infrastruktura-Skopje ne raspolaga so objekti za odrùvawe.Informacii za adresa i kontakti za koristewe na objektite zaodrùvawe se nao|aat vo Glava 5 - Uslugi na ovaa Objava.

3.8.4 OBJEKTI ZA NAMIRUVAWE SO GORIVO

JP M@ Infrastruktura-Skopje ne raspolaga so objekti za namiruvaweso gorivo. Informacii za adresa i kontakti za koristewe na objektiteza namiruvawe so gorivo se nao|aat vo Glava 5- Uslugi na ovaa Objava.

3.8.5 TEHNI^KI OBJEKTI

3.8.5.1 POSTROJKI ZA PRED-GREJUVAWE/RAZLADUVAWE

JP M@ Infrastruktura-Skopje ne raspolaga so objekti za predgre-juvawe i predrazladuvawe. Informacii za adresa i kontakti zakoristewe na postrojktite za predgrejuvawe i predrazladuvawe senao|aat vo Glava 5 Uslugi na ovaa Objava.

3.8.5.2 POSTROJKI ZA SNABDUVAWE SO VODA

Postrojki za snabduvawe so voda na vozovite za prevoz na patnici imavo stanicite Skopje, Bitola i Gevgelija.

3.8.5.3 VAGONSKI VAGI

Pregled na stanici opremeni so vagonski vagi, Prilog 1, Karta br. 8 ivo Imenikot na stanici vo Prilog br. 2, Tabela br. 2 na ovaa Objava.



3.8.5.4 STABILNI POSTROJKI ZA PROBA NA SOPIRA^KI

JP M@ Infrastruktura - Skopje ne upravuva so stabilni postrojki zaproba na sopira~ki.

3.8.6 OSTANATI OBJEKTI

3.8.6.1 RAMPI ZA TOVAREWE I ISTOVAR NA STOKA

Pregled na tovarno-istovarnite rampi se nao|a vo Prilog 1, Karta br.8 i vo Imenikot na stanici vo Prilog 2, Tabela br. 2 na ovaa Objava.

3.8.6.2 RAMPI ZA TOVAREWE I ISTOVAR NAPRIDRU@UVANI AVTOMOBILI

Tovarno-istovarnite rampi za prevoz na pridruùvani avtomobili senao|aat vo stanicite Skopje Tehni~ko-patni~ka i Skopje Tovarna.

3.9 RAZVOJ NA INFRASTRUKTURATA

Planot za osovremenuvawe i izgradba na èlezni~kata infrastru-ktura se temeli na Nacionalnata programa za period od 2008 do 2012godina.



4 DODELUVAWE KAPACITETI

4.1 VOVED

JP M@ Infrastruktura-Skopje kako upravitel na infrastrukturatavo R. Makedonija e odgovorna na transparenten i nediskriminira~kina~in da dodeluva infrastrukturni kapaciteti vo me|unarodniot ivnatre{niot soobra}aj dokolku prethodno se ispolneti uslovite odZakonot za èlezni~kiot sistem, odnosno kako {to e navedeno voGlava 2 od ovaa Objava.

4.2 OPIS NA POSTAPKATA

Dodeluvaweto na infrastrukturnite kapaciteti vo vid na trasa zavoz se sostoi od:

- dodeluvawe na infrastrukturni kapaciteti za noviot vozen redvo me|unarodniot i vnatre{niot soobra}aj;

- dodeluvawe na infrastrukturni kapaciteti za vaè~kiot vozenred vo me|unarodniot i vnatre{niot soobra}aj vklu~uvaj}i gi iad hok barawata.

Kako se podnesuva barawe

Baraweto za dodeluvawe na infrastrukturni kapaciteti za noviotvozen red se podnesuva na poseben obrazec za nara~ka na trasa P-1, koje vo Prilog 3 - Obrasci na ovaa Objava, a objaven na veb-stranicata naJP M@ Infrastruktura-Skopje.

Nara~kata na trasa se popolnuva spored upatstvoto koe e dadeno voobrazecot P-1b, koj e vo Prilog 3 - Obrasci na ovaa Objava.

Podatocite koi nedostasuvaat vo nara~kata èlezni~kiot prevoznike dolèn po barawe na JP M@ Infrastruktura-Skopje da gi dostavivo rok od 5 rabotni dena. Vo sprotivno, nara~kata za trasa }e se smetadeka ne e podnesena.

Nara~kata za trasa upatena do JP M@ Infrastruktura-Skopje koja epredadena soglasno so rokovite za nara~ka na trasa i koja gi sodrìsite potrebni elementi e osnov i }e se zeme predvid za konstrukcijana vozniot red i dodeluvawe na trasa. Dokolku èlezni~kiotprevoznik go menuva svoeto barawe vo celost ili delumno po rokot zapodnesuvawe na nara~kata, snosi rizik negovoto barawe da ne bidezadovoleno.

Po izgotvuvawe na Proektot na vozniot red i zavr{uvawe na procesotna koordinacija, upravitelot na infrastrukturata vr{i dodeluvawena preostanatite raspolo`livi kapaciteti soglasno so rokovitedefinirani vo planot za predavawe na barawata za dodeluvawe nakapaciteti.



Nara~ka vo utvrdenite rokovi se dostavuva po po{ta, ili naadresa:


Ul. "@elezni~ka" br.50b1000 Skopje

REPUBLIKA MAKEDONIJA

po faks + 389 2 3239654, originalniot obrazec treba da bide dostavenza tri dena:

- preku arhiva;- preku patfajnder.

Na~in na dodeluvawe na kapacitetite

Dodeluvawe na infrastrukturen kapacitet se vr{i poedine~no zasekoj voz vo utvrden plan i rok so nara~ka za trasa na voz.Tela koi u~estvuvaat vo postapkite za dodeluvawe na kapaciteti inivna odgovornost se:

- JP M@ Infrastruktura-Skopje - kako upravitel na infrastru-kturata i kako telo za dodeluvawe na kapacitetite;

- Barateli - koi podnesuvaat barawe za dodeluvawe kapacitet;- RNE (Rail Net Europe) - telo koe koordinira pri dodeluvawe na

me|unarodni trasi na vozovi i gi odreduva postapkite i roko-vite za podnesuvawa na barawa za me|unarodni trasi na vozovi;

- FTE (Forum Train Europe) - evropska organizacija na èlezni~kiprevoznici koja pretstavuva evropski forum za tehni~koplanirawe na me|unarodniot patni~ki i tovaren prevoz.

-JP M@ Infrastruktura- Skopje, kako upravitel na infrastrukturatai telo za dodeluvawe na kapacitetite, u~estvuva vo rabotata name|unarodnite organizacii RNE i FTE.

4.3 PLAN NA PREDAVAWE BARAWA ZA DODELUVAWEKAPACITETI I POSTAPKA NA DODELUVAWE

Sekoja godina JP M@ Infrastruktura-Skopje izrabotuva plan za pre-davawe na nara~kite na trasi za vozovi, kako i plan za dodeluvawe nainfrastrukturni kapaciteti koi se primenuvaat vo postapkata zaizrabotka na noviot vozen red, kako i postapka za dodeluvawe nakapaciteti za vreme na vaè~kiot vozen red vklu~uvaj}i gi ibarawata za ad hok trasi.

4.3.1 PLAN ZA PREDAVAWE NA BARAWA ZA DODELUVAWENA KAPACITET ZA NOV VOZEN RED

Definiraweto na planot i rokovite za procesot na dodeluvawe nakapacitetite JP M@ Infrastruktura - Skopje gi usoglasi so



Prira~nikot na RNE "Prira~nik za postapkite na dodeluvawe name|unarodni trasi za vozovi".

Planot i rokovite za predavawe na nara~kite i dodeluvawe nakapacitetite za Vozniot red 20012/2013 koj zapo~nuva od 9.12.2012godina i trae do 7.12.2013 godina se nao|aat vo Prilog 2, Tabela br. 4na ovaa Objava.

4.3.2 PLAN ZA PREDAVAWE BARAWA ZA DODELUVAWEKAPACITETI NADVOR OD POSTAPKATA ZAIZRABOTKA NA NOVIOT VOZEN RED, VKLUÛVAJ]I IAD HOK BARAWA

Planot za nara~ka na trasa za voz za vaè~kiot vozen red se odnesuvaza nara~ka za:

- trasa za voz ili izmena i dopolnenie na ve}e dodelena trasa vopredvidenite rokovi i

- ad hok trasa za voz nadvor od predvidenite rokovi.

4.3.2.1 BARAWE NA TRASA ZA VOZ ILI IZMENA IDOPOLNENIE NA VE]E DODELENA TRASA VOPREDVIDENITE ROKOVI

Za potrebite na èlezni~kite prevoznici koi sakaat da nara~aatdopolnitelni trasi na vozovi ili da izvr{at izmena i/ili dopo-lnuvawe na ve}e dodelenite trasi na vozovi, upravitelot na infra-strukturata }e ovozmoì dodeluvawe na nov kapacitet ili izmenai/ili dopolnenie na ve}e dodeleniot kapacitet.

Nara~kata na trasa vo tekot na vaè~kiot vozen red se podnesuvasoglasno so propi{anite rokovi za redovni izmeni i dopolnuvawa navozniot red koi se vo Prilog 2, Tabela br. 5 na ovaa Objava.

Dokolku èlezni~kiot prevoznik go podnese svoeto barawe vo celostili delumno po rokot za podnesuvawe na nara~kata, snosi riziknegovoto barawe da ne bide zadovoleno.Baraweto se dostavuva po po{ta ili na adresa:

JP M@ Infrastruktura- SkopjeOddelenie za pristap kon infrastrukturata

Otsek za vozen redUl. "@elezni~ka" br. 50b


po faks, na broj: +389 2 3239654, originalniot obrazec treba da bidedostaven za tri dena:




4.3.2.2 BARAWE ZA AD HOK TRASA ZA VOZ NADVOR ODPREDVIDENITE ROKOVI

Barawata za dodeluvawe infrastrukturni kapaciteti za noviotvozen red podneseni nadvor od predvidenite rokovi (po 9.10.2012 g.),kako i za vaè~kiot vozen red nadvor od predvidenite rokovi zaizmeni i dopolnuvawa, se smetaat za barawa za ad hok trasa.

Patni~ki soobra}aj

Za posebnite-vonrednite vozovi vo me|unarodniot patni~kisoobra}aj se dostavuva nara~ka za ad hok trasa za voz 1(eden) mesecpred izvr{uvawe na soobra}ajot, a upravitelot na infrastrukturata}e odgovori, odnosno }e go dodeli kapacitetot najdocna 15 (petnaeset)dena pred izvr{uvaweto na prevozot.

Za posebnite-vonrednite vozovi vo vnatre{niot patni~kisoobra}aj se dostavuva nara~ka za ad hok trasa najdocna 10 dena predizvr{uvawe na soobra}ajot, a JP M@ Infrastruktura-Skopje treba daodgovori, odnosno da go dodeli kapacitetot najdocna 5 dena predizvr{uvaweto na prevozot.

Vo zavisnost od vremeto i uslugata za koja se odnesuvanara~kata na trasa za voz.Nara~kata se podnesuva po po{ta ili na adresa:

JP M@ Infrastruktura- SkopjeOddelenie za pristap kon infrastruktura



po faks, na broj: +389 2 3239654, originalniot obrazec treba da bidedostaven za tri dena:


Tovaren soobra}aj

Kaj posebnite vozovi vo me|unarodniot tovaren soobra}aj ad hokbaraweto se podnesuva najdocna 1 (eden) mesec pred zapo~nuvaweto nasoobra}ajot, a JP M@ Infrastruktura - Skopje najdocna 20 (dvaeset)dena pred izvr{uvawe na prevozot }e odgovori na baraweto.

Vo soglasnost so Objavata na UIC br. 419-2, èlezni~kiot prevoznikpri podnesuvawe na barawata za infrastrukturen kapacitet za noviotvozen red moè da podnese barawe za odreduvawe na kontigentiranioperativni broevi na vozovi spored: vidot, relacijata i grani~nitepremini. Tie moàt da soobra}aat po podneseno ad hok barawe odstrana na èlezni~kiot prevoznik, i toa najdocna 12 (dvanaeset) ~asapred izvr{uvaweto na prevozot.



Vo vnatre{niot tovaren soobra}aj èlezni~kiot prevoznik dostavuvanara~ka za ad hok trasa za voz za koj e potrebno da se izvr{i izmenana elementi na vozniot red na redovniot voz, i toa najdocna 48 ~asapred izvr{uvaweto na prevozot, a JP M@ Infrastruktura - Skopje }eodgovori najdocna do 12 (dvanaeset) ~asa pred izvr{uvaweto naprevozot.

- Za vozovi za koi e potrebno izrabotka na poseben vozen rednara~kata se dostavuva najdocna do 5 (pet) dena pred izvr{u-vaweto na prevozot, a JP M@ Infrastruktura- Skopje }e odgo-vori najdocna do 2 (dva) dena pred izvr{uvaweto na prevozot.

- Za lokomotivski vozovi, èlezni~kiot prevoznik moè dadostavi nara~ka za ad hok trasa i vo pokratok rok, no najdocna 6~asa pred izvr{uvaweto na soobra}ajot.

Vo zavisnost od vremeto i uslugata za koja se podnesuva nara~kata zaad hok trasa, nara~kata se podnesuva na sledniot na~in:

- za vozovi za koi ne e potrebno izrabotka na poseben vozen red,odnosno se bara da soobra}aat so izmeneti elementi na vozniotred od redovniot voz:

Nara~kata se podnesuva po po{ta ili na adresa:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za operativni raboti


REPUBLIKA MAKEDONIJAFaks. + 389 2 2462332

ili preku arhiva (Oddelenie za operativni raboti);

- za vozovi za koi e potrebno izrabotka na poseben vozen red:Nara~kata se podnesuva po po{ta ili na adresa:

JP M@ Infrastruktura - SkopjeOddelenie za pristap kon infrastrukturata



po faks, na broj: + 389 2 3239654, originalniot obrazec treba da bidedostaven za tri dena:


4.4 Postapka za dodeluvawe

Po zavr{uvawe na rokot za predavawe na nara~kite za trasi za vozoviza naredniot vozen red, JP M@ Infrastruktura-Skopje zapo~nuva so



postapkata za dodeluvawe na kapaciteti, na transparenten i nedi-skriminira~ki na~in.

Nara~kite primeni po rokot za podnesuvawe, nema da se razgleduvaat.Barawata primeni po izrabotkata na proektot na vozniot red nemoàt da vlijaat na negova izmena, osven so prethodna soglasnost nabaratelot na koj prvobitno mu e dodelen kapacitetot.

Dodeleniot kapacitet moè da se koristi po sklu~uvawe na dogovorza pristap pome|u JP M@ Infrastruktura - Skopje i èlezni~kiotprevoznik koj go podnel baraweto za dodeluvawe na kapacitet.

Baratelot dodeleniot infrastrukturen kapacitet ne smee da goprenese na drug prevoznik ili davatel na uslugi.Trguvawe so infrastrukturnite kapaciteti e zabraneto i e osnov zaisklu~uvawe od ponatamo{na raspredelba na kapaciteti.

4.4.1 PROCES NA KOORDINACIJA

Vo postapkata za dodeluvawe na infrastrukturen kapacitet, kogaupravitelot na infrastruktura }e se soo~i so soodvetni nesoglasu-vawa pome|u razli~nite barawa od baratelite, preku proces na koor-dinacija na barawata }e obezbedi {to e mo`no najdobro ispolnuvawena site barawa.

So cel da se obezbedi najdobro ispolnuvawe na site barawa, JP M@Infrastruktura-Skopje se griì vo procesot na koordinacija na bara-wata da gi razre{i site nesoglasuvawa, po pat na konsultacii iusoglasuvawe so baratelite, a vooedno da se izbegnat konfliktiteme|u baratelite i upravitelot na infrastruktura.

Konsultaciite, usoglasuvawata i koordinacijata gi vodi/sproveduvaJP M@ Infrastruktura-Skopje, Otsek za vozen red, koj go definiranoviot vozen red i gi podgotvuva site potrebni rabotni materijali.Vo Prilog 2, Tabela 9 prikaàn e procesot na koordinacija.

4.4.1.1 KONSULTACIJA VO PERIOD OD H-11 DO H-8 ODSTAPUVAWETO NA VOZNIOT RED

Najdocna 11 meseci pred stapuvaweto vo sila na noviot vozen red JPM@ Infrastruktura-Skopje zaedno so sosednite upraviteli na infra-struktura izgotvuva katalog na trasi so {to utvrduvaat privremenime|unarodni trasi vo sorabotka so drugite relevantni organi.

JP M@ Infrastruktura-Skopje se dogovara so upravitelite na infra-struktura od drugi zemji koi me|unarodni vozni trasi treba da sevklu~at vo vozniot red, pred zapo~nuvawe na konsultaciite zanacrtot na vozniot red, za {to se potrebni neophodni prilagoduvawa.Dokolku JP M@ Infrastruktura-Skopje od realni pri~ini ne e vomo`nost da utvrdi privremeni trasi vo vnatre{niot i me|unarodniotsoobra}aj, vo toj slu~aj vo periodot od H-11 do H-8 se sproveduvaat



konsultacii so baratelite, a potoa se izgotvuva nacrtot na vozniotred, koj pretstavuva osnova za barawe na infrastrukturen kapacitet.

4.4.1.2 USOGLASUVAWE VO PERIOD OD H-8 DO H-5 ODSTAPUVAWETO NA VOZNIOT RED

JP M@ Infrastruktura-Skopje, po zavr{uvawe na rokot za predavawana barawata za dodeluvawe na infrastrukturen kapacitet (H-8), vr{iusoglasuvawe so baratelite za Proektot na vozen red so {to jazapo~nuva postapkata za dodeluvawe na infrastrukturni kapacitetivo periodot od H-8 do H-5.

Barawata za infrastrukturen kapacitet predadeni po krajniot rok zapodnesuvawe ne se razgleduvaat.

Najdocna vo rok od ~etiri meseci po krajniot rok za podnesuvawe nabarawata za infrastrukturen kapacitet od strana na baratelite (H-5), JP M@ Infrastruktura - Skopje izrabotuva Proekt na vozen red.

Proektot na vozniot red se dostavuva do baratelite najdocna doprviot ponedelnik vo mesec juli.

Proektot na vozniot red gi vklu~uva site pristignati barawa voutvrdeniot rok, vklu~uvaj}i gi site ograni~uvawa od strana na upra-vitelot na infrastruktura, kako i predvidenite infrastrukturnikapaciteti za odrùvawe na infrastrukturata.

4.4.1.3 KOORDINACIJA VO PERIOD OD H-5 DO H-2 ODSTAPUVAWETO NA VOZNIOT RED

Vo periodot od H-5 do H-2, JP M@ Infrastruktura gi prezema sitesoodvetni merki so cel da gi razgleda i analizira iznesenitezabele{ki i predlozi dadeni od strana na prevoznikot vo odnos naProektot na vozen red.

Barawata primeni po izrabotkata na proektot na vozniot red nemoàt da vlijaat na negova izmena, osven so prethodna soglasnost nabaratelot na koj prvobitno mu e dodelen kapacitetot.Vo procesot na koordinacija, JP M@ Infrastruktura-Skopje ima pravoda predloì infrastrukturen kapacitet koj se razlikuva od onojkapacitet za koj e podneseno baraweto.

Koga baraweto za infrastrukturni kapaciteti ne moè da se ispolnatvo procesot na koordinacija, JP M@ Infrastruktura-Skopje donesuvare{enie so koe go odreduva kapacitetot i mu go dostavuva nabaratelot.

Baratelot, koj e nezadovolen od re{enieto doneseno od strana naupravitelot na infrastruktura, ima pravo na àlba koja se podnesuvado Agencijata za regulirawe na èlezni~kiot sektor.Po àlbata odlu~uva Agencijata vo rok od 10 rabotni dena od denot napriemot na àlbata.



4.4.2 POSTAPKA NA RE[AVAWE NA SPOROVI

Site zabele{ki ili prigovori od strana na èlezni~kiteprevoznici za Proektot na vozniot red treba da se dostavat vopismena forma do Oddelenieto za pristap kon infrastrukturata priJP M@ Infrastruktura- Skopje.Zabele{kite ili prigovorite se podnesuvaat do:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za pristap kon infrastrukturataUl. "@elezni~ka" br. 50b1000 SkopjeREPUBLIKA MAKEDONIJA

po faks, na broj: +389 2 3239654, a originalniot obrazec treba da bidedostaven za tri dena: preku arhiva.

Oddelenieto za pristap kon infrastrukturata pri JP M@ Infra-struktura - Skopje }e gi evaluira site prigovori i }e izvr{ikonsultacii so site èlezni~ki prevoznici so cel da gi zadovolinivnite barawa.

Dokolku ne se postigne zaedni~ko re{enie, JP M@ Infrastruktura-Skopje, Oddelenieto za pristap kon infrastruktura }e odredikapacitet i za toa }e go izvesti èlezni~kiot prevoznik.

Protiv re{enieto na JP M@ Infrastruktura - Skopje, èlezni~kiteprevoznici moàt da podnesat àlba do Agencijata za regulirawena èlezni~kiot sektor na adresa:

Agencija za regulirawe na èlezni~kiot sektorUl. "Mito Haxivasilev-Jasmin" br. 52/1-4


Tel. +389 2 3220407Faks. +389 2 3220407

Po àlbata odlu~uva Agencijata vo rok od 10 rabotni dena od denot napriemot na àlbata.Eventualnata àlba na èlezni~kiot prevoznik ne moè da bidepri~ina za zadocnuvawe na postapkata za donesuvawe i stapuvawe vosila na vozniot red.

4.4.3 ZASITENA INFRASTRUKTURA, DEFINICIJA,PRAVILO NA PRIORITET I POSTAPKA

Koga procesot na koordinacija za barana trasa i konsultaciiteso baratelite ne e mo`no da gi zadovoli barawata za infrastru-kturen kapacitet, toga{ upravitelot na infrastruktura vedna{ goproglasuva toj del od infrastrukturata kako zasiten. Za zasitenainfrastruktura moè da se proglasi i del od infrastrukturata kojavo bliska idnina }e ima nedostig na kapaciteti.



Koga upravitelot na infrastruktura }e proglasi deka èlezni~katainfrastruktura e zasitena, toj }e sprovede analiza na kapacitetite,osven dokolku ne e ve}e sproveden plan za zasiluvawe na kapaciteti.Infrastrukturniot kapacitet nema da se smeta za zasiten vo sledniteslu~ai:

- koga potrebata od odnosniot infrastrukturen kapacitet nepreminuva 9 meseci i ne se o~ekuva istiot kapacitet da bidepovtorno pobaran;

- koga infrastrukturniot kapacitet ne moè da bide dodelenporadi izveduvawe na raboti za odrùvawe nainfrastrukturata i

koga JP M@ Infrastruktura-Skopje opravdano se somneva dekaèlezni~kiot prevoznik nema da ja koristi baranata trasa.

Dokolku brojot na barawa za nara~ka na trasi za voz na istinfrastrukturen kapacitet go pominuva dozvoleniot kapacitet naodredena pruga i infrastrukturata e proglasena za zasitena, JP M@Infrastruktura-Skopje dopolnitelno }e gi primeni pravilata naprioritet spored sledniot redosled:

1) Uslugi za javen prevoz na patnici;2) Uslugi za kombiniran prevoz;3) Uslugi za me|unaroden tovaren prevoz;4) Uslugi za ostanat tovaren prevoz.

Zemaj}i gi predvid gorenavedenite prioriteti, postapkata zadodeluvawe na trasi za vozovi }e se vr{i spored slednite pravila:

- Trasite za redovni vozovi imaat prednost pred barawata zatrasi za fakultativni, vonredni, pomo{ni i posebni vozovi;

- Trasite na vozovi spored ramkovnite dogovori imaat prednostpred novite barawa;

- Trasite na vozovi koi opfa}aat podolg vremenski period nasoobra}aj imaat prednost pred barawata za pokratok vremenskiperiod;

- Trasite na vozovi za podolgi relacii imaat prednost predtrasite na vozovi za pokratka relacija na istiot prevozen pat.

4.4.4 VLIJANIE NA RAMKOVNIOT DOGOVOR

Ramkovniot dogovor ne gi odreduva trasite na vozovite vo detali, nogi predviduva realnite komercijalni potrebi na baratelot.

Ramkovniot dogovor ne smee da go isklu~i koristeweto na odredenaèlezni~ka infrastruktura ili odredeni uslugi od strana na drugibarateli.

4.5 DODELUVAWE NA KAPACITETI ZA ODR@UVAWE,OBNOVA I RAZVOJ

Baraweto i dodeluvaweto na infrastrukturen kapacitet za reko-nstrukcija, remont i odrùvawe na èlezni~kata infrastruktura e



sostaven del od postapkata za dodeluvawe na infrastrukturnikapaciteti.

Pri dodeluvaweto na kapacitetite, JP M@ Infrastruktura-Skopje gizema predvid posledicite od dodeleniot infrastrukturen kapacitetza rekonstrukcija, remont i odrùvawe na èlezni~kata infrastru-ktura nasproti baranite kapaciteti na baratelite.

4.5.1 POSTAPKA

4.5.1.1 POSTAPKA ZA DODELUVAWE NA INFRASTRUKTURENKAPACITET ZA ODR@UVAWE, OBNOVA I RAZVOJ ZANOVIOT VOZEN RED

Dodeluvaweto na infrastrukturen kapacitet za odrùvawe za noviotvozen red e sostaven del na postapkata za dodeluvawe na kapacitetod Glava 4.4 na ovaa Objava na mreà.

4.5.1.2 POSTAPKA NA DODELUVAWE NA INFRASTRUKTURENKAPACITET ZA ODR@UVAWE ZA VA@E^KIOT VOZENRED (AD HOK NARA^KA)

Vo slu~aj na prezemawe na potrebni merki za vospostavuvawe naredovni uslovi na soobra}aj, JP M@ Infrastruktura-Skopje moè dadodeli infrastrukturen kapacitet za odrùvawe koj }e trae pomalkuod 30 dena. Dodeluvaweto na ovoj kapacitet go vr{i Oddelenieto zaoperativni raboti.Baraweto se upatuva po po{ta, na adresa:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za operativni rabotiUl. "@elezni~ka" br. 50b1000 SkopjeREPUBLIKA MAKEDONIJAFaks. +389 2 2462332

preku arhiva (Oddelenie za operativno rabotewe).

4.6 NEKORISTEWE NA DODELENA TRASA ZA VOZ -PRAVILA ZA OTKA@UVAWE

JP M@ Infrastruktura-Skopje go zadrùva pravoto da ja otkaèdodelenata vozna trasa, koja vo tekot na eden mesec se koristelapomalku od 30%, osven ako toa bilo poradi neekonomski pri~ini, koise od objektivna priroda i na koi prevoznikot ne moèl da vlijae, aosobeno vo slu~aj na zasitena infrastruktura.

@elezni~kiot prevoznik moè da go otkaè, odnosno da ne go koristidodeleniot kapacitet:



1) Vo periodot od H-2 do stapuvaweto vo sila na vozniot red sonadomestok vo visina od 10% od minimalniot paket na uslugi;

2) Za vreme na vaèwe na vozniot red vo predvidenite rokovi zaizmena i dopolnenie na vaè~kiot vozen red (Prilog 2, Tabelabr. 5) bez nadomestok;

3) Za vreme na vaèwe na vozniot red nadvor od predvideniterokovi za izmena i dopolnenie na vaè~kiot vozen red (Prilog2, Tabela br. 5) so nadomestok vo visina od 10 % od mini-malniot paket na uslugi.Nadomestokot vo visina od 10 % od minimalniot paket nauslugi vaì i za nekoristewe na dodelen kapacitet kojprethodno ne bil otkaàn.

@elezni~kiot prevoznik treba da go otkaè dodeleniot kapacitetvo pi{ana forma, na adresa:

JP M@ Infrastruktura- SkopjeOddelenie za pristap kon infrastrukturata



i preku patfajnder.

Otkaànite dodeleni kapaciteti moàt da se dodelat na drugièlezni~ki prevoznici.

4.7 OSOBENI PRATKI I PREVOZ NA OPASNI MATERII

4.7.1 PREVOZ NA OSOBENI PRATKI

Prevoz na osobeni pratki e prevoz kade {to ima otstapuvawe odnajmalku eden tehni~ki standard koj se primenuva na JP M@Infrastruktura - Skopje kako {to e osnoto optovaruvawe, profilotna èlezni~koto vozilo i sl.

Zemaj}i gi predvid site potrebni elementi za izvr{uvawe naprevozot na osobenata pratka, JP M@ Infrastruktura-Skopje odlu-~uva dali }e go dodeli baraniot infrastrukturen kapacitet i pod koiuslovi.

@elezni~kite prevoznici potrebno e da gi dobijat site neophodnisoglasnosti koi se odnesuvaat na bezbednosta za prevoz na osobenipratki od:





Tel. +389 2 2449761Faks. +389 2 462330


@elezni~kite prevoznici se dol`ni vo baraweto za dodeluvawe nakapacitetot, odnosno vo nara~kata za trasa da ja navedat dobienatasoglasnost za osobenata pratka koja se prevezuva.Dodeluvawe na infrastrukturen kapacitet za prevoz na osobenapratka se vr{i soglasno so propi{anite postapki vo to~ka 4.2.

Vo slu~aj koga treba da soobra}a voz so osobena pratka, za koj treba dase izvr{at dopolnitelni dejstvija za da se obezbedat utvrdeni usloviza soobra}ajot, a se sostoi vo adaptirawe na odredeni objekti iliprivremena nivna demontaà i sl., toga{ èlezni~kiot prevozniktreba da plati nadomestok za pomo{ni uslugi soglasno so pazarniteceni predvideni so poseben dogovor.

4.7.2 OPASNI MATERII

@elezni~kite prevoznici se dol`ni da ja prijavat sekojapratka na opasni materii koja se prevezuva vo redoven voz, klasata naopasnata materija i mestoto na rasporeduvawe vo vozot.

@elezni~kite prevoznici se odgovorni da gi dobijat sitepotrebni soglasnosti koi se odnesuvaat na bezbednosta za prevoz naopasni materii.

Dodeluvawe na infrastrukturen kapacitet za prevoz na opasnimaterii se vr{i soglasno so propi{anite postapki vo to~ka 4.2.Za podetalni informacii prevoznicite treba da se obratat do:



Tel. +389 2 2449761Faks. +389 2 462330


4.8 POSEBNI MERKI KOI TREBA DA SE PREZEMAT VOSLUÂJ NA NARU[UVAWE NA SOOBRA]AJOT

Vo slu~aj na naru{uvawe na èlezni~kiot soobra}aj, predi-zvikan od vi{a sila, tehni~ki defekt, seriozna nesre}a, nesre}a iliincident, JP M@ Infrastruktura-Skopje gi prezema site potrebnimerki za vospostavuvawe na redovni uslovi na soobra}aj vo najkratokmoèn rok.



4.8.1 OP[TI PRAVILA

So cel otstranuvawe na naru{uvaweto vo soobra}ajot, JP M@Infrastruktura-Skopje }e gi prezeme site merki za povtornovospostavuvawe na redoven soobra}aj na vozovite zemaj}i gi predvidpotrebite na patnicite i korisnicite na tovarniot soobra}aj, kako isigurnosta na soobra}ajot.

Vo itni slu~ai, koga èlezni~kata infrastruktura ne moè da sekoristi, JP M@ Infrastruktura-Skopje moè da otkaè trasi navozovi vo vremenski period potreben za osposobuvawe na infrastru-kturata bez prethodno izvestuvawe na prevoznikot.

Vo slu~aj koga se o~ekuva podolg prekin na soobra}ajot, JP M@Infrastruktura-Skopje vo soglasnost so èlezni~kite prevoznici }eizraboti dopolnitelen vozen red za periodot dodeka ne se vospostaviredoven soobra}aj.

JP M@ Infrastruktura-Skopje ako oceni deka toa e potrebno moè dabara od prevoznicite da gi stavat na raspolagawe resursite {to sesmetaat za najsoodvetni zaradi normalizacija na uslovite zasoobra}aj vo {to e mo`no pokratok rok.Po barawe na Upravata za sigurnost, prevoznicite se vklu~uvaat vosproveduvawe, nabquduvawe i ispolnuvawe na svoite sigurnosnistandardi i pravila.

4.8.2 OPERATIVNI PRAVILA

Za normalizirawe na soobra}ajot vaàt operativnite pravila zaregulirawe na èlezni~kiot soobra}aj propi{ani so Zakonot zasigurnost vo èlezni~kiot sistem i nacionalnite propisi koi jareguliraat ovaa materija.

Vo slu~ai na zadocnuvawe i otpravuvawe na vozovite pred vreme,vaì praviloto vozovite so ponizok rang da ne pre~at vo soobra}ajotna vozovite so povisok rang.

Prednost na voz od ponizok rang moè da mu se dade ako so toa seizbegnuva zgolemuvaweto na zadocnuvaweto, a vozot so povisok rangnastanatoto zadocnuvawe moè da go nadomesti vo ponatamo{niotprevozen pat.

Vozovite so ponizok rang, a koi imaat prednost vo slu~aj nazadocnuvawe, navedeni se vo upatstvo za vaè~kiot vozniot red.Kaj vozovite so ist rang prednost ima onoj voz koj poradi zadocnuvawebi ja izgubil vrskata na priklu~nite stanici. Ako ne se vo pra{awevrskite, prednost ima vozot koj ima podolg prevozen pat do negovatakrajna stanica, odnosno vozot koj soobra}a na vreme.



Potrebnite merki koi treba da se prezemat vo slu~aj na vonredennastan propi{ani se so Zakonot za sigurnost vo èlezni~kiot sistemi drugite podzakonski akti.Vozovite koi u~estvuvaat vo otstranuvawe na pre~kite vo soobra}ajotkako posledica na vonreden nastan imaat prednost pred site ostanativozovi.

4.8.3 OÊKUVANI PROBLEMI

Potrebnite merki koi treba da se prezemat vo slu~aj na o~ekuvaniproblemi kako {to se: tehni~ki pre~ki na SS i TK uredite, uredite zaregulirawe na soobra}ajot, elementarni nepogodi, sneg i sli~nopropi{ani se so Soobra}ajniot pravilnik 2 i ostanatite propisi koigo reguliraat navedenoto.

4.8.4 NEOÊKUVANI PROBLEMI

Vo itni slu~ai, koga èlezni~kata infrastruktura privremeno nemoè da se koristi, JP M@ Infrastruktura-Skopje moè da otkaètrasi na vozovi vo vremenski period potreben za osposobuvawe nainfrastrukturata bez prethodno izvestuvawe.JP M@ Infrastruktura-Skopje za nastanatata situacija }e gi izvestisite zainteresirani strani.



5 USLUGI

5.1 VOVED

Uslugite koi gi ovozmoùva JP M@ Infrastruktura se vo soglasnostso ~len 68 od Zakonot za èlezni~kiot sistem (Sl. vesnik na R.Makedonija br. 48/10), koj e prilagoden na evropskoto zakonodavstvo.

Na prevoznicite za koristewe na èlezni~kata infrastruktura im seovozmoùvaat slednite uslugi:

- minimalen paket na uslugi;- pristap po pruga do uslu`nite objekti i koristewe na uslu`nite

objekti;- dopolnitelni uslugi i- pomo{ni uslugi.

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici so koiima sklu~eno dogovor za pristap do èlezni~kata infrastrukturazadolìtelno im obezbeduva koristewe na minimalen paket na uslugiza pristap do èlezni~kata infrastruktura i pristap po pruga douslu`nite objekti, i toa na ramnopraven i nediskriminatorski na~in.

JP M@ Infrastruktura-Skopje ovozmoùva uslugi za koristewe nauslu`nite objekti, dopolnitelnite i pomo{nite uslugi po barawe naprevoznik so sklu~uvawe na poseben dogovor, i toa na ramnopraven inediskriminatorski na~in.

Koristeweto na uslu`nite objekti so koi ne raspolaga JP M@Infrastruktura-Skopje, kako i dopolnitelnite i pomo{nite uslugikoi ne gi ovozmoùva JP M@ Infrastruktura-Skopje se predmet naposeben dogovor me|u prevoznikot i davatelot na usluga.

5.2 MINIMALEN PAKET NA USLUGI

Minimalniot paket na uslugi se sostoi od:

- Obrabotka na barawata za dodeluvawe na infrastrukturnikapaciteti.

- Obrabotkata na barawata za dodeluvawe na infrastrukturnikapaciteti na èlezni~kiot prevoznik mu ovozmoùva da vlezevo postapkata za dodeluvawe na kapaciteti opi{ana vo Glava 4;

- Pravo za koristewe na dodeleniot kapacitet. Pravoto zakoristewe na dodeleniot kapacitet na èlezni~kiot prevoznikmu ovozmoùva soobra}aj na vozot po dodelenata trasa;

- Koristewe na glavni i otpravno-priemni koloseci i svrtnici.Koristeweto na ovie koloseci na dodeleniot kapacitet naèlezni~kiot prevoznik mu ovozmoùva da go izvr{isoobra}ajot na vozot;



- Upravuvawe so soobra}ajot na vozovite, vklu~uvaj}i jasignalizacijata, reguliraweto, planiraweto na soobra}ajot,dogovarawa povrzani so soobra}ajot na vozovite iovozmoùvawe na informacii za dvièweto na vozovite.Sevkupnoto upravuvawe so soobra}ajot na vozovite naèlezni~kiot prevoznik mu ovozmoùva da go izvr{isoobra}ajot na vozot;

- Drugi informacii potrebni za primena ili koristewe nadodeleniot kapacitet. Po donesuvaweto i objavuvaweto navozniot red, materijalot na vozniot red koj go izrabotuva iobjavuva JP M@ Infrastruktura-Skopje }e bide dostaven doèlezni~kite prevoznici.

5.3 PRISTAP PO PRUGA DO USLU@NI OBJEKTI IKORISTEWE NA USLU@NITE OBJEKTI

Na èlezni~kite prevoznici koi koristat minimalen paket na uslugiim se ovozmoùva pristap po pruga do uslu`nite objekti, kako ikoristewe na uslu`nite objekti (Prilog 2, Tabela br. 6) naramnopraven i nediskriminatorski na~in.

Potrebata od pristap, kako i koristewe na uslu`nite objekti so koiupravuva JP M@ Infrastruktura-Skopje, èlezni~kite prevoznicitreba da ja iskaàt vo postapkata na dodeluvawe na infrastrukturnikapaciteti.

5.3.1 PRISTAP DO I KORISTEWE OPREMA ZAOBEZBEDUVAWE NA ELEKTRI^NA ENERGIJAPOTREBNA ZA VLEÂ NA VOZOVI KADE [TO EMO@NO TOA

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici kade {toe mo`no toa }e im ovozmoì pristap do i koristewe na opremata zaobezbeduvawe na elektri~na energija potrebna za vle~a na vozovite.Potro{uva~kata na samata energija ne e del od ovaa usluga.

5.3.2 PRISTAP DO I KORISTEWE OBJEKTI ZANAMIRUVAWE SO GORIVO

JP M@ Infrastruktura-Skopje ne upravuva so objekti za namiruvaweso gorivo.Detalni informacii za mo`nostite za pristap do i koristewe naobjektite za namiruvawe so gorivo moàt da se dobijat naslednata adresa:

M@ Transport AD-SkopjeVle~a i vle~ni sredstva

Ul. "Treta udarna makedonska brigada" b.b.1000 Skopje

REPUBLIKA MAKEDONIJATel.: +389 2 3248709Faks. + 389 2 3248719




5.3.3 PRISTAP DO I KORISTEWE NA SLU@BENI MESTA,NIVNI ZGRADI I OBJEKTI VO PATNI^KIOTSOOBRA]AJ

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na site slu`beni mesta, nivnitezgradi i objekti koi se otvoreni za vr{ewe na patni~ki prevoz.

5.3.4 PRISTAP DO I KORISTEWE NA TOVARNI TERMINALI

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na site tovarni terminali koi seotvoreni za vr{ewe na tovarno-istovarni i pretovarni operacii votovarniot prevoz.

5.3.5 PRISTAP DO I KORISTEWE NA RAN@IRNI STANICIZA TOVARNI VOZOVI

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na Ranìrnata stanica Trubarevo.

5.3.6 PRISTAP DO I KORISTEWE OBJEKTI ZA FORMIRAWEVOZOVI

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na objektite za formirawe navozovi.

5.3.7 PRISTAP DO I KORISTEWE KOLOSECI ZA GARIRAWE

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e im ovo-zmoì pristap do i koristewe na koloseci za garirawe na vozniotpark.

5.3.8 PRISTAP DO I KORISTEWE NA OBJEKTI ZAODR@UVAWE I OSTANATI TEHNI^KI OBJEKTI

5.3.8.1 PRISTAP DO I KORISTEWE OBJEKTI ZAODR@UVAWE

JP M@ Infrastruktura-Skopje ne upravuva so objekti za odrùvawena vozniot park.

Detalni informacii za mo`nostite za pristap do i koristewe naobjektite za odrùvawe na vozniot park moàt da se dobijat naslednata adresa:



REPUBLIKA MAKEDONIJATel. +389 2 3248709

Faks. + 389 2 3248719E-po{ta: [email protected]



5.3.8.2 PRISTAP DO I KORISTEWE NA OSTANATI TEHNI^KIOBJEKTI

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na tehni~kite objektite so koiraspolaga.

5.3.8.2.1 Pristap do i koristewe vagonski vagi

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na vagonskite vagi so koi raspolaga.

5.3.8.2.2 Pristap do i koristewe postrojki za predgrejuvawe

JP M@ Infrastruktura-Skopje ne upravuva so objekti za predgrejuvaweDetalni informacii za mo`nostite za pristap do i koristewe naobjektite za pregrejuvawe moàt da se dobijat na slednata adresa:





5.3.8.2.3 Pristap do i koristewe postrojki za snabduvawe sovoda

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e im ovo-zmoì pristap do i koristewe na postrojkite za namiruvawe so voda.

5.3.8.2.4 Pristap do i koristewe rampi za tovarewe, istovar ipretovar na stoka

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na rampi za tovarewe, istovar ipretovar na stoka.

5.3.8.2.5 Pristap do i koristewe rampi za tovarewe i istovarna pridruùvani avtomobili

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na rampi za tovarewe i istovar napridruùvani avtomobili.

5.3.8.2.6 Pristap do i koristewe koloseci za dezinfekcija ideratizacija

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici }e imovozmoì pristap do i koristewe na koloseci za dezinfekcija ideratizacija.



5.3.8.2.7 Pristap do i koristewe na ostanati objekti

Informacii za pristap do ostanati tehni~ki objekti moàt da sedobijat na slednata adresa:





5.4 DOPOLNITELNI USLUGI

Na èlezni~kite prevoznici, koi koristat minimalen paket na uslugii pristap po pruga do uslu`nite objekti, im se ovozmoùvaat idopolnitelni uslugi (Prilog 2, Tabela br. 7), koi se sostojat odobezbeduvawe na:

- elektri~na energija potrebna za vle~ewe na vozovite;- gorivo;- uslugi za vozovite (predgreewe, predladewe, namiruvawe so

voda, zgriùvawe na otpadot);- manevrirawe;- uslugi koi se odnesuvaat na kontrola na prevoz na opasni

materii so èleznica i pomo{ pri soobra}aj na vozovi soosobeni pratki;

- ostanati dopolnitelni uslugi.

Baraweto za koristewe na dopolnitelnite uslugi koi gi obezbeduvaJP M@ Infrastruktura-Skopje èlezni~kite prevoznici trebaat dago iskaàt preku postapkata za dodeluvawe na trasi.

5.4.1 ELEKTRI^NA ENERGIJA POTREBNA ZA VLEÊWE NAVOZOVI

Potro{uva~kata na samata energija e predmet na dogovor pome|uèlezni~kiot prevoznik i ELEM kako dobavuva~ na energijata,MEPSO kako distributer na elektri~na energija ili so drugi pravnilica koi vr{at proda`ba na elektri~na energija.Kontakt adresi:

- ELEM - www.elem.com.mk- MEPSO - www.mepso.com.mk- Energatska regulatorna komisija - www.erc.org.mk



5.4.2 OBEZBEDUVAWE SO GORIVO

Uslugata obezbeduvawe so gorivo ja ovozmoùva:





5.4.3 USLUGI ZA VOZOVITE(PREDGREEWE, NAMIRUVAWE SO VODA, ZGRI@UVAWE NA OTPAD I DR.)

5.4.3.1 PREDGREEWE NA VOZOVITE ZA PREVOZ NA PATNICI

Uslugata i potro{uva~kata na samata energija e predmet na dogovorpome|u èlezni~kiot prevoznik i M@ Transport AD-Skopje.Kontakt:





5.4.3.2. ZGRI@UVAWE NA OTPAD OD VAGONI I DIZEL IELEKTROMOTORNI GARNITURI

Zgriùvaweto na otpadot od tovarnite i patni~kite vagoni, kako i odmotornite i dizel-elektromotornite garnituri go vr{i M@ TransportAD-Skopje.Kontakt:







5.4.4 MANEVRIRAWE I DRUGI USLUGI

Uslugata manevrirawe ja obezbeduva:





5.4.5 USLUGI ZA PREVOZ NA OSOBENI PRATKI I OPASNIMATERII

5.4.5.1 USLUGI ZA POMO[ PRI PREVOZ NA OSOBENIPRATKI

JP M@ Infrastruktura-Skopje dava uslugi za prevoz na osobenipratki spored Pravilnikot za prevoz na osobeni pratki.Detalni informacii moàt da se dobijat na adresa:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za organizacija i bezbednost




5.4.5.2 USLUGI ZA KONTROLA PRI PREVOZ NA OPASNIMATERII

Prevozot na opasni materii na èlezni~kata mreà na R. Makedonijase vr{i soglasno so Pravilnikot RID i Zakonot za prevoz na opasnimaterii.Detalni informacii moè da se dobijat na adresa:

JP M@ Infrastruktura-SkopjeOddelenie za organizacija i bezbednost






5.4.6 USLUGI NA PREGLEDNA SLU@BA

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici imobezbeduva uslugi na pregledna slu`ba vo posebni slu~ai i samo voodredeni stanici.

Informacijata vo koi stanici JP M@ Infrastruktura-Skopje ja davaovaa usluga moè da se dobie preku materijalite na vozniot red.Informacii za ostanatite dopolnitelni uslugi moàt da sedobijat na adresa:





5.5 POMO[NI USLUGI ZA PRISTAP NA @ELEZNI^KATAINFRASTRUKTURA

Pomo{nite uslugi se sostojat od:

- Pristap do elektronskata komunikaciska mreà;- Obezbeduvawe na dopolnitelni informacii;- Tehni~ka kontrola na èlezni~ki vozila.

JP M@ Infrastruktura-Skopje ne e obvrzana da gi dava ovie uslugi igo zadrùva pravoto na odlu~uvawe koi uslugi }e gi ovozmoùva i podkoi uslovi.

Pomo{nite uslugi koi JP M@ Infrastruktura-Skopje }e gi ovozmoì}e bidat predmet na poseben dogovor.

5.5.1 PRISTAP DO ELEKTRONSKA KOMUNIKACISKA MRE@A

JP M@ Infrastruktura-Skopje ja ovozmoùva uslugata pristapdo elektronska komunikaciska mreà soglasno so pazarnite uslovi.Detalni informacii moàt da se dobijat na adresa:







5.5.2 OBEZBEDUVAWE NA DOPOLNITELNI INFORMACII

JP M@ Infrastruktura-Skopje obezbeduva dopolnitelni informaciiza koristewe na èlezni~kata infrastruktura so koja upravuva, a koine se opfateni so Objavata na mreà.Detalni informacii moàt da se dobijat na adresa:





5.5.3 TEHNI^KA KONTROLA NA @ELEZNI^KI VOZILA

JP M@ Infrastruktura-Skopje ne ovozmoùva tehni~ka kontrola naèlezni~kite vozila.Detalni informacii moàt da se dobijat na adresa:







6 NADOMESTOCI

Za koristewe na èlezni~kata infrastruktura, prevoznikot pla}anadomestok. Visinata na nadomestokot ja utvrduva upravitelot nainfrastrukturata i toj go napla}a nadomestokot za koristewe naèlezni~kata infrastruktura.

So cel da se izvr{i prevoz na èlezni~kata infrastruktura, JP M@Infrastruktura naplatuva nadomestok za:

- minimalen paket na uslugi;- pristap po pruga do uslu`nite objekti;- koristewe po pruga na uslu`nite objekti;- dopolnitelni uslugi i- pomo{ni uslugi.

6.1 PRINCIPI ZA UTVRDUVAWE NA VISINATA NANADOMESTOCITE

Nadomestokot za koristewe na èlezni~kata infrastruktura, sekoristi za finansirawe na negovoto rabotewe.Visinata na nadomestocite ne gi izrazuva, odnosno ne gi pokrivavistinskite tro{oci za odrùvawe i upravuvawe so èlezni~katainfrastruktura. Taa se utvrduva vo zavisnost od visinata nasredstvata koi JP M@ Infrastruktura-Skopje }e gi dobie od Vladatana Republika Makedonija nameneti za pokrivawe na tro{ocite zaodrùvawe i upravuvawe so èlezni~kata infrastruktura.

Visinata na nadomestokot za koristewe na èlezni~katainfrastruktura se utvrduva na nediskiminatorski na~in sprema siteèlezni~ki prevoznici.

6.1.1 MINIMALEN PAKET NA USLUGI

Nadomestokot za minimalen paket na uslugi se odreduva po cena kojadirektno e rezultat od soobra}ajot na vozovite.

Nadomestokot za koristewe na minimalniot paket na uslugi JP M@Infrastruktura-Skopje go opredeluva na nediskriminatorski na~in zasite prevoznici, zemaj}i gi predvid kilometrite i sostavot na vozot idrugi faktori kako {to se brzinata, osnoto optovaruvawe i stepenotna koristewe na infrastrukturata ili vremeto na nejzinotokoristewe.

6.1.2 PRISTAP PO PRUGA DO USLU@NITE OBJEKTI

Nadomestocite za uslugite navedeni vo to~ka 5.3 od ovaa Objava,Pristap po pruga do uslu`nite objekti, a koi gi dava JP M@Infrastruktura-Skopje, se utvrduvaat vo/so minimalniot paket nauslugi.

6.1.3 KORISTEWE PO PRUGA NA USLU@NITE OBJEKTI

Nadomestocite za uslugite navedeni vo to~ka 5.3 od ovaa Objava,Koristewe po pruga na uslu`nite objekti, a koi gi ovozmoùva JP M@



Infrastruktura-Skopje, se utvrduvaat vrz osnova na nastanatitetro{oci od nivnoto koristewe, zemaj}i gi predvid cenite na pazarotna èlezni~kite uslugi, odnosno na konkurentna osnova.

6.1.4 DOPOLNITELNI USLUGI

Nadomestocite za uslugite navedeni vo to~ka 5.4 od ovaa Objava,Koristewe na dopolnitelni uslugi, a koi gi dava JP M@Infrastruktura-Skopje, se utvrduvaat vrz osnova na nastanatitetro{oci od nivnoto obezbeduvawe presmetani vrz osnova na realnotonivo na upotreba.

6.1.5 POMO[NI USLUGI

Nadomestocite za uslugite navedeni vo to~ka 5.5 od ovaa Objava,Pomo{nite uslugi, a koi gi dava JP M@ Infrastruktura-Skopje, seutvrduvaat so poseben dogovor vrz osnova na pazarnite uslovi.

6.2 SISTEM NA NAPLATA

Sistemot na naplata e utvrden vrz slednite principi:

- Ednostavna kalkulacija:- To~nost;- Pravednost i- Zavisnost na cenite.

Sistemot na naplata na nadomestocite se sosotoi od:

- Presmetka na nadomestokot za minimalen paket na uslugi iuslugite za pristap po pruga do uslu`nite objekti;

- Presmetka na nadomestokot za uslugi za koristewe nauslu`nite objekti po pruga;

- Presmetka na nadomestocite za dopolnitelni uslugi;- Presmetka na nadomestocite za pomo{ni uslugi;- Naplata (izdavawe na fakturi);- Reklamacii.

Site parametri koi se vo sistemot za naplata se definiraat soglasnoso karakteristikite na mreàta kako na primer: tehni~kite karakte-ristiki na prugata ili lokalnite osobenosti na mreàta, maksima-lnite optovaruvawa, propusnata i prevoznata mo}, kako i na~inot naregulirawe na soobra}ajot i vidot na soobra}aj.

6.3 PRESMETKA NA NADOMESTOKOT

Presmetkata na nadomestocite od Glava 6, to~kite 6.1.1, 6.1.2 i 6.1.3od ovaa Objava, se vr{i vrz osnova formulite dadeni vo ovaa Glava.

Nadomestocite za izvr{enite uslugi od minimalniot paket sepresmetuvaat vrz osnova na podatocite navedeni vo slednitedokumenti:

- barawe za dodeluvawe na kapaciteti (nara~ka na trasa) i/ili- dneven izve{taj za realiziran soobra}aj S-20.

Presmetkata za ostanatite izvr{eni uslugi e vrz osnova napodatocite od baraweto za dodeluvawe na kapaciteti (nara~ka na



trasa za voz) i/ili vrz osnova na podatocite od ostanati evidencii naJP M@ Infrastruktura-Skopje koi }e proizlezat od uslugite.

Isklu~oci od presmetkata i naplata na nadomestocite

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici neim presmetuva i naplatuva nadomestok za koristewe na minimalenpaket na uslugi za:

- Trasi za vozovi koi se koristat vo funkcija na odrùvawe imodernizirawe na èlezni~kata infrastruktura (osven za vozo-vi vo ~ij sostav se vagoni-pratki pridruùvani so tovaren list);

- Trasi za vozovi po koi organot za sigurnost bara da se izvr{iprobno vozewe na èlezni~koto vozilo po èlezni~kata mreàza da se potvrdi soobraznosta so restriktivnite parametri itehni~kite i operativni karakteristiki;

- Trasi za vozovi koi se koristat vo funkcija na otstranuvawa nanaru{uvawa na èlezni~kiot soobra}aj (do i od mestoto nanastanot), predizvikani od vi{a sila, tehni~ki defekt,seriozna nesre}a, nesre}a ili incident;

- Trasi za prazni patni~ki garnituri koi se koristat zaprefrluvawe na patnici pri naru{uvawe na èlezni~kiotsoobra}aj (do i od mestoto na nastanot) predizvikani od vi{asila, tehni~ki defekt, seriozna nesre}a, nesre}a ili incident.JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici ne

im presmetuva i naplatuva nadomestok za nekoristewe na trasa (Glava4.6) i nadomestok za rezervacija (Glava 6.7) za:

- Otkaàn, odnosno neiskoristen a dodelen kapacitet, poradi{trajk ili vi{a sila definirani soglasno zakonskite ipodzakonskite akti na R. Makedonija

6.3.1 MINIMALEN PAKET NA USLUGI

Presmetkata na iznosot na nadomestokot za minimalniot paket nauslugi e vrz osnova na cenata na koristewe na infrastrukturata zaeden vozen kilometar (cena/VKM), ostvarenite kilometri na voz,kategorija na pruga (ekvivalentot na prugata), sostavot i masata navozot, vidot na soobra}ajot.

Cenata na vozen kilometar iznesuva 300,00 denari za eden vozenkilometar. Vo cenata ne e vnesen iznosot na DDV.

Iznosot na nadomestokot za minimalniot paket na uslugi e izrazen soslednata formula za presmetka:

F - [(Lg x Pg) + (Ls x Ps)] x C x K x KahF - iznos na nadomestokotL - dolìna na pruga, odnosno izminati VKMP - kategorija na prugaC - cenaK - koeficient na korekcijaKah - nara~uvawe na trasa za voz nadvor od postapkata za dodeluvawena trasa za godi{en vozen red (ad hok trasa)



Pri {to razlikuvame:

L - Dolìna na pruga, odnosno izminati VKML - Opis KoeficientLg Glavna pruga nLs Sporedna pruga n

P - Kategorija na prugaP - Opis KoeficientPg Glavna pruga 1Ps Sporedna pruga 0.5*

Psp

Sporednite prugi:Veles-Ko~ani iobratnoGradsko-[iveci obratno

0.3*

0.3

*Vaì od 05.00 do 22.00 ~asot.Od 22.00 do 05.00 ~asot se presmetuva so koeficient 1.C - Cena

Cena Opis IznosC 1 VKM 300,00 den.

K - koeficient na korekcija na cenata, i toa:K- Opis KoeficientKl Lokomotivski voz 0.2

Ktp Prazni tovarni vozovi, odnosno tovarenivozovi so neto-teìna do 50 t

0.5

Kp Patni~ki vozovi 0.5Kt Tovaren voz so neto-teìna pogolema od 50 t 1.0

Kt+Tovaren voz so bruto-teìna pogolema od1500 t

1.2

Kah - nara~uvawe na trasa za voz nadvor od postapkata za dodeluvawena trasa za godi{en vozen red (ad hok trasa)Ad hok Opis Koeficient

Kah

Ad hok trasa za voz vo predvideniterokovi

1.0

Ad hok trasa za voz nadvor odpredvidenite rokovi

1,2

6.3.2 PRISTAP PO PRUGA DO USLU@NITE OBJEKTI

Iznosot na nadomestocite za uslugite za pristap po pruga douslu`nite objekti e presmetan vo iznosot na minimalniot paket nauslugi.

6.3.3 KORISTEWE NA USLU@NITE OBJEKTI PO PRUGA

Presmetkata na iznosite na nadomestocite za uslugite za koristewepo pruga na uslu`nite objekti e cenata pomnoèna so edinicata zamerka navedena vo Prilog 2, Tabela 6.



6.3.4 DOPOLNITELNI USLUGI

Presmetkata na iznosite na nadomestocite za dopolnitelnite uslugie cenata pomnoèna so edinicata za merka navedena vo Prilog 2,Tabela 7.

6.3.5 POMO[NI USLUGI

Presmetkata na iznosite na nadomestocite za pomo{nite uslugi ecenata pomnoèna so edinicata za merka navedena vo Prilog 2,Tabela 8.

6.4 SISTEM NA POKAZATELI ZA KVALITETOT NAPREVOZOT

Preku odredeni pokazateli za podobruvawe na kvalitetot naprevozot, utvrdeni vo sistemot za naplata na nadomestokot zakoristewe na èlezni~kata infrastruktura, treba da se stimuliraatprevoznicite i upravitelot na infrastruktura da gi namalat zastoitei da go podobrat kvalitetot na prevozot.

Sistemot na pokazateli treba da sodrì merki za spre~uvawe naodredeni naru{uvawa pri upravuvaweto so soobra}ajot, kompenzacijaza prevoznicite {to trpat zagubi zaradi naru{uvaweto voupravuvaweto so soobra}ajot i premii {to vo vid na nagrada sedodeluvaat na onie subjekti koi gi podobrile tie pokazateli vo odnosna planiranite.

JP M@ Infrastruktura-Skopje go izgotvuva sistemot na pokazateli zakvalitetot na prevozot vrz osnova na kriteriumite za kvalitet nauslugi izgotveni od strana na Agencijata za regulirawe na pazarot zaèlezni~kite uslugi, kako i vo soglasnost so RNE standardite.

6.5 IZMENA NA NADOMESTOKOT

Soglasno so Zakonot za èlezni~kiot sistem, upravitelot na infra-strukturata, dokolku ima namera da go izmeni sistemot na naplata,dolèn e promenite da gi objavi najmalku tri meseci odnapred.

6.6 POPUSTI

JP M@ Infrastruktura-Skopje moè da odobri popusti nanadomestokot za koristewe na èlezni~kata infrastruktura soglasnoso ~len 72 od Zakonot za èlezni~kiot sistem (Sl. vesnik na R.Makedonija br.48/10).

6.7 REZERVACIJA

JP M@ Infrastruktura-Skopje naplatuva rezervacija za kapacitetite(fakultativni) koi se dodeleni na koristewe, no ne se koristat, i toa



vo visina od 10% od minimalniot paket na uslugi na dodelenata trasana voz, osven za trasi navedeni vo Glava 6.3.JP M@ Infrastruktura-Skopje za kapacitetite (redovni) koi sedodeleni a ne se koristat, odnosno se otkaùvaat, naplatuvanadomestok kako {to e navedeno vo Glava 4.6.

6.8 NAЧIN NA NAPLATA

Za koristewe na èlezni~kata infrastruktura, JP M@ Infra-struktura-Skopje naplatuva nadomestok presmetan kako vo to~ka 6.3.

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici im gopresmetuva iznosot na nadomestocite za izvr{enite uslugi odminimalniot paket i pristap po pruga do uslu`nite objekti, za nivdostavuva fakturi, i toa:

- Za izvr{en promet vo denovite od 1. Do 10. Vo mesecot,fakturata se dostavuva do 15. Vo mesecot;

- Za izvr{en promet vo denovite od 11. Do 20. Vo mesecot,fakturata se dostavuva do 25. Vo mesecot;

- Za izvr{en promet vo denovite od 21. Do 30/31. Vo mesecot,fakturata se dostavuva do 5. Vo naredniot mesec.

JP M@ Infrastruktura-Skopje na èlezni~kite prevoznici zaizvr{enite uslugi:

- Koristewe na uslu`ni objekti po pruga;- Dopolnitelni uslugi;- Pomo{ni uslugi,

za koi go presmetuva iznosot na nadomestokot, kako i za rezervacijatai za nadomestokot za otkaùvawe, odnosno nekoristewe na kapacitetipredvideni vo Glava 6.7 dostavuva faktura, i toa:

- za izvr{en promet vo denovite od 1. do 30./31. vo mesecot,fakturata se dostavuva do 15. vo naredniot mesec.

Rokot na pla}awe na izdadenite fakturi e 15 (petnaeset) dena odposledniot den na izvr{eniot promet naveden vo fakturite.

Eventualnite reklamacii na presmetanite iznosi ne go odloùvaatrokot na pla}awe na fakturite.

Istiot rok vaì i za eventualnite zabele{ki za ispravnosta nafakturiranite iznosi.

Za pre~ekoruvawe na rokot za pla}awe na obvrskite na prevoznikot,JP M@ Infrastruktura-Skopje naplatuva kaznena kamata soglasno soZakonot za obligacioni odnosi.



6.9 REKLAMACII

Vo slu~aj prevoznikot da ima zabele{ki na ispravnosta napresmetanite nadomestoci, ima pravo da podnese reklamacija.

Ispravnosta na evidentiranata izvr{ena usluga, a so toa iispravnosta na presmetkata, se utvrduva so stvarniot grafikon na JPM@ Infrastruktura-Skopje i patniot list na èlezni~kiotprevoznik.

Reklamacii za pogre{na presmetka na nadomestocite se dostavu-vaat do JP M@ Infrastruktura-Skopje na slednata adresa:





Reklamaciite prevoznicite treba da gi dostavat vo pismena forma do5. vo mesecot, koj sleduva po vtoriot mesec od zavr{uvaweto napresmetkovniot mesec.

Vo reklamacijata treba da se navede koj iznos, odnosno koja presmetkase reklamira, kako i za koja usluga se odnesuva reklamiraniot iznos.Kon reklamacijata prevoznikot treba da priloì dokazen materijal, apo barawe na JP M@ Infrastruktura-Skopje da dostavi i drug dokazenmaterijal.

Reklamaciite ne go odloùvaat pla}aweto na fakturite, koi sepredmet na reklamiraweto.

PRILOG NA КАРТИ БР. 1

ПРИЛОГ НА ТАБЕЛИ БР. 2

patnici stoka Delumna Zbirna Vistinska

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Km 400+452=gr. M@ ___ DG 400.5 00.00-24.00 ч. MR61201 0 Tabanovci_______ St. 0.6 0.6 401.1 00.00-24.00 ч. APB61202 8 Karpo{ ________ Stoj. 6 6.6 407.1 00.00-24.00 ч. APB

61204 4 Prevoj ______ Stoj. 4.2 17.5 418.0 00.00-24.00 ч. APB61205 1 Romanovci____ Stoj. 2.8 20.3 420.8 00.00-24.00 ч. APB61206 9 Agino selo ____ St. 2.7 23 423.5 00.00-24.00 ч. APB

61207 7 Miladinovci Prk. "A"_ Stoj. 3.6 30.3 430.8 00.00-24.00 ч. APB61208 5 Ilinden_______ St. 7.3 37.6 438.1 00.00-24.00 ч. APB

Raspatnica "A" ___ Ras. 4.6 42.2 442.7 00.00-24.00 ч. APB61209 3 Maxari__________ St. 2.1 44.3 444.8 00.00-24.00 ч. APB61101 2 Skopje___________ St. 4.7 49 449.5 00.00-24.00 ч. APB61102 0 Lisi~e__________ St. 6.7 55.7 456.2 00.00-24.00 ч. APB

Raspatnica "B" ____ Ras. 1.6 57.3 457.8 00.00-24.00 ч. APB61103 8 Dra~evo ______________ St. 3.9 61.2 461.7 00.00-24.00 ч. APB

61110 Ore{ani stoj.__________ Stoj. 1.3 68.7 469.2 00.00-24.00 ч. APB61109 5 N. Zelenikovo ________ St. 2.7 71.4 471.9 00.00-24.00 ч. APB61105 3 Zelenikovo____________ Krst. 2.1 73.5 474.0 00.00-24.00 ч. APB

Smesnica______________ Stoj. 3.8 77.3 477.8 00.00-24.00 ч. APB61106 1 Kadina Reka___________ Krst. 1.9 79.2 479.7 00.00-24.00 ч. APB61107 9 P~iwa ________________ Stoj. 5.9 85.1 485.6 00.00-24.00 ч. APB61108 7 Rajko @inzifov_______ St. 4.8 89.9 490.4 00.00-24.00 ч. APB

61108 7 Gradsko_______________ St. 7.4 127.3 527.8 00.00-24.00 ч. APB61704 3 Stobi _________________ Stoj. 4.5 131.8 532.3 00.00-24.00 ч. APB61705 0 Kukuri~ani ___________ St. 5.5 137.3 537.8 00.00-24.00 ч. APB61706 8 Crveni Bregovi _______ Stoj. 5 142.3 542.8 00.00-24.00 ч. APB61707 6 Krivolak______________ St. 5.7 148 548.5 00.00-24.00 ч. APB61708 4 Negotino Vardar_______ St. 3.2 151.2 551.7 00.00-24.00 ч. APB61709 2 Dubrovo_______________ St. 6.7 157.9 558.4 00.00-24.00 ч. APB

61712 6 Klisura ______________ St. 6.7 176 576.5 00.00-24.00 ч. APB

61714 2 Miletkovo ____________ Stoj. 4.7 195.4 595.9 00.00-24.00 ч. APB61715 9 Smokvica Nova ________ Stoj. 4.2 199.6 600.1 00.00-24.00 ч. APB61716 7 Smokvica _____________ Krst. 4.3 203.9 604.4 00.00-24.00 ч. APB61717 5 Prdejci _______________ Stoj. 2.1 206 606.5 00.00-24.00 ч. APB61718 3 Gevgelija__________ St. 7 213 613.5 00.00-24.00 ч. APB

Gevgelija dr`. gr.___ DG 1.9 214.9 615.4 MR

Naj

gol

ema

do

zvo

len

ab

rzi

na

na

pr

ugat

a

Reg

uli

raw

e n

aso

ob

ra}

ajo

t

Si

stem

na

vl

e~a

Otvorena za Dale~ina vo km

APB00.00-24.00 ч.500.499.910

Me|

unar

od

na

ozn

aka

na

pr

ugat

a

Sta

tus

SLU@BENI MESTARabota nastanici

Kl

asa

na

pr

ugat

a

Ose

n p

ri

tiso

k

[i

fr

a n

ast

ani

ca

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

---

GP--

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

-

St.

00.00-24.00 ч.520.4119.95.3

26.73.7 Stoj.Deljadrovci _______61206 9

St.Zgropolci ____________61106 1

AC

25k

V, 5

0 H

z

D 4

(225

kN

; 80

kN/m

)

100

APB00.00-24.00 ч.413.813.36.7 St.Kumanovo______61203 6

APB00.00-24.00 ч.427.2

85

80

90

61104 6 APB467.967.46.2 St.Jane Sandanski _______ 00.00-24.00 ч.

100

Veles _________________61105 3APB00.00-24.00 ч.515.1114.614.7 K

or

id

or

10

E85

Stoj.Nogaevci ______________61107 980

APB00.00-24.00 ч.569.8169.311.4 St.Demir Kapija__________61711 8

100

APB

APB00.00-24.00 ч.591.2190.714.7 St.Miravci_______________61713 490

100

Tabela br. 1

PREGLED NA NAJGOLEMITE DOZVOLENI BRZINI, ODDALEÊNOST OD SLU@BENITE MESTA, PROSTORNI RASTOJANIJA, KATEGORIJA NA PRUGITE,RABOTA NA STANICITE, SISTEMI NA REGULIRAWE NA SOOBRA]AJOT I VLEÂTA


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

61703 5 Gradsko________________ St. 0 0 00-24 ч.

61781 1 [ivec_______________ St. 16.6 16.6 16.6 не поседната


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

61601 1 Veles ________ St. 0.0 00-24 ч.

61602 9 Ko{ul~evi __________ Stoj. 9.0 9.0 9.0 не поседната61603 7 Jazla stoj.________ Stoj. 6.2 15.2 15.2

61604 5 To{o Arsov_______ St. 5.7 20.9 20.9 не поседната61605 2 Orce stoj.________ Stoj. 3.1 24.0 24.0

61606 0 Ov~e Pole_______ St. 11.5 35.5 35.5 не поседната

61608 6 [tip ___________ St. 16.2 51.7 51.75.30-8.00 и15.30-18.30

61609 4 Balvan stoj. ______ Stoj. 8.8 60.5 60.5

61610 2 Van~o Prke_______ St. 6.1 66.6 66.6 не поседната61611 0 Zletovica stoj.____ Stoj. 2.9 69.5 69.5

61612 8 Sokolarci _______ St. 4.3 73.8 73.8 не поседната61613 6 Oble{evo ____ Stoj. 3.7 77.5 77.5

61614 4 Ko~ani_________ St. 8.0 85.5 85.55.30-8.00 и15.30-18.30

Di

zel

MR50 Б 2

Dale~ina vo kmRabota nastanici

Reg

uli

raw

e n

aso

ob

ra}

ajo

t

Si

stem

na

vl

e~a

Ose

n p

ri

tiso

k

[i

fr

a n

a st

ani

ca

SLU@BENI MESTA

Sta

tus

Otvorena za

SP

DizelSP MR

Sta

tus

Otvorena za Dale~ina vo kmRabota nastanici

Reg

uli

raw

e n

aso

ob

ra}

ajo

t

Si

stem

na

vl

e~a

Ose

n p

ri

tiso

k

[i

fr

a n

a st

ani

ca

SLU@BENI MESTA

ПРУГА ГРАДСКО - ШИВЕЦ

ПРУГА ВЕЛЕС - КОЧАНИ

Naj

gol

ema

do

zvo

len

a b

rzi

na

na

pr

ugat

a

Me|

unar

od

na

ozn

aka

na

pr

ugat

a

Kl

asa

na

pr

ugat

a

Km 8+700_________50

30

Naj

gol

ema

do

zvo

len

a b

rzi

na

na

pr

ugat

a

Me|

unar

od

na

ozn

aka

na

pr

ugat

a

Kl

asa

na

pr

ugat

a

Ц 4

Tabela br. 1PREGLED NA NAJGOLEMITE DOZVOLENI BRZINI, ODDALEÊNOST OD SLU@BENITE MESTA, PROSTORNI RASTOJANIJA, KATEGORIJA NA PRUGITE,

RABOTA NA STANICITE, SISTEMI NA REGULIRAWE NA SOOBRA]AJOT I VLEÂTA


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

61601 1 Veles ___________ St. 0 00-24 ч. MR

61801 7 Topolka _______ Ст. 7.8 7.8 7.8 не поседната MR

61803 3 Stari Grad ___ STO. 7.2 21.5 21.5 не поседната MR

61804 1 Martolci ____ Stoj. 4 25.5 25.5

61806 6 Teovo ________ Stoj. 4.9 35 35

61807 4 Sogle ________ Stoj. 2.2 37.2 37.2

61809 0 Ore{e _______ Stoj. 6 49.9 49.9

61812 4 Brailovo_________ St. 5.4 68.6 68.6 09-16 ч. MR

61813 2 Senokos ______ Stoj. 6.1 74.7 74.7

61815 7 Prilep___________ St. 10.2 84.9 84.9 00-24 ч. MR

61816 5 Gali~ani _____________ Stoj. 7.1 92 92

61818 1 Trojkrsti ______________ Stoj. 3.9 102.8 102.8

61827 2 Novoselani ___________ Stoj. 1.9 104.7 104.7

61819 9 Loznani ______________ Stoj. 3.6 108.3 108.3 MR

61821 5 Nikola Karev _________ TOV. 9.6 121.5 121.5 не поседната

61823 1 Kravari ______ Stoj. 4.8 133.9 133.9

61824 9 @abjani ______ Stoj. 3.8 137.7 137.7

61825 6 Kremenica________ St. 7.4 145.1 145.1 не поседнатаKm 145+294= gr. M@ ДГ


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Km 313+510=gr. M@ ДГ 313.5

61403 2 Volkovo__________ St. 11.5 11.8 325.3 6,30-22,30 ч.

61402 4 Novo Selo stoj.____ Stoj. 1.8 13.6 327.1

61401 6 \or~e Petrov_____ St. 3.3 16.9 330.4 06,00-23,00

61251 5 Skopje Sever_____ St. 6.5 23.4 336.9 05,30-23,00

61213 5 Железарница стој. Stoj. 2.8 26.2 339.7

61101 1 Skopje___________ St. 4.9 31.1 344.6 00-24 ч.

61251 5 Skopje Sever_____ St. 23.4 336.9 5,30-23,00 MZ Dizel

61101 4 Trubarevo Priemna St. 3.4 33.2 346.7 00-24 ч. MR

0.3Stoj.

AC 25 kV, 50Hz

GP Ц 4

Si

stem

na

vl

e~a

Д 3

Di

zel

ПРУГА ДГ ВОЛКОВО - СКОПЈЕ (ТРУБАРЕВО ПР.)

Naj

gol

ema

do

zvo

len

a b

rzi

na

na

pr

ugat

a

Me|

unar

od

na

ozn

aka

na

pr

ugat

a

Kl

asa

na

pr

ugat

a

Ose

n p

ri

tiso

k

[i

fr

a n

a st

ani

ca

SLU@BENI MESTA

Sta

tus Otvorena za Dale~ina vo km

Ko

ri

do

r 1

0 b

SP

GP

80

MZ

MR

Rabota nastanici

Reg

uli

raw

e n

aso

ob

ra}

ajo

t

313.80.3

61817 3

100

61820 7

А

Rabota nastanici

Reg

uli

raw

e n

aso

ob

ra}

ajo

t

не поседната30.130.14.6 St.Vasil Antevski___

MR00-24 ч.43.943.96.7

Кори

дор

10д

SP

Di

zel

61802 5

75

61805 8

50

61808 2

65

61810 850

61811 660

MR00-24 ч.14.314.36.5 St.â{ka___________

MR

ПРУГА ВЕЛЕС - КРЕМЕНИЦА

Naj

gol

ema

do

zvo

len

a b

rzi

na

na

pr

ugat

a

Me|

unar

od

na

ozn

aka

na

pr

ugat

a

Kl

asa

na

pr

ugat

a

Ose

n p

ri

tiso

k

[i

fr

a n

a st

ani

ca

SLU@BENI MESTA

Sta

tus

Otvorena za Dale~ina vo km

Si

stem

na

vl

e~a

MR00-24 ч.57.757.77.8 St.Gostira`ni_______63.25.5 Stoj.Slep~e ______

St.Bogomila_________

100

Ц2

30

не поседната111.9111.93.6 St.Dame Gruev____________

MR09-16 ч.98.998.96.9 St.Bakarno Gumno_________

63.2

00-24 ч.129.1129.17.6 St.Bitola___________61822 3

Tabela br. 1


Blace stoj._______61404 0

100

MZ/MR00-24 ч.343.329.86.4 St.Maxari__________61210 180

85

90

MR


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

61401 6 \. Petrov_________ St. 0.0 06,00-23,00 MR

61520 3 Saraj .________ Stoj. 2.8 2.8 2.8

61501 3 Sulari ______ Stoj. 4.6 7.4 7.4

61503 9 Radu{a__________ St. 9.8 17.2 17.2 не поседната MR

61504 7 Ore{je _______ Stoj. 5.0 22.2 22.2

61505 4 Jegunovce________ St. 6.0 28.2 28.2 07,00-17,30 ч. MR

61506 2 Jegunovce f-ka____ Stoj. 1.2 29.4 29.4

61508 8 Rataje _______ Stoj. 6.4 35.8 35.8

61509 6 Tetovo___________ St. 7.1 42.9 42.9 07,00-19,00 MR

61512 0 Жеровјане ________ TO 10.8 53.7 53.7 не поседната MR

61513 8 Vranovci _____ Stoj. 7.3 61.0 61.0

61515 3 Lakavica _____ Stoj. 6.2 73.5 73.5

61516 1 Padali{te___ TO 7.6 81.1 81.1 не поседната MR

61517 9 Zajas____________ St. 8.4 89.5 89.5 08,00-20,00 ч. MR

61521 1 Strogomi{te _ Stoj. 2.8 92.3 92.3

61518 7 Dlapkin Dol_ Stoj. 4.2 96.5 96.5

61519 5 Ki~evo___________ St. 6.2 102.7 102.7 04,00-20,00 ч. MR

Zajas____________ Ст. 0.0 89.5 08,00-20,00 ч.Tajmi{te tov ТОВ 6.7 6.7 96.2 не поседната

61210 1 Maxari_________ Ст. 0.0 444.8 00-24 ч. МР61211 9 Skopje Tovarna Ст. 1.6 1.6 446.4 07,30-18,30 ч. МР

61210 1 Maxari_________ Ст. 0.0 444.8 МР61218 4 Skopje Jug Ст. 3.4 3.4 448.2 МР

61101 4 Trubarevo Priemna Ст. 443.4 МР61102 0 Lisi~e Ст. 4.9 4.9 448.3 МР

Di

zel

MR05,00-19,00 ч.67.367.36.3 St.

40

40 ГП Дизел

ПРУГА: МАЏАРИ - СКОПЈЕ ТОВАРНА

Д 4

ПРУГА: ЗАЈАС - ТАЈМИШТЕ

СП 61517 9 МР

Ko

ri

do

r 8

Otvorena za Dale~ina vo kmRabota nastanici

Reg

uli

raw

e n

aso

ob

ra}

ajo

t

СП

Gostivar_________61514 6

Tabela br. 1


Naj

gol

ema

do

zvo

len

a b

rzi

na

na

pr

ugat

a

Me|

unar

od

na

ozn

aka

na

pr

ugat

a

Kl

asa

na

pr

ugat

a

Ose

n p

ri

tiso

k

[i

fr

a n

a st

ani

ca

SLU@BENI MESTA

Sta

tus

Si

stem

na

vl

e~a

Дизел

ПРУГА: ЃОРЧЕ ПЕТРОВ - КИЧЕВО

ПРУГА: МАЏАРИ - СКОПЈЕ ЈУГ

ГП Д 4 00,00-24,00 ч. Дизел80

ПРУГА: ЛИСИЧЕ - ТРУБАРЕВО ПРИЕМНА

ГП Д 4 00,00-24,00 ч.AC 25 kV,

50 Hz40

80

100


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Skopje 0.0 451.3Skopje Tehn-pat. 3.0 3.0 454.3

Trubarevo Otpr. St. 443.4 MRTrubarevo Priemna St. 4.9 4.9 448.3 MR

Trubarevo Priemna RSt. 445.3 MRTrubarevo Trz. RSt. 1.5 1.5 443.8 MR

61101 4 Trubarevo Otpr. RSt. 443.4 MRRaspatnica "V" Ras. 0.8 0.8 442.6

61209 3 Ilinden St. 4.5 5.3 438.1 MR

61209 3 Ilinden St. 0.0 438.1 MR

61101 4 Trubarevo Priemna RSt. 2.6 7.2 445.3 MR

61103 8 Dra~evo St. 461.7 MR

61101 4 Trubarevo Priemna RSt . 4.4 8.3 453.4 MR

61101 4 Trubarevo Otpr. RSt. 0.0 457.1 MRRaspatnica "G" Ras. 0.8 0.8 457.9

61103 8 Dra~evo St. 3.8 4.6 461.7 MR

61209 3 Ilinden St. 0.0 438.1Raspatnica "V" Ras. 4.5 4.5 442.6Raspatnica "G" Ras. 15.3 19.8 457.9

61103 8 Dra~evo RSt. 3.8 23.6 461.7

Tabela br. 1


Rabota nastanici

Reg

uli

raw

e n

aso

ob

ra}

ajo

t

Si

stem

na

vl

e~a

Skopje-Skopje Tehni~ko-patni~ka

61101 2 St. 00-24 ч.AC 25 kV,

50 Hz30

Naj

gol

ema

do

zvo

len

a b

rzi

na

na

pr

ugat

a

Me|

unar

od

na

ozn

aka

na

pr

ugat

a

Kl

asa

na

pr

ugat

a

Ose

n p

ri

tiso

k

[i

fr

a n

a st

ani

ca

SLU@BENI MESTA

Sta

tus Otvorena za Dale~ina vo km

Trubarevo Otpravna-Trubarevo Priemna (obikolna)

ГП Д 4 61101 4 00-24 ч. Dizel60

7) Pruga: TRUBAREVO PRIEMNA-TRUBAREVO TRANZITNA

ГП Д 4 61101 4 00-24 ч.AC 25 kV,

50 Hz30

Dra~evo-Raspatnica "B"-Trubarevo Priemna

00-24 ч.AC 25 kV,

50 Hz

Trubarevo Otpravna-Ilinden

ГП Д 4 00-24 ч.AC 25 kV,

50 Hz

Ilinden-Trubarevo Priemna

00-24 ч.AC 25 kV,

50 Hz

100

80

100

442.7

00-24 ч.AC 25 kV,

50 Hz

Ilinden-Dra~evo (direktna vrska)

00-24 ч.AC 25 kV,

50 Hz80 MZ

100/80

4.64.6Ras.Raspatnica "A"100

65

457.83.93.9Ras.Raspatnica "B"

Trubarevo Otpravna-Dra~evo

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

463.90 1

463.90 2

594.37 3

327.30 1

498.70 2

197.40 3

367.10 4

634.70 5

595.95 6

557.50 7

510.80 8

572.57 1

542.30 2

534.25 3

524.90 4

484.20 1

545.80 2

545.80 3

453.30 1

479.35 2

455.20 3

348.65 4

549.70 1

511.30 2

525.90 3

346.75 405 6.0-11.0 1

380.85 2

625.15 390 9 3

648.00 4

592.00 5

574.08 6

411.60 7

376.90 8

457.14 9

490.76 10

Zabele{

ka

DA DA/B30.697 715

DA

697 85 1.5

Pruga/sekcija

B

Bitola 935129.533128.598 1.5135

DA DA DA/B

Terminal za

kombiniran

transport

Tovaren profil

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

Rampa

Magacin

Bakarno Gumno 98.586 99.283

Km. polo`ba na stanicata

Dolìna

Stanica

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Koloseci

(korisna)

Peroni

64969.17168.522Brailovo

74544.37543.630Bogomila 85.0 1.5

Tabela br. 2

Dolìna

Krajna

Po~etna

DA DA DA/B

V

29.982Vasil Antevski

60766.87466.267Van~o Prke

DA/B

DA DA/B

Veles 499.773 500.750 977 DA DA DA/B

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

655.88 1

655.88 95 1.5 2

622.60 3

622.60 4

527.40 2.0-10.0 1

753.50 2 2

729.70 3

622.37 4

620.10 5

586.00 6

588.05 7

643.10 8

509.25 9

135.37 10

421.94 1

421.94 2

506.00 100 1.5 3

616.55 1

629.18 120 1.5 2

633.60 3

579.20 4

534.00 5

370.20 6

395..35 6a

523.45 1

497.29 2

662.22 3

796.52 100 8 4

559.01 1

639.82 80 1.5 2

639.82 3

301.70 1

606.05 2

692.10 60 1.5 3

712.00 4

Volkovo 324.660 325.512 852

Gradsko 527.321 528.280 959 DA DA DA/B

Gostivar 66.682 67.622 940 DA

Gostira`ni 57.562 58.174 612

Demir Kapija 569.102 569.995 893 DA DA/B. ^

Dame Gruev 111.682 112.424 742 DA DA/B

DA/B

Pruga/sekcija

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

Tovaren profil

Terminal za

kombiniran

transport

D

Tabela br. 2


Dolìna

Zabele{

ka

Peroni

Rampa

Stanica

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Po~etna

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

G

Gevgelija 1019613.967612.948 DADA/B. ^DADA

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

646.40 1

637.60 85 1.4 2

637.60 3

629.10 4

609.80 1

537.55 2

493.60 3

640.00 2

640.00 300 8 3

720.85 4

654.10 5

568,70 1

698,65 60 1,5 2

534,50 1

532,20 2

583,33 50 1,5 3

530,00 4

626,00 1

655,00 2

702,70 55 1,4 3

474,40 1

463,55 2

687,85 3

792,15 30 1,4 4

680,00 1

663,30 72 2,65 2

671,20 3

289,00 4

730,75 1

695,85 100 1,4 2

734,30 3

699.60 1

660.70 65 1.5 2

533.65 3

518.60 4

@erovjane 53,356 54,158 802

Dra~evo 461.233 462.135 902

Rampa

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

DA DA/B

Pruga/sekcija

Jegunovce 27.975 28.813 838

\or~e Petrov 329.808 330.724 916 DA/B

Dubrovo 558.244 558.996 752 60 3

\


Dolìna

Tabela br. 2

Tovaren profil

Terminal za

kombiniran

transport

Zabele{

ka

Po~etna

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

PeroniStanica

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Zgropolci 514,574 515,497 923 DA/B

@

Zajas 89,109 89,880 771 DA DA/B

Z

Ilinden 437,719 438,598 879

I

J

Zelenikovo 473,481 474,375 894

J. Sandanski 467,343 468,242 899

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

578.41 1

523.00 2

338.90 3

488.00 1

584.85 2

779.75 3

685.95 4

615.91 1

616.81 2

606.30 1

606.30 85 3 2

540.50 3

460.00 1

460.00 2

606.90 1

589.15 2

686.80 50 1.5 3

613.30 1

613.35 2

713.60 60 1.5 3

547.00 1578.10 200 1.4 2668.45 100 1.4 3655.40 4138.70 5a299.80 5b613.10 6

730.00 1620.00 50 1.4 2544.35 3565.50 4487.85 5397.75 6397.75 7531.95 8344.60 9

L

Lisi~e 455.774 456.715 941

K

Kadina Reka 479.581 480.307 726 60 1.4 550

DA/BKi~evo 102.218 103.182 964 185 4.0-8.0 DA DA

Ko~ani 85.274 85.966 692 DA DA

Klisura 576.163 576.915 752 50 2.5

DA/B. ^

1.585Kremenica 145.041 145.596 555

DA/B

Kumanovo 413.147 414.019 872 DA DA DA/B

Kukuri~ani 537.221 538.061 840

Krivolak 547.838 548.664 826

Tabela br. 2

Stanica


Dolìna

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Rampa

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

Tovaren profil

Terminal za

kombiniran

transport

Pruga/sekcija

Zabele{

ka

Po~etna

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

Peroni

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

735.50 102 2.65 1

714.15 102 1.4 2

706.80 12 3

602.20 4

508.10 5

372.70 7

279.75 8

279.75 9

652.00 80 1.4 1

674.75 2

692.90 3

662.40 1

610.54 2

620.44 60 1.5 3

557.00 4

355.32 5

135.40 1

580.77 2

633.47 50 1.5 3

495.93 1

495.93 2

549.95 1

549.00 85 1.75 2

588.30 3

249.70 1

556.10 2

540.44 55 1.5 3

561.50 1

607.60 200 1.5 2

550.70 3

550.70 4

431.462

590.872

DA DA/B

591.717 845 DA

Miladinovci 910

M

Maxari 950 DA DA/B

O

Ov~e Pole 35.265 35.979 714 DA DA/B. ^

Negotino Vardar 551.194 551.947 753

Nikola Karev 121.384 121.987 603 60

P

Padali{te 80.741 81.468 727

DA DA/B

Miravci

Prilep 84.530 85.324 794 DA

1.5

N

DA DA/B

444.376 445.326

430.553

Tabela br. 2

Stanica


Dolìna

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Rampa

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

Tovaren profil

Terminal za

kombiniran

transport

Pruga/sekcija

Zabele{

ka

Po~etna

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

Peroni

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

686.38 1

666.98 40 1.4 2

690.68 3

692.53 1

654.18 80 1.5 2

501.02 3

497.67 4

848.20 1773.60 50 1.4 2771.00 3

450.00 1

327.00 55 1.5 2

309.00 3

492.80 407 12 1

492.80 407 12 2

509.40 407 12 3

566.40 407 12 4

561.70 407 12 5

530.00 1

545.00 2

675.00 3

635.00 4

635.00 5

630.00 6

608.00 7

586.00 8

530.00 9

699.10 2

718.30 300 5 3

754.80 4

669.90 5

670.40 6

Stanica


Dolìna

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Rampa

Po~etna

963 DA449.029 449.992

S

Radu{a 16.727 17.565 838

Romanovci 420.134 421.104 970

Skopje Jug 2.911

Skopje Sever 336.242

Sopotnica 29.480 67828.802

337.304 1062

DA/B.^*

3.781 870 DA

Skopje

R

R. @inzifov 489.868 490.738 870

Tabela br. 2

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

Peroni

Zabele{

ka

Pruga/sekcija

Terminal za

kombiniran

transport

Tovaren profil

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

452.792 454.535 1743 439.48 5

438.43 6

515.02 7

514.51 8

554.06 9

456.53 10

417.32 11

438.88 12

498.56 13

592.18 1

556.82 2

603.88 3

641.82 4

510.27 5

200.00 6

426.65 1

621.65 2

621.29 3

568.45 1

568.45 55 2 2

498.00 1

549.00 85 1.5 2

549.00 3

927

Sokolarci 73.576 74.229 653 DA DA DA/B

Stari Grad 21.495 22.139 644 DA DA/B

DA DA DA/B. ^

Smokvica 604.072 604.829 757

Skopje Tovarna 0.605 1.533

Skopje tehni~ko patni~ka

Dolìna

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Rampa

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

Tovaren profil

Terminal za

kombiniran

transport

Pruga/sekcija

Zabele{

ka

Po~etna

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

Peroni

S

Tabela br. 2

Stanica


Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

621.95 102 1.5 1

663.05 102 1.4 2

641.05 3

635.70 4

612.17 5

99.97 1

99.97 2

394.76 3

451.31 4

697.70 1

707.35 110 1.5 2

738.55 3

386.00 1

355.00 65 1.5 2

332.00 3

588.05 1

491.10 2

438.70 3

703.70 2

723.90 3

768.03 4

904.20 5

858.40 6

802.00 7

732.83 8

398.43 10

Tabela br. 2

Stanica


DA

Tetovo 42.252 43.144 892

Tajmi{te 6.086 6.653 567

DA DA/B

DA/B

Topolka 7.420 8.095 675 60 3

Trubarevo Priemna

444.683

To{o Arsov 20.669.10 21.194 525 DA

445.921 1238

T

Tabanovci 400.630 401.482 852 DA DA DA/B

Pruga/sekcija

Zabele{

ka

Po~etna

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

Peroni

Dolìna

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Rampa

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

Tovaren profil

Terminal za

kombiniran

transport

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

285.55 R 1

275.95 R 2

230.65 R 3

228.60 R 4

213.35 R 6

200.70 R 7

130.68 P 1

130.68 P 2

240.80 P 3

336.42 11

822.95 12

820.40 13

864.70 14

806.90 15

781.50 16

781.00 17

843.50 18

886.25 21

822.25 22

820.90 23

860.12 24

886.08 25

886.08 26

924.88 27

940.20 28

851.00 31

851.00 32

811.75 33

812.50 34

771.15 35

774.40 36

798.90 37

799.70 38

659.50 51

657.00 52

663.40 53

627.55 54

470.75 55

926.72 61

Pruga/sekcija

Tabela br. 2

Po~etna

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

PeroniStanica

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Rampa

Trubarevo Otpravna

445.921 447.322 1401 DA

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni


Dolìna

Tovaren profil

Terminal za

kombiniran

transport

Zabele{

ka

Dolìna

[irina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

466.05 1

697.63 85 1.5 2

697.63 3

412.80 4

443.08 1

402.88 2

770.83 3

691.99 85 1.5 4

691.99 5

DA/B Normalna-bo~na rampa

DA/^ êlna rampa

[

[tip 51.064 51.969 905 DA DA DA/B

^

â{ka 14.246 15.035 789

� êlna rampa za istovar na pridru`ni avtomobili

DA DA/B

Pruga/sekcija

Zabele{

ka

Tabela br. 2


Dolìna

Tovaraw

e/

istovar na ìvi

ìvotni

Tovaren profil

Terminal za

kombiniran

transport

PeroniStanica

Kolosek

Najgolema

dozvolena

Dolìnavoz

Vagonska vaga

Magacin

Rampa

Po~etna

Krajna

Dolìna

Koloseci

(korisna)

Tabela br. 3 PREGLED NA NAKLONI NA NIVELETA (MERODAVNI NAKLONI I MERODAVNI OTPORI) NA PRUGITE NA

JP M@ INFRASTRUKTURA

Del na pruga Merodaven

Del na pruga od - do

Merodaven naklon vo ‰

otpor naklon vo ‰

otpor od - do usp. pad. usp. pad.

1 2 3 4 5 6 7 8

1) PRUGA: TABANOVCI - GEVGELIJA - TABANOVCI Gevgelija Tabanovci 0 13 - Miravci 6 4 7 Kumanovo 15 10 15 Demir Kapija 6 0 7 Romanovci 16 13 17 Gradsko 9 5 10 Miladinovci 0 15 - Veles 7 6 8 Ilinden 0 14 - Zelenikovo 9 6 11 Maxari 2 1 2 Lisi~e 6 5 6 Skopje 7 0 7 Skopje 10 10 11 Lisi~e 1 10 1 Maxari 0 7 - Zelenikovo 5 6 6 Ilinden 1 2 1 Veles 6 9 8 Miladinovci 14 0 14 Gradsko 6 7 7 Romanovci 15 0 16 Demir Kapija 5 9 6 Kumanovo 13 16 14 Miravci 0 6 - Tabanovci 10 15 10 Gevgelija 4 6 4 Pre{evo 13 0 15 2) PRUGA: VELES - KOÂNI - VELES Veles Ko~ani To{o Arsov 15 8 18 Van~o Prke 7 8 9 Ov~e Pole 2 8 4 [tip 8 7 10 [tip 8 8 9 Ov~e pole 8 8 9 Van~o Prke 7 8 8 To{o Arsov 8 2 9 Ko~ani 8 7 11 Veles 8 15 11 3) PRUGA: VELES - KREMENICA - VELES Veles Kremenica â{ka 15 4 15 Bitola 10 3 10 V. Antevski 11 9 12 Bakarno Gumno 5 6 6 Bogomila 15 0 17 Prilep 7 3 7 Gostira`ni 25 7 26 Brailovo 0 5 - Brailovo 0 9 - Gostira`ni 9 0 9 Prilep 5 0 5 Bogomila 7 25 8 Bakarno Gumno 3 7 4 Vasil Antevski 0 15 - Bitola 6 5 7 â{ka 9 11 10 Kremenica 3 10 3 Veles 4 15 5

2

Del na pruga od - do

Merodaven Del na pruga od - do

Merodaven naklon vo ‰

otpor naklon vo ‰

otpor usp. pad. usp. pad. 1 2 3 4 5 6 7 8

3a) PRUGA: BAKARNO GUMNO - SOPOTNICA - BAKARNO GUMNO Bakarno Gumno Sopotnica Sopotnica 12 6 12 Bakarno Gumno 6 12 6 4) PRUGA: GENERAL JANKOVI] - SKOPJE - GENERAL JANKOVI] G.Jankovi} Skopje Volkovo 0 9 - Skopje Sever 9 5 10 \.Petrov 0 6 - \or~e Petrov 0 6 - Skopje Sever 6 0 7 Volkovo 6 0 6 Skopje 5 9 6 General Jankovi} 10 0 11 5) PRUGA: \ORÊ PETROV - KIÊVO - \ORÊ PETROV \or~e Petrov Ki~evo Radu{a 9 0 10 Zajas 15 1 15 Jegunovci 10 0 11 Padali{te 3 7 4 Tetovo 9 4 9 Gostivar 0 22 - @erovjani 10 6 10 @erovjani 5 8 5 Gostivar 8 5 8 Tetovo 6 10 6 Padali{te 22 0 23 Jegunovci 4 9 4 Zajas 7 3 12 Radu{a 0 10 - Ki~evo 1 15 2 \or~e Petrov 0 9 - 5a) PRUGA: ZAJAS - TAJMI[TE - ZAJAS Zajas Tajmi{te Tajmi{te 27 0 30 Zajas 0 27 - 1a) PRUGA: GRADSKO - [IVEC - GRADSKO Gradsko [ivec [ivec 16 9 18 Gradsko 9 16 9 6) PRUGA: RASPATNICA "A" - TRUBAREVO PRIEMNA - RASPATNICA "A" Raspatnica "A" Trubarevo Priemna Trubarevo Priemna 8 7 9 Raspatnica "A" 7 8 8 7) PRUGA: ILINDEN -TRUBAREVO OTPRAVNA - ILINDEN Ilinden Trubarevo Otpravna Trubarevo Otpravna 2 0 4 Ilinden 0 2 -

od - do od - do

3

6) PRUGA: LISIÊ - TEHNI^KO-PATNI^KA - SKOPJE - LISIÊ Lisi~e Skopje Tehni~ko-patni~ka Skopje tehni~ko-patni~ka 4 0 4 Lisi~e 0 4 - 6) PRUGA: MAXARI - TRUBAREVO PRIEMNA - MAXARI Maxari Trubarevo Priemna Trubarevo Priemna 0 1 - Maxari 1 0 2 6) PRUGA: MAXARI - SKOPJE TOVARNA - MAXARI Maxari Skopje Tovarna Skopje Tovarna 6 0 6 Maxari 0 6 - PRUGA: MAXARI - SKOPJE JUG - MAXARI Maxari Skopje Jug Skopje Jug 12 0 12 Maxari 0 12 - PRUGA: SKOPJE - SKOPJE TEHNI^KO-PATNI^KA - SKOPJE Skopje Skopje Tehni~ko-patni~ka Skopje Tehni~ko-patni~ka 0 12 - Skopje 12 0 14 PRUGA: TRUBAREVO OTPRAVNA - DRAÊVO - TRUBAREVO OTPRAVNA Trubarevo Otpravna Dra~evo Dra~evo 2 2 2 Trubarevo Otpravna 2 2 2 PRUGA: TRUBAREVO PRIEMNA - LISIÊ - TRUBAREVO PRIEMNA Trubarevo Priemna Lisi~e Lisi~e 4 2 4 Trubarevo Priemna 2 4 2 PRUGA: TRUBAREVO PRIEMNA - TRUBAREVO OTPRAVNA (OBIKOLNA) Trubarevo Priemna Trubarevo Otpravna Trubarevo Otpravna 4 2 5 Trubarevo Priemna 2 4 3 PRUGA: TRUBAREVO PRIEMNA - RASPATNICA"B" - TRUBAREVO - PRIEMNA Trubarevo Priemna Raspatnica "B" Raspatnica "B" 4 2 4 Trubarevo Priemna 2 4 2 PRUGA: DIREKTNA VRSKA ILINDEN - DRAÊVO Ilinden Dra~evo Dra~evo 4 2 5 Ilinden 2 4 2 PRUGA: SKOPJE SEVER - MAXARI - SKOPJE SEVER Skopje Sever Maxari Maxari 0 10 - Skopje Sever 10 0 10

Tabela 4 PLAN I ROKOVI ZA IZGOTVUVAWE NA NOVIOT VOZEN RED 2012/2013

Faza U~esnik Po~eten datum Kraen datum

Predlozi i studii vrz osnova na prethodniot vozen red

@P 11.12.2011 16.1.2012

Koordinaciski period za izgotvuvawe na nacrt-proektot na vozniot red

IP/@P 17.1.2012 12.3.2012

Nacrt-proekt na vozniot red IP 19.3.2012

Rok za predavawe na nara~kite za trasi @P 12.12.2011 9.4.2012

Period na usoglasuvawe IP/@P 10.4.2012 2.7.2012

Proekt na vozen red IP 02.7.2012

Koordinaciski period @P 3.7.2012 3.8.2012

Definirawe i dodeluawe na trasi IP/@P 3.8.2012 20.8.2012

Rok za predavawe na zadocneti nara~ki na trasi

IP/@P 11.4.2012 21.8.2012

Definirawe i dodeluvawe na trasi koi se nara~ani so zadocnuvawe

@P/IP 21.8.2012 8.10.2012

Ad hok nara~ki na trasi za vozen red 2012/2013

IP 9.10.2012

Tabela 5

ROKOVI ZA IZMENA I DOPOLNUVAWE NA VA@E^KIOT VOZEN RED

Kraen rok na podnesuvawe na barawe za izmena i dopolnuvawe na

vaè~kiot vozen red

Odgovor, odnosno dodeluvawe na kapaciteti po podnesenite barawa

za izmeni i dopolnenija na vaè~kiot vozen red

Datum na primena na izmenite i dopolnenijata za vaè~kiot vozen

red

19.12.2011

Eden mesec pred primenata na izmenite i dopolnenijata za

vaè~kiot vozen red

13.2.2012

20.2.2012 16.4.2012

16.4.2012 10.6.2012

16.7.2012 10.9.2012

13.8.2012 8.10.2012

Tabela 6

USLUGI ZA KORISTEWE PO PRUGA NA USLU@NI OBJEKTI*

R.

Br. Opis na uslugata Edinica Cena

denari

1 Koristewe na oprema za obezbeduvawe na

energija za vle~ewe na vozovi

2 Koristewe na slu`beni mesta, nivni zgradi i

objekti vo patni~kiot soobra}aj

Zastanuvawe na patni~ki voz

na slu`beno mesto vo

zavisnost od kategorijata

(vidi Karta br. 9), osven za

zastanuvawa koi se po

barawe na JP M@

Infrastruktura - Skopje

I k. 120.00

II k. 80.00

III k. 60.00

IV k. 40.00

3 Koristewe na tovaren terminal za

intermodalen transport

Za sekoj vlez na tovaren voz

vo stanica Skopje Tovarna 2500.00

4 Koristewe na ranìrna stanica za tovarni

vozovi

Za sekoj vlez na tovaren voz

vo Trubarevo R., osven za:

- vozovi koi

tranzitiraat i pri

toa ne vr{at

prerabotka;

- bruto koe vr{i vlez i

izlez od ranìrnata

stanica i pri toa ne

vr{i prerabotka.

7.500,00

5 Koristewe na objekt za formirawe na vozovi

Sekoj izlez na tovaren voz od

stanica Skopje Jug. 2500.00

Za sekoj vlez ili izlez na

manevarski sostav vo Skopje

Teh.-patni~ka. 250.00

Za sekoj vlez ili izlez na

lokomitivski voz vo Skopje

Teh.-patni~ka. 100.00

6 Koristewe na koloseci za garirawe @elezni~ko vozilo/24часа*

*(za sekoi zapo~nati 24 часа) 30.00

7 Koristewe na vagonska vaga Merewe na vagon

(so ili bez tovar) 500.00

8 Koristewe na postrojki za namiruvawe so

voda i namiruvawe

@elezni~ko vozilo*

*vo cenata e vklu~ena potro{enata voda 300.00

9 Koristewe na rampi za tovarewe, istovar i

pretovar na stoka

10 Koristewe na rampi za tovarewe i istovar na pridruùvani avtomobili

11 Koristewe na koloseci za dezinfekcija i deratizacija

Табела 7

Дополнителни услуги кои ги обезбедува

ЈП МЖ Инфраструктура-Скопје

Br.

Opis na uslugata Edinica Cena denari

1 Uslugi na Pregledna slu`ba

Site uslugi na

Preglednata slu`ba, a se

odnesuva za eden voz

Patni~ki voz

1000,00

Tovaren voz

2000,00

2 *Uslugi za prevoz na opasna materija

Za sekoj voz vo koj ima

vagon so opasna materija*

*samo za vozovi za koi e potrebno

obezbeduvawe na posebni uslovi za

prevoz

+20% od

cenata na

MPU**

3 *Uslugi za prevoz na osobena pratka

Za sekoj voz vo koj ima

vagon-osobena pratka

+20% od

cenata na

MPU**

*Za ovie uslugi ne se presmetuva i naplatuva nadomestok kaj vozovi koi soobra}aat na

prugata Veles-Ko~ani i obratno.

**MPU - Minimalen paket na uslugi

Табела 8

Помошни услуги Br.

Opis na uslugata Edinica Cena denari

1

Pristap do elektronskata

komunikaciska mreà

2 Obezbeduvawe na dopolnitelni

informacii

Podgotovka na

pridru`ni dokumenti za

eden voz

600,00

1 2 3 4 1 2 3 4

1 Tabanovci H 49 To{o Arsov H2 Karpo{ stoj. H 50 Jazla stoj. H3 Kumanovo H 51 Ko{ul~evi stoj. H4 Prevoj stoj. H 52 Topolka kr. H5 Romanovci H 53 â{ka H6 Agino Selo stoj. H 54 Stari Grad STO H7 Deqadrovci stoj. H 55 Martolci stoj. H8 Miladinovci H 56 V. Antevski H9 Ilinden H 57 Teovo stoj. H10 Maxari H 58 Sogle stoj. H11 SKOPJE H 59 Bogomila H12 Lisi~e H 60 Ore{e stoj. H13 DRAÊVO H 61 Gostira`ni H14 J. Sandanski stoj. H 62 Slep~e stoj. H15 Ore{ani stoj. H 63 Brailovo H16 Zelenikovo Novo H 64 Senokos stoj. H17 ZELENIKOVO H 65 PRILEP H18 Smesnica stoj. H 66 Gali~ani stoj. H19 Kadina Reka kr. H 67 B. Gumno H20 P~iwa stoj. H 68 Trojkrsti stoj. H21 R. @inzifov H 69 Novoselani stoj. H22 VELES H 70 Loznani stoj. H23 Zgropolci H 71 D. Gruev H24 Nogaevci stoj. H 72 N. Karev H25 Gradsko H 73 BITOLA H26 Stobi stoj. H 74 @elezarnica st. H27 Kukuri~ani kr. H 75 SKOPJE SEVER H28 C. Bregovi stoj. H 76 \or~e Petov H29 Krivolak H 77 Novo Selo stoj. H30 N. VARDAR H 78 VOLKOVO H31 Dubrovo H 79 Saraj stoj. H32 D. Kapija H 80 Sulari stoj. H33 Klisura kr. H 81 Radu{a H34 Miravci H 82 Ora{je stoj. H35 Miletkovo stoj. H 83 Jegunovce H36 Smokvica Nova H 84 Jegunovce fab. H37 Smokvica kr. H 85 Rataje stoj. H38 Prdejci stoj. H 86 TETOVO H39 GEVGELIJA H 87 Brvenica stoj. H40 KOÂNI H 88 @erovjane TO H41 Oble{evo stoj. H 89 Vranovci stoj. H42 Sokolarci H 90 GOSTIVAR H43 Zletovica H 91 Lakavica stoj. H44 Van~o Prke H 92 Padali{te TO H45 Balvan stoj. H 93 Zajas H46 [TIP H 94 Strogomi{te stoj. H47 Ov~e Pole H 95 Drapkin Dol stoj. H48 Orce stoj. H 96 KIÊVO H

Kategorija na slu`beno mesto

Pregled na slu`beni mesta po kategorii

otvoreni za patni~ki soobra}aj

Tabela br. 10

Kategorija na slu`beno mestoRed.

br.Slu`beno mesto

Red. br.

Slu`beno mesto

PRILOG NA OBRASCI BR. 3

Образец П-1

НАРАЧКА НА ТРАСА ЗА ВОЗ

Јавно претпријатие за железничка инфраструктура „Македонски железници“ Скопје

www.mz.com.mk

Nara~ka

Br. Tovaren prevoz Patni~ki prevoz

@elezni~ki prevoznik

Ime i prezime/ Zanimawe

Adresa/ Slu`ba

Dràva

Dano~en broj

Adresa na elektronska po{ta

Telefon

Faks

I. JA NARAÛVAM SLEDNATA USLUGA ZA:

1. Trasa za voz-minimalen paket na uslugi

Vozen red

2. Pristap po pruga do uslu`ni objekti

H-8 H-5

Od 30 do 5 dena

Od 5 dena do 12 ~asa

3. Dopolnitelni uslugi

Trasa za voz-minimalen paket na uslugi

Nova

Izmena

4. Pomo{ni uslugi

Otkaùvawe

Datum i mesto:

Potpis i pe~at:


www.mz.com.mk

OP[TI DETALI ZA NARAÂNATA TRASA ZA VOZ

1. Posakuvano vreme na èlezni~kiot prevoznik so zastanuvawa: Vozen red

Denovi na soobra}aj Period na soobra}aj

1 2 3 4 5 6 7

(zaokruì)

Cel vozen red

Za vreme na vozniot red od do

Detali za trasata

Broj na voz

Trgnuvawe Pristignuvawe Stanica na zastanuvawe

Pri~ina za zastanuvaweto

Usluga Vrski i so~ekuvawa


www.mz.com.mk

2. Parametri na vozot:

Soobra}a od - do Kategorija na vozot

Vmax (km/h)

Dolìna na vozot

Masa na vozot

Osno optovaruvawe (t)

Dolìnsko optovaruvawe (t)

Kategorija na pruga

Prevoz na osobeni pratki

Vid na sopirawe

Procent na sopirawe (%)

Ra~ni sopira~ki

Gabarit

Lokomotiva/Garnitura*

3. Sostav na vozot :

Fusnoti Serija na vagonot*/ Grupa na vagoni

Kursen broj * Relacija

EVP* Vozopridruèn

personal Manevarski raboti Zabele{ka

Od Do

*Samo za patni~ki vozovi

Zabele{ki:

Datum i mesto:

Potpis i pe~at:


www.mz.com.mk

Nara~ka

Br.

Tovaren prevoz

Patni~ki prevoz

@elezni~ki prevoznik

Ime i prezime/ Zanimawe

Adresa/ Slu`ba

Dràva

Dano~en broj

Adresa na elektronska po{ta

Telefon

Faks

I. JA NARAÛVAM SLEDNATA USLUGA ZA:

1. Trasa za voz-minimalen paket na uslugi

Vozen red

2. Pristap po pruga do uslu`ni objekti

H-8 H-5 Od 30 do 5 dena

Od 5

dena do 12 ~asa

Datum i mesto: Potpis i pe~at:

Образец П-1б

УПАТСТВО ЗА ПОПОЛНУВАЊЕ НА ОБРАЗЕЦ П-1 И П-1а


www.mz.com.mk

Објаснување:

Овој образец е помош на подносителите да го формулираат барањето на едноставен и краток пат. Може да се употребува и во понатамошните фази од подготовката на наредниот возен ред, за измени во важечкиот возен ред (ад хок), како и за нарачка на студија.

- Нарачка: Се запишува каталошкиот број на траса или бројот на ад хок трасата или се

запишува „студија“ доколку се работи за студија, а под „бр.“ се запишува бројот на нарачаката.

- Вид на превоз: со „Х“ се обележува за кој вид на превоз (товарен или патнички) се

однесува.

- Железнички превозник: Името на превозникот кој ќе управува со возовите, а за студија името на барателот.

- I. Нарачка на услуги: . со „Х“ се обележува за кој вид на услуга се однесува нарачката

(студијата), за кој возен ред.

- Општи детали за нарачаната траса: утврдете ги деновите согласно со меѓународната конвенција (од 1 за понеделник до 7 за недела). Во графата „Период на сообраќај“ треба да го внесете календарот на сообраќај (недела, месец). Сите станици каде што ќе има потреба од застанување треба да се наведат во колоната. Доколку во службеното место каде што ќе застанува има потреба од посебна работа (маневарска задача и сл.) наведете го видот на работа и времетраењето на застанувањето.

- Параметри и состав на возот: Се внесуваат основните параметри и составот на возот

наведени во образецот. Доколку има потреба од дополнителни информации, ЈП МЖ Инфраструктура-Скопје, Отсекот за возен ред директно ќе контактира со поднесувачот на барањето.

- Потпис на подносителот на барањето: Сите нарачки на траси мораат да бидат

потпишани од страна на подносителот и оверени со печат. Одговорот или понудата ќе биде припремена од страна на ЈП МЖ Инфраструктура

на доверлив начин.

Nacrt

Dogovor za koristewena èlezni~kata infrastruktura

Sklu~en pome|u

Upravitelot na infrastruktura (vo ponatamo{niot tekst UI);

Javnoto pretprijatie za èlezni~ka infrastruktura Makedonski èleznici-Skopje (vo ponatamo{niot tekst JP M@ Infrastruktura - Skopje);

zastapuvano od:

i

1. @elezni~kiot prevoznik (vo ponatamo{niot tekst @P)2. zastapuvan od:

2a. Me|unarodna grupacija (vo ponatamo{niot tekst MG)zastapuvana od:

so koj

a) @P saka da stekne pristap na èlezni~kata infrastruktura rakovodenaod UI, saka da u~estvuva vo èlezni~kiot soobra}aj i da ja koristièlezni~kata infrastruktura za svoite delovni procesi povrzani soèlezni~kiot soobra}aj i transport;b) UI ~ija glavna cel e da go pottikne razvojot i konkurentnosta naèlezni~kiot soobra}aj preku sorabotka vo ramkite na RNE zdruènieto sosite ostanati ~lenki }e ovozmoì dodeluvawe i proda`ba na me|unarodeninfrastrukturen kapacitet, kako i na drugi infrastrukturni uslugi prekusoodvetni proceduri i operativni strukturi;v) Ovoj Dogovor pretstavuva formalen akt za dozvola za pristap ikoristewe na èlezni~kata infrastruktura so koja upravuva UI prekudodeluvawe na trasi za vozovi nara~ani od strana na @P do UI (Prilog 6)i/ili koja bilo druga trasa so koja }e se stekne @P vo tekot na vaèweto naovoj Dogovor, vo soglasnost so pravilata navedeni podolu, odnosno }e sedodelat dokolku se slobodni;g) @P saka da se zdobie so minimalniot paket na uslugi od strana na UIkako {to e navedeno vo Zakonot za èlezni~kiot sistem i so drugi uslugi kako{to e specifikuvano podolu.

Dvete strani se dogovorija za slednoto:

^len 1Definicii(1) Infrastrukturen kapacitet na JP M@ Infrastruktura: celokupniotinfrastrukturen kapacitet koj }e bide dostapen od strana na UI do @P sopotpi{uvawe na ovoj Dogovor.(2) Trasi na vozovi: Trasi na vozovi na mreàta na JP M@ Infrastruktura.(3) Objava na mreà: Dokument so koj vo detali se prikaàni op{titepravila, rokovite, postapkite i kriteriumite vo vrska so naplatata idodeluvaweto na infrastrukturnite kapaciteti. Taa isto taka sodrì i drugiinformacii koi se potrebni za da se ovozmoì primena na kapacitetot.

^len 2Cel(1) So ovoj Dogovor se utvrduvaat uslovite za pristap i koristewe nainfrastrukturen kapacitet na JP M@ Infrastruktura - kako {to e spomenatovo to~ka v) kade {to @P }e vr{i prevoz preku dodelenite trasi za vozovi.(2) Dokolku @P gi ispolnuva barawata i uslovite postaveni od strana nazakonodavstvo na R. Makedonija vo vrska so pristapot do i koristeweto naèlezni~kata infrastruktura, @P ima pravo da koristi minimalen paket nauslugi za pristap kako {to e definirano so Zakonot za èlezni~kiot sistem isite drugi uslugi pod uslovi i postapki navedeni vo Objavata na mreà.(3) Vo slu~aj ako trasa za voz se dodeluva na edna me|unarodna grupacija, trebada bide ozna~eno @P koe pripa|a na grupata koja e odgovorna kon sekoj UI zaispolnuvawe na obvrskite predvideni so ovoj Dogovor.(4) Slednive prilozi se sostaven del na ovoj Dogovor:

Prilog 1 - Uslugi obezbedeni od strana na UI i nadomestoci;Prilog 2 - Objava na mreà na UI;Prilog 3 - Tehni~ki i operativni pravila;Prilog 4 - Lista na kontakti;Prilog 5 - Lista na dodeleni trasi za vozovi i nadomestok za nivno koristewe;Prilog 5b - Lista na trasi na vozovi koi se potrebni za naredniot vozen red;Prilog 6 - Rokovi za dodeluvawe na trasi za vreme na vaè~kiot vozen red.

Vo slu~aj na protivre~nost vo ureduvaweto na me|usebnite odnosi, tie }e seuredat so primena na:

(1) Pozitivnite zakonski akti;(2) Objavata na mreà;(3) Ovoj Dogovor.

^len 3Infrastrukturen kapacitet na JP M@ Infrastruktura(1) UI }e mu obezbedi na @P koristewe na infrastrukturen kapacitet so kojupravuva (kako {to e navedeno vo Prilog 5), a so cel vr{ewe na èlezni~kiuslugi.(2) Baraweto za dopolnitelni trasi za vozovi moè da se dostavi vo sekoevreme, a UI }e odgovori kolku {to e mo`no pobrzo vrz osnova naraspolo`livite kapaciteti vo soglasnost so rokovite navedeni vo Prilog 6.(3) Na @P mu e zabraneto da izvr{i prenos na trasi za voz na treta strana.

So koristeweto na infrastrukturniot kapacitet od strana na @P, a priizvr{uvaweto na dejnosti za strana koja ne e èlezni~ko pretprijatie, nemada se smeta za prenos.

^len 4Objava na mreà(1) So potpi{uvaweto na ovoj Dogovor, @P izjavuva deka vo celost e zapo-znaen so Objavata na mreà objavena od strana na UI, kako i za koristewe nauslugata spomenata vo ~l. 2 (stav 2) i nea bezuslovno ja prifa}a i }e japrimenuva.(2) UI }e gi stavi na uvid tehni~kite i operativnite pravila i propisi zakoristewe na infrastrukturnata mreà. @P }e se zapoznae so gorespomenatitepravila i propisi pred zapo~nuvawe na izvr{uvawe na vozniot red i niv }e giprimenuva.

(3) Dogovornite strani se soglasuvaat vrz osnova na Posebnite pravila iuslovi (navedeni vo Prilog 5) kako dopolnuvawa za, odnosno otstapuvawa odOp{tite uslovi.

^len 5Nadomestoci za pristap i koristewe na infrastrukturata(1) UI }e gi fakturira uslugite predvideni so ovoj Dogovor kako {to epredvideno vo Objavata na mreà. Ovaa faktura treba da go sodrì iznosot{to treba da se plati i site bankarski podatoci potrebni za naplata.

^len 6Licenca i sertifikat za sigurnost(1) @P pri koristewe na usluga navedena vo ~l. 2, st. 2 od ovoj Dogovor edolèn da poseduva:- vaè~ka dozvola izdadena soglasno so zakonodavstvoto na RM;- validen sertifikat za sigurnost soglasno so Zakonot za sigurnost voèlezni~kiot sistem.(2) @P e dol`no vo rok od najmalku petnaeset rabotni dena pred zapo~nuvawe

so koristewe na uslugata do UI da dostavi zaverena kopija od originalnitedokumenti (dozvola, sertifikat za sigurnost, kako i drugi potrebni dokumentinavedeni vo Objavata na mreà) vo ramkite na uslovite predvideni sonacionalnoto zakonodavstvo.(3) @P }e go informira vedna{ UI ako koj bilo od gorenavedenite dokumenti

se smeneti ili odzemeni.

^len 7Osiguruvawe i finansiski garancii(1) @P e dolèn da poseduva osiguruvawe od odgovornost i/ili drugifinansiski garancii vo soglasnost so nacionalnite odredbi na R. Makedonijai Objavata na mreà.(2) @P treba da obezbedi i da dostavi do UI zaverena kopija od

gorenavedenite dokumenti vo ramkite na uslovite predvideni so nacionalniteodredbi na R. Makedonija. Ovie dokumenti @P treba da mu gi dostavi na UInajmalku petnaeset rabotni dena pred da po~ne so izvr{uvawe na prevozot.(3) @P e dolèn vedna{ da go informira UI za site izmeni na postojnite

osiguritelni/finansiski garancii.

^len 8Informacii(1) Dogovornite strani }e nazna~at pretstavnici za otvoreni pra{awa i

kontakt-slu`bi za operativni raboti i itni situacii. Podatocite na ovielica/kontakt-slu`bi se navedeni vo Prilog 4.(2) Sekoja strana gi snosi svoite komunikaciski tro{oci.(3) @P i UI se soglasuvaat na verna sorabotka.(4) UI garantira deka na @P }e mu gi stavi na raspolagawe informaciite

utvrdeni vo Prilog 2 i soodvetno }e gi objavi izmenite i dopolnuvawatana gorenavedenite dokumenti.

^len 9Dostapnost na infrastruktura(1) UI }e obezbedi infrastrukturata da e primenliva za koristewe nauslugite opfateni so ovoj Dogovor kako {to e predvideno so Objavata namreà.(2) Vo slu~aj na naru{uvawe na soobra}ajot, koi moàt da vlijaat vrzbezbednosta ili izvr{uvaweto na soobra}ajot, sekoja strana bez odlagawe }egi informira soodvetnite nadle`ni slu`bi vo soglasnost so uslovite ipostapkite predvideni so zakonskite i podzakonskite akti.

^len 10Odgovornost(1) Sekoja strana }e bide odgovorna soglasno so zakonodavstvo na R.

Makedonija i odredbite na UI (spored Prilog 2). UI }e bide odgovoren kon @Pza sekoja nastanata {teta i/ili koja bilo druga zaguba na @P samo vo slu~aj{tetata i/ili zagubata nastanata za vreme na koristeweto na sopstvenatainfrastruktura i ima poteklo od nea. Postoeweto i utvrduvaweto naodgovornosta }e bide utvrdeno soglasno so zakonskite i podzakonskite akti naR. Makedonija.

^len 11Vremetraewe na ovoj Dogovor(1) Ovoj dogovor }e stapi na sila na .......... i ostanuva vo sila do krajot na

vremeto za periodot na vaèwe na noviot vozen red za 201x/g. Na krajot nasekoj vozen red toj avtomatski se obnovuva za celiot period na vaèwe nanaredniot vozen red, osven ako edna od stranite so pismeno izvestuvawe 3meseci odnapred ne pobara prestanuvawe na negovata va`nost. Vo soglasnostso Zakonot za èlezni~kiot sistem, trasite za vozovi navedeni vo Prilog 6 sedodeluvaat samo za eden vozen red. UI istiot Prilog }e go aùrira so sekoeobnovuvawe na Dogovorot.(2) UI ima pravo da go raskine ovoj Dogovor bez prethodna najava so mo`nostza obe{tetuvawe vo korist na UI vo slednite slu~ai:

- ako @P pove}e ne e ovlasten za vr{ewe na dejnost na èlezni~kiottransport;- ako @P ne uspeal da gi plati dospeanite nadomestoci vo rok od 3 meseci;- ako @P proglasil ste~aj;- ako @P ne gi ispolnuva obvrskite utvrdeni vo ~lenovite 4 (stav 2), 6 i 7 od

ovoj Dogovor.

(3) Dogovornite strani imaat pravo da go raskinat ovoj Dogovor:- vo soglasnost so zakonodavstvo na R. Makedonija;- kako posledica na promenite vovedeni vo soodvetnite zakoni, pravila iliregulativi pri {to ednata kon drugata strana }e isprati izvestuvawe, a voperiod od 2 meseci }e go primeni dokolku e mo`no;

- bez odlagawe, dokolku koja bilo od stranite so namera ili so krajnonevnimanie gi povreduva odredbite na ovoj Dogovor.(4) Dokolku dogovorot se raskine od pri~ini navedeni vo prethodniot stavod ovoj Dogovor, @P }e gi naplati nadomestocite za koristewe na uslugitenavedeni vo ~len 2, st. 2 za periodot za koj e sklu~en Dogovorot.

^len 12Primena na zakonodavstvoto(1) Site sporovi, dokolku se relevantni, za pristap i koristewe nainfrastrukturata, }e bidat regulirani soglasno so zakonodavstvoto na R.Makedonija, vklu~uvaj}i gi instrumentite pomiruvawe i arbitraà predvideniso zakonodavstvo na R. Makedonija.(2) Ovoj Dogovor e ureden soglasno so nacionalnoto zakonodavstvo na RM.

^len 13Doverlivost(1) @P i UI se soglasuvaat deka komercijalnite aspekti na ovoj Dogovor }eostanat doverlivi i nema da se prenesat na drugi strani. Ovaa odredba ne seprimenuva za informacii za raspolo`livite slobodni kapaciteti na UI.

^len 14Zavr{ni odredbi(1) Dokolku edna odredba od ovoj Dogovor stane nevalidna ili neprimenlivaod pravni pri~ini, drugite odredbi }e ostanat vo sila dokolku e mo`no bezvlijanie od nevalidnosta ili neprimenlivosta.(2) Vo slu~aj na nevalidnost ili nemo`nost za sproveduvawe na odredbite odovoj dogovor, tie }e bidat zameneti so odredbi koi moàt da gi ispolnatcelite na ovoj Dogovorot na najdobar na~in.(3) Sekoja izmena i dopolnuvawe na Dogovorot moè da se napravi samo sodogovor pome|u UI i @P sklu~en vo pismena forma.(4) Vo prilog na ovoj Dogovor vo forma na CD (CD ROM) se dostavuvaatprilozite navedeni vo ~len 2, st. 4 za dvete dogovorni strani.

Ovoj Dogovor e sostaven vo ______ ednakvi primeroci.

Upravitel na infrastruktura, @elezni~ki prevoznik,

___________________________ __________________________

Прилог бр. 4, СЛИКИ

Documents

OBJAVA NA MRE@A 2012 - mzi.mk · 1.6 validnost 14 1.6.1 rok na va@ewe 14 1.6.2 promena na podatoci 14 1.7 objavuvawe 14 1.8 kontakti (informacii) 14 1.9 sorabotka so upravitelite