МАНІТОРЫНГ - GayPress...За апрель — сентябрь 2014 г. мониторинг зафиксировал 149 публикаций, содержащих ... пол

1

МАНІТОРЫНГ МОВЫ ВАРОЖАСЦІ Ў БЕЛАРУСКІХ СМІМінск, 2014

/ 04-09.2014 /

2

Каардынатар маніторынгу — Віялета Ермакова

3

ЗМЕСТ

Отчет о результатах пилотного мониторинга языка вражды в СМИ Беларуси 4

(апрель-сентябрь 2014 г.)

Спіс даследаваных СМІ (Дадатак №1) 16

Цели и методология (Приложение №2) 18

Таблицы (Приложение №3) 42

4

ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ ПИЛОТНОГО МОНИТОРИНГА ЯЗЫКА ВРАЖДЫ В СМИ БЕЛАРУСИ(апрель — сентябрь 2014 г.)

За апрель — сентябрь 2014 г. мониторинг зафиксировал 149 публикаций, содержащих

язык вражды (определение языка вражды см. в Приложении №2. Методология), в 36

СМИ (список в Приложении №1). 57 публикаций в период апрель — май, 52 в июне —

июле, 40 в августе — сентябре.

Чаще других материалы, содержащие язык вражды, за время мониторинга

встречались в следующих СМИ:

Название Число публикаций, попавших в мониторинг

Народная газета 13

Народная воля 12

Во славу Родины 11

Комсомольская правда 11

Салідарнасць 11

Хартыя’97 10

5

Динамика числа публикаций по периодам мониторинга отражена на графике:

6

Если же взглянуть на средний показатель некорректности публикации для каждого

СМИ, пятерка лидеров будет выглядеть иначе:

Название Средний показатель некорректности для СМИ

tut.by 36

Вольны горад 24

Во славу Родины 23

Хартыя’97 22

Наша Ніва 20

Два материала с главной страницы tut.by, обеспечившие лидерство в этой таблице:

1I Митрополит Павел рассказал о православном "рэкете", шпионах из сект и

спившихся российских мужчинах

2I На православно-католическом форуме в Минске обсудят кризис нравственности

и семьи в Европе

В обеих публикациях автор сохраняет нейтралитет, язык вражды порождают герои

7

материала, представители церкви. При этом автор материала и редакторы не

включают в публикацию никаких дополнительных комментариев других героев,

которые бы создавали альтернативу высказываниям священнослужителей.

Для остальных СМИ характерно относительно большое число материалов (от 6

до 11), маркированных нами как некорректные. Некоторые из них будут названы в

антирейтинге публикаций.

АНТИРЕЙТИНГ ПУБЛИКАЦИЙ ЗА АПРЕЛЬ ñ СЕНТЯБРЬ 2014 г.

Поскольку в некоторых случаях балл повторяется, мы приводим не топ-10, а чертову

дюжину — 13 самых некорректных материалов, найденных в 36 СМИ, рассмотренных

в мониторинге.

8

№ Публикация Балл

1 Мы ніколі не будзем братамі: гімн свабодных народаў 47

2 Черная месть жалких пигмеев 41

3 Митрополит Павел рассказал о православном “рэкете”, шпионах из сект и спившихся российских мужчинах

41

4 Если бы мы знали о Ленине всю правду, его памятники давно оказались бы на свалке 37

5 Аб расійскім нацызме 41

6 Пьяные российские болельщики: «Смерть Беларуси!» 39

7 Комментатор «Евровидения» Евгений Перлин: «Меня стали преследовать сексменьшин-ства»

39

8 Синяя борода европейской культуры 39

9 Что нужно знать каждому белорусу? 39

10 Политика не может оправдать смерть 39

11 Российский фантаст Лукьяненко: Украину надо давить безжалостно и без эмоций

37,5

12 Белорусы будут растить китайских внуков? 37

13 Норма 37

9

(1) Публикация без пояснений и комментариев песни, текст которой транслирует

стереотипный образ (причем образ врага) населения РФ без разделения россиян на тех,

кто поддерживает политику Кремля в отношении Украины, и тех, кто с ней не согласен.

(2) Агрессивная риторика времен холодной войны.

(3) Религиозная нетерпимость: Свидетели Иеговы названы тоталитарной сектой.

Иное мнение в материале не приводится.

(4) Материал транслирует идею, что этническое происхождение (нерусский)

предзадает негативное отношение к этническим русским, то есть идею, развивающую

ксенофобию у самих русских.

(5) Вероисповедание (православие), этничность (русские) и гражданство

(россияне) слиты в материале воедино с политическими взглядами и радикальным, с

применением насилия их проявлением. Тем самым создается негативный образ всех

россиян, русских и православных.

(6) Формирование негативного образа целой нации на основании отдельных

конкретных случаев. Трансляция ксенофобных высказываний без их деконструкции.

10

(7) Трансляция гомофобных высказываний без их деконструкции.

(8) Нетерпимость по отношению к альтернативной гендерной идентичности,

гомофобные высказывания. Европа подается как единое целое, причем целое

«пресыщенное и развратное», негативно влияющее на нас.

(9) Публикация без комментария и пояснений классического текста, основанного на

идеях этнического национализма (предполагающего социальное исключение части

граждан страны, не вписывающихся в предписываемую схему).

(10) Риторика, работающая на обострение внутриукраинского конфликта.

(11) Трансляция ксенофобных высказываний без деконструкции.

(12) Отрицание гражданства (не являющиеся этническими белорусами не

признаются белорусами), антимигрантская риторика.

(13) Гомофобная риторика.

11

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

Основной темой публикаций, в которых встречается язык вражды, стал российско-

украинский конфликт. Она лидировала на всех трех этапах мониторинга.

Основные объекты языка вражды отражены в таблице:

Признак выделения объекта языка вражды Число материалов с про-явлениями языка вражды в отношении этого вида объектов

Средний показатель не-корректности материала для этого вида объектов

Вероисповедание 15 24,8

«цивилизации», «культуры», надэтнические и надгосударственные образования (ЕС, славяне, Запад, бывший СССР и др.)

52 21,5

гражданство, этничность, раса 90 17,4

гендерная идентичность (выходящая за рам-ки привычного) и сексуальная ориентация

30 17,14

пол и привычные гендерные роли 32 13,5

12

В целом жесткость риторики возрастает по мере абстрагирования. Материалы,

обнаруживающие язык вражды по признаку вероисповедания, редко ограничиваются

только этим признаком. Вероисповедание часто используется как дополнительный

штрих к портрету при построении негативного стереотипа по одному из других

признаков.

САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ЯЗЫКА ВРАЖДЫ В МАТЕРИАЛАХ МОНИТОРИНГА:

(1) Создание негативного образа социальной группы или общности (в 107 текстах)

(2) Упоминание в уничижительном и оскорбительном контексте, в том числе в

криминальной хронике (в 41 тексте многие из которых — криминальная хроника

с указанием либо даже вынесением в заголовок этничности или гражданства

преступника)

(3) Утверждения о моральных недостатках, культурной или интеллектуальной

неполноценности (в 38 публикациях)

(4) Обвинения в негативном влиянии на общество и/или государство (в 36 текстах)

13

(5) Обвинения в попытках захвата власти и территориальной экспансии (28 случаев)

ПО ДРУГОЙ ШКАЛЕ:

(1) Заключения о качествах или действиях другого на основе выделяемых или

приписываемых признаков (логика вида: если женщина, значит плохо управляет

автомобилем). — в 52 текстах.

(2) Сравнение между собой групп и общностей (умнее, нравственней и пр.) — в 51

тексте.

(3) Указание на негативное влияние «их» — 47 случаев.

(4) Обобщение индивидов в группу (например, описание населения страны

как единого целого, обладающего универсальными характеристиками) — в 45

материалах.

(5) Неуместное упоминание признаков принадлежности к группе/общности

(например, упоминание этничности или гражданства в криминальной хронике) —

43 случая.

В 98 из 149 публикаций язык вражды транслируется либо журналистом-автором

14

материала, либо при поддержке журналиста. Только 26 публикаций содержат язык

вражды потому, что автор оставался нейтральным и не выражал своего отношения.

Для материалов, содержащих язык вражды, характерно представление позиции

только одной стороны конфликта, одного мнения, без организации полемики и

диалога в рамках материала.

Государственные СМИ производят несколько больше материалов, содержащих

язык вражды, чем негосударственные (76 против 67), но при этом используют менее

жесткую риторику (средний балл некорректности 13 против 16). То есть заметных

различий между этими группами СМИ нет.

Разница между республиканскими и региональными СМИ особенно заметна при

подсчете количества публикаций (112 против 34) и выглядит не столь резкой, если

сравнивать средние баллы некорректности (17 против 11).

То есть основную массу языка вражды в белорусских медиа производят сотрудники

республиканских изданий независимо от их отношений с властями.

15

16

СПІС ДАСЛЕДАВАНЫХ СМІ

№ Выданне / Інтэрнэт-рэсурс (назва)

1 “Народная воля” (недзяржаўнае СМІ)

2 “Салідарнасць” — gazetaby.com (недзяржаўнае СМІ)

3 “Народная газета” (дзяржаўнае СМІ)

4 “Во славу родины” (дзяржаўнае СМІ)

5 “Вольны горад”, Крычаў (недзяржаўнае СМІ)

6 “Магілёўская праўда”, Магілёў (дзяржаўнае СМІ)

7 “Беларуская думка” (дзяржаўнае СМІ)

8 Тэлеканал “CTB” (дзяржаўнае СМІ)

9 “Новы час” (недзяржаўнае СМІ)

10 Charter-97 — галоўная старонка сайта (недзяржаўнае СМІ)

11 “Моцныя навіны”, Гомель (недзяржаўнае СМІ)

12 “Гомельская праўда”, Гомель (дзяржаўнае СМІ)

13 KP.BY — галоўная старонка (недзяржаўнае СМІ)

14 “СБ-Беларусь Сегодня” (дзяржаўнае СМІ)

15 “Звязда” (дзяржаўнае СМІ)

16 “Белорусы и рынок” (недзяржаўнае СМІ)

дадатак 1

17

17 Кraj.by, Маладзечна (недзяржаўнае СМІ)

18 “Мінская праўда” (дзяржаўнае СМІ)

19 “Наша Ніва” (недзяржаўнае СМІ)

20 “Рэспубліка” (дзяржаўнае СМІ)

21 Белтэлерадыёкампанія — галоўная старонка сайта (дзяржаўнае СМІ)

22 “СНПлюс” (недзяржаўнае СМІ)

23 “Вечерний Брест” (недзяржаўнае СМІ)

24 “Заря”, Брэст (дзяржаўнае СМІ)

25 “Белгазета” (недзяржаўнае СМІ)

26 Тэлеканал “АНТ” — галоўная старонка сайта (дзяржаўнае СМІ)

27 “Газета Слонімская”, Слонім (недзяржаўнае СМІ)

28 “Гродзенская праўда”, Гродна (дзяржаўнае СМІ)

29 “Еўрапейскае радыё для Беларусі” — галоўная старонка сайта (недзяржаўнае СМІ)

30 Радыёстанцыя “Пілот-FM” — галоўная старонка сайта (дзяржаўнае СМІ)

31 “Знамя Юности” (дзяржаўнае СМІ)

32 “Вольнае Глыбокае”, Глыбокае (недзяржаўнае СМІ)

33 “Віцьбічы”, Віцебск (дзяржаўнае СМІ)

34 ТУТ.Ву — галоўная старонка сайта (недзяржаўнае СМІ)

35 БелTА — галоўная старонка сайта (дзяржаўнае СМІ)

36 Naviny.by (недзяржаўнае СМІ)

18

ЦЕЛИ И МЕТОДОЛОГИЯ

КТО ПРОВОДИТ МОНИТОРИНГ

Мониторинг проводится инициативной группой «Журналисты за толерантность».

Идея и концепция мониторинга: Олег Рожков и Андрусь Кликунов;

содержательная часть: Виола Ермакова.

Поскольку содержательная часть мониторинга вызывает больше всего вопросов, то о

человеке, который ей занимается, имеет смысл рассказать более подробно.

Виолетта Ермакова

• магистрполитологии(ЕГУ,2009),диссертация«Толерантностькакхарактеристика

политической культуры белорусов»

• координаторпогендернымвопросамВосточно-европейскйсетимиротворческих

организаций (ВЕСОМО) Глобального партнерства по предотвращению вооруженных

конфликтов (GPPAC)

• членжюриМеждународногоконкурсаналучшуюпубликациюотолерантности,

дадатак 2

19

интеграции, взаимоуважении и взаимопонимании в обществе, проводится ВЕСОМО с 2010 г.

• исследованияипубликации

«Карта толерантности», 2011

«Гендерный ликбез» (темы 8 и 10), 2013

«Толерантная журналистика», 2013

«Проблема трудоустройства людей с инвалидностью в зеркале СМИ», 2014

• членинициативнойгруппы«Журналистызатолерантность»

• корреспондент«РадыёРацыя»

ЗАЧЕМ ПРОВОДИТСЯ МОНИТОРИНГ

Цель проекта — оценить, какие проявления языка вражды распространены в СМИ

РБ, на какие социальные группы он по преимуществу направлен, в каких категориях

СМИ встречается чаше других (республиканских/региональных, государственных/

независимых) и кто по преимуществу производит язык вражды (герои материалов/

авторы).

20

Информация собирается не ради высокой науки, а из соображений прагматических.

«Журналисты за толерантность» полагают, что у культуры создания корректных

материалов и социальной ответственности журналистов белорусских СМИ есть

потенциал роста. И нам важно понимать, благодаря какой работе этот потенциал

может быть реализован.

Другими словами: сегодня мы проводим образовательные мероприятия (школы

толерантности, семинары) для журналистов. Но на какие проявления языка вражды

нужно обратить внимание участников семинаров (то есть какие из них распространены

в белорусских медиа)? Для кого должны проводиться такого рода семинары, чтобы их

эффект был заметен в общем медийном поле страны (для региональных или столичных

журналистов, сотрудников независимых или государственных СМИ)? Действительно

ли важно работать именно с журналистами, или журналисты всего лишь цитируют

некорректные высказывания героев своих материалов, оставаясь независимыми и

объективными, как того требуют нормы профессии? То есть мониторинг дает нам

информацию для планирования нашей собственной работы.

21

Но у мониторинга есть и другая сторона, которая требует его публичного

предъявления. Публикация результатов служит для привлечения внимания

журналистского сообщества к самой теме языка вражды, помогает сделать ее

актуальной. Эта тема, на наш взгляд, до сих пор оставалась почти маргинальной,

и если вообще обсуждалась, то в основном с точки зрения права (за какого рода

высказывания в СМИ на автора могут подать в суд). Наш подход смещает акценты

из правовой в этическую плоскость. Поэтому мы работаем, например, с такими

материалами, которые «всего лишь» транслируют негативные стереотипы.

В руках любого журналиста находятся тонкие и невероятно мощные дискурсивные

инструменты, которые, с одной стороны, могут приводить к росту социальной

напряженности, с другой — способствовать разрешению конфликтов. Наша задача —

обратить внимание на эту силу и помочь использовать ее осознанно и ответственно.

Наконец, третья функция мониторинга и его публичного предъявления — сделать

нашу работу видимой для тех, кто хотел бы к ней присоединиться. То есть это маяк

для потенциальных партнеров. И одной из самых значимых категорий потенциальных

22

партнеров для нас сегодня являются правозащитные организации. Но мы открыты для

взаимодействия со всеми, кто видит такое сотрудничество для себя полезным.

ЧТО ТАКОЕ ЯЗЫК ВРАЖДЫ

Это не тогда, когда «кто-то плохо о ком-то говорит». Если человек высказывается

негативно в адрес того, кто украл у него кошелек, или в адрес чиновника,

выманивающего взятку, это не будет языком вражды. А вот высказывания,

направленные против кого-либо, потому что он мусульманин, или женщина, или

живет в провинции, или пожилой, проявлениями языка вражды будут.

То есть язык вражды — это языковые практики, порождающие и закрепляющие

дискриминацию. Причем под «дискриминацией» здесь имеется в виду не

юридический термин, а понимание, разработанное в социологии и психологии.

Значимое отличие состоит в том, что юристы, говоря о дискриминации,

рассматривают ее внешнюю сторону, проявления в виде совершенных действий.

Социологи и психологи обращают внимание и на внутренние предпосылки

23

поведения (установки, убеждения, стереотипы). Таким образом, в нашем понимании

проявлениями языка вражды будут не только призывы к действиям (например,

лишить кого-то права на образование), но и распространение негативных

стереотипов, формирование отрицательно заряженных образов социальных групп

(например, описание их как неспособных учиться).

Почему важно работать с языком вражды? Мы опираемся на гипотезу Сепира-Уорфа,

согласно которой язык определяет наше мышление. А уже мышление определяет

поведение. Поясним на примере: некто не принимает на работу представителя

народа рома (дискриминация, поведение), потому что думает «цыгане склонны к

воровству» (мышление), а думает он так потому, что представления о народе рома

черпает из медиа, где их постоянно упоминают в криминальной хронике (языковые

практики). Изменение языковых практик приводит (это медленный процесс, нужно

признать) к изменению установок, в результате изменения установок уменьшается

вероятность дискриминации.

Так что журналисты по своему усмотрению и по мере своей осознанности могут

24

создавать картины мира, в которых вероятность дискриминации конкретной

социальной группы увеличивается или уменьшается. Фактически СМИ имеют власть

до определенной степени программировать то, в каком мире мы будем жить завтра.

И задача нашей инициативной группы — обратить внимание журналистов на

волшебную палочку в их руке.

КАК ОТБИРАЮТСЯ ДАННЫЕ ДЛЯ МОНИТОРИНГА

Выглядит это так: шесть волонтеров (не эксперты по языку вражды, просто

журналисты, которые прошли специальный обучающий семинар) читают сайты СМИ,

отбирают те материалы, в которых обнаружили проявления языка вражды (у них есть

список таких проявлений) и заполняют форму, которую вы можете найти в конце

этого документа. Затем собранные ими данные собираются вместе и проверяются

человеком, отвечающим за содержательную часть мониторинга.

Мы остановились на 36 медиа (см. Приложение №1. Список СМИ). Они выбраны

случайным образом. Критерии отбора: они не должны быть сугубо развлекательными

25

(а такими, которые чаще поднимают темы, где может проявиться дискриминация)

и должны иметь регулярно обновляемый сайт (чисто техническое ограничение,

упрощающее обработку информации). 2/3 составляют республиканские СМИ (как

охватывающие более широкую аудиторию), 1/3 региональные (чтобы мы смогли

увидеть разницу в показателях, если она есть), половина СМИ — «государственные»,

половина — нет. Мы не стали ограничиваться только газетами, но взяли в мониторинг

радио и ТВ.

Мы получали упреки от коллег-журналистов в том, что выборка нерепрезентативна,

то есть не представляет собой миниатюрную модель белорусского медийного поля.

Мы бы с большим интересом ознакомились с имеющимися моделями устройства

белорусского медийного поля и, вероятно, смогли бы использовать их для

усовершенствования нашей работы. Сегодня выборка представляет собой резко

упрощенную модель, однако достаточную для решения тех задач, которые мы перед

собой ставили (см. раздел «Зачем проводится мониторинг» в этом документе).

Проблема с выборкой, на наш взгляд, не в степени ее репрезентативности, а в том,

26

что в наших отчетах мы публикуем «антирейтинг», список некорректных публикаций.

И журналисты справедливо негодуют: ведь те некорректные материалы, которые

попали в выборку, мы выносим на всеобщее обозрение, а другие (возможно,

даже более жесткие) никто не критикует просто потому, что они опубликованы в

СМИ, которые мы не мониторим. Мы признаем, что это не вполне справедливо,

и обсуждаем, как можно избежать этого эффекта в дальнейшей работе. Но на

протяжении пилотного этапа мы вынуждены следовать уже избранному способу

действий. Изменения могут быть внесены только на следующих этапах.

КАК ПРОХОДИТ ОБРАБОТКА ДАННЫХ

Собранные данные собираются в одну таблицу и обсчитываются

(см. Приложение №3. Таблица мониторинга).

Собственно, откуда берутся цифры? Перед нами стоит задача не просто собрать базу

данных из материалов, содержащих язык вражды, найденных в тех 36 СМИ, с которыми

мы работаем. Нам нужно еще и сравнить материалы друг с другом, определить, какой из

27

материалов является более или менее корректным. И это при том, что они написаны на

разные темы, в разных жанрах, наконец, просто отличаются по объему.

Для того чтобы сравнение стало возможным в принципе, мы анализируем проявления

языка вражды в материале (в конце этого документа, в форме мониторинга, три

последние колонки представляют собой списки таких проявлений). И — в этот

момент и появляются цифры — присваиваем им числовые значения. Дело в том,

что язык вражды бывает разной степени жесткости. За самые жесткие проявления

присваивается 3 балла, за средние 2, за мягкие 1. В форме мониторинга в конце этого

документа жирным шрифтом обозначены те проявления языка вражды, которые

получают 3 балла, курсивом— получающие 2 балла, и серым — получающие 1 балл.

Цифры 1,2,3 выбраны произвольно, в них важно только то, что одни из них больше,

чем другие.

Таким образом оцифровываются данные последних трех столбцов таблицы мониторинга.

И для каждого материала СМИ числовые значения этих столбцов суммируются, все,

по трем столбцам. Получаются числа, которые можно сравнивать между собой.

28

Но этого недостаточно. Язык вражды может задавать мессидж всего материала, а

может случайно встретиться один-единственный раз. Журналист может приводить

некорректные цитаты, чтобы их деконструировать, а может сам порождать язык

вражды. Эти факторы нужно учитывать. Поэтому мы применяем повышающие и

понижающие коэффициенты к тем числам, которые получили на первом этапе. Они

отражены в таблице:

Корректировка Факторы, влияющие на восприятие языка вражды аудиторией

Увеличение в 1,3 раза Язык вражды характерен для всего материала

Увеличение в 1,3 раза Журналист производит язык вражды или солидаризируется с тем, кто его производит

Увеличение в 1,2 раза Язык вражды распространен, но не захватывает весь материал

Увеличение в 1,2 раза Журналист не выражает отношения к языку вражды в речи своих персо-нажей или его отношение противоречиво

Увеличение в 1,1 раза Язык вражды встречается в материале не более 3 раз

Уменьшение в 2 раза Журналист выражает негативное отношение к языку вражды

После корректировки результаты, полученные для каждого материала (мы называем

29

эту цифру показателем некорректности), можно сравнивать между собой. Результаты

этих сравнений мы публикуем в своих отчетах.

НА КАКИЕ ВОПРОСЫ НАШ МОНИТОРИНГ НЕ ДАЕТ ОТВЕТОВ1I Мы не можем сказать, «много» или «мало» языка вражды в наших СМИ.

Для этого нужно было бы сравнивать наши результаты с результатами, например,

соседних стран. А для того, чтобы такое сравнение было корректным, нужно,

чтобы мониторинг проводился в нескольких странах по совершенно идентичной

процедуре. Сегодня это вне наших возможностей.

Мы можем сказать только, какой язык вражды встречается в белорусских СМИ,

описать его качественно. Именно это описание и планируется сделать в итоговом

отчете по завершении пилотного этапа мониторинга.

2I Мы не можем сказать, стало ли больше или меньше языка вражды в СМИ РБ за

период нашего мониторинга.

30

Мы можем ответить на этот вопрос только в отношении тех 36 СМИ, которые

мониторили, но ни в коем случае не про всю страну. Дело в том, что одни журналисты

сегодня знают, что их мониторят, а другие знают, что их не мониторят. И теоретически

может сработать эффект наблюдателя — люди, за которыми наблюдают, до некоторой

степени изменяют свое поведение.

3I Мы не можем сказать, какой процент публикаций содержит язык вражды.

Это технический просчет. Мы не давали волонтерам, которые собирают данные,

задания считать, сколько всего материалов СМИ они проверили. Из этой цифры мог

бы родиться интересный показатель: процент публикаций, содержащих язык вражды,

для разных СМИ. И СМИ можно было бы сравнивать по этому показателю.

Это упущение мы планируем исправить после завершения пилотной части.

НА КАКИЕ ВОПРОСЫ НАШ МОНИТОРИНГ ДАЕТ ОТВЕТЫ......отражено в наших отчетах.

31

ФОРМА МОНИТОРИНГА

№

Название материала

Дата публикации

Автор

Ссылка

Жанр (только один ответ)

•информационноесообщение,новость

•аналитическаястатья

•авторскаяколонка,блог

•текстзаявлениякакой-либоорганизации

•интервьюспубличнойперсоной

•интервьюсэкспертом,комментарииэкспертов

•публикацияпресс-релизаилиинформационногосообщенияссайтаоргани-зации

•отдельнаяфразаилицитата(невматериале,акакжанр:афоризм,фразадня)

•вопросычитателейиответынаних(консультациивСМИ,прямыелинии)

•инойжанр

32

Локализация ЯВ в материале (все воз-

можные ответы)

•втекстестатьи

•взаголовке

•влидеиподзаголовке

•ввысказыванияхгероевматериала(непубличныхфигур)втекстестатьи

•ввысказыванияхгероев—публичныхперсон

•ввысказыванияхэкспертов

•ввопросахикомментарияхжурналиста

•вцитатеиздокумента,пресс-релизаит.п.

•материалнаходитсянапередовицеилиимеетанонснапередовице

•ЯВсодержитсяввыделенных(шрифтом,цветом,выноской)фрагментахстатьи

•статьясопровождаетсянекорректнойиллюстрациейилинекорректнойпод-писью к иллюстрации

•статьясопровождаетсянекорректныманекдотом,стихотворением,послови-цей или другим текстом-иллюстрацией

•ЯВсодержитсяввысказыванииредактораразделаилииздания

•инойвариант

33

Интенсивность ЯВ в материале (только один ответ)

•ЯВхарактерендлявсегоматериала(числопроявленийЯВбольшелиборавно1/2 числа предложений текста)

•ЯВраспространен,нонезахватываетвесьматериал(числопроявлениймень-ше 1/2 числа предложений)

•ЯВвстречаетсявматериале(вотдельныхсловахисловосочетанияхнеболее3 раз)

Субъект ЯВ (один ответ)

•персонаж(и)материала

•журналист

•оба(втомчислепринепрямойцитатеипарафразе)

Субъект ЯВ: персона-жи (если в предыдущем

вопросе были отмече-

ны первый или третий

пункты)

•политик

•депутат

•чиновник

•представительобщественнойорганизации/инициативы

•представительцеркви

34

•эксперт

•сотрудникиправоохранительныхоргановислужащиесудебнойсистемы

•деятеликультурыиискусства,«звезды»

•«обычныелюди»

•классикииисторическиедеятели(чащеввидецитат)

•ученыеиработникисферыобразования


Имена, фамилии и позиции персона-жей (если в вопросе

о субъектах выбраны

первый и третий

варианты)

Отношение к ЯВ со стороны автора мате-риала (один ответ)

•журналистневыражаетотношениякпроявлениямЯВ(комментарияжурнали-ста нет либо он нейтрален)

•журналиствыражаетнегативноеотношение

•журналиствыражаетподдержкупроявлениямЯВ,солидаризируется

•отношениежурналистакпроявлениямЯВпротиворечиво(например,частич-ная поддержка, частичное неодобрение)

35

Признаки выделения объекта ЯВ (все воз-

можные ответы)

•цивилизации,культуры

•раса

•надэтническиеинадгосударственныеобразования(славяне,ЕСит.п.)

•подгосударственныеобразования(Кавказикавказцы,ЗападнаяБеларусь)

•государствокакзамещающеепонятиедля«жителигосударства»

•этничность

•гражданство

•вероисповедание

•пол

•гендернаяидентичность

•сексуальнаяориентация

•инвалидность


Образ в сознании читателя, формируе-мый ЯВ в материале (все возможные от-

веты)

•«они»негативный

36

•«они»(гипер)позитивный

•«мы»негативный

•«мы»(гипер)позитивный

•образразличий(непреодолимых,врожденных,социальнозначимых)между«мы» и «они»

•нельзяопределитьоднозначно,какойобразформируетЯВвматериале

Вид ЯВ (шкала центра Сова)

• A. призывы к насилию (то есть в связи с конкретной ситуацией, с ука-занием объекта насилия; провозглашение насилия допустимым сред-ством в своих статьях, документах и т.п.; в том числе и в виде абстракт-ных призывов типа «Бей жидов!»)

• B. призывы к дискриминации, в том числе в виде общих лозунгов

• C. завуалированные призывы к насилию и дискриминации (пропаган-да «позитивных», исторических или современных, примеров насилия или дискриминации; выражения типа «хорошо бы сделать с теми-то то-то и то-то», «давно пора …» и т.п.)

• D. создание негативного образа социальной группы (сопряжено не с конкрет-ными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)

* Жирным шрифтом обозначены те проявления языка вражды, которые получают 3 балла, курсивом— получающие 2 балла, и серым — получающие 1 балл.

37

•E.оправданиеисторическихслучаевнасилияидискриминации(выражениятипа «турки резали армян в 1915 году в порядке самообороны»)

•F.публикацииивысказывания,подвергающиесомнениюобщепризнанныеисторические факты насилия и дискриминации (например, масштабы Холоко-ста или утверждение, что «чеченцев выслали за то, что они перешли на сторону Гитлера»)

• G. утверждения о неполноценности (недостаток культуры, интеллекту-альных способностей, неспособность к созидательному труду) той или иной социальной группы как таковой (идеи типа «инвалиды не хотят работать»)

•H.утвержденияобисторическихпреступленияхтойилиинойсоциальнойгруппы как таковой (типа «мусульмане всегда распространяли свою веру огнем и мечом», «поляки всегда злоумышляли против русских»)

•I.утвержденияокриминальноститойилиинойсоциальнойгруппы(напри-мер, «цыгане — воры»)

• J. утверждения о моральных недостатках той или иной социальной группы («евреи корыстолюбивы», «цыгане — обманщики» — отличать от утвержде-ния культурной или интеллектуальной неполноценности)

•K.рассужденияонепропорциональномпревосходстветойилиинойэтниче-ской или религиозной группы в материальном достатке, представительстве во властных структурах, прессе и т.д.

38

•L.обвинениявнегативномвлияниитойилиинойсоциальнойгруппынаобщество, государство («размывание национальной идентичности», «инородцы превращают Москву в нерусский город», «мормоны подрывают нашу право-славную идентичность»)

• M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в уни-зительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоминании, например, этнонима)

• N. призывы не допустить закрепления в регионе (районе, городе и т.д.) мигрантов, принадлежащих к той или иной социальной группе (например, протесты против строительства мечети в «православном городе»)

• O. цитирование явно ксенофобных высказываний и текстов без комментария, определяющего размежевание между позицией интервьюируемого и позицией журналиста; аналогично — предоставление места в газете для явной нацио-налистической или иной пропаганды без редакционного комментария или иной полемики

•P.обвинениегруппывпопыткахзахватавластииливтерриториальнойэкс-пансии (в буквальном смысле, в отличие от призывов не допустить закрепления в регионе)

•Q.отрицаниегражданства(тоестьупоминаниебелорусскихгражданкакино-странцев в зависимости от их этнической идентификации)

39

Вид ЯВ (шкала инициативы

Xenomonitor)

• скрытые или явные призывы к насилию, объявление насилия допу-стимым средством решения проблем

• упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщениях криминального характера

• утверждения или рассуждения о необходимости предоставления особого статуса

• упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщениях о массовых насильственных действиях

• обвинения в попытке захвата власти, экспансии, доминирования, указание на негативное влияние «их»

• утверждения или рассуждения о необходимости пропорционального предста-вительства

• заключения о качествах или действиях другого на основе выделяемых или при-писываемых признаков

• использование экспрессивной и грубой лексики

• приписывание группе или общности качеств или действий, протяженных во времени и пространстве

• сравнение между собой групп и общностей

•использованиесниженнойлексики

40

•персонификация(приписываниегруппамиобщностямличностныххаракте-ристик)

•неуместноеупоминаниеиактуализацияпризнаковпринадлежностикгруппе/общности

•подменапонятия«правачеловека»понятием«праваобщностей»

•указаниянасвязь(принадлежность)территорий

•унификацияиобобщениеиндивидоввгруппу

•подчеркиваниезначимостиисущностногохарактераразличиймеждугруппа-ми/общностями

•связьнесколькихпризнаковмеждусобойилиуказаниенанеобходимостьтакой связи

Толерантность материала

• призывы и рассуждения в положительном ключе о физическом на-силии и уничтожении

• призывы и рассуждения в положительном ключе об устранении из общего жизненного пространства (выселение, недопущение приезда)

• отказ от признания различий, специфики («они» такие же, как «мы», например «у украинцев и русских одинаковые культурные основания»)

• указание на допустимость и желательность ассимиляции и унификации («пусть не выделяются»)

41

•призывыкотказуотдиалогаилирассужденияоегоневозможности(«нечегосними разговаривать», «они никогда не поймут»)

•призывыирассуждениявположительномключеонедопущениивсферупубличного пространства и принятия решений или ограничении участия в публичной сфере и в принятии решений (отнять право голоса, запретить вы-сказываться в СМИ)

•представлениевматериалепозициитолькооднойстороны

•представлениевматериаледвухпротивоположныхилипротиворечащихдруг другу позиций без попытки их сопоставления и анализа, без поиска общих оснований; показ позиций как взаимоисключающих, предполагающих выбор либо-либо, без попыток выстроить альтернативную третью версию, объединяю-щую имеющиеся или альтернативную им

42

дадатак 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

СМ

И № Название мате-риала

Дат

а пу

блик

ации

Авт

ор

Ссы

лка

(для

эле

ктро

нны

х С

МИ

)

Жан

р м

атер

иала Локализация ЯВ Интенсивность ЯВ

в материалеСубъект ЯВ

Субъект ЯВ: персонажи (если в пре-дыдущем вопросе были отмечены первый или последний варианты)

Имена, фамилии и позиции персона-жей (если в вопросе о субъектах выбраны пер-вый и третий варианты)

Отноше-ние к ЯВ со стороны автора ма-териала

Признаки выделения объекта ЯВ

Образ в сознании чи-тателя, формируемый ЯВ в материале


Вид ЯВ (шкала инициативы Xenomonitior)


Гом

ельс

кая

прав

да

1 АвтоШОКшкола, или А ты заслужил право на права?

9/23

/201

4

Ром

ан С

таро

войт

ов

http

://w

ww

.gp.

by/c

ateg

ory/

spec

ial/i

nves

tigat

ion/

avto

shok

shko

la-il

i-a-t

y-za

sluzh

il-pr

avo-

na-p

rava

.htm

l

анал

итич

еска

я ст

атья

статья сопровожда-ется некорректной иллюстрацией или некорректной подписью к иллю-страции

ЯВ распространен, но не захватывает весь материал (число проявлений меньше 1/2 числа предложений)

оба (в том числе при не-прямой цитате и парафра-зе)

Другое: сотрудник автошколы

Замести-тель дирек-тора авто-мобильного учебного комбината Игорь Фи-липпов

автор про-изводит ЯВ

пол “они” негативный D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)

10 сравнение между собой групп и общностей

Гом

ельс

кая

прав

да

1 в тексте статьи G. утверждения о неполноценности (недо-статок культуры, интеллектуальных способ-ностей, неспособность к созидательному труду) той или иной социальной группы как таковой (идеи типа «инвалиды не хотят работать»)

13 неуместное упоминание и актуализация признаков принадлежности к группе/общности

Гом

ельс

кая

прав

да

1 в вопросах и ком-ментариях журна-листа

O. цитирование явно ксенофобных выска-зываний и текстов без комментария, опре-деляющего размежевание между позицией интервьюируемого и позицией журналиста; аналогично — предоставление места в газе-те для явной националистической или иной пропаганды без редакционного коммента-рия или иной полемики

2 упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях криминального характера

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА

43

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

СМ

И № Название мате-риала

Дат

а пу

блик

ации

Авт

ор

Ссы

лка

(для

эле

ктро

нны

х С

МИ

)

Жан

р м

атер

иала Локализация ЯВ Интенсивность ЯВ

в материалеСубъект ЯВ

Субъект ЯВ: персонажи (если в пре-дыдущем вопросе были отмечены первый или последний варианты)

Имена, фамилии и позиции персона-жей (если в вопросе о субъектах выбраны пер-вый и третий варианты)

Отноше-ние к ЯВ со стороны автора ма-териала

Признаки выделения объекта ЯВ

Образ в сознании чи-тателя, формируемый ЯВ в материале


Вид ЯВ (шкала инициативы Xenomonitior)


Гом

ельс

кая

прав

да

1 АвтоШОКшкола, или А ты заслужил право на права?

9/23

/201

4

Ром

ан С

таро

войт

ов

http

://w

ww

.gp.

by/c

ateg

ory/

spec

ial/i

nves

tigat

ion/

avto

shok

shko

la-il

i-a-t

y-za

sluzh

il-pr

avo-

na-p

rava

.htm

l

анал

итич

еска

я ст

атья

статья сопровожда-ется некорректной иллюстрацией или некорректной подписью к иллю-страции



Другое: сотрудник автошколы

Замести-тель дирек-тора авто-мобильного учебного комбината Игорь Фи-липпов




Гом

ельс

кая

прав

да

1 в тексте статьи G. утверждения о неполноценности (недо-статок культуры, интеллектуальных способ-ностей, неспособность к созидательному труду) той или иной социальной группы как таковой (идеи типа «инвалиды не хотят работать»)


Гом

ельс

кая

прав

да

1 в вопросах и ком-ментариях журна-листа

O. цитирование явно ксенофобных выска-зываний и текстов без комментария, опре-деляющего размежевание между позицией интервьюируемого и позицией журналиста; аналогично — предоставление места в газе-те для явной националистической или иной пропаганды без редакционного коммента-рия или иной полемики


44

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Гом

ельс

кая

прав

да

1 ЯВ содержится в вы-деленных (шрифтом, цветом, выноской) фрагментах статьи

M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)

7 заключения о качествах или действиях другого на основе выделяемых или приписывае-мых признаков

Гом

ельс

кая

прав

да

1 17 подчеркивание значимости и сущностного характера раз-личий между группами/общ-ностями

Гом

ельс

кая

прав

да

1 11 использование сниженной лексики

Харт

ыя’

97

2 Хорваты бьют ту-ристов из России

8/1/

2014

http

://w

ww

.ch

arte

r97.

org/

ru/

new

s/20

14/8

/1/1

0942

6/

инф

орм

ацио

нное

со-

общ

ение

, нов

ость

в заголовке ЯВ характерен для всего материала (число проявлений ЯВ больше либо равно 1/2 числа предложений текста)


“обычные люди” агрессивно настроен-ные хор-ваты

журналист выражает поддержку проявле-ниям ЯВ, солидари-зируется

граждан-ство

“они” негативный C. завуалированные призывы к насилию и дискриминации (пропаганда «позитивных», исторических или современных, примеров насилия или дискриминации; выражения типа «хорошо бы сделать с теми-то то-то и то-то», «давно пора …» и т.п.)

1 скрытые или явные призывы к насилию, объявление насилия допустимым средством реше-ния проблем

g) представление в материале позиции только одной сто-роны

Харт

ыя’

97

2 в тексте статьи M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)


Харт

ыя’

97

2 D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)

8 использование экспрессив-ной и грубой лексики

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Гом

ельс

кая

прав

да

1 ЯВ содержится в вы-деленных (шрифтом, цветом, выноской) фрагментах статьи



Гом

ельс

кая

прав

да

1 17 подчеркивание значимости и сущностного характера раз-личий между группами/общ-ностями

Гом

ельс

кая

прав

да

1 11 использование сниженной лексики

Харт

ыя’

97

2 Хорваты бьют ту-ристов из России

8/1/

2014

http

://w

ww

.ch

arte

r97.

org/

ru/

new

s/20

14/8

/1/1

0942

6/

инф

орм

ацио

нное

со-

общ

ение

, нов

ость



“обычные люди” агрессивно настроен-ные хор-ваты



“они” негативный C. завуалированные призывы к насилию и дискриминации (пропаганда «позитивных», исторических или современных, примеров насилия или дискриминации; выражения типа «хорошо бы сделать с теми-то то-то и то-то», «давно пора …» и т.п.)



Харт

ыя’

97



Харт

ыя’

97



46

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Харт

ыя’

97

2 O. цитирование явно ксенофобных выска-зываний и текстов без комментария, опре-деляющего размежевание между позицией интервьюируемого и позицией журналиста; аналогично — предоставление места в газе-те для явной националистической или иной пропаганды без редакционного коммента-рия или иной полемики

16 унификация и обобщение индивидов в группу

Харт

ыя’

97 2 2 упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях криминального характера

Харт

ыя’

97

3 Террористы-осетины танцуют лезгинку в окку-пированном До-нецке (Видео)

8/22

/201

4

ww

w.c

hart

er97

.or

g/ru

/ne

ws/

2014

/8

/22/

1122

91/

инф

орм

ацио

нное

со

общ

ение

, но-

вост

ь


журна-лист


этничность “они” негативный D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)

12 персонификация (припи-сывание группам и общностям личностных характеристик)


Харт

ыя’

97



Харт

ыя’

97

3 L.обвинениявнегативномвлияниитойилииной социальной группы на общество, госу-дарство («размывание национальной иден-тичности», «инородцы превращают Москву в нерусский город», «мормоны подрывают нашу православную идентичность»)


Харт

ыя’

97

3 P. обвинение группы в попытках захвата власти или в территориальной экспансии (в буквальном смысле, в отличие от призывов не допустить закрепления в регионе)

4 упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях о массовых насильственных действиях

47

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Харт

ыя’

97



Харт

ыя’

97 2 2 упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях криминального характера

Харт

ыя’

97

3 Террористы-осетины танцуют лезгинку в окку-пированном До-нецке (Видео)

8/22

/201

4

ww

w.c

hart

er97

.or

g/ru

/ne

ws/

2014

/8

/22/

1122

91/

инф

орм

ацио

нное

со

общ

ение

, но-

вост

ь


журна-лист





Харт

ыя’

97



Харт

ыя’

97



Харт

ыя’

97



48

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Харт

ыя’

97 3 Q.отрицаниегражданства(тоестьупомина-ние беларусских граждан как иностранцев в зависимости от их этнической идентифи-кации)

Харт

ыя’

97

4 Финляндией теперь руководят женщины

9/28

/201

4

http

://w

ww

.ch

arte

r97.

org/

ru/

new

s/20

14/9

/28/

1178

42/

инф

орм

ацио

нное

со-

общ

ение

, нов

ость

в заголовке ЯВ встречается в материале (в от-дельных словах и словосочетаниях не более 3 раз)

журна-лист


пол образ различий (не-преодолимых, врож-денных, социально значимых) между “мы” и “они”


Наш

а Н

іва

5 Курды замаўляюць амерыканскія авіяўдары па ісламістах праз Твітар

9/30

/201

4

Ада

м К

урцэ

віч

http

://nn

.by/

?c=

ar&i

=13

6237

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие,

ново

сть

в тексте статьи ЯВ характерен для всего материала (число проявлений ЯВ больше либо равно 1/2 числа предложений текста)

журна-лист

журналист не вы-ражает отношения к прояв-лениям ЯВ (коммен-тария жур-налиста нет либо он нейтра-лен)

вероиспо-ведание

“они” негативный A. Призывы к насилию (то есть в связи с конкретной ситуацией, с указанием объекта насилия; провозглашение насилия допусти-мым средством в своих статьях, документах и т.п.; в том числе и в виде абстрактных при-зывов типа «Бей жидов!»)



Наш

а Н

іва



a) призывы и рас-суждения в поло-жительном ключе о физическом насилии и уничтожении

Наш

а Н

іва


5 обвинения в попытке захвата власти, экспансии, доминиро-вания, указание на негативное влияние “их”

49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Харт

ыя’

97 3 Q.отрицаниегражданства(тоестьупомина-ние беларусских граждан как иностранцев в зависимости от их этнической идентифи-кации)

Харт

ыя’

97

4 Финляндией теперь руководят женщины

9/28

/201

4

http

://w

ww

.ch

arte

r97.

org/

ru/

new

s/20

14/9

/28/

1178

42/

инф

орм

ацио

нное

со-

общ

ение

, нов

ость


журна-лист




Наш

а Н

іва

5 Курды замаўляюць амерыканскія авіяўдары па ісламістах праз Твітар

9/30

/201

4

Ада

м К

урцэ

віч

http

://nn

.by/

?c=

ar&i

=13

6237

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие,

ново

сть


журна-лист



“они” негативный A. Призывы к насилию (то есть в связи с конкретной ситуацией, с указанием объекта насилия; провозглашение насилия допусти-мым средством в своих статьях, документах и т.п.; в том числе и в виде абстрактных при-зывов типа «Бей жидов!»)



Наш

а Н

іва



a) призывы и рас-суждения в поло-жительном ключе о физическом насилии и уничтожении

Наш

а Н

іва



50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Наш

а Н

іва

5 16 унификация и обобщение индивидов в группу

Наш

а Н

іва

6 Расійскі спар-тсмен: Палякі — гнілая нацыя

9/22

/201

4

By.tr

ibun

a.co

m

http

://nn

.by/

?c=

ar&i

=13

5769

инт

ервь

ю с

пуб

личн

ой п

ер-

соно

й

в высказываниях героев — публич-ных персон

ЯВ характерен для всего материала (число проявлений ЯВ больше либо равно 1/2 числа предложений текста)

персо-наж(и) матери-ала

деятели культуры и искусства, “звезды”

Алексей Спиридо-нов, игрок сборной РФ по волей-болу





Наш

а Н

іва

6 J. утверждения о моральных недостатках той или иной социальной группы («евреи корыстолюбивы», «цыгане — обманщики» — отличать от утверждения культурной или интеллектуальной неполноценности)


e) призывы к от-казу от диалога или рассуждения о его невозможности («нечего с ними раз-говаривать», «они никогда не поймут»)

Наш

а Н

іва


9 приписывание группе или общности качеств или действий,протяженных во вре-мени и пространстве

Наш

а Н

іва

6 12 персонификация (припи-сывание группам и общностям личностных характеристик)

Наш

а Н

іва


51

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Наш

а Н

іва


Наш

а Н

іва

6 Расійскі спар-тсмен: Палякі — гнілая нацыя

9/22

/201

4

By.tr

ibun

a.co

m

http

://nn

.by/

?c=

ar&i

=13

5769

инт

ервь

ю с

пуб

личн

ой п

ер-

соно

й

в высказываниях героев — публич-ных персон

ЯВ характерен для всего материала (число проявлений ЯВ больше либо равно 1/2 числа предложений текста)

персо-наж(и) матери-ала

деятели культуры и искусства, “звезды”

Алексей Спиридо-нов, игрок сборной РФ по волей-болу





Наш

а Н

іва

6 J. утверждения о моральных недостатках той или иной социальной группы («евреи корыстолюбивы», «цыгане — обманщики» — отличать от утверждения культурной или интеллектуальной неполноценности)



Наш

а Н

іва



Наш

а Н

іва


Наш

а Н

іва


52

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Наш

а Н

іва

7 Ісламісты адрэзалі галаву яшчэ адна-му амерыканска-му журналісту

9/2/

2014

ВВС

http

://nn

.by/

?c=

ar&i

=13

4517

инф

орм

ацио

нное

со-

общ

ение

, нов

ость

в тексте статьи ЯВ распространен, но не захватывает весь материал (число проявлений меньше 1/2 числа предложений)

журна-лист



“они” негативный D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)



Наш

а Н

іва

7 в заголовке 4 упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях о массовых насильственных действиях

Наш

а Н

іва


Наш

а Н

іва


Нов

ы ч

ас

8 Гей з Бабруйску: Праз тое, што я не такі, як усе, мяне могуць забіць

8/17

/201

4

http

://no

vych

as.

info

/hra

mad

stva

/hj

ej_z

_bab

rujs

ku_

praz

_toj

e_sh

t/

Респ

убли

ка

9 Джентельмен уже не тот

9/29

/201

4

Инн

а Го

рбат

енко

http

://re

spub

lika.

sb.b

y/ob

shch

estv

o-27

/art

icle

/dz

hent

lmen

-uzh

e-ne

-to

t.htm

l

авто

рска

я ко

лонк

а

в тексте статьи В характерен для всего материала (число проявлений ЯВ больше либо равно 1/2 числа предложений текста)

журна-лист



J. утверждения о моральных недостатках той или иной социальной группы («евреи корыстолюбивы», «цыгане — обманщики» — отличать от утверждения культурной или интеллектуальной неполноценности)



53

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Наш

а Н

іва

7 Ісламісты адрэзалі галаву яшчэ адна-му амерыканска-му журналісту

9/2/

2014

ВВС

http

://nn

.by/

?c=

ar&i

=13

4517

инф

орм

ацио

нное

со-

общ

ение

, нов

ость


журна-лист






Наш

а Н

іва

7 в заголовке 4 упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях о массовых насильственных действиях

Наш

а Н

іва


Наш

а Н

іва


Нов

ы ч

ас

8 Гей з Бабруйску: Праз тое, што я не такі, як усе, мяне могуць забіць

8/17

/201

4

http

://no

vych

as.

info

/hra

mad

stva

/hj

ej_z

_bab

rujs

ku_

praz

_toj

e_sh

t/

Респ

убли

ка

9 Джентельмен уже не тот

9/29

/201

4

Инн

а Го

рбат

енко

http

://re

spub

lika.

sb.b

y/ob

shch

estv

o-27

/art

icle

/dz

hent

lmen

-uzh

e-ne

-to

t.htm

l

авто

рска

я ко

лонк

а

в тексте статьи В характерен для всего материала (число проявлений ЯВ больше либо равно 1/2 числа предложений текста)

журна-лист



J. утверждения о моральных недостатках той или иной социальной группы («евреи корыстолюбивы», «цыгане — обманщики» — отличать от утверждения культурной или интеллектуальной неполноценности)



54

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Респ

убли

ка

10 Крепче за ба-ранку держись, мадам

8/23

/201

4

Али

на К

асел

ь

http

://re

spub

lika.

sb.b

y/ob

shch

estv

o-27

/art

icle

/kre

pche

-za-

bara

nku-

derz

his-

mad

am.h

tml

ана

лити

ческ

ая с

тать

я



сотрудники правоох-ранительных органов и служащие судебной системы

инспектор ГАИ ГУВД Мингори-сполкома Артем Цы-булько

отношение журнали-ста к про-явлениям ЯВ проти-воречиво (например, частичная под-держка, частичное неодобре-ние)


G. утверждения о неполноценности (недо-статок культурности, интеллектуальных спо-собностей, неспособность к созидательному труду) той или иной социальной группы как таковой (идеи типа «инвалиды не хотят работать»)


Сил

ьны

е но

-во

сти

11 Начальник РОВД: «Цыгане нару-шают закон не чаще остальных гомельчан»

8/6/

2014

- http

://od

sgom

el.

org/

rus/

new

s/go

mel

/528

11/

инф

орм

аци-

онно

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист


этничность нельзя определить однозначно, какой образ формирует ЯВ в материале

I. утверждения о криминальности той или иной социальной группы (например, «цыга-не — воры»)


11 2 упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях криминального характера

СТВ

12 Бюстгальтеры для мужчин придума-ли и уже продают в Японии. Зачем?

8/13

/201

4

http

://w

ww

.ctv

.by/

novo

sti-

yapo

nii/b

yust

galte

ry-d

lya-

muz

hchi

n-pr

idum

ali-i

-uzh

e-pr

oday

ut-v

-yap

onii

инф

орм

ацио

нное

соо

бще-

ние,

нов

ость

в лиде и подза-головке

ЯВ встречается в материале (в от-дельных словах и словосочетаниях не более 3 раз)

журна-лист


сексуаль-ная ориен-тация



55

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Респ

убли

ка

10 Крепче за ба-ранку держись, мадам

8/23

/201

4

Али

на К

асел

ь

http

://re

spub

lika.

sb.b

y/ob

shch

estv

o-27

/art

icle

/kre

pche

-za-

bara

nku-

derz

his-

mad

am.h

tml

ана

лити

ческ

ая с

тать

я



сотрудники правоох-ранительных органов и служащие судебной системы

инспектор ГАИ ГУВД Мингори-сполкома Артем Цы-булько





Сил

ьны

е но

-во

сти

11 Начальник РОВД: «Цыгане нару-шают закон не чаще остальных гомельчан»

8/6/

2014

- http

://od

sgom

el.

org/

rus/

new

s/go

mel

/528

11/

инф

орм

аци-

онно

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист



I. утверждения о криминальности той или иной социальной группы (например, «цыга-не — воры»)


11 2 упоминание выделяемого или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях криминального характера

СТВ

12 Бюстгальтеры для мужчин придума-ли и уже продают в Японии. Зачем?

8/13

/201

4

http

://w

ww

.ctv

.by/

novo

sti-

yapo

nii/b

yust

galte

ry-d

lya-

muz

hchi

n-pr

idum

ali-i

-uzh

e-pr

oday

ut-v

-yap

onii

инф

орм

ацио

нное

соо

бще-

ние,

нов

ость

в лиде и подза-головке

ЯВ встречается в материале (в от-дельных словах и словосочетаниях не более 3 раз)

журна-лист





56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Вече

рний

Бре

ст

13 Турецкий нелегал с рваным паспор-том попытался уехать в Европу на варшавском поезде

8/4/

2014

служ

ба и

нфор

мац

ии

http

://w

ww

.vb.

by/a

rtic

le.

php?

topi

c=7&

artic

le=

2653

2

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие,

ново

сть

в заголовке ЯВ распространен, но не захватывает весь материал (число проявлений меньше 1/2 числа предложений)

журна-лист



“они” негативный I. утверждения о криминальности той или иной социальной группы (например, «цыга-не — воры»)



Бело

русы

и р

ыно

к

14 Величие с удоб-ствами

9/8/

2014

Конс

тант

ин С

КУРА

ТОВИ

Ч

http

://w

ww

.bel

mar

ket.b

y/ru

/290

/140

/235

74/В

елич

ие-с

-уд

обст

вам

и.ht

m

анал

итич

еска

я ст

атья

в тексте статьи ЯВ встречается в материале (в от-дельных словах и словосочетаниях не более 3 раз)

персона-жи мате-риала

политик Александр Лукашенко

журналист выражает негатив-ное отно-шение



11 использование сниженной лексики

БелТ

А

15 Африканец пы-тался пробраться в Литву по нави-гатору

9/8/

2014

Корр

. БЕЛ

ТА

http

://w

ww

.bel

ta.b

y/ru

/all_

new

s/in

cide

nt/A

frika

nets

-pyt

alsj

a-pr

obra

tsja

-v-Litvu-po

-navigatoru_

i_679780.htm

l

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие, н

о-во

сть


журна-лист


“раса” “они” негативный D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)



57

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Вече

рний

Бре

ст

13 Турецкий нелегал с рваным паспор-том попытался уехать в Европу на варшавском поезде

8/4/

2014

служ

ба и

нфор

мац

ии

http

://w

ww

.vb.

by/a

rtic

le.

php?

topi

c=7&

artic

le=

2653

2

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие,

ново

сть


журна-лист



“они” негативный I. утверждения о криминальности той или иной социальной группы (например, «цыга-не — воры»)



Бело

русы

и р

ыно

к

14 Величие с удоб-ствами

9/8/

2014

Конс

тант

ин С

КУРА

ТОВИ

Ч

http

://w

ww

.bel

mar

ket.b

y/ru

/290

/140

/235

74/В

елич

ие-с

-уд

обст

вам

и.ht

m

анал

итич

еска

я ст

атья



политик Александр Лукашенко

журналист выражает негатив-ное отно-шение




БелТ

А

15 Африканец пы-тался пробраться в Литву по нави-гатору

9/8/

2014

Корр

. БЕЛ

ТА

http

://w

ww

.bel

ta.b

y/ru

/all_

new

s/in

cide

nt/A

frika

nets

-pyt

alsj

a-pr

obra

tsja

-v-Litvu-po

-navigatoru_

i_679780.htm

l

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие, н

о-во

сть


журна-лист


“раса” “они” негативный D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)



58

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

БелТ

А

15 M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)


Ком

сом

ольс

кая

прав

да

16 Москва решила: Судеты — чехам, Вильнюс — ли-товцам, Данциг — полякам.

9/1/

2014

Але

ксей

Пан

икин

http

://w

ww

.kp.

by/d

aily

/262

76.5

/315

3691

/

инте

рвью

с э

кспе

ртом

в высказываниях экспертов



эксперт Олег НА-ЗАРОВ, публицист, доктор историче-ских наук


государ-ство как за-мещающее понятие для “жители государ-ства”

“они” негативный H.утвержденияобисторическихпресту-плениях той или иной социальной группы как таковой



Ком

сом

ольс

кая

прав

да

16 граждан-ство

D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)


c) отказ от признания различий, специфики («они» такие же как «мы», например «у украинцев и русских одинаковые культур-ные основания»)

Ком

со-

мол

ьска

я пр

авда

16 этничность E.оправданиеисторическихслучаевна-силия и дискриминации (выражения типа «турки резали армян в 1915 году в порядке самообороны»)

15 указания на связь (принад-лежность) территорий

59

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

БелТ

А



Ком

сом

ольс

кая

прав

да

16 Москва решила: Судеты — чехам, Вильнюс — ли-товцам, Данциг — полякам.

9/1/

2014

Але

ксей

Пан

икин

http

://w

ww

.kp.

by/d

aily

/262

76.5

/315

3691

/

инте

рвью

с э

кспе

ртом

в высказываниях экспертов



эксперт Олег НА-ЗАРОВ, публицист, доктор историче-ских наук



“они” негативный H.утвержденияобисторическихпресту-плениях той или иной социальной группы как таковой



Ком

сом

ольс

кая

прав

да





Ком

со-

мол

ьска

я пр

авда

16 этничность E.оправданиеисторическихслучаевна-силия и дискриминации (выражения типа «турки резали армян в 1915 году в порядке самообороны»)

15 указания на связь (принад-лежность) территорий

60

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 16 J. утверждения о моральных недостатках

той или иной социальной группы («евреи корыстолюбивы», «цыгане — обманщики» — отличать от утверждения культурной или интеллектуальной неполноценности)


Ком

сом

ольс

кая

прав

да



Ком

со-

мол

ьска

я пр

авда

16 7 заключения о качествах или действиях другого на основе выделяемых или приписывае-мых признаков

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 16 4 упоминание выделяемого

или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях о массовых насильственных действиях

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда

17 Россиянин пы-тался незаконно перейти границу, чтобы попасть на фестиваль юмора в Латвии 8/

8/20

14

http

://w

ww

.kp

.by/

onlin

e/ne

ws/

1813

507/

инф

орм

аци-

онно

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист






Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 17 в тексте статьи M. упоминание социальной группы или ее

представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)


Ком

сом

оль-

ская

пра

вда

18 Грузин шел по шпалам в Польшу с двумя доллара-ми в кармане

8/8/

2014

Нас

тась

я ЗА

НЬК

О

http

://w

ww

.kp.

by/

daily

/262

66/

3144

700/

инф

орм

аци-

онно

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист






61

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 16 J. утверждения о моральных недостатках

той или иной социальной группы («евреи корыстолюбивы», «цыгане — обманщики» — отличать от утверждения культурной или интеллектуальной неполноценности)


Ком

сом

ольс

кая

прав

да



Ком

со-

мол

ьска

я пр

авда


Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 16 4 упоминание выделяемого

или приписываемого признака группы/общности в сообщени-ях о массовых насильственных действиях

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда

17 Россиянин пы-тался незаконно перейти границу, чтобы попасть на фестиваль юмора в Латвии 8/

8/20

14

http

://w

ww

.kp

.by/

onlin

e/ne

ws/

1813

507/

инф

орм

аци-

онно

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист






Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 17 в тексте статьи M. упоминание социальной группы или ее



Ком

сом

оль-

ская

пра

вда

18 Грузин шел по шпалам в Польшу с двумя доллара-ми в кармане

8/8/

2014

Нас

тась

я ЗА

НЬК

О

http

://w

ww

.kp.

by/

daily

/262

66/

3144

700/

инф

орм

аци-

онно

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист






62

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 18 этничность M. упоминание социальной группы или ее



Ком

сом

ольс

кая

прав

да

18 в тексте статьи подгосудар-ственные образова-ния (Кавказ и кавказцы, Pападная Беларусь)

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда

19 Белорус пытался вывезти в Украину из Москвы группу сирийских не-легалов

8/11

/201

4

Пав

ел М

ИЦ

-КЕ

ВИЧ

http

://w

ww

.kp

.by/

onlin

e/ne

ws/

1815

540/

инф

орм

ацио

н-но

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист






Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 19 в тексте “мы” негативный M. упоминание социальной группы или ее



63

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 18 этничность M. упоминание социальной группы или ее



Ком

сом

ольс

кая

прав

да

18 в тексте статьи подгосудар-ственные образова-ния (Кавказ и кавказцы, Pападная Беларусь)

Ком

сом

оль-

ская

пра

вда

19 Белорус пытался вывезти в Украину из Москвы группу сирийских не-легалов

8/11

/201

4

Пав

ел М

ИЦ

-КЕ

ВИЧ

http

://w

ww

.kp

.by/

onlin

e/ne

ws/

1815

540/

инф

орм

ацио

н-но

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист






Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 19 в тексте “мы” негативный M. упоминание социальной группы или ее



64

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ком

сом

ольс

кая

прав

да

20 Поляки не пуска-ют русских в свою «Песочницу»

9/5/

2014

Але

ксан

др Б

ОЙ

КО

http

://w

ww

.kp.

by/

daily

/262

78/3

1560

34/

ана

лити

ческ

ая с

тать

я



Другое: бизнесмен владелец ресторана-гриль Ян Хермано-вич



“они” негативный B. призывы к дискриминации, в том числе в виде общих лозунгов


b) призывы и рас-суждения в поло-жительном ключе об устранении из общего жизненного пространства (высе-ление, недопущение приезда

Ком

сом

ольс

кая

прав

да

20 в тексте этничность P. обвинение группы в попытках захвата власти или в территориальной экспансии (в буквальном смысле, в отличие от призывов не допустить закрепления в регионе)



Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 20 в высказываниях

героев материала (непубличных фи-гур) в тексте статьи



Ком

со-

мол

ьска

я пр

авда


65

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ком

сом

ольс

кая

прав

да

20 Поляки не пуска-ют русских в свою «Песочницу»

9/5/

2014

Але

ксан

др Б

ОЙ

КО

http

://w

ww

.kp.

by/

daily

/262

78/3

1560

34/

ана

лити

ческ

ая с

тать

я



Другое: бизнесмен владелец ресторана-гриль Ян Хермано-вич



“они” негативный B. призывы к дискриминации, в том числе в виде общих лозунгов


b) призывы и рас-суждения в поло-жительном ключе об устранении из общего жизненного пространства (высе-ление, недопущение приезда

Ком

сом

ольс

кая

прав

да

20 в тексте этничность P. обвинение группы в попытках захвата власти или в территориальной экспансии (в буквальном смысле, в отличие от призывов не допустить закрепления в регионе)



Ком

сом

оль-

ская

пра

вда 20 в высказываниях

героев материала (непубличных фи-гур) в тексте статьи



Ком

со-

мол

ьска

я пр

авда


66

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Край

.by

21 Ради участия в comedy-club россиянин соби-рался нарушить белорусско-лат-вийскую границу на браславщине

8/7/

2014

http

://kr

aj.b

y/be

laru

s/ne

ws/

proi

sshe

stvi

ya/-

radi

-uc

hast

iya-

v-co

med

y-cl

ub-r

ossi

yani

n-so

bira

lsya

-na

rush

it-be

loru

ssko

-latv

iysk

uyu-

gran

itsu-

na-

bras

lavs

hchi

ne-2

014-

08-0

7

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие, н

овос

ть


журна-лист






Край

.by

21 в заголовке M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)


Нар

одна

я га

зета

22 На курганы поло-жили с прибором

01/0

8/14

Вале

рия

ГАВР

УШЕВ

А

http

://ng

.sb.b

y/ob

shch

estv

o-6/

artic

le/

na-k

urga

ny-p

oloz

hili-

s-pr

ibor

om.h

tml

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист






Нар

одна

я га

зета



67

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Край

.by

21 Ради участия в comedy-club россиянин соби-рался нарушить белорусско-лат-вийскую границу на браславщине

8/7/

2014

http

://kr

aj.b

y/be

laru

s/ne

ws/

proi

sshe

stvi

ya/-

radi

-uc

hast

iya-

v-co

med

y-cl

ub-r

ossi

yani

n-so

bira

lsya

-na

rush

it-be

loru

ssko

-latv

iysk

uyu-

gran

itsu-

na-

bras

lavs

hchi

ne-2

014-

08-0

7

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие, н

овос

ть


журна-лист






Край

.by

21 в заголовке M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)


Нар

одна

я га

зета

22 На курганы поло-жили с прибором

01/0

8/14

Вале

рия

ГАВР

УШЕВ

А

http

://ng

.sb.b

y/ob

shch

estv

o-6/

artic

le/

na-k

urga

ny-p

oloz

hili-

s-pr

ibor

om.h

tml

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист






Нар

одна

я га

зета



68

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Нар

одна

я га

зета

23 Жара со знаком минус

01/0

8/14

Вале

нтин

а Ла

йков

а

http

://ng

.sb.b

y/vz

glya

d-s-

7-og

o-et

azha

/art

icle

/zh

ara-

so-z

nako

m-

min

us.h

tml

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист


другое: воз-раст

“они” негативный G. утверждения о неполноценности (недо-статок культурности, интеллектуальных спо-собностей, неспособность к созидательному труду) той или иной социальной группы как таковой (идеи типа «инвалиды не хотят работать»)



Нар

одна

я га

зета

24 Фальшивая партия

15.0

8.14

Але

ксан

др С

ин-

кеви

ч

http

://ng

.sb.b

y/so

yuzn

oe-v

eche

/ar

ticle

/fal

shiv

aya-

part

iya.

htm

l

авто

рска

я ко

-ло

нка


журна-лист


цивилиза-ции, куль-туры




Нар

одна

я га

зета

24 “мы” гиперпозитив-ный

L.обвинениявнегативномвлияниитойилииной социальной группы на общество, госу-дарство («размывание национальной иден-тичности», «инородцы превращают Москву в нерусский город», «мормоны подрывают нашу православную идентичность»)


Нар

одна

я га

зета



Нар

одна

я га

зета



Нар

одна

я га

зета

24 17 подчеркивание значимости и сущностного характера раз-личий между группами\ общ-ностями

69

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Нар

одна

я га

зета

23 Жара со знаком минус

01/0

8/14

Вале

нтин

а Ла

йков

а

http

://ng

.sb.b

y/vz

glya

d-s-

7-og

o-et

azha

/art

icle

/zh

ara-

so-z

nako

m-

min

us.h

tml

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист


другое: воз-раст




Нар

одна

я га

зета

24 Фальшивая партия

15.0

8.14

Але

ксан

др С

ин-

кеви

ч

http

://ng

.sb.b

y/so

yuzn

oe-v

eche

/ar

ticle

/fal

shiv

aya-

part

iya.

htm

l

авто

рска

я ко

-ло

нка


журна-лист






Нар

одна

я га

зета

24 “мы” гиперпозитив-ный



Нар

одна

я га

зета



Нар

одна

я га

зета



Нар

одна

я га

зета


70

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Нар

одна

я га

зета 25 Фас и профиль

уклониста

22.0

8.14

http

://ng

.sb.b

y/ob

shch

estv

o-6/

artic

le/f

as-i-

profi

l-uk

loni

sta.

htm

l

авто

рска

я ко

-ло

нка


журна-лист


инвалид-ность




Нар

одна

я га

зета

25 другое: се-мейное по-ложение



Нар

одна

я га

зета

26 Поколение буме-рангов

12/0

9/14

Тать

яна

Сули

мов

а

http

://ng

.sb.b

y/bl

og/-

/pok

olen

ie-

bum

eran

gov.

htm

l

авто

рска

я ко

-ло

нка


журна-лист






Нар

одна

я га

зета

26 другое: воз-раст



d) указание на допу-стимость и желатель-ность ассимиляции и унификации («пусть не выделяются»)

Нар

одна

я га

зета

26 пол M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)


Нар

одна

я га

зета


Нар

одна

я га

зета

26 13 неуместное упоминание и актуализация признаков принадлежности к группе/общности

71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Нар

одна

я га

зета 25 Фас и профиль

уклониста

22.0

8.14

http

://ng

.sb.b

y/ob

shch

estv

o-6/

artic

le/f

as-i-

profi

l-uk

loni

sta.

htm

l

авто

рска

я ко

-ло

нка


журна-лист






Нар

одна

я га

зета

25 другое: се-мейное по-ложение



Нар

одна

я га

зета

26 Поколение буме-рангов

12/0

9/14

Тать

яна

Сули

мов

а

http

://ng

.sb.b

y/bl

og/-

/pok

olen

ie-

bum

eran

gov.

htm

l

авто

рска

я ко

-ло

нка


журна-лист






Нар

одна

я га

зета

26 другое: воз-раст



d) указание на допу-стимость и желатель-ность ассимиляции и унификации («пусть не выделяются»)

Нар

одна

я га

зета

26 пол M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)


Нар

одна

я га

зета


Нар

одна

я га

зета


72

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Нар

одна

я га

зета

26 9 приписывание группе или общности качеств или действий,протяженных во вре-мени и пространстве

Нар

одна

я га

зета


Нар

одна

я га

зета

27 Биберастические знаки

26.0

9.14

Сем

ены

ч

http

://ng

.sb.b

y/ob

shch

estv

o-6/

artic

le/

bibe

rast

iche

skie

-zna

ki.

htm

l

авто

рска

я ко

лонк

а


журна-лист



“они” негативный M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)



Нар

одна

я га

зета

27 в заголовке сексуаль-ная ориен-тация



f ) призывы и рас-суждения в поло-жительном ключе о недопущении в сферу публичного пространства и при-нятия решений или ограничении участия в публичной сфере и в принятии решений (отнять право голоса, запретить высказы-ваться в СМИ)

Нар

одна

я га

зета



73

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Нар

одна

я га

зета

26 9 приписывание группе или общности качеств или действий,протяженных во вре-мени и пространстве

Нар

одна

я га

зета


Нар

одна

я га

зета

27 Биберастические знаки

26.0

9.14

Сем

ены

ч

http

://ng

.sb.b

y/ob

shch

estv

o-6/

artic

le/

bibe

rast

iche

skie

-zna

ki.

htm

l

авто

рска

я ко

лонк

а


журна-лист



“они” негативный M. упоминание социальной группы или ее представителей как таковых в унизительном или оскорбительном контексте (в том числе в уголовной хронике или просто при упоми-нании, например, этнонима)



Нар

одна

я га

зета

27 в заголовке сексуаль-ная ориен-тация




Нар

одна

я га

зета



74

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Нар

одна

я га

зета

27 5 обвинения в попытке захвата власти, экспансии, доминиро-вания, указание на негативное влияние “их”

Нар

одна

я га

зета

28 Бесконечная война

26.0

9.14

Ине

сса

Пле

скач

евск

ая

http

://ng

.sb.b

y/bl

og/1

5316

4-in

essa

-ple

skac

hevs

kaya

/be

skon

echn

aya-

voyn

a.ht

ml

авто

рска

я ко

лонк

а


журна-лист





sb.b

y

29 Хочется правды об Украине

8/13

/201

4

Дм

итри

й П

АРТ

ОН

Чит

ать

стат

ью п

олно

стью

на

порт

але

«СБ»

: htt

p://

ww

w.sb

.by/

blog

/153

315-

dmitr

iy-p

arto

n/kh

oche

tsya

-pra

vdy-

ob-u

krai

ne.h

tml

http

://w

ww

.sb.b

y/bl

og/1

5331

5-dm

itriy

-par

ton/

khoc

hets

ya-p

ravd

y-ob

-ukr

aine

.htm

l

блог



“обычные люди” журналист выражает негатив-ное отно-шение


B. призывы к дискриминации, в том числе в виде общих лозунгов



75

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Нар

одна

я га

зета

27 5 обвинения в попытке захвата власти, экспансии, доминиро-вания, указание на негативное влияние “их”

Нар

одна

я га

зета

28 Бесконечная война

26.0

9.14

Ине

сса

Пле

скач

евск

ая

http

://ng

.sb.b

y/bl

og/1

5316

4-in

essa

-ple

skac

hevs

kaya

/be

skon

echn

aya-

voyn

a.ht

ml

авто

рска

я ко

лонк

а


журна-лист





sb.b

y

29 Хочется правды об Украине

8/13

/201

4

Дм

итри

й П

АРТ

ОН

Чит

ать

стат

ью п

олно

стью

на

порт

але

«СБ»

: htt

p://

ww

w.sb

.by/

blog

/153

315-

dmitr

iy-p

arto

n/kh

oche

tsya

-pra

vdy-

ob-u

krai

ne.h

tml

http

://w

ww

.sb.b

y/bl

og/1

5331

5-dm

itriy

-par

ton/

khoc

hets

ya-p

ravd

y-ob

-ukr

aine

.htm

l

блог



“обычные люди” журналист выражает негатив-ное отно-шение


B. призывы к дискриминации, в том числе в виде общих лозунгов



76

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

sb.b

y

29 в цитатах персона-жей материала




sb.b

y

29 статья сопровожда-ется некорректной иллюстрацией или некорректной подписью к иллю-страции



sb.b

y



sb.b

y

29 G. утверждения о неполноценности (недо-статок культурности, интеллектуальных спо-собностей, неспособность к созидательному труду) той или иной социальной группы как таковой (идеи типа «инвалиды не хотят работать»)


sb.b

y


Віць

бічы

30 С начала недели в ДТП в Витебской области погибло два человека

8/28

/201

4

Диа

на С

ИМ

ОН

ОВИ

Ч

http

://w

ww

.vitb

ichi

.by

/?p=

3237

5

инф

орм

ацио

нное

со-

общ

ение

, нов

ость


журна-лист





77

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

sb.b

y

29 в цитатах персона-жей материала




sb.b

y




sb.b

y



sb.b

y

29 G. утверждения о неполноценности (недо-статок культурности, интеллектуальных спо-собностей, неспособность к созидательному труду) той или иной социальной группы как таковой (идеи типа «инвалиды не хотят работать»)


sb.b

y


Віць

бічы

30 С начала недели в ДТП в Витебской области погибло два человека

8/28

/201

4

Диа

на С

ИМ

ОН

ОВИ

Ч

http

://w

ww

.vitb

ichi

.by

/?p=

3237

5

инф

орм

ацио

нное

со-

общ

ение

, нов

ость


журна-лист





78

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Віць

бічы



Віць

бічы

31 Наркодилеры, торговавшие ге-роином и метадо-ном, задержаны с поличным в Витебске

9/9/

2014

Генн

адий

КО

СОРУ

КОВ.

http

://w

ww

.vitb

ichi

.by

/?p=

3259

7

инф

орм

ацио

нное

соо

бще-

ние,

нов

ость


журна-лист





Віць

бічы



Во с

лаву

Род

ины 32 ЦВЕТОЧКИ ИЗ

«ТВИТТЕРА»

13.0

8.20

14

ВЛА

ДИ

МИ

Р КО

-Ж

ЕВН

ИКО

В

http

://vs

r.mil.

by/2

014/

08/1

3/cv

etoc

hki-i

z-tv

itter

a/

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист






79

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Віць

бічы



Віць

бічы

31 Наркодилеры, торговавшие ге-роином и метадо-ном, задержаны с поличным в Витебске

9/9/

2014

Генн

адий

КО

СОРУ

КОВ.

http

://w

ww

.vitb

ichi

.by

/?p=

3259

7

инф

орм

ацио

нное

соо

бще-

ние,

нов

ость


журна-лист





Віць

бічы



Во с

лаву

Род

ины 32 ЦВЕТОЧКИ ИЗ

«ТВИТТЕРА»

13.0

8.20

14

ВЛА

ДИ

МИ

Р КО

-Ж

ЕВН

ИКО

В

http

://vs

r.mil.

by/2

014/

08/1

3/cv

etoc

hki-i

z-tv

itter

a/

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист






80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Во с

лаву

Род

ины

32 “раса” L.обвинениявнегативномвлияниитойилииной социальной группы на общество, госу-дарство («размывание национальной иден-тичности», «инородцы превращают Москву в нерусский город», «мормоны подрывают нашу православную идентичность»)



Во с

лаву

Ро

дины



Во с

лаву

Ро

дины



Во с

лаву

Ро

дины


Во с

лаву

Род

ины

33 Искусство спора в информаци-онном противо-борстве

11.0

9.20

14

ВЛА

ДИ

МИ

Р КО

ЖЕВ

НИ

-КО

В

http

://vs

r.mil.

by/2

014/

09/1

1/is

kuss

tvo-

spor

a-v-

info

rmac

ionn

om-

prot

ivob

orst

ve/

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист






81

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Во с

лаву

Род

ины

32 “раса” L.обвинениявнегативномвлияниитойилииной социальной группы на общество, госу-дарство («размывание национальной иден-тичности», «инородцы превращают Москву в нерусский город», «мормоны подрывают нашу православную идентичность»)



Во с

лаву

Ро

дины



Во с

лаву

Ро

дины



Во с

лаву

Ро

дины


Во с

лаву

Род

ины

33 Искусство спора в информаци-онном противо-борстве

11.0

9.20

14

ВЛА

ДИ

МИ

Р КО

ЖЕВ

НИ

-КО

В

http

://vs

r.mil.

by/2

014/

09/1

1/is

kuss

tvo-

spor

a-v-

info

rmac

ionn

om-

prot

ivob

orst

ve/

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист






82

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Во с

лаву

Род

ины




Во с

лаву

Ро

дины


Во с

лаву

Ро-

дины

34 Королева авиа-спорта

30.0

9.20

14

Анд

рей

дроб

http

://vs

r.mil.

by/2

014/

09/3

0/ko

role

va-

avia

spor

ta/

Дру

гое:

оче

рк


журна-лист




17 подчеркивание значимости и сущностного характера раз-личий между группами\ общ-ностями


Во с

лаву

Род

ины


персо- наж(и) матери-ала

Другое: спортсменка Валентина Кузьмовна Яикова

этничность D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)


Во с

лаву

Ро

дины


83

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Во с

лаву

Род

ины




Во с

лаву

Ро

дины


Во с

лаву

Ро-

дины

34 Королева авиа-спорта

30.0

9.20

14

Анд

рей

дроб

http

://vs

r.mil.

by/2

014/

09/3

0/ko

role

va-

avia

spor

ta/

Дру

гое:

оче

рк


журна-лист




17 подчеркивание значимости и сущностного характера раз-личий между группами\ общ-ностями


Во с

лаву

Род

ины


персо- наж(и) матери-ала

Другое: спортсменка Валентина Кузьмовна Яикова

этничность D. создание негативного образа социаль-ной группы (сопряжено не с конкретными обвинениями (к которым относятся другие пункты), а скорее передано тоном текста или фрагмента текста)


Во с

лаву

Ро

дины


84

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Грод

ненс

кая

прав

да

35 На проспекте Я. Купалы спасатели эвакуировали жильцов много-этажки и женщи-ну-инвалида 9/

26/2

014

без

авто

ра

http

://gr

odno

new

s.by

/ru/

0/20

505/

new

s

инф

орм

ацио

н-но

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист





Воль

нае

Глы

бока

е

36 19 августа в 10.00ч. на базе территориаль-ного центра социального обслуживания населения(в Мио-рах) работает вы-ставка в технике выжигания «Зажги мечту».

8/19

/201

4

zet1

7

htt

p://

wes

tki.i

nfo/

arty

kuly

/167

27/1

9-av

gust

a-v-

1000

ch-n

a-ba

ze-t

errit

oria

lnog

o-ce

ntra

-soc

ialn

ogo-

obsl

uzhi

vani

ya

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие,

ново

сть


журна-лист



“они” гиперпози-тивный


Знам

я ю

ност

и

37 Пикап. Женская версия

9/12

/201

4

Мар

ия Ш

ирок

ая, Л

ей-

ла И

браг

имов

а

http

://zn

.sb.b

y/ob

shch

estv

o-5/

artic

le/

pika

p-zh

ensk

aya-

vers

iya.

htm

l

Дру

гое:

зам

етка


журна-лист





Знам

я ю

ност

и 37 16 унификация и обобщение индивидов в группу

Звяз

да

38 З суседзямі трэба па-добраму

8/8/

2014

— http

://zv

iazd

a.by

/201

4/08

/479

48.

htm

l

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист



“мы” (гипер) пози-тивный

P. обвинение группы в попытках захвата власти или в территориальной экспансии (в буквальном смысле, в отличие от призывов не допустить



85

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Грод

ненс

кая

прав

да

35 На проспекте Я. Купалы спасатели эвакуировали жильцов много-этажки и женщи-ну-инвалида 9/

26/2

014

без

авто

ра

http

://gr

odno

new

s.by

/ru/

0/20

505/

new

s

инф

орм

ацио

н-но

е со

общ

е-ни

е, н

овос

ть


журна-лист





Воль

нае

Глы

бока

е

36 19 августа в 10.00ч. на базе территориаль-ного центра социального обслуживания населения(в Мио-рах) работает вы-ставка в технике выжигания «Зажги мечту».

8/19

/201

4

zet1

7

htt

p://

wes

tki.i

nfo/

arty

kuly

/167

27/1

9-av

gust

a-v-

1000

ch-n

a-ba

ze-t

errit

oria

lnog

o-ce

ntra

-soc

ialn

ogo-

obsl

uzhi

vani

ya

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие,

ново

сть


журна-лист



“они” гиперпози-тивный


Знам

я ю

ност

и

37 Пикап. Женская версия

9/12

/201

4

Мар

ия Ш

ирок

ая, Л

ей-

ла И

браг

имов

а

http

://zn

.sb.b

y/ob

shch

estv

o-5/

artic

le/

pika

p-zh

ensk

aya-

vers

iya.

htm

l

Дру

гое:

зам

етка


журна-лист





Знам

я ю

ност

и 37 16 унификация и обобщение индивидов в группу

Звяз

да

38 З суседзямі трэба па-добраму

8/8/

2014

— http

://zv

iazd

a.by

/201

4/08

/479

48.

htm

l

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист



“мы” (гипер) пози-тивный

P. обвинение группы в попытках захвата власти или в территориальной экспансии (в буквальном смысле, в отличие от призывов не допустить



86

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Звяз

да


“они” негативный L.обвинениявнегативномвлияниитойилииной социальной группы на общество, госу-дарство («размывание национальной иден-тичности», «инородцы превращают Москву в нерусский город», «мормоны подрывают нашу православную идентичность»)

Звяз

да

39 Мир после Укра-ины

8/29

/201

4

Юри

й Ц

АРИ

К

http

://zv

iazd

a.by

/201

4/08

/511

26.

htm

l

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист



“они” негативный K. рассуждения о непропорциональном превосходстве той или иной этнической или религиозной группы в материальном достатке, представительстве во властных структурах, прессе и т.д.



Звяз

да


Нар

одна

я во

ля

40 Беларускам забаранілі праца-ваць бульда- зерыстамі і здзіраць шкуру з жывёлы

01/0

8/14

http

://nv

-onl

ine.

info

/att

achm

ent/

534/

Nar

odna

ya_v

olia

_01_

08.p

df

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие, н

о-во

сть



чиновники Министре-ство труда и соцзащиты





87

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Звяз

да


“они” негативный L.обвинениявнегативномвлияниитойилииной социальной группы на общество, госу-дарство («размывание национальной иден-тичности», «инородцы превращают Москву в нерусский город», «мормоны подрывают нашу православную идентичность»)

Звяз

да

39 Мир после Укра-ины

8/29

/201

4

Юри

й Ц

АРИ

К

http

://zv

iazd

a.by

/201

4/08

/511

26.

htm

l

анал

итич

еска

я ст

атья


журна-лист



“они” негативный K. рассуждения о непропорциональном превосходстве той или иной этнической или религиозной группы в материальном достатке, представительстве во властных структурах, прессе и т.д.



Звяз

да


Нар

одна

я во

ля

40 Беларускам забаранілі праца-ваць бульда- зерыстамі і здзіраць шкуру з жывёлы

01/0

8/14

http

://nv

-onl

ine.

info

/att

achm

ent/

534/

Nar

odna

ya_v

olia

_01_

08.p

df

инф

орм

ацио

нное

соо

бщен

ие, н

о-во

сть



чиновники Министре-ство труда и соцзащиты





88

ЧИСЛО МАТЕРИАЛОВ ПО СМИ

СМИ Число найденных материалов с ЯВ

Сумма баллов по ЯВ Средний балл ЯВ

Гомельская правда 1 28 28

Наша Ніва 3 65,5 21,83

Хартыя’97 3 59 19,67

Комсомольская правда 5 96 19,2

Во славу Родины 3 57,5 19,15

Народная газета 7 107,5 15,36

sb.by 1 14,5 14,5

БелТА 1 12,5 12,5

Віцьбічы 2 23 11,5

край.by 1 11,5 11,5

Сильные новости 1 9,5 9,5

Звязда 2 16,5 8,25

Республика 2 12,5 6,25

Вечерний Брест 1 6 6

СТВ 1 5,5 5,5

Гродненская правда 1 4,5 4,5

89

Народная воля 1 4,5 4,5

Знамя юности 1 3 3

Белорусы и рынок 1 1,5 1,5

Вольнае Глыбокае 1 1,5 1,5

Новы час 1

naviny.by 0

tut.by 0

Беларуская думка 0

БелГазета 0

БТ 0

Вольны горад 0

Газета Слонимская 0

Еврорадио 0

Заря 0

Минская правда 0

Могилевская правда 0

ОНТ 0

Пилот-FM 0

Салідарнасць 0

Свободные новости плюс

0

90

СВОДНАЯ. КОЭФФИЦИЕНТЫС

МИ

№ Жан

р м

атер

иала

Инт

енси

внос

ть Я

В в

мат

ериа

ле

Отн

ошен

ие к

ЯВ

со

стор

оны

авт

ора

м

атер

иала

При

знак

и вы

деле

-ни

я об

ъект

а ЯВ

Вид

ЯВ (ш

кала

цен

-тр

а Со

ва)

Вид

ЯВ (ш

кала

ин

ициа

тивы

Xe

nom

oniti

or)

Толе

рант

ност

ь

мат

ериа

ла

Сум

ма

балл

ов

(сум

ма

по с

толб

цам

G,H

,Iдляданно

го

мат

ериа

ла)

С у

чето

м

коэф

фиц

иент

ов

(про

изве

дени

е зн

ачен

ия с

толб

ца J

на з

наче

ние

стол

бца

DиE)

ИТО

ГО

(окр

угле

ние)

A B C D E F G H I J K L

Гомельская правда 1 аналитическая статья

1,2 1,3 пол 2 2 18 28,08 28,00




Гомельская правда 1 1

Гомельская правда 1 1

Хартыя’97 2 информацион-ное сообще-ние, новость

1,3 1,3 гражданство 3 3 0 19 32,11 32,00

Хартыя’97 2 2 1



Хартыя’97 2 3

91

СМ

И

№ Жан

р м

атер

иала

Инт

енси

внос

ть Я

В в

мат

ериа

ле

Отн

ошен

ие к

ЯВ

со

стор

оны

авт

ора

м

атер

иала

При

знак

и вы

деле

-ни

я об

ъект

а ЯВ

Вид

ЯВ (ш

кала

цен

-тр

а Со

ва)

Вид

ЯВ (ш

кала

ин

ициа

тивы

Xe

nom

oniti

or)

Толе

рант

ност

ь

мат

ериа

ла

Сум

ма

балл

ов

(сум

ма

по с

толб

цам

G,H

,Iдляданно

го

мат

ериа

ла)

С у

чето

м

коэф

фиц

иент

ов

(про

изве

дени

е зн

ачен

ия с

толб

ца J

на з

наче

ние

стол

бца

DиE)

ИТО

ГО

(окр

угле

ние)



1,3 1,3 этничность 2 1 0 15 25,35 25,50




Хартыя’97 3 1


1,1 1,3 пол 1 1 1,43 1,50

Наша Ніва 5 информацион-ное сообще-ние, новость

1,3 1,2 вероиспове-дание

1 3 0 17 26,52 26,50

Наша Ніва 5 2 3 3

Наша Ніва 5 1 3

Наша Ніва 5 1

Наша Ніва 6 интервью с публичной персоной

1,3 1,2 этничность 2 2 0 15 23,40 23,50

Наша Ніва 6 2 2 1

Наша Ніва 6 2 2



92

СМ

И

№ Жан

р м

атер

иала

Инт

енси

внос

ть Я

В в

мат

ериа

ле

Отн

ошен

ие к

ЯВ

со

стор

оны

авт

ора

м

атер

иала

При

знак

и вы

деле

-ни

я об

ъект

а ЯВ

Вид

ЯВ (ш

кала

цен

-тр

а Со

ва)

Вид

ЯВ (ш

кала

ин

ициа

тивы

Xe

nom

oniti

or)

Толе

рант

ност

ь

мат

ериа

ла

Сум

ма

балл

ов

(сум

ма

по с

толб

цам

G,H

,Iдляданно

го

мат

ериа

ла)

С у

чето

м

коэф

фиц

иент

ов

(про

изве

дени

е зн

ачен

ия с

толб

ца J

на з

наче

ние

стол

бца

DиE)

ИТО

ГО

(окр

угле

ние)


Наша Ніва 7 информацион-ное сообще-ние, новость

1,2 1,3 вероиспове-дание

2 3 0 10 15,60 15,50




Новы час 8

Республика 9 авторская ко-лонка

1,3 1,3 пол 2 2 0 4 6,76 7,00

Республика 10 аналитическая статья

1,3 1,1 пол 2 2 4 5,72 5,50

Сильные новости 11 информацион-ное сообще-ние, новость

1,2 1,3 этничность 1 2 6 9,36 9,50

11 3

СТВ 12 информацион-ное сообще-ние, новость

1,1 1,3 сексуальная ориентация

2 2 4 5,72 5,50

Вечерний Брест 13 информацион-ное сообще-ние, новость

1,2 1,3 гражданство 1 3 0 4 6,24 6,00

Белорусы и рынок 14 аналитическая статья

1,1 0,5 сексуальная ориентация

2 1 3 1,65 1,50

БелТА 15 информацион-ное сообще-ние, новость

1,2 1,3 “раса” 2 1 0 8 12,48 12,50

93

СМ

И

№ Жан

р м

атер

иала

Инт

енси

внос

ть Я

В в

мат

ериа

ле

Отн

ошен

ие к

ЯВ

со

стор

оны

авт

ора

м

атер

иала

При

знак

и вы

деле

-ни

я об

ъект

а ЯВ

Вид

ЯВ (ш

кала

цен

-тр

а Со

ва)

Вид

ЯВ (ш

кала

ин

ициа

тивы

Xe

nom

oniti

or)

Толе

рант

ност

ь

мат

ериа

ла

Сум

ма

балл

ов

(сум

ма

по с

толб

цам

G,H

,Iдляданно

го

мат

ериа

ла)

С у

чето

м

коэф

фиц

иент

ов

(про

изве

дени

е зн

ачен

ия с

толб

ца J

на з

наче

ние

стол

бца

DиE)

ИТО

ГО

(окр

угле

ние)


БелТА 15 2 3

Комсомольская правда 16 интервью с экс-пертом

1,2 1,3 государство как замещающее по-нятие для “жите-ли государства”

1 3 0 23 35,88 36,00

Комсомольская правда 16 гражданство 2 1 2

Комсомольская правда 16 этничность 1 1

Комсомольская правда 16 2 1


Комсомольская правда 16 2


Комсомольская правда 17 информацион-ное сообще-ние, новость

1,2 1,3 гражданство 2 1 0 8 12,48 12,50



1,2 1,3 гражданство 2 1 0 8 12,48 12,50

Комсомольская правда 18 этничность 2 3

Комсомольская правда 18 подгосудар-ственные обра-зования (Кавказ и кавказцы, западная Бела-русь)

94

СМ

И

№ Жан

р м

атер

иала

Инт

енси

внос

ть Я

В в

мат

ериа

ле

Отн

ошен

ие к

ЯВ

со

стор

оны

авт

ора

м

атер

иала

При

знак

и вы

деле

-ни

я об

ъект

а ЯВ

Вид

ЯВ (ш

кала

цен

-тр

а Со

ва)

Вид

ЯВ (ш

кала

ин

ициа

тивы

Xe

nom

oniti

or)

Толе

рант

ност

ь

мат

ериа

ла

Сум

ма

балл

ов

(сум

ма

по с

толб

цам

G,H

,Iдляданно

го

мат

ериа

ла)

С у

чето

м

коэф

фиц

иент

ов

(про

изве

дени

е зн

ачен

ия с

толб

ца J

на з

наче

ние

стол

бца

DиE)

ИТО

ГО

(окр

угле

ние)



1,2 1,3 гражданство 2 1 0 8 12,48 12,50


Комсомольская правда 20 аналитическая статья

1,2 1,1 гражданство 3 3 3 17 22,44 22,50

Комсомольская правда 20 этничность 1 1 1



Край.by 21 информацион-ное сообще-ние, новость

1,1 1,3 гражданство 2 1 0 8 11,44 11,50

Край.by 21 2 3

Народная газета 22 аналитическая статья

1,1 1,3 гражданство 2 1 0 8 11,44 11,50

Народная газета 22 2 3

Народная газета 23 аналитическая статья

1,1 1,3 другое: возраст 2 2 0 4 5,72 5,50

Народная газета 24 авторская ко-лонка

1,3 1,3 цивилизации, культуры

2 3 0 16 27,04 27,00




95

СМ

И

№ Жан

р м

атер

иала

Инт

енси

внос

ть Я

В в

мат

ериа

ле

Отн

ошен

ие к

ЯВ

со

стор

оны

авт

ора

м

атер

иала

При

знак

и вы

деле

-ни

я об

ъект

а ЯВ

Вид

ЯВ (ш

кала

цен

-тр

а Со

ва)

Вид

ЯВ (ш

кала

ин

ициа

тивы

Xe

nom

oniti

or)

Толе

рант

ност

ь

мат

ериа

ла

Сум

ма

балл

ов

(сум

ма

по с

толб

цам

G,H

,Iдляданно

го

мат

ериа

ла)

С у

чето

м

коэф

фиц

иент

ов

(про

изве

дени

е зн

ачен

ия с

толб

ца J

на з

наче

ние

стол

бца

DиE)

ИТО

ГО

(окр

угле

ние)


Народная газета 24 1


1,1 1,3 инвалидность 2 2 0 7 10,01 10,00

Народная газета 25 другое: семей-ное положение

2 1



2 2 0 18 30,42 30,50

Народная газета 26 другое: возраст 2 1 2

Народная газета 26 пол 2 1







2 2 0 13 18,59 18,50

Народная газета 27 сексуальная ориентация

2 1 1




1,2 1,3 этничность 2 1 0 3 4,68 4,50

sb.by 29 блог 1,2 0,5 этничность 3 3 2 24 14,40 14,50

96

СМ

И

№ Жан

р м

атер

иала

Инт

енси

внос

ть Я

В в

мат

ериа

ле

Отн

ошен

ие к

ЯВ

со

стор

оны

авт

ора

м

атер

иала

При

знак

и вы

деле

-ни

я об

ъект

а ЯВ

Вид

ЯВ (ш

кала

цен

-тр

а Со

ва)

Вид

ЯВ (ш

кала

ин

ициа

тивы

Xe

nom

oniti

or)

Толе

рант

ност

ь

мат

ериа

ла

Сум

ма

балл

ов

(сум

ма

по с

толб

цам

G,H

,Iдляданно

го

мат

ериа

ла)

С у

чето

м

коэф

фиц

иент

ов

(про

изве

дени

е зн

ачен

ия с

толб

ца J

на з

наче

ние

стол

бца

DиE)

ИТО

ГО

(окр

угле

ние)


sb.by 29 гражданство 2 3

sb.by 29 1 3

sb.by 29 1 2

sb.by 29 2 1

sb.by 29 1

Віцьбічы 30 информацион-ное сообще-ние, новость

1,1 1,3 пол 2 1 0 8 11,44 11,50

Віцьбічы 30 2 3

Віцьбічы 31 информацион-ное сообще-ние, новость

1,1 1,3 этничность 2 1 0 8 11,44 11,50

Віцьбічы 31 2 3

Во славу Родины 32 аналитическая статья


2 3 0 18 30,42 30,50

Во славу Родины 32 “раса” 1 3 1

Во славу Родины 32 2 2

Во славу Родины 32 1 2

Во славу Родины 32 1

Во славу Родины 33 аналитическая статья


2 3 0 10 15,60 15,50

Во славу Родины 33 1 2 1

97

СМ

И

№ Жан

р м

атер

иала

Инт

енси

внос

ть Я

В в

мат

ериа

ле

Отн

ошен

ие к

ЯВ

со

стор

оны

авт

ора

м

атер

иала

При

знак

и вы

деле

-ни

я об

ъект

а ЯВ

Вид

ЯВ (ш

кала

цен

-тр

а Со

ва)

Вид

ЯВ (ш

кала

ин

ициа

тивы

Xe

nom

oniti

or)

Толе

рант

ност

ь

мат

ериа

ла

Сум

ма

балл

ов

(сум

ма

по с

толб

цам

G,H

,Iдляданно

го

мат

ериа

ла)

С у

чето

м

коэф

фиц

иент

ов

(про

изве

дени

е зн

ачен

ия с

толб

ца J

на з

наче

ние

стол

бца

DиE)

ИТО

ГО

(окр

угле

ние)



Во славу Родины 34 Другое: очерк 1,1 1,3 пол 2 1 0 8 11,44 11,50

Во славу Родины 34 этничность 2 2


Гродненская правда 35 информацион-ное сообще-ние, новость

1,1 1,3 инвалидность 2 1 3 4,29 4,50

Вольнае Глыбокае 36 информацион-ное сообще-ние, новость

1,1 1,3 инвалидность 1 1 1,43 1,50

Знамя юности 37 Другое: заметка 1,1 1,3 пол 1 0 2 2,86 3,00

Знамя юности 37 1

Звязда 38 аналитическая статья


1 3 0 5 7,80 8,00

Звязда 38 гражданство 1

Звязда 39 аналитическая статья


1 3 0 5 8,45 8,50

Звязда 39 1

Народная воля 40 информацион-ное сообще-ние, новость

1,1 1,3 пол 2 1 3 4,29 4,50

Documents

МАНІТОРЫНГ - GayPress...За апрель — сентябрь 2014 г. мониторинг зафиксировал 149 публикаций, содержащих ... пол