2017年第1期（总2期）：GYOU2017-002

版本：V1.5

版权所有：折友会

发布日期：2017年1月27日

《折友》杂志编辑主要成员

排版:许建民

绘图:招思良,许建民等

作品收集:王均辉

美工:郭楠

宣传片:田冬旭

其它参与人员(负责校对,网络宣传等工作):

黄晓娴 李戈 周文成 陈树 林杰勇 何崇春 陈晓等

特别感谢广大折纸界朋友对于《折友》编辑工作的支持！

2

目录1 目录 .............................................................................................................3

2 IOIO是什么 ..................................................................................................5

6上海市浦东新区创意折纸比赛活动简讯...................................................................

3 折纸基本符号 ............................................................................................7

4 正十二面体日历........................................................................................8

5 折纸针线包始末 .........................................................................................9

6 公鸡（OB） .................................................................................................15

7 Patapon(高云天） ........................................................................................19

8 兔子（谭惠凡）..........................................................................................2 4

9 财神爷（招叔） .........................................................................................2 8

10 凤凰（招叔) ...............................................................................................3 1

11 鸽子（招叔） .............................................................................................3 3

12 角马(赵燕杰) .............................................................................................3 8

13 迷宫(悠然)..................................................................................................4 4

14 圣诞花 .........................................................................................................4 5

15 比翼双飞....................................................................................................4 6

16 纸鹤筷子套 ...............................................................................................47

3

17 平面鸡(李连华) .........................................................................................54

18鲨鱼 .............................................................................................................59

19虎鲸 .............................................................................................................61

20 三阶鳞(诸葛村夫).....................................................................................63

21 三菱标志（司马老贼）............................................................................64

22 几何公鸡（李清泉） ............................................................................... 66

23 财神爷（谢宗哲）....................................................................................69

24 纸天堂 ........................................................................................................7 2

25 五彩鱼折纸教育 ........................................................................................73

26 75槑的玫瑰小屋 ...................................................

4

IOIO 是什么？

 

     IOIO 是英文 International Origami Internet-

Olympiad的缩写，中文名称是国际网络摺纸奥林匹克大赛。

     IOlO2016 第六届折纸奥林匹克终于揭晓成绩了！我国的裴浩正

（易悲久）（摺友会会员）荣获第三名，摺友会会员桑Q获得第四名，凌获

得第五名，文烁然（小威）获得第十，安朵获得第十五名，夏天获得第十

六名，高山获得第十七名。

中国选手共获得9金6银6铜，荣获团体第一！恭喜贺喜！！！

    国际网络摺纸奥林匹克大赛（IOIO）是由俄罗斯著名当代摺纸大

师Andrey Ermakor 在2011年发起的目前颇具影响力的国际性非营利的摺

纸比赛。到目前为止已成功举办六届。

    比赛是在俄罗斯摺纸论坛的奥林匹克摺纸比赛基础上推广开来

的，参赛者需要提前发邮件到IOIO大赛组委会官方邮箱注册确认，然后比

赛开始会收到一封带电子书附件的邮件回复，该书是由全球范围内不同的

摺纸设计者把画好的摺序图纸或展开CP设计图纸发给Andrey，由他筛选汇

编成统一风格摺折纸书籍，里面会包涵不同程度难易度的挑战任务，参赛

者在一个月内完成挑战任务，并给完成作品至少三个角度拍摄，打包照片

发到组委会邮箱，在比赛结束前不得在网络上发表作品图片。由评审团审

评合议确定个人奖前三名和挑战任务金银铜牌，以及最后参赛国家冠军，

即奖牌总数最多。2011年第一届大赛主题纪念已故的法国摺纸大师Eric

Joisel，当年参赛者有110位，来自25个不同的国家和地区。2012年第二届

比赛有198位参赛者，来自34个不同的国家和地区。2013年第三届比赛的参

赛者有217位，来自37个不同的国家和地区。可以看出比赛的影响力每年在

递增，比赛参与者的水平也是一年比一年高。

   去年参加IOIO2016比赛的人数达到了453人，来自53个不同的国家和

地区。 最后交卷有214人，完成全部包括原创在内的15项挑战的有30位选

手。

文/摺友会会员凌

5

  由上海市浦东新区教育局主办，浦东新区青少年活动中心

和浦东南路小学共同承办的“百折不挠，跃然纸上”2016年浦

东新区创意折纸比赛于2017年1月8日在浦东南路小学龙阳校区成

功举行。

  本次比赛共有来自浦东新区18所小学的90名选手参赛，共同

完成了以“春天里”为主题的小组作品和个人作品项目。来自

各个学校的小选手用自己的自信和实力证明了——我能行。

  本次赛事邀请了摺友会副会长常文武博士担任评判，赛事

搭建了学校间互相交流与学习的平台，从中发掘和培养了一批

折纸爱好者和小能手，更进一步促进了浦东新区创意折纸教育

活动的推广和传播。

上海市浦东新区创意折纸比赛活动简讯

文／茶趣儿

6

折纸基本符号

折后打开

向前折

旋转90度

翻转

梯形折

向后折

峰线

吹气拉开

对准星号折卷折

重复沉折

90

7

正十二面体日历设计：常文武

8

摺紙針線包始末

·針線包的書

英國收藏家 Ruth Smith 與 Gina

Corrigan 於 2012 年合作撰寫出版了

一本介紹中國民間針線包的書《 A

Little Known Chinese Folk Art: Zhen

Xian Bao》（中文：一個鮮為人知的

中國民間藝術：針線包）。書仲介

紹了中國西南少數民族地區和中國

北方地區兩種不同風格的針線包。

但兩地的針線包內部均用紙疊，只

是折法不一，但是排列方式類似，

非常具有中國特色。

·清朝文物

加泰羅尼亞折紙藝術家兼歷史學家 Joan

Sallas 在閱讀完 Ruth 和 Gina 的書後，於

2015 年 12 月上旬在法國巧遇一件中國清

朝折紙文物，並附有一封信。這件折紙文

物僅由紙折疊而成，從外觀上看，符 合

Ruth 和 Gina 書中描述的中國北方針線包

內部折紙結構特徵，但不含針線包外面的

布。信由中法雙語所寫，從內容上看，這

件折紙文物折於 1866 年，由清朝徐

文惠（信中也自稱徐老楞，外文 名

Laurent Sui）折疊贈送與法國女 士

Burgot 夫 人 （ 信 中 稱 Madame

Burgot），作為徐在外國的念想。

·Joan Sallas 加入摺友會

Joan 於 2015 年 12 月下旬向折友會會員黃曉嫻出示了該藏品，希望瞭解中文信

的意思。黃幫助翻譯該信件及探討該折紙作品及其內部附屬物品的含義和用途，

並向折友會會長招叔引薦 Joan。Joan 於 2016 年 1 月申請加入折友會。

作者：黄晓娴

9

·中文古書

為了瞭解該折紙作品的含義以及中國折紙文化的傳承，在黃的協助下，在隨後的

數月時間裏，Joan 收集了百餘本中文折紙書，時間歷經清末、民國，至改革開放

以後。

·菊花盒

值得一提的是，在我們收集的書中，有二十餘本不同年代

的書均記載該折紙作品的單個單元的折法，但名稱不一。

最早出現在中國現代工藝美術教育先驅安徽桂紹烈

（1882-1954）編纂的《折紙圖說》（上海商務印書館 1914

年初版）中，稱為菊花盒或梔子花盒。書中並提到：是為

菊花盒。亦曰梔子花盒也。我國女紅用針線包，常以此法

制成書冊式。社會上習見者。

10

·二次創作

會長招叔及會友傅薇均對針線

包有二次創作。傅薇創作一體針

線包並贈與 Joan。

·其他針線包

與此同時，我們還收集到其他針線包，年代不詳。

11

会议于2016年12月27日至29日在荷兰鹿特丹举行。指导者： Marieke de Hoop, Ien Rappold, Paula Versnick, Renee Brilleman, Joan Sallas(摺友会宣传干事）以及黄晓娴小姐(摺友会宣传干事）

千变万化的针线包

12

13

14

15

16

17

18

patapon设计：高云天

Creation：Gao Yuntian

制图：石桥Diagram：Lu Hao

12 3

4 5 6

7 8

9

19

10 11

12

14

15

1617

13

回到第10步

20

18 19 20

21 2223

24 2526

21

12

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36 37

宽度相等

22

38 3940

41 42 43 44

45 46 47 48

49 50 51 52 完成

23

Rabbit兔子

谭惠凡（Tan Huifan）

石桥（Lu Hao)

12

3

45

6

7

89

设计：

绘图：

24

18-20

1011

12

11-13

1314

15

1617

18

19

2122

25

23-25

29-31

put it in the pocket

repeat 33

23 24

25

26

27

28

29

30

31

32

33 34 35

26

36-39

36 37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

40-46

27

28

29

30

78

12

345

6

9

10 11

121314

1516

17

32

18 19 20

2122

23

29

90

2526

2728

24

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

迷宫 设计画图：悠然

44

45

46

47

Step 1 Fold and unfold. Step 2 Fold and unfold. Step 3 Fold and unfold.

Step 4 Fold and unfold. Step 5 Fold the creases. Step 6 Unfold to both

directions. View from

one side.

Step 7 Fold the long flap upward.

Step 8 Fold the creases on both sides at the

same time.

by Xiaoxian HuangDesign: August 2016

wing to wing in pairs fly

A Pair of Butterflies 比翼双飞(long-wing version)reaching for the sky together

Diagram: September 2016

view from the back

Step 9 Fold the flaps

downward.

48

Step 16 Fold the

creases.

Step 17 Move the wing

a little.Step 18 Shape the

outline.

Step 13 Unfold in both

directions.

Step 14 Repeat Steps 7

to 11.

Step 15 Bend it to make

butterflies in different

directions.

Step 10 Sink fold. Step 11 Turn over. Step 12 Open the two

flaps in the middle to

both sides.

Step 19 Repeat Steps

16 to 18 on the other

wing.

Step 20 Pull the little

flap to the tail.Step 21 Repeat Steps

16 to 20 on the other

butterfly.

Finish.

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

鲨鱼作者：达达

59

60

虎鲸作者：达达

61

62

作者：诸葛村夫

return to 1

return to 4 return to 6

8-12

'JOJTIFE

三阶鳞

1 2 3

65

4

7

8 9 11

12

10

13 1415

16 19 201817

63

三菱作者：司马老贼

1

23

65

4

78 9

11 1210

Unfold allReturn to 7

64

13 1415

22 23

24

16

19 201817

21

2526

2728 28 28

Return to 11

Return to 11

Attention

Finished

65

Close sink

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 1211

1413 15 16

Unfold

2 - 5

几何公鸡

Model & Diagrams By Sang@(李清泉）Designed:2016-12-10Paper Size:15*15cm

66

1817 19

21

20

22 23

25

26

24

27 28

Pull out

18 - 20

21 - 24

67

29 30

34

31

32 33

3635

37

q

Open sink

68

69

70

71

纸天堂简介

纸天堂，为一家提供折纸教程、纸模型套裁下载的互联

网简体中文网站。同时也是大家讨论学习折纸艺术的平台。

成立于2004年，旨在宣传折 纸教程、作品展示的同时推广折

纸艺术。站长露丝雅（网名），多年奋战在互联网行业，具

备丰富的互联网、移动互联网产品经验。近期全新 改版升级

的纸天堂，尤其注重用户在学习折纸方面的体验。纸天堂网

站全面支持手机终端的访问，在手机上只需要输入网址

lusiya.com就可以 轻松浏览网页，进行折纸学习！

72

五彩鱼折纸教育 五彩鱼折纸教育成立于2011年，致力于国内折纸文化的发展，主要方向是

折纸在幼少儿教育方面的应用、开发，并根据教学效果不断改进阶梯式折纸教

材，结合现代素质教育的理念，让孩子们享受折纸快乐的同时，各种能力也得

到综合的培养。

五彩鱼已成功开发出幼儿、少儿、青少年、折纸讲师等十几本适用于折纸

教育的教材，体系化的发展思路为折纸在中国的推广打好了一个良好的基础。

五彩鱼在折纸教育方面的教学研究成果也已经成熟。

五彩鱼可以提供全套的可持续的折纸手工教学体系，包括教材、上课材

料、工具、附加教案，教室布置方式；折纸老师的选择、上课注意事项、针对

不同学生的引导方式；

我们的教程可以保证孩子从幼儿园大班开始至初中毕业，不会重复，阶梯

式上升，教学以折纸为主导，中间穿插各类纸艺（如纸雕，衍纸、撕纸、剪

纸）、串珠等等对孩子有吸引力的课程内容。

73

74

槑的玫瑰小屋 槑的玫瑰小屋是一家现代折纸用品专营店。2014年由

折纸爱好者葫芦和槑两人联合创办,创办初衷是为现代折

纸爱好者提供适合现代折纸要求的优质纸张，让爱好者

在选购纸张时少走弯路,经过两年的发展，店铺商品已经

涵盖了纸张、作品、书籍、展示用品、折纸工具等各种

折纸相关产品,2016年店铺成为百度贴吧、折纸吧月赛赞

助商。

纸张:牛皮纸，油纸，蜡纸，双色纸，手揉纸，云龙

纸，铝箔纸，棉纸，手工复合纸。

店铺产品中特色的是大尺寸双色纸和葫芦手工制作的

复合纸，深受折友好评。

75

GYOU ASSOCIATION

2013年7月15日经香港警务处牌照课批准香港折友会正式成立。

2016年4月20日香港警务处牌照课批准我们会的申请更名为折友会。

社团注册编号 ： REF.CP/LIC/SO/19/50134

折友会官方网站：http://www.hkgyou.com/index.php

折友会Facebook ： https://www.facebook.com/hkgyou

折友会会址：香港 新界 荃湾 德士古道 39号 德泰大厦 14楼F室

折友会邮址： hkgyou@yahoo.com.hk

微信公众号：gyou-origami