Embed Size (px)
Citation preview
留学生りゅうがくせい
のための住居じゅうきょ
案内あんない
青山あおやま
学院がくいん
大学だいがく
国際こ く さい
交流こうりゅう
センター
2017年度ね ん ど
前期ぜ ん き
1
目次も く じ
1. AGU I-HOUSE (武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
) .......................................................................................................... 2
AGU I-HOUSE 概要がいよう
...................................................................................................................... 2
共有きょうゆう
スペース ............................................................................................................................... 3
居住きょじゅう
スペース ............................................................................................................................... 3
武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
について .......................................................................................................................... 3
アクセス ........................................................................................................................................ 4
AGU I-HOUSE 規則き そ く
...................................................................................................................... 5
申込みもうしこ
方法ほうほう
.................................................................................................................................... 5
支払いしはら
........................................................................................................................................... 6
契約けいやく
期間き か ん
........................................................................................................................................ 6
入 寮にゅうりょう
日び
について .......................................................................................................................... 7
申込みもうしこ
の取消とりけし
................................................................................................................................. 7
契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
の変更へんこう
...................................................................................................................... 7
よくある質問しつもん
................................................................................................................................. 9
2. 寮りょう
以外い が い
の宿舎しゅくしゃ
について ........................................................................................................... 11
シェアハウス ............................................................................................................................... 11
アパート ...................................................................................................................................... 12
ホームステイ ............................................................................................................................... 12
2
このハンドブックは青山あおやま
学院がくいん
大学だいがく
の交換こうかん
留学生向けりゅうがくせいむ
の住居じゅうきょ
を紹介しょうかい
するものです。留 学 中りゅうがくちゅう
の宿舎しゅくしゃ
をどこ
にするか決めるき
前まえ
に、このハンドブックをよく読んでください。
1. AGU I-HOUSE (武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
)
AGU I-House (武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
) は青山あおやま
学院がくいん
大学だいがく
が㈱伊藤忠 いとうちゅう
アーバンコミュニティと契約けいやく
をして運営うんえい
をする男女だんじょ
共用きょうよう
の学生寮がくせいりょう
（新設しんせつ
）です。大学だいがく
は 7階かい
建てだ
の建物たてもの
の 2 フロアを計 128 室けい しつ
の AGU I-House として運営うんえい
し
ます。128室しつ
のうち約やく
半数はんすう
は留学生りゅうがくせい
が居住きょじゅう
し、残りの こ
の部屋へ や
は日本人にほんじん
学生がくせい
が居住きょじゅう
します。また、4名めい
のレジ
デント・アシスタント（RA）が各種かくしゅ
交流こうりゅう
行事ぎょうじ
やフロアミーティングを行いおこな
、AGU I-House の入居者にゅうきょしゃ
の
寮生活りょうせいかつ
や留学生りゅうがくせい
と日本人にほんじん
学生がくせい
の交流こうりゅう
を支援し え ん
します。
AGU I-HOUSE (武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
) 概要がいよう
AGU I-HOUSE (武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
) *建物たてもの
全体ぜんたい
の名 称めいしょう
はクレヴィアウィル武蔵むさし
小杉こすぎ
住所じゅうしょ
: 〒211-0016 神奈川県か な が わ け ん
川崎市かわさきし
中原区なかはらく
市ノ坪いちのつぼ
399-1
アクセス: 東横線とうよこせん
武蔵む さ し
小杉駅こすぎえき
から徒歩と ほ
14分ふん
青山あおやま
キャンパスから 45分ふん
（徒歩と ほ
& 電車でんしゃ
）
建物たてもの
: 2017年ねん
3月がつ
竣工しゅんこう
予定よ て い
、7階かい
建だて
設備せ つ び
: マルチルーム、ジム、ランドリールーム、ラウンジ、カフェテリア、テラス、ガーデン
室数しつすう
: AGU I-HOUSE 128室しつ
(うち 64室しつ
が留学生用りゅうがくせいよう
)
*クレヴィアウィル武蔵むさし
小杉こすぎ
の全体ぜんたい
では 391室しつ
フロア区分く ぶ ん
: 3F 男子だ ん し
、4F 女子じ ょ し
* 入 寮 者にゅうりょうしゃ
の男女比だんじょひ
によっては変更へんこう
の場合ばあい
があります
個室こ し つ
タイプ: 一人ひ と り
部屋べ や
（ベッド、机つくえ
、クロゼット、バスルーム、ミニ冷蔵庫れいぞうこ
、Wi-Fi）
レジデント・アシスタント (RA): 5名めい
(男子だ ん し
2 名めい
、女子じ ょ し
3名めい
) 予定よ て い
公式こうしき
サイト: AGU I-HOUSE: http://web.iec.aoyama.ac.jp/ihouse/
クレヴィアウィル武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
: http://cvw-musashikosugi.jp/index.html
寮費りょうひ
: 毎月まいつき
104,440円えん
（平日へいじつ
のみ朝夕あさゆう
2食付きしょくつ
、施設し せ つ
維持費い じ ひ
、水すい
光熱費こうねつひ
、Wi-Fi使用料しようりょう
含む）
3
共有きょうゆう
スペース
マルチルーム / ジム / ランドリールーム / フロントデスク / ラウンジ / カフェテリア / テラス / ガー
デン
詳細しょうさい
はこちら: http://cvw-musashikosugi.jp/index.html
居住きょじゅう
スペース
一人ひ と り
部屋べ や
(12.00 平方へいほう
メートル)
シューズボックス / クロゼット / 3段だん
棚たな
/ ベッド（長さ 194.5 cm x 幅 100 cm x 高さ 40 cm） / 机つくえ
/ 椅子い す
/ ミニ冷蔵庫れいぞうこ
/ ユニットバスルーム
詳細しょうさい
はこちら: http://cvw-musashikosugi.jp/en/private.html
武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
について
AGU I-House のある武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
は青山あおやま
キャンパスのある渋谷し ぶ や
と横浜よこはま
のちょうど中間ちゅうかん
に位置い ち
する、利便性りべんせい
の
高いた か
場所ば し ょ
にあります。武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
は近年きんねん
の駅前えきまえ
再開発さいかいはつ
でさまざまな商 業しょうぎょう
施設し せ つ
も建てられた
、「住みたいす
街まち
ラン
キング」でベスト 5 に入るはい
、人気に ん き
急 上 昇きゅうじょうしょう
の街まち
です。
武蔵む さ し
小杉駅こすぎえき
周辺しゅうへん
には大型おおがた
ショッピングモールが複数ふくすう
ある他ほか
、スーパーマーケットやレストラン、ディスカ
ウントストア、病院びょういん
、銀行ぎんこう
、公園こうえん
、区く
役所やくしょ
などがあります。武蔵む さ し
小杉駅こすぎえき
は 5 つの沿線えんせん
が通ってとお
おり、渋谷し ぶ や
・
新宿しんじゅく
・池いけ
袋ぶくろ
・自由が丘じ ゆ う が お か
・横浜よこはま
などの主要しゅよう
なエリアへのアクセスが非常ひじょう
に便利べ ん り
です。
4
アクセス
空港く う こ う
から寮りょう
へ:
【成田な り た
空港く う こ う
から】
- 電車で約 1時間 32分
成田エクスプレスで約 1時間 20分 徒歩約 12分
-成田エクスプレス http://www.jreast.co.jp/nex/
【羽田は ね だ
空港く う こ う
から】
- バスで約 1時間 7分
バスで約 55分 徒歩約 12分
-京浜急行バス(空港バス) http://www.keikyu-bus.co.jp/airport/
- 電車で約 42分
電車で約 20分 電車で約 10分 徒歩約 12分
- 乗り換え案内 http://www.jorudan.co.jp/
青山あおやま
キャンパスへ:
徒歩約 14分 電車（特急）で約 14分 徒歩約 15分
羽田空港（国際線）
成田空港/ 空港第 2ビル AGU I-House (武蔵小杉) JR武蔵小杉駅
武蔵小杉駅(横須賀線口) AGU I-House (武蔵小杉)
青山キャンパス 渋谷駅
羽田空港国際線
ターミナル駅
品川駅
→JR横須賀線に乗り換え
JR武蔵小杉駅 AGU I-House (武蔵小杉)
(青学へ)
(AGU I-House)
AGU I-House (武蔵小杉)
東急東横線武蔵小杉駅
5
AGU I-HOUSE規則き そ く
下記か き
は規則き そ く
の一部い ち ぶ
を抜粋ばっすい
したものです。規則き そ く
の詳細しょうさい
は入寮者にゅうりょうしゃ
に配布は い ふ
される資料し り ょ う
を参照さんしょう
してください。
門限もんげん
なし ＊玄関げんかん
の鍵かぎ
はオートロック方式ほうしき
です。各自か く じ
、カードキーで入館にゅうかん
してください。
食事しょくじ
朝 食ちょうしょく
： 月げつ
～金曜日きんようび
6:30～8:00
夕食ゆうしょく
： 月げつ
～金曜日きんようび
18:00～22:00 （ラストオーダー21:30）
＊ 土日ど に ち
・祝日しゅくじつ
及びお よ
年間ねんかん
休日きゅうじつ
14日にち
（夏期か き
7日にち
& 冬期と う き
7日にち
）は食事しょくじ
の提供ていきょう
なし
＊ 部屋へ や
への食事しょくじ
持込もちこみ
不可ふ か
＊ 自炊じ す い
は各かく
フロアの共同きょうどう
キッチンを利用り よ う
可能か の う
。部屋へ や
での自炊じ す い
は禁止き ん し
。
洗濯せんたく
利用り よ う
時間じ か ん
7:00～23:00
＊洗濯機せんたくき
及びお よ
乾燥機かんそうき
は有料ゆうりょう
ジム 9:00～22:00 ＊無料むりょう
、利用り よ う
の届け出と ど で
が必要ひつよう
マルチルーム 9:00～22:00 ＊無料むりょう
、利用り よ う
の届け出と ど で
が必要ひつよう
ラウンジ 24時間じ か ん
利用可り よ う か
＊食事しょくじ
及びお よ
飲酒いんしゅ
は不可ふ か
ﾙｰﾌﾄｯﾌﾟｶﾞｰﾃﾞﾝ
（屋上おくじょう
庭園ていえん
） 10:00～18:00 ＊無料
むりょう
、利用り よ う
の届け出と ど で
が必要ひつよう
、食事しょくじ
、飲酒いんしゅ
、喫煙きつえん
は不可ふ か
喫煙きつえん
所じょ
24時間じ か ん
（屋外おくがい
） ＊建物内たてものない
での喫煙きつえん
は一切いっさい
禁止き ん し
外泊がいはく
3日にち
以上いじょう
の外泊がいはく
をする場合ば あ い
は、前日ぜんじつ
までに外泊届がいはくとどけ
をフロントデスクに提出ていしゅつ
訪問者ほうもんしゃ
訪問ほうもん
時間じ か ん
：9:00～20:30（訪問者ほうもんしゃ
の宿泊しゅくはく
は不可ふ か
）
＊訪問者ほうもんしゃ
はフロントで記帳きちょう
、ラウンジ・カフェテリア・ロビー・マルチルームのみ
入室にゅうしつ
可能か の う
。個室こ し つ
への入室にゅうしつ
は不可ふ か
申込もうしこ
み方法ほうほう
「AGU I-HOUSE入館にゅうかん
申込書もうしこみしょ
及びお よ び
契約書けいやくしょ
」に記入きにゅう
し、出願しゅつがん
書類しょるい
と一緒いっしょ
に締しめ
切きり
日び
までに送おく
ってください（2017
年度前期ね ん ど ぜ ん き
の出願しゅつがん
〆しめ
切きり
：2016年ねん
11月がつ
15日にち
）。契約けいやく
開始か い し
日び
と契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
の記入きにゅう
の際さい
は、P6 の「契約けいやく
期間き か ん
」を
必ずかなら
読んでよ
ください。 AGU I-House の部屋数へ や か ず
は限られてか ぎ
おり、申もう
し込こ
みは部屋へ や
の確保か く ほ
を保証ほしょう
するもので
はありません。提出ていしゅつ
期限き げ ん
から 1～2か月 げつ
以内い な い
に、入 寮にゅうりょう
が可能か の う
か否いな
かというメールが届きますと ど
。AGU I-House
に入るはい
ことが出来なかったで き
場合ば あ い
には、自動的じどうてき
にキャンセル待ちま ち
となり、部屋へ や
が確保か く ほ
されたらすぐに国際こくさい
交流こうりゅう
センターから連絡れんらく
が届きと ど
ます。AGU I-House の寮費りょうひ
には食事しょくじ
（平日へいじつ
の朝 食ちょうしょく
と夕食ゆうしょく
）が含まれふ く
ます。しか
し、寮りょう
の食事しょくじ
メニューはアレルギーや宗 教 上しゅうきょうじょう
の制限せいげん
などの特別とくべつ
な要望ようぼう
に応えるこた
ことは出来ませんで き
ので、
そのような制限せいげん
がある場合ば あ い
には、自炊じ す い
の出来るで き
他ほか
の宿舎しゅくしゃ
をお勧お す す
めします。
6
支払いしはら
交換こうかん
留学生りゅうがくせい
は学期が っ き
ごとに寮費りょうひ
を支払うし は ら
ことが必要ひつよう
です。支払いし は ら
期限き げ ん
までに寮費りょうひ
の支払いし は ら
がなされなかった
場合ば あ い
には自動的じどうてき
に入居者にゅうきょしゃ
リストから除外じょがい
され、キャンセル待ちま
の学生がくせい
に入居にゅうきょ
の権利け ん り
が移譲いじょう
されます。
支払いし は ら
は銀行ぎんこう
送金そうきん
のみです（クレジットカードは不可ふ か
）。寮費りょうひ
の請求書せいきゅうしょ
及びお よ
振込み先ふりこ さき
の銀行ぎんこう
口座こ う ざ
情報じょうほう
はメ
ールで連絡れんらく
します。
寮費りょうひ
/ 月つき
* 予告なしに変更される場合があります
室料しつりょう
: 60,000 円
水すい
光熱費こうねつひ
/ 設備せ つ び
維持費い じ ひ
/ WiFi: 25,000 円
食事代しょくじだい
: 19,440 円（朝夕あさゆう
2 食、平日のみ）
------------------------------------------------------------
寮費の合計：月 104,440 円
支払いし は ら
期限き げ ん
2017 年 1 月 27 日
寮費りょうひ
の週割りしゅうわり
計算けいさん
について
2月がつ
・3月がつ
・8月がつ
・9月がつ
（各学期かくがっき
の中間ちゅうかん
月つき
）の寮費りょうひ
は週しゅう
ごとに計算けいさん
し、請求せいきゅう
されます。
契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
寮費りょうひ
請求せいきゅう
日数にっすう
・額がく
終 了しゅうりょう
月つき
の 1 日～7 日 7日分か ぶ ん
(26,110 円)
終 了しゅうりょう
月つき
の 8 日～14 日 14日分か ぶ ん
(52,220 円)
終 了しゅうりょう
月つき
の 15 日～21 日 21日分にちぶん
(78,330 円)
終 了しゅうりょう
月つき
の 22 日～末日まつじつ
1 か月分げつぶん
(104,440 円)
*次つぎ
の学期が っ き
も継続けいぞく
して寮りょう
に滞在たいざい
する場合ば あ い
、夏期か き
、又また
は春期しゅんき
休業期きゅうぎょうき
間中かんちゅう
も寮費りょうひ
を支払し は ら
う必要ひつよう
があります。
契約けいやく
期間き か ん
AGU I-House に入居にゅうきょ
する交換こうかん
留学生りゅうがくせい
は、学期が っ き
ごとの契約けいやく
のみ可能か の う
です。契約けいやく
開始か い し
日び
は下記か き
に明記め い き
されて
いる通りと お
、すでに定められてさだ
います。契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
は下記か き
に記載き さ い
されている期間き か ん
の間あいだ
で都合つ ご う
の良いよ
日付ひ づ け
を
記入きにゅう
します。契約けいやく
期間き か ん
が満了まんりょう
する前まえ
に退寮たいりょう
しても、寮費りょうひ
の返金へんきん
はしませんので注意ちゅうい
してください。契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
は入寮後にゅうりょうご
に変更へんこう
することも出来ますで き
が、契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
が下記か き
に記載き さ い
されている期間き か ん
であることと、
国際こくさい
交流こうりゅう
センターに期日き じ つ
までに申告しんこく
することが必要ひつよう
です（詳くわ
しくは P７「契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
の変更へんこう
」を参照さんしょう
）。
7
記入例きにゅうれい
<例れい
1> 前期ぜ ん き
のみ滞在たいざい
の留学生りゅうがくせい
の例れい
：
契約けいやく
開始か い し
日び
/ 2017 年 3 月 28 日 契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
/ 2017 年 8 月 17 日
<例れい
2> 前期ぜ ん き
& 後期こ う き
滞在たいざい
の留学生りゅうがくせい
の例れい
：
契約けいやく
開始か い し
日び
/ 2017 年 3 月 28 日 契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
/ 2017 年 2 月 25 日
入寮にゅうりょう
日び
について
交換こうかん
留学生りゅうがくせい
は 2017年ねん
3月がつ
28日にち
（契約けいやく
開始か い し
日び
）から入 寮にゅうりょう
することが可能か の う
です。その日ひ
以降い こ う
に入 寮にゅうりょう
しても
問題もんだい
ありませんが、武蔵む さ し
小杉駅こすぎえき
での出迎えで む か
は 3月がつ
28日にち
のみであることや、翌日よくじつ
の 3月がつ
29日にち
にはレジデントア
シスタント（RA）によるオリエンテーションや近隣きんりん
案内あんない
などが予定よ て い
されているため、3月がつ
28日にち
に入 寮にゅうりょう
する
ことを強くつ よ
お勧め す す
します。3月がつ
28日にち
以前い ぜ ん
に日本に ほ ん
に到とう
着するちゃくする
留学生りゅうがくせい
は、入 寮にゅうりょう
日び
までの滞在先たいざいさき
は自分じ ぶ ん
で手配て は い
し
てください。
申込みも う し こ
の取消とりけし
AGU I-House の申込みもうしこ
を取り消したいと け
場合ば あ い
は、契約けいやく
開始か い し
日び
の 60日前にちまえ
までに国際こくさい
交流こうりゅう
センターに連絡れんらく
をして
ください。60日前にちまえ
以降い こ う
は、取消料とりけしりょう
として 2 か月分げつぶん
の寮費りょうひ
（208,880円えん
）を徴 収ちょうしゅう
します。
2017年度前期ね ん ど ぜ ん き
の契約けいやく
開始か い し
日び
：2017年ねん
3月がつ
28日にち
取消料とりけしりょう
のかからない期限き げ ん
： 2017年ねん
1月がつ
27日にち
*この日ひ
以降い こ う
の取消とりけし
はキャンセル料りょう
がかかります
契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
の変更へんこう
AGU I-House の入寮後にゅうりょうご
に契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
を変更へんこう
したい場合ば あ い
は、「60日前にちまえ
通告つうこく
」（短縮たんしゅく
の場合ば あ い
）及びおよ
「30日前にちまえ
通告つうこく
」
（延長えんちょう
の場合ば あ い
）の規定き て い
があります。下記か き
が規定き て い
についての詳細しょうさい
ですので、変更へんこう
したい場合ば あ い
は注意ちゅうい
してくだ
さい。
2017年度前期ね ん ど ぜ ん き
契約けいやく
開始か い し
日び
2017 年 3 月 28 日
契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
*期末き ま つ
試験し け ん
期間き か ん
は 7 月 26 日
～8 月 2 日
2017 年 7 月 31 日
～8 月 31 日までの間
2017年度ね ん ど
後期こ う き
契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
*期末き ま つ
試験し け ん
期間き か ん
は 1 月 24 日
～1 月 31 日
2017 年 1 月 31 日
～3 月 20 日までの間
8
(1) 契約けいやく
期間き か ん
の短縮たんしゅく
契約けいやく
期間き か ん
を短縮たんしゅく
したい場合ば あ い
には下記か き
に注意ちゅうい
してください：
-変更後へんこうご
の契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
が「契約けいやく
期間き か ん
」（P6）で定められたさだ
期間内きかんない
の日ひ
であること
-変更後へんこうご
の契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
から遡ってさかのぼ
60日前にちまえ
までに国際こくさい
交流こうりゅう
センターに変更へんこう
の申し出もう で
をすること
-契約けいやく
期間き か ん
を短縮たんしゅく
したために寮費りょうひ
の差額さ が く
が生じたしょう
場合ば あ い
は、上記じょうき
の２つの条件じょうけん
が満たされてみ
いる場合ば あ い
のみ
返金へんきん
する。
(2) 契約けいやく
期間き か ん
の延長えんちょう
契約けいやく
期間き か ん
を延長えんちょう
したい場合ば あ い
には下記か き
に注意ちゅうい
してください：
-変更後へんこうご
の契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
が「契約けいやく
期間き か ん
」（P6）で定められたさ だ
期間内きかんない
の日ひ
であること
-変更前へんこうまえ
の契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
から遡 っ てさかのぼ
30日前にちまえ
までに国際こくさい
交流こうりゅう
センターに変更へんこう
の申し出も う し で
をすること
-延長えんちょう
した分ぶん
の寮費りょうひ
は変更前へんこうまえ
の契約けいやく
終 了しゅうりょう
日び
から遡ってさかのぼ
30日前にちまえ
までに支払いしはら
を完了かんりょう
すること
-契約けいやく
期間き か ん
を次つぎ
の学期が っ き
まで延長えんちょう
するのは空室くうしつ
がある場合ば あ い
のみ認みと
められます。
9
AGU I-HOUSE: よくある質問しつもん
Q1: AGU I-House に入 寮にゅうりょう
出来なかったらで き
どうしたら良いよ
ですか？
入 寮にゅうりょう
出来なかったで き
留学生りゅうがくせい
は自動的じどうてき
にキャンセル待ちま
のリストに入りますは い
が、シェアハウスやホームステ
イなど、寮りょう
以外い が い
の宿舎しゅくしゃ
も同時ど う じ
に探してさが
おくことをお勧めす す
します。P11 の「寮りょう
以外い が い
の宿舎しゅくしゃ
」を参照さんしょう
して
ください。1年間ねんかん
滞在たいざい
予定よ て い
の留学生りゅうがくせい
は、次つぎ
の学期が っ き
に再度さ い ど
申し込むも う こ
ことも可能か の う
です。
Q2: 同じお な
建物内たてものない
の AGU I-House ではない部屋へ や
が空いてあ
いたら、そこに申し込むも う こ
ことは可能か の う
です
か？
AGU I-House ではない部屋へ や
は「クレヴィアウィル武蔵む さ し
小杉こ す ぎ
」の管理か ん り
会社がいしゃ
である㈱伊藤忠 いとうちゅう
アーバンコミュニ
ティを通じてつう
個人こ じ ん
契約けいやく
で申し込むも う こ
ことは可能か の う
です。しかし、伊藤忠いとうちゅう
との個人こ じ ん
契約けいやく
は 1年ねん
（または 2年ねん
）と
決められてき
おり、AGU I-House では大学だいがく
が負担ふ た ん
している各種かくしゅ
料金りょうきん
（入 館 料にゅうかんりょう
など）は自己じ こ
負担ふ た ん
となります。
詳細しょうさい
はこちらを参照さんしょう
してください： http://cvw-musashikosugi.jp/app_req.html
Q3: AGU I-House への入 寮にゅうりょう
が決まりましたき
が、取り消すと け
ことは出来ますで き
か？
P7 の「申込みもうしこ
の取消とりけし
」を参照さんしょう
してください。取消しと り け し
の通告つうこく
をいつするかによって、取消料とりけしりょう
がかかること
があります。
Q4: 私わたし
はベジタリアン（菜食さいしょく
主義者しゅぎしゃ
）です。AGU I-House でベジタリアンの食事しょくじ
を提供ていきょう
しても
らうことは出来ますで き
か？ もし出来ないで き
のであれば、食事しょくじ
なしにして、その分ぶん
を寮費りょうひ
から
差し引いてさ ひ
もらうことは出来ますで き
か？
残念ざんねん
ながら、寮りょう
で提てい
供するきょう
食事しょくじ
は菜食さいしょく
主義し ゅ ぎ
やアレルギー、宗 教 的しゅうきょうてき
な制限せいげん
などによる配慮はいりょ
をすることが
出来ませんで き
。また、食事しょくじ
は AGU I-House の寮費りょうひ
に自動的じどうてき
に付帯ふ た い
されているため、食事代しょくじだい
を寮費りょうひ
から差し引くさ ひ
ことも出来ませんで き
。AGU I-House ではない階かい
の部屋へ や
を個人こ じ ん
契約けいやく
すれば食事しょくじ
なしにすることは出来ますで き
（Q2
を参照さんしょう
）。しかし、個人こ じ ん
契約けいやく
では大学だいがく
が負担ふ た ん
出来ないで き
各種かくしゅ
料金りょうきん
が自己じ こ
負担ふ た ん
となるため、食事しょくじ
なしにしても
寮費りょうひ
はほとんど同おな
じになってしまいます。
Q5: 自炊じ す い
の出来るで き
キッチン（台所だいどころ
）はありますか？
各階かくかい
に設置せ っ ち
されているリビングスペースの共用きょうよう
のキッチンで調理ちょうり
をすることが出来で き
ます。リビングスペー
スには共用きょうよう
の調理ちょうり
器具き ぐ
（電子で ん し
レンジ、トースター、電子で ん し
ケトル、食器しょっき
等とう
）があります。個こ
室内しつない
での自炊じ す い
は
安全上あんぜんじょう
の理由り ゆ う
で一切いっさい
禁止き ん し
されています。
Q6: AGU I-House の建物たてもの
は安全あんぜん
ですか？どのような安全あんぜん
対策たいさく
がなされていますか？
入居者にゅうきょしゃ
は館内かんない
の入口いりぐち
から居室きょしつ
までの経路け い ろ
に、カードキーによる個人こ じ ん
認証にんしょう
を行うおこな
ため部外者ぶがいしゃ
は侵入しんにゅう
出来ませんで き
。フロントデスクには 24時間じ か ん
、職員しょくいん
が常 駐じょうちゅう
し、来訪者らいほうしゃ
の入退館にゅうたいかん
を管理か ん り
しています。また、館内かんない
の複ふく
数個所すうかしょ
に防犯ぼうはん
カメラが設置せ っ ち
されています。建物たてもの
は耐震たいしん
構造こうぞう
や災害さいがい
時じ
のための食 料しょくりょう
・飲料水いんりょうすい
の備蓄び ち く
な
ど、自然し ぜ ん
災害さいがい
への安全あんぜん
対策たいさく
も行っておこな
います。
詳細しょうさい
はこちらを参照さんしょう
してください： http://cvw-musashikosugi.jp/safety.html
Q7: 駐 輪 場ちゅうりんじょう
はありますか？
はい、あります。駐 輪 場ちゅうりんじょう
の登録料とうろくりょう
は 3000円えん
（税ぜい
別べつ
）です。日本に ほ ん
では、定められたさだ
駐 輪 場ちゅうりんじょう
以外い が い
に自転車じてんしゃ
10
を駐輪ちゅうりん
することは禁じられてきん
おり、駐 輪 場ちゅうりんじょう
は有料ゆうりょう
の場合ば あ い
も多くお お く
ありますので注意ちゅうい
してください。
Q8: Wi-Fi は利用り よ う
できますか？
個室こ し つ
・共用部きょうようぶ
ともに、無料むりょう
の Wi-Fi を利用り よ う
できます。
Q9: AGU I-House は門限もんげん
はありますか？
門限もんげん
はありませんが、3日にち
以上いじょう
の外泊がいはく
（例れい
：友人ゆうじん
の家いえ
に泊まったりと
、旅行りょこう
をする等など
）する場合ば あ い
には防犯上ぼうはんじょう
の
理由り ゆ う
で事前じ ぜ ん
に外泊届がいはくとどけ
を提出ていしゅつ
する必要ひつよう
があります。
Q10: 家族か ぞ く
や友人ゆうじん
が私わたし
の部屋へ や
に遊びあそ
に来たりき
、宿泊しゅくはく
することは可能か の う
ですか？
防犯上ぼうはんじょう
の理由り ゆ う
で、入居者にゅうきょしゃ
以外い が い
は個室こ し つ
に入るはい
ことは出来ませんで き
。
Q11: 青山あおやま
学院がくいん
大学だいがく
の日本人にほんじん
学生がくせい
は同じおな
寮りょう
に住んです
いますか？日本人にほんじん
学生がくせい
と交流こうりゅう
する機会き か い
はあ
りますか？
AGU I-House の部屋へ や
の約半分やくはんぶん
は青山あおやま
学院がくいん
大学だいがく
の日本人にほんじん
学生がくせい
が入居にゅうきょ
します。レジデンス・アシスタント(RA)
が定期的ていきてき
にフロア・ミーティングや交流こうりゅう
行事ぎょうじ
を開催かいさい
します。また、建物たてもの
全体ぜんたい
での交流こうりゅう
行事ぎょうじ
（歓迎会かんげいかい
やクリ
スマス会など）も開催かいさい
されます。
11
2. 寮りょう
以外い が い
の宿舎しゅくしゃ
について
これらの宿舎しゅくしゃ
への申込みもうしこ
は留学生りゅうがくせい
が自分じ ぶ ん
で行うおこな
必要ひつよう
がありますが、不明ふ め い
な点てん
や質問しつもん
がある場合ば あ い
は国際こくさい
交流こうりゅう
センターに相談そうだん
してください。
シェアハウス(SHARE HOUSES)
日本に ほ ん
では「シェアハウス」とは通常つうじょう
、3名めい
またはそれ以上いじょう
の旅行者りょこうしゃ
や学生がくせい
、社会人しゃかいじん
（多くお お
は外国人がいこくじん
）が一つひ と
の家いえ
に共同きょうどう
で住むす
ことを指しますさ
。シェアハウス（ゲストハウスやソーシャルレジデンスと呼ばれるよ
場合ば あ い
も
ある）は近年きんねん
、外国語がいこくご
や海外かいがい
の文化ぶ ん か
に興味きょうみ
のある日本人にほんじん
にも人気に ん き
があります。東京とうきょう
には、何千ヶ所なんぜんかしょ
ものシ
ェアハウスがあり、居住きょじゅう
環境かんきょう
や家賃や ち ん
もそれぞれ異こと
なります。
良いよ い
面めん
-敷金しききん
・礼金れいきん
が不要ふ よ う
(アパートの契約けいやく
では、返金へんきん
されない礼金れいきん
や手数料てすうりょう
を支払うしはら
ことが多くお お
ある)
-－
家具付きか ぐ つ
(シェアハウスでは通常つうじょう
、個室こ し つ
の家具か ぐ
だけでなく、TV や電子で ん し
レンジ、冷蔵庫れいぞうこ
などの電化で ん か
製品せいひん
も
共有きょうゆう
エリアに設置せ っ ち
されている)
- 入にゅう
退去たいきょ
しやすい(シェアハウスの多くお お
は月つき
ごとの契約けいやく
で、週しゅう
ごとや 1日にち
からの契約けいやく
が出来るで き
場合ば あ い
もあるた
め、気に入らなければき い
短期間たんきかん
で退去たいきょ
することもできる)
-英語え い ご
での対応たいおう
が可能か の う
(シェアハウスでは通常つうじょう
、英語え い ご
又また
はそれ以外い が い
の外国語がいこくご
で対応たいおう
の出来るで き
職員しょくいん
がおり、メ
ールで相談そうだん
したり部屋へ や
の予約よ や く
が出来るで き
)
悪いわ る
面めん
-食事しょくじ
の提供ていきょう
がない (食事しょくじ
は共有きょうゆう
の台所だいどころ
で自炊じ す い
)
-入居にゅうきょ
の 1～2ヶ月前かげつまえ
にならないと予約よ や く
が出来ないで き
ことが多いお お
(シェアハウスでは通常つうじょう
、居住者きょじゅうしゃ
の退去たいきょ
は
30～60日前にちまえ
でないと分からないわ
)
-青山あおやま
学院がくいん
大学だいがく
の日本人にほんじん
学生がくせい
との交流こうりゅう
がない
シェアハウスのウェブサイト
下記か き
はあくまでも一部い ち ぶ
のウェブサイトです。インターネットで検索けんさく
すれば、下記か き
以外い が い
にも多おお
くのウェブサイ
トがあります。
https://www.oakhouse.jp/eng/ http://www.sakura-house.com/ https://www.sakura-house.com/en/B00285/room (For Muslim Students) http://fujimihouse.jp/lease/j/index.html http://www.interwhao.co.jp/ http://jafnet.co.jp/plaza/ http://www.t-guesthouse.jp/index_en/ http://www.modernguesthouseliving.com/ http://www.e-guesthouse.com/eng/
12
アパート(APARTMENTS)
アパートは 寮りょう
やシェアハウスよりも経費け い ひ
が高いた か
ことが多くお お
、また来日らいにち
したばかりの留学生りゅうがくせい
に部屋へ や
を
貸したがらないか
所有者しょゆうしゃ
も多いお お
ため、交換こうかん
留学生りゅうがくせい
にはアパートはあまりお勧めす す
出来ませんで き
が、外国人がいこくじん
を専門せんもん
と
した不動産ふどうさん
業者ぎょうしゃ
もあります。
良いよ
面めん
- 寮りょう
やシェアハウスよりもプライバシーがある
-家具付きか ぐ つ
(通常つうじょう
のアパートには家具か ぐ
はありません。短期た ん き
滞在用たいざいよう
のアパートのみ家具か ぐ
が付いてつ
いる)
悪いわ る
面めん
-保証人ほしょうにん
が必要ひつよう
(アパートは通常つうじょう
、日本人にほんじん
の連帯れんたい
保証人ほしょうにん
が必要ひつよう
。詳しくく わ
は次つぎ
の「連帯れんたい
保証人ほしょうにん
」を参照さんしょう
)
-食事しょくじ
の提供ていきょう
がない (自炊じ す い
が必要ひつよう
)
-敷金しききん
や礼金れいきん
、業者ぎょうしゃ
の手数料てすうりょう
、清掃料せいそうりょう
などいろいろな料金りょうきん
がかかる
-青山あおやま
学院がくいん
大学だいがく
の日本人にほんじん
学生がくせい
との交流こうりゅう
がない
連帯保証人
アパート等とう
を借か
りる場合ば あ い
、日本に ほ ん
では連帯れんたい
保証人ほしょうにん
が必要ひつよう
になることがほとんどです。連帯れんたい
保証人ほしょうにん
とは、借か
りて
いるアパートやマンションに破損は そ ん
などがある場合ば あ い
、借か
りている人ひと
と同様どうよう
の責任せきにん
を負お
える人ひと
です。日本人に ほ ん じ ん
の知し
り合あ
いがいない場合ば あ い
や、責任せきにん
を負お
えるような知人ち じ ん
がいない場合ば あ い
には、国際こくさい
交流こうりゅう
センターが保証人ほしょうにん
になるこ
ともできます（ただし、家賃の上限は 80,000 円）。この場合ば あ い
、財団ざいだん
法人ほうじん
日本に ほ ん
国際こくさい
教育きょういく
支援し え ん
機構き こ う
（JEES）が
取と
り扱あつか
っている「留学生りゅうがくせい
住宅じゅうたく
総合そうごう
補償ほしょう
」に申込もうしこ
みをして頂いただ
き、保険料ほけんりょう
として年間ねんかん
4,000円えん
を支払し は ら
うことが
必要ひつよう
となります。これは日本に ほ ん
で住居じゅうきょ
を借か
りる留りゅう
学生がくせい
のための総合そうごう
補償ほしょう
で、借か
り手て
と連帯れんたい
保証人ほしょうにん
を火事か じ
など
の損害そんがい
から守まも
ります。
JEES ホームページ http://www.jees.or.jp/crifs/index.htm
※この制度せ い ど
に加入かにゅう
するには、月額げつがく
家賃や ち ん
が（共益費きょうえきひ
・管理費か ん り ひ
含ふく
む）が 80,000円えん
以下い か
であることが条件じょうけん
となり
ます。
アパートのウェブサイト
http://www.leopalace21.com/ http://www.sakura-house.com/en http://fujimihouse.jp/?lang=en http://www.gtn.co.jp/en/ http://minimini.jp/h/guesthouse/english/ https://www.kimiwillbe.com/apart/
ホームステイ(HOMESTAY)
（株）ネクステージ ホームステイジャパンは 2009年ねん
から日本に ほ ん
各地か く ち
のホストファミリーの手配て は い
を行ってお こ な
おり、短期た ん き
から
長期ちょうき
、又また
は週末しゅうまつ
のみのホームステイの手配て は い
をしています。希望者き ぼ う し ゃ
は下記か き
のウェブサイトから直接ちょくせつ
申し込も う し こ
んでくださ
い。
http://www.homestay-in-japan.com/eng/index.html
