OCHA/Iason Athanasiadis

الفورية االستجابة المرحلة الثانية من خطة

إقليم في للنازحين العراق كردستان

4151مارس /آذار 15 - 4152نوفمبر /تشرين الثاني 51

4152كانون األول/ديسمبر

وزارة التخطيط حكومة إقليم كردستان

هيئة األمم المتحدة

المحتويات

4 ………………………………………………………………………………………………………المقدمة6…………………… 4151نوفمبر /تشرين الثاني 51 –سبتمبر /أيلول 51 ستجابة الفوريةخطة اال تملخص إنجازا

51……………………………………………………………………… المرحلة الثانية - ستجابة الفوريةخطة اال

54 …………………………………………… ستجابة الفورية الثانيةنظرة عامة على األنشطة ذات األولوية لخطة اال51…………………………………………… ستجابة الفورية الثانية ذات األولويةتمويل خطة االل التقديرية متطلباتالالعراق كردستان: خطة إقليم 5 المرفق …………………………………………………………………… 52

أربيل: خطة محافظة 4 المرفق ……………….……………………………………………………………51 : خطة محافظة دهوك1المرفق …………………………………………………………………………… 42 : خطة محافظة السليمانية2المرفق …………..…………………………………………………………… 47

2

المقدمةأنحاء العراق منذ كانون مختلف ضطرابات في العنف واإلجراء مليون عراقي 4.5ب فر ما يقدر ،/ديسمبركانون األول 9حتى 5111111اآلن نحو عددهم اإلجمالي البالغ النازحينعدد ما يقرب من نصف العراق كردستانإقليم يستضيف . 4152 /ينايرالثاني، أدى ذاته. وفي الوقت الفوريةمنذ نشر خطة االستجابة المنصرمين شهرين الخالل فرٍد عراقي 411111 أكثر من نزح حيث نازح

كردستانإقليم جئ إلى ال 41111أكثر من البالغ عددهم السوريين لالجئينا تدفق موجة جديدة من السورية إلى كوبانيالصراع في منطقة كردستانإقليم توجهوا إلى الجيء ممن 411111 لعدد يتجاوز ال هذه التدفقات ضاف ت. و 4152 األول/أكتوبر تشرين شهر منذ العراق .4152 ليقبو 14111 منذ سابقة نزوح موجاتضمن العراق

واألمم المتحدة والمجتمع اإلنساني كردستانحكومة إقليم قدرات متجاوزًا أزمة إنسانية خطيرة األهالي وقد خلق هذا التدفق الهائل من

ن على نطاق واسع ينتشر النازحو حيث متغيراً حتياجات األساسية للنازحين. ال يزال الوضع اإلأبسط تلبية حتى في شعب إقليم كردستان و الشتاء.بعد حلول فصل اآلن تحديداً و ، وينتقلون وهم بأشد الحاجة للمعونة

،واألمم المتحدة في العراق، بمشاركة من المنظمات الرئيسية غير الحكومية كردستانحكومة إقليم وضعت ، 4152سبتمبر أيلول/هر شفي

. /تشرين الثانينوفمبر 51 -سبتمبر أيلول/ 51من يوماً 01األولوية التي يجب اتخاذها على مدى ذات اإلجراءات مشتركة حولخطة في مجاالت المأوى والغذاء والصحة والمياه كيفية تلبية االحتياجات األكثر إلحاحاً حول هذه خطط عمل الفوريةخطة االستجابة وضعت

ليس الخطة عدت هذهأ وقد تعليم أيضا في الوثيقة. للاألساسية ولويةألاذات . وأدرجت بعض المؤشرات والنظافة الصحية والصرف الصحي، للسكانالستجابة لحاالت الطوارئ، وذلك لضمان تلبية االحتياجات األساسية التوجيه وتحديد أولويات بقدر ما تسعىلتشمل كل األعمال

لفصل الشتاء وتحديد أي فجوات كبيرة. ستعدادالا ما يخصوال سيما في والشركاء في المجال األمم المتحدة الم عدة من قبل االستجابة اإلستراتيجية للعراقخطة تشغيليًا من جزءًا تعد خطة االستجابة الفورية و

، بما في العراق كردستانإقليم من النازحين في هشاشة على الفئات األكثر مركزةً خطة تشغيلية لمدة شهرين لتوفير وقد أطلقت ، اإلنساني وفي المباني غير المكتملة. وفي العراء الذين يعيشون في المدارس أولئكذلك

مع شحةوال سيما كبيرةهذا، ال تزال هناك فجوات ومع. المنصرمينفي الشهرين حتياجات األكثر أهميةاإلمن كبيرٍ عددٍ ل االستجابةت بدأ

الحاجة الملحة إليجاد حلول مع بداية فصل الشتاء. وزيادةالموارد المتاحة واألمم المتحدة، وبمشاركة من كردستانحكومة إقليم أجرت نوفمبر، تشرين الثاني/ 51في خطة االستجابة الفورية نهاية التي تلت الفترة في

ورشات أقيمتخطة االستجابة الفورية. من حتياجات غير ملباةاأية و المنظمات غير الحكومية الرئيسية، مراجعة سريعة لتحديد اإلنجازات الذين المتحدة والمنظمات غير الحكوميةلحكومة واألمم لموظفي ا أوسع مشاركةً شجيع لتأربيل ودهوك والسليمانية محافظات عمل في التي تبقى مهمة وتشكل مصدر -حتياجات الطارئة للنازحين التعكس اإلنجازات والتحديات في تلبية العمليات اإلنسانية و بال لياً فع يقومون

ل ما قلق خاص اآلن بعد وحددت خطة عمل يةالميدانحتياجات الا على تحديثالعمل اتورشعملت . بشكل أفضل – فصل الشتاء ح إلى خطة االستجابة الفورية تمديدقتضى ، مما ا هاتحول دون تلبيتالتي قد الفجواتوتمويل حتياجاتالا هذه تلبية كيفيةركزت على

.4151 /آذارمارس 15 - 4152 /تشرين الثانينوفمبر 51 الواقعة ما بينغطي الفترة لت، الثانية )خطة االستجابة الفورية الثانية( المرحلة

العاجلة لألنشطةفقط مطلوبة مليون دوالر أمريكي 514 بـ التي تقدرتمويل الفجوة و وتتضمن الوثيقة الجداول التي تصف الموارد المتاحة، شكل خدمات أساسية، علىعاجل الدعم ال تقديموتم التخطيط ل العراق. كردستانإقليم في فصل الشتاء فيلتخطي الصعاب للنازحين

يتوفر ماحيثتسليم المساعدات لحتياجات والجداول الزمنية الاتفاصيل الخطة أيضاً وتتضمنالصحة والتعليم والحماية من خالل التسجيل. ك

3

.هذه الخطةتغطيهاالتي القطاعات الستة لكل من أولوية،محل نشاط لكل والفجواتالتمويل،

إضافية نزوح الطارئة ألي موجةأو الخطط توسيع نطاقهاال تعكس هذه الخطة القطاعات األخرى والمشاريع التي تحتاج إلى متابعة أو هذه المواضيع جارية. فيما يخصمناقشات بين السلطات والشركاء في المجال اإلنساني ال وال تزالالعودة. أو محتملة

.التخطيط عند إكتمال تحديثها الحالي وسيتمفي الوقت أدق ما هو وهيغالبا ما تكون األرقام المستخدمة في هذه الخطة مقربة نحو األعلى؛ 1

4

تشرين 51 -سبتمبر أيلول/ 51 -ملخص إنجازات خطة االستجابة الفورية الثانية4152نوفمبر الثاني/

المأوى- ركزت خطة االستجابة الفورية سبتمبر- نوفمبر بشكل رئيسي على توفير الدعم في الحصول على المأوى لحوالي 191111 مراكز الجماعية والمخيمات وترتيبات غير مستقرة وال الرسميةغير والمساكن المكتملةالذين يعيشون في المباني غير من معوزٍ نازح

أفرز مما، العراق كردستانإقليم أنحاء مختلففي موقعٍ 5111هؤالء النازحين على نطاق واسع في ما يزيد على نتشراأخرى. وقد لتحسين وضع المأوى الن هجمجموعة من وأعدتتوفير الخدمات األساسية وغيرها من المساعدات الطارئة. أمامتحديات كبيرة

ليستضيفوا مفتوحاً مخيماً 55 بواقع إجمالي، العراق كردستانإقليم ستمر فياأو كان قد أستأ نف للنازحين مخيماً 44: بناء للنازحين)انظرهذه الخطة كتابة نازٍح وقت 512111 فاصيلإدارة وتنسيق المخيم للت موقع

).cccm-management-coordination-http://www.humanitarianresponse.info/operations/iraq/camp

خطة االستجابة الفورية األصلية على تشييد تركيزوعلى الرغم من تم نقل جميع النازحين الذين يعيشون في المدارس في محافظة دهوك.

للسكان الذين الطارئمؤقت المأوى الالجهات المانحة توفير و المخيمات، فقد دعمت عدة منظمات غير حكومية ووكاالت األمم المتحدة الحرارة في فصل الشتاء وزيادة لسريع في درجاتنخفاض امن اإلمن أجل حمايتهم المهجورة منهايعيشون في المباني غير المكتملة أو

يومًا. 01خالل فترة دعمًا كهذا نازحٍ 52111ما يقدر ب وقد تلقى هطول األمطار.

خطة أولوية رئيسية خالل أيضاً كان توفير المواد غير الغذائية األساسية - المواد غير الغذائية/ المستلزمات الخاصة بفصل الشتاء

تلقى ما يقرب من الفورية، االستجابة خطة تنفيذ فترة خالل، وخاصة من أجل إعداد النازحين لفصل الشتاء. ةاألصلياالستجابة الفورية تجاوز هذا اإلنجاز وقد للشتاء. المخصصة فصل الشتاء ومواد اإلغاثة خاصة بعلى شكل مستلزمات دعم عن ال نازحٍ 494111

بشأناألمم المتحدة بسبب المعرفة المحدودة وكاالتإحدى على خطة قائماً كاني والذبالكامل، والممول لهالمخطط الهدف األصلي تم إدراجهم بندًا شتوياً 421111 قدرهامع وجود فجوة و قدرة الجهات الفاعلة الحكومية أو المنظمات غير الحكومية في ذلك الوقت.

فصل الشتاء.إحتياجات عن الحاجة اإلجمالية لدعم للغاية بعيدًة اإلنجازات التزال ، ةاألصلي خطة االستجابة الفوريةفي

وبرنامج السلطات. عملت خطة االستجابة الفورية خالل فترة تنفيذأيضًا أولوية رئيسية للنازحينكان تقديم المساعدة الغذائية - األغذيةحتياجات لال تغطيتهملزيادة جنب جنبًا إلى حكوميةباإلضافة إلى عدة منظمات غير (WFP) األغذية العالمي التابع لألمم المتحدة

تلقى حيث .العراق كردستانإقليم متفرقة من أنحاءقع في مو 5111 عنما يزيد في النازحين إنتشار ، على الرغم من للنازحينالغذائية زمتوفير إلىاالزدواج ظهور وي رجحالتغطية الكاملة. مما يعكس ، خطة االستجابة الفورية الدعم الغذائي خالل أكثر من مليون نازحٍ ر

إلى نتقال من المطابخ الميدانية المختلفة من الدعم الغذائي في بعض المناطق، مثل توفير الخبز للفطور من قبل السلطات وا .خطة االستجابة الفورية فترةنهاية فياألغذية العالمي التابع لبرنامج سائم ونظام القغذائية الحصص ال

قامتهم في العراق كردستانإقليم للنازحين في الوجود المكثفأفرز - المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية دون مساكنوا خالل فترة و . الجيدة الصرف الصحيوخدمات الصالحة للشرب مياهعلى الالنازحين هؤالء صول حالمستوى تحديات خطيرة في ضمان

يتماشى مع المعايير الدولية الطارئة بمانازح 111111المياه والصرف الصحي ستهدفت أنشطةا، خطة االستجابة الفوريةتنفيذ المدارس والمباني غير المكتملة أو موقع بما فيها 5111توفير الدعم للنازحين المقيمين في أكثر من أن تبينوقد )معايير "اسفير"(.

ب رهنوالذي ، اً مخصص نشاطاً من هذه المواقع موقع كل يتطلب . يشكل تحديًا كبيراً والعراء وغيرها السكن الجماعيمراكز و المهجورة واألمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية. وعلى الرغم من هذه الحكومي المتاحأكبر بكثير من الجهود الجماعية والتمويل بأنه

6

كما تم تقديم. نازح 511111وخدمات الصرف الصحي إلى نازح 404111الجهات الفاعلة المياه إلى وفرتالتحديات الهائلة، .نازحٍ 411111 لـالنظافة الصحية وتعزيز النظافة المساعدة في الحصول على تجهيزات

لدعم الرعاية الصحية األولية والثانوية، أنشأ الشركاء في مجال الصحة خمس عيادات و خالل فترة خطة االستجابة الفورية - الصحةدارة السريرية لسوء فيما يخص اإلمستشفيين قدموا الدعم لفي دهوك(، منهم 41) متنقاًل سانداً فريقًا 40صحية متنقلة إضافية ضمت

على سلباً ؤثر يطقس الشتاء القاسي س منلتخفيف لمواد غير غذائية الو لتلك المساكن، والعزل الحراري ةالمناسب المساكن قلة إن التغذية. دعم التحصين المستمر في لصحة العمل المعنية باتواصل مجموعة وتخالل فصل الشتاء. في نهاية المطاف الحالة الصحية للسكان

تم وخالل الفترة المشمولة بالتقرير طفال دون سن الخامسة ضد الحصبة وشلل األطفال بين النازحين والالجئين والمجتمعات المضيفة. لألهناك حاجة متزايدة لرعاية أولئك الذين يعانون من األمراض المزمنة وتحسين فرص الحصول على و . طفلٍ 122111 تطعيم أكثر من

األدوية لعالج هذه األمراض.

7

خطة االستجابة الستراتيجيةفي إطار نجازات ال .5الجدول

المؤشر النجازات الهدف دهوك أربيل السليمانية الجمالي النسبة المنجزة

المأوى 15% نوفمبر؟تشرين الثاني/ 51 حتى كم عدد النازحين الذين تم إيوائهم في المخيمات 505111 14111 1102 1011 91902

؟نوفمبر 51حتى متمت مساعدتهممن خارج المخيمات كم عدد النازحين غير متوفر 4602 1421 0111 52110 غير متوفر05% العراق كردستاننازح في إقليم 201111 511111 09111 24151 495151 ؟نوفمبر 51حتى البنود الخاصة بفصل الشتاء واتسلمكم عدد النازحين الذين المياه والصرف الصحي والنظافة 12% العراق كردستاننازح في إقليم 291111 445191 1122 11402 404290

نازح 551111سبتمبر المعيار األدنى = أيلول/ 51 نازح إضافي 501111نوفمبر = 51 –سبتمبر 51

نوفمبر؟ 51حتى بالمياه ودوا كم عدد النازحين الذين ز

59% العراق كردستاننازح في إقليم 500111 521010 2011 2101 529020 نازح 540111سبتمبر المعيار األدنى = 51

نازح إضافي 401111نوفمبر = 51 –سبتمبر 51

نوفمبر؟ 51حتى بخدمات الصرف الصحي واودز كم عدد النازحين الذين

15% مساعدة حصلوا على الو الصحية ودوا بتجهيزات النظافة الذين ز كم عدد النازحين 421916 1112 46916 409920 ؟الصحية نظافةالتعزيزات الخاصة ب

الغذائية اتالمساعد 544% في 241111) العراق كردستاننازح في إقليم 001111 601151 591925 91111 5120015

في السليمانية( 550111في أربيل، و 551111دهوك، و

نوفمبر؟ 51 حتى ئيةالغذاالمواد كم فردًا تسلم

الصحة 11% المدربين الذين تم جماليإ إضافية )متنقلة عيادات صحية 51 2 5 1 1

(52 تدريبهم التي أنشئت؟الضافية متنقلةالالصحية كم عدد العيادات

505% منظمة الصحة من قبل 51إضافيًا )فريقًا متنقاًل 50دعم 41 1 41 40 السل( ًا طبية معنية بحاالت مرضفرق 0العالمية و

؟تعبئتها تالدعم المتنقلة التي تمفرق عدد كم

8

01% ؟في المخيماتالمتواجدة عدد مراكز الصحة العامة كم مراكز صحية عامة 1 1 5 5 2 22% الصحة الوقائية ومساعديكم عدد األطباء والممرضين موظفاً 501 512 41 511 510

؟الذين تم تعيينهم ذات الصلة والعاملين في مجال الصحة 105% التي لحاالت الطواريء ا الوكاالت بين المشتركةكم عدد المستلزمات الصحية األساسية مليون دوالر أمريكي مشتريات بقيمة 5.1 2 1.411 1.011

؟تم توزيعها ؟بالمعدات الطبيةتم تجهيزه من قطاع الخدمات كم مستشفًى مستشفى 1 1 2 1 2 غير متوفر

55% ؟كم عدد مراكز الصحة العامة التي تم دعمها مركزًا صحيًا عاماً 111 509 0 2 509 لتقديم الدعم لقوائمكم عدد العاملين في الصحة المجتمعية الذين تم إدراجهم في ا موظفاً 1 1 51 1 55 غير متوفر

الجتماعي؟ -النفسي ؟كم طفاًل إستفاد من التحصين ضد شلل األطفال والحصبة طفال 1 495.121 1 411.111 122521 غير متوفر على جودة المياه والتخلص من النفايات الطبية؟ كم تقييمًا أ جري تقرير 1 41 1 511 411 غير متوفر( التي من القطاع الثالث/قطاع الخدماتالمستشفيات )المستشفيات الثانوية و كم عدد مستشفى 1 1 5 5 4 غير متوفر

تم دعمها في الدارة السريرية لسوء التغذية؟ ؟العامةكم عدد المنظمات غير حكومية التي تم التعاقد معها لدارة مراكز الصحة *مليون 5ميزانية قدرها غير متوفر غير متوفر غير متوفر غير متوفر غير متوفر كم عدد المستودعات التي أنشئت لتخزين األدوية؟ مستودع 1 4 4 1 2 غير متوفر كم هي المدادات الطبية التي تم نقلها؟ طن متري 1 11 410 46 405 غير متوفر

الميزانية واحتساب يجرى حاليًا دراسة منظمات غير حكومية، 51* دعم

9

المرحلة الثانية –الفورية خطة االستجابة

4151مارس آذار/ 55األولويات حتى

العراق كردستانحاليًا في إقليم نوالمقيمن والنازح

والمنظمة الدولية للهجرة إجراء عمليات الرصد والتتبع لتحديد وتحديث عدد النازحين كردستانحكومة إقليم التخطيط في تواصل وزارة من الجهات العاملة في هذه اتالمساعد تتسلمالتي المحافظات الشمالية الثالث، فضال عن المناطق القريبة داخل أو إلى العراقيين

ألنها لخطة االستجابة الفورية الثانيةتخطيط ألغراض الستخدام هذه األرقام إعلى جميعًا المعنيين الشأنالمحافظات. وقد اتفق أصحاب عملية تسجيل مشتركة إجراء من الضروري و ،ية هذه األرقام تقدير إن ر مجموعة بيانات قابلة للمقارنة مع مرور الوقت. وتوف األكثر شموالً

النساء واألطفال.يتعلق بماحتياجات اإلنسانية بأكبر قدر من الكفاءة وخاصة الاتلبية ل

هناك ، 4152يناير عام / الثاني كانونمليون شخص في مختلف أنحاء العراق الذين نزحوا منذ 4.5 من المجموع الكلي للنازحين البالغأيلول األول منشخص منذ 14911زيادة قدرها وقد شكل هذا .2العراق كردستانفي إقليم أسرةً 506411أو نازح 5111111حوالي تغير لى إزيادة النزوح إلى السليمانية فقد تسببتومع ذلك، .ستضافة أكبر عدد من النازحينإدهوك محافظة تواصلو . 41523سبتمبر كردستانإقليم النازحين فيمجموع بالمائة من 04تستضيف دهوك اآلن و لنازحين خالل الشهرين الماضيين. لالتوزيع النسبي في طفيف .(في المائة 51في المائة( والسليمانية ) 41تليها أربيل )، العراق

إفتراضات التخطيط

؛2015مارس آذار/لن تكون هناك موجات نزوح كبيرة إضافية من اآلن وحتى نهاية

1غضون في األصلية المنشأ إلى أماكن النازحين من أعداد كبيرةعودة تغير ومن غير المرجح دونسيبقى الوضع األمني-

أشهر المقبلة ؛ 0

زمة لملء الثغرات المحددة في الالواألمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية على الموارد كردستانستحصل حكومة إقليم الخطة؛

أو من خالل عمليات الشراء في الخارج. والمواد محلياً التجهيزاتتتوفر

ستجابة.اال كفاءة وكفاية القطاع الخاص، لضمانتم تعبئة الموارد التقليدية وغير التقليدية، بما في ذلك يس

4151مارس /آذار 55األهداف التي يتعين تحقيقها بحلول

فصل في المأوى والدعم الذن يحتاجونإلى حد كبير. تم تحديث عدد النازحين سارية ةاألصلي الفوريةخطة االستجابة ال تزال أهداف

المتزايدةبتوفير التعليم للنازحين، لتعكس األولويات المتعلق تمت إضافة الهدفكما تعكس التحوالت األخيرة في عدد النازحين. لالشتاء .المسألةهذه ل

، بما في ذلك الضعفاءالنازحين من 241111ما يقرب من حلول المأوى والدعم المستمر في الحصول على المأوى ل. سيتم توفير 5موجات أسوءمن لحمايتهم نازح 196111الدعم الخاص بفصل الشتاء لـ بالفعل في المخيمات، وسيتم توفير المتواجدين أولئك

الشتاء. البرد في

10

على الخدمات األساسية، بما في ذلك المياه والصرف الصحي والصحة والتغذية والغذاء؛داخليًا ن و نازحالسيحصل . 4

ضيف؛تأثير األزمة على توفير الخدمات االجتماعية للمجتمع الم حجم تقليل يتم . 1 ؛تسجيل جميع النازحينلولوية األ ستعطى. 2

لنازحين، وذلك للحد من تأثير األزمة على األطفال ومستقبلهم.المعنية با. ستعطى األولوية لحلول التعليم 1

-

كردستانتقوم الجهات الفاعلة اإلنسانية في إقليم )محافظة ديالى( في هذه األرقام، كما وخانقين النازحين في أقضية عقرة والشيخان )محافظة نينوى( وكفري أ درج 2 الخدمات.بتزويدهم العراق ب

في العراق ن المنظمة الدولية للهجرةإ .4152سبتمبر لألول من أيلول/ النزوح تتبع مصفوفة حسب لها المخطط رقامألاخطة االستجابة الفورية األصلية استخدمت 3

عادة هيكلة إدارة و نزوح السكانمسارات الميدانية من أجل تحسين تحليل البياناتبصدد تحديث منهجية مصفوفة تتبع النزوح وتوسيع أنشطة جمع أنشطة إدارة و البياناتا دارة وتنسيق المخيمالمعلومات نوعالعن مفصلة البيانات الالمنهجية الجديدة كمية ونوعية البيانات التي تم جمعها، بما في ذلك: ستعزز .بين مصفوفة تتبع النزوح وا

.بشكل أفضلالنازحين خصائص التعرف علىالنوايا والمعلومات األساسية األخرى من أجل و حتياجات الوا الثانوية والثالثية اتنزوحوال؛ االجتماعي والسن

11

4الفوريةاألولوية في خطة االستجابة ذات نظرة عامة على التدخالت

المأوىالحاجة اإلنسانية األكثر أهمية للمرحلة الثانية هشاشةً للنازحين األكثر والمواد غير الغذائية الخاصة بفصل الشتاء توفير المأوى اليزال

أوضاع سكنية يعيشون نازح 241111 حواليتستمر معاناة الشتاء. حالة الطقس في تفاقم مع ، خصوصاً الفوريةمن خطة االستجابة وحاالت أخرى. هناك الجماعيوالمهجورة ومراكز السكن مباني غير المكتملة المخيمات والفي بعض قطنون، بما في ذلك الذين يهشة

عتراف الاينبغي اوهن. هذا الفصلفصل الشتاء لدعم النازحين خالل من المستلزمات الخاصة ب أخرى مجموعة 111111 لـحاجة في اليزال السكانبعد ستة أشهر من النزوح الجماعي من الموصل، ف: كردستانلمجتمعات المحلية واألسر في إقليم ل المستمركرم بال

قليم. اإلالنازحين في مجموع في المائة من 59، واستضافة مفتوحةمنازلهم ومستمرون في إبقاءللغاية كرماءالعراق كردستانإقليم في تالفي المعاناةلشخص آخر 60111 بتوفير المأوى لـتقضي تدخالت عاجلة خاصة الوضع لتطلب من دون هذا الدعم الدؤوب و

فصل الشتاء.

ئيةالغذاالمواد ستخدام القسائم الغذائية كلما كان ابرنامج األغذية العالمي وشركاء األغذية اآلخرين يتبنى، في إطار المضي قدما والنظر إلى األمام

زيادة وكذلكاألمن الغذائي، حتياجاتهم من الحصول على في االنازحين العمل هذاسيدعم . العراق كردستانإقليم عبر ذلك ممكناً لضمان الحركة السكانيةالتخطيط الطارىء لزيادات مفاجئة في . ويجري أيضاً يتسلمونهاعلى أنواع المواد الغذائية التي إشرافهم

كلما دعت الحاجة. الطارئة بشكل فوري العينية توظيف األنشطة

الصحية المياه والصرف الصحي والنظافةالتركيز على الصحية والنظافة صحيلمياه والصرف الاإلستراتيجية، يواصل الشركاء في مجال افي المرحلة الثانية من خطة االستجابة

مرافق و األساسية. وتشمل هذه الخدمات توفير المياه تحسين الحالة الصحية من خالل توفير خدمات المياه والصرف الصحي والنظافه ات.للنازحين داخل وخارج المخيم والتخلص من النفاياتالصحية الصرف الصحي وتجهيزات النظافة

الصحة

األدوية والمستلزمات الطبية وتوافر الموارد و على الخدمات الصحية المحلية )الوقائية والعالجية( رتفاع عدد النازحين عبئاً إ يشكلزال ال رواتب العاملين لم تدفع في بغداد. االمدادات سلسلة تعطلعتبار حقيقة الا بنظر، وخاصة إذا ما أخذ العراق كردستانإقليم البشرية في

لخطة قائمة بالنسبة ةاألصلي خطة االستجابة اإلستراتيجية. ال تزال عوامل الخطر التي تم تحديدها في شكل منتظمبفي مجال الصحة زيادات كبيرة في ظهور: أ( ما يلي تشمل ةة خطر يظروف معيشلعظم النازحين م تعرض ستمرارامع . االستجابة اإلستراتيجية الثانية

سهال، والتهاب الكبد والتيفوئيد والحصبة وغيرها(. ب( األشخاص الذين يعانون من النتشار األمراض المعدية )اظهور وامدى معرفة وقلة ال التنقل الكبيرمحدودية فرص الحصول على العالج؛ ج( و ا( ماألمراض المزمنة )السكري وارتفاع ضغط الدم وغيره

يعاني على النازحين و هائالً ًا نفسي اً الوضع توتر فرضات الصحية تحرم النازحين من الوصول إلى خدمات الصحة اإلنجابية؛ د( الخدمبعلى توافر الخدمات للمجتمعات كبيرٍ بشكلٍ الحاليالعبء على النظام الصحي يؤثر ( وكثير منهم من اضطرابات ما بعد الصدمة. ال

المضيفة.

التعليم

كل من الذي سيخلفه هذا على الممتدو المباشر لوقعونظرًا ل. غير الملباةال تزال االحتياجات التعليمية للنازحين من بين أكثر اإلحتياجات عدد النازحينعاجلة. يقدر ، يجب إيالء هذه االحتياجات االهتمام الالزم واعتبارهاأنحاء البالدمختلف ضيفة في النازحين والمجتمعات الم

العراق كردستانإقليم في 51 ال من األطفال دون سن 462111نحو وهناك ، نازح 26111 من األطفال دون الخامسة من العمر بـ

12

الكتب المدرسية والمواد و توفير ةمؤقتالخيام أو غيرها من أماكن التعلم هناك حاجة لنصب التعليم. يتلقونمنهم جداً وقلة قليلةوحده، عادة تأهيل جميع المدارس إلصالح وقد بدأت بالفعل الجهودالتعليمية باللغة العربية، ودفع رواتب المعلمين. تستخدم في التي كانت وا

ستعمل مية. و التعلي االستجاباتالسابق كمالجئ من قبل النازحين. وسيتم دمج الدعم النفسي واالجتماعي لألطفال والمدرسين في جميع حلول دائمة. إيجاد العراق من أجلالتربية في إلى جنب مع وزارة وجميع الشركاء جنباً كردستانحكومة إقليم

الحماية

بما يمكنهم من األفراد واألسرتسجيل عملية في جهوداً وزارة الهجرة والمهجرين والهيئات الحكومية األخرىو كردستانبذل حكومة إقليم تسجيل تنفيذ عمليات ت ومن الضروري. بعد لم تظهرذات الصلة النتائج إال أن ألغراض المساعدة اإلنسانية، استخدام بيانات التسجيل

التغييرات في تكوين األسرة، فيما يخصأحدث المعلومات واألفراد للحصول على مستوى العائالتعلى البيانات ، بما في ذلكةمستمر الهجرة إدارة عتراف وقد حظي العمل بأإيصال المساعدات الموجهة والحماية. لتيسير همموقعفي الجدد وأي تغيير المولوديندارة جمع بزارة الهجرة والمهجرين، فيما يتعلق و و ،ومكتب الهجرة والمهجرين ،والمهجرين األمم المتحدة ستعمل ، كما البيانات السكانية وا

لمعلومات ة من االفعالستفادة الا إلى بالتشاور مع حكومة العراق، إلجراء عملية التسجيل التي تهدف معاً كردستانوحكومة إقليم .البيانات السكانية بانتظاميمكن تحديث حيث ذو جودة عالية تواصلمالمتاحة وبناء نظام تسجيل

الفورية الثانيةذات األولوية لخطة االستجابة التقديرية التمويلية المتطلبات

. لخطة االستجابة الفورية الثانيةفي القطاعات الرئيسية الفوريةالشاملة لمعالجة االحتياجات و العاجلة لمتطلباتا أدناه جدوليبين المعلومات الاحتساب حاليًا تم يكما الميزانية واألنشطة في خطط القطاع. وتكاليف إلى تفاصيل األهداف واإلجراءات تمت اإلشارة

والبنك الدولي الذي كردستانمشترك بين حكومة إقليم عملتتحملها السلطات من خالل التي تقديريةالالمتكررة التكاليفضافية عن اإل يجري وضع اللمسات األخيرة.

تدفق بالمرتبطة تأثيرات وتكاليف تحقيق االستقرار حول فني بتقييم لحكومةيزود االدولي ووزارة التخطيط لبنك لالتابع التقرير المشترك ، كردستانحكومة إقليم وميزانية قتصاد اعلى نعكسة الماآلثار االقتصادية والمالية المباشرة تنوه التأثيرات هذه إلىو . والنازحينالالجئين

رفاهية سكان محافظات إقليم يساعد في إستعادة أن شأنهي من الذاالستقرار إلى اإلنفاق اإلضافي تحقيق في حين تشير تكلفة لمحة وفر ت إنها في نفس الوقت فألثر االقتصادي الكلي، لتقييمها بشمولية الدراسة في حين تتميزو . 4151عام خالل كردستان

باألمن.القضايا المتعلقة ب الخاصةتكاليف الهذه الدراسة ال تغطي . لقطاعات األكثر تأثراً لمختارة ةييم مفصلتق

اتالعمليذات األولوية في القطاعات الستة التي تشملها خطة التقديرية التمويليةالمتطلبات . 4الجدول

القطاع الفجوة )بالدوالر األمريكي(مليون 19 المأوى مليون 01 األغذية مليون 44 المياه والصرف الصحي مليون 54.1 الصحة مليون 51 التعليم مليون 1.6 الحماية

مليون 514.4 اإلجمالي

13

IRP2 Total Need Situation as of 15 Novet 15 العراق كردستان إقليم خطة: 1 المرفق Nov – 31 March

الهدف المخطط له(–الوضع الحالي –ة )الحاجة الفجو مارس 55 –نوفمبر 51الهدف

المخطط والممول

نوفمبر 51حتى الوضع 4حتياجات الك لية لخطة االستجابة الفورية الا

المواد الغذائية

: تقديم المساعدة الغذائية للنازحين5الهدف

15زم لضمان المساعدات الغذائية حتى الالتمويل اإلضافي ال

العراق كردستانفي إقليم 4151مارس

مليون دوالر أمريكي 21الفجوة:

العراق كردستانفردًا في إقليم 925161يناير عن طريق 15كل شهر )حتى

ائم(المساعدة العينية أو القس

فردًا المساعدة الغذائية في 104416تسلم العراق كردستانإقليم

نازحًا في 925161تقديم المساعدة الغذائية لـ العراق كردستانإقليم

: المساعدة في استعادة النتاج الغذائي للمزارعين الضعفاء4الهدف

بذور

15حتى تعزيز سبل الرزقلضمان مساعدات زم الال التمويل اإلضافيالعراق ردستانفي إقليم 4151مارس مليون دوالر أمريكي 56،0الفجوة:

مزارع في دهوك وأربيل )متابعة 6111( غير متوفرة ألنشطة في السليمانيةا

المدخالت الزراعية )األسمدة حاليًا يتسلمون ستعادة أو تحسين اإلنتاجال( بذوروال

بذورأسرة فقط في 5411تقدم المساعدة لـ

دهوك في برنامج النقد مقابل العمل

مزارع في دهوك وأربيل )متابعة 51111( غير متوفرة ألنشطة في السليمانيةا

الزراعية المدخالت حاليًا يتسلمون ستعادة أو تحسين ال( بذور)األسمدة وال

اإلنتاج

أسرة فقط في 5411تقدم المساعدة لـ دهوك في برنامج النقد مقابل العمل

21111المساعدة في استعادة اإلنتاج الغذائي لـ مزارعًا من الضعفاء واألسر التي لديها أنشطة مدرة

للدخل والمبادرة الخاصة بأنشطة التنمية.

لنازحين في نظام التوزيع العاما : دعم السلطات في إتمام عملية تسجيل5الهدف

تم توقيع إتفاقية بين برنامج األغذية نظام العالمي والسلطات لدعم تسجيل

بالمعدات واألدوات الالزمة التوزيع العام

لنازحين في ا دعم السلطات في إتمام عملية تسجيل نظام التوزيع العام

14

التعليم

: الحصول على التعليم الجيد في بيئة آمنة 5الهدف )في كاًل من 50-0للنازحين الذين تتراوح أعمارهم بين

داخل وخارج المخيم(

عادة تأهيل المدارس 5.5 إصالح وا

مدرسة بحاجة إلى إعادة تأهيل ثانوية: 426التزال

$911111الفجوة:

مدرسًة 201تأهيل إعادة من المخطط منهم قيد العمل( 41)

في مستخدمة كمأوى مدارس 0التزال ردستان العراق. تم كمختلف أنحاء إقليم

مدرسةً 49إعادة تأهيل

العراق كردستانفي إقليم كمأوى مدرسة 625تم استخدام في ذروة األزمة

فصول بما في ذلك ال ميتوفير أماكن مؤقته للتعل 5.4 فصولوالخيام التي تستعمل ك الجاهزة

بحاجة للوصول إلى التعليم ممن هم طالب 599111 الفجوة اإلجماليةبلغت مدرسة( 445)

ذات الفترتين لتستوعب لتلقي التعليم مدارس بشكل فوري 51 توفير يتطلب (56-0طالب ) 911

مليون دوالر أمريكي 1الفجوة:

ي تقديري تلقى) مخيمًا 42مدرسة في 42طالب(45011 للتعليم تلقي تقديري مدرسة خارج المخيمات ) 45

طالب في مدارس 59511للتعليم (المجتمعات الم ضيفة

عاملةمخيمات مدارس 1لدى طالب يتلقون التعليم في مدارس 5411

المخيماتطالب يتلقون التعليم خارج 51.111 المخيمات

(56-0طالب وطالبة بعمر ) 414111ما يقدر بـ في المخيمات )مفتوحة ومخطط لها وقيد 10911

(التطوير طفٍل خارج المخيمات 501511

دارج ( و 50-0الدعم النفسي واالجتماعي لألطفال ) : 4الهدف يسرين في الستجابة للتعليم.المعلمين / الم ا بما في ذلك المهارات الحياتية الخارجية األنشطة 4.5

56 - 0لألطفال والدعم النفسي االجتماعي طفل 01111

دوالر أمريكي مليون 9الفجوة:

طفلٍ 11111 والدعم النفسي الخارجية األنشطةتقدم

فرق لتقدم امخيمًا و 44 لـ االجتماعي

المهارات في طفلٍ 51411يشارك الحياتية وأنشطة الدعم النفسي االجتماعي

من أطفال المدارس 414111المجموع الكلي المقدر بـ من % منهم في المهارات الحياتية11، يشارك عامًا( 0-56)

(طفل 540111)وأنشطة الدعم النفسي االجتماعي

15

في المناطق لمدارس الخدمات لمتنقلة ال الحضرية

المأوى والمواد غير الغذائية : حلول المأوى للنازحين5الهدف

المأوى.حلول لعائلة( بحاجة 52014نازحين ) 16019ال يزال

44406416الفجوة:

نازحًا 519121يتواجد حسب التقديرات، س في المخيمات

نازحًا المساعدة في إيجاد 11111سيتلقى

مأوى خارج المخيمات

نازحًا في المخيمات 91902 المساعدة في اً نازح 52.116تلقى

الحصول على المأوى خارج المخيمات

نازح 241111الحاجة لحلول المأوى لـ

: البنود الخاصة بفصل الشتاء للنازحين4الهدف لبنود الخاصة بفصل ل عائلًة( بحاجة 59211نازحين )من ال 550951اليزال الشتاء

اً أمريكي اً مليون دوالر 56191111الفجوة:

البنود الخاصة نازحاً 511111سيتسلم بفصل الشتاء

البنود الخاصة نازحين 495151تسلم بفصل الشتاء

نازح 196111للبنود الخاصة بفصل الشتاء لـ هناك حاجة

الصحة / عيادات )مجهزة بالكامل( لوزارة الصحةمتنقلة : توفير فرق طبية 5الهدف

فريقًا طبيًا/ عيادة 51 $151111الفجوة

/ متنقالً فريقًا طبيًا 11العدد الكلي المتاح فريقًا طبيًا/ عيادة 12تشكيل عيادات

/ عيادات )مجهزة بالكامل( متنقالً فريقًا طبيًا 14توفير العراق كردستانلوزارة الصحة في إقليم

(UNFPA صندوق األمم المتحدة للسكان اون معصحية ثابتة في مخيمات النازحين من أجل توفير الخدمات الصحية األساسية الوقائية والعالجية )بما في ذلك خدمات الصحة النجابية بالتعإقامة منشآت : 4الهدف عاية الصحية األولية في المخيماتللر مراكز 51نشاء هناك حاجة إل

مليون دوالر 2،1الفجوة: عاية الصحية األولية في للر مركزاً 44إنشاء

المخيماتعاية الصحية للر مراكز 6يوجد حاليًا

في المخيمات األوليةصحية ثابتة في مخيمات النازحين لتوفير منشأة 19إقامة

الوقائية والخدمات الصحية العالجية األساسية )بما الخدمات (UNFPAفي ذلك خدمات الصحة اإلنجابية بالتعاون مع

16

من المؤسسات الصحية بالتكنولوجيات الطبية )العالج، واللوازم الطبية والمعدات الطبية، واللقاحات، ..( 501سيتم تجهيز ما مجموعه :5الهدف يتعلق بالتكنولوجيات فيما منشأة صحية 01ما مجموعه تبقى فجوة متمثلة في

الطبية )الطب، واللوازم الطبية والمعدات الطبية واللقاحات( $ مليون0،1الفجوة:

بالتكنولوجيات منشأة صحية 561تجهيز بشكل كامل الطبية

مجهزة بالتكنولوجيات منشأة صحية 516 الطبية

صحية مؤسسة 111سيتم تجهيز ما مجموعه والمعدات ،بالتكنولوجيات الطبية )العالج، واللوازم الطبية

(واللقاحاتالطبية، لصحة العقلية / الدعم النفسي واالجتماعي للنازحيناالصحية في مخيمات النازحين التي توفر الدعم في مجال نشآت: الم2الهدف

في مجال الدعم خدماتلالنازحين صحية في مخيمات مؤسسات 6ستحتاج ماعي للنازحينوالدعم النفسي اإلجت ةالعقلي الصحة $111111الفجوة:

في مخيمات مؤسسة صحية 44وفر تالنازحين الدعم في مجال الصحة العقلية

والدعم النفسي اإلجتماعي للنازحين

صحية في مخيمات منشآت 51توفر النازحين الدعم في مجال الصحة العقلية

والدعم النفسي اإلجتتماعي للنازحين

في الدعمفي مخيمات النازحين ة صحية نشأم 19توفر تماعي للنازحيناإلجة/ والدعم النفسي لصحة العقليمجال ا

ضد الحصبة 51: تلقيح أطفال النازحين دون 1الهدف النقد حالياً له ال يتوفر الذي طفل اللقاح ضد شلل األطفال 52111سيتلقى $61111الفجوة:

لقاحًا 51 سن طفاًل دون 12619تلقى طفاًل اللقاح ضد الحصبة 561419يتلقى ضد الحصبة

ضد 51أطفال النازحين دون من 441901تلقيح أكثر من الحصبة

الصحية المياه والصرف الصحي والنظافة : توفير المياه في المخيمات/ خارج المخيمات5الهدف

نازحاً 561501توفير المياه لـ هناك حاجة ل دوالر مليون 0011الفجوة:

نازحًا في 194291لـ سيتم توفير المياه المخيماتالمخيمات وخارج

نازحًا في 404291تم توفير المياه لـ المخيمات

المخيمات وخارج ينازحًا ف 101000ـ توفير المياه ل المخيمات : توفير خدمات الصرف الصحي 4الهدف

نازح داخل وخارج المخيمات إلى خدمات الصرف الصحي 421115يحتاج $ مليون51،11: الفجوة

نازحًا على خدمات 144101سيحصل الصرف الصحي في المخيمات وخارج

المخيمات

تم توفير خدمات الصرف الصحي لـ نازحًا في المخيمات 529120

نازحاً 101000توفير خدمات الصرف الصحي لـ

ودعمها الصحية : توفير مستلزمات النظافة5الهدف

17

: خطة محافظة أربيل4المرفق

نازح داخل وخارج المخيمات الدعم 416191يحتاج $ مليون5،91الفجوة:

نازحًا مستلزمات النظافة 141160سيتلقى الصحية وخدمات تعزيز النظافة الصحية

نازحًا بمستلزمات 469921تم تزويد وخدمات تعزيز النظافة الصحية النظافة الصحية

الصحية نازحًا بمستلزمات النظافة 101000تزويد الصحية تعزيز النظافةوخدمات

لتخلص من النفايات الصلبةالدارة المحسنة لتوفير مهارات : 2الهدف

النفايات التخلص منإدارة فيما يتعلق بلدعم ل إضافياً نازحاً 101000يحتاج $ مليون5،11الفجوة: الصلبة لـ

محسنة مهاراتعلى نازح 1 سيحصل النفايات الصلبة التخلص من إلدارة

محسنة مهاراتعلى نازح 1 يحصل النفايات الصلبة التخلص من إلدارة

توفير وتحسين المهارات والمعدات الخاصة بالتخلص من نازح 101000النفايات الصلبة لـ

مارس 55-نوفمبر 51الهدف الهدف المخطط له( –الوضع الحالي –الفجوة )الحاجة المخطط والممول

4 الكلية لخطة االستجابة الفوريةاالحتياجات نوفمبر 51حتى الوضع

ئيةالغذاالمواد للنازحين ئيةالمساعدة الغذاتقديم : 5الهدف

مارس 15إضافي حتى لتمويل هناك حاجة $ مليون51الفجوة:

نازحًا كل شهر المساعدة 591925يتسلم الغذائية العينية أو عن طريق القسائم.

يناير 15الموارد كافية حتى

نازحًا المساعدة الغذائية 591925تسلم الشهرية

نازحاً 591925لـ تقديم المساعدة الغذائية

المساعدة في استعادة النتاج الغذائي للمزارعين الضعفاء : 4الهدف للحصول على المساعدة في كسب سبل العيش.بحاجة أسرة إضافية 41111 $ مليون2،0الفجوة:

مزارع المدخالت الزراعية 1111يتسلم )األسمدة والبذور(

مزارع المدخالت الزراعية 1111يتسلم )األسمدة والبذور(

من المزارعين 41111األنشطة المدرة للدخل للنازحين ) (مدرة للدخل ألنشطة أسرة بحاجةعائل 1111 ،الضعفاء تسجيل النازحين في نظام التوزيع العام ةعملي تمام: دعم السلطات في إ5الهدف

األغذية العالمي برنامجتوقيع إتفاقية بين غير متوفر غير متوفرالتسجيل في نظام عملية والسلطات لدعم

معداتلل التوزيع العام

تسجيل النازحين في نظام التوزيع العام ةإستكمال عملي

18

التعليم المخيم(داخل وخارج )في كاًل من 50-0للنازحين الذين تتراوح أعمارهم بين آمنة: الحصول على التعليم الجيد في بيئة 5الهدف

عادة إصالح و 5.5 تأهيل المدارسا مستخدمة كمأوى مدارس 0التزال مدارس 6تأهيل اليوجد فجوة

مدرسة 52لنازحين. وتم تأهيل لا لنازحينلكمأوى مدرسة 45تم استخدام

دراسية فصولالجاهزة و الخيام التي تستخدم ك فصولتوفير مساحات تعليمية مؤقته بما في ذلك ال 5.4يحتاجون إلى فرص الحصول على ممن طفل 11911 ةجماليالفجوة اإلبلغ ت

مدرسة( 21)التعليم ألطفالتوفير الفرص التعليمية لل على الفور مدرستينهناك حاجة ل -0طفل ) 911المدارس بنظام الفترتين ىحدإتستوعب من المخطط أن

56) مليون $5الفجوة

مدارس جاهزة أو على شكل خيام 1مدارس خارج 6طالب وطالبة(، 2111)

طالب من المجتمعات 0111المخيم ) الم ضيفة(

عاملة مدارسلديهما مخيمات 1من 4 طفل 4211 كما يتلقى طفل(. 611)

خارج المخيمات التعليم

- 11111بـ ( عاماً 56-0)ما بين عدد األطفال يقدر خارج المخيم 21011في المخيم ومنهم 2211

دراج ( و 50-0الدعم النفسي واالجتماعي لألطفال ) :4الهدف االستجابة للتعليم.في عملية الم يسرين المعلمين / ا 50إلى 0الالصفية بما في ذلك المهارات الحياتية والدعم النفسي االجتماعي لألطفال /األنشطة الخارجية 4.5

طفل 54111 $ مليون4الفجوة:

طفل باألنشطة 55111يتم إستهداف الالصفية بما في ذلك المهارات /الخارجية

لألطفال الحياتية والدعم النفسي االجتماعي الفرق المتنقلة الخدمة تقدم في مخيمين و

الحضريةفي المناطق للمدارس

طفل في المهارات 1411 يشارك الحياتية واألنشطة النفسية واالجتماعية

-0) دراسةطفل في سن ال 11111العدد التقديري لألطفال في المهارات الحياتية منهم يشاركون في المائة 11 -( 56

(40111) النفسية واالجتماعيةواألنشطة

19

المأوى والمواد غير الغذائية : حلول المأوى للنازحين5الهدف

عائلة نازحة( بحاجة إلى حلول المأوى4504نازح ) 54961اليزال $ 1،496،112الفجوة:

نازحًا في المخيمات 1121هناك الخاصة نازحًا المساعدة 5111 تلقى سي المخيماتالمأوى خارج ب

نازحًا في المخيمات 1102هناك ات الخاصة المساعدنازحًا 1421تسلم

المأوى خارج المخيماتب

نازح 11111هناك حاجة لتوفير حلول المأوى لـ

للنازحين : المستلزمات الخاصة بفصل الشتاء4الهدف نازح المستلزمات الخاصة 11111سيتسلم اليوجد فجوة

بفصل الشتاءنازح المستلزمات الخاصة 09111تسلم

بفصل الشتاءهناك حاجة لتوفير المستلزمات الخاصة بفصل الشتاء لـ

نازح 514111

الصحة متنقلة/ عيادات )مجهزة بالكامل( لوزارة الصحة : توفير فرق طبية 5الهدف

اتإضافية/عياد متنقلةفرق طبية 1هناك حاجة لـ $ 441111الفجوة:

ات/ عيادمتنقلةفرق طبية 51 متنقالنن ان طبيافريق فرق طبية متنقلة 1تشكيل

(UNFPAاون مع صحية ثابتة في مخيمات النازحين من أجل توفير الخدمات الصحية األساسية الوقائية والعالجية )بما في ذلك خدمات الصحة النجابية بالتع نشآتم قامة: إ4الهدف في مخيمات النازحين لمركزين للرعاية الصحية األولية هناك حاجة

$911111الفجوة: إنشاء ثالثة مراكز للرعاية الصحية األولية في

مخيمات النازحينمركز واحد للرعاية الصحية األولية في

مخيمات النازحين مرافق صحية ثابتة في مخيمات النازحين 0

والمعدات الطبية، واللقاحات( ،مؤسسة صحية بالتكنولوجيات الطبية )العالج، واللوازم الطبية 501سيتم تجهيز ما مجموعه : 5الهدف بالمعدات ةغير مجهز صحيةمنشأة 11التزال

$1111111الفجوة: بالمعدات منشأة صحية 21سيتم تجهيز

الكاملة بالمعدات صحية نشأةم 541تجهيز صحية بالمعدات الكاملة منشأة 21تجهيز

الصحية في مخيمات النازحين التي توفر الدعم في مجال الصحة العقلية / الدعم النفسي واالجتماعي للنازحين نشآت: الم2الهدف داخل صحية منشآت الدعم ألربعتوفير تم صحيتين نشأتينسيتم تقديم الدعم لم غير متوفر

المخيمات بحبث تتمكن من تقديم الخدماتلتوفر الدعم في الصحة العقلية والدعم صحية منشآت 0دعم

النفسي اإلجتماعي للنازحين

ضد الحصبة 51 سن : تلقيح أطفال النازحين دون1الهدف طفل إضافي 1111حاجة لتلقيح هناك

$41111الفجوة: اللقاح 51أطفال دون سن 11610يتلقي س

الحصبةضد ضد اللقاح 51دون سن طفال 1تلقى

لحصبةااللقاح ضد 51طفاًل من النازحين دون سن 11610يحتاج الحصبة

02

الصحية المياه والصرف الصحي والنظافة : توفير المياه في المخيمات/ خارج المخيمات5الهدف

إضافياً نازحاً 54100توفير المياه لـ هناك حاجة ل $ مليون5،11 الفجوة:

نازحًا في 41122 سيتم توفير المياه لـ المخيمات وخارج المخيمات

نازحًا في 1122تم توفير المياه لـ المخيمات

نازحًا في المخيمات وخارج 14951توفير المياه لـ المخيمات : توفير خدمات الصرف الصحي 4الهدف

داخل وخارج المخيمات إلى خدمات الصرف إضافي نازح 56111 يحتاج الصحي $ مليون2،11الفجوة:

على خدمات يننازح 51951 سيحصلالصرف الصحي في المخيمات وخارج

المخيمات

تم توفير خدمات الصرف الصحي لـ في المخيمات نازح 2011

نازحاً 14951توفير خدمات الصرف الصحي لـ

ودعمها الصحية : توفير مستلزمات النظافة5الهدف داخل وخارج المخيمات الدعمإضافي نازح 56111 يحتاج $ مليون1،11الفجوة:

نازحًا مستلزمات النظافة 51951سيتلقى هاوخدمات تعزيز الصحية

بمستلزمات النظافة نازحاً 1112 تم تزويد هاوخدمات تعزيز الصحية

وخدمات الصحية نازحًا بمستلزمات النظافة 14951تزويد هاتعزيز

لتخلص من النفايات الصلبةالدارة المحسنة لتوفير وتحسين مهارات : 2الهدف

التخلص من النفايات إدارة فيما يتعلق بلدعم إضافي نازح 14951يحتاج الصلبة $ مليون1،6الفجوة:

محسنة مهارات على نازح 1 حصل سي التخلص من النفايات الصلبة إلدارة

نازح على مهارات محسنة إلدارة 1حصل التخلص من النفايات الصلبة

توفير وتحسين المهارات والمعدات الخاصة بالتخلص من نازح 14951النفايات الصلبة لـ

02

: خطة محافظة دهوك5المرفق

مارس 55-نوفمبر 51الهدف الهدف المخطط له( –الوضع الحالي –الفجوة )الحاجة المخطط والممول

4 الكلية لخطة االستجابة الفوريةاالحتياجات نوفمبر 51حتى الوضع

المواد الغذائية للنازحين تقديم المساعدة الغذائية: 5الهدف

مارس 15حتى التمويل اإلضافي الالزم $مليون 41الفجوة:

نازحًا كل 111001مساعدات غذائية ل المساعدة العينية أو عن طريق شهر

يناير 15القسائم. الموارد كافية حتى

نازحًا المساعدة الغذائية 261992تسلم شهرياً

نازحاً 591925لـ تقديم المساعدة الغذائية

المساعدة في إستعادة النتاج الغذائي للمزارعين الضعفاء : 4الهدف أسرة إضافية للحصول على المساعدة في كسب سبل العيش. 1111تحتاج $ مليون9،1الفجوة:

مزارع المدخالت الزراعية 4111يتسلم 5411وقد سجلت )األسمدة والبذور(

في برنامج النقد مقابل العملأسرة

مزارع المدخالت الزراعية 4111تسلم 5411)األسمدة والبذور( وقد سجلت

مقابل العمل في برنامج النقد أسرة

من المزارعين 41111األنشطة المدرة للدخل للنازحين ) رب أسرة يحتاجون إلى أنشطة مدرة 6111، الضعفاء للدخل تسجيل النازحين في نظام التوزيع العام ةعملي تمام: دعم السلطات في إ5الهدف

ياألغذية العالمبرنامج تفاقية بين اتوقيع غير متوفر غير متوفروالسلطات لدعم عملية التسجيل في نظام

واألدوات الالزمة التوزيع العام بالمعدات

تسجيل النازحين في نظام التوزيع العام ةعمليإتمام

00

التعليم المخيم(داخل وخارج ) 50-0للنازحين الذين تتراوح أعمارهم بين آمنة في بيئة الحصول على التعليم الجيد : 5الهدف إصالح وتأهيل المدارس 5.5

صالحات ثانويةإلالتزال هناك حاجة $ 991111الفجوة:

تستخدم كمأوى من قبل أي مدرسة تعد لم مدرسة 241 النازحين

تستخدم مدرسة 006أكثر من كانتفي خ ضم األزمة نازحينلكمأوى ل فصولالجاهزة و الخيام التي تستخدم ك فصول الدراسية توفير مساحات تعليمية مؤقته بما في ذلك ال 5.4

يحتاجون إلى فرص الحصول ممن طفل 516611 ةجماليالفجوة اإل تبلغ مدرسة( 511)على التعليم

إلى توفير الفرص التعليمية لألطفال بشكل بحاجة مدرستين التزال هناك فوري

(56-0سن طفل ) 911نظام الفترتين ذات المدارس ىحدإتستوعب س $ ماليين 1الفجوة

على شكل مدرسة جاهزة أو مدرسة 51 مخيمًا. 50خيمة في

51111ديري للتعليم: التق تحصيل )ال (طفل

التحصيل التقديري مدرسة جاهزة ) 54 (طفل خارج المخيمات 51111للتعليم:

النازحين لديهم مخيماً 50 مجموع من 1 عاملةمدارس

ديسمبر 5لم تفتح اي مدرسة حتى

طفل على التعليم 1يحصل

( 56-0سن في عمر المدرسة )النازحين يقدر عدد األطفال 504111بـ

طفل يتواجدون في المخيمات )المفتوحة والمخطط 61111 لها وقيد التطوير(

طفٍل خارج المخيمات 19111 دراج ( و 50-0سن الدعم النفسي واالجتماعي لألطفال ) :4الهدف في االستجابة للتعليم الم يسرينالمعلمين/ا 50إلى 0 سن الالصفية بما في ذلك المهارات الحياتية والدعم النفسي االجتماعي لألطفال/األنشطة الخارجية 4.5

طفل 21111 ماليين$ 0الفجوة:

طفل 11111األنشطة الخارجية الالصفية والدعم النفسي

تقدم و مخيماً 50االجتماعي لألطفال في في المناطق الفرق المتنقلة الخدمة للمدارس

الحضرية

طفل في المهارات الحياتية 1111 كيشار واألنشطة النفسية واالجتماعية

-0سن ألطفال النازحين في عمر المدرسة )التقديري عدد ال56 )504111

في المهارات الحياتية واألنشطة يشاركون في المائة 11 طفل( 15111) النفسية واالجتماعية

02

المأوى والمواد غير الغذائية : حلول المأوى للنازحين5الهدف

نازحة( بحاجة إلى حلول المأوى أسر 55610نازح ) 61410اليزال دوالر 56،115،011الفجوة:

في المخيمات نازح 501111هناك الخاصة المساعدة نازح 46111 مسيتسل

المخيماتالمأوى خارج ب

في المخيمات نازح 14111هناك نازحًا المساعدة في الحصول 4602تسلم

على المأوى خارج المخيمات

نازح 124111هناك حاجة لتوفير حلول المأوى لـ

: المستلزمات الخاصة بفصل الشتاء4الهدف المستلزمات عائلة نازحة( بحاجة إلى11.111ح )ناز 510411اليزال

الخاصة بفصل الشتاء

دوالر 51،115،611الفجوة:

نازح المستلزمات الخاصة 96111سيتسلم بفصل الشتاء

نازح المستلزمات الخاصة 511111تسلم بفصل الشتاء

هناك حاجة لتوفير المستلزمات الخاصة بفصل الشتاء لـ نازح 112111

02

الصحة توفير فرق طبية متنقلة/ عيادات )مجهزة بالكامل( لوزارة الصحة: 5الهدف

/عيادات متنقلة طبيةفرق هناك حاجة لستة $ 461111الفجوة:

/ إنشاء فريقًا طبيًا متنقالً 40تشكيل العيادات

اتفريقًا طبيًا متنقاًل/ عياد 19توفير / عيادات متاحةفريقًا طبيًا متنقالً 46

(UNFPAاون مع صحية ثابتة في مخيمات النازحين من أجل توفير الخدمات الصحية األساسية الوقائية والعالجية )بما في ذلك خدمات الصحة النجابية بالتعمنشآت قامة: إ4الهدف رعاية الصحية األولية في مخيمات النازحينلثالثة مراكز للهناك حاجة

$ مليون5،11 الفجوة:الصحية األولية للرعاية مركزاً 52إنشاء

في مخيمات النازحينللرعاية الصحية األولية ثالثة مراكزيوجد

في مخيمات النازحين صحية ثابتة في مخيمات النازحيننشأة م 41إقامة

صحية بالتكنولوجيات الطبية )العالج، واللوازم الطبية والمعدات الطبية، واللقاحات( نشأةم 501إجمالي : سيتم تجهيز 5الهدف صحية غير مجهزة بالمعدات مؤسسات 51التزال

مليون $5الفجوة: مؤسسة صحيًة بالمعدات 61سيتم تجهيز

الكاملةصحية بالمعدات مؤسسة 01تجهيز الكاملة

بالمعدات مؤسسة صحية 521تجهيز هناك حاجة ل

الصحية في مخيمات النازحين الدعم في مجال الصحة العقلية / الدعم النفسي واالجتماعي للنازحين نشآت: توفر الم2الهدف إضافية غير مدعومة نشآتالتزال ثالث م

$511111الفجوة: لتقديم صحية نشآت م ثالثدعم صحية نشأةم 52 سيتم دعم

الخدمات الالزمةالصحة مجال ر الدعم فييصحية لتوف منشأة 41دعم

جتماعي للنازحينالالعقلية والدعم النفسي ا ضد الحصبة 51 سن : تلقيح أطفال النازحين دون1الهدف

طفل إضافي 5111حاجة لتلقيح هناك $1111الفجوة:

اللقاح 1دون سن طفالً 92551يتلقي ضد الحصبة

اللقاح 51دون سن طفال 12619تلقى ضد الحصبة

اللقاح 51طفاًل من النازحين دون سن 549146يحتاج ضد الحصبة

02

الصحية المياه والصرف الصحي والنظافة : توفير المياه في المخيمات/ خارج المخيمات5الهدف

نازحًا إضافياً 551100توفير المياه لـ هناك حاجة ل $ مليون1،6الفجوة:

نازحًا في 145191سيتم توفير المياه لـ المخيمات

نازحًا في 445191تم توفير المياه لـ المخيمات

نازحًا في المخيمات وخارج 214610توفير المياه لـ المخيمات : توفير خدمات الصرف الصحي 4الهدف

داخل وخارج المخيمات إلى خدمات الصرف اً إضافي اً نازح 521105يحتاج الصحي $ مليون1،5الفجوة:

نازحًا على خدمات 410191سيحصل الصرف الصحي في المخيمات

تم توفير خدمات الصرف الصحي لـ نازحًا في المخيمات 521010

نازحاً 214610توفير خدمات الصرف الصحي لـ

ودعمها الصحية : توفير مستلزمات النظافة 5الهدف الدعم داخل وخارج المخيمات اً إضافي اً نازح 569996يحتاج $ مليون1،2الفجوة:

نازحًا مستلزمات النظافة 414619 سيتسلم هاوخدمات تعزيز الصحية

بمستلزمات نازحاً 421916تم تزويد هاالنظافة وخدمات تعزيز

الصحية نازحًا بمستلزمات النظافة 214610تزويد هاوخدمات تعزيز

النفايات الصلبةتخلص من المهارات لدارة محسنة للتوفير : 2الهدف

نازحًا إضافيًا لدعم فيما يتعلق بإدارة التخلص من النفايات 214610يحتاج الصلبة $ مليون1،1الفجوة:

محسنة مهارات على نازح 1 حصلسي الصلبة النفايات من التخلص إلدارة

نازح على مهارات محسنة إلدارة 1حصل التخلص من النفايات الصلبة

توفير وتحسين المهارات والمعدات الخاصة بالتخلص من نازح 214610لـ النفايات الصلبة

02

السليمانية محافظة خطة: 2 المرفق

IRP2 Total Need Situation as of 15 November Target 15 Nov – 31 March Planned and Funded

مارس 55-نوفمبر 51الهدف الهدف المخطط له( –الوضع الحالي –الفجوة )الحاجة المخطط والممول

4 الكلية لخطة االستجابة الفورية الحتياجات ا نوفمبر 51حتى الوضع

المواد الغذائية للنازحينتقديم المساعدة الغذائية : 5الهدف

نازحًا كل شهر المساعدة 594464يتسلم $ مليون51الفجوة: الغذائية العينية أو عن طريق القسائم.

يناير 15الموارد كافية حتى

نازحًا المساعدة الغذائية 594464تسلم الشهرية

نازحاً 594464لـ ئيةالغذاالمساعدة توفير

المساعدة في استعادة النتاج الغذائي للمزارعين الضعفاء : 4الهدف : أ. بما في ذلك المساعدة في كسب سبل العيشالحاجة إلى

الهادفة إلى تنمية المبادرات نشطةاألاألنشطة المدرة للدخل و أسرة. ب. الدعم في كسب سبل العيش في 1111لـ الخاصة

)مزارعي الخضار( أسرة 1111ل حاالت الطواريء $ مليون1،1الفجوة:

األنشطة المدرة للدخل للنازحين غير متوفر اليتوفر التمويل

تسجيل النازحين في نظام التوزيع العام ةعمليإتمام : دعم السلطات في 5الهدف األغذية العالمي برنامج تفاقية بين اتوقيع غير متوفر غير متوفر

والسلطات لدعم عملية التسجيل في نظام واألدوات الالزمة التوزيع العام بالمعدات

تسجيل النازحين في نظام التوزيع العام ةعمليإتمام

02

التعليم المخيم(داخل وخارج ) 50-0 سن للنازحين الذين تتراوح أعمارهم بينآمنة : الحصول على التعليم الجيد في بيئة 5الهدف

إصالح وتأهيل المدارس 5.5 تم إخالء جميع المدارس وتمت إعادة مدرسة قيد العمل( 41مدرسة ) 11 اليوجد فجوة

مدرسة 51تأهيل التي كانت تأوي النازحين مدرسة من المدارس 11إخالء

فصولالجاهزة وتوفير الخيام التي تستخدم ك فصول الدراسية توفير مساحات تعليمية مؤقته بما في ذلك ال 5.4ممن يحتاجون إلى فرص طفل 44611بلغت الفجوة اإلجمالية مدرسة( 41الحصول على التعليم )

التزال هناك مدرستين بحاجة إلى توفير الفرص التعليمية لألطفال بشكل فوري-0سن طفل ) 911المدارس ذات نظام الفترتين ىحدإستستوعب

56) $ مليون5الفجوة

التحصيل مخيمات ) 1مدارس في 2 طالب( 1011التقديري للتعليم:

التحصيل ن خارج المخيمات )امدرست طالب( 5111التقديري للتعليم:

لنازحينلمخيمات 1مخيم واحد من بين عاملة مدارس به طالب( 111إيصال التعليم لـ إمكانية ) إمكانية مدرسة خارج المخيمات) 54

طالب( 1211إيصال التعليم لـ

( بـ 56-0سن )سن الدراسة يقدر عدد األطفال النازحين في 16111 طفل في المخيمات )المفتوحة والمخطط لها 9111هناك

وقيد التطوير(طفٍل خارج المخيمات 46111وهناك

دراج ( و 50-0سن الدعم النفسي واالجتماعي لألطفال )تقديم :4الهدف في عملية االستجابة للتعليم الم يسرين المعلمين /ا 50إلى 0 سن ذلك المهارات الحياتية والدعم النفسي االجتماعي لألطفال الالصفية بما في/األنشطة الخارجية 4.5

طفل 1111 $ مليون5الفجوة:

طفل 9111الالصفية والدعم النفسي /األنشطة الخارجية

تقدم االجتماعي لألطفال في مخيمين و في المناطق الًفرق المتنقلة الخدمة للمدارس

الحضرية

حياتية طفل في المهارات ال 2111 يشارك واألنشطة النفسية واالجتماعية

( بـ 56-0) سن الدراسة يقدر عدد األطفال النازحين في 16.111

في المائة يشاركون في المهارات الحياتية واألنشطة 11 - طفل( 51111النفسية واالجتماعية )

02

المأوى والمواد غير الغذائية المأوى للنازحين: حلول 5الهدف

عائلة نازحة( بحاجة إلى حلول المأوى611نازح ) 2211اليزال

5،551،111الفجوة:

نازح في المخيمات 45111هناك نازح خارج المخيمات المساعدة 51111ستسلم

المأوىالخاصة ب

نازح في المخيمات 1011هناك نازح خارج المخيمات المساعدة 0111تسلم

في الحصول على المأوى

نازح 21111هناك حاجة لتوفير حلول المأوى لـ

: المستلزمات الخاصة بفصل الشتاء4الهدف عائلة نازحة( بحاجة إلى المستلزمات 5611نازحين ) من ال 51651اليزال

الخاصة بفصل الشتاء 5،100،111الفجوة:

نازحًا المستلزمات الخاصة 16611سيتسلم بفصل الشتاء

المستلزمات يننازحمن ال 24151تسلم الخاصة بفصل الشتاء

هناك حاجة لتوفير المستلزمات الخاصة بفصل الشتاء لـ نازح 555111

الصحة بالكامل( لوزارة الصحة: توفير فرق طبية متنقلة/عيادات )مجهزة 5الهدف

إضافية عياداتمتنقلة /فرق طبية 6هناك حاجة ل $ 151111الفجوة:

اتفريقًا طبيًا متنقاًل/ عياد 51توفير فريقًا طبيًا متنقاًل و/عيادات متاحة 5عدد فرق طبية متنقلة / إنشاء عيادات 1تشكيل

(UNFPAاون مع صحية ثابتة في مخيمات النازحين من أجل توفير الخدمات الصحية األساسية الوقائية والعالجية )بما في ذلك خدمات الصحة النجابية بالتع نشآتمإقامة: 4الهدف هناك حاجة لخمسة مراكز للرعاية الصحية األولية في مخيمات النازحين

$ مليون4،41الفجوة: ألولية في مراكز للرعاية الصحية ا 1إنشاء

مخيمات النازحينيوجد ثالثة مراكز للرعاية الصحية األولية

في مخيمات النازحين صحية ثابتة في مخيمات النازحينمنشأة 51إقامة

بالتكنولوجيات الطبية )العالج، واللوازم الطبية والمعدات الطبية، واللقاحات( منشأة صحية 501إجمالي عدد: سيتم تجهيز 5الهدف صحية غير مجهزة بالمعدات منشأة 41التزال

$ مليون4،1الفجوة: ة صحيًة بالمعدات منشأ 01تجهيز سيتم

الكاملةة صحية بالمعدات نشأم 14تم تجهيز

الكاملة بالمعدات ة صحية منشأ 541هناك حاجة لتجهيز

العقلية / الدعم النفسي واالجتماعي للنازحين ت الصحية في مخيمات النازحين الدعم في مجال الصحةنشآ: توفر الم2الهدف إضافية غير مدعومة نشآتالتزال أربع م

$411111الفجوة: صحية لتوفير الدعم في مجال منشأة 51تعزيز ت صحية نشآتم تقديم الدعم لثالث م صحيةمنشآت 0سيتم تقديم الدعم لـ

الصحة العقلية والدعم النفسي اإلجتماعي للنازحينضد 51 سن : تلقيح أطفال النازحين دون1الهدف

الحصبة طفل إضافي 1111هناك حاجة لتلقيح

$21111الفجوة: اللقاح 1طفاًل دون سن 11211يتلقي

ضد الحصبةاللقاح ضد 51طفال دون سن 1تلقى

الحصبة 51طفاًل من النازحين دون سن 11211يحتاج

اللقاح ضد الحصبة

09

المياه والصرف الصحي والنظافة خارج المخيماتداخل و : توفير المياه 5الهدف

نازحًا إضافياً 29610توفير المياه لـ هناك حاجة ل $ مليون1،1الفجوة:

داخل نازحًا 11402سيتم توفير المياه لـ وخارج المخيمات

نازحًا في 11402تم توفير المياه لـ المخيمات

نازح المساعدة خارج المخيمات 1تلقى

في المخيمات وخارج نازح 511111توفير المياه لـ المخيمات

: توفير خدمات الصرف الصحي 4الهدف داخل وخارج المخيمات إلى خدمات الصرف اً إضافي اً نازح 11221يحتاج الصحي $ مليون1،0الفجوة:

نازحًا على خدمات 59101سيحصل وخارج المخيماتداخل الصرف الصحي

تم توفير خدمات الصرف الصحي لـ نازحًا في المخيمات 2101

نازح 511111خدمات الصرف الصحي لـ توفير

ودعمها الصحية : توفير مستلزمات النظافة5الهدف نازحًا إضافيًا الدعم داخل وخارج المخيمات 21191يحتاج مليون $5الفجوة:

مستلزمات النظافة حينناز 19916سيتسلم هاوخدمات تعزيز

بمستلزمات يننازح 46916تم تزويد هاوخدمات تعزيز الصحية النظافة

وخدمات الصحية بمستلزمات النظافة نازح 511111تزويد هاتعزيز

النفايات الصلبة لتخلص منالدارة المحسنة للتوفير وتحسين مهارات : 2الهدف

نازح إضافي إلى دعم فيما يتعلق بإدراة التخلص من 5110111يحتاج النفايات الصلبة.

$ مليون1،51الفجوة:

نازح على مهارات محسنة 1سيحصل إلدارة التخلص من النفايات الصلبة

نازح على مهارات محسنة إلدارة 1حصل التخلص من النفايات الصلبة.

توفير وتحسين المهارات والمعدات الخاصة بالتخلص من نازح 511111النفايات الصلبة لـ

30