Ochrona indywidualna

OCHRONY INDYWIDUALNE

TOPSERW – POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA

www.topserw.eu


Bezpieczna praca


88 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH

CN P1 KOD 1900100

Półmaska jednorazowa ochronna, bez zaworka

wydechowego

CN P1CV KOD 1900200

Półmaska jednorazowa ochronna, zaworek

wydechowy, filtr węglowy

CN P1V KOD 1900300


wydechowy

Skutecznie oczyszczają powietrze, którym oddycha użyt-

kownik. Wykazują we wszystkich badaniach i testach wy-

soką skuteczność oczyszczania powietrza. Łatwo składa-

ją się i rozkładają. Zajmują niewiele miejsca np: w kie-

szeni, torebce lub hełmie. Dostarczane są w poręcznym,

higienicznym opakowaniu jednorazowym. Wewnątrz ma-

sek znajduje się uszczelka nosowa wykonana z materiału

odpychającego wodę, chroniącego przed zaparowaniem

okularów. Miękki docisk nosa ułatwia dopasowanie pół-

maski do kształtu twarzy. Oddychanie i mówienie w pół-

maskach nie stwarza żadnych problemów. Paski są regu-

lowane i mogą być łatwo skrócone poprzez owinięcie wo-

kół sprzączki.

CN P1, CN P1V Zapewnia ochronę przed aerozolami z

cząstek stałych lub aerozolami na bazie wody (pył, dym)

i aerozolami ciekłymi (mgły) o ile stężenie fazy rozpro-

szonej tych aerozoli nie przekracza wartości 4*NDS, np.

podczas obróbki drewna oraz przed powodującymi aler-

gię pyłkami kwiatów. Dopuszczona w klasie FFP1. Speł-

nia wymagania określone w normie EN149:2001.

CN P1CV Zapewnia ochronę przed aerozolami z cząstek

stałych lub aerozolami na bazie wody (pył, dym) i aerozo-

lami ciekłymi (mgły) o ile stężenie fazy rozproszonej tych

aerozoli nie przekracza wartości 4*NDS. Ponadto chro-

ni przed oparami substancji organicznych o stężeniu nie

przekraczającym wartości granicznych NDS. Wśród ob-

szarów zastosowań można wymienić rolnictwo, fermy

drobiu i różnego rodzaju służby sanitarne. Dopuszczona

w klasie FFP1. Spełnia wymagania określone w normie

EN149:2001.

Posiada zaworek wydechowy ułatwiający wydychanie powietrza i rozmowę.

Posiada zaworek wydechowy ułatwiający wydychanie powietrza i rozmowę oraz filtr węglowy.

Nie posiada zaworka wydechowego.

1900100

1900200

1900300

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 89


www.topserw.eu


CN P2 KOD 1900400

Półmaska jednorazowa ochronna, bez zaworka

wydechowego

CN P2CV KOD 1900500


wydechowy, filtr węglowy

CN P2V KOD 1900600


wydechowy

Skutecznie oczyszczają powietrze, którym oddycha użyt-

kownik. Wykazują we wszystkich badaniach i testach wy-

soką skuteczność oczyszczania powietrza. Zapewniają

ochronę przed aerozolami z cząstek stałych lub aerozola-

mi na bazie wody (pył, dym) i aerozolami ciekłymi (mgły) o

ile stężenie fazy rozproszonej tych aerozoli nie przekracza

wartości 10*NDS, np. przed pyłem powstającym w trak-

cie obróbki metalu i włókien szklanych, pyłem betono-

wym oraz podczas polerowania. Zajmują niewiele miejsca

np: w kieszeni, torebce lub hełmie. Dostarczane są w po-

ręcznym, higienicznym opakowaniu jednorazowym. We-

wnątrz masek znajduje się uszczelka nosowa wykonana z

materiału odpychającego wodę, chroniącego przed zapa-

rowaniem okularów. Miękki docisk nosa ułatwia dopaso-

wanie półmaski do kształtu twarzy. Oddychanie i mówie-

nie w półmasce nie stwarza żadnych problemów. Paski są

regulowane i mogą być łatwo skrócone poprzez owinię-

cie wokół sprzączki. Dopuszczona w klasie FFP2. Spełnia

wymagania określone w normie EN149:2001. Nie posiada

zaworka wydechowego.

CN P2, CN P2V Zapewnia ochronę przed aerozolami z

cząstek stałych lub aerozolami na bazie wody (pył, dym)

i aerozolami ciekłymi (mgły) o ile stężenie fazy rozpro-

szonej tych aerozoli nie przekracza wartości 10*NDS, np.

przed pyłem powstającym w trakcie obróbki metalu i włó-

kien szklanych, pyłem betonowym oraz podczas polero-

wania.

CN P2CV Zapewnia ochronę przed aerozolami z cząstek

stałych lub aerozolami na bazie wody (pył, dym) i aerozo-

lami ciekłymi (mgły) o ile stężenie fazy rozproszonej tych

aerozoli nie przekracza wartości 10*NDS. Ponadto chro-

ni przed oparami substancji organicznych o stężeniu nie

przekraczającym wartości granicznych NDS. Zapewnia

znakomitą ochronę w czasie spawania.

Posiada zaworek wydechowy ułatwiający wydychanie powietrza i rozmowę

Posiada zaworek wydechowy ułatwiający wydychanie powietrza i rozmowę oraz filtr węglowy.

Nie posiada zaworka wydechowego.

1900400

1900500

1900600

Bezpieczna praca


90 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


CN P3V KOD 1900700


wydechowy

Skutecznie oczyszcza powietrze, którym oddycha użyt-

kownik. Wykazuje we wszystkich badaniach i testach wy-

soką skuteczność oczyszczania powietrza. Zapewnia

ochronę przed aerozolami z cząstek stałych lub aerozola-

mi na bazie wody (pył, dym) i aerozolami ciekłymi (mgły)

o ile stężenie fazy rozproszonej tych aerozoli nie przekra-

cza wartości 20*NDS, np: przed drobnymi pyłami a tak-

że bakteriami, wirusami i umiarkowanie radioaktywnym

pyłem. Zajmuje niewiele miejsca np: w kieszeni, torebce

lub hełmie. Dostarczana jest w poręcznym, higienicznym

opakowaniu jednorazowym. Wewnątrz maski znajduje się

uszczelka nosowa wykonana z materiału odpychającego

wodę, chroniącego przed zaparowaniem okularów. Mięk-

ki docisk nosa ułatwia dopasowanie półmaski do kształ-

tu twarzy. Oddychanie i mówienie w półmasce nie stwa-

rza żadnych problemów. Paski są regulowane i mogą być

łatwo skrócone poprzez owinięcie wokół sprzączki. Do-

puszczona w klasie FFP3. Spełnia wymagania określone

w normie EN149:2001. Posiada zaworek wydechowy uła-

twiający wydychanie powietrza i rozmowę.

1900700

Posiada zawór, który

zmniejsza temperaturę

w wewnętrznej przestrzeni

powietrznej, chroni

przed gromadzeniem się

wilgoci i znacznie ułatwia

oddychanie.

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 91


www.topserw.eu

TABELA DOBORU PÓŁMASEK FITRUJĄCYCH

Współczynnik ochrony 4 12 50

Rodzaj miejsca pracy Ochrona przed: P1 P2 V P1 CV P2 P2 V P2 CV P3 V

Rolnictwo

Pył z ziarenOpryski owadobójczeKarma dla zwierząt

Fermy drobiu itp.

xx

x

x

X

x

X

xx

XXX

Fermy hodowlane Skóry, futra, pióra x x x x x

Prace murarskie Pył z cegieł x x x x x

Prace remontowe Azbest x

Przemysł chemiczny Chemikalia w proszku x x x x x x x

Czyszczenie Kurz domowy x x x

Żywność Składniki x x x x x x x

OdlewniePył metalu

Opary i dymy metaluOpary i dymy ołowiu

x x Xx

XX

Ogrodnictwo Opryski owadobójcze x x x

Szpitale Wirusy i bakterie x

Prace izolacyjneWłókno szklane

Wełna mineralnaRockwool

XXx

XXx

XXx

XXx

Xx

StolarstwoMiękkie drewnoTwarde drewno

x xXx

Xx

Xx

Laboratoria Chemikalia w proszku x x x x x x

Kopalnie i kamieniołomyPył kwarcowy i granitowy

Pył piaskowcówPył wapienny

XXx

XXx

XXx

XXx

XXx

Przemysł farmaceutyczny Pył w produkcji tabletek x x x x x x x

Ceramika Pył gliniany x x x x x

StocznieSpawanie

SzlifowanieXx

Przemysł tekstylny Pył bawełniany x x x x x

Blacharstwo i lakiernictwo pojazdówPolerowanieSzlifowanie

x x x xXx

Xx

SpawanieOpary i dymy metali żelaznych

Opary i dymy innych metali

X

X

Praktyka weterynaryjna Nieprzyjemne zapachy x

CN = Nazwa produktuP1-P3 = Klasa filtracjiC = Maska z filtrem węglowymV = Zawór

Bezpieczna praca


92 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


Półmaska ochronna Profile²

Część twarzowa wykonana z bezwonnego, lekkiego TPE

(termoplastycznego elastomeru), dzięki czemu jest nie-

zwykle miękka i wygodna do stosowania nawet przy dłu-

gim czasie pracy. Duża średnica zaworów sprawia, że

opory oddychania są bardzo niskie, co znacznie zmniej-

sza zmęczenie użytkownika. Półmaska nie powoduje po-

drażnień ani alergicznych reakcji skóry, ponieważ nie za-

wiera lateksu ani silikonu. Uprząż i sprzączki wygodnie

przylegają do głowy nie powodując uczucia ucisku. Paski

na głowę i szyję łatwo się nakłada i reguluje. Przezroczy-

sta część twarzowa pozwala na łatwe stwierdzenie, czy

maska wymaga czyszczenia. Umieszczona w środkowej

części membrana umożliwia porozumiewanie. Kielicho-

wy kształt pod brodą odprowadza pot z twarzy. Niski profil

i filtry umieszczone z boku zapewniają równowagę i peł-

ne pole widzenia. Każdy filtr PRO² jest wyposażony w po-

krywę stanowiącą filtr wstępny chroniący przed iskrami,

odpryskami i zanieczyszczeniami. Pokrywa dodatkowo

przedłuża żywotność filtrów. Prosty mechanizm moco-

wania filtrów umożliwia szybkie podłączenie do półmaski.

Dostępna pełna gama filtrów. Norma EN140, znak CE.

Więcej informacji o filtrach na stronie 100

MODELE

Numer katalogowy Numer artykułu Rozmiar Norme

1400001 6032072 S EN140, znak CE.

1400002 6032071 M/L EN140, znak CE.

1400003 6032070 L EN140, znak CE.

1

3

5

2

4

6

1400001

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 93


www.topserw.eu

1400030


Półmaska ochronna Profile², Ready-Pak

Półmaska Profile² z filtrami w komplecie. Część twa-

rzowa wykonana z bezwonnego, lekkiego TPE (termo-

plastycznego elastomeru), dzięki czemu jest niezwykle

miękka i wygodna do stosowania nawet przy długim cza-

sie pracy. Duża średnica zaworów sprawia, że opory od-

dychania są bardzo niskie, co znacznie zmniejsza zmę-

czenie użytkownika. Półmaska nie powoduje podrażnień

ani alergicznych reakcji skóry, ponieważ nie zawiera la-

teksu ani silikonu. Uprząż i sprzączki wygodnie przyle-

gają do głowy nie powodując uczucia ucisku. Paski na

głowę i szyję łatwo się nakłada i reguluje. Przezroczysta

część twarzowa pozwala na łatwe stwierdzenie, czy ma-

ska wymaga czyszczenia. Umieszczona w środkowej czę-

ści membrana umożliwia porozumiewanie. Kielichowy

kształt pod brodą odprowadza pot z twarzy. Niski profil i

filtry umieszczone z boku zapewniają równowagę i pełne

pole widzenia. Każdy filtr PRO² jest wyposażony w pokry-

wę stanowiącą filtr wstępny chroniący przed iskrami, od-

pryskami i zanieczyszczeniami i dodatkowo przedłużający

żywotność filtrów. Prosty mechanizm mocowania filtrów

umożliwia szybkie podłączenie do półmaski.


PROFILE2 – READY-PAKPółmaska Profile2 jest oferowana w postaci gotowych do użytku pakie-tów z filtrami w komplecie, zwanych Ready-Pak, które są fabrycznie za-pakowane, łatwe do transportu oraz przechowywania do chwili, kiedy staną się potrzebne.

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Filtry Rozmiar Norma

1400021 6032170 2*PRO² P3 S EN140, EN143, znak CE1400022 6032173 2*PRO² P3 M/L

1400023 6032176 2*PRO² P3 L

1400027 6032172 2*PRO² ABEK1P3 SEN140, EN14387, znak CE

1400028 6032175 2*PRO² ABEK1P3 M/L

1400029 6032178 2*PRO² ABEK1P3 L

1400024 6032181 2*PRO² A2P3 SEN140, EN14387, znak CE

1400025 6032184 2*PRO² A2P3 M/L

1400026 6032187 2*PRO² A2P3 L

PROFILE2 – MEDI-PAKPółmaska z dwoma filtrami przeciwpyłowymi P3, do użycia przez per-sonel i służby medyczne.

1400030 5032193 2*PRO² P3 SEN140, EN143, znak CE

1400031 5032194 2*PRO² P3 M/L

1400032 5032195 2*PRO² P3 L

PROFILE2 – AGRI- PAKPółmaska z dwoma filtropochłaniaczami A2P3, do użycia przez pracow-ników rolnictwa i ogrodnictwa.


1400034 5032191 2*PRO² A2P3 M/L

1400035 5032192 2*PRO² A2P3 L

1400021

1400033

Bezpieczna praca


94 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


Półmaska ochronna Profile², kaptur, Lite Hood

Ready-Pak

Półmaska Profile² z filtrami PRO² P3 oraz lekkim kaptu-

rem zamocowanym do maski w komplecie. Kaptur po-

siada przezroczysty wizjer z foli z włókna octanowego

oraz miękką, dopasowującą się uszczelkę szyjną. Mate-

riał kaptura zapewnia ochronę przed cząstkami stałymi

oraz bryzgami płynów. Jest odporny na wiele substancji

niebezpiecznych. Część twarzowa wykonana z bezwonne-

go, lekkiego TPE (termoplastycznego elastomeru), dzię-

ki czemu jest niezwykle miękka i wygodna do stosowania

nawet przy długim czasie pracy. Duża średnica zaworów

sprawia, że opory oddychania są bardzo niskie, co znacz-

nie zmniejsza zmęczenie użytkownika. Półmaska nie po-

woduje podrażnień ani alergicznych reakcji skóry, ponie-

waż nie zawiera lateksu ani silikonu. Uprząż i sprzączki

wygodnie przylegają do głowy nie powodując uczucia uci-

sku. Paski na głowę i szyję łatwo się nakłada i reguluje.

Przezroczysta część twarzowa pozwala na łatwe stwier-

dzenie, czy maska wymaga czyszczenia. Umieszczona w

środkowej części membrana umożliwia porozumiewanie.

Kielichowy kształt pod brodą odprowadza pot z twarzy.

Niski profil i filtry umieszczone z boku zapewniają rów-

nowagę i pełne pole widzenia. Każdy filtr PRO² jest wy-

posażony w pokrywę stanowiącą filtr wstępny chroniący

przed iskrami, odpryskami i zanieczyszczeniami i dodat-

kowo przedłużający żywotność filtrów. Prosty mechanizm

mocowania filtrów umożliwia szybkie podłączenie do pół-

maski. Lekki kaptur w kolorze żółtym.


MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


1400471 5032120 2*PRO² P3 SEN140, EN143, znak CE1400472 5032121 2*PRO² P3 M/L

1400473 5032122 2*PRO² P3 L


1400475 5032124 2*PRO² A2P3 M/L

1400476 5032125 2*PRO² A2P3 L

1400477 5032126 2*PRO² ABEK1P3 SEN140, EN14387, znak CE

1400478 5032127 2*PRO² A2P3 M/L

1400479 5032128 2*PRO² A2P3 L

1400471

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 95


www.topserw.eu

OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCHKOD 1400006

5012890

Maska ochronna całotwarzowa Promask²,

rozmiar standard

Wykonana z szarego, miękkiego i elastycznego silikonu,

doskonale wyważona. Małe wymiary oraz ścisłe przyle-

ganie czynią ją szczególnie przydatną do pracy w miej-

scach ciasnych o utrudnionym dostępie. Posiada bardzo

wygodną krawędź uszczelniającą o przekroju T, która za-

pewnia dokładne uszczelnienie minimalizując uczucie

nacisku na twarz. Wewnętrzny obieg powietrza zabezpie-

cza wizjer przed zaparowywaniem oraz umożliwia szybkie

i skuteczne odprowadzanie CO2, co zmniejsza zmęcze-

nie użytkownika, nawet przy długotrwałym noszeniu. Wy-

posażona w szeroki, panoramiczny wizjer, zapewniający

maksymalne pole widzenia oraz mebranę głosową uła-

twiającą komunikowanie się z otoczeniem. Filtry umiesz-

czone z boku gwarantują równowagę i pełne pole widze-

nia. Każdy filtr PRO² jest wyposażony w pokrywę stano-

wiącą filtr wstępny chroniący przed iskrami, odpryska-

mi i zanieczyszczeniami. Pokrywa dodatkowo przedłuża

żywotność filtrów. Prosty mechanizm mocowania filtrów

umożliwia szybkie podłączenie do maski. Dostępna peł-

na gama filtrów. Rozmiar standardowy, filtry 2*PRO², nor-

ma EN136, znak CE.


MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


1400006 5012890 2*PRO2 StandardEN140, EN143, znak CE

1400006

Dzięki wbudowa-

nej membranie

zachodzi wyraźna

transmisja głosu.

Bezpieczna praca


96 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


Półmaska ochronna Profile 40

Przystosowane do stosowania z jednym filtrem ze złą-

czem gwintowym 40 mm PRO2000 o wadze 300 g lub

mniejszej. Część twarzowa wykonana z trwałego, cie-

kłego kauczuku silikonowego LSR. Posiada przesuwne,

ułatwiające szybkie zakładanie paski mocujące. Szeroka

krawędź uszczelniająca ułatwia skuteczne i komfortowe

dopasowanie półmaski do twarzy. Harmonijkowe fałdy w

części nad nosem oraz pod brodą absorbują ruchy i za-

bezpieczają przed utratą szczelności w trakcie użytkowa-

nia. Norma EN140, znak CE.

1400036


MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Rozmiar Norme

1400036 2016145 M/L EN140, znak CE.

1400037 2016147 S/M EN140, znak CE.

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 97


www.topserw.eu


RFF1000 - Maska ochronna całotwarzowa

Vision, gniazdo filtra centralne

Waga całkowita maski wynosi niewiele ponad 600 g a

umieszczenie filtrów w dolnej części, blisko twarzy gwa-

rantuje doskonałe jej wyważenie. Unikamy tym samym

niepożądanego napięcia mięśni szyi, istotnie zwiększając

komfort użytkownika. Wizjer odpowiednio uformowany,

wykonany z poliwęglanu odpornego na zarysowania oraz

rozpuszczalniki stanowi pewną i trwałą ochronę twarzy

i oczu. Jego kształt zapewnia nieograniczone (98%), bez

zniekształceń optycznych, pole widzenia. Szeroki, odpo-

wiednio uformowany pas uszczelniający wykonany kau-

czuku silikonowego (LRS), w kontakcie ze skórą pozosta-

je miękki i elastyczny zapewniając doskonałe przyleganie

bez konieczności dociągania pasków mocujących. Ma-

teriał LRS nie wywołuje alergii oraz minimalizuje moż-

liwość wystąpienia podrażnień skóry użytkownika. Dzię-

ki półmasce wewnętrznej przepływ powietrza jest o dpo-

wiednio ukierunkowany. Zapobiega to zaparowywaniu wi-

zjera oraz ogranicza poziom występowania CO2. Matowe

wykończenie półmaski wewnętrznej zapobiega powsta-

waniu odblasku na wewnętrznej stronie wizjera. Przysto-

sowana do stosowania z jednym filtrem ze złączem gwin-

towym 40 mm PRO2000.


MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Norma Rozmiar

1400058 RFF1000M/L EN136, znak CE M/L

1400059 RFF1000M EN136, znak CE M

1400060 RFF1000S EN136, znak CE S

1400058

Bezpieczna praca


98 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


RFF4000 - Maska ochronna całotwarzowa

Vision, gniazdo filtra boczne

Waga całkowita maski wynosi niewiele ponad 600 g a

umieszczenie filtrów w dolnej części, blisko twarzy gwa-

rantuje doskonałe jej wyważenie. Unikamy tym samym

niepożądanego napięcia mięśni szyi, istotnie zwiększa-

jąc komfort użytkownika. Wizjer odpowiednio uformowa-

ny, wykonany z poliwęglanu odpornego na zarysowania

oraz rozpuszczalniki stanowi pewną i trwałą ochronę twa-

rzy i oczu. Jego kształt zapewnia nieograniczone (98%),

bez zniekształceń optycznych, pole widzenia. Szeroki, od-

powiednio uformowany pas uszczelniający wykonany kau-

czuku silikonowego (LRS), w kontakcie ze skórą pozosta-

je miękki i elastyczny zapewniając doskonałe przyleganie

bez konieczności dociągania pasków mocujących. Mate-

riał LRS nie wywołuje alergii oraz minimalizuje możliwość

wystąpienia podrażnień skóry użytkownika. Dzięki pół-

masce wewnętrznej przepływ powietrza jest o dpowied-

nio ukierunkowany. Zapobiega to zaparowywaniu wizje-

ra oraz ogranicza poziom występowania CO2. Matowe wy-

kończenie półmaski wewnętrznej zapobiega powstawaniu

odblasku na wewnętrznej stronie wizjera. Przystosowa-

na do stosowania z jednym filtrem ze złączem gwintowym

40 mm PRO2000. Gniazdo filtra boczne, filtr 1*PRO2000,

norma EN136, znak CE.


MODELE

Numerkatalogowy

Numer artykułu Rozmiar Norma

1400061 RFF4000M/L M/L EN136, znak CE.

1400062 RFF4000M M EN136, znak CE.

1400063 RFF4000S S EN136, znak CE.

1400058

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 99


www.topserw.eu


FILTRY PRO2

Wytwarzane według najnowocześniejszej technologii z

materiałów najwyższej jakości. Zaopatrzone w unikato-

wą osłonę ochronną ze skierowanymi ku tyłowi otworami

wylotowymi. Osłona chroni materiał filtrujący przed bry-

zgami, iskrami, odpryskami i zanieczyszczeniami przy-

czyniając się do znacznego wydłużenia żywotność filtra.

Filtry są wyposażony w złącze bagnetowe, które umoż-

liwia szybkie podłączenie do półmasek oraz masek

ochronnych.

FILTRY PRO2000


materiałów najwyższej jakości. Zapewniają długotrwałe

użytkowanie, a także niezawodność w najtrudniejszych

zastosowaniach. Charakteryzują się małą masą oraz nie-

wielkimi oporami przepływu. Przeznaczone do wielo-

krotnego użytku o dłuższym okresie użytkowania. Okres

przechowywania 5 lat w stanie nierozpakowanym.

RXPF/PACK KOD 1400017

Filtr wstępnego oczyszczania do PRO²/

Pro2000/PF251/TF200

Wstępnie oczyszcza flitrowane powietrze z zanieczysz-

czeń wydłużając tym samym żywotność flitrów przeciw-

pyłowych. Opakowanie 20 szt.

5030545 KOD 1400018

Torba do paska na półmaskę Profile²

2015897 KOD 1400019

Pudełko do przechowywania półmaski Profile²,

z pokrywą

Tabela doboru filtrów patrz strona 100-101

Bezpieczna praca


100 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

TABELA DOBORU FILTRÓW PRO2

Kolor Nazwa Zabezpiecza i chroni przedNumer

artykułuNumer

katalogowy

Filtr przeciwpyłowy

PRO² P3 (2)

stałe i płynne cząstki niebezpieczne oraz radioaktywne, mikroorganizmy np: bakterie i wirusy. Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6053070 1400008

Pochłaniacze

PRO² A1 (2)gazy i pary związków organicznych z punktem wrzenia powyżej 65°C (klasa 1). Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6044070 1400009

PRO² A2 (2)

gazy i pary związków organicznych z punktem wrzenia powyżej 65°C (klasa 1 - dłuższy czas użytkowania). Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6044071 1400010

PRO² A1B1E1 (2)gazy i pary związków organicznych, nieorganicznych i kwasowych. Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6044072 1400011

PRO² A1B1E1K1 (2)gazy i pary związków organicznych, nieorganicznych i kwasowych oraz amoniak. Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6044073 1400012

Filtropochłaniacze

PRO² A1P3 (2)

gazy i pary związków organicznych z punktem wrzenia powyżej 65ºC (klasa 1) a także stałe i płynne cząstki niebezpieczne oraz radioaktywne, mikroorganizmy np: bakterie i wirusy. Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6044080 1400013

PRO² A2P3 (2)

gazy i pary związków organicznych z punktem wrzenia powyżej 65ºC (klasa 1 - dłuższy czas użytkowania) a także stałe i płynne cząstki niebezpieczne oraz radioaktywne, mikroorganizmy np: bakterie i wirusy. Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6044081 1400014

PRO² A1B1E1P3 (2)

gazy i pary związków organicznych, nieorganicznych i kwasowych a także stałe i płynne cząstki niebezpieczne oraz radioaktywne, mikroorganizmy np: bakterie i wirusy. Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6044082 1400015

PRO² A1B1E1K1P3 (2)

gazy i pary związków organicznych, nieorganicznych i kwasowych, amoniaku a także stałe i płynne cząstki niebezpieczne oraz radioaktywne, mikroorganizmy np: bakterie i wirusy. Przeznaczony do wielokrotnego użytku. Opakowanie 2 szt., norma EN143, EN14387, znak CE.

6044083 1400016

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 101


www.topserw.eu

TABELA DOBORU FILTRÓW PRO2000

Kolor NazwaZabezpiecza i chroni przed:

Wagag

Numerartykułu

Numerkatalogowy

Filtr przeciwpyłowy

Filtr przeciwpyłowy PRO2000 PF10 P3

cząstki substancji stałych i płynych, cząstki substancji toksycznych oraz radioaktywnych, mikroorganizmy np: bakterie i wirusy.

90 EC251R 1400038

Pochłaniacze

Pochłaniacz PRO2000 GF22 A2

gazy i pary organiczne, np. rozpuszczalniki o punkcie wrzenia powyżej 65°C

190 EC200R 1400039

Pochłaniacz PRO2000 GF22 B2

gazy i pary nieorganiczne, np. chlor, siarkowodór, cyjanowodór, fluor, chlorocyjan, fosgen

195 EC201R 1400040

Pochłaniacz PRO2000 GF22 K2

amoniak i organiczne pochodne amoniaku. 255 EC203R 1400042

Pochłaniacz PRO2000 GF32 A2B2E2K2

organiczne, nieorganiczne oraz kwaśne gazy i amoniak oraz organiczne pochodne amoniaku

320 EC213R 1400065

Filtropochłaniacze

Filtropochłaniacz PRO2000 GF32 AX

gazy i pary organiczne, np. rozpuszczalniki o punkcie wrzenia powyżej 65°C, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy

268 EC219R 1400043

Filtropochłaniacz PRO2000 CF22 A2P3

gazy i pary organiczne, np. rozpuszczalniki o punkcie wrzenia powyżej 65°C, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy

230 EC220R 1400044

Filtropochłaniacz PRO2000 CF22 B2P3

gazy i pary nieorganiczne, np. chlor, siarkowodór, cyjanowodór, fluor, chlorocyjan, fosgen, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy

265 EC221R 1400045

Filtropochłaniacz PRO2000 CF32 E2P3

gazy i pary kwaśne np: dwutlenek siarki, fluorowodór, kwas mrówkowy, dwutlenek azotu, cząstki substancji stałych i płynych, cząstki substancji toksycznych oraz radioaktywnych, mikroorganizmy np: bakterie i wirusy

370 EC222R 1400067

Filtropochłaniacz PRO2000 CF22 K2P3

amoniak i organiczne pochodne amoniaku, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy

300 EC223R 1400048

Filtropochłaniacz PRO2000 CF22 A2B2E1P3

gazy i pary nieorganiczne, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy.

270 EC230R 1400047

Filtropochłaniacz PRO2000 CF32 A2B2E2K2P3

gazy i pary organiczne, gazy i pary kwaśne, amoniak i organiczne pochodne amoniaku, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy.

370 EC233R 1400068

Filtropochłaniacz CF32 A2B2E2K2-P3

Gazy i pary organiczne, gazy i pary kwaśne, amoniak i organiczne pochodne amoniaku, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy. Zredukowany otwór.

370 NBC 1400071

Filtropochłaniacz PRO2000 CF32 AXP3

gazy i pary związków organicznych o punkcie wrzenia poniżej 65°C, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy.

310 EC239R 1400070

Filtropochłaniacz PRO2000 CF22 A1E1HgP3

gazy i pary organiczne, rtęć i związki rtęci, cząstki substancji stałych i płynnych, cząstki substancji radioaktywnych i toksycznych, bakterie i wirusy

268 EC238R 1400069

Bezpieczna praca


102 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


ELSA15B KOD 1400452

Aparat powietrzny, ucieczkowy, 15 min, torba

standardowa z PCV

ELSA15-BAS KOD 1400607

Aparat powietrzny, ucieczkowy, 15 min, torba z

antyelektrostatycznego poliuteranu

W skład aparatu wchodzi butla stalowa ze sprężonym po-

wietrzem z zaworem redukcyjnym, przewód doprowadza-

jący powietrze do kaptura oraz torba na aparat. Stały do-

pływ powietrza do kaptura (przez 15 min) jest uruchamia-

ny automatycznie po otwarciu torby. W zaworze reduk-

cyjnym znajduje się zawleczka, która jest połączona pa-

skiem do pokrywy torby. Otwarcie torby powoduje wyrwa-

nie zawleczki i uruchomienie przepływu powietrza. Uni-

kalna budowa kaptura zapewnia najwyższy komfort użyt-

kowania oraz znakomita widoczność we wszystkich kie-

runkach. Aparat posiada gwizdek ostrzegawczy sygnali-

zujący wyczerpanie się powietrza. Posiada oznaczenie CE

za zgodność z normą EN 1146 oraz EC/686/86 a także do-

puszczenie SOLAS MED, Lloyd’s Marine oraz Polskiego

Rejestru Statków. Wszystkie aparaty powietrzne Sabre są

produkowane zgodnie z certyfikatem ISO9001.

ELSA-15B z torbą na aparat wykonaną z PCV.

ELSA-15-BAS z torbą na aparat z antystatycznego poli-

uretanuPłaski wizjer z widokiem na trzy strony

Maska ustno-nosowa

Przewód powi-etrzny

Manometr butli

GwizdekZawleczka

Zawór butli z reduk-torem i złączem do

napełniania

Pasek uruchamiający

Elastome-rowa uszc-zelka szyjna

Punkt mocowa-nia paska uru-chamiającego

Przezroczyste okienko

Opcjonalny pas biodrowy

Regulowany pasek torby

1400452

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Materiał Norma

1400452 ELSA15B PCVEN 1146 , EC/686/86 ,SOLAS MED, Lloyd’s Marine oraz Polskiego Rejestru Statków.

1400607ELSA15-BAS

antystatyczny poliuretan

EN 1146 oraz EC/686/86, SOLAS MED, Lloyd’s Marine oraz Polskiego Rejestru Statków.

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 103


www.topserw.eu


T-Power KOD 1400130

Aparat filtrowentylacyjny Tornado T-Power

Dzięki ergonomicznej konstrukcji Tornado noszone jest

na pasku i stanowi lekki, kompaktowy i wygodny w uży-

ciu zespół nadmuchowy. Antystatyczna, polipropylenowa

obudowa umożliwia stosowanie w środowiskach niebez-

piecznych, przy występowaniu potencjalnego zagrożenia;

eksplozji gazu lub płynu. Stały przepływ powietrza jest

elektronicznie kontrolowany. Ponadto blokowanie filtrów

lub niski stan baterii jest automatycznie sygnalizowa-

ny poprzez sygnał dźwiękowy i ostrzegawczy. Dodatkowo

charakteryzuje się systemem rozpoznającym typ używa-

nego kaptura z funkcją bieżącego monitorowania i opty-

malizacji przepływu. Opcjonalnie możliwość doboru ła-

dowarki i filtrów według indywidualnych potrzeb, w łatwy

sposób można zainstalować gniazda pod dodatkowe filtry.


Wybór aparatu z zespołem T-POWER.

1. W zależności o charakteru pracy dobierz odpowiedni rodzaj kaptura lub maski.2. Zdecyduj się na własne filtrowanie powietrza lub na zasilanie powietrzem z

linii powietrznej.3. Wybierz odpowiednią ładowarkę 4. Dobierz filtr – 1 przeciwpyłowy, 2/3 pochłaniacze lub 3 uniwersalne

filtropochłaniacze (zamów przystawkę Tor/Adapt z gniazdem dla pochłaniaczy i filtropochłaniaczy)

Bezpieczna praca


104 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


T-A-Line KOD 1400246

Aparat zasilany linią powietrzną Tornado

T-A-Line

Dzięki ergonomicznej konstrukcji T-A-Line noszone jest

na pasku z prawej lub lewej strony i stanowi lekki, kom-

paktowy i wygodny w użyciu zespół regulatora. Poprzez

automat dawkujący, zapienia optymalny przepływ powie-

trza do kaptura. Ponadto niski przepływ powietrza jest

automatycznie sygnalizowany poprzez sygnał dźwiękowy

i ostrzegawczy. Dodatkowe złącze wyjściowe – umożliwia

podłączenie narzędzi pneumatycznych np. pistoletu na-

tryskowego. Dodatkowo uniwersalny filtr zapachowy i tłu-

mik poprawiają komfort pracy, a wizualny sygnalizator za-

nieczyszczenia olejem ostrzega o występowaniu w powie-

trzu zanieczyszczeń olejowych.


Wybór aparatu z zespołem T-A-Line

1. W zależności o charakteru pracy dobierz odpowiedni rodzaj kaptura lub maski.2. Zdecyduj się na własne filtrowanie powietrza lub na zasilanie powietrzem z

linii powietrznej.3. Upewnij się, że dostarczane linią zewnętrzną powietrze jest zdatne do

oddychania zgodnie z normą EN120214. Jeżeli występuję konieczność poprawienia jakości powietrza wybierz

odpowiedni filtr do linii powietrznych5. Dobierz wąż zasilający, uznanego typu i odpowiedniej długości

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 105


www.topserw.eu

AKCESORIA

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis

1400133 Tor/Batt/Lite Lekka bateria NiMH, 8 godzinna. Element iskrobezpieczny. (Ładowanie tylko ładowarką TOR/BC/SM)

1400134 Tor/Adapt Dodatkowe gniazda filtrów (para)

1400247 T/AL/Filter Zapasowy filtr przeciwzapachowy

1400162 Tor/WH5 Ognioodporny rękaw na wąż (opcyjnie)

1400139 Tor/WB/Comfort

Wyściełany pas w wersji komfort z materiału odpornego na iskry/płomienie (jako opcja)

1400163 Weld/Cape Przeciwodpryskowa pelerynka

1400158 TEWF3/11 110 x 90mm filtr do spawania auto-przyciemniający się, stały stopień przyciemnienia 11

1400159 TEWF4/913 110 x 90mm filtr do spawania auto-przyciemniający się, zmienny stopień przyciemnienia 9-13

1400133 Tor/Batt/Lite Lekka bateria NiMH, 8 godzinna. Element iskrobezpieczny. (Ładowanie tylko ładowarką TOR/BC/SM)

1400136 Tor/BC/SM/10 Inteligentna ładowarka, 10 gniazdowa UK/Euro/Aus

1400138 BAG/PPR Podręczna torba - kolor czarny

1400248 Hose/PVC/3M Wąż powietrzny, PVC, 3 metrowy, ze złączem CEN

1400249 Hose/PVC/10M

Wąż powietrzny, PVC, 10 metrowy, ze złączem CEN

1400250 AFU300 Jednostanowiskowy filtr linii powietrznej (trzy stopniowy) na stojaku z jednym złączem wyjściowym CEN dla przepływy filtrowanego powietrza ponad 300l/min.

1400251 AFU600 Dwustanowiskowy filtr linii powietrznej (trzy stopniowy) na stojaku z dwoma złączami wyjściowymi CEN dla przepływy filtrowanego powietrza ponad 600l/min.

14001361400251

1400134 1400133

CERTYFIKATY

Gałąź

przemysłu

T1

T-2

, T

-2/S

U

T2

/AS

T3

T4

T5

PR

OC

AP

PR

OC

AP

WE

LD

T7

T8

T9

T-2

5,

T-2

5/C

S

EN12941– Dotyczy ochrony dróg oddechowych



EN166 – Oczu

EN175 – Przy spawaniu

EN397 – Głowy

EN352-3 – Słuchu (w opcji)

Bezpieczna praca


106 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

T2 KOD 1400113

Kaptur ochronny do Tornado

T-POWER lub T-A-LINE

Kaptur przeznaczony do T-Power lub

T-A-Line, wykonany ze wzmocnione-

go antystatystycznego poliuretanu.

Charakteryzuje się łatwością czysz-

czenia i przeprowadzania odkaża-

nia. Dodatkowo taśmowe uszczel-

nienie zabezpiecza przed przecieka-

niem, i zapewnia wysoki współczyn-

nik ochrony. Krój kaptura umożliwia

noszenie okularów i brody.

T2/SU KOD 1400514



Jednorazowy kaptur przeznaczony

do T-Power lub T-A-Line, wykonany

z lekkiego i odpornego na wsiąkanie

płynów materiału. Zapewniający naj-

wyższy stopień ochrony. Jednorazo-

we przeznaczenie eliminuje koniecz-

ność odkażania kaptura dla innego

pracownika. Charakteryzuje się sze-

rokim pasem uszczelniającym część

twarzową.

T4WM/2 KOD 1400116

Maska ochronna do Tornado


Maska przeznaczona do T-Power lub

T-A-Line, charakteryzuje się wygod-

nym, szerokim uszczelnieniem czę-

ści twarzowej a wizjer w łatwy sposób

unosi się. Ponadto przez kaptur za-

chodzi ukierunkowany przepływ po-

wietrza, który polepsza komfort użyt-

kowania. Istnieje możliwość wyboru

filtra spawalniczego pasywnego lub

auto-zaciemniającego się. Opcjonal-

nie do wyboru szeroka gama akceso-

riów.

DOBÓR KAPTURA I MASEK

T2/AS KOD 1400114




T-A-Line, wykonany ze wzmocnione-

go antystatystycznego poliuretanu.

Charakteryzuje się łatwością czysz-

czenia i przeprowadzania odkaża-

nia. Dodatkowo taśmowe uszczel-

nienie zabezpiecza przed przecieka-

niem i zapewnia wysoki współczynnik

ochrony. Krój kaptura umożliwia no-

szenie okularów i brody.

T1 KOD 1400111

Półkaptur ochronny do

Tornado T-POWER lub T-A-

LINE, rozmiar M/L

T1 KOD 1400112

Półkaptur ochronny do

Tornado T-POWER lub T-A-

LINE, rozmiar S/M

Lekki pół-kaptur przeznaczony do

T-Power lub T-A-Line, wykonany z

trwałego materiału nylonowego z po-

kryciem PU. Charakteryzuje się wy-

godnym, szerokim, uszczelnieniem

części twarzowej.

T3 KOD 1400115



Lekki Kaptur przeznaczony do T-Po-

wer lub T-A-Line wyposażony w od-

porny na uderzenia wizjer z poliwę-

glanu, lub włókna octanowego. Za-

pewnia szerokie pole widzenia, a wi-

zjer w łatwy sposób unosi się. Ponad-

to przez kaptur zachodzi ukierunko-

wany przepływ powietrza, który po-

lepsza komfort użytkowania. Cha-

rakteryzuje się wygodnym, szerokim,

uszczelnieniem części twarzowej.

ZNACZENIE KOLORÓW – ZAPEWNIONA OCHRONA: DRÓG ODDECHOWYCH OCZU DLA SPAWACZY GŁOWY

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 107


www.topserw.eu

T5 KOD 1400117

Hełm ochronny do Tornado


Hełm przeznaczony do T-Power lub

T-A-Line. Charakteryzuje się moż-

liwością łatwego unoszenia wizjera

wykonanego z poliwęglanu lub włók-

na octanowego. Dzięki zastosowaniu

kasku ochronnego z pokrętłem regu-

lacji rozmiaru możliwość osiągnięcia

małych rozmiarów przy wygodnym,

szerokim uszczelnieniu części twa-

rzowej. Opcjonalnie możliwość za-

mówienia ochrony słuchu.

T25/PC KOD 1400124

Hełm ochronny z chemicznie

odpornym, pełnym kapturem

z hypalonu, z wężem, wizjer z

poliwęglanu, TH3/LDH3. Kod

T25/AC na wizjer z włókna

octanowego.

Kaptur hypalonowy o wysokiej odpor-

ności chemicznej, wyposażony w wi-

zjer z poliwęglanu lub z włókna octa-

nowego. Przeznaczony jest do pracy z

T-Power lub T-A-Line.

T25/CS KOD 1400517




T-A-Line, wykonany z butylo-vitonu

materiału o wysokiej odporności che-

micznej oraz mechanicznej. Charak-

teryzuje się wysokim współczynni-

kiem ochrony a wizjer z poliwęglanu

odporny jest na uderzenia. Jest to za-

stosowanie kasku ochronnego z po-

krętłem regulacji rozmiaru. Całość

stanowi zintegrowaną ochronę dla

środowisk podwyższonego ryzyka.

DOBÓR KAPTURA I MASEK

PROCAP WELD KOD 1400129

Hełm ochronny uniwersalny,

wizjer z przyłbicą spawalniczą,

przeznaczony do Tornado



T-A-Line. Charakteryzuje się moc-

ną odporną na wstrząsy konstruk-

cją. Dodatkowo odpowiednio dobra-

ny rozkład wagi zapewniający kom-

fort użytkowania. Do wyboru filtr spa-

walniczy lub auto - zaciemniający się,

większy komfort użytkowania zapew-

nia możliwość unoszenia samej osło-

ny spawalniczej bądź razem z wizje-

rem. Opcjonalnie można zamówić

ochronę słuchu.

T9 KOD 1400123

Kaptur ochronny,

przezroczysty, przeznaczony

do Tornado T-POWER lub T-A-

LINE


T-A-Line, wykonany z poliuretanu

o wysokiej odporności chemicznej.

Charakteryzuje się nieograniczonym

polem widzenia i wysokim współ-

czynnikiem ochrony. Dzięki swojej

budowie jest łatwy w przeprowadza-

niu odkażania i umożliwia noszenie

okularów jak i brody.

ZNACZENIE KOLORÓW – ZAPEWNIONA OCHRONA: DRÓG ODDECHOWYCH OCZU DLA SPAWACZY GŁOWY

Szeroka gama kap-

turów ochronnych

umożliwia dopasowa-

nie kaptura do indywi-

dualnych potrzeb.

Bezpieczna praca


108 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

PROCAP KOD 1400125

Hełm ochronny uniwersalny,

wizjer przezroczysty,

przeznaczony do Tornado



T-A-Line. Charakteryzuje się innowa-

cyjnym sposobem uszczelniania wi-

zjera z czaszą hełmu przeciwdziałają-

cemu dostawaniu się zanieczyszczeń.

Dodatkowo zatrzaskowy połączony z

krętlikiem łącznik węża polepsza swo-

bodę ruchów. Opcjonalnie dostępny

szeroki zakres wizjerów.

PROCAP 3 KOD 1400126

Hełm ochronny uniwersalny, wizjer

przyciemniony 3, przeznaczony do Tornado


PROCAP 5 KOD 1400127

Hełm ochronny uniwersalny, wizjer

przyciemniony 5, przeznaczony do Tornado


Hełm przeznaczony do T-Power lub T-A-Line. Charakte-

ryzuje się mocną odporną na wstrząsy konstrukcją. Do-

datkowo odpowiednio dobrany rozkład wagi zapewniają-

cy komfort użytkowania. Do wyboru filtr spawalniczy lub

auto - zaciemniający się, większy komfort użytkowania

zapewnia możliwość unoszenia samej osłony spawalni-

czej bądź razem z wizjerem. Opcjonalnie można zamówić

ochronę słuchu.

T/PROCAP/GOLD KOD 1400128

Hełm ochronny uniwersalny Procap, wizjer

złoty, Tornado T-POWER, T-A-LINE

Hełm przeznaczony do T-Power lub T-A-Line wyposarzo-

ny w złoty wizjer PC-TH2/LDH2. Charakteryzuje się moc-

ną odporną na wstrząsy konstrukcją. Dodatkowo odpo-

wiednio dobrany rozkład wagi zapewniający komfort użyt-

kowania. Do wyboru filtr spawalniczy lub auto - zaciem-

niający się, większy komfort użytkowania zapewnia moż-

liwość unoszenia samej osłony spawalniczej bądź razem

z wizjerem. Opcjonalnie można zamówić ochronę słuchu.

T7

Maska ochronna całotwarzowa

Vision2, przeznaczona do

T-POWER, rozmiar M/L

Maska przeznaczony do T-Power cha-

rakteryzuje się wygodą dzięki wykona-

nej z silikonu uszczelce w części twa-

rzowej. Zapewnia szerokie 98% pole

widzenia. Wizjer jest odporny na zary-

sowania i rozpuszczalniki.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis

1400118 T7Maska ochronna całotwarzowa Vision2, przeznaczona do T-POWER, rozmiar M/L

1400119 T7Maska ochronna całotwarzowa Vision2, przeznaczona do T-POWER, rozmiar M

1400120 T7Maska ochronna całotwarzowa Vision2, przeznaczona do T-POWER, rozmiar S

T8

Półmaska ochronna,

przeznaczona do T-POWER

Półmaska przeznaczony do T-Power

charakteryzuje się konstrukcją umoż-

liwiającą stosowanie wraz z innym

sprzętem ochronnym tj, osłona spa-

walnicza, ochraniacze słuchu, kaski,

gogle. Zapewnia wygodą poprzez wy-

konanie z silikonu uszczelki w części

twarzowej. Ponad to boczne zamoco-

wanie węża nie przeszkadza w wyko-

nywaniu pracy.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis

1400121 T8Półmaska ochronna, przeznaczona do T-POWER, rozmiar M/L

1400122 T8Półmaska ochronna, przeznaczona do T-POWER, rozmiar S/M

DOBÓR KAPTURA I MASEK ZNACZENIE KOLORÓW – ZAPEWNIONA OCHRONA: DRÓG ODDECHOWYCH OCZU DLA SPAWACZY GŁOWY

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 109


www.topserw.eu

TABELA DOBORÓW FILTRÓW

Kolor koduNumer

katalogowyNumer

artykułuNazwa Podstawowe obszary zastosowań

FILTR PRZECIWPYŁOWY (wymagana 1 sztuka)

1400148 PF25½Filtr przeciwpyłowy, typ PSL, do T-Power

Zabezpiecza i chroni przed: cząstkiami stałymi i płynnymi tj: pyły, mgły, dymy, bakterie i wirusy.

1400149PF252/SUPER

Filtr przeciwpyłowy, typ PSL, do T-Power

Zabezpiecza i chroni przed: cząstkiami stałymi i płynnymi tj: pyły, mgły, dymy, bakterie i wirusy.

POCHŁANIACZE GAZOWE (wymagane 2 lub 3 szt. tego samego typu, użyj TOR/ADAPT)

1400141 TF200Pochłaniacz, typ A2,

do T-PowerZabezpiecza i chroni przed: gazami i parami organiczonymi,

np. rozpuszczalnikami o punkcie wrzenia powyżej 65°C.

1400142 TF203Pochłaniacz, typ K1,

do T-PowerZabezpiecza i pochłania amoniak i ograniczone pochodne

amoniaku.

1400143 TF210Pochłaniacz, typ

A1B1E1, do T-Power

Zabezpiecza i chroni przed: gazami i oparami organicznymi o punkcie wrzenia powyżej 65°C oraz kwaśnymi gazami i

oparami np. chlor, siarkowodór, cyjanowodór, dwutlenek siarki, chlorowodór.

FILTROPOCHŁANIACZE (wymagane 3 szt. tego samego typu, użyj TOR/ADAPT)


A2PSL, do T-Power

Zabezpiecza i chroni przed: gazami i parami organiczonymi, np. rozpuszczalnikami o punkcie wrzenia powyżej 65°C. oraz

cząstkami stałymi i płynnymi tj. pyły włókna, mgły, dymy, bakterie, wirusy. Przeznaczony do wielokrotnego użytku.


K1PSL, do T-Power

Zabezpiecza i chroni przed: amoniakiem i ograniczonymi pochodnymi amoniaku oraz cząstkami stałymi i płynnymi np

pyły, włókna, mgły dymy, bakterie i wirusy.

1400146 TF230Pochłaniacz, typ A1B1E1PSL, do

T-Power


oparami np. chlor, siarkowodór, cyjanowodór, dwutlenek siarki, chlorowodór i cząstkami stałymi i płynnymi tj. pyły, włokna,

mgły, dymy, bakterie i wirusy.


A2B2E2K2 Hg - PSL, do T-Power


oparami np. chlor, siarkowodór, cyjanowodór, dwutlenek siarki, chlorowodór i cząstkami stałymi i płynnymi tj. pyły, włokna,

mgły, dymy, bakterie i wirusy. poinad to filtropochłanaicz chłonie amoniak i ograniczone pochodne amoniaku, opary

rtęci, cząstki stałe i płynne tj. pyły, włókna mgły, dymy, bakterie i wirusy.


Filtry przeciwpyłowe, pochłaniacze


materiałów najwyższej jakości. Zaopatrzone w unikatową

osłonę ochronną ze skierowanymi ku tyłowi otworami wy-

lotowymi. Osłona chroni materiał filtrujący przed bryzga-

mi, iskrami, odpryskami i zanieczyszczeniami przyczynia-

jąc się do znacznego wydłużenia żywotność filtra.

14001421400147

1400143

Bezpieczna praca


110 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

OCHRONA GŁOWY

Hełm ochronny Elite model 300

Lekki i stylowy hełm ochronny wykonany z HDPE zapew-

nia bezpieczeństwo jak i komfort użytkowania. Jest to po-

łączenie wygodnej więźby z taśmy Terylene z nowocze-

sną, wykonaną z polietylenu o wysokiej gęstości, dobrze

wyważoną skorupą. Wyposażony w szczeliny 30 mm do

mocowania akcesoriów i innych elementów ochrony in-

dywidualnej. Ponadto rynienka przeciwdeszczowa na ob-

wodzie hełmu ułatwia pracę w złych warunkach na wol-

nym powietrzu. Dodatkowo możliwa regulacja rozmia-

ru na taśmie. Opcjonalnie możliwe otwory wentylacyjne

w skorupie hełmu, potnik, paski pod brodę. Dostępne w

kolorach: białym, czerwonym, szarym, pomarańczowym,

zielonym, żółtym, niebieskmi, jaskrawo – pomarańczo-

wym, jaskrawo – żółtym. Norma EN397. Waga 310 g.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis

1400309 HC300ELHełm ochronny Elite model 300 - 8 punktowa więźba z Terylenu

1400311 HC300VELBHełm ochronny wentylowany Elite model 300 - z wentylacją, niebieski

1400313 HC315ELHełm ochronny Elite model 300 - więźba z pokrętłem regulującym

1400314 HC315VELBHełm ochronny wentylowany Elite model 300 - więźba z pokrętłem regulującym, niebieski

AKCESORIA

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis

1400290 HXSB40L Potnik ze skóry

1400324 HXSB40T Potnik materiałowy

1400322 HXCS40 Elastyczny pas podbródkowy

1400334 HXSPECWysuwana osłona na oczy z zabezpieczeniem przed zaparowywaniem

1400544 HXSPEC/AWysuwana osłona oczu, bursztynowy (jasny) odcień, odporna na zaparowywanie

1400336 HXSPEC/SWysuwana, przyciemniana osłona na oczy z zabezpieczeniem przed zaparowywaniem

Więźba plastykowa HDPE

Więźba z taśmy Terylene.

1400309

1400314

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 111


www.topserw.eu

AKCESORIA

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis

1400290 HXSB40L Potnik ze skóry

1400324 HXSB40T Potnik materiałowy

1400322 HXCS40 Elastyczny pas podbródkowy

1400334 HXSPECWysuwana osłona na oczy z zabezpieczeniem przed zaparowywaniem

1400544 HXSPEC/AWysuwana osłona oczu, bursztynowy (jasny) odcień, odporna na zaparowywanie

1400336 HXSPEC/SWysuwana, przyciemniana osłona na oczy z zabezpieczeniem przed zaparowywaniem

OCHRONA GŁOWY

Hełm ochronny model 600

Lekki i stylowy hełm ochronny wykonany z ABS zapewnia

bezpieczeństwo jak i komfort użytkowania. Jest to połą-

czenie wygodnej 8 punktowej więźby z nowoczesną, do-

brze wyważoną skorupą. Ponadto tylna taśma wspiera-

jąca jest głęboko schowana. Wyposażony w szczeliny 30

mm do mocowania akcesoriów i innych elementów ochro-

ny indywidualnej. Rynienka przeciwdeszczowa na obwo-

dzie hełmu ułatwia pracę w złych warunkach na wolnym

powietrzu. Dodatkowo możliwa regulacja rozmiaru na ta-

śmie. Opcjonalnie możliwy potnik, paski pod brodę, wy-

suwana osłona oczu. Dostępne w kolorach: białym, czer-

wonym, szarym, pomarańczowym, zielonym, żółtym, nie-

bieskim, jaskrawo – pomarańczowym, jaskrawo – żółtym

oraz w wersji wykonanej z poliwęglanu, odpornego na

wysoką temperaturę 150°C. Norma EN397, włączenie z

opcjonalnymi dopuszczeniami pod katem deformacji po-

przecznej, odporności na bryzgi płynnego metalu, izola-

cyjności elektrycznej 440 V oraz odporności termicznej do

-30°C. certyfikat VDE oraz EN50365. Waga 350 g.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis

1400292 HC600 Hełm ochronny model 600 - więźba z Terylenu

1400300 HC600/04Hełm ochronny model 600 - z uchwytem na lampę i mocowaniem kabla

1400293HC600/HXSPEC

Hełm ochronny model 600 wraz z osłoną HXSPEC -więźba z Terylenu

1400619 HC600VHełm ochronny wentylowany model 600 - więźba z Terylenu

1400296HC600V/HXSPEC

Hełm ochronny wentylowany model 600 wraz z osłoną HXSPEC - więźba z Terylenu

1400298 HC615Hełm ochronny model 600 - więźba z Terylenu, z pokrętłem regulującym

1400301 HC650 Hełm ochronny model 600 do wysokich temperatur

1400299 HC615VHełm ochronny wentylowany model 600 - więźba z pokrętłem regulującym

1400292

Więźba z taśmy Terylene.

1400299

Bezpieczna praca


112 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

OCHRONA GŁOWY

FIRST BASE + Czapka z wkładką

przeciwurazową

Czapka ochronna z daszkiem 77 mm, wyposażona w ela-

styczną, wewnętrzną wkładkę, wykonaną z trwałego two-

rzywa ABS, zapewnia ochronę głowy użytkownika przed

uderzeniami w miejscach gdzie zagrożenie jest względ-

nie niewielkie. Dodatkowo wewnętrzna cześć wkładki wy-

konana jest z pianki o zamkniętych komorach, która sku-

tecznie absorbuje uderzenia. Tkanina czapki przepusz-

cza powietrze i zapewnia wysoki poziom wentylacji, co w

rezultacie zmniejsza niewygodę i poprawia komfort użyt-

kowania. Standardowo czapka posiada szeroki chłonny

pasek absorbujący pot. Ponadto materiał odporny jest na

zabrudzanie a czapka w praniu (do 60oC) nie ulega defor-

macji. Unikalny sposób regulacji obwodu czapki popra-

wia jej mocowanie na głowie i pozwala na dostosowanie

do obwodów głowy w zakresie 52-65 cm. Przystosowana

do noszenia wraz ze środkami osłony słuchu oraz oczu.

Certyfikat CE zgodny z normą EN812. Waga 150 g.

Dostępne kolory: granatowy, niebieski, czarny, czerwony,

ciemnozielony, szary, jaskrawożółty z taśmą odblaskową,

jaskrawopomarańczowy z taśmą odblaskową.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis Kolor

1400279 HC22NBFIRST BASE + Czapka z wkładką przeciwurazową, granatowa

granatowa

1400539 HC22/RPFIRST BASE + Czapka z wkładką przeciwurazową - zmniejszony daszek,

granatowa

1400538 HC22HVFirst Base + Cap - czapka z jaskrawego materiału z taśmą odblaskową (HY, HO)

granatowa

1400540 HC22HV/RP

First Base + Cap - czapka z jaskrawego materiału z taśmą odblaskową , zmniejszony daszek (HY, HO)

granatowa

Daszek zmniejszony

Daszek standardowy

Wkładka z tworzywa ABS

DODATKOW INFORMACJE

Możliwość prania w pralce dzięki zastosowaniu pla-

stikowej wkładki usztywniającej daszek.

Wkładka wykonana z pianki o zamkniętych komorach

skutecznie absorbująca uderzenia.

Nowoczesna tkanina materiału czapki.

Szeroki i chłonny pasek absorbujący pot w standar-

dzie.

Dwie opcje daszka dostępne we wszystkich wersjach

kolorów: standardowy lub krótki.

Czapki ochronne First Base+ są standardowo przy-

stosowane do noszenia wraz ze środkami ochrony

słuchu oraz oczu.

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 113


www.topserw.eu

OCHRONA TWARZY, OCZU

Uchwyt nagłowny z półkaskiem czołowym o wyjątkowym

kształcie jest lekki i umożliwia stosowanie szerokiej gamy

osłon, zapewniając użytkownikowi wysoki poziom ochro-

ny i komfortu w tych miejscach gdzie w szczególności

wymagana jest ochrona oczu i twarzy. Dodatkowo moż-

liwa jest regulacja rozmiaru. W standardzie komfortowy

potnik materiałowy. Opcjonalnie możliwa szeroka gama

osłon twarzy z serii IV900.

IB900 KOD 1400342

INTERCHANGE Standardowe mocowanie

osłony twarzy HDPE, pomarańczowe

Uchwyt wykonany jest z HDPE w kolorze jaskrawo po-

marańczowym i przeznaczony do ogólnego stosowania w

przemyśle.

IB950 KOD 1400343

INTERCHANGE Nylonowe mocowanie

osłony twarzy do wysokich temperatur, żółte

Uchwyt wykonany jest z nylonu w kolorze jaskrawo żółtym

i przeznaczony do prac wymagających odporności na wy-

sokie temperatury.

1400342

1400342

1400343

Bezpieczna praca


114 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

OCHRONA OCZU

INTERCHANGE Standardowe nylonowe

mocowanie osłony twarzy

Lekki uchwyt nylonowy odporny na wysoka temperaturę

przeznaczony do hełmów Protector Style 600 i style 300.

Nakładany na hełm za pomocą mocowań FXVP lub przy

użyciu mocowań ochraniaczy słuchu zamocowanych na

hełmach Protector. Wyposażony w zapadkową regula-

cję przeznaczony jest do każdych warunków przemysło-

wych. Przystosowany do osłon twarzy z serii IV900. Nor-

ma EN166, EN1731, znak CE.

INTERCHANGE Metalowe mocowanie osłony

twarzy (chemikalia)-HC41

Lekki uchwyt metalowy przeznaczony do hełmów Pro-

tektor Tuffmaster I oraz innych hełmów o tradycyjnym,

zaokrąglonym daszku. Przeznaczony jest do większości

środowisk przemysłowych oraz wysokich temperatur.

Wyposażony w dwie uszczelki. Przystosowany do osłon

twarzy z serii IV900 i FL408. Norma EN166, EN1731,

znak CE.

INTERCHANGE Metalowe mocowanie osłony

twarzy - HC600/HC300

Lekki uchwyt metalowy przeznaczony do hełmów Pro-

tector Style 600 i Style 300 oraz innych hełmów o podob-

nym nowoczesnym profilu daszku. Uchwyt posiada dwie

uszczelki chroniące przed przedostaniem się pyłu i pły-

nów z zewnątrz. Przeznaczony do miejsc wymagających

wysokiej odporności termicznej i mechanicznej. Wypo-

sażony w pewne sprężynowe mocowanie. Przystosowa-

ny do osłon twarzy z serii IV900. Norma EN166, EN1731,

znak CE.

1400347 1400348

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis

1400347 IC900INTERCHANGE Standardowe nylonowe mocowanie osłony twarzy do wysokich temperatur (czarne)

1400546 IC900ZINTERCHANGE Standardowe nylonowe mocowanie osłony twarzy (czarne) - kompatybilne z ochronnikami słuchu typu Zone

1400348 IC920PINTERCHANGE Standardowe nylonowe mocowanie osłony twarzy do wysokich temperatur, z daszkiem (czarne)

1400547 IC920PZINTERCHANGE Standardowe nylonowe mocowanie osłony twarzy, z daszkiem (czarne) - kompatybilne z ochronnikami słuchu typu Zone

1400548 IM914CINTERCHANGE Metalowe mocowanie osłony twarzy (chemikalia)-HC41, hełmy z okrągłym daszkiem

1400350 IM917INTERCHANGE Metalowe mocowanie osłony twarzy - HC/HC300

1400351 IM917CINTERCHANGE Metalowe mocowanie osłony twarzy (chemikalia) - HC/HC600

1400548 1400350

1400351

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 115


www.topserw.eu


F200P75C KOD 1400346

HDPE osłona czoła z wizjerem z poliwęglanu

Lekka osłona czołowa w komplecie z niskoudarową osło-

ną na twarz z poliwęglanu. Jest prosta w użyciu i nada-

ję się do częstego, krótkotrwałego stosowania. Wyposa-

żona w system podnoszenia osłony twarzy z blokadą po-

zycji oraz paskiem mocującym. Norma EN166, znak CE.

F800 KOD 1400344

Formowane mocowanie osłony twarzy

zintegrowane z ochraniaczem podbródka

Alternatywne rozwiązanie dla tradycyjnego półkasku z

osłoną twarzy, posiadające ramkę wokół osłony twarzy,

wykonaną z przezroczystego poliwęglanu zapewniające-

go wysoki poziom ochrony oraz szerokie pole widzenia.

Posiada wbudowaną osłonę brody oraz zapadkowy me-

chanizm podnoszenia z blokadą pozycji. Ponadto wygod-

nie dopasowuje się do głowy. Opcjonalnie możliwa osło-

na w wersji Anti – fog, chroniącej przed zaparowaniem.

Norma EN166, znak CE.

FHK67/FOCO15A KOD 1400356

Mocowanie dla elektryków z wizjerem z

włókien octanowych

FHK67/FOCO15BF KOD 1400357

Mocowanie dla elektryków z wizjerem z włókien

octanowych odpornych na zaparowywanie

Osłona zakładana na kask przeznaczona jest do prac

elektrycznych i zapewnia ochronę przed łukami zwarcio-

wymi o napięciu do 1000V~. Uchwyt osłony FHK67 posia-

da certyfikat zgodny z wymogami VDE i jest przystosowa-

ny do osłon elektrotechnicznych. Osłona zakładana jest

za pomocą rozciąganej gumki. Dostarczana w komplecie

z osłoną acetyloceluzową. Norma EN166, znak CE, VDE

FHK67/FOCO15BF z osłoną acetyloceluzową z powłoką

Anti – fog

1400346

1400344

1400356

Bezpieczna praca


116 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


INTERCHANGE wizjer z poliwęglanu

Wykonana z poliwęglanu osłona jest dopuszczona do sto-

sowania pod kątem ochrony przed uderzeniami o śred-

niej sile, płynami oraz bryzgami płynnego lub stopionego

metalu. Ponadto poliwęglan jest najlepszym materiałem

pod względem odporności na nieograniczone substancje

chemiczne w tym kwasy, wytrzymuje promienie cieplne

o temperaturze do 900°C. (przy osiągnięciu maksymal-

nej temperatury materiał zaczyna się odkształcać i wy-

paczać). Charakteryzują się wytrzymałością na udary o

prędkości 120 m/s. Norma EN166 1 B39, znak CE.

INTERCHANGE wizjer z poliwęglanu odporny

na zaparowywanie

Wykonana z poliwęglanu osłona Anti -fog (chroni przed

zaparowaniem) jest dopuszczona do stosowania pod

kątem ochrony przed uderzeniami o średniej sile, płynami

oraz bryzgami płynnego lub stopionego metalu. Ponadto

poliwęglan jest najlepszym materiałem pod względem

odporności na nieograniczone substancje chemiczne

w tym kwasy, wytrzymuje promienie cieplne o temper-

aturze do 900°C. (przy osiągnięciu maksymalnej tem-

peratury materiał zaczyna się odkształcać i wypaczać).

Charakteryzują się wytrzymałością na udary o prędkości

120 m/s. Norma EN166 1 B39N, znak CE.

INTERCHANGE wizjer z włókien

octanowych

Wykonana z włókna octanowego osłona jest dopuszczo-

na do stosowania pod kątem ochrony przed uderzeniami

o średniej sile, płynami oraz promieniowaniem ultrafio-

letowym. Ponadto włókno octanowe jest najlepszym ma-

teriałem pod względem odporności na ograniczone sub-

stancje chemiczne w tym w tym rozpuszczalniki organicz-

ne. Charakteryzują się dobrą odpornością na zadrapania

oraz wytrzymałością na udary o prędkości 45 m/s. Norma

EN166 2-1.2 1 F3, znak CE.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Opis NormaDługość

(mm)

1400365 IV900AC INTERCHANGE 235mm wizjer z włókien octanowych

EN166 2-1.2 1 F3 235

1400366 IV900AA

INTERCHANGE 235mm wizjer z włókien octanowych odporny na zaparowywanie

EN166 2-1, 2 1 F3N 235

1400367 IV901AC

INTERCHANGE 185mm wizjer z włókien octanowych z osłoną podbródka

EN166 2-1.2 1 F3 185

1400368 IV901AA

INTERCHANGE 185mm wizjer z włókien octanowych odporny na zaparowywanie z osłoną podbródka

EN166 2-1, 2 1 F3N 185

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


(mm)

1400360 IV900PCINTERCHANGE 235mm wizjer z poliwęglanu

EN166 1 B39 235

1400361 IV900PAINTERCHANGE 235mm wizjer z poliwęglanu odporny na zaparowywanie

EN1661 B39N 235

1400362 IV902PCINTERCHANGE 150mm wizjer z poliwęglanu

EN1661 B 150

1400363 IV901PCINTERCHANGE 185mm wizjer z poliwęglanu z osłoną podbródka

EN166 1 B39 185

1400364 IV901PA

INTERCHANGE 185mm wizjer z poliwęglanu odporny na zaparowywanie z osłoną podbródka

EN1661 B39N 185

140036614003671400368

140036014003621400364

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 117


www.topserw.eu

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


(mm)

1400371 IV950GCINTERCHANGE 235mm wizjer złoty, stopień zaciemnienia 4

EN166 1B39 EN171 4-4

235

1400372 IV950GGINTERCHANGE 235mm wizjer złoty, stopień zaciemnienia 5

EN166 1B39 EN169 5

235

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


(mm)

1400370 IV951TC INTERCHANGE 185mm wizjer z termoosłoną, z osłoną podbródka

EN166 1 F39 185


IV901AC KOD 1400367

INTERCHANGE wizjer z włókien octanowych

odporny na zaparowywanie

Wykonana z włókna octanowego osłona Anti - fog (chro-

ni przed zaparownaiem) jest dopuszczona do stosowa-

nia pod kątem ochrony przed uderzeniami o średniej sile,

płynami oraz promieniowaniem ultrafioletowym. Ponadto

włókno octanowe jest najlepszym materiałem pod wzglę-

dem odporności na ograniczone substancje chemiczne w

tym rozpuszczalniki organiczne. Charakteryzują się dobrą

odpornością na zadrapania oraz wytrzymałością na uda-

ry o prędkości 45 m/s.

IV951TC KOD 1400370

INTERCHANGE 185mm wizjer

z termoosłoną, z osłoną podbródka

Osłona termiczna jest dopuszczona do stosowania pod

kątem ochrony przed uderzeniami o małej sile, bryzgami

płynów oraz bryzgami stopionego metalu. Ponadto przy-

stosowana jest do pracy w warunkach wysokich tempera-

tur oraz wykazuje odporność na rozpuszczalniki i związ-

ki organiczne. Wytrzymuje promienie cieplne o tempera-

turze do 1500°C (po osiągnięciu maksymalnej tempera-

tury powierzchniowej laminat zaczyna odwarstwiać się,

co stanowi dobry znak ostrzegawczy przed nadmiernym

ciepłem). Charakteryzują się wytrzymałością na udary o

prędkości 45 m/s.

IV950GC KOD 1400371

INTERCHANGE 235mm wizjer złoty, stopień

zaciemnienia 4

IV950GG KOD 1400372

INTERCHANGE 235mm wizjer złoty, stopień

zaciemnienia 5

Osłona typu Gold jest dopuszczona do stosowania pod ką-

tem ochrony przed uderzeniami, bryzgami płynów, bry-

zgami stopionego metalu, promieniowaniem podczer-

wonym i ultrafioletowym Ponadto przystosowana jest do

pracy w warunkach wysokich temperatur i jaskrawych

odblasków. Wytrzymałość na promieniowanie cieplne o

temperaturze do 1600°C. Charakteryzują się wytrzyma-

łością na udary o prędkości 120 m/s.

14003721400371

1400370

Bezpieczna praca


118 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


(mm)

1400374 IV950W5INTERCHANGE 235mm wizjer do spawania, stopień zaciemnienia 5

EN169 5 1 F3 235

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


(mm)

1400375 IV920STINTERCHANGE 185mm wizjer z siatką stalową dla leśnictwa

EN1731 S 185

1400376 IV920NYINTERCHANGE 185mm wizjer dla leśnictwa z siatką nylonową

EN1731 S 185

1400377 IV920SS

INTERCHANGE 185mm wizjer dla leśnictwa z siatką ze stali nierdzewnej, polepszający widoczność

EN1731 S 185


IV950ST KOD 1400373

INTERCHANGE 235mm wizjer z siatką

metalową do wysokich temperatur

Osłona termiczna z siatki metalowej jest dopuszczo-

na do stosowania pod kątem ochrony przed silnym pro-

mieniowaniem cieplnym. Siatka metalowa pochłania cie-

pło umożliwiając pracownikowi komfortową pracę. Mate-

rialnie posiada dopuszczenia pod kątem zagrożeń zwią-

zanych z bryzgami płynnego materiału, przez co wymaga

dodatkowej ochrony oczu.

IV950W5 KOD 1400374

INTERCHANGE 235mm wizjer do spawania,

stopień zaciemnienia 5

Osłona spawalnicza jest dopuszczona do stosowania przy

spawaniu gazowym i łukowym. Zapewnia ochronę przed

udarami o małej sile, bryzgami płynów, jaskrawym bla-

skiem, promieniowaniem podczerwonym i ultrafioleto-

wym.

IV920ST KOD 1400375

INTERCHANGE 185mm wizjer z siatką stalową

dla leśnictwa

IV920NY KOD 1400376

INTERCHANGE 185mm wizjer dla leśnictwa z

siatką nylonową

IV920SS KOD 1400377

INTERCHANGE 185mm wizjer dla leśnictwa

z siatką ze stali nierdzewnej, polepszający

widoczność

Przeznaczone są do prac związanych z koszeniem i przy-

cinaniem, gdzie głównym zagrożeniem są duże cząstki

materiałów stałych oraz ciągłe narażanie na obtarcia na

skórze twarzy. Wybór właściwej siatki zależny jest od re-

lacji między ochroną a widocznością jaka jest wymagana

w konkretnym zastosowaniu. Ponadto pod osłona należy

nosić dodatkową ochronę oczu.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


(mm)

1400373 IV950STINTERCHANGE 235mm wizjer z siatką metalową do wysokich temperatur

EN1731SC

235

14003761400377

1400374

1400373

1400375

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 119


www.topserw.eu

PRZEWODNIK DO WYBORU OSŁON TWARZY INTERCHANGE 900

Typ IB900 IB950 IC900 IC920P IM914 IM917 IM917C

IV900PC √ √ √ √ √ √ √

IV900PA √ √ √ √ √ √ √

IV902PC √ √ √ √ √ √ √

IV901PC √ √ √ √ √ √ √

IV901PA √ √ √ √ √ √ √

IV900AC √ √ √ √ √ √ √

IV900AA √ √ √ √ √ √ √

IV901AC √ √ √ √ √ √ √

IV901AA √ √ √ √ √ √ √

IV950TC √ √ √ √ √ √ √

IV951TC √ √ √ √ √ √ √

IV950GC √ √ √ √ √ √ √

IV950GG √ √ √ √ √ √ √

IV950ST X X X X √ √ √

IV950W5 √ √ √ √ √ √ √

IV920ST √ √ √ √ X X X

IV920NY √ √ √ √ X X X

IV920SS √ √ √ √ X X X

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu


(mm)

1400384 FL800APrzezroczysty wizjer z włókien octanowych

EN166 1 F 3 235

1400386 FL800PPrzezroczysty wizjer z poliwęglanu

EN166 1 B3 9

235

1400385 FL800ANPrzezroczysty wizjer z włókien octanowych odporny na zaparowywanie

EN166 1 F 3 235


FL800A KOD 1400384

FL800A - Przezroczysty wizjer z włókien

octanowych

FL800P KOD 1400386

FL800P - Przezroczysty wizjer

z poliwęglanu

FL800AN KOD 1400385

FL800AN - Przezroczysty wizjer z włókien

octanowych odporny na zaparowywanie

Wykonane z włókna octanowego osłony Anti - fog (chro-

nią przed zaparowaniem) są dopuszczone do stosowa-

nia pod kątem ochrony przed uderzeniami o średniej sile,

płynami oraz promieniowaniem ultrafioletowym. Ponadto

włókno octanowe jest najlepszym materiałem pod wzglę-

dem odporności na ograniczone substancje chemiczne w

tym rozpuszczalniki organiczne. Charakteryzują się do-

brą odpornością na zadrapania oraz wytrzymałością na

udary o prędkości 45 m/s.

1400384

Bezpieczna praca


120 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


G39P KOD 1400434

Gogle ochronne bezpośrednio wentylowane,

szybka z poliwęglanu

Tradycyjne gogle z bezpośrednią wentylacją. Wyposażone

w dużą ramkę zapewniającą komfort i dopasowanie. Wy-

mienny wizjer z poliwęglanu odporny na zadrapania, zapew-

nia pole widzenia - 130°. Norma EN166 1 B CE. Waga 87 g.

GCV140AN KOD 1400428

Gogle ochronne VENTURA, szybka z włókna

octanowego odporna na zaparowywanie

Tradycyjne gogle z otworami do wentylacji pośredniej.

Wyposażone w dużą ramkę z PCV zapewniającą komfort

i dopasowanie, a także możliwość zakładania na okulary

optyczne. Wymienny wizjer z włókna octanowego odporny

na zaparowywanie, zapewnia pole widzenia - 1400. Norma

EN166 1 B 3 4 9 CE. Waga 114 g.1400428

1400434

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 121


www.topserw.eu


Gogle ochronne SPECTRA-VU

Nowoczesne gogle o konstrukcji półokrągłej, dopasowa-

ne do twarzy. Wyposażone w miękką ramkę z PCV zapew-

niającą komfort i dopasowanie. Wymienny wizjer zapew-

nia pole widzenia - 160o. Norma EN166 1 B 3 4 9 CE. Waga

126 g.

MODELE

Numerkatalogowy

Numer artykułu Opis

1400422 GCV90AN Gogle ochronne SPECTRA-VU, w pełni wentylowane, szybka z włókna octanowego odporna na zaparowywanie

1400423 GCV90BVANGogle ochronne SPECTRA-VU, tylko wentylacja dolna, szybka z włókna octanowego odporna na zaparowywanie

1400425 GCV90BVPN Gogle ochronne SPECTRA-VU, tylko wentylacja dolna, szybka z poliwęglanu odporna na zaparowywanie

1400426 GCV90NVPNGogle ochronne SPECTRA-VU, bez wentylacji, szybka z poliwęglanu odporna na zaparowywanie

1400427 GCV90NVRBPNGogle ochronne SPECTRA-VU, bez wentylacji, szybka z poliwęglanu odporna na zaparowywanie, uszczelka gąbkowa.

1400422

1400427

Bezpieczna praca


122 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


S141C KOD 1400440

Trekka - przezroczyste, soczewki powlekane

warstwą utwardzoną i przeciwdziałającą

zaparowywaniu

Nowoczesne okulary do okazjonalnego stosowania z

przezroczystą szybką z poliwęglanu, odporną na zaparo-

wywanie oraz regulacją ramion. Całość wykończona czar-

no-srebrną ramką. Norma EN166 3-1.2 1 F. Waga 30 g.

S71CB KOD 1400443

Sundowner - przezroczyste, soczewki

powlekane warstwą utwardzoną i

przeciwdziałającą zaparowywaniu w czarnej

oprawce

S71SB KOD 1400444

Sundowner - przyciemnione, soczewki

powlekane warstwą utwardzoną i

przeciwdziałającą zaparowywaniu w czarnej

oprawce

Nowoczesne okulary z zaokrąglona ramką, są doskona-

le dopasowane do kształtu twarzy. Chronią przed przedo-

staniem się pyłu do oczu. Wyposażone w czarne ramiona

o regulowanej długości i miękką podkładką na nos z PCV.

Norma EN166 5-3,1 1 FCE. Waga 41 g.

1400443

1400444

1400440

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 123


www.topserw.eu


S46CB KOD 1400437

Okulary nakładkowe Focomax - przezroczyste,

soczewki powlekane warstwą utwardzoną,

Stylowe i lekkie okulary o wysokiej jakości wykończenia

zapewniają komfort pracy. Dodatkowo pasują do wszyst-

kich typów okularów optycznych. Wyposażone w wygod-

ną uszczelkę z PCV. Ramka przezroczysta. Norma EN166

1 FCE. Waga 49 g.

S60CB KOD 1400442

Bali - przezroczyste, soczewki powlekane

warstwą utwardzoną w niebieskiej oprawce

Stylowe lekkie okulary, blisko przylegające do twarzy, za-

pewniające bezpieczeństwo i komfort, wyposażone w

szybkę przezroczystą z poliwęglanu, odpornego na zary-

sowania. Ramka niebieska. Norma EN166 3-1,2 1 FCE.

Waga 34 g.

1400437

1400442

Bezpieczna praca


124 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

1400441

1400438


S98CBK KOD 1400441

Cruiser - przezroczyste, soczewki powlekane

warstwą utwardzoną i przeciwdziałającą

zaparowywaniu w czarnej oprawce

Okulary o nowoczesnych ostrych liniach. Wyposażone w

pojedynczą szybkę z poliwęglanu odporną na zarysowa-

nia oraz czarne ramiona o regulowanej długości. Norma

EN166 3-1.2 1 F CE. Waga 25 g.

S140C KOD 1400438

Explorer - przezroczyste, soczewki powlekane

warstwą utwardzoną

Nowoczesne okulary o ostrych liniach, są doskonale do-

pasowane do kształtu twarzy. Wyposażone w przezroczy-

stą szybkę oraz szare ramiona o regulowanej długości.

Norma EN166 3-1.2 1 F CE. Waga 27 g.

S140S KOD 1400439

Explorer - przyciemnione, soczewki powlekane

warstwą utwardzoną

Nowoczesne okulary o ostrych liniach, są doskonale do-

pasowane do kształtu twarzy. Wyposażone w przezroczy-

stą szybkę oraz szare ramiona o regulowanej długości.

Norma EN166 3-1.2 1 F CE. Waga 27 g.

1400439

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 125


www.topserw.eu

OCHRONA SŁUCHU

Słuchawki zapewniają skuteczną ochronę w szerokim

zakresie hałasu, stanowią lekką konstrukcję z szerokim

komfortowym pałąkiem nagłownym oraz dwupunktowym

mocowaniem kielichów z pałąkiem. Ochronniki wykona-

ne są z dialektycznego materiału odpornego na uderzenia

i wykończone miękką, komfortową wkładką. Charaktery-

zują się łatwą regulacją rozmiaru oraz możliwością pod-

łączenia osłony twarzy.

KOD 1400572

Z1HBE

Zone 1 - Nauszniki nagłowne

Stosowane w środowisku o nisko - średnim natężeniu

hałasu.

Z2HBE KOD 1400573


Stosowane w środowisku o średnio - wysokim natężeniu

hałasu.

Z3HBE KOD 1400574


Stosowane w środowisku o wyjątkowo wysokim natęże-

niu hałasu.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Waga (g) Kolor Nacisk

poduszekSiła pałąka

1400572 Z1HBE 252 żółty 3353Pa 11,5N

1400573 Z2HBE 281 pomarańczowy 3482Pa 11,7N

1400574 Z3HBE 346 czerwony 3278Pa 11,8N

1400572 1400573 1400574

Bezpieczna praca


126 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

OCHRONA SŁUCHU

Słuchawki zapewniają skuteczną ochronę w szerokim za-

kresie hałasu, stanowią lekką konstrukcję z dwupunkto-

wym mocowaniem kielichów ze wspornikiem. Ochron-

niki wykonane są z dialektycznego materiału odpornego

na uderzenia i wykończone miękką, komfortową wkład-

ką. Charakteryzują się łatwą regulacją rozmiaru, możli-

wością podłączenia osłony twarzy oraz możliwość stoso-

wania do gniazd o różnej szerokości.

KOD 1400569

Z1HME

Zone 1 - Nauszniki nahełmowe


hałasu.

Z2HME KOD 1400570



hałasu.

Z3HME KOD 1400571



hałasu.

MODELE

Numerkatalogowy

Numer artykułu Waga (g) Kolor

1400569 Z1HME 252 żółty

1400570 Z2HME 281 pomarańczowy

1400571 Z3HME 346 czerwony

1400569 1400570 1400571

Należy dobierać nausz-

niki odpowiednio do in-

tensywności natężenia

hałasu

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 127


www.topserw.eu

OCHRONA SŁUCHU

Słuchawki zapewniają skuteczną ochronę w szerokim

zakresie hałasu, stanowią superlekką konstrukcję z

dwupunktowym mocowaniem kielichów ze wspornikiem.

Wyposażone w taśmę nagłowną. Ochronniki wykonane

są z dialektycznego materiału odpornego na

uderzenia i wykończone miękką, komfortową wkładką.

Charakteryzują się łatwą regulacją rozmiaru.

Z1NBE KOD 1400575

Zone 1 - Nauszniki naszyjne


hałasu.

Z2NBE KOD 1400576



hałasu.

Z3NBE KOD 1400577


Stosowane w środowisku o wysokim natężeniu hałasu.

MODELE

Numerkatalogowy

Numerartykułu

Kolor

1400575 Z1NBE żółty

1400576 Z2NBE pomarańczowy

1400577 Z3NBE czerwony

1400575

1400576

1400577

Bezpieczna praca


128 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

OCHRONA SŁUCHU

ZXVMCKITNY KOD 1400580

Zestaw adaptacyjny VMC z osłoną z siatki

nylonowej 185mm

ZXVMCKITPC KOD 1400581

Zestaw adaptacyjny VMC z osłoną z

poliwęglanu 200mm

Słuchawki z osłoną twarzy z siatką nylonową zapewniają

skuteczną ochronę w szerokim zakresie hałasu, stanowią

lekką konstrukcję z szerokim komfortowym pałąkiem na-

głownym oraz dwupunktowym mocowaniem kielichów z

pałąkiem. Ochronniki wykonane są z dialektycznego ma-

teriału odpornego na uderzenia i wykończone miękką,

komfortową wkładką. Charakteryzują się łatwą regulacją

rozmiaru. Stosowane w środowisku o nisko - średnim na-

tężeniu hałasu.

ZALERTHME KOD 1400583

Alert Zone- Nauszniki nahełmowe - zależne od

poziomu hałasu

Słuchawki z regulacją poziomu tłumionego hałasu, za-

pewniają skuteczną ochronę w szerokim zakresie hała-

su, stanowią lekką konstrukcję z szerokim komfortowym

pałąkiem nagłownym oraz dwupunktowym mocowaniem

kielichów z pałąkiem. Ochronniki wykonane są z dialek-

tycznego materiału odpornego na uderzenia i wykończo-

ne miękką, komfortową wkładką. Charakteryzują się ła-

twą regulacją rozmiaru oraz możliwością podłączenia

osłony twarzy. Stosowane w środowisku o średnio - wy-

sokim natężeniu hałasu.

MODELE

Numerkatalogowy

Numer artykułuWaga

(g)Kolor

Naciskpoduszek

Siłapałąka

1400580 ZXVMCKITNY 252 żółty 3353Pa 11,5N

1400581 ZXVMCKITPC 252 żółty 3353Pa 11,5N

1400583 ZALERTHME 281 pomarańczowy 3482Pa 11,7N

1400580

1400583

1400581

KOMBINEZONY I RĘKAWICE OCHRONNE


www.topserw.eu

KOMBINEZONY I RĘKAWICEOCHRONNE

Bezpieczna praca


130 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

OPISY NORM DOTYCZĄCYCH JEDNORAZOWYCH KOMBINEZONÓW OCHRONNYCH

EN340

Określa następujące wymagania ogólne względem odzie-

ży ochronnej:

Nieszkodliwość materiału dla użytkownika.

Wymagania ergonomiczne względem odzieży, takie jak:

wygoda, waga i kwestie projektowe.

Wymagania względem odporności odzieży na starzenie, w

tym zmiana koloru, czyszczenie i zmiana rozmiaru.

Wymagania dotyczące rozmiarów dostosowanych do

wzrostu, obwodu klatki piersiowej oraz wagi użytkownika,

a także wymagania dotyczące piktogramu umieszczane-

go na ubraniu, a przedstawiającego wymiary użytkownika,

według których dana sztuka odzieży jest zaprojektowana.

Wymagania dotyczące znakowania – etykieta informacyj-

na musi być dobrze widoczna i zawierać następujące in-

formacje:

1. Nazwa, marka handlowa lub inne środki identyfikacji

producenta bądź jego autoryzowanego przedstawi-

ciela.

2. Określenie przez producenta typu i odzieży: typ produk-

tu, nazwa handlowa lub kod.

3. Piktogram i oznaczenie rozmiaru według EN340.

4. Informacja o normie europejskiej dotyczącej odzieży

ochronnej.

5. Specjalne piktogramy przedstawiające określone za-

grożenia, dla których dana sztuka odzieży jest prze-

znaczona, oraz stopień ochrony zapewnianej przez tę

odzież.

6. Instrukcja czyszczenia.

7. Znak CE.

Poza informacjami umieszczonymi na etykiecie odzieży

należy podać użytkownikowi dodatkowe informacje doty-

czące czynności sprawdzających bezpieczeństwo odzieży

przed jej użyciem, określić obszar stosowania odzieży oraz

ograniczenia jej użytkowania (np. czas noszenia w określo-

nych warunkach), instrukcję przechowywania oraz konser-

wacji, instrukcję czyszczenia i dezynfekcji itp. Informacje

te są zwykle podawane w formie broszury instruktażowej.

EN 1073-2

Stosowane w środowisku o średnio - wysokim natęże-

niu Odzież ochronna zabezpieczająca przed zanieczysz-

czeniem radioaktywnym. Wymagania i metody testowa-

nia niewentylowanej odzieży ochronnej, zabezpieczają-

cej przed działaniem zanieczyszczenia cząstkami radio-

aktywnymi.

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 131


www.topserw.eu

OPISY NORM DOTYCZĄCYCH JEDNORAZOWYCH KOMBINEZONÓW OCHRONNYCH

EN 1149

Odzież ochronna. Właściwości elektrostatyczne. Meto-

dy wykonywania pomiarów rozpraszania ładunku elek-

trostatycznego. Odporność na gromadzenie ładunków

elektrostatycznych wymagana jest w sytuacjach, gdzie

użytkownik narażony jest na działanie środowisk, w któ-

rych iskra może spowodować wybuch lub pożar (np. sta-

cje benzynowe, kierowcy cystern na paliwo, młyny zbo-

żowe, pomieszczenia o podwyższonych wymogach czy-

stościowych itp.). Odzież wykonana według tej nor-

my nie zapewnia ochrony przed napięciem sieciowym.

EN533

Odzież ochronna. Ochrona przed ciepłem i ogniem. Ma-

teriały i zespoły materiałów charakteryzujące się ograni-

czonym rozprzestrzenianiem ognia.

EN14126

Odzież chroniąca przed czynnikami biologicznymi. Zgodnie

z tą normą materiał odzieży chroniącej przed czynnikami

biologicznymi powinien stanowić barierę dla całego ciała

lub jego części, przed bezpośrednim kontaktem z czynni-

kami infekcyjnymi. Do badań wykorzystywane są aktywne

cząstki wirusowe Bakteriofagu Phi-X174, który wykazuje

podobieństwo cech fizycznych do wirusa HIV oraz wirusów

zapalenia wątroby typu B i C (HBV i HCV).

Szwy kryte taśmą

Szwy kryte taśmą są najpierw zszywane, a następnie za-

krywane taśmą, która jest zgrzewana z materiałem, two-

rząc połączenie całkowicie nieprzepuszczalne dla pły-

nu. Tego rodzaju szczelne szwy są wymagane dla odzie-

ży Typu 3 i 4, ponieważ zapobiegają one przenikaniu pły-

nów przez otwory powstające w trakcie szycia. Niektóre

firmy stosują zgrzewanie ultradźwiękowe w celu uzyska-

nia szczelnego szwu, ale tego rodzaju uszczelnienia wy-

kazują niską trwałość, zwłaszcza wzdłużną – szwy zgrze-

wane tą metodą mają tendencję do dość łatwego rozry-

wania się wzdłuż szwu przy drobnym uszkodzeniu w jed-

nym miejscu, podczas gdy szwy kryte taśmą zachowują

swoją wytrzymałość.

Szwy kryte taśmą są stosowane w takich typach odzie-

ży ochronnej, jak: MicroMAX TS, TomteX, Pyrolon CRFRoraz nowa seria ChemMAX.

Szwy szyte

Szwy szyte standardowo czyli metodą overlockową – na-

zwa bierze się z tego, że szew jest „blokowany” na miej-

scu przez przewlekaną nitkę. Tego typu szwy są stosowa-

ne w większości prostych kombinezonów i wielu elemen-

tach odzieży ochronnej. W ubraniach typów MicroMAX NSi Pyrolon XT zastosowano standardowe szwy szyte.

Szwy spajane

Szwy spajane to takie, w których szew przed zszyciem

jest zawijany w trzecią taśmę materiału – często innego

i mocniejszego niż materiał ubrania. W efekcie powsta-

je szew o zwiększonej wytrzymałości i trwałości, oraz po-

prawiają się jego właściwości pyłoszczelności i płynosz-

czelności. Szwy spajane stosowane są w takich typach

produktów, jak Safegard 76, MicroMAX, MicroMAX CoolSuit.

Bezpieczna praca


132 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

LEKKIE KOMBINEZONY OCHRONNE

Lekki kombinezon ochronny Pyrolon CRFR,

Typ 3, 4

Jednorazowy, chroni przed zabrudzeniem i opryskaniem

chemikaliami. Właściwości FR oznaczają, że włókno nie

pali się w kontakcie z ogniem i nie przyczyni się do powsta-

nia ognia. Tkanina zwęgla się bez powstawania płomienia

i efektu ociekania lub wykrusza się. Kaptur kombinezo-

nu składa się z trzech kawałków. Został zaprojektowany w

taki sposób, aby można było nosić elementy ochrony dróg

oddechowych – półmaski lub maski pełnotwarzowe. Po-

nadto zastosowano wstawkę poszerzającą część spodni w

kroku, aby poprawić dopasowanie do ciała i wytrzymałość

kombinezonu. Ściągacze rękawów i nogawek uszczelniają

kombinezon. W pełni zabezpieczone taśmą szwy oraz po-

dwójny suwak z przodu z podwójnym zapięciem zapewnia-

ją pełną ochronę przed kontaktem z chemikaliami. Sto-

sowany jako podstawowa ochrona przed opryskaniem lub

zabrudzeniem chemikaliami, szczególnie tam, gdzie jest

możliwe wystąpienie niewielkiego ognia - przemysł petro-

chemiczny i rafinerie, czyszczenie zbiorników pod ciśnie-

niem wymagające użycia łatwopalnych cieczy oraz dystry-

bucja ropy naftowej i jej przetwarzanie.

MODELE

Numerkatalogowy

Numer artykułu Rozmiar Typ Normy

2000100 ECR428SML S 3, 4,

EN 340:2002, EN 14605:2005, EN 1149-1:2005, EN 533/1

2000101 ECR428MED M 3, 4

2000102 ECR428LGE L 3, 4

2000103 ECR428XL XL 3, 4

2000104 ECR428XXL XXL 3, 4

2000105 ECR428XXXL XXXL 3, 4

i

EN1149EN 533Index 1TYPE 3 TYPE 4

szwy kryte taśmą

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 133


www.topserw.eu

MODELE

Numerkatalogowy


2000200 EM428LGD L 5, 6,

EN 340:2002, EN 13034:2005, EN 13982:2004, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000201 EM428MED M 5, 6,

2000202 ECR428LGE XXL 5, 6

2000203 EM428XXXL XXXL 5, 6

2000802 EM428SML S 5, 6

2000827 EM428XL XL 5, 6


Lekki kombinezon ochronny MicroMAX,

Typ 5, 6

Ultralekki, super wytrzymały, jednorazowy. Mikroporo-

wata powłoka zewnętrzna (laminat), 68 g/m2, zapew-

nia najwyższą ochronę przed cieczami i kurzem. Wyko-

nany z miękkiego i elastycznego materiału, który pozwa-

la oddychać skórze. Wzmocniona tkanina umieszczo-

na pomiędzy zewnętrznymi warstwami materiału, zna-

czącą poprawia wytrzymałość i odporność kombinezonu.

Unikalne właściwości tkaniny gwarantują wysoką odpor-

ność na rozdarcie w obu kierunkach. Kaptur kombinezo-

nu składa się z trzech kawałków. Został zaprojektowa-

ny w taki sposób, aby można było nosić elementy ochro-

ny dróg oddechowych – półmaski lub maski pełnotwarzo-

we. Ponadto zastosowano wstawkę poszerzającą część

spodni w kroku, aby poprawić dopasowanie do ciała i wy-

trzymałość kombinezonu. Ściągacze rękawów i nogawek

uszczelniają kombinezon. Suwak na całej długości kom-

binezonu, chroniony zakrywającą go patką, ułatwia wkła-

danie i zdejmowanie. Antyelektrostatyczny, chroni przed

skażeniem promieniotwórczym. Stosowany do ochro-

ny przed ochlapaniem mało niebezpiecznymi cieczami i

zabrudzeniem. Powszechnie używany do prac wymaga-

jących zwiększonej odporności mechanicznej kombine-

zonu, przy malowaniu z użyciem rozpylacza (możliwość

wielokrotnego użycia), w pomieszczeniach o wysokim po-

ziomie czystości (zbliżonych do sterylności), przy usuwa-

niu włókien azbestowych, ich transporcie i przeładunku a

także w przetwórstwie spożywczym i rolnictwie.

EN1149EN1073-2TYPE 6TYPE 5

szwy spajane

Bezpieczna praca


134 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


Lekki kombinezon ochronny MicroMAX NS,

Typ 5, 6

Jednorazowy z mikroporowatą powłoką zewnętrzną (la-

minat), 68 g/m2, zapewniającą najwyższą ochronę przed

cieczami i kurzem. Wykonany z miękkiego i elastyczne-

go materiału, który pozwala oddychać skórze. Kaptur

kombinezonu składa się z trzech kawałków. Został za-

projektowany w taki sposób, aby można było nosić ele-

menty ochrony dróg oddechowych – półmaski lub ma-

ski pełnotwarzowe. Ponadto zastosowano wstawkę po-

szerzającą część spodni w kroku, aby poprawić dopaso-

wanie do ciała i wytrzymałość kombinezonu. Ściągacze

rękawów i nogawek uszczelniają kombinezon. Suwak na

całej długości kombinezonu, chroniony zakrywającą go

patką, ułatwia wkładanie i zdejmowanie. Unikalne wła-

ściwości tkaniny gwarantują bardzo dobrą rozciągliwość

oraz wytrzymałość kombinezonu. Antyelektrostatyczny,

chroni przed skażeniem promieniotwórczym. Stosowa-

ny do ochrony przed ochlapaniem mało niebezpieczny-

mi cieczami i zabrudzeniem. Powszechnie używany przy

malowaniu z użyciem rozpylacza (możliwość wielokrot-

nego użycia) oraz w warunkach laboratoryjnych. Dosko-

nale sprawdza się przy usuwaniu włókien azbestowych,

ich transporcie i przeładunku a także przetwórstwie spo-

żywczym i rolnictwie

MODELE

Numerkatalogowy


2000300 EMN428SMA S 5, 6

EN 340:2002, EN 13034:2005, EN 13982:2004, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000301 EMN428MED M 5, 6

2000302 EMN428LGD L 5, 6

2000303 EMN428XL XL 5, 6

2000304 EMN428XXL XXL 5, 6

2000305 EMN428XXXL XXXL 5, 6

EN1149TYPE 3 TYPE 4

szwy szyte

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 135


www.topserw.eu

MODELE

Numerkatalogowy


2000400 EMT428SMA S 4, 5, 6,EN 340:2002, EN 14605:2005, EN 13034:2005, EN 13982:2004, EN 14126:2003, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000401 EMT428MED M 4, 5, 6

2000402 EMT428LGD L 4, 5, 6

2000403 EMT428XL XL 4, 5, 6

2000404 EMT428XXL XXL 4, 5, 6

2000405 EMT428XXXL XXXL 4, 5, 6


Lekki kombinezon ochronny MicroMAX TS,

Typ 4, 5, 6

Jednorazowy, wykonany z miękkiego i elastycznego ma-

teriału, który pozwala oddychać skórze. Powłoka ze-

wnętrzna z tworzywa warstwowego o wartości 65 g/m2,

zapewnia najwyższą ochronę przed cieczami i kurzem.

Wzmocnione i osłonięte taśmą szwy w pełni uszczelnia-

ją kombinezon. Kaptur kombinezonu składa się z trzech

kawałków. Został zaprojektowany w taki sposób, aby

można było nosić elementy ochrony dróg oddechowych

– półmaski lub maski pełnotwarzowe. Ponadto zastoso-

wano wstawkę poszerzającą część spodni w kroku, aby

poprawić dopasowanie do ciała i wytrzymałość kombine-

zonu. Ściągacze rękawów i nogawek uszczelniają kombi-

nezon. Suwak na całej długości kombinezonu, chroniony

zakrywającą go patką, ułatwia wkładanie i zdejmowanie.

Antyelektrostatyczny, chroni przed skażeniem promie-

niotwórczym. Stosowany do ochrony przed ochlapaniem

mało niebezpiecznymi cieczami i zabrudzeniem a także

wszędzie tam gdzie wymagana jest zwiększona ochrona

przed niebezpiecznymi cieczami i substancjami chemicz-

nymi (Typ 4). Doskonale sprawdza się przy usuwaniu włó-

kien azbestowych, ich transporcie i przeładunku a także

w pomieszczeniach o wysokim poziomie czystości (zbli-

żonych do sterylności). Ponadto używane w szpitalach i

ratownictwie medycznym jako ochrona przed skażeniem

biologicznym oraz bakteriami przenoszonymi przez krew.

Stanowi skuteczną ochronę przed ptasią grypą.

ASTM F1671-97a EN1073-2EN 14126 EN1149

TYPE 6TYPE 5TYPE 4

szwy kryte taśmą

Bezpieczna praca


136 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


Lekki kombinezon ochronny SafeGard 76,

Typ 5, 6

Jednorazowy, pozwalający oddychać skórze. Wykonany z

czterech warstw polipropylenu SMMS o wartości 55g/m2

dającego skuteczną ochronę. Zastosowany materiał cha-

rakteryzuje się wysokim stopniem przewiewności, mięk-

kości i elastyczności co znacząco poprawia komfort użyt-

kowania. Kaptur kombinezonu składa się z trzech ka-

wałków. Został zaprojektowany w taki sposób, aby moż-

na było nosić elementy ochrony dróg oddechowych – pół-

maski lub maski pełnotwarzowe. Ponadto zastosowano

wstawkę poszerzającą część spodni w kroku, aby popra-

wić dopasowanie do ciała i wytrzymałość kombinezonu.

Ściągacze rękawów i nogawek uszczelniają kombinezon.

Suwak na całej długości kombinezonu ułatwia wkłada-

nie i zdejmowanie. Poprzez zastosowanie wyższej jakość

szwów oraz ich unikalnego wzmocnienia uzyskano dużo

wyższą wytrzymałość na pękanie i odporność na znisz-

czenie. Antyelekrostystatyczny, chroni przed skażeniem

promieniotwórczym. Stosowany w przemyśle do ochro-

ny przed niebezpiecznymi pyłami i lekkim opryskaniem

mało niebezpiecznymi cieczami. Używany do prac przy

usuwaniu włókien azbestowych, ich transporcie i przeła-

dunku oraz w procesach metalurgicznych i obróbki drew-

na. Przeznaczony do prac związanych z odkażaniem i

czyszczeniem.

MODELE

Numerkatalogowy


2000500 ES428SMA S 5, 6,

EN 340:2002, EN 13034:2005, EN 13982:2004, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000501 ES428MED M 5, 6

2000502 ES428LGE L 5, 6

2000503 ES428XL XL 5, 6

2000504 ES428XXL XXL 5, 6

2000505 ES428XXXL XXXL 5, 6


szwy spajane

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 137


www.topserw.eu

MODELE

Numerkatalogowy


2000600 ETO428SMA S 3, 4,

EN 340:2002, EN 14605:2005, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000601 ETO428MED M 3, 4

2000602 ETO428LGE L 3, 4

2000603 ETO428XL XL 3, 4

2000604 ETO428XXL XXL 3, 4

2000605 ETO428XXXL XXXL 3, 4


Lekki kombinezon ochronny TOMTEX,

Typ 3, 4

Ultralekki, jednorazowy, wygodny w użyciu, chroni przed

ochlapaniem i oblaniem niebezpiecznymi związkami

chemicznymi. Materiał pokryty kopolimerem PP/LDPE

daje skuteczną ochronę przed wieloma rodzajami chemi-

kaliów. Zastosowanie wzmocnionych i zabezpieczonych

taśmą szwów w znaczącym stopniu wpływa na poprawę

ochrony użytkownika i wytrzymałości kombinezonu. Kap-

tur kombinezonu składa się z trzech kawałków. Został

zaprojektowany w taki sposób, aby można było nosić ele-

menty ochrony dróg oddechowych – półmaski lub maski

pełnotwarzowe. Ponadto zastosowano wstawkę posze-

rzającą część spodni w kroku, aby poprawić dopasowa-

nie do ciała i wytrzymałość kombinezonu. Ściągacze rę-

kawów i nogawek uszczelniają kombinezon. W pełni za-

bezpieczone taśmą szwy oraz podwójny suwak z przodu,

z podwójnym zapięciem, zapewniają pełną ochronę przed

kontaktem z chemikaliami. Antyelektrostatyczny. Stoso-

wany do ochrony przy czyszczeniu pojemników i zbior-

ników z chemikaliami, przy rozpylaniu różnego rodzaju

substancji w rolnictwie oraz przemyśle. Używany do prac

przy transporcie i przeładunku ciekłych chemikaliów, li-

kwidacji odpadów oraz wycieków chemicznych.

EN1149TYPE 3 TYPE 4

szwy kryte taśmą

Bezpieczna praca


138 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


Lekki kombinezon ochronny Pyrolon XT,

Typ 5, 6

Przewiewny, jednorazowy, zaprojektowany dla ochrony

przed zanieczyszczeniami i niewielkim opryskaniem. Wła-

ściwości FR oznaczają, że włókno nie pali się w kontakcie

z ogniem i nie przyczyni się do powstania ognia. Tkanina

zwęgla się bez powstawania płomienia i efektu ociekania

lub wykrusza się. Kaptur kombinezonu składa się z trzech

kawałków. Został zaprojektowany w taki sposób, aby moż-


maski lub maski pełnotwarzowe. Ponadto zastosowano

wstawkę poszerzającą część spodni w kroku, aby popra-

wić dopasowanie do ciała i wytrzymałość kombinezonu.

Ściągacze rękawów i nogawek uszczelniają kombinezon.

Antyelektrostatyczny. Stosowany jako podstawowa ochro-

na przed niewielkim opryskaniem lub zabrudzeniem che-

mikaliami, szczególnie tam, gdzie jest możliwe wystąpie-

nie wysokiej temperatury lub niedużego ognia - huty, prze-

mysł petrochemiczny i rafinerie, czyszczenie zbiorników

pod ciśnieniem wymagające użycia łatwopalnych cieczy

oraz dystrybucja ropy naftowej i jej przetwarzanie

MODELE

Numerkatalogowy


2000700 EX428SMA S 6,

EN 340:2002, EN 1149-1:2005, EN

533/1

2000701 EX428MED M 6

2000702 EX428LGE L 6

2000703 EX428XL XL 6

2000704 EX428XXL XXL 6

2000705 EX428XXXL XXXL 6

i

EN1149EN 533Index 1TYPE 6TYPE 5

szwy szyte

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 139


www.topserw.eu

MODELE

Numerkatalogowy


2000803 EMNC428SML S 5, 6,

EN 340:2002, EN 13034:2005, EN 13982:2004, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000804 EMNC428MED M 5, 6

2000805 EMNC428LGE L 5, 6

2000806 EMNC428XL XL 5, 6

2000807 EMNC428XXL XXL 5, 6

2000808 EMNC428XXXL XXXL 5, 6


Lekki kombinezon ochronny MicroMAX NS

Cool Suit, Typ 5, 6

Jednorazowy z mikroporowatą powłoką zewnętrzną (la-

minat), 68 g/m2, zapewniającą najwyższą ochronę przed

cieczami i kurzem. Wykonany z miękkiego i elastycznego

materiału, który pozwala oddychać skórze. Tylna część

kombinezonu (plecy) wykonana z oddychającego mate-

riału SMMS o wartości 55 g/m2. W znaczącym stopniu

poprawia to komfort użytkowania przy zachowaniu wyso-

kiego stopnia ochrony. Kaptur kombinezonu składa się z

trzech kawałków. Został zaprojektowany w taki sposób,

aby można było nosić elementy ochrony dróg oddecho-

wych – półmaski lub maski pełnotwarzowe. Ponadto za-

stosowano wstawkę poszerzającą część spodni w kro-

ku, aby poprawić dopasowanie do ciała i wytrzymałość

kombinezonu. Ściągacze rękawów i nogawek uszczel-

niają kombinezon. Suwak na całej długości kombine-

zonu, chroniony zakrywającą go patką, ułatwia wkłada-

nie i zdejmowanie. Poprzez zastosowanie wyższej ja-

kość szwów oraz ich unikalnego wzmocnienia uzyska-

no dużo skuteczniejszą ochronę. Antyelektrostatyczny,

chroni przed skażeniem promieniotwórczym. Stosowany

do ochrony w warunkach laboratoryjnych, przy kontak-

cie z olejami i żywicami silikonowymi a także w przetwór-

stwie spożywczym i rolnictwie oraz wszędzie tam gdzie

oczekujemy wysokiego komfortu użytkowania w połącze-

niu z wysokim stopniem ochrony. Szczególnie polecany

do prac malarskich i lakerniczych z użyciem rozpylacza.


szwy spajane

Bezpieczna praca


140 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu


Lekki kombinezon ochronny ChemMAX 1,

Typ 3, 4, 5, 6

Ultralekki, jednorazowy, wygodny w użyciu, o wyjątkowej

elastyczności, chroni przed ochlapaniem i oblaniem nie-

bezpiecznymi substancjami chemicznymi. Materiał po-

lipropylenowy pokryty polietylenową powłoką o wyso-

kiej gęstości zapewnia skuteczną ochronę przed wielo-

ma rodzajami chemikaliów. Jaskrawy, żółty kolor ułatwia

identyfikację kombinezonu. Zastosowanie wzmocnionych

i zabezpieczonych taśmą szwów w znaczącym stopniu

wpływa na poprawę ochrony użytkownika i wytrzymałości

kombinezonu. Kaptur kombinezonu składa się z trzech







nezon. W pełni zabezpieczone taśmą szwy oraz podwój-

ny suwak z przodu, z podwójnym zapięciem, zapewnia-

ją pełną ochronę przed kontaktem z chemikaliami. An-

tyelektrostatyczny. Stosowany do ochrony przy czyszcze-

niu pojemników i zbiorników z chemikaliami, przy rozpy-

laniu różnego rodzaju substancji w rolnictwie oraz prze-

myśle. Używany do prac przy transporcie i przeładunku

ciekłych chemikaliów, likwidacji odpadów oraz wycieków

chemicznych.

MODELE

Numerkatalogowy


2000809 E1CH428SML S 3, 4, 5, 6EN 340:2002, EN 14605:2005, EN 13034:2005, EN 13982:2004, EN

14126:2003, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000810 E1CH428MED M 3, 4, 5, 6

2000811 E1CH428LGE L 3, 4, 5, 6

2000812 E1CH428XL XL 3, 4, 5, 6

2000813 E1CH428XXL XXL 3, 4, 5, 6

2000814 E1CH428XXXL XXXL 3, 4, 5, 6

TYPE 3 TYPE 4 TYPE 5

EN1149TYPE 6 ASTM F1671-97a EN 14126

szwy kryte taśmą

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 141


www.topserw.eu


EN1149TYPE 6 ASTM F1671-97a EN 14126

MODELE

Numerkatalogowy


2000815 E2CH428SML S 3,4,5,6EN 340:2002, EN 14605:2005, EN 13034:2005, EN 13982:2004, EN 14126:2003, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000816 E2CH428MED M 3,4,5,6

2000817 E2CH428LGE L 3,4,5,6

2000818 E2CH428XL XL 3,4,5,6

2000819 E2CH428XXL XXL 3,4,5,6

2000820 E2CH428XXXL XXXL 3,4,5,6



Typ 3, 4, 5, 6

Jednorazowy, wygodny w użyciu, o wyjątkowej elastycz-

ności, chroni przed ochlapaniem i oblaniem niebezpiecz-

nymi substancjami chemicznymi. Materiał polipropyle-

nowy pokryty specjalną powłoką wierzchnią Saranex®

32P zapewnia skuteczną ochronę przed wieloma rodzaja-

mi chemikaliów. Biały kolor ułatwia identyfikację rodza-

ju kombinezonu. Zastosowanie wzmocnionych i zabez-

pieczonych taśmą szwów w znaczącym stopniu wpływa

na poprawę ochrony użytkownika i wytrzymałości kom-

binezonu. Kaptur kombinezonu składa się z trzech ka-

wałków. Został zaprojektowany w taki sposób, aby moż-


maski lub maski pełnotwarzowe. Ponadto zastosowa-

no wstawkę poszerzającą część spodni w kroku, aby po-

prawić dopasowanie do ciała i wytrzymałość kombinezo-

nu. Ściągacze rękawów i nogawek uszczelniają kombi-



ją pełną ochronę przed kontaktem z chemikaliami. Anty-

elektrostatyczny. Stosowany do ochrony przy czyszczeniu

pojemników i zbiorników z chemikaliami, przy rozpylaniu

różnego rodzaju niebezpiecznych substancji w rolnictwie

oraz przemyśle. Używany do prac przy transporcie i prze-

ładunku ciekłych chemikaliów, likwidacji niebezpiecz-

nych odpadów oraz wycieków chemicznych.

szwy kryte taśmą

Bezpieczna praca


142 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu



Typ 3, 4, 5, 6

Jednorazowy, najwyższej jakości o wysokich parametrach

użytkowych, wygodny, elastyczny, chroni przed szeroką

gamą niebezpiecznych substancji chemicznych. Mate-

riał polipropylenowy pokryty specjalną powłoką ochron-

ną EVOH zapewnia najwyższą ochronę przed wieloma ro-

dzajami chemikaliów. Szary kolor ułatwia identyfikację

rodzaju kombinezonu. Zastosowanie wzmocnionych i za-

bezpieczonych taśmą szwów w znaczącym stopniu wpły-

wa na poprawę ochrony użytkownika i wytrzymałości

kombinezonu. Kaptur kombinezonu składa się z trzech









ją pełną ochronę przed kontaktem z chemikaliami. Anty-

elektrostatyczny. Stosowany do ochrony przez jednostki

ratownictwa przeciwchemicznego, przy czyszczeniu po-

jemników i zbiorników ze szczególnie niebezpiecznymi

chemikaliami, przy rozbiórce budynków przemysłowych

i zakładów chemicznych. Używany do prac przy transpor-

cie i przeładunku ciekłych wysoce niebezpiecznych che-

mikaliów, likwidacji niebezpiecznych odpadów oraz wy-

cieków chemicznych.

MODELE

Numerkatalogowy


2000821 E3CH428SML S 3, 4EN 340:2002, EN 14605:2005, EN 13034:2005, EN 13982:2004, EN

14126:2003, EN 1149-1:2005, EN 1073:2002

2000822 E3CH428MED M 3, 4

2000823 E3CH428LGE L 3, 4

2000824 E3CH428XL XL 3, 4

2000825 E3CH428XXL XXL 3, 4

2000826 E3CH428XXXL XXXL 3, 4

szwy kryte taśmą


EN1149TYPE 6 ASTM F1671-97a EN 14126

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 143


www.topserw.eu

NAKŁADKI OCHRONNEKOD 2000800

EMN22NS

Ochronne nakładki na buty MicroMAX NS, spód

antypoślizgowy z PVC, krótkie

Jednorazowe zakładane na obuwie robocze. Wykonane z

mikroporowatą powłoką zewnętrzną (laminat), 68 g/m2,

zapewniającą najwyższą ochronę przed cieczami i ku-

rzem. Spody antypoślizgowe z PVC. Typ butów krótkie,

rozmiar uniwersalny.

KOD 2000801

EMN23NS

Ochronne nakładki na buty MicroMAX NS, spód

antypoślizgowy z PVC, długie

Jednorazowe zakładane na obuwie robocze. Wykona-

ne z mikroporowatą powłoką zewnętrzną (laminat), 68

g/m2, zapewniającą najwyższą ochronę przed cieczami i

kurzem. Spody antypoślizgowe z PVC. Typ butów długie,

rozmiar uniwersalny.

Kombinezony

i nakładki ochronne

zapewniają

najwyższą ochronę

pracownika

Bezpieczna praca


144 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

RĘKAWICE OCHRONNE

Rękawice nitrylowe Nitrosol, odporne na

chemikalia, bez ściągacza

Utwardzona powierzchnia zapewnia ochronę mechanicz-

ną i chemiczną przed działaniem rozpuszczalników: ropo-

pochodnych, aromatycznych, żrących oraz kwasów tłusz-

czowych stosowanych w przemyśle spożywczym. Cha-

rakteryzują się doskonałą wytrzymałością na rozerwa-

nie, przebicie, przetarcie i przecięcie. Dzięki powierzch-

ni z wytłoczonym wzorem ułatwiają łatwiejsze i bezpiecz-

ne chwytanie mokrych przedmiotów. Rękawice są wyko-

nane z materiałów dopuszczonych do stosowania w prze-

myśle spożywczym i farmaceutycznym. Składniki i mate-

riały są zgodne z przepisami FDA w zakresie kontaktu z

żywnością. Ponadto możliwość zastosowania w przemy-

śle elektronicznym, lotniczym, samochodowym, chemicz-

nym. Dostępne w rozmiarach 7-11.

MODELE

Numer katalogowy Numer artykułu WykończenieDługość

(cm)Grubość

(mil)

2000829 EN10 bez wyłożenia 33 10



2000832 EN15Fz wyłożeniem włóknowym

33 15

Rękawice z gumy naturalnej Natrasol, odporne

na chemikalia, bez ściągacza

Rękawice chronią przed środkami żrącymi, detergenta-

mi, alkoholami i wieloma ketonami. Dzięki utwardzanej

powierzchni zapewniają wyższą wytrzymałość na ściera-

nie i odporność chemiczną niż w innych rękawicach z na-

turalnej gumy. Kształt profilowany do dłoni i ergonomicz-

nie zaprojektowane naturalne krzywizny palców gwaran-

tują komfortowe dopasowanie do dłoni użytkownika. Wy-

tłaczane wzory powierzchni zapewniają lepszą chwytność

mokrych przedmiotów. Rękawice są wykonane z materia-

łów dopuszczonych do stosowania w przemyśle spożyw-

czym i farmaceutycznym. Składniki i materiały są zgodne

z przepisami FDA w zakresie kontaktu z żywnością. Sto-

sowane także w przemyśle elektronicznym, półprzewod-

nikowym, przy pracach z użyciem kwasów, ketonów, za-

sad, substancji żrących i epoksydowych, przy czyszczeniu

zbiorników oraz lekkich pracach montażowych. Dostępne

w rozmiarach 7-11.

MODELE


(cm)Grubość

(mil)

2000833 ER15 bez wyłożenia 33 15

2000834 ER15Fz wyłożeniem włóknowym

33 15

EN 388 : 2003

EN 388 : 2003

EN374-2 & 3 : 2003

EN374-2 & 3 : 2003

Bezpieczna praca


EDYCJA 2009 1–1 | 145


www.topserw.eu

RĘKAWICE OCHRONNE

Rękawice neoprenowe Neosol, odporne na

chemikalia, bez ściągacza

Rękawice odporne są na cały szereg substancji chemicz-

nych, m.in. substancje żrące, oleje i rozpuszczalniki. Rę-

kawice mają utwardzoną powierzchnię, dzięki czemu są

bardziej odporne na zużycie, ścieranie i działanie chemi-

kaliów niż tradycyjne rękawice neoprenowe. Kształt pro-

filowany do dłoni i ergonomicznie zaprojektowane natu-

ralne krzywizny palców zapewniają komfortowe dopa-

sowanie do dłoni użytkownika. Rękawice są wykonane z

materiałów dopuszczonych do stosowania w przemyśle

spożywczym i farmaceutycznym. Składniki i materiały są

zgodne z przepisami FDA w zakresie kontaktu z żywno-

ścią. Rękawice neoprenowe stosowane są przy pracy z

rozpuszczalnikami, alkoholami, kwasami, środkami żrą-

cymi, w rafineriach petrochemicznych, przy obróbce fo-

tograficznej a także przy odtłuszczaniu i sprzątaniu. Do-

stępne w rozmiarach 7-11

MODELE


(cm)Grubość

(mil)

2000835 EC18F bez wyłożenia 33 18

2000836 EC27Fz wyłożeniem włóknowym

33 27

ECR27F KOD 2000837

Rękawice z neoprenu i gumy naturalnej

Neolasol, odporne na chemikalia, 27 mil, z

wyłożeniem włóknowym, 33 cm

Dwuetapowy proces produkcji umożliwia wytworzenie po-

włoki z mieszaniny neoprenu i naturalnej gumy na podkła-

dzie ze 100% naturalnej gumy, dzięki czemu rękawice uzy-

skują podwyższoną odporność na cały szereg substancji

chemicznych co czyni je bardzo uniwersalnymi i ekonomicz-

nymi. Kształt profilowany do dłoni i ergonomicznie zapro-

jektowane naturalne krzywizny palców zapewniają komfor-

towe dopasowanie do dłoni użytkownika. Miękkie wyłoże-

nie włóknowe pochłania pot i zapewnia wygodę przy nara-

żeniu na działanie rozpuszczalników. Wytłoczony wzór dia-

mentowy zapewnia wysoką chwytność zarówno suchych, jak

i mokrych przedmiotów. Rękawice te najczęściej znajdują

zastosowanie przy produkcji pestycydów, sprzątaniu i pracy

ze środkami czystości, przetwórstwie chemicznym, lekkich

pracach montażowych oraz w przemyśle spożywczym. Do-

stępne w rozmiarach 7-11, długość 33 cm.

MODELE


(cm)Grubość

(mil)

2000837 ECR27F bez wyłożenia 33 27

EN 388 : 2003

EN 388 : 2003

EN374-2 & 3 : 2003

EN374-2 & 3 : 2003

Bezpieczna praca


146 | EDYCJA 2009 1–1


www.topserw.eu

RĘKAWICE OCHRONNE

Rękawice nitrylowe uniwersalne NitroGard

Powlekane rękawice robocze ogólnego stosowania. Wy-

trzymała powłoka nitrylowa zapewnia wysoką wytrzyma-

łość na ścieranie, przystosowanie do chwytania przedmio-

tów o szorstkiej powierzchni, wytrzymałość na przedar-

cie, przebicie i przecięcie oraz doskonałą chwytność na

sucho. Ponadto rękawice wykazują odporność na dzia-

łanie smarów, olejów i cieczy. Miękka osnowa z dziani-

ny zapewnia wysoki komfort użytkowania. Ergonomiczny

kształt ułatwia dopasowanie i zwiększa komfort użytko-

wania. Rękawice przeznaczone do stosowania: przy pro-

dukcji kamienia i cegieł, pracach konserwacyjnych, tra-

sporcie i montażu szkła, w przemyślę petrochemicznym,

w zakładach metalowych i odlewniach. Dostępne w roz-

miarach 7-11.

MODELE

Numer katalogowy Numer artykułu Wykończenie

2000838 EN201 ze ściągaczem i powlekaną dłonią

2000839 EN202ze ściągaczem i powlekaną całą

powierzchnią

2000840 EN301ze wzmocnionym ściągaczem i

powlekaną dłonią

2000841 EN302ze wzmocnionym ściągaczem i powlekaną całą powierzchnią

Rękawice nitrylowe NitroGard Lite, do prac

średnio ciężkich, uniwersalne

Rękawice o trwałej powłoce nitrylowej do prac śred-

nio ciężkich charakteryzują się dobrą wytrzymałością

na ścieranie przy chwytaniu przedmiotów o szorstkiej

powierzchni, wytrzymałością na przedarcie, przebicie i

przecięcie. Zapewniają doskonałą chwytność na sucho.

Wykazują odporność na działanie smarów, olejów i cieczy.

Osnowa z dzianiny i zakrzywione palce zapewniają dosko-

nałą elastyczność i chwytność. Ergonomiczny kształt uła-

twia dopasowanie i zwiększa komfort użytkowania. Po-

nadto mają lepszą wentylację co dodatkowo poprawia

komfort noszenia. Stosowane w produkcji o średniej i lek-

kiej intensywności pracy, w magazynach oraz przy pra-

cach transportowych i montażowych o średniej intensyw-

ności. Dostępne w rozmiarach 7-11

MODELE

Numer katalogowy Numer artykułu Wykończenie

2000842 EN101 ze ściągaczem i powlekaną dłonią

2000843 EN102ze ściągaczem i powlekaną całą

powierzchnią

EN 388 : 2003

EN 388 : 2003

Documents

Ochrona indywidualna