w w w . w e b s u . i n f o З а с н о в а н а 1 7 с е р п н я 1 9 1 7 р о к у

22.06.2017

(20338)

№25РЕФОРМА

Шановні жителі Сумщини, дорогі земляки!28 червня ми відзначаємо головне державне свято – День Конституції України! Прийняття Основного Закону закріпило основи демократичного устрою країни, визнало найвищою цінні-

стю людини її права та свободи. Конституція увійшла в суспільне життя як головний оберіг державності і демократії, гарант незалежності

і соборності України. Вона стала міцним підґрунтям для реалізації масштабних соціально-економічних ре-форм, ініційованих Президентом України Петром Порошенко та Урядом.

Ми всі усвідомлюємо, що демократичний розвиток ніколи не був легким, тож спільно давайте розбудовувати рідну країну, відстоювати її мир та незалежність нашої конституційної та правової європейської держави.

Вітаємо кожного жителя нашої області з Днем Конституції України!Нехай мир і взаєморозуміння панують на нашій землі, нехай квітне Українська держава, процвітає рідна

Сумщина, а натхненна праця сприяє достатку і благополуччю кожної родини!З повагою

Голова Сумської обласної державної адміністрації МИКОЛА КЛОЧКОГолова Сумської обласної ради ВОЛОДИМИР ТОКАР

Суд стає відкритішим

Вітання керівників області з Днем Конституції України

16 червня 2017 року у приміщенні Заріч-ного районного суду м. Суми судді спілку-валися із журналістами у незвичному фор-маті круглого столу. Як зазначила голова суду Ганна ШЕЛЄХОВА, ефективна ко-мунікація із ЗМІ є запорукою підвищення довіри громадськості до судової влади.

Звісно, на відкриті судові процеси до-ступ вільний для всіх: і для громадян, і громадських активістів, і для преси. Од-нак, резонансних справ багато, тож про-стежити за ними важко навіть завдяки сайту, де подається розклад слухання справ. Тут Зарічний райсуд зробив крок назустріч: прес-служба щодня публікує на сайті окремий список найбільш резонанс-них справ, які будуть слухатися. Для цьо-го співробітникам суду самим доводиться до певної міри перевтілюватися у журна-лістів. Приміром, моніторити публікації у ЗМІ і дописи у соцмережах, визначати, чи є фігурантом справи «публічна особа», яка сама по собі викликає посилену увагу громадськості, чи у позові йдеться про за-хист прав та інтересів широкого кола осіб. Щоправда, аншлаги у судах – явище нове, приміщення для напливу відвідувачів не пристосовані…

– Коли завчасно відомо, що буде роз-глядатися резонансна справа, намагаємо-ся виділити більш зручну залу засідань, простору, на першому поверсі, – говорить Ганна Шелєхова. – Але буває і так, що до суду тільки заносять справу, а слідом уже біжать журналісти і представники громад-ськості.

Попри те, що люди завжди дуже часто вирішують ті чи інші суперечки в суді, мало хто розуміється навіть на тому, як себе поводити під час судового засідання. Але ж погодьтеся, коли йдеться про по-дальшу долю майна, коштів чи людини, кожна дрібничка має значення! Тут судді теж готові допомогти громадянам: на сайті

публікуються статті, де в доступній формі роз’яснюються ті чи інші нюанси, що допо-може уникнути марних зусиль чи прикрих помилок, яких зазвичай припускаються внаслідок банальної непроінформовано-сті. Готові судді прокоментувати журналіс-там і рішення, які ухвалює суд. Цим займа-тимуться судді-спікери, адже суддя, який розглядав справу, говорити щось крім того, що виклав у своєму рішенні, права не має.

– До завершення справи – ні слова! – по-яснює суддя-спікер Ірина КЛІМАШЕВ-СЬКА. – Відповідно до ст. 12 Кодексу суддівської етики, суддя не може робити публічних заяв, коментувати в засобах ма-сової інформації справи, які перебувають у провадженні суду, та піддавати сумні-ву судові рішення, що набрали законної сили. Суддя не має права розголошувати інформацію, що стала йому відома у зв’яз-ку з розглядом справи. Але потім, якщо є потреба пояснити доступною мовою суть

рішення чи його мотивування, звісно, в межах самого тексту рішення, будь ласка, звертайтеся!

Керівник апарату суду Алла Ковтун роз-повіла про запроваджену в Зарічному ра-йонному суді м. Суми спеціалізацію суддів з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення і ци-

вільних та адміністративних справ. Вона пояснила, як відбувається автоматичний розподіл справ між суддями. Система до-сить складна, враховує багато різних фак-торів, однак кожен крок в цьому процесі фіксується. Тож у випадку, якщо у вас ви-никли сумніви, чому ваша справа потрапи-ла саме до цього судді, а тим більше, якщо ви підозрюєте в цьому чийсь злий умисел, все можна оперативно перевірити. Якщо ваші підозри підтвердяться – особі, яка втрутилася в систему, буде непереливки!

Загалом, зустріч тривала понад пів-тори години. В ній, крім представників суду та журналістів, взяли участь член громадської ради доброчесності Роман СУХОСТАВЕЦЬ та правозахисник, член громадської ради при ОДА Юрій КОН-ДРАТЕНКО. Останній нагадав про ситу-ацію, коли громадськість і преса вислови-лися на підтримку суддів, які взимку 2014 року розглядали справи побитих сумських «майданівців». Тоді правоохоронці ви-магали запроторити людей за ґрати «по повній», а судді (між іншим, жінки!) не піддалися тиску й обмежилися домашнім арештом, дотримавшись вимог законодав-ства і зберігши людську та професійну гід-ність. Але потім, після перемоги Майдану, ті, хто бив і затримував сум’ян та вимагав для них покарання, спробували переклас-ти за це відповідальність на суддів. Од-нак, безрезультатно. Цей випадок яскраво свідчить, що наше суспільство не тільки зацікавлене у створенні правової держави, а й готове дієво підтримати тих, хто сто-їть на сторожі правосуддя. Тож маємо всі підстави сподіватися, що подальша судова реформа щодо забезпечення прозорості, гласності і відкритості судів знайде під-тримку громадськості.

Сергій МОША

стор. 3

«Комуналка» і в Сумах і

в Тернополі кусається

В умовах, наближених до бойових

стор. 10

Кому заважає

«Повстанець»?

стор. 2

Ганна Шелєхова, Сергій Моша і Юрій Кондратенко спостерігають за тестовим авторозподілом справ

Ірина Клімашевська та Алла Ковтун

МИКОЛА КЛОЧКО ВОЛОДИМИР ТОКАР

СУМЩИНА (20338) №25 22.06.20172 ПОДІЇ

ДЕРЖСЛУЖБА

Кращі з кращихЩорічний всеукраїнський конкурс «Кращий держав-

ний службовець» у 2017 році відзначає свій ювілей: де-сятий рік поспіль в країні, в кожному районі та області визначається кращий посадовець місцевих державних адміністрацій.

Найголовніше завдання щорічного конкурсу «Кращий державний службовець» – зростання професіоналізму державної служби, підвищення рівня компетентності в умовах дії нового Закону України «Про державну служ-бу», введеного в дію з 1 травня минулого року.

Цьогоріч конкурсна гонитва відбувалась 14 червня, на-передодні Дня державної служби, який відзначається в нашій країні 23 червня. Визначення найкращих посадов-ців відбувалось на базі Сумської обласної ради та Сум-ського центру післядипломної освіти. Організаційний комітет уважно вивчав конкурсантів у двох номінаціях: «Кращий керівник» та «Кращий спеціаліст» в обласній та районних державних адміністраціях.

Члени організаційного комітету конкурсу провели з кожним учасником співбесіду з питань державного управ-ління, тестування з питань службової етики та етикету, а також вислухали публічні виступи з актуальних питань реформування державного управління.

Участь у ІІ турі конкурсних змагань взяли по два пред-ставники районів Сумської області та Сумської облдер-жадміністрації – переможці І туру конкурсу. В цьому році у ІІ турі взяли участь 34 державних службовця.

Отже, переможцями у номінаціях обласного туру всеу-країнського конкурсу були визначені:

– номінація «Кращий керівник» райдержадміністрацій – Ведмідь В.О., Роменська райдержадміністрація.

– номінація «Кращий спеціаліст» облдержадміністра-ції – Муха М.А., департамент фінансів Сумської облдер-жадміністрації.

– номінація «Кращий спеціаліст» райдержадміністра-цій – Додотченко М.С, Білопільська райдержадміністра-ція.

Максим ГАВРИЛЮК, заступник начальника міжрегіонального управління

НАДС у Харківській та Сумській областях

ДОСЯГНЕННЯ З ПЕРШИХ УСТ

ВІЗИТ

Від 2005 року 14 червня (у день народження лауреата Нобелівської премії в галузі фізіології та медицини Карла Ландштайнера) в усьому світі прийнято відзначати День донора крові. Вшанували донорів в цей день і на Сумщині.

Суми – світовий рекордсмен за кількістю донорів. У се-редньому за день Сумський обласний центр служби крові приймає 200-300 донорів, іноді – понад 350. За підсумка-ми минулого року, кількість донацій на 1000 чоловік на-селення в нашому місті становить 160. Це більше ніж у будь-якій країні світу.

944 сум’янина є почесними донорами України (по об-ласті їх більше 6,5 тисяч) – це означає, що вони здали кров понад 40 разів або плазму – понад 60. 24 сум’яни-на – Заслужені донори України (здали кров більш ніж 100 разів або плазму – більше ніж 120). Усього в області – 31 Заслужений донор України. Найпотужніший банк кро-ві та донорська організація в Сумах – на ПАТ «Сумське НВО», є донорські осередки й на ПАО «Сумихімпром», ПАТ «Сумський завод «Насосенергомаш».

– Я бажаю всім, хто поділився частиною свого, отри-мати ще більше здоров’я, більше щастя, Божого благо-словення! Дякую всім вам, – звернувся до донорів голова Сумської ОДА Микола КЛОЧКО.

За активну громадянську позицію, вагомий особистий внесок у розвиток донорського руху на Сумщині та з на-годи свята почесними грамотами голови облдержадміні-страції відзначили Почесних донорів України: працівни-ків ПАТ «Сумський НВО» Олега ІГНАТЕНКА, Наталію КОЛОСКОВУ, Володимира НОВИКОВА, Людмилу РУДЕНКО.

– Оцінити донорський внесок у добробут країни не-можливо. Обласна рада завжди буде всіляко підтриму-вати тих, хто рятує життя, – пообіцяв голова Сумської обласної ради Володимир ТОКАР.

Подякували за «тихий подвиг» та привітали зі святом кращих донорів Сумщини також начальник управління охорони здоров’я облдержадміністрації Сергій БУТЕН-КО й директор Сумського обласного центру служби крові Наталія ТРОФИМЕНКО.

Каріна ХАЧАТАР’ЯН

Обласна влада докладає зусиль щодо посилення інвестиційної при-вабливості регіону та розвитку гу-манітарної сфери. Про це йшлося під час спільного брифінгу голови Сумської ОДА Миколи КЛОЧКА і радника голови ОДА Бориса ТРЕЙ-ГЕРМАНА.

Микола Клочко відмітив потуж-ний потенціал Сумщини й додав, що область готова реалізувати нові ін-вестиційно привабливі проекти. Так, зокрема, буде збудовано завод з виго-товлення сухого молока.

– Сьогодні пріоритет для нас – пошук інвесторів та залучення їх до найбільш цікавих проектів регіону. Ми вже зацікавили китайців, запро-понувавши їм відкрити в Сумах рес-торан справжньої китайської кухні. Сподіваємося на співпрацю з Азер-байджаном, чому б не продумати спільний проект з нафтою, – пові-домив Борис Трейгерман. Крім того,

посадовець звернувся до журналістів з проханням будувати гідний імідж регіону, адже Сумщина, безумовно, має багато позитивних сторін.

До слова, пан Трейгерман – рад-ник голови облдержадміністрації від

30 травня 2017 року. Має досвід ро-боти в державних структурах, у тому числі – на посаді радника голови Дні-пропетровської обласної державної адміністрації.

Каріна ХАЧАТАР’ЯН

Нещодавно журналісти з декількох областей України відвідали загальновійськовий полігон оперативного команду-вання «Захід», що на Рівненщи-ні. Поїздка відбулась в рамках медіа-волонтерського проекту «Реформована преса – україн-ській армії», ініціатором якого став головний консультант де-партаменту інформполітики адміністрації Президента Укра-їни Олександр БУХТАТИЙ. Цю ініціативу підтримала асо-ціація регіональних ЗМІ Сум-щини, яку очолює депутат Сум-ської обласної ради Наталія КАЛІНІЧЕНКО.

Журналісти регулярно пере-дають на передову номери своїх газет і допомагають 24-й бригаді у виданні власної газети. До сум-ських медійників долучились і редактори з інших областей, тож уже чотири військові частини мають змогу читати військову пресу.

– Це надзвичайно важлива справа, – говорить прес-офіцер 24 -ї бригади Володимир Фітьо. – Військові з нетерпінням чека-ють виходу кожного номера газе-ти, адже вона підтримує бойовий настрій, силу духу і впевнене ба-

жання перемоги. Тираж розхо-диться за дуже короткий час.

Окрім спілкування з колегами, розмов про видання, журналіс-там було запропоновано пройти шлях бійця і відчути на собі всі труднощі військової справи. Ми

мали можливість постріляти в різні цілі з ПМ, АК-74, РПГ-7, снайперської гвинтівки СВД, покататися на танку, поплавати на катері, на бойовому понто-ні. Спостерігали за операцією зі знищення диверсійної групи противника та захопленням «во-рожого» містечка, в якому одра-зу ж було організовано кругову оборону. Операції розроблено з урахуванням реального бойо-вого досвіду АТО з акцентом на зменшенні втрат в місцях прове-дення бойових дій. Ми на власні очі пересвідчилися: наша армія здатна ефективно протистояти агресору!

Наприкінці візиту на Танко-вому озері журналісти й вій-ськові обмінялися сувенірами, вручили почесні нагороди і грамоти. Командувач ОК «За-хід» генерал-майор Олександр ПАВЛЮК подякував представ-никам преси за підтримку вій-ськових. Далі була справжня

польова кухня зі смачною сол-датською кашею.

Фінальним акордом зустрічі стали авторські пісні у виконан-ні сум’янина Володимира ЩЕГ-ЛОВА. Ми бачили смуток в очах присутніх, коли звучали слова про війну, про ті події, які нині хвилюють кожного українця. Саме в такі хвилини розумієш, що наша сила – в загальнонарод-ній єдності.

P.S. Дана поїздка відбулась завдяки сприянню голови Сум-ської ОДА Миколи КЛОЧКА, всі транспортні витрати взяли на себе представники обласної вла-ди, тож низенький уклін за на-дану допомогу. Дякуємо і опера-тивному командуванню «Захід» за організацію і чудовий прийом. Бажаємо миру, добробуту, злаго-ди і перемоги!

Марина БОЙКО,спеціально для «Сумщини».

Сумщина відкрита для інвесторів

В умовах, наближених до бойових

У Сумах найбільше в світі донорів крові

Володимир Токар подякував донорам за “тихий подвиг”

СУМЩИНА (20338) №2522.06.2017 3ЖКГ

ІНІЦІАТИВА

ТАРИФИ

Квіти від Саміра

«Комуналка» і в Сумах, і в Тернополі кусається

Комуналка – одне із тих питань, яким живуть та дихають міста. Проблеми як у Сумах, так і в Тер-нополі схожі. Зокрема, на думку учасників онлайн-чату, і в Сумах, і в Тернополі є проблема з очисни-ми спорудами.

– Для того, щоб її вирішити, потрібні значні капіталовкладен-ня, – говорить голова постійної комісії з питань ЖКГ Сумської облради Микола ВОЙТЕНКО. – Ще одна з нагальних проблем – це втрата теплової енергії у тепломе-режах. На сьогодні у Сумах вона сягає 28%. А втрати води у водо-гонах доходять до 40%. І цей тягар падає на плечі простих спожива-чів. Ми йдемо у Європу, а отже, мусимо робити так, щоб втрати у мережах були на рівні європей-ських – не більше 10-15%.

Що стосується створення ОСББ, то в Сумах робота в цьому напрямку просувається повільні-шими темпами, ніж у Тернополі.

Станом на 1 червня в Терно-полі зареєстровано 458 таких об’єднань, – повідомив керівник громадської спілки «Рада голів ОСББ», депутат Тернопільської міськради Сергій ЛУПАК. – Це приблизно 30-35% з усіх бага-токвартирних будинків. Є штучно створені ОСББ, якими керують приватні підприємства. Деколи виникає проблема із забиранням технічної документації у приват-них підприємств. Останні втрача-ють свої гроші, тому не дуже охо-че віддають джерело свого доходу. Частину питань вирішують у суді.

– Держава не зацікавлена у тому, аби ОСББ створювали, інак-ше були б зовсім інші умови, – на-

голошує Сергій ГАПУНІЧ, голова ГО «Спільний дім», голова комісії з питань ЖКГ громадської ради при виконкомі Сумської місь-кради, громадський інспектор з житлово-комунальних послуг. – Витрати на капітальний ремонт будинків ніхто не компенсує, тож створити об’єднання у старому житловому будинку фактично не-реально, бо витрати на утримання цього фонду будуть колосаль-ними. Крім того, при створенні ОСББ, служби вимагають вноси-ти передплату за кілька місяців. Це непосильний тягар. Щодо тех-нічної документації, до у Сумах ця проблема виникає не деколи, як у Тернополі, а постійно. Приблизно у половини будинків вона взагалі втрачена.

Тарифна політика міст дещо відрізняється.

У Тернополі протягом остан-нього часу підняли вартість вне-сків на утримання багатоквар-тирних житлових будинків. За словами Сергія Лупака, тариф у будинку з ліфтом (за один метр квадратний) без ПДВ становить 3,99 грн та 4,20 грн з ПДВ, без ліфта – 3,40 грн.

У Сумах же квартплата у бу-динку з ліфтом становить 2,60 грн без ПДВ та 3,25 грн з ПДВ за метр квадратний. В області тариф на утримання будинків сягає від 1 грн до 3,25 грн за метр квадрат-ний.

До речі, Суми є одним з міст-лі-дерів за кількістю звернень жите-лів для надання житлової субси-дії. Чи варто цим пишатися?

– Не може бути такого, щоб 70-75% міського населення отриму-

вали субсидії, це говорить про те, що треба піднімати рівень доходів громадян, – переконаний Микола Войтенко.

У країні діє єдиний тариф на газ для населення. Ще раніше Каб-мін підвищив його з 3,6 грн за куб до 6,8 грн. З 1 березня 2017 року введені в дію і нові тарифи на електричну енергію, якою кори-стується населення. Ціна зросла на 26%. Жителі міст та сіл, вра-ховуючи тих, хто має електричні плити, платять за наступними тарифами: до 100 кВт•год. на мі-сяць – 90 коп/кВт•год.; понад 100 кВт•год. на місяць – 1,68 грн/кВт•год.

З першого квітня зросла і вар-тість послуг КП «Тернопільводо-канал» – на 14%. Таким чином, во-допостачання та водовідведення для мешканців багатоквартирних будинків Тернополя становить 13,07 грн, а для тих, хто проживає у приватних домівках – 12,24 грн за один метр кубічний. У Сумах же – 14,30 грн та 13,48 грн за метр кубічний (За даними офіц. сайту КП «Міськводоканал» м.Суми).

Багатьох глядачів цікавило, як можна «відділитися» від надава-чів послуг? Наприклад, встано-вити у квартирі твердопаливний котел, типу «буржуйка» з димо-відведенням через вікно, або від-

мовитись від послуг ЖЕКу, на-віть якщо інші мешканці будинку ними користуються.

– Це неможливо, адже є постано-ва Кабміну, яка чітко регламентує, що від’єднатись від центрального опалення можна лише будинку в цілому. І другий момент – це буде прямим порушення протипожеж-них норм. Тут потрібно встанов-лення окремого димового каналу, а це вже несуча конструкція, і зробити це фактично неможливо. Однак це можна вільно зробити у приватному будинку, – пояснив директор ПП «Тернопількомсер-віс» Юрій ВЕРЕСЮК. – Щодо послуг… Електроенергія, вода,

газ – спожив – заплатив. Але є й інші види послуг з утримання бу-динків, від яких людина не може відмовитись. Для прикладу, при-бирання у будинку відбувається за графіком, не може один раз зі ста не прибиратися. Далі – утри-мання електро-, тепло-, водоме-реж повинно бути в належному стані. Усе це відбувається чи за присутністю конкретної особи в будинку, чи її відсутністю.

Наталія БУРЛАКУ Фото Віталій АНТОНЮК

Від редакції: Перший млинець, відповідно до відомого прислів’я, був не ідеальним: виникли про-блеми із звуком по Скайпу. Однак, участь сум’ян в ефірі відчутно до-дала розмові жвавості й емоцій. А вже після закінчення прямої тран-сляції спілкування щодо проблем житлово-комунального госпо-дарства продовжилося у кабінеті головного редактора «Сумщини» за чаєм з тортом, за який окрема подяка Миколі Войтенку.

«Сумщина» та «RIA плюс» і на-далі планують проводити подібні онлайн-чати з актуальних питань, інформаційно єднаючи такі схожі і такі різні регіони нашої великої України. Тож стежте за нашими анонсами і долучайтеся до диску-сій у форматі Суми – Тернопіль!

Квіти – окраса будь-якого мі-ста. Проте без дбайливого догля-ду клумби можуть перетворити-ся на плантації бур’янів... І хоча за офіційними квітниками мають доглядати відповідні комунальні служби, все ж від самих мешкан-ців залежить, жити у квітучому саду чи на смітнику.

Азейбаржанець Самір МА-МАДЛІ – сумський підприємець та заступник голови ГО «Центр

Азербайджанської культури «Гобустан»». Разом із членами цієї громадської організації він займається благоустроєм сум-ських вулиць. За власні кошти вони облаштували вже декілька квітників, які ви можете побачи-

ти в 9-тому мікрорайоні, на вул. Прокоф’єва, на Олімпійській алеї тощо. Робота ця і нелегка, і за-тратна. Зокрема, довелося вивез-ти до 100 машин піску й сміття, а натомість завезено чорнозем для висадження квітів. Власноруч

Самір встановлював і фарбував бордюри та пісочниці для дітей, лавки для відпочинку. З кожним роком сумські азербайджанці розбивають все більше і більше квітників, що прикрашають місто та тішать очі містян. Але самоту-жки підтримувати всю цю красу активістам непросто.

– Влітку квітники дуже потре-бують поливу, – говорить Самір. – Ми висадили близько 8 тисяч кущів, але забезпечити їх водою не маємо можливості. Сподіває-мося, що міська влада допоможе зберегти квіти…

На думку азербайджанця, ко-жен сум’янин повинен висаджу-вати хоча б п’ять дерев на рік: в зеленому місті чистіше повітря і менше розпеченого асфальту. Та й радісно бачити такі пейзажі. На своєму прикладі Самір демон-струє, що навіть кілька людей можуть змінити простір навколо себе на краще.

– Коли людина починає займа-тися доброю справою, труднощі, що виникають на шляху, просто зникають, – вважає Самір. – І тоді отримуєш масу задоволен-ня від результату своїх зусиль. Шановні сум’яни, бережіть красу нашого міста, лише спільними зусиллями ми зробимо Суми кві-тучим містом!

Влада РЕПЕЦЬКА

16 червня відбувся перший онлайн-чат Суми – Тернопіль, організований спільно редакціями «RIA плюс» та «Сумщини». Пряма трансляція відбувалася на сайті «20 хвилин» (запис можна переглянути за посиланням і на нашому сайті: http://www.websu.info).

Наталія БУРЛАКУ: «Суми, ви нас чуєте?»

Після ефіру. Сергій Гапуніч, Валерій Романенко, Микола Войтенко і Сергій Моша

СУМЩИНА (20338) №25 22.06.20174 ОГОЛОШЕННЯ & ТЕЛЕПРОГРАМА

Понеділок, 26.06«UA:ПЕРШИЙ»

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00 Нови-ни

6.10, 7.10, 8.10 Спорт6.15, 8.15 АгроЕра6.20, 7.15, 8.20, 12.20, 13.30, 22.45, 23.20,

0.20 Погода6.25, 0.25 Вiд першої особи7.20, 23.25 На слуху8.30 Паспортний сервiс8.45 Свiт он-лайн9.00 Т/с «Площа Берклi»9.50 Т/с «На межi. Група «Антитерор»10.45 Д/с «Марк Твен»11.50 Д/с «Орегонський путiвник»12.25, 20.20 Д/с «Порятунок ферми»13.40, 2.10 Борхес14.10 Т/с «Анна Пiль»15.35 Х/ф «Останнiй подарунок»17.50 Вiкно до Америки18.15, 1.20 Новинний блок18.50, 22.50 З перших вуст19.00, 1.55 Новини. Культура19.20 Перша шпальта19.55 Вересень21.30 Новини. Спорт21.50 Вiйна i мир22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки

«КАНАЛ «1+1»»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН»9.30 «Чотири весiлля 2»10.45 «Мiняю жiнку 6»12.20, 1.05 Т/с «Байки Мiтяя»14.30, 17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»20.15, 21.15 Т/с «Свати 5»22.20 Х/ф «Пiзнє каяття»23.20, 2.10 Х/ф «Морський пiхотинець

3: Тил»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.30 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 Х/ф «Бiдна Liz»11.10, 12.25 Х/ф «Дiамантова рука»15.15 «Чекай на мене»18.00, 19.00, 4.25 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»20.40 Т/с «Катя»23.30 Т/с «Пiзнай мене, якщо зможеш»1.20 Х/ф «Iнтердiвчинка»3.45 «Готуємо разом»5.10 «Подробицi» - «Час»«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.50, 7.15, 8.15 Ранок з Україною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.10

Сьогоднi9.15, 3.00 Зоряний шлях10.50 Т/с «Я житиму»14.45, 15.30 Т/с «Долю не обманеш»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Дорога в порожнечу»23.30 Х/ф «Халк»

«ICTV»5.00 Служба розшуку дiтей5.05 Дивитись усiм!5.50, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм6.40 Факти тижня. 100 хвилин з О.

Соколовою8.45 Факти. Ранок9.10 Спорт

9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм

10.10 Антизомбi11.05 Секретний фронт11.50, 13.20 Х/ф «Тюряга»12.45, 15.45 Факти. День14.20, 16.10 Х/ф «13-й район. Цеглянi

маєтки»16.25 Х/ф «У пастцi часу»18.45, 21.00 Факти. Вечiр20.20 Бiльше нiж правда21.20 Т/с «Пес»22.30 Свобода слова0.25 Х/ф «Нiндзя: Тiнь сльози»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.50 Зона ночi5.00, 18.00 Абзац5.55, 7.15 Kids’ Time6.00 М/с «Сiмейка Крудс»6.20 М/с «Пригоди Кота у чоботях»7.20 Х/ф «Маска Зорро»10.00 Х/ф «Легенда Зорро»12.45 Х/ф «Самотнiй рейнджер»15.45 Х/ф «Шанхайськi лицарi»19.00 Ревiзор22.10 Пристрастi за Ревiзором0.50 Х/ф «Сiнiстер»

«СТБ»5.55, 16.00 «Все буде добре!»7.55 «Планета земля 2»8.55 Х/ф «Наречена мого друга»11.00 «Україна має талант! 7»13.45 «Битва екстрасенсiв 14»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.30, 23.00 «Слiдство ведуть екстрасен-

си»20.30, 22.45 «Хата на тата»

«К1»5.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.00, 16.20 «Файна Юкрайна»10.30, 23.50 «Розсмiши комiка»11.30, 19.00 «Навколо М»12.25, 1.40 «Орел i решка. Шопiнг

2016»14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю

свiту»15.20, 21.00 «Орел i решка. Навко-

лосвiтня подорож»18.00 «Звана вечеря»22.00 Х/ф «Дiвчина мого найкращого

друга»3.10 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Жiноча форма8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 18.10 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Пекельнi готелi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi14.50, 22.00 Правила життя15.40, 0.10 Паралельний свiт17.20 Квадратний метр21.20 Таємницi тiла1.10 Позаочi3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки

6.20 Казка з татом 26.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.20 М/с «Дора-мандрiвниця»7.50 Мультмiкс9.45 М/с «Елвiн i бурундуки»10.40 Т/с «Баффi - винищувачка вам-

пiрiв»12.20, 18.50 Казки У Кiно12.45, 19.55 Одного разу пiд Полтавою13.45 Готель Галiцiя14.25 Т/с «Домашнiй арешт»15.30, 4.05 Вiталька17.50, 22.00 Країна У20.55 Рятiвники23.00 Найгiрший водiй країни0.00 Т/с «Як уникнути покарання за

вбивство»0.55 Т/с «Отже»1.15 Шпiлiвiлi1.35 Теорiя зради

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.30 Скарб.ua. Дiаманти де Шодуарiв8.20 Правила життя. Хвороби 21 сто-

лiття8.40 Правда життя. Випадкова жертва9.10 Правда життя. Не як всi10.10 Мистецтво виживання. Аризона11.00 Земля приматiв. Лагуна павiанiв11.50 Мадагаскар: зелений рай. Острiв

вцiлiлих12.30 Правила життя. Вiрус страху13.25 Мiстична Україна. Родовi про-

кляття14.20 Бандитська Одеса15.10 Смертельний двобiй. Гуркхи про-

ти французького iноземного легiону

16.00 Скарби зi звалища. «Авто» Бонда16.25 Скарби зi звалища. Бойовi робо-

ти16.50 Вовчиця: шлях до влади17.50 Походження речей. Апельсин18.50 Легенди карного розшуку19.55 Гнiв небес. Помилка пiлота20.50 Скарби зi звалища. Спорядження

для єдиноборств21.15 Скарби зi звалища. Вiнтажна

бензопила21.45 Рiчковi монстри. Вбивця з джун-

глiв22.40 Походження речей. Лосось23.40 Смертельний двобiй. Саддам

Хусейн проти Пол Пота

«НТН»5.20 Т/с «День гнiву»8.25, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»10.15 Т/с «Детективи»11.50, 1.45 Т/с «Суто англiйськi вбив-

ства»13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Гаваї 5.0 6»14.45, 19.00, 23.15, 2.40 «Свiдок»15.40 Т/с «Лiнiя захисту»23.45 Т/с «Комiсар Хельдт»3.10 «Випадковий свiдок»3.25 «РечДОК»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.35 Фiнансовий тиждень7.50 Афiша7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55, 22.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Стоп корупцiї!23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»7.50, 23.20 «Моя правда»10.00 «Зiрки гумору»10.50 Х/ф «З вечора до полудня»13.20, 21.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»15.10 Х/ф «Доброго ранку!»16.45 Х/ф «Шукайте жiнку»19.40, 1.45 Т/с «Пригоди Шерлока Хо-

лмса»0.10 Х/ф «Молодi»

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.30 «Спецкор»8.30, 19.00 «ДжеДАI»9.00, 22.05 «Вiн, Вона i телевiзор»14.50 Т/с «Загублений свiт»16.40 Х/ф «Маска нiндзя»19.30 «Зловмисники»20.15 Х/ф «Боксер»23.05 Т/с «Теорiя брехнi 2»0.00 Т/с «Теорiя брехнi 3»0.50 «Територiя обману»1.50 Х/ф «Богдан-Зиновiй Хмель-

ницький»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Абетка здоров’я09.30 Як це було10.00 Т/с11.00 Кавовий клуб11.30 Зелений бум12.00 Пряма мова13.00 На часі 13.05 Чудесний канал13.30 Казки запорізькі від Санька Сито13.45 Хочу бути14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз 16.00 Т/с 16.45 Загублені в часі17.00 На часі 17.15 Стоп-фейк17.30 Завтра. Сьогодні18.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Погода. Спорт19.30 Донбас. Реалії20.00 Т/с 20.45 Назбиране21.00 Вечірня казка21.15 ГОЛ!22.00 Т/с23.00 Рефрен23.15 На часі. Погода

2 6 . 0 6 — 0 2 . 0 7

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТЕАТР ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА:

24 ЧЕРВНЯ о 11.00 – «ІВАСИК - ТЕЛЕСИК», Г. Богомо-лов, лялькова казка.

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ДРАМИ ТА МУЗИЧНОЇ КОМЕДІЇ імені М. С. ЩЕПКІНА

(м. Суми, Театральна площа, 1, тел. 22-30-14).Квитки продаються в касі театру (тел. 22-16-88).

22 ЧЕРВНЯ о 18.00 – Б. Олександровська «ОСТАННЯ СПОВІДЬ», драма на одну дію.

29 ЧЕРВНЯ о 18.30 – Л. Українка «ОДЕРЖИМА», притча на одну дію.

ТЕАТР

КОНЦЕРТИ

СУМСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ:

22 ЧЕРВНЯ о 12.00 – «УКРАЇНО, ПАМ’ЯТАЙ ГЕРОЇВ СВОЇХ!» – концерт артистів філармонії до дня скорботи та вшанування пам’яті жертв війни в Україні.

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ:

ПОСТІЙНО ДІЮЧІ ЕКСПОЗИЦІЇ:• «Природа краю»• «Сумщина від найдавніших часів до початку ХХ ст.»• «Матеріальна культура та побут селян Сумщини кінця

ХІХ – початку ХХ ст.»• «Т.Г.Шевченко і Сумщина» • «Голодомори та Великий терор в Україні – злочини то-

талітарного режиму»• «Сумщина в роки Другої світової війни»• «Революція Гідності та АТО: сумський вимір»• «Двадцяте століття починається» (вул. Покровська, 2).• «Слов’янські старожитності Сумщини» (вул. Покров-

ська, 2)

ВИСТАВКИ:• «Забуті скарби сумського фарфору»;• «Проба пера»;• «Постать М.О. Макаренка у громадському і культурно-

му житті Сумщини» до 140-річчя від дня народження М.О. Макаренка – археолога, мистецтвознавця, музе-єзнавця, уродженця с. Москалівка Роменського району.

ФОТОВИСТАВКА

Справжній друг не обов’язково повинен бути породистим!У Сумах вперше презентували

професійну фотовиставку, мо-делями для якої стали… безпри-тульні тварини.

В об’єктив фотографа Сергія КОЗОЛУПА цього разу потра-пили 24 собаки, які чекають на свого господаря. Проект під наз-вою «Мрія про дім» презентува-ли 13 червня в агенції промоції «Суми».

– Часто задають питання: «Як

боротися з безпритульними со-баками?» Це не повинно бути безпосередньо боротьбою, – пе-реконана організатор експозиції Юлія ЛЕВКОВСЬКА. – Слід продумати комплекс заходів, спрямований на популяризацію цих тварин. Варто проводити більше акцій, наприклад, «Друг з притулку», реалізувати більше подібних до цієї виставки про-ектів. Таким чином ми достукує-

мося до сердець оточуючих і, як результат, уже шестеро собак все ж знайшли свій дім.

– Працювати з такими моделя-ми було непросто: деякі дуже не-посидючі, – розповідає фотограф Сергій. – У роботі допомагала кінолог Аліна Аль-Баяті. Споді-ваюся, що із завданням ми впора-лися, і мети, щоб якомога більше собак знайшли свого господаря, буде досягнуто.

Кожного песика регулярно об-стежують, проводять профілак-тичні заходи. У них часто немає

породи чи родоводу, але кожен має свою історію, яку працівники притулку розповідають із задово-ленням.

Виставка триватиме до 4 лип-ня, тож кожен має можливість знайти собі вірного товариша: чи Тютю – подружку для про-гулянок, чи Хільду – благородну даму…

Каріна ХАЧАТАР’ЯН

СУМЩИНА (20338) №2522.06.2017 5ТЕЛЕПРОГРАМА

Вівторок, 27.06

Середа, 28.06

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00 Нови-

ни6.10, 7.10, 8.10 Ера бiзнесу6.15, 7.15, 8.15 Спорт6.20, 8.20 АгроЕра6.25, 7.20, 8.25, 12.20, 13.30, 23.20, 0.20

Погода6.30, 0.25 Вiд першої особи7.25, 23.25 На слуху8.35 Паспорт.ua8.45 Свiт он-лайн9.00, 3.30 Д/ф «Крiзь час i слово. Iван

Драч»9.55 Т/с «На межi. Група «Антитерор»10.45 Д/с «Марк Твен»11.50 Д/с «Орегонський путiвник»12.25, 20.20 Д/с «Порятунок ферми»13.40 Уряд на зв’язку з громадянами14.10 Т/с «Анна Пiль»15.35 Фольк-music16.35 Мистецькi iсторiї16.50 Т/с «Площа Берклi»17.45 М/с «Книга джунглiв»18.15, 1.20 Новинний блок18.50, 22.50 З перших вуст19.00, 1.55 Новини. Культура19.20 Перший на селi19.55 Нашi грошi21.30 Новини. Спорт21.50 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття»22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки

«КАНАЛ «1+1»»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН»9.30 «Чотири весiлля 2»10.45 «Мiняю жiнку 6»12.20, 1.40 Т/с «Байки Мiтяя»13.35, 14.55, 20.15, 21.15 Т/с «Свати 5»16.00, 17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»22.20 Х/ф «Пiзнє каяття»23.20, 2.05 Х/ф «Чорне море»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 7.00, 8.00, 18.50, 23.30, 0.10 Погода6.05, 8.05 АгроЕра6.10 Концерт «Українцям - україн-

ське»7.05, 8.10, 23.00 На слуху7.35, 23.35 Вiд першої особи8.40 Паспорт.ua8.45 Свiт он-лайн9.00 Д/ф «Українська Гельсiнська

спiлка - вектор визначено»10.05 Д/ф «Любомир. Бути людиною»13.30 Фольк-music14.35 Свiтло15.50 Святковий концерт «Безвiз»16.50 Д/ф «Голод до правди»18.15, 1.20 Новинний блок19.00, 1.55 Новини. Культура19.20 Д/с «Дикi тварини»19.55 Слiдство.Iнфо20.20 Д/с «Порятунок ферми»21.00 Новини21.30 Новини. Спорт21.50 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття»22.40 Мегалот22.55, 5.50 Вiчне0.15 Концерт «Лише у нас, на Українi»2.10 Т/с «Таксi»3.30 Д/ф «Василь Стус. Феномен су-

ток»

«КАНАЛ «1+1»»6.00 Х/ф «Кирило i Мефодiй»7.35, 16.45, 19.30 «ТСН»8.20 Х/ф «Iнша жiнка»12.20, 1.35 Т/с «Байки Мiтяя»13.35, 14.55, 20.15 Т/с «Свати 5»16.00, 17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»21.20 Х/ф «Службовий роман. Нашi

часи»23.10, 2.00 Х/ф «Ронiн»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 «Давай одружимося»10.10, 12.25, 20.40 Т/с «Катя»15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 4.30 «Стосується кожного»

9.20 «Давай одружимося»10.10, 12.25, 20.40 Т/с «Катя»15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 4.30 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»23.30 Т/с «Пiзнай мене, якщо зможеш»1.15, 5.15 «Подробицi» - «Час»2.00 Х/ф «Любочка»3.10 «Вдалий проект»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 12.50, 5.20 Агенти справедливостi7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 4.15

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 5.00 Зоряний шлях10.50 Реальна мiстика14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Дорога в порожнечу»23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»2.00 Х/ф «Халк»

«ICTV»4.35 Факти4.55 Дивитись усiм!5.35, 20.20 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм9.40 Бiльше нiж правда10.35 Х/ф «Тюряга»12.35, 13.20 Х/ф «Алан Квотермейн. У

пошуках Золотого мiста»12.45, 15.45 Факти. День14.55, 16.10 Х/ф «Сахара»17.45, 21.25 Т/с «Пес»18.45, 21.05 Факти. Вечiр22.20 Х/ф «Нiндзя-убивця»0.20 Х/ф «Нiндзя: Тiнь сльози»1.50 Провокатор

«НОВИЙ КАНАЛ»2.55 Служба розшуку дiтей3.00 Зона ночi4.40, 18.00 Абзац5.25, 6.55 Kids’ Time5.30 М/с «Пригоди Кота у чоботях»7.00 Т/с «Татусевi дочки»19.00 Супермодель по-українськи21.20 Х/ф «Васабi»

20.00 «Подробицi»23.30 Т/с «Пiзнай мене, якщо зможеш»1.20, 5.15 «Подробицi» - «Час»2.05 Х/ф «Весь свiт в очах твоїх»3.10 «Вдалий проект»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 5.20 Агенти справедливостi7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 3.00 Сьо-

годнi7.15, 8.15 Ранок з Україною. День Кон-

ституцiї9.15, 3.40 Зоряний шлях11.20, 15.20 Т/с «Точка кипiння»19.50 Т/с «Дорога в порожнечу»23.30 Концерт. Музична платформа1.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.20 Служба розшуку дiтей4.25 Студiя Вашингтон4.30 Факти4.50, 5.35, 9.45 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.35 Х/ф «Алан Квотермейн. У пошу-

ках Золотого мiста»12.30, 13.20 Х/ф «Сахара»12.45 Факти. День15.10 М/ф «Нiкчемний я»16.55 М/ф «Нiкчемний я 2»18.45 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт21.05 Х/ф «Широко крокуючи»22.35 Х/ф «Широко крокуючи 3. Пра-

восуддя одинака»0.25 Х/ф «Нiндзя-убивця»1.55 Провокатор

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 2.20 Зона ночi4.10 Т/с «Татусевi дочки»5.00 Абзац5.55, 8.35 Kids’ Time6.00 М/с «Сiмейка Крудс»7.10 М/с «Пригоди Кота у чоботях»8.40 М/ф «Упс: Ной поплив»10.30, 0.30 М/ф «Ронал-варвар»12.00 Х/ф «Лемонi Снiкет: 33 нещастя»14.00 Х/ф «Усе можу»15.40 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з

23.10 Х/ф «Сiнiстер 2»1.10 Х/ф «Лемонi Снiкет: 33 нещастя»

«СТБ»6.50, 16.00 «Все буде добре!»8.45 Х/ф «Джентльмени удачi»10.20 «Україна має талант! 7»12.55 «Мiстичнi iсторiї 2 з Павлом

Костiциним»13.50 «Битва екстрасенсiв 14»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.30, 23.00 «Слiдство ведуть екстрасен-

си»20.30, 22.45 «Вагiтна у 16»

«К1»5.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.00 «Файна Юкрайна»10.30 «Розсмiши комiка»11.30, 19.00 «Навколо М»12.25 «Орел i решка. Шопiнг 2016»14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю

свiту»15.20, 21.00 «Орел i решка. Навко-

лосвiтня подорож»16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус»18.00 «Звана вечеря»22.00 «КВН на бiс»0.45 Т/с «Ти - моє життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Жiноча форма8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 18.10 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Пекельнi готелi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi14.50, 22.00 Правила життя15.40, 0.10 Паралельний свiт17.20 Квадратний метр21.20 Таємницi тiла1.10 Позаочi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки6.20 Казка з татом 26.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка

розшуку домашнiх тварин»17.30 Х/ф «Ейс Вентура: Поклик при-

роди»19.00 Х/ф «Тупий i ще тупiший 2»21.10 Варьяти2.15 Служба розшуку дiтей

«СТБ»6.45, 16.00 «Все буде добре!»8.45 «Все буде смачно!»9.40 «Україна має талант! 7»11.55 «Мiстичнi iсторiї 2 з Павлом

Костiциним»13.45 «Битва екстрасенсiв 14»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.30, 0.45 «Слiдство ведуть екстрасен-

си»20.30, 22.45 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей»

«К1»5.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.00 «Файна Юкрайна»10.30 «Розсмiши комiка»11.30, 19.00 «Навколо М»12.25 «Орел i решка. Шопiнг»14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю

свiту»15.20, 21.00 «Орел i решка. Навко-

лосвiтня подорож»16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус»18.00 «Звана вечеря»22.00 «КВН на бiс»0.45 Т/с «Ти - моє життя»2.20 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Спецiя8.30 М/ф10.50, 17.20 Квартирне питання11.40, 14.00 Курси елементарної

кулiнарiї Гордона Рамзi12.40, 23.10 Пекельнi готелi14.50, 20.00 Удачний проект16.30, 22.00 Дiм на заздрiсть усiм0.10 Паралельний свiт1.10 Позаочi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки6.20 Казка з татом 2

7.20 М/с «Дора-мандрiвниця»7.50 Мультмiкс9.45 М/с «Елвiн i бурундуки»10.40 Т/с «Баффi - винищувачка вам-

пiрiв»12.20, 18.50 Казки У Кiно12.45, 19.55 Одного разу пiд Полтавою13.45 Готель Галiцiя14.25 Т/с «Домашнiй арешт»15.30, 4.05 Вiталька17.50, 22.00 Країна У20.55 Рятiвники23.00 Найгiрший водiй країни0.00 Т/с «Як уникнути покарання за

вбивство»0.55 Т/с «Отже»1.15 Шпiлiвiлi1.35 Теорiя зради

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.30 Скарб.ua. Скарби олiгархiв ХIХ

сторiччя8.20 Правила життя. Вiрус страху8.40 Правда життя. На днi9.10 Правда життя. Сам собi суддя10.10 Мистецтво виживання. Коста-

Рiка11.00 Земля приматiв. Павiани Бамбе-

лели11.50 Природа сьогодення. Туристичнi

табори парку Етоша12.10 Природа сьогодення. Спостере-

ження за птахами рiвнин12.30 Правила життя. Хвороби 21 сто-

лiття13.25 Мiстична Україна. Пiдземнi мiста.

Невидиме життя14.20, 5.40 Бандитська Одеса15.10 Смертельний двобiй. Теодор Ру-

звельт проти Лоуренса Аравiй-ського

16.00 Скарби зi звалища. Спорядження для єдиноборств

16.25 Скарби зi звалища. Вiнтажна бензопила

16.50 Земля приматiв. Африканськi павiани

17.50 Походження речей. Томати18.50 Легенди карного розшуку19.55 Гнiв небес. Технiчна несправнiсть20.50 Скарби зi звалища. «Авто» Бонда21.15 Скарби зi звалища. Бойовi робо-

ти

6.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.20 М/с «Дора-мандрiвниця»7.50 Мультмiкс9.45 М/с «Елвiн i бурундуки»10.40 Х/ф «Трубач»12.05 Одного разу пiд Полтавою20.55 Рятiвники22.00 Країна У23.00 Найгiрший водiй країни0.00 Т/с «Як уникнути покарання за

вбивство»0.55 Т/с «Отже»1.15 Шпiлiвiлi1.35 Теорiя зради2.25 Казки У

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса6.40 Мiстична Україна. Зомбi. Атака

мерцiв7.30 Мiстична Україна. Київ. Територiя

нерозгаданого8.20 Таємницi дефiциту. Ширвжиток9.10 Таємницi дефiциту. Смачна та ко-

рисна їжа10.10 Таємницi дефiциту. Дайте книгу

скарг11.00 Смертельний двобiй. Саддам

Хусейн проти Пол Пота11.50 Смертельний двобiй. Спецпри-

значенцi КНДР проти рейнджерiв США

12.30 Гнiв небес. Помилка пiлота13.25 Гнiв небес. Технiчна несправнiсть14.20 Метеоритна загроза15.20 Природа сьогодення. Камдебу15.50 Природа сьогодення. Мада-

гаскарськi гекони16.20 Природа сьогодення. Мокала16.50 Природа сьогодення. Анкарана17.20 Природа сьогодення. Водойма

Етошi17.50 Природа сьогодення. Кiрiндi18.20 Брама часу. Ера жiнки19.20 Брама часу. Голос кровi20.10 Брама часу. Київ. Мiсто без iсторiї20.50 Боїнг 747: революцiя22.40 Незвичайна наука. Полiт23.20 Паранормальний свiт. Повернен-

ня мертвих0.20 Скарб.ua. Дiаманти де Шодуарiв1.20 Скарб.ua. Скарби олiгархiв ХIХ

сторiччя2.10 Скарб.ua. Cкарб Мазепи. Части-

на перша

21.45 Мистецтво виживання. Лiси Ка-нади

22.40 Походження речей. Контейнери23.40 Смертельний двобiй. Спецпри-

значенцi КНДР проти рейнджерiв США

0.30 Паранормальний свiт. Дiти-жер-тви

«НТН»4.30 Х/ф «Приятель небiжчика»6.10 Х/ф «У зонi особливої уваги»8.00, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-

ри»8.30 Ранковий «Свiдок»10.25, 17.35 Т/с «Детективи»12.00, 1.40 Т/с «Суто англiйськi вбив-

ства»13.45, 15.05, 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт»14.45, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок»15.40, 21.30 Т/с «Гаваї 5.0 6»2.55 «Випадковий свiдок»3.10 «Легенди бандитської Одеси»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.50 Будiвельний стандарт7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Агрокраїна22.30 Кордон держави23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф

3.00 Скарб.ua. Cкарб Мазепи. Части-на друга

3.45 Скарб.ua. Золото скiфiв. Найви-ща проба

4.20 Скарб.ua. У пошуках грааля5.00 Скарб.ua. Втраченi цiнностi. Дру-

га свiтова або Скарб.UA - iнша точка зору

5.40 Смарт-шоу. Кiбервiйни

«НТН»3.30 Х/ф «Легенда про княгиню Оль-

гу»5.40 Х/ф «Ярослав Мудрий»8.20, 19.00 Т/с «Кулагiн та партнери»10.35, 17.30 Т/с «Детективи»12.10, 1.50 Т/с «Суто англiйськi вбив-

ства»13.50, 23.50 Т/с «Комiсар Хельдт»15.50, 21.30 Т/с «Гаваї 5.0 6»22.20 Т/с «Той, що читає думки 3»2.40 «Випадковий свiдок»2.55 «РечДОК»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.50 Драйв7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Особливий погляд23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф

7.10, 9.00 «Top Shop»7.50, 23.20 «Моя правда»10.15 «Зiрки гумору»11.05 Х/ф «Молодi»12.40 Х/ф «Старомодна комедiя»14.25, 21.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»16.15 Х/ф «Час бажань»18.05 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi»19.40, 1.25 Т/с «Пригоди Шерлока Хо-

лмса»0.10 Х/ф «Веселi Жабокричi»

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.30 «Спецкор»8.40, 19.00 «ДжеДАI»9.00 Д/ф «Помста природи»11.00, 22.05 «Вiн, Вона i телевiзор»14.45 Т/с «Загублений свiт»16.35 Х/ф «Спека»19.30 «Зловмисники»20.15 Х/ф «Великий солдат»23.15 Т/с «Теорiя брехнi 3»0.40 «Територiя обману»1.50 Х/ф «Страченi свiтанки»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок09.00 Діловий ритм09.30 Урок для батьків10.00 Т/с11.00 Сумщина live12.00 Пряма мова13.00 На часі13.05 Разом13.30 Казки запорізькі від Санька Сито13.45 Як це14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с 16.45 Назбиране17.00 На часі17.15 Життя в цифрі17.30 Глобал - 300018.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Погода. Спорт19.30 Крим. Реалії20.00 Т/с 20.45 Сумщина інкогніто21.00 Вечірня казка21.15 Спорт-тайм22.00 Т/с23.00 Смакота23.15 На часі. Погода

7.10, 9.00 «Top Shop»7.50, 23.20 «Моя правда»10.00 «Зiркове життя»10.55 Х/ф «Принцеса i пiрат»12.40 Х/ф «Анна - королева пiратiв»14.15 Х/ф «Капiтан Пiлiгрiма»16.00 Х/ф «Скарб Срiбного озера»17.55 Х/ф «Серед шулiк»19.40, 1.40 Т/с «Пригоди Шерлока Хо-

лмса»21.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»0.10 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi»3.20 Кiноляпи

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.30 «Спецкор»8.30, 19.00 «ДжеДАI»9.00 «Вiн, Вона i телевiзор»19.20 Х/ф «Тактична сила»21.05 Х/ф «Тиждень акул»22.50 Т/с «Теорiя брехнi 3»23.45 «Територiя обману»1.45 Х/ф «Лiсова пiсня»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 Х/ф08.30 Люди твого міста09.00 Вивчаємо англійську разом09.30 Легенди Запоріжжя10.00 Т/с11.00 Арт - простір11.30 Земляки12.00 Пряма мова12.50 4 лапи13.05 Підростаємо разом13.20 Казки Лірника13.30 Казки запорізькі від Санька Сита13.45 Чудесний канал14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с16.45 Сумщина інкогніто 17.00 Фан-клуб17.20 Твій дім17.35 Своя правда19.00; 21.30; 23.00 День Незалежнос-

ті України. Суми. Репортаж19.30 Донбас. Реалії20.00 Т/с 20.45 Смакота21.00 Вечірня казка21.15 Тест на якість22.00 Т/с

СУМЩИНА (20338) №25 22.06.20176 ЖИТТЯ

ЖІНКА МОЖЕ ВСЕ

КАНІКУЛИ

Марина Нагорна: посміхайтеся!

Представниці слабкої статі в політиці давно не сенсація. Йдеться про давні часи цари-ці саків Томіріс чи єгипетської Клеопатри; про середньовіччя, коли сяяли Анна Ярославна, королева Франції, британська Єлизавета І; або про сучас-ність – Ангела Меркель чи Даля Грібаускайте знайомі кожно-му українцю. А британську прем’єрку Маргарет Тетчер вза-галі називали «найсильнішим чоловіком в НАТО», «кращим і єдиним чоловіком в британ-ському кабінеті». Нерідкість, коли жінка займає активну громадську позицію і поринає

у політичну боротьбу, й в Укра-їні. Ба, навіть на Сумщині! За результатами місцевих виборів 2015 року, маємо 12 депутаток в обласній раді (із 64-х), 251 жін-ку в районних та міських радах, а на селі взагалі панує «матріар-хат»: із 4670 депутатів сільрад жінок було обрано 3180!

Але що означає бути жінкою в політиці, і якої політики вона дотримується в особистому житті? До чого має бути гото-вою жінка, яка береться кон-курувати з чоловіками у сфері діяльності, що й досі залиша-ється традиційно їхньою? Про це «Сумщина» розпитала у ке-рівника секретаріату Сумської територіальної організації пар-тії «БПП» «Солідарність» Ма-рини НАГОРНОЇ.

– Пані Марино, як розпочала-ся Ваша політична кар’єра?– У 2014 році команда «Блоку

Петра Порошенка «Солідар-ність» на Сумщині запросила мене взяти участь у виборчій кампанії як юриста. Але дуже швидко коло обов’язків розши-рилося: мені довелося очолю-вати партійний штаб у 157-му виборчому окрузі та відповіда-ти за партійну роботу в 158-му окрузі. До речі, дуже пишаюся тим, як спрацювала вся наша команда у той період. Нам вда-лося заручитися великою під-

тримкою виборців, а у 158-му окрузі саме представник нашої політичної сили переміг і був обраний до Верховної Ради. Ви-бори завершилися, і мені запро-понували постійну співпрацю.

– Чи зіткнулися Ви в партії з гендерними проблемами, на-приклад, зневажливим став-ленням, недооцінкою власних здібностей?– Ні, такого не було. Зазви-

чай, усі ставилися й ставляться з повагою, підтримують. Тут головне, якщо десь чогось не розумієш, не соромитися запи-тувати.

– Були випадки, коли Ваша робота виявлялася більш ефективною та креативною за роботу колег-чоловіків?– Чоловіків узагалі ж нади-

хають жінки. Щодо керівни-ків, неважливо – жінка це чи чоловік. Якщо людина відпові-дальна, вона завжди створить комфортні умови для праці, головне – турбуватися про оточення і бути достатньо про-фесійною, щоб добиватися ви-соких результатів. Очолюючи будь-яку структуру, ти наво-диш власний порядок. Думаю, в нашому колективі якраз і є той необхідний баланс між вимог-ливістю, професійністю і тур-ботою про колег.

– А хто головний безпосеред-ньо у Вашій родині?– Головним завжди повинен

бути чоловік. Принаймні, він по-винен це відчувати, навіть якщо інколи керує жінка.

– Як розплановуєте та витра-чаєте сімейний бюджет?– Завжди спільно. Якщо ж

хочу чогось безпосередньо я, мені ніколи не відмовляють.

– Ви маєте сина Святослава. Розкажіть про його вихован-ня.– Виховуємо турботою, приді-

ляючи достатньо уваги. Важливо, щоб, навіть коли мама відсутня, дитина відчувала, що вона поряд.

– Які плани маєте на майбут-нє?– Насправді, я щиро люблю

нашу область, і не тільки тому, що цей край для мене рідний. Переконана, що Сумщина – це регіон великих можливостей, просто треба ще багато зробити, щоб ці можливості спрацювали. Знаю, що багато хто шукає для себе кращої долі, полишаючи свою землю, та для мене важли-віше – збудувати цю кращу долю тут. Тому в мене, як і всієї нашої команди, всі плани пов’язані із розвитком саме нашої області. Щоб інновації, нові проекти, під-

приємства і сучасні об’єкти ство-рювались саме у нас. Щоб кожен мешканець Сумщини зміг себе тут реалізувати. Щоб ми із вами не тільки любили, але і пишали-ся своєю областю. Тож все тільки починається.

– Пані Марино, що б Ви по-радили дівчатам, які прагнуть стати політиками? Конкретно, що треба знати й робити, щоб, як мінімум, бути нарівні з чо-ловіками?– Як мінімум, посміхайтеся!

Гарний настрій – це завжди про-дуктивна робота. Щодо другого питання – потрібно багато чи-тати. Читайте бізнес-літературу, «Сам себе МВА» Джоша Кауф- мана, наприклад. Такі знання знадобляться не лише в політиці, а й у будь-якій сфері життєдіяль-ності. Стежте обов’язково за но-винами, що відбувається в Укра-їні і за кордоном, беріть гарний досвід на замітку.

Про свою благодійну діяль-ність пані Марина говорить скромно: «Головне, що є ті, кому ми допомогли». Разом із колега-ми вона відвідує районні школи, збирає допомогу для бійців в АТО, підтримує Сумський об-ласний центр соціальної реабілі-тації дітей-інвалідів… Що не ка-жіть, а милосердя – це-таки наша жіноча прерогатива.

Каріна ХАЧАТАР’ЯН

У рамках проекту GoCamp у місті Тростянець впродовж трьох тижнів діяло три англомовних пришкіль-них табори. В організації їх роботи взяли участь іноземні волонтери з Європи. Особливо насиченим по-діями, цікавим та корисним було перебування дітей у літньому приш-кільному таборі «Dream» на базі спеціалізованої школи №5.

Табірне життя тривало з 29 трав-ня по 16 червня. У школі організу-вали оздоровчий табір «Сонечко» для 95 учнів початкових класів та мовний табір «Dream» для 70 уч-нів 5-10-х класів. До вихованців завітав волонтер з Великобританії Олівер ЛОКХАРТ, який допомагав дітям удосконалювати англійську та сприяв поглибленню їх знань про європейські країни.

Заступник директора школи з навчально-виховної роботи Ірина Бондаренко розповіла, що програма обох таборів була дуже насиченою, кожен день приносив вихованцям щось незвичайне. З дітьми працю-вали керівники Тетяна ЮДІНА і Олена КІЯШКО, вихователі, а та-кож учителі англійської мови Ольга КОШЕЛЕНКО, Ганна МОЇСЕЄН-КО та Ліна СЕНЧЕНКО. Вони про-водили захоплюючі ігри та цікаві уроки.

Харчування дітей було раціональ-ним й збалансованим (35 грн/день). Фінансування здійснювалося з ра-йонного бюджету, батьківські кош-ти не залучалися. Щодня школярі споживали, крім основних страв, фрукти і овочі, соки, солодощі. Від-почили та оздоровилися в таборі діти з соціально незахищених сімей, талановиті та обдаровані учні, діти учасників АТО.

– Рівень англійської приємно зди-вував мене, – ділиться враженнями від спілкування із таборянами пан Локхарт. – Особливо серед стар-шокласників. Більшість з них добре розмовляли, але учням не вистачало впевненості. Навіть маленькі шко-лярі, яким лише по 7 років, підхо-дили до мене, віталися англійською, цікавилися моїми справами, всіляко намагалися підтримати бесіду.

Протягом усієї діяльності табору неодноразово проводились тема-тичні дні, конкурси та концерти, спортивні ігри, естафети і змаган-ня. Олівер Локхарт навчав дітей грі англійського походження «Рег-бі», для школярів вона була новою та незвичною. У рамках дня театру діти підготували та показали те-атралізоване дійство англійською мовою «The Witches’ Parade». Ко-стюмовані герої, вражаюча актор-ська гра, цікаві декорації ще раз довели, які талановиті діти в школі №5! А ще проводилися пізнавальні уроки та заняття з англійської мови, під час яких учні ознайомлювалися з культурою і традиціями Великої Британії. Під час гри «Мандруємо

по Європі» вихованці поринули у світ та культуру таких європейських країн, як Іспанія, Франція та ін.

За час діяльності табору учасники кілька разів відвідали Харків, Суми та усі визначні місця Тростянеччи-ни: міський дендропарк, урочище Нескучне, Краєзнавчий музей й музей шоколаду. Це допомогло іно-земному волонтеру розширити свої уявлення про Україну, історію та традиції північно-східного регіону. Дітям також сподобалося мати в то-варистві іноземця.

– Спілкуватися англійською мо-вою в повсякденному житті – це дуже круто! Олівер добрий, весе-лий, товариський. Ми дізналися від нього багато цікавого про його рідну країну, – розповідає Анна ГРЕБЕ-НЮК.

– У таборі було дуже різнобарвне життя. Ми багато подорожували, веселилися і смачно харчувалися. Та найголовніше – покращили свої знання з англійської. Для нас літо почалося цікаво і з користю, – ді-ляться враженнями Інна НІКОНО-ВА і Софія ХАРЧЕНКО.

Альона ХОДУС, м. Тростянець

До Європи – з мовним табором GoCamp

РІДНА ШКОЛА

Червневого дня нинішнього, 2017-го, року на подвір’ї Слоут-ського НВК (Березівська ОТГ, Глухівський р-н) зібрались більше півтори сотні людей. До сьогоднішніх учнів та педаго-гів завітали випускники закладу далеких 1980-х та вчителі, які викладали в той час. Всі гуртом, трішки хвилюючись, вони роз-крили послання з минулого…

В 1987 році, з ініціативи учнів та вчителів, яку підтримав то-дішній директор Слоутської середньої школи Віктор Якович Левченко, було закладено послання до учнів 2017-го. До капсу-ли часу поклали малюнки, зошити, різні шкільні матеріали: фотоапарат, піонерський галстук, записані на магнітну плівку голоси вчителів, учнів епохи 80-х років ХХ століття.

Тридцять років, як говорили всі присутні, промайнули швид-ко. Більшість мрій збулось: майже повна комп’ютеризація, розвиток школи та модернізація навчального обладнання. Ще тодішні діти думали, що в школі буде ліфт, а в навчальному про-цесі допомагатимуть роботи. Мріяли, що Слоут стане селищем, яким курсуватимуть трамваї…

Присутні (тодішні і теперішні, учні і вчителі) зачитували по-слання, переглядали малюнки, книжки, зошити, ділились спога-дами. Цікаво, що зерна кукурудзи, пшениці, гороху та гречки, як і більшість речей, збереглись у гарному стані.

За рішенням педагогічного та учнівського колективів Слоут-ського НВК, капсула часу також була закладена ще на 25 років. Крім матеріалів із шкільного життя червня 2017-го, у капсулу часу також помістили і матеріали з 1987 року. Хто отримає по-слання з минулого у далекому 2042 році? Що зміниться в житті школи, села, всієї України за цей час? Цікаво? Тоді до зустрічі в майбутньому!

Андрій ГРИЦЕНКО, директор Слоутського НВК

Лист з минулого – в майбутнє!

СУМЩИНА (20338) №2522.06.2017 7ТРАДИЦІЇ

РУКОДІЛЛЯ

Запрограмуй своє майбутнє… вишивкою!Картина, вишита вручну, міс-

тить частинку душі, випромінює позитив і не залишить нікого байдужим. Це найкращий пода-рунок, який буде передаватися із покоління в покоління й ста-не окрасою будь-якого будинку. Відмінний подарунок для рідних, друзів чи власної оселі.

Останні років п’ять Алла Во-лохова з с.Віхове Недригайлів-ського району не переймається, що ж подарувати рідним та зна-йомим на свято. Підбирає схему майбутньої картини, бісер й шви-денько береться до справи.

Опанувала мистецтво вишив-ки Алла ще зі школи. Спочатку були нитки та канва, потім бісер та схеми-заготовки. Зараз, пра-цюючи завідувачкою Віхівським сільським клубом, часто органі-зовує виставки робіт місцевих умільців, виставляє й власні ро-боти, які для багатьох стали при-кладом.

У доробку майстрині близько 50 робіт. Більшість з них пода-ровані близьким людям. Ось, наприклад, нещодавно вишивала для рідного брата Андрія карти-ну з собакою – оберіг для дому, для невістки – дитячу метрику, іменні ікони. Словом, у вишивці, як у будь- якого іншого подарун-ку, також є індивідуальний підхід до кожного.

Алла розповідає, що схеми для вишивки замовляє нині через Ін-тернет: так дешевше, та й замови-ти можна одразу набором, тобто з бісером. Правда, ще потрібно побігати по магазинах за рам-ками. У місцевих магазинах, на жаль, дуже малий вибір, а інколи й взагалі немає потрібного розмі-ру, доводиться замовляти, що теж не завжди зручно. Тож, як бачите, ручна робота справді дуже цінна, адже враховувати слід не лише фінансові затрати, а й час, витра-чений на створення такої краси. А ще – вкладену любов, душу й енергетику майстрині.

Має значення і магія самої вишивки. Адже за багатовікову історію розвитку вишивки люди не раз помічали вплив різнома-нітних візерунків на своє життя та долю. Нанесенням таємничих зображень на тканину кожен на-магався змінити своє життя на краще, уникнути біди, вплинути на одужання, привернути любов і т.п. Саме так і з’явилися на світ загадкові прикмети, пов’язані з вишивкою, до яких більшість майстринь прислухається навіть сьогодні.

– Під час вишивки прикмет і оберегів мудрі майстрині завжди

суворо дотримувалися головного правила, – ділиться секретами пані Алла. – Якщо річ вишива-ється з метою отримання або посилення чогось (на багатство, любов,успіх), тоді полотно необ-хідно вишивати на зростаючий місяць. У протилежному випад-ку (якщо людина бажає позбу-тися хвороби, псування і т.п.), до роботи приступають під час спа-даючого місяця. Далі продовжу-вати вишивку можна в будь-який зручний час. Також важливим є і настрій майстрині: від нього за-лежить сила виробу.

Як вибрати для вишивки саме таке зображення, яке посприяє тому, аби збулися ваші бажання? Щодо цього існують як давні, так і сучасні уявлення, такий собі ви-шиванковий фен-шуй.

Наприклад, для того, щоб зу-стріти кохання і вийти заміж раніше, дівчата вишивали «По-цілунок Вервако», після чого в їх житті відбувалися зміни, що приводили до весілля. Поліпши-ти житлові умови допоможе ви-шивка затишного будиночка. Та-кож це зображення сприяє появі власного житла.

Квіткові поля і маки здійсню-ють позитивний вплив на чоло-вічу силу. Вишивка пар тварин, птахів або людей сприяє сімей-ному благополуччю та зустрічі зі своєю половинкою. Якщо ви хочете зустріти своє кохання або поліпшити відносини, повісьте в будинку полотно із зображен-ням пари вовків. Вишиваючи на полотні закоханих чоловіка та жінку, зображуйте, як вони три-маються за руки або цілуються.

Зустрічі з коханим може по-сприяти вишита картина з піво-ніями, що символізують радість,

любов і пристрасть. Ця квітка є одним з кращих талісманів для молодих пар, які не мають дітей. Але будьте обережними! Якщо у подружжя є діти, ця картина може спровокувати невірність. Щоб якомога швидше вийти за-між, потрібно вишивати золоті обручки на червоному полотні. Для дівчат, які мріють про весіл-ля, ідеально підходить вишивка з єдинорогом. Вишивка з ангелами сприяє вагітності та народженню дитини, а журавлі, розташовані поряд з сосновими гілками або деревами, символізують міцне здоров’я.

Полотно з кораблем допомагає привернути удачу і поліпшити матеріальне становище. Золо-та рибка (або короп) притягує багатство, успіх, благополуччя. Підкова – знак достатку, успіху, добробуту. Вишивка із зобра-женням коня, який рветься вго-ру, сприяє позитивним змінам і гарному настрою. Якщо на спи-ні коня буде зображений мішок із золотими монетами, тоді цей своєрідний талісман принесе вам

багатство та славу. А полотно з вишитою машиною допоможе за-володіти автомобілем!

Лелека символізує довголіття, а також щасливу і утихомирену старість. Вишивка із зображен-ням айви сприяє щасливому за-міжжю і народженню дітей. Ме-телик принесе своїм власникам любов, щастя і радість. Якщо на полотні зображено два метелики, тоді значення і даного символу трактується як сімейне щастя. Бик – чоловічий символ, що сприяє розвитку чоловічої енер-гії. Цей знак внесе в життя свого власника стабільність і стійкість. Вишивка із зображенням вази з квітами притягує в дім багатство. Виноградне гроно означає доста-ток і радість.

Для того, щоб захистити свій будинок і родину від напастей і бід, потрібно вишивати картини з віялом. Зображення води на вишивці може принести своєму власникові благополуччя та міц-не здоров’я. Полотна з водоспа-дом сприяють успіху в справах і процвітанню. Ворона – символ надійності, вірності і шлюбного союзу. Голуб або голубка – ніж-ність, чистота, непорочність. Якщо на полотні вишито два го-луби, тоді це зображення зміц-нить вашу дружбу і відносини з коханою людиною. Тим, хто потребує підтримки, необхідно вишивати пейзажі із зображен-ням гір – символа підтримки, допомоги і захисту. Гуси – знак вірності і віри подружжя. Гранат сприяє зачаттю дітей. Полот-на з дельфінами служать своїм власникам своєрідними талісма-нами, які символізують надію, віру, гідність і безпеку. Картини з деревами сприяють довголіттю і здоров’ю. Зображення дракона є найпотужнішим талісманом на успіх не тільки в бізнесі, а ще й у творчості. Жаба – знак сили, ви-тривалості, міцності.

Зображення дроздів сприяє позитивним змінам та щастю. Для тих, хто мріє розбагатіти, досвідчені майстрині рекоменду-ють вишивати жирафів. Журавлі символізують довголіття, спокій, вірність і добру вдачу. Заєць – знак достатку, чуйності й довго-ліття.

Знайти щастя допоможуть ви-шиті картини із зображенням зо-ряного неба. Змія - це уособлен-ня мудрості, таємних знань і руху вперед. Квіти ірису допоможуть зберегти молодість і красу. Ко-лібрі – символ радості та щастя. Кошик, наповнений фруктами, приверне у ваше життя багатство і достаток. Вишите полотно з лас-тівками принесе успіх і визнання. Лебеді символізують красу, чи-стоту, ніжність і вірність. Карти-на з вишитим зображенням лева здатна захистити дім від негатив-ної енергетики. Квітка лотосу – знак досконалості, духовності, плодючості.

Кінь сприяє швидкому роз-витку дитини. Ведмідь – символ мужності та сили. Зображення мавпи здійснює позитивний вплив на розвиток творчої сто-рони особистості. Полотно з оленем допоможе своєму влас-никові просунутися по кар’єр-них сходах. Орел – один з най-потужніших талісманів, що символізує гострий розум, вла-ду, сміливість та успіх. Картина з павою уособлює красу і бла-городство, а півень – талісман, що захищає від пожеж. Для розвитку пам’яті та зміцнення дружби рекомендується виши-вати яскравих папуг. Бджоли – символ працьовитості, успіш-ної торгівлі і творчості. Вишите полотно із зображенням собаки – кращий оберіг для дому.

На щастя, сучасне мистецтво вишивки настільки різноманітне, що майстрині можуть вибирати для вишивки одразу кілька зо-бражень з однаковим трактуван-ням. Але, перш ніж приступати до роботи над полотном, необхід-но уважно вивчити особливості вибраного символу, оскільки у поєднанні з іншими елементами вишивки він може мати зовсім інше значення. Якщо ж ви буде-те дотримуватися зазначених у статті рекомендацій, то зможете створити не тільки приголом- шливе полотно, яке стане чудо-вим доповненням до інтер’єру, а й потужний оберіг, здатний втіли-ти в реальність всі ваші бажання.

ПідготувалаТетяна ЯРМОЛЕНКО

СВЯТО

У Священний місяць Рама-зан мусульмани України раз на тиждень збираються на Іфтар (розговіння для тих, хто дотримується посту) в різних мечетях. І ось 18 червня чер-га дійшла до мусульманської громади Сум. На Іфтар при-їхали гості з Полтави, Черні-гова, Харкова, Києва, також був присутній Муфтій всіх мусульман України-Шейх Ахмед Тамім. Після вечірньої молитви гості сіли за стіл і по-вечеряли, чим Аллах послав. Страви для розговіння готу-

вала сумська мусульманська громада. Приймали участь у заході також жінки-мусуль-манки – на своїй жіночій по-ловині.

Слід зазначити, що процес розговіння організовується в мечеті кожного дня. Розгові-ння починається з прийому склянки чистої води, потім слід з’їсти фінік, а ще через 10-15 хвилин можна починати справжнє застілля. Звісно, без алкоголю! Ті, хто протягом року загадує бажання (оду-жання хворого, народження

довгоочікуваної дитини, на-лагодження відносин у роди-ні, миру в країні), а також на знак виконання цього бажан-ня, організовують їжу для розговіння. Бажаючих багато, тож утворюється справжня черга. А в кінці Посту кожна родина готує святковий про-дуктовий набір і роздає бід-ним.

Мехрібан САЛМАНОВА, голова ГО «Центр

Азербайджанської культури «Гобустан»»

Рамазан у Сумах

СУМЩИНА (20338) №25 22.06.20178

Четвер, 29.06

П’ятниця, 30.06

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00 Нови-

ни6.10, 7.10, 8.10 Ера бiзнесу6.15, 7.15, 8.15 Спорт6.20, 8.20 АгроЕра6.25, 7.20, 8.25, 11.40, 13.30, 23.20, 0.20

Погода6.30, 0.25 Вiд першої особи7.25, 23.25 На слуху8.35 Паспорт.ua8.45 Свiт он-лайн9.00, 16.30 Т/с «Площа Берклi»9.50 Т/с «На межi. Група «Антитерор»10.45 Д/с «Марк Твен»11.50 Д/с «Орегонський путiвник»12.25, 20.20 Д/с «Порятунок ферми»13.40 Слiдство.Iнфо14.10 Т/с «Лiнiя захисту»15.35 Надвечiр’я. Долi17.25 Школа Мерi Поппiнс17.40 М/с «Книга джунглiв»18.15, 1.20 Новинний блок18.50, 22.50 З перших вуст19.00, 1.55 Новини. Культура19.20 Д/с «Дикi тварини»19.55 «Схеми» з Н. Седлецькою21.30 Новини. Спорт21.50 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття»22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки2.10 Т/с «Таксi»3.30 Д/ф «Павло Загребельний. До

запитання»4.25 Т/с «Травма»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30

«ТСН»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»9.30 «Чотири весiлля 2»10.45 «Мiняю жiнку 6»12.20, 1.45 Т/с «Байки Мiтяя»13.00 Х/ф «Службовий роман. Нашi

часи»14.55 Т/с «Свати 5»16.00, 17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»20.10, 21.10 Т/с «Свати 6»22.10 «Право на владу»23.40, 2.10 Х/ф «Принцеса Монако»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00 Нови-

ни6.10, 7.10, 8.10 Спорт6.15, 8.15 АгроЕра6.20, 7.15, 8.20, 13.30, 23.20, 0.20 Погода6.25 Життєлюб7.20, 23.25 На слуху8.30 Територiя закону8.40 Паспорт.ua8.45 Свiт он-лайн9.00, 16.30 Т/с «Площа Берклi»9.50 Концерт «Безвiз»10.45 Д/с «Марк Твен»11.50 Д/с «Орегонський путiвник»12.25, 20.20 Д/с «Порятунок ферми»13.40 «Схеми» з Н. Седлецькою14.10 Т/с «Лiнiя захисту»15.35 Вiра. Надiя. Любов17.25 Хто в домi хазяїн?17.45 М/с «Книга джунглiв»18.15, 1.20 Новинний блок18.50, 22.50 З перших вуст19.00, 1.55 Новини. Культура19.15 Д/с «Увесь цей джаз»21.30 Новини. Спорт21.50 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття»22.55, 5.50 Вiчне23.00, 0.00, 1.00 Пiдсумки0.25 Вiд першої особи2.10 Т/с «Таксi»3.25 Фольк-music4.25 Т/с «Травма»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30

«ТСН»6.45, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»9.30 «Чотири весiлля 2»10.45 «Мiняю жiнку 6»12.20 Т/с «Байки Мiтяя»13.35, 14.55 Т/с «Свати 6»16.00, 17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана»20.15, 22.45 «Лiга смiху 2»0.50 «Вечiрнiй Київ»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.20, 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 «Давай одружимося»10.10, 12.25, 20.40 Т/с «Катя»15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 4.30 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»23.30 Т/с «Пiзнай мене, якщо зможеш»1.20, 5.15 «Подробицi» - «Час»2.05 Х/ф «Стежки-дорiжки»3.10 «Вдалий проект»3.45 «Готуємо разом»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 12.50, 5.20 Агенти справедливостi7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.40

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 3.30 Зоряний шлях10.50, 4.30 Реальна мiстика14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Дорога в порожнечу»23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.15 Студiя Вашингтон4.20 Факти4.50 Дивитись усiм!5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.10 Секретний фронт11.25, 13.20 Х/ф «Широко крокуючи»12.45, 15.45 Факти. День13.30, 16.10 Т/с «Володимирська, 15»17.45, 21.20 Т/с «Пес»18.45, 21.00 Факти. Вечiр20.20 Iнсайдер22.15 Х/ф «Вiрус»0.05 Х/ф «Червона спека»2.00 Провокатор

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 1.45 Зона ночi

9.20 «Давай одружимося»10.10, 12.25 Т/с «Катя»15.50, 16.45 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00, 2.30 «Подробицi тижня»22.00 Х/ф «Дитина до листопада»23.50 Х/ф «Дама з папугою»1.50 «Україна: забута iсторiя»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.10, 12.50 Агенти справедливостi7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.10

Сьогоднi7.15, 8.15 Ранок з Україною9.15, 5.30 Зоряний шлях10.50, 4.00 Реальна мiстика14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Дорога в порожнечу»23.20 «Слiдами Грантоєдов»0.00 Т/с «Закон i порядок: злочинний

намiр»

«ICTV»4.15 Служба розшуку дiтей4.20 Студiя Вашингтон4.25 Факти4.45 Дивитись усiм!5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.10 Iнсайдер11.10, 13.20 Х/ф «Широко крокуючи 3.

Правосуддя одинака»12.45, 15.45 Факти. День13.35, 16.10 Т/с «Володимирська, 15»17.45 Т/с «Пес»18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Антизомбi21.25 «На трьох»0.35 Х/ф «Червона спека»2.15 Х/ф «Вiрус»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 7.00 Т/с «Татусевi дочки»4.50, 18.00 Абзац5.40, 6.55 Kids’ Time5.45 М/с «Пригоди Кота у чоботях»10.30, 19.00 Супермодель по-україн-

ськи21.30 Х/ф «Гонитва»23.10 Х/ф «Усе можу»

3.50, 7.00 Т/с «Татусевi дочки»4.50, 18.00 Абзац5.35, 6.55 Kids’ Time5.40 М/с «Пригоди Кота у чоботях»19.00 Супермодель по-українськи21.40 Х/ф «Копи на пiдхватi»23.45 Х/ф «Суперфорсаж»1.40 Служба розшуку дiтей

«СТБ»7.00, 16.00 «Все буде добре!»9.00 «Все буде смачно!»9.55 «Україна має талант! 7»11.55 «Мiстичнi iсторiї 2 з Павлом

Костiциним»13.45 «Битва екстрасенсiв 14»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.30, 0.40 «Слiдство ведуть екстрасен-

си»20.30, 22.45 «Я соромлюсь свого тiла 3»

«К1»5.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.00 «Файна Юкрайна»10.30 «Розсмiши комiка»11.30, 19.00 «Навколо М»12.25 «Орел i решка. Шопiнг»14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю

свiту»15.20, 21.00 «Орел i решка. Навко-

лосвiтня подорож»16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус»18.00 «Звана вечеря»22.00 «КВН на бiс»0.45 Т/с «Ти - моє життя»2.15 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Жiноча форма8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 18.10 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Пекельнi готелi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi14.50, 22.00 Правила життя15.40, 0.10 Паралельний свiт17.20 Квадратний метр21.20 Таємницi тiла1.10 Позаочi

0.50 Служба розшуку дiтей1.00 Зона ночi

«СТБ»8.10 Х/ф «Сестронька»10.05 Х/ф «Щоденник лiкаря Зайце-

вої»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.30 Х/ф «Знак долi»20.45, 22.45 Х/ф «Лабiринти кохання»23.05 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»5.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.00, 16.20 «Файна Юкрайна»10.30, 1.00 «Розсмiши комiка»11.30, 19.00 «Навколо М»12.25, 1.50 «Орел i решка. Шопiнг»14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю

свiту»15.20, 21.00 «Орел i решка. Навко-

лосвiтня подорож»17.50 «Звана вечеря»22.00 «КВН на бiс»23.00 «Вечiрнiй квартал»2.30 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Жiноча форма8.30 Школа доктора Комаровського10.10, 16.30, 20.00 Удачний проект10.50, 18.10 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 19.00 Квартирне питання12.40, 23.10 Пекельнi готелi14.00 Курси елементарної кулiнарiї Гор-

дона Рамзi14.50, 22.00 Правила життя15.40, 0.10 Паралельний свiт17.20 Квадратний метр21.20 Таємницi тiла1.10 Позаочi3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки6.20 Казка з татом 26.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.20 М/с «Дора-мандрiвниця»7.50 Мультмiкс9.40 Х/ф «Бойовик Джексон»

3.00 Колiр ночi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки6.20 Казка з татом 26.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.20 М/с «Дора-мандрiвниця»7.50 Мультмiкс9.45 М/с «Елвiн i бурундуки»10.40 Т/с «Баффi - винищувачка вам-

пiрiв»12.20, 18.50 Казки У Кiно12.45, 19.55 Одного разу пiд Полтавою13.45 Готель Галiцiя14.25 Т/с «Домашнiй арешт»15.30, 4.05 Вiталька17.50, 22.00 Країна У20.55 Рятiвники23.00 Найгiрший водiй країни0.00 Т/с «Як уникнути покарання за

вбивство»0.55 Т/с «Отже»1.15 Шпiлiвiлi1.35 Теорiя зради2.25 Казки У

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.30 Скарб.ua. Cкарб Мазепи. Части-

на перша8.20, 12.30 Правила життя. Вода8.40 Правда життя. Виклик смертi9.10 Правда життя. Чоловiчi iграшки10.10 Рiчковi монстри. Вбивця з джун-

глiв11.00 Вовчиця: шлях до влади11.50 Природа сьогодення. Водойма

Етошi12.10 Природа сьогодення. Кiрiндi13.25 Мiстична Україна. Оракули.

Смертельний дар14.20 Бандитська Одеса15.10 Смертельний двобiй. Жанна

д’Арк проти Вiльгельма Завойов-ника

16.00 Скарби зi звалища. Раритетна зброя

16.25 Скарби зi звалища. Пригода в океанi

16.50 Земля приматiв. Лагуна павiанiв17.50 Походження речей. Лосось18.50, 0.30 Легенди карного розшуку19.55 Гнiв небес. Природа завдає удару

у вiдповiдь

12.20, 18.50 Казки У Кiно12.45 Одного разу пiд Полтавою13.45 Готель Галiцiя14.25 Т/с «Домашнiй арешт»15.30, 3.55 Вiталька17.50 Країна У20.00 Х/ф «Мiсiс Даутфайр»22.15 Х/ф «Гiрше не буде»0.00 Х/ф «Мiльйони»1.50 Казки У

«МЕГА»6.00, 14.20, 1.20 Бандитська Одеса7.30 Скарб.ua. Cкарб Мазепи. Части-

на друга8.20, 12.30 Правила життя. Вода8.40 Правда життя. Шаленi перегони9.10 Правда життя. Перевiр себе10.10 Мистецтво виживання. Лiси Ка-

нади11.00 Земля приматiв. Африканськi

павiани11.50 Природа сьогодення. Мокала12.10 Природа сьогодення. Анкарана13.25 Мiстична Україна. Таємниця

смертi. Iнше життя15.10 Смертельний двобiй. Зомбi про-

ти вампiрiв16.00 Скарби зi звалища. Великий аме-

риканський розпродаж16.25 Скарби зi звалища. Справжнi

грошi16.50 Земля приматiв. Павiани Бамбе-

лели17.50 Походження речей. Контейнери18.50 Легенди карного розшуку19.55 Гнiв небес. Маленькi помилки20.50 Скарби зi звалища. Раритетна

зброя21.15 Скарби зi звалища. Пригода в

океанi21.45 Мистецтво виживання. Коста-

Рiка22.40 Походження речей. Томати23.40 Смертельний двобiй. Жанна

д’Арк проти Вiльгельма Завойов-ника

0.30 Паранормальний свiт. Повернен-ня мертвих

«НТН»5.10 Х/ф «Кармелюк»7.55, 9.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партне-

ри»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»

20.50 Скарби зi звалища. Великий аме-риканський розпродаж

21.15 Скарби зi звалища. Справжнi грошi

21.45 Мистецтво виживання. Аризона22.40 Походження речей. Апельсин23.40 Смертельний двобiй. Вашингтон

проти Бонапарта: битва армiй

«НТН»5.20 Х/ф «Кармелюк»7.45, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»10.30, 17.25 Т/с «Детективи»12.00, 1.45 Т/с «Суто англiйськi вбив-

ства»13.45, 15.05, 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт»14.45, 19.00, 23.15, 2.30 «Свiдок»15.40, 21.30 Т/с «Той, що читає думки

3»3.00 «Випадковий свiдок»3.05 «РечДОК»4.05 «Правда життя. Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.50 Мотор7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Iнфор-мацiйний день

10.55, 11.55, 17.55 Погода у свiтi19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Акцент23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15, 5.15 Машина часу3.15 Феєрiя мандрiв3.35 Не перший погляд4.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф

12.00, 1.45 Т/с «Суто англiйськi вбив-ства»

13.45, 15.05, 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт»14.45, 19.00, 23.15, 2.30 «Свiдок»15.40, 21.30 Т/с «Той, що читає думки

3»3.00 «Випадковий свiдок»3.15 «РечДОК»4.15 «Правда життя. Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 21.40, 3.00 Час-Time6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Огляд преси6.45, 18.45 Мiсцевий час6.55 Ранок iз Бiблiєю7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Час бiзнесу7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Погода

на курортах7.50 Драйв7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.50 Клуб Life9.20, 17.50 Час громади9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15,

15.25, 16.15, 17.15 Iнформацiй-ний день

10.55, 11.55, 17.55, 22.50 Погода у свiтi18.15 Iнтерв’ю з А. Сусленком19.30, 1.00 Час. Пiдсумки дня22.15 Стоп корупцiї!23.10 «За Чай.com»0.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо0.25 Хронiка дня2.15 Машина часу3.15 Кiно з Я. Соколовою3.35 В кабiнетах4.25, 5.25 Будемо жити4.45 Невигаданi iсторiї

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»7.50 «Зiркове життя»10.55 «Зiрки гумору»11.45 Х/ф «Веселi Жабокричi»13.00 Х/ф «Капiтан Пiлiгрiма»14.40 Х/ф «Застава в горах»16.35 Х/ф «До мене, Мухтар!»18.05 Х/ф «П’ять хвилин страху»19.40 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса»20.35 Т/с «Повернення Шерлока Хол-

мса»

7.10, 9.00 «Top Shop»7.50, 23.20 «Моя правда»10.05 «Зiрки гумору»10.55 Х/ф «Старомодна комедiя»12.35 Х/ф «Час бажань»14.25, 21.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»16.15 Х/ф «Застава в горах»18.10 Х/ф «До мене, Мухтар!»19.40, 2.40 Т/с «Пригоди Шерлока Хо-

лмса»0.10 Х/ф «Вiч-на-вiч»4.10 Кiноляпи4.40 Саундтреки5.10 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.30 «Спецкор»8.30, 19.00 «ДжеДАI»9.00, 22.50 «Територiя обману»11.00 «Вiн, Вона i телевiзор»14.55 Т/с «Загублений свiт»16.45 Х/ф «Тактична сила»19.20 Х/ф «Супер циклон»21.05 Х/ф «Подвiйна гра»1.50 Х/ф «Камiнна душа»3.25 «Облом.UA»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Ми українські09.30 Як це було10.00 Т/с11.00 Сумщина інкогніто11.30 Своя правда13.00 На часі13.05 Разом13.30 Казки запорізькі від Санька Сита13.45 Хочу бути14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с 16.45 Смакота17.00 На часі. Погода 17.15 ГОЛ!17.30 У фокусі - Європа18.00 Пряма мова19.00; 21.30 На часі. Спорт. Погода19.30 Під прицілом20.00 Т/с 20.45 Мандруємо Україною21.00 Вечірня казка21.15 6 соток22.00 Т/с23.00 Рефрен23.15 На часі. Погода

21.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»23.20 Х/ф «Фантоцци йде на пенсiю»1.10 Х/ф «Фантоцци бере реванш»2.40 Х/ф «Фантоцци 2000 - Клону-

вання»4.25 Кiноляпи

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 18.30 «Спецкор»8.30, 19.00 «ДжеДАI»9.00 «Територiя обману»10.00 «Роби бiзнес»10.35 «Вiн, Вона i телевiзор»15.00 Х/ф «Дракано»16.50 Х/ф «Подвiйна гра»19.20 Х/ф «Бурова»21.10 Х/ф «Мега-акула против Ме-

ха-акули»22.55 «Змiшанi єдиноборства. UFC»1.15 «Нишпорки»1.40 «Цiлком таємно»2.05 Х/ф «Легенда про княгиню Оль-

гу»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 На часі - Ранок 09.00 Час змін09.30 Урок для батьків10.00 Т/с11.00 Зелений бум11.30 Зустріч для вас12.00 Пряма мова13.00 На часі13.05 Чудесний канал13.30 Казки запорізькі від Санька Сита13.45 Як це14.05 Країна дитинства15.00 Шоу-біз16.00 Т/с 16.45 Мандруємо Україною17.00 На часі17.15 6 соток17.30 Євромакс18.00 Спорт-тайм18.15 Тест на якість18.30 Кавовий клуб19.00; 21.30 На часі. Погода19.30 Слідство. Інфо20.00 Т/с 20.45 Сумщина інкогніто21.00 Вечірня казка21.15 Стоп-фейк22.00 Т/с23.00 Загублені в часі23.15 На часі. Погода

ТЕЛЕПРОГРАМА

СУМЩИНА (20338) №2522.06.2017 9ТЕЛЕПРОГРАМА

Субота, 01.07

Неділя, 02.07

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 У просторi буття6.30, 7.00, 8.00, 23.20, 0.10 Погода6.35 Пiдсумки7.05 АгроЕра. Пiдсумки7.20 Шеф-кухар країни8.05 Смакота8.30, 23.00 Свiт on-line8.45 Телемагазин9.00 М/с «Пiп вiдкриває свiт»9.25 М/с «Книга джунглiв»10.15 Хто в домi хазяїн?10.40 Хочу бути11.15 Фольк-music12.25 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття»17.10 Книга.ua17.40 Український корт18.15 Чоловiчий клуб. Спорт19.25 Чоловiчий клуб20.00 Д/с «Скарби та смертельнi таєм-

ницi морiв»21.00 Новини21.30 Розсекречена iсторiя22.20 Д/с «Дикi тварини»22.45 Мегалот23.25 Життєлюб23.50 На слуху. Пiдсумки1.20 Д/с «Увесь цей джаз»

«КАНАЛ «1+1»»6.50, 19.30 «ТСН»7.45 «Грошi»9.00, 23.15 «Свiтське життя»10.00 «Таємний код вiри»10.55 Х/ф «Матусi»11.20 Х/ф «Пiзнє каяття»16.35, 21.15 «Вечiрнiй квартал»18.30 «Розсмiши комiка»20.15 Х/ф «Знай наших»0.15, 4.35 «Лiга смiху 2»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.25 Х/ф «Гусарська балада»8.15, 3.50 Х/ф «Одруження Бальзамi-

нова»10.00, 2.00 «Нонна Мордюкова. Як на

свiтi без любовi прожити»10.50 Х/ф «Рiдня»12.50 Х/ф «Вокзал для двох»15.30, 20.30 Т/с «Чотири пори лiта»20.00 «Подробицi»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 Свiт православ’я6.30, 7.00, 8.05, 22.50, 23.20, 0.10 Погода6.35 На слуху7.05 Вiд першої особи7.25 Життєлюб8.10 Смакота8.35 Паспортний сервiс8.45, 23.00 Свiт on-line9.00 Д/с «Скарби та смертельнi таєм-

ницi морiв»9.55 Х/ф «Одержимiсть»12.00 Театральнi сезони12.30, 1.20 Д/с «Блюз. Мартiн Скорсе-

зе представляє»14.35 Мистецькi iсторiї14.50 Фольк-music16.10 Садовi скарби16.40 Х/ф «Джейн Ейр»18.45 Х/ф «Мадам Нобель»20.30 Перша шпальта21.00 Новини21.30 Д/с «Традицiйнi свята Мацурi»22.20 Д/с «Дикi тварини»23.25 Територiя закону23.30 Вiд першої особи. Пiдсумки3.00 Д/ф «Генна iнженерiя. Люди Х»3.25 Чоловiчий клуб. Спорт4.25 Чоловiчий клуб«КАНАЛ «1+1»»

6.05 «ТСН»7.05 Х/ф «Пiзнє каяття»9.00 «Лото-Забава»9.40 М/ф «Маша i ведмiдь»9.55 «Розсмiши комiка»10.55, 12.00, 13.00, 14.05, 15.45, 16.55

«Свiт навиворiт 5: Iндонезiя»18.30 «Свiт навиворiт: Камбоджа»19.30, 5.15 «ТСН-Тиждень»21.00 Х/ф «Вирок iдеальної пари»1.05 Х/ф «Принцеса Монако»

«IНТЕР»5.45 М/ф6.25 Х/ф «Королiвська регата»8.00 «Вдалий проект»9.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка. Рай i пекло»11.00 «Орел i решка. Перезавантажен-

ня»12.00 Х/ф «Готель романтичних поба-

чень»

23.20 Х/ф «Вiк Адалiн»1.25, 5.15 «Подробицi» - «Час»2.40 Х/ф «Стежки-дорiжки»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»7.00, 15.00, 19.00, 2.00 Сьогоднi7.15, 5.20 Зоряний шлях8.15 Т/с «Дорога в порожнечу»14.00, 15.20 Т/с «Найщасливiша»17.50, 19.40 Т/с «Бiлий налив»22.10 Х/ф «Паперовi квiти»0.10 Реальна мiстика

«ICTV»5.20 Т/с «Вiддiл 44»6.55 Дивитись усiм!7.50 Без гальм8.50 Я зняв!9.45 «На трьох»12.45 Факти. День13.00 М/ф «Нiкчемний я»14.35 М/ф «Нiкчемний я 2»16.20 Х/ф «Ледi-яструб»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з

К. Стогнiєм20.05 Х/ф «Парк Юрського перiоду»22.30 Х/ф «Парк Юрського перiоду 2»0.50 Х/ф «Хранителi»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 2.55 Зона ночi3.40 Т/с «Татусевi дочки»5.25, 6.40 Kids’ Time5.30 М/с «Пригоди Кота у чоботях»6.45 Ревiзор10.00 Пристрастi за ревiзором12.20 Т/с «CашаТаня»15.20 Х/ф «Елвiн i бурундуки 3»17.00 Х/ф «Васабi»18.50 Х/ф «Супер 8»21.00 Х/ф «Елiзiум»23.10 Х/ф «Марс атакує!»1.10 Х/ф «Секретний експеримент»

«СТБ»6.05 «Все буде добре!»8.05 «Караоке на Майданi»9.00 «Все буде смачно!»11.15 «Хата на тата»13.10 «Вагiтна у 16»15.10 Х/ф «Знак долi»17.15 Х/ф «Лабiринти кохання»

13.50 Т/с «Повернешся - поговоримо»17.20, 20.30 Т/с «Тiльки не вiдпускай

мене»20.00 «Подробицi»22.00 Х/ф «Рiдня»0.00 Х/ф «Вокзал для двох»2.30 «Подробицi» - «Час»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.50 Сьогоднi7.30 Зоряний шлях9.15 Т/с «Дорога в порожнечу»15.00 Х/ф «Паперовi квiти»17.00, 20.00 Т/с «Ласкаво просимо на

Канари»19.00, 5.50 Подiї тижня з Олегом Пан-

ютою21.45 Т/с «Найщасливiша»1.10 Реальна мiстика2.50 Таємний код зламано. Їжа3.35 Таємний код зламано. Паралель-

нi свiти

«ICTV»5.45 Факти6.15 Т/с «Вiддiл 44»9.35 Х/ф «Боєць»11.20, 13.00 Х/ф «Ледi-яструб»12.45 Факти. День14.00 Х/ф «Парк Юрського перiоду»16.25 Х/ф «Парк Юрського перiоду 2»18.45 Факти тижня. 100 хвилин з О.

Соколовою20.30 Х/ф «Парк Юрського перiоду 3»22.25 Х/ф «Загублений свiт»0.05 Х/ф «Хранителi»2.50 Т/с «Код Костянтина»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 2.50 Зона ночi5.35, 7.05 Kids’ Time5.40 М/ф «Упс. Ной поплив!»7.10 Х/ф «Джунглi у пошуках Марсу-

пiламi»9.10 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з

розшуку домашнiх тварин»11.00 Х/ф «Ейс Вентура: Поклик при-

роди»12.40 Х/ф «Тупий i ще тупiший 2»14.50 Х/ф «Марс атакує!»17.00 Х/ф «Елiзiум»19.00 Х/ф «Земля пiсля нашої ери»21.00 Х/ф «Пандорум»23.10 Х/ф «Сигнал»

19.00 Х/ф «Найкраще лiто нашого життя»

23.10 Х/ф «Екiпаж»1.45 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф10.10 М/ф «Нiко 2»11.30 Т/с «H2O: Просто додай води»13.10 «Орел i решка»18.00 «Орел i решка. Незвiдана Євро-

па»23.50 «Вечiрнiй квартал»1.45 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телеторгiвля7.30 Спецiя8.30 М/ф10.40, 16.20, 21.40 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 17.10 Квартирне питання13.30, 20.00 Удачний проект23.00 Таємницi тiла0.10 Паралельний свiт1.10 Вiйна статей1.40 Позаочi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки6.20 Казка з татом 26.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.20 М/с «Дора-мандрiвниця»7.50 Мультмiкс9.45 М/с «Елвiн i бурундуки»10.20 М/с «Дора i друзi. Пригоди в

мiстi»10.50 М/ф «Болт та Блiп спiшать на до-

помогу»12.10, 19.50 Одного разу пiд Полтавою13.45 Казки У Кiно15.55 Х/ф «Гiрше не буде»17.35 Х/ф «Мiсiс Даутфайр»22.00 Країна У0.00 Х/ф «Першi сiм рокiв»1.40 Казки У

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.20 Мiстична Україна. Карта чорної

магiї

1.00 Х/ф «Секретний експеримент»

«СТБ»7.05 «Все буде добре!»9.00 «Все буде смачно!»10.15 «Караоке на Майданi»11.10 «Планета земля 2»12.10 Х/ф «Найкраще лiто нашого

життя»16.20 Х/ф «Екiпаж»19.00, 2.00 «Слiдство ведуть екстрасен-

си»22.40 «Я соромлюсь свого тiла 3»

«К1»5.10 «Рецепти щастя»6.00 «Спецiя»6.30 «Top Shop»7.50 «Чи знаєте ви, що...»8.25 М/ф9.25 Т/с «H2O: Просто додай води»11.00 М/ф «Нiко 2»12.20 «Орел i решка»17.15 «Орел i решка. Незвiдана Євро-

па»23.00 Х/ф «Наречений напрокат»1.10 «Розсмiши комiка»2.40 «Нiчне життя»«К2»

6.30 Телеторгiвля7.30 Спецiя8.30 М/ф10.40, 16.20, 21.40 Дiм на заздрiсть усiм11.40, 17.10 Квартирне питання13.30, 20.00 Удачний проект23.00 Таємницi тiла0.10 Паралельний свiт1.10 Вiйна статей1.40 Позаочi

«ТЕТ»6.00, 5.40 Кориснi пiдказки6.20 Казка з татом 26.40 Це наше - це твоє6.50 Байдикiвка7.20 М/с «Дора-мандрiвниця»7.50 Мультмiкс9.45 М/с «Елвiн i бурундуки»10.10 М/ф «Битва за планету Терра»11.30 Х/ф «Першi сiм рокiв»13.05, 3.50 Вiталька19.50 Одного разу пiд Полтавою22.00 Країна У0.00 Х/ф «Трубач»1.25 Х/ф «Бойовик Джексон»

8.10 У пошуках iстини. Таємницi крем-лiвських смертей: отрути для вождiв

9.00 У пошуках iстини. Вбити вождя: замахи вiд Ленiна до Горбачова

9.50 Смертельний двобiй. Вашингтон проти Бонапарта: битва армiй

10.40 Смертельний двобiй. Зомбi про-ти вампiрiв

11.30 Гнiв небес. Природа завдає удару у вiдповiдь

12.30 Гнiв небес. Маленькi помилки13.30 Британiя: II свiтова14.50 Атака на Перл Харбор15.50 Природа сьогодення. Нацiональ-

ний парк Камдебу16.20 Природа сьогодення. Близнюки

Мокала16.50 Природа сьогодення. Хамелеони17.20 Природа сьогодення. Калахарi:

панголiни17.50 Природа сьогодення. Камдебу18.10 Природа сьогодення. Мада-

гаскарськi гекони18.30 У пошуках iстини. Дора: останнє

захоплення Гiтлера19.00 У пошуках iстини. Жахiття ака-

демiка Герасимова19.30 У пошуках iстини. Космiчнi дра-

ми: вiд козакiв до Корольова20.10 У пошуках iстини. Привид Iвана

Федорова20.40 У пошуках iстини. Як козак Євро-

пу кавою напоїв21.10 Титанiк: народження легенди22.20 Проклiн двiйникiв Титанiка23.20 Паранормальний свiт. Коли все-

ляється злий дух0.30 Україна: забута iсторiя. Українськi

дисиденти. Вiйна з системою

«НТН»6.00 Х/ф «Де ви, лицарi?»7.15 Х/ф «Два капiтани»11.30, 3.45 «РечДОК»14.15 «Склад злочину»15.40 «Крутi 90-тi»17.20 «Речдок»19.00, 3.05 «Свiдок»19.30 Х/ф «Бомжиха»21.20 Х/ф «Ганмен»23.30 Х/ф «Обитель диявола»1.20 Х/ф «Мiй найстрашнiший жах»

«5 КАНАЛ»

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.20 Мiстична Україна. Родовi про-

кляття8.10 У пошуках iстини. Привид Iвана

Федорова8.30 У пошуках iстини. Як козак Євро-

пу кавою напоїв9.00 У пошуках iстини. Космiчнi дра-

ми: вiд козакiв до Корольова9.50 Новi технологiї вiйни. Наземнi

сили10.50 Новi технологiї вiйни. Повiтрянi

сили11.40 Боїнг 747: революцiя13.30 Титанiк: народження легенди14.50 Проклiн двiйникiв Титанiка15.50 Природа сьогодення. Рептилiї

Мадагаскару16.20 Природа сьогодення. Гифберг16.50 Природа сьогодення. Херманус17.20 Природа сьогодення. Садок Дей-

ва17.50 Природа сьогодення. Нацiональ-

ний парк Камдебу18.20 Природа сьогодення. Близнюки

Мокала18.40 У пошуках iстини. Таємницi крем-

лiвських смертей: отрути для вождiв

19.30 У пошуках iстини. Вбити вождя: замахи вiд Ленiна до Горбачова

20.10 У пошуках iстини. Дора: останнє захоплення Гiтлера

20.40 У пошуках iстини. Жахiття ака-демiка Герасимова

21.10 Британiя: II свiтова22.30 Атака на Перл Харбор23.30 Паранормальний свiт. Вiч-на-вiч

зi злом0.20 Таємницi кримiнального свiту

«НТН»5.10 Х/ф «Не було б щастя...»6.10 Х/ф «Американський дiдусь»7.45 Т/с «День гнiву»11.10 Х/ф «Бомжиха»13.00 Х/ф «Хiд у вiдповiдь»14.30 «Легенди карного розшуку»15.50 «Склад злочину»17.20 «Речдок»19.00 Т/с «Лiнiя захисту»22.15 Т/с «Головний калiбр»1.45 Х/ф «Ганмен»3.35 «Таємницi кримiнального свiту»

6.00 Час-тайм6.15, 20.10, 0.20, 5.15 Рандеву6.55, 17.55 Погода у свiтi7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 0.00 Час новин

7.10, 8.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55 Погода на курортах

7.30, 14.10 Вiдкрита церква7.50, 8.55, 22.15, 0.15 Час бiзнесу7.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.50 Погода в

Українi8.20 Не перший погляд9.15 Мотор9.20 Автопiлот-новини9.30 Укравтоконтинент10.10 Модне здоров’я10.30 Iсторiя успiху10.40 Сучасний фермер11.05 П’ятий поверх11.30 Майстри ремонту12.15 Сiмейнi зустрiчi12.35 Прес-конференцiя щодо ситуацiї

у зонi АТО12.50 Legal Up Life13.10, 3.20 Кiно з Я. Соколовою13.30, 4.15 Феєрiя мандрiв14.35 Навчайся з нами15.15 Фiнансовий тиждень15.30 Особливий погляд16.05 Полiлог17.10 «За Чай.com»18.15 Про вiйсько18.35, 2.35 Фактор безпеки19.25 Машина часу21.00, 1.30 Велика полiтика21.30, 3.00 Вiкно до Америки22.30 «Вiддiл кадрiв»23.25 Нацiональний актив1.15, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»7.50 «Анатомiя голосу. Джамала»11.05 «Невiдома версiя. За двома за-

йцями»11.55 Х/ф «Анна - королева пiратiв»13.25 Х/ф «Скарб Срiбного озера»15.20 Х/ф «Серед шулiк»17.10 Х/ф «Небезпечно для життя»18.55 Х/ф «Раз на раз не випадає»20.20 Х/ф «П’ять хвилин страху»22.00 «Невiдома версiя. Операцiя «И»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.30 Вiкно до Америки6.20, 10.55 Погода у свiтi6.25, 18.15 Велика полiтика7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 0.00 Час новин

7.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 0.55 Погода на курортах

7.30 Вiдкрита церква7.50, 8.55, 22.15, 0.15 Час бiзнесу7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в

Українi8.15 Мотор8.20 Автопiлот-тест8.25 Технопарк8.30, 3.15 Феєрiя мандрiв9.10 Гра iнтересiв10.10 Кордон держави10.25 Будемо жити10.40 Драйв11.10 Рандеву12.15 Сiмейнi зустрiчi12.40 Прес-конференцiя щодо ситуацiї

у зонi АТО12.50 Legal Up Business13.10 Модне здоров’я13.30 Час iнтерв’ю14.10 Агрокраїна14.30 Дiалоги з Патрiархом15.15 П’ятий поверх15.30 Нацiональний актив16.05 В кабiнетах16.30 Акцент17.10 «За Чай.com»19.25, 0.20 Невигаданi iсторiї20.05, 2.15, 5.15 Машина часу21.00, 1.15 Час: пiдсумки тижня з В.

Гайдукевичем21.40, 3.00 Час-Time22.30 «Вiддiл кадрiв»23.30 Фiнансовий тиждень1.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час. Важливо1.55 Огляд преси

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45, 7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.10, 9.00 «Top Shop»7.50 «Костянтин Меладзе. Сiрий кар-

динал»10.05 «Невiдома версiя. Операцiя «И»11.00 Т/с «Людина в прохiдному

дворi»15.55 Х/ф «Iдеальний чоловiк»17.30 Х/ф «Принцеса цирку»

22.55 «Костянтин Меладзе. Сiрий кар-динал»

23.50 Х/ф «Благi намiри»1.15 Х/ф «Вiнчання зi смертю»

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Зловмисники»9.40 Д/ф «Помста природи»13.30, 1.10 «Цiлком таємно»14.00 «Вiн, Вона i телевiзор»17.15 Х/ф «Дракони Камелота»18.30 Х/ф «Мега-акула против Ме-

ха-акули»20.15 Х/ф «Вiдкрите море: Новi жер-

тви»22.00 Х/ф «Гра на виживання»23.55 «Територiя обману»1.35 «Люстратор 7,62. Прокляття сис-

теми»

«СУМСЬКА ОДТРК»07.00 Діловий ритм07.30 Твій дім07.45 Твій фітнес08.00 Пряма мова09.00 Абетка здоров”я09.30 Легенди Запоріжжя10.00 Д/ф11.00 Під прицілом11.30 Вивчаємо англійську разом12.00 Х/ф13.30 Козацька звитяга13.45 Матусин блог14.00 Підростаємо разом14.15 Казки Лірника14.30 М/с “Друзі-ангели”15.00 Завтра. Сьогодні15.30 Шоу-біз16.00 Сумщина live17.00 Спорт-тайм17.15 4 лапи17.30 Класна екскурсія18.00 Фан-клуб18.30 Файн-арт19.00 На часі. Підсумок тижня19.30 Арт-простір20.00 Стиль_ОК20.30 Кавовий клуб21.00 Вечірня казка21.15 Спробуй навпаки21.30 На часі. Підсумок тижня22.00 Весілля на 100 тисяч22.30 Д/ф

20.20 Х/ф «Одруження Бальзамiнова»22.00 «Невiдома версiя. За двома за-

йцями»22.50 «Анатомiя голосу. Джамала»23.30 Х/ф «Вiнчання зi смертю»0.55 Х/ф «Благi намiри»2.20 Кiноляпи3.30 Саундтреки

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.30 «Роби бiзнес»9.00 «Вiн, Вона i телевiзор»16.10 Х/ф «Дракони Камелота»17.45 Х/ф «Воїни-охоронцi»19.25 Х/ф «Списаний»21.00 Х/ф «Унiверсальний солдат 3:

Новий початок»22.55 «Змiшанi єдиноборства. UFC»1.15 Х/ф «Агент»2.45 Х/ф «Все перемагає любов»3.55 «Облом.UA»«СУМСЬКА ОДТРК»

07.00 На часі. Підсумок тижня07.30 Життя в цифрі07.45 Твій фітнес08.00 Своя правда09.30 Слідство. Інфо10.00 Весілля на 100 тисяч10.30 Д/ф11.00 На часі. Підсумок тижня11.30 Час змін12.00 Х/ф13.30 Козацька звитяга13.45 Матусин блог14.00 Підростаємо разом14.15 Казки лірника14.30 М/с “Друзі-ангели”15.00 Євромакс15.30 Шоу-біз16.00 Сумщина live17.00 Твій дім17.15 Спробуй навпаки17.30 Класна екскурсія18.00 Арт-простір18.30 4 лапи18.45 Смакота19.00 На часі. Підсумок тижня19.30 Файн-арт20.00 Стиль_ОК20.30 Фанклуб21.00 Вечірня казка21.15 6 соток21.30 Під прицілом22.00 Х//ф

СУМЩИНА (20338) №25 22.06.201710 В ЧУЖІМ КРАЮ

В ЕМІГРАЦІЇ

Сентиментальне життя українців за кордоном

Те, про що я пишу, не наукове дослідженням, не статистичний ви-сновок, не намаган-ня когось образити, принизити. Це мій погляд, тільки мій погляд. Він непов-ний, не претендує на істину у остан-

ній інстанції.Коли українці почали масово виїздити

на заробітки до Європи, то багато хто ду-мав, що їде на недовгий час. Так думала і я. Але багато хто з нас вже через 2-3 роки буде відмічати 20-ліття свого перебування на чужині.

Від’їжджаючи за кордон, ніхто не уяв-ляв, як саме складеться життя на невідо-мій чужині. Після періоду, коли українці тримались купки, прийшов час, коли ми вже призвичаїлись, зрозуміли, що нас тут ніхто не переслідує, що навколишній світ доброзичливий. Ми зняли з себе «захисні панцирі» і намагались жити нормальним життя. Українці почали закохуватись, па-руватись, одружуватись

Спостерігаючи за поведінкою українців і українок за кордоном, я побачила пев-ну відмінність у тому, як вибирають собі партнерів жінки та чоловіки. Побачила, що іноді жінки мають інші мотиви, ніж чо-ловіки.

Багаторічна відірваність від родин при-звела до того, що сімейні люди почали мати позашлюбні стосунки, а одинокі познаходили собі пари. Дехто свої поза- шлюбні стосунки тримав у глибокій таєм-ниці, а дехто почав відкрито жити у парі з чужою жінкою. Виникали трагікомічні си-туації, коли до одруженого чоловіка приїз-дила у відпустку дружина, а коханка ніяк не могла дочекатись, коли ж та дружина повернеться в Україну до дітей, і життя знову ввійде у нормальне русло.

Знаю один ще більш болісний випадок. Заробітчанин приблизно вісім років про-жив з коханкою. Дружина кілька разів його провідувала, він також регулярно їздив в Україну, висилав гроші. Коли дру-жина приїздила в гості, коханка у цей час жила у сусідній кімнаті. Справа у тому, що іноземці, студенти часто винаймають кімнату у квартирі, а не цілу квартиру. Так небагаті люди намагаються економити. Українці часто винаймають тільки кімнату і живуть по 3-5 у одній квартирі.

І ось дружина вирішила, що прийшов час жити з чоловіком в Іспанії. Діти в Україні вже повиростали, поодружувались. Тому жінка вирішує, що вже можна і про себе подумати. І їде до чоловіка, який вже вісім років має іншу дружину. Мені у цій си-туації шкода усіх: і чоловіка, і дружину, і другу дружину. Наша держава примусила мільйони українців жити ненормальним життям. Примусила не тільки жити у роз-луці чоловіків і жінок, але також осироти-ла тисячі і тисячі українських дітей при живих батьках. Нам, українцям, потрібен Шекспір, щоб змалювати драми і трагіко-медіі, які прожили українці.

Ось ще сюжет для Шекспіра. Молода українка, яка була одруженою, знайшла собі іспанця. Вони почали жити разом, і українка так приворожила свого іспанця, що дійшло до того, що вона собі з подругою ходила на дискотеки, а бідний іспанець ви-чікував її вдома. Страждав, але терпів.

Хочу відмітити ще одну цікаву деталь. Деякі українки, які вийшли заміж за іс-панців, за представників інших країн, по-чали відкривати разом із чоловіками свої магазини, бари. Їхні справи, здається, йдуть непогано. В усякому разі, вони ще не збанкрутіли. Саме вони є власницями так званих російських магазинів. Серед них більшість вихідці зі сходу України, з Криму і тільки одна - з західної України. Випадки, щоб і чоловік і дружина укра-їнці відкрили якусь справу, мені невідомі. Знаю випадок, коли стоматолог відкрив свою консультацію і успішно працює. Але це людина з освітою, і, напевно, наполег-лива. Це свідчить про те, що українці ще не

наважуються на щось більше, ніж фізична робота, українцям ще не вистачає впевне-ності у собі.

Якщо взяти за критерій бажання чи не-бажання українок шукати собі супутників життя, то я б поділила їх на кілька катего-рій.

Перша, найбільш чисельна категорія — це одружені жінки, які приїхали з метою допомогти родині матеріально. Ніяких планів щодо пошуків коханців, нових су-путників життя вони не мали. Але у житті деяких з них все ж були тимчасові стосун-ки, які не призвели ні до яких наслідків.

Друга група – жінки приїхали з чіткою метою вийти заміж за іспанця.

І понаходили, повиходили, понароджу-вали дітей. Деякі встигли і розлучитись.

Наступна группа – молоді, або вже не такі молоді та розлучені хотіли одружи-тись, щоб влаштувати свою долю. Не мало значення, хто міг би бути обранець.

І ця група понаходила собі чоловіків: і іспанців, і монголів, і екваторіанців, і па-кистанців, і українців.

І ще була група жінок, які не мали мети вийти заміж, але так склались обставини, що повиходили.

Серед цієї групи жінок, були такі, що до-глядали за старенькими іспанцями, а піс-ля смерті стареньких повиходили заміж за їхніх синів. Сини пригледілись, звикли до українок у своїй хаті, звикли до їхнього стилю життя, не захотіли щось змінювати у своєму житті після смерті батьків і вирі-шили, що вони будуть для них хорошими дружинами. Ці іспанці також прийняли у своє життя дорослих дітей своїх жінок-у-країнок. До речі, в Іспанії, не знаю чому, набагато більше ніж в Україні одиноких людей, які ніколи не брали шлюбу. Ось за таких старих парубків іноді й виходять заміж українки. Знаю також один випа-док, коли українку найняли допомагати літньому іспанцю, а вона за нього вийшла заміж. І майно іспанця після його смерті перейшло до ще досить молодої українки. Родичі іспанця, які вже подумки встигли поділити майно самотнього дядька, були прикро вражені.

Я б виділила ще одну групу жінок. Вони мали в Україні чоловіків-п’яниць, які так набридли, що в Іспанії ці жінки навіть не дивились у бік чоловіків, тому що вже мали вічну алергію на них. Мені було шко-да, що жінки, яким було трохи за сорок, поклали хрест на своєму особистому житті і жили тільки тим, що заробляли гроші на дітей. Це сумний вибір для жінки: відмо-вити собі у всьому заради добробуту дітей.

До цієї групи відносилась одна достойна українка, яку я не раз вмовляла зробити якісь кроки, щоб не жити тільки заради дітей. Колишній чоловік цієї жінки дуже підло її образив: у перший же рік розлуки, коли жінка ще не могла приїхати в Украї-ну через нелегальне положення, але регу-лярно висилала чоловікові гроші, чоловік знайшов собі молоду коханку і солодко жив з нею на жінчині гроші. Я до сьогодні бачу страждаюче обличчя цієї жінки, якій, крім болю розлуки з дітьми, з батьками, з батьківщиною, прийшлось пережити під-лу зраду чоловіка. І я собі задаю питання, скільки років жив би цей покидьок на жін-чині гроші, якби про його зраду не дові-далась дружина. І чи може такий чоловік називатись чоловіком?

Також запам’ятався мені один випадок, коли одна дуже гарна українка, закохалась в екваторіанця. Її колишній чоловік теж був п’яницею. Але ця українка, напевно, щоб не давати приводів почесати язика-ми іншим співвітчизницям, а також і од-носельчанкам в Іспанії, вирішила виїхати працювати на іспанські острови. Думаю, що у цьому випадку жінка переживала, що хтось її засудить за те, що вона закоха-лась у темношкіру людину, за те, що вона у немолодому, за українськими мірками, віці вирішила спробувати бути щасли-вою. Гадаю, вона усвідомлювала, що серед українців є досить багато расистів, і саме тому свій роман вона тримала у глибокій таємниці. Тільки після її від’їзду українці дізнались про її обранця.

Що стосується чоловіків, то тут деякі категорії співпадають з жіночими, а дея-кі – ні.

Категорія одружених, які явно не шука-ли ніяких можливостей «ускочити у греч-ку», але при нагоді це робили, у глибокій таємниці.

Категорія одружених, які тільки ступив-ши на іспанську землю, одразу почали під-бивати клинці до усіх привабливих укра-їнок. Привабливі українки на недільних зустрічах попризнавались, хто з них вже був наділений увагою.

Мотиви у чоловіків були різні: і задово-лення потреб тіла, і бажання мати подобу сімейного затишку, сховатись від самот-ності. Були й такі типи, які за допомо-гою жінок шукали та знаходили роботу, які зичили у жінок гроші і іноді ті гроші не віддавали. Потрібно сказати, що й се-ред жінок були такі, що шукали зв’язків з українцями тільки заради вигоди. Знаю одну жінку, до якої приїздив її коханець, який мав родину в Україні. Вони зналися ще з України. Після кожного приїзду жін-ка збагачувалась якщо не телевізором, то праскою. Пані залишалась дуже задоволе-ною і після від’їзду коханця вже обдуму-вала, що він має їй подарувати наступного разу.

Серед українців були і молоді неодру-жені хлопці. Цих хлопців мені було шко-да. Вони роками жили в Іспанії і не мали дівчат. Серед українок дівчат не було, а з іспанками наші хлопці та молоді чоло-віки майже не контактували. Спочатку я вважала це нормальним. Я думала, якій іспанці потрібен бідний українець, без гарної роботи, без грошей. І майже пого-джувалась із цим. Але згодом побачила, що іспанки зустрічаються, кохаються, одружуються з бідними латиноамерика-цями, африканцями, арабами, а з наши-ми хлопцями та чоловіками чомусь ні. Я знала тільки два випадки, коли наші зустрічались з іспанками. Один наш хлопець зустрічався з сусідкою-іспан-кою, яка була набагато старшою. Тобто, це був явно нерівний зв’язок, на якому наполіг тато хлопця. Батькові хлопця, який жив разом з ним, здавалося, що то був би дуже гарний і вдалий шлюб для сина. Укінці- кінців цей нерівний роман закінчився. А у другому випадку украї-нець був високим красенем з кучерявим світлим волосся і гарними голубими очима. Але був він такий брехливий та нездатний ні до якої роботи, що стосун-ки з іспанкою припинились швидко, не-зважаючи на його красу.

З якогось моменту я почала себе пита-ти, чому українці зустрічались спочатку тільки з українками, потім з латиноа-мериканками, з румунками, а з іспанка-ми — ні. І, дивлячись на те, як іспанки зустрічаються і живуть з бідними лати-ноамериканцями, арабами, африканця-ми, я зрозуміла, що справа не тільки у грошах. З латиноамериканцями іспанці мають тісний історичний зв’язок. Лати-ноамериканцям дають іспанське грома-дянство після трьох років легального проживання в Іспанії, а іншим інозем-цям потрібно 10 років. Латиноамери-канці почувають себе у Іспанії набагато впевненіше ніж українці. Хоч вони часто не мають таких здібностей до роботи, як українці, вони частіше намагаються від-крити свою справу: переговорний пункт, магазинчик, бар. Араби так само займа-ються торгівлею, не бояться починати якусь нову діяльність. Африканці також часто займаються вуличною торгівлею. Африканців та арабів іспанці теж сприй-мають краще внаслідок територіальної та історичної близькості. А українці для іспанців досить далекі. Але головне, на мою думку, полягає у тому, що українці подумки ставлять іспанців на один чи два щаблі вище за себе. Звичайно, спо-чатку певну роль відіграє недосконале знання мови, не дуже стабільне матері-альне становище. Але те саме нестабіль-не матеріальне становище не заважає іншим іноземцям почувати себе впевне-но з іспанськими жінками та дівчатами.

Від іспанок мені доводилось багато разів чути про те, які українці гарні. Ні краса, ні здатність добре працювати не дають українцям тієї впевненості, щоб бачити у іспанці не вищу за себе істоту, а таку саме жінку, як і українку. А може, укра-їнці інтуїтивно відчувають, що вони не готові до іншого рівня стосунків, коли на жінку не нагримаєш, коли у неділю треба гарно провести час на морі, у горах, а не просто насмажити шашлика та на-питись до втрати свідомості? Я не знаю відповіді на ці питання.

Також привернуло мою увагу те, що жоден українець не мав сентименталь-них стосунків з африканками. Іспанці, і чоловіки і жінки, іноді одружуються з темношкірими жінками. Правда, жінки бувають значно молодшими за іспанців. Але бачила я також багато пар молодих. І не завжди одружуються з африканками тільки небагаті іспанці. Бачила я і пари, в яких іспанець ніяк не був бідним та не-освіченим. Хоча треба сказати, що таких шлюбів небагато.

Мені здається, що у тому, як українці уникають стосунків з іспанками, з жінка-ми іншого кольору, відображається наше суспільство: з одного боку, почуваємося на нижчому рівні, ніж європейці, а з друго-го – наше суспільство є досить хворим на расизм, і африканців ми ставимо на щаблі нижче. І якщо жінки, у силу того, що їм у минулому часто доводилось пристосову-ватись до нових реалій, до вибору бать-ками нареченого, все ж насмілюються пе-рестрибнути бар’єр, який поставило наше суспільство, то чоловіки ще не відчувають потреби обійти його, чоловіки ще не готові прийняти думку, що темношкіра жінка – теж жінка, яка відрізняється тільки кольо-ром шкіри.

Нам, українцям, ще треба пройти дов-гий шлях, щоб бути європейцями і не ділити людей за відмінними від нас оз-наками. Нам також потрібно припинити плакати та скиглити, писати вірші про те, які ми бідні й нещасні. Нам треба на-писати для маленьких українців книжки про те, які ми сміливі, які ми талановиті; книжки правдиві, а не брехливі, як про Павлика Морозова та Зою Космодем’ян-ську. Нам не треба брехати, нам просто треба нагадати, яких відважних людей має Україна. Нам потрібно усвідомити самим і дати зрозуміти нашим дітям, що ми вистояли і вистоюємо перед ворогом, якого боїться Європа й половина світу. І ми не загубились у віках. Ми є тут.

Звичайно, мені б не хотілось, щоб українці почали масово одружуватись з іноземками та залишили українок без уваги. Але у той же час мені прикро ду-мати, що українці тільки тому їдуть шу-кати дружин в Україну, що вважають себе недостойними бути чоловіками для європейок і не вважають достойними жі-нок іншого кольору шкіри. Думаю, коли українці будуть вважати себе достойни-ми європейок, не будуть почувати себе особами нижчого ґатунку по відношен-ню до одних і вищими по відношенню до інших, тоді Україна нарешті стане Євро-пою.

Олена КОСЕНКО

Від редакції. Дуже хочеться споді-ватися, що висновки, яких дійшла пані Олена, спостерігаючи за шлюбним життям українців в еміграції, все ж по-милкові. Може, українські чоловіки не прагнуть пов’язувати своє життя з іс-панками і африканками з тієї ж причи-ни, чому українки користуються попи-том на шлюбному ринку Європи? Може, європейські жінки, багаті чи екзотичні, просто і поряд не стояли з нашими кра-сунями, розумницями і господинями! А як ставитеся ви, наші читачі, до еміграції і шлюбу з місцевими мешканцями інших національностей і рас? Можливо, з вами чи з кимсь з ваших знайомих трапила-ся романтична (щаслива чи ні) історія, якою б ви хотіли поділитися на сторін-ках газети?

Коли українці наважаться одружуватись з іспанками? З жінками іншого кольору шкіри?

СУМЩИНА (20338) №2522.06.2017 11НА ЧАСІ

Шановна редакція!Напередодні міжнародного дня охорони природного

навколишнього середовища на шпальтах вашої газети з’явилась дуже актуальна публікація екс–директора за-повідника «Михайлівська цілина», прес-секретаря на-шої ветеранської організації Лідії Шеремет «Цілинний детектив».

Рада Сумського обласного відділення Всеукраїнсько-го об’єднання ветеранів щиро дякує і автору, і самій ре-дакції за сміливість і небайдужість щодо висвітлення проблем захисту рідної землі, навколишнього середо-вища, адже перлина України, заповідник «Михайлів-ська цілина», якому у наступному році виповнюється 90 років, – один із небагатьох степових найстаріших за-повідників на теренах всього євразійського континенту.

Мабуть, немає жодного ветерана, який не був би зна-йомий з природою заповідника, його незайманою кра-сою. Останні кілька десятиліть про буття заповідного Степу, про його болючі і непрості проблеми постійно чуємо від еколога і журналіста Л.Шеремет. Її полум’яні виступи на різноманітних екологічних акціях неодно-разово привертали увагу громадськості Сумщини до цілинних проблем і питань.

У статті «Цілинний детектив» відчувається стурбо-ваність фахівця. Гострі і незручні питання, підняті ав-тором, потребують всебічного вивчення з боку, власне кажучи, не стільки місцевої влади, компетенція якої все ж обмежена чинним законодавством, скільки самим Мі-ністерством охорони природного навколишнього сере-довища та Академією наук України.

Ми підтримуємо пропозицію Л.Шеремет про прове-дення громадських слухань в колі зацікавлених сто-рін – громади, влади і науковців. Бажано знати, з якою програмою і перспективою розвитку буде відзначати всій 90-літній ювілей наш заповідник. Хочемо зверну-ти увагу і на дуже низький в теперішніх умовах ефект віддачі заповідника в галузі екологічного виховання. Немає туристичного маршруту, екскурсії в заповідник, все чомусь під забороною.

З повагою, голова секретаріату Сумського обласного відділення ВОВ

Є. СТАРИНСЬКИЙ

Ветерани переживають за заповідник

З РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Сумський районний суд Сумської області, у відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Литвиненко (Деменко) Наталію Володимирівну як відповідача по цивільній справі № 587/1185/17 за позовом Павловської Людмили Василівни, що діє в інтересах неповнолітньої Деменко Валерії Сергіївни, до Литвиненко (Деменко) Наталії Володимирівни, третя особа: орган опіки та піклування Миронівської районної державної адміністрації, про позбавлення батьківських прав.

Засідання суду відбудеться 07 липня 2017 року о 09.00 за адресою: м. Суми, вул. Академічна, буд. 13, каб. 105.

У разі неявки, справа буде розглянута за відсутності відповідача на підставах зібраних по справі матеріалів.

Суддя О.А. Степаненко

Ковпаківський районний суд м. Суми, у відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Чуєву Віолету Сергіївну як відповідача по цивільній справі № 592/4091/17 за позовом Ягодіної Тетяни Олексіївни, Мордовця Віталія Івановича до Чуєвої Віолети Сергіївни, третя особа: Управління ЦНАП в м. Суми, про витребування майна із чужого незаконного користування.

Засідання суду відбудеться 29 червня 2017 року об 11.00 за адресою: м. Суми, вул. Першотравнева, буд. 12, каб. 8, пов. 2.

Явка обов’язкова. Про причину неявки необхідно повідомити суд.Суддя А.М.Алфьоров

Куплю ферму для утримання сільскогосподарських тварин.Тел. 0983855722

Продаю ВАЗ 2105 1998 року. Газ, бензин. Ціна за домовленістю.Тел. (066) 037-60-21

Конотопський міськрайонний суд Сумської області, у відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Карнаух Людмилу Миколаївну, 19.06.1965 року народження, останнє відоме місце проживання: Сумська область, м. Конотоп, вул. Панфілова, буд. 3, кв.8, як відповідача по цивільній справі № 577/2215/17-ц за позовом ПАТ КБ «Приват Банк» до Карнаух Людмили Миколаївни про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Засідання суду відбудеться 16 серпня 2017 року о 08.00 за адресою: Сумська область, м. Конотоп, вул. Садова, буд. 8, каб. 11.

У разі неявки, справа буде розглянута за відсутності відповідача на підставах зібраних по справі доказів.

Суддя О.М. Ярмак

Сатирична зброя Остапа Вишні

Кому заважає «Повстанець»?

ОСОБИСТІСТЬ

РЕЗОНАНС

Продовження. Початок у номері №22-23

Згадує діда Кирила письменник Юрій Клугляк: «Якось я сидів з ним в очереті на човні, очікуємо перельоту ка-чок. Дід і каже: «Десь тут полює Остап Вишня. Слухайте, ніякий він не Вишня, його звати Павло та ще й Михайло-вич, то коли він пописує, прикидається Вишнею!»

Чому Пало Михайлович Губенко взяв собі літератур-ний псевдонім Остап Вишня?

Остап, зрозуміло, українське ім’я. Павло Михайлович писав: «Ім’я Остап було тільки в Гоголя в «Тарасі Бульбі» та в Остапа Бендера, а тепер дуже часто воно стало появ-лятися і в прозових, і в драматичних творах…»

(Остап Вишня. Твори. Том 7-й, стор. 155).А Вишня?Відомо: символ України – червона калина. Вишня та-

кож культивується в Україні. Повсюдно.За Володимиром Далем, вишня-вишина. І, напевно,

Павло Михайлович прагнув літературної вишини…Він любив це дерево. Згадував його у багатьох своїх

творах.…Час від часу письменник пригадував свій життєвий

шлях.Народився Остап Вишня (Павло Михайлович Губен-

ко) 13 листопада 1889 року. Подія ця відбулася в селян-ській сім’ї на хуторі Чечва, нині село Грунь Охтирськогоо району Сумської області. Батько, син шевця з Лебедина, Михайло Кіндратович Губенко одружився в Груні з міс-цевою дівчиною Параскою Олександрівною Балаш. Про-жили вони родиною двадцять п’ять років. Батько працю-вав прикажчиком у поміщиці.

– А взагалі, мої батьки були хороші люди, – розповідав Остап Вишня. – Щоб мені не дуже скучно було рости,

вони обзавелися для мене сімнадцяттю братиками і се-стричками. Так ми разом і росли. Виросло тільки п’ятеро братиків і вісім сестричок.

Додамо, серед них двоє сміхотворців – Василь Чечвян-ський і Остап Вишня.

Діти в родині з малих літ прилучалися до роботи, старші допомагали меншим у праці, в проходженні всіх «класів» селянського життя, знали і нестатки, і злидні, особливо тоді, як лишились без батька (помер 1909 році). «Злидні злиденні!! Коли батько помер, – господи! – та їсти не було чого!» – записав Остап Вишня у щоденнику.

Важливу роль у формуванні майбутнього письменника грає природа.

Ось так між природою, з одного боку, і людьми – з дру-гого, і промайнули перші кроки дитинства золотого.

Потім віддали Павлушу в школу. Школа була чотирикласна, і не проста, а Міністрества

народної освіти. Навчали його хороші вчителі: Іван Мак-симович, доброї душі старикан, білий-білий, як бувають білими у вас перед весняними святами хати, і вчителька Марія Андріївна, старенька-престаренька… Вчили вони добросовісно, так, як вони були ходячою совістю люд-ською.

У 1903 році Павло Губенко закінчив Зіньківську дво-класну школу. Одержав свідоцтво, яке давало можливість зайняти посаду поштово-телеграфного чиновника. Та Павлові хотілося піти «на вчителя», і він попросив бать-ків віддати його до Глухівської семінарії. Але для йього навчання потрібні були кошти, а їх не вистачало. І відда-ли його у Київську військово-фельдшерську школу, де вже рік навчався найстарший брат – Василь. На казенний кошт. Бо батько був відставний солдат-унтер.

Кофейбус, що знаходиться на Театральній площі, хочуть прибрати, оскільки він, начебто, порушує «естетичну цілісність»

Це незвичайна кав’ярня на коле-сах, виручка з якої йде на закупівлю гуманітарної допомоги бійцям, які захищають Україну на Сході. Міс-цеві сепаратисти кілька разів нама-галися його знищити, спалити, але «Повстанець» витримав. Сьогодні кофейбус став своєрідною візитів-кою міста Суми. Фронтовики, во-лонтери, студенти і журналісти, на-віть туристи-іноземці заходять сюди насолодитися кавою та особливою патріотичною атмосферою кав’ярні. Але, схоже, комусь він і досі муляє…

19 червня до «Повстанця» завітала жінка, яка назвалася представницею міської влади та співорганізатором фестивалю «Сурми України». Вона заявила, що кофейбус порушує есте-тичну цілісність площі, заважає міс-тянам, а також проведенню «Сурм України», адже на фестиваль, мов-ляв, можуть завітати… гості з Росій-ської Федерації!

Після її візиту до кав’ярні приїха-ла машина патрульної поліції, пофо-тографувала бус і… поїхала. На жаль, журналістка «Сумщини» не змогла отримати від поліції жодних комен-

тарів щодо цього «фотональоту». Зате нам вдалося поспілкуватися з лідером НВР «Правий Сектор» Су-мщини Сергієм СУПРУНОМ.

– Я дуже здивований тим, що хтось із представників міської влади на четвертий рік війни з Москвою може перейматися тим, щоб наш «Повстанець» не поранив тонких струн російської душі, – не стримує емоцій пан Супрун. – Це якщо до нас дійсно завітають гості «з-за по-рєбріка». Швидше, то хтось в самій мерії спить і бачить прапор Сумської народної республіки над майданом Незалежності. До речі, нам надхо-дили погрози спалити кофейбус від

одного з керівників комунальних підприємств міста. Щодо естетики площі, то ви бачите: битий і палений «Повстанець» органічно вписується в пейзаж розбитих фонтанів, части-на яких перетворилася на болото з жабами. Поряд, з весни, «повним хо-дом» проводиться ремонт проїжджої частини – у прифронтовій полосі дороги виглядають краще! І сюди хтось збирається привести військові оркестри з усієї України та з-за кор-дону?! Це що, новий вид музичних змагань – долати лінію перепон під звуки бравурних маршів? Швидше ті військові музиканти присядуть навколо «Повстанця» та заграють «Чорти ми лісові» з пісенного ре-пертуару УПА: буде повна гармо-нія з природою! А якщо серйозно, то будь-які спроби прибрати наш патріотичний кофейбус ми розці-нюємо як реакцію міської корумпо-ваної влади на принципову позицію сумських націоналістів і, за необ-хідності, готові до радикальних дій. Роботу «Повстанець» не припинить, навпаки, бус скоро набуде нового, творчо оновленого вигляду. Тільки тут можна відчути смак свободи і романтики національно-визвольної боротьби, а також долучитися до во-лонтерської допомоги нашим побра-тимам на фронті.

Влада РЕПЕЦЬКА

Олег ГОНЧАРОВ

Далі буде

СУМЩИНА (20338) №25 22.06.201712 КАЛЕЙДОСКОП

КОНКУРС!

Зігрій душу вишиванкою

НАГАДУЄМО УМОВИ УЧАСТІ:1) Зробити фото у вишиванці;2) Додати до світлини оригінальний коментар-презен-

тацію;3) Надіслати фото з коментарем на електронну адресу

редакції sumshina17@ukr.net (не забувайте у листі вказати свої ім’я та прізвище, місце проживання та контактні номери телефонів) або ж на адресу: 40000, м. Суми, а/с 9.

Найкращі фото учасників будуть розміщені на сторінках

газети «Сумщина» та власних інтернет-ресурсахТелефон для довідок: 700-330.

Лауреати пісенного фестивалю. Ансамбль вчителів Середино-Будської ЗОШ №2

Я із Полісся, де росте калина.Гнучка верба схилилась над ставом.Це наша рідна ненька – Україна,Де для життя вода б’є джерелом.

учениця 4-Б класу Середино-Будської ЗОШ №2Московко Софія

Серед лісів соснових на СумщиніЄ заповідний край – на півночі.Ми в вишиванках, діти Батьківщини,В їх візерунках дзеркало душі!

Переможці обласного конкурсу «Зелена планета», керівник гуртка «Образотворче мистецтво» Самодєлко Олена Романівна, учитель С-Будської ЗОШ №2

40000, м. Суми, вул. Г. Кондратьєва, 27 (6-й поверх). А/с 9Тел./факс: (0542) 700-330, 700-331Сайт газети: www.websu.info E-mail: sumshina17@ukr.netГоловний редактор – Сергій МОША.Спiвзасновники: Сумська обласна рада, Сумська обласна державна адміністрація, трудовий колектив редакції.Реєстраційне свідоцтво СМ № 156 від 13 трав-ня 1997 року.Індекси: для індивідуальних передплатників – 61091, для підприємств, установ та організацій – 22383.Виходить раз на тиждень. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Редакція може

публікувати статті, не поділяючи точки зору авторів. Матеріали з позначкою ® розміщуються під рубри-кою «На правах реклами», згідно зі ст. 9 Закону України «Про рекламу».Матеріали з позначками VD, ІР, PR та рубрики «Політика», «Точка зору», «Інновації» розміщуються на платній основі.VD – ви-світлення діяльності; PR, рубрики «Політика», «Точка зору» – політика; ІР, рубрика «Інновації» – інформа-ційна публікація.За доставку газети відповідальність несуть відділення зв’язку.Видавець: редакція газети «Сумщина».Віддруковано згідно наданому оригінал-макету в ТОВ «Фактор-Друк», Україна, 61030, м. Харків, вул. Саратовська, 51. Наклад у червні 10750 прим. Зам. №5339.Підписано до друку 20 червня 2017 року.

16 червня в Білопільському будинку культури відбувся об-ласний фестиваль народної ін-струментальної музики «Веселі музики», який уже став тради-ційним для Сумщини. В ньому взяли участь колективи з різних куточків Сумської області, з чу-довим репертуаром, різноманіт-ною віковою категорією та стиля-ми виконання. Яскраві костюми, красиві вишиванки, палаючі очі, талановиті виступи, приємна пу-бліка – все це створювало теплу атмосферу і дарувало неперевер-шені емоції.

На святі були присутні по-чесні гості: заступник голови Білопільської РДА Ольга НЕ-

СТЕРОВИЧ, заступник голови Білопільської райради Володи-мир ВІДУЄВ та директор Сум-ського НМЦ культури і мис-тецтв Євгенія БИСТРИЦЬКА. Відвідали фестиваль і депутати Сумської обласної ради Андрій КИСІЛЬ, Лілія РИЧКІНА, Ан-

дрій БОЖОК і Наталія КАЛІ-НІЧЕНКО. Вони започаткували нову традицію – приз депутат-ських симпатій. Цього року його отримали учасники народного аматорського інструментального ансамблю «Веселі музики» Ми-колаївського селищного будинку

культури Білопільського району (керівник Іван ШАРКОВ), адже саме тут була започаткована тра-диція проведення фестивалю такого рівня. Також матеріальне заохочення від Андрія Кисіля от-римали учасники інструменталь-ного ансамблю Шосткинської

дитячої школи мистецтв, а Лілія Ричкіна відзначила народний аматорський інструментальний ансамбль «Троїсті музики» Бу-ринського районного БК.

– Мені дуже приємно, що на цьому фестивалі збережені му-зичні традиції, вражає молодь своїми талантами, – поділився із «Сумщиною» своїми вражен-нями Андрій Божок. – Хотілося б, щоб таких заходів було якомо-га більше. Я вірю, що майбутнє України буде чистим, світлим, мелодійним і неповторним, як чудова музика на сьогоднішньо-му святі!

Хто отримає приз депутат-ських симпатій наступного року? «Сумщина» триматиме вас в кур-сі подій!

Марина БОЙКО

Музикантам – приз депутатських симпатій ФЕСТИВАЛЬ

Триває передплатна кампаніяГазета «Сумщина» готується до святкування свого 100-річного ювілею. Читати обласну газету – це вже

вікова традиція для тисяч мешканців нашого краю. Долучайтеся до цієї доброї традиції і Ви! І не обмежуй-теся роллю читача: кожен може стати автором або героєм публікації найавторитетнішого видання області. Гарячі новини, цікава і корисна інформація з усіх куточків Сумщини, поради фахівців і думки експертів з широкого кола тем, телепрограма, оголошення і реклама, – все це на сторінках газети «Сумщина».

Примітка: передплата прий- мається ПАТ «Укрпошта» у відділеннях поштового зв’язку, пунктах приймання передпла-ти й листоношами на доставних дільницях. Вартість прийман-ня передплати (за 1 абонемент) при її оформленні становить: на 1 місяць – 1,48 грн, 2-3 місяці – 3,38 грн, на 4-6 місяців – 4,10 грн.

Індексвидання

Назва виданняПеріодичність

виходуна тиждень

Вартість виданняз доставкою (у гривнях)

1 міс. 3 міс. 6 міс.

61091СУМЩИНА

для індивідуальних передплатників

1 28,00 84,00 168,00

22383СУМЩИНА

для підприємств та організацій

1 40,30 120,90 241,80