ПРОГРАМА - Karazinforeign-languages.karazin.ua/resources/14bf9b8385ba5717747d008f… · Бігич Оксана Борисівна ... ПОЕЗІЇ НАПРЯМКУ «НОВА

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ В.Н. КАРАЗІНА

ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ

ПРОГРАМА

ХVІ наукової конференції

“КАРАЗІНСЬКІ ЧИТАННЯ:

ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ”

з міжнародною участю

3 лютого 2017 р.

Харків – 2017

Організаційний комітет конференції В.Г. Пасинок, доктор педагогічних наук, професор (голова) Н.А. Оніщенко, кандидат філологічних наук, доцент (заступник голови) І.С. Шевченко, доктор філологічних наук, професор В.О. Самохіна, доктор філологічних наук, професор В.П. Кривенко, кандидат філологічних наук, доцент О.В. Ребрій, доктор філологічних наук, професор С.К, Криворучко, доктор філологічних наук, професор О.О. Чорновол-Ткаченко, кандидат філологічних наук, доцент С.А. Віротченко, кандидат філологічних наук, доцент П.Т. Гусєва, кандидат філологічних наук, доцент С.Г. Мащенко, доцент В.В Барило, А.В. Медведенко, А.С. Каленик (секретарі)

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

Час проведення Заходи

9:00 – 11:00 Реєстрація (ауд. 7-75)

11:00 – 13:15 Пленарне засідання (ауд. Велика Хімічна)

13:15 – 13:45 Перерва на каву (ауд. 10-10)

13:45 – 16:15 Робота секцій

15:30 – 16:15 Майстер-клас (ауд. 8-23) англійською мовою

16:15 – 16:30 Підведення підсумків конференції (ауд. 7-57)

16:30 Фуршет (кафе «Бункер»)

ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ 11:00 ауд. Велика Хімічна, 10 поверх

Привітання першого проректора з наукової роботи Харківського національного

університету імені В.Н., доктора фізико-математичних наук, професора

Катрича Володимира Олександровича

Вступне слово декана факультету іноземних мов Харківського національного

університету імені В.Н. Каразіна, доктора педагогічних наук, професора,

академіка АН вищої освіти України Пасинок Валентини Григорівни

Чи Цзиминь

декан факультету російської мов, університет Сичуань, КНР

СИРОТЫ И ИХ ПОИСКИ ОТЦОВ В ПРОЗЕ А. ПЛАТОНОВА

Безугла Лілія Ростиславівна

доктор філологічних наук, професор кафедри німецької філології та перекладу

Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

РИТОРИЧНІ ВИСЛОВЛЕННЯ У НІМЕЦЬКОМУ ТА УКРАЇНСЬКОМУ

ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ

Бігич Оксана Борисівна

доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри методики викладання

іноземних мов й інформаційно-комунікаційних технологій Київського

національного лінгвістичного університету

СУЧАСНІ ЗАСОБИ ФОРМУВАННЯ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ

КОМПЕТЕНТНОСТІ

Бондаренко Євгенія Валеріївна

доктор філологічних наук, професор кафедри англійської філології Харківського

національного університету імені В.Н. Каразіна

ПРИНЦИПИ ПРОПАГАНДИ: КОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ

Донець Павло Миколайович



DER ANSCHLUSS: ВЗГЛЯД ПОД УГЛОМ ЗРЕНИЯ КОНТРАСТИВНОЙ

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ И ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА

Криворучко Світлана Костянтинівна

доктор філологічних наук, завідувач кафедри романської філології та перекладу


ЛЕВ ТОЛСТОЙ ЯК РЕЦЕПЦІЯ У ФРАНЦУЗЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ

2

Мартинюк Алла Петрівна,

доктор філологічних наук, професор кафедри теорії та практики перекладу

англійської мови Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

КОГНІТИВНО-КОМУНІКАТИВНІ ДОСЛІДЖЕННЯ: ПРОБЛЕМА МЕТОДУ

Пасинок Валентина Григорівна

доктор педагогічних наук, професор, декан факультету іноземних мов, академік

АН вищої освіти України

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ В САМОРАЗВИТИИ

ФИЛОЛОГА

Шевченко Ірина Семенівна

доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри ділової іноземної мови та

перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, академік

АН вищої освіти України

ТЕКСТ І ДИСКУРС В ОБ’ЄКТИВІ УКРАЇНСЬКИХ СТУДІЇЙ 2016 РОКУ

Майстер-клас (15:30 – 16:15, ауд. 8-23)

Седрік Райхель, лектор Німецької академічної служби обмінів

АКАДЕМІЧНЕ ПИСЬМО ТА ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ ПРИ АПЛІКАЦІЯХ НА

ГРАНТИ

Майстер-клас проводиться англійською мовою

3

Пленарне засідання (стендові доповіді)

Ейгер Генріх Вільгельмович,

доктор філологічних наук, професор, Гамельн (Німеччина)

Бабич Олена Миколаївна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри німецької філології та перекладу


ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КОНТЕКСТОЛОГИЯ: ПОСТАНОВКА ВОПРОСА И

ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

Мінкін Лев Михайлович

доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри романської філології

Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди

Лємбік С.А., аспірантка

ЭПИСТЕМОЛОГИЯ ЯЗЫКА И ЕГО ОНТОЛОГИЯ

Піхтовнікова Лідія Сергіївна



СИНЕРГИЯ УРОВНЕЙ КОМПОЗИЦИИ РЕЧЕВОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Самохіна Вікторія Опанасівна

доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри англійської філології

Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, академік АН вищої

освіти України

КАРНАВАЛЬНЕ СВІТОВІДЧУТТЯ В СУЧАСНОМУ НОМОСІ

Солощук Людмила Василівна

доктор філологічних наук, професор кафедри англійської філології Харківського

національного університету імені В.Н. Каразіна

ДО ПИТАННЯ ДИСКУРСИВНОГО АНАЛІЗУ НЕВЕРБАЛЬНИХ

КОМПОНЕНТІВ КОМУНІКАЦІЇ

Фролова Ірина Євгенівна

доктор філологічних наук, професор кафедри теорії та практики перекладу

англійської мови Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

ПРИНЦИПИ КОМУНІКАТИВНО-ДИСКУРСИВНОГО АНАЛІЗУ

Черкашина Тетяна Юріївна

доктор філологічних наук, професор кафедри романської філології та перекладу


АВТОБІОГРАФІЯ ЯК ЖАНР ЛІТЕРАТУРИ NON FICTION

4

Секція І. Мова в сучасному комунікативному просторі.

Мовні універсалії. Еколінгвістика Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Маєвська Л.Д.,

канд. філол. наук., доц. Ткаля І.А.

ауд. 7-66

1. Козлова Тетяна

Олегівна

Запоріжжя DEICTIC DEMONSTRATIVES IN

TYPOLOGICAL AND SEMIOTIC

PERSPECTIVES

2. Лепетюха

Анастасія

Вікторівна

Харків ВІДНОШЕННЯ

СИГНІФІКАТИВНОГО І

ДЕНОТАТИВНОГО ЗНАЧЕНЬ ПРИ

СИНТАКСИЧНІЙ СИНОНИМІЇ У

МОВІ І МОВЛЕННІ

3. Маєвська Ліна

Дмитрівна

Харків ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

КОМПОНЕНТОВ ДВИЖУЩЕЙСЯ

РЕАЛЬНОСТИ – ЕДИНЫЙ

КОММУНИКАТИВНЫЙ ПРОЦЕСС

4. Молодча Наталя

Сергіївна

Харків О ПОЛЬЗЕ НЕОГРАФИЧЕСКИХ

ИЗДАНИЙ

5. Оніщенко Наталія

Анатоліївна

Харків ЕПТОНІМИ О. ВАЙЛДА В

НІМЕЦЬКІЙ МОВІ:

ЕКОЛІНГВІСТИЧНИЙ ПІДХІД

6. Рубцов Ігор

Вікторович

Харків СТУДЕНТСЬКИЙ СЛЕНГ США В

ІНТЕРНЕТ КОМУНІКАЦІЇ

7. Ткаля Ірина


Черкашина Надія

Іванівна

Харків

ЕКОЛІНГВІСТИКА:

ЗАКОНОМІРНІСТЬ РОЗВИТКУ

8. Шумська Ольга

Миколаївна

Харків КУЛЬТУРА ЧТЕНИЯ В НОВОМ

ИЗМЕРЕНИИ

Секція ІІ. Перекладознавство. Лінгвокомпаративістика. Етнолінгвістика

Керівники секції: доц.. Кальниченко О.А.,

канд.. філол.. наук. Доц. Лукьянова Т.Г.

ауд. 7-70

1. Богуславська

Людмила


Харків ПЕРЕКЛАД ЛЕКСИЧНИХ

КАЛАМБУРІВ

НА МАТЕРІАЛІ ЛІТЕРАТУРНИХ

КАЗОК Л. КЕРРОЛЛА

5

2. Домніч Ольга

Валеріївна

Запоріжжя КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНИЙ

ПІДХІД В ДОСЛІДЖЕННІ

ПОЛІНАЦІОНАЛЬНОЇ МОВИ

3. Кальниченко

Олександр

Анатолійович

Кальниченко

Натілія


Харків ДО РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО

ДІАЛОГУ:

ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД (1917 – 1956)

4. Кальниченко

Олександр

Анатолійович

Зарубіна Зінаїда

Василівна

Харків ПОВТОРНІ ПЕРЕКЛАДИ В УКРАЇНІ У

1920-і – 1950-і РОКИ

5. Лукьянова

Тетяна

Геннадіївна

Харків ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ІЛЮСТРАЦІЙ ТА

ВІДТВОРЕННЯ ЇХ

ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ У РІЗНИХ

КУЛЬТУРАХ

6. Полгородник

Дар’я

Володимирівна

Запоріжжя ОСОБЛИВОCТІ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ

КЛЮЧОВИХ КОНЦЕПТІВ АНГЛО-

ІРЛАНДСЬКОЇ ЛІНГВОКУЛЬТУРИ

7. Статівка Анна

Олександрівна

Харків ПЕРЕКЛАД ГРАФОНІВ

У СВІТЛІ ФУНКЦІОНАЛЬНОГО

ПІДХОДУ

8. Тащенко Ганна


Харків ПОЛІПАРАДИГМАЛЬНИЙ ПІДХІД ДО

ПЕРЕКЛАДУ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ІМЕН

Секція ІІІ. Концепт та його мовно-мовленнєва репрезентація

Керівники секції: канд.. філол.. наук., доц.. Змійова І.В.,

канд. філол. наук., доц. Тарасова О.А.

ауд. 7-77

1. Змійова Ірина


Харків БИПОЛЯРНОСТЬ ЭТИЧЕСКИХ

КОНЦЕПТОВ

2. Луньова Тетяна


Полтава КОНЦЕПТ BOOK SCULPTURE

(КНИЖКОВА СКУЛЬПТУРА)

У ДИСКУРСІ МИТЦІВ (на матеріалі

сучасної англійської мови)

3. Павлюк

Христина

Тарасівна

Івано-

Франківськ

ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ FEAR У

РОМАНІ-АНТИУТОПІЇ ВЕРОНІКИ РОТ

“DIVERGENT”

6

4. Тарасова Олена


Київ ПРОБЛЕМА ХУДОЖНЬОЇ

КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЇ СВІТУ (на

матеріалі поезії французького

модернізму)

5. Тарасова Світлана


Харків ЛЕКСЕМА «FOOL» В АНГЛОМОВНІЙ

КАРТИНІ СВІТУ

6. Чорновол-

Ткаченко Руслан

Сергійович

Харків ВИВЧЕННЯ ЕВФЕМІЗАЦІЇ КОНЦЕПТІВ-

СТИГМАТІВ

В СУЧАСНІЙ ІНШОМОВНІЙ

ЛІНГВОКУЛЬТУРІ

ЧЕРЕЗ КОМУНІКАТИВНЕ

ПРОЕКТУВАННЯ

Секція ІV. Параметри та прагматика дискурсу

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Віротченко С.А.,

канд. філол. наук, доц. Морозова І.І.

ауд. 7-74

1. Байбакова Інеса

Макарівна

Гасько

Олександра

Лонгінівна

Львів NETIQUETTE AS A KEY TO

SUCCESSFUL ELECTRONIC

DISCOURSE AND COMMUNICATION

2. Віротченко

Світлана

Андріївна

Харків ОСОБЛИВОСТІ ВИРАЖЕННЯ

НЕГАТИВНИХ ЕМОЦІЙ ЗАСОБАМИ

НЕВЕРБАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

(гендерний аспект)

3. Грищенко

Олена


Київ FAKE, FAKE DISCOURSE AND

LINGUISTIC PERSONALITY

4. Кабірі Магда

Хуссейн

Харків ХАРАКТЕРИСТИКИ

САМОПРЕЗЕНТЕМ-ПОВІДОМЛЕНЬ В

АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ

5. Радзієвська

Тетяна Вадимівна

Київ ПРАГМАТИЧНІ АСПЕКТИ

ЕПІСТОЛЯРНОЇ ПОВЕДІНКИ

ВОЛОДИМИРА НАБОКОВА:

ДО ПРОБЛЕМИ ВИВЧЕННЯ МОВНОЇ

ОСОБИСТОСТІ

6. Кузнєцова Ольга


Харків КОМІЧНИЙ ІДІОДИСКУРС ТВОРЧОЇ

ОСОБИСТОСТІ ДЕЙВА БАРРІ

7

7. Найдіна Євгенія

Сергіївна

Харків КОМІЧНИЙ ПЕРСОНАЖ ЯК

СТРУКТУРНИЙ ЕЛЕМЕНТ

ГУМОРИСТИЧНОГО НАРАТИВУ

8. Морозова Ірина

Ігорівна

Харків VICTORIAN FEMALE DISCOURSE

9. Пахаренко

Анастасія

Валентинівна

Харків ПРОСОДИЧНА СКЛАДОВА

АНГЛОМОВНОГО ДИТЯЧОГО

АВТОРИТАРНОГО ДИСКУРСУ

10. Крупкіна Тетяна

В'ячеславівна

Харків ПРОТОТИПОВИЙ СЦЕНАРІЙ

МОВЛЕННЄВОГО АКТУ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

11. Пономаренко

Олена


Харків ОСОБЛИВОСТІ МОВНОГО

ВИРАЖЕННЯ ПОГРОЗИ В

АНГЛОМОВНОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ

ДИСКУРСІ

12. Шевченко

Вікторія


Харків ПЕРФОРМАТИВНИЙ МОВЛЕННЄВИЙ

АКТ ВИБАЧЕННЯ У

НІМЕЦЬКОМОВНОМУ

ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ XV–XXI

СТ.

Секція V. Стратегії і тактики дискурсу.

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Матюхіна Ю.В.,

канд. філол. наук, доц. Шпак О.В.

ауд. 8-31

1. Гуменюк Наталя

Григорівна

Старо-

більськ

ХІЛАРІ КЛІНТОН : ТАКТИКА

ДИСКРЕДИТАЦІЇ ОПОНЕНТА

ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ПЕРЕГОНІВ

(на матеріалі виступу в Рено, Невада, від

25.08.16 р.)

2. Кайсіна Дар'я

Михайлівна

Харків ГРАДАЦІЯ ЯК ЗАСІБ СУГЕСТИBНОГО

ВПЛИВУ В ДИСКУРСІ ІДЕАЦІЇ

3. Кушніров Максим

Олександрович

Київ ДОЦІЛЬНІСТЬ КОМПАРАТИВНОГО

АНАЛІЗУ ІСНУЮЧИХ КЛАСИФІКАЦІЙ

МОВНИХ СТРАТЕГІЙ І ТАКТИК

4. Цапро

Галина Юріївна

Київ GENDER ASPECT OF PROVOCATIVE

TACTICS IN INTERVIEWS

5. Фещенко Олена


Харків ІНСТИТУЦІЙНІ КОНТРАДИКТНІ

ДІАЛОГОВІ СТРАТЕГІЇ

В ДИСКУРСІ АМЕРИКАНСЬКОГО

СЛІДСТВА

8

6. Рибакова Олена


Харків НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ

СТРАТЕГІЇ НЕЗГОДИ В

НЕКОНФЛІКТНИХ ІНТЕРАКЦІЙНИЙ

АКТАХ

(на матеріалі англомовного кінодискурсу)

7. Пірог Інна Іванівна Харків СЦЕНАРНИЙ ПІДХІД ДО

ДОСЛІДЖЕННЯ АРГУМЕНТАЦІЇ

8. Мусаєва Росала

Шахін кизи

Харків ДІАПАЗОН РОЛЕЙ У

НЕКООПЕРАТИВНІЙ

КОМУНІКАТИВНІЙ СИТУАЦІЇ

«БЕСІДА ДРУЗІВ»

9. Матюхіна Юлія


Харків СИНЕРГЕТИЧНИЙ ПІДХІД ДО

АНАЛІЗУ

ФАТИЧНОЇ МЕТАКОМУНІКАЦІЇ

10. Шпак Олена

Владиславівна

Харків ФУНКЦІЇ ФАТИЧНОЇ ТА

ІНФОРМАТИВНОЇ СКЛАДОВИХ У

ДІЛОВОМУ ДИСКУРСІ

11. Скриннік Юлія

Сергіївна

Харків ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ

ПЕЙОРАТИВІВ У КОМУНІКАТИВНИХ

СИТУАЦІЯХ З АСИМЕТРИЧНИМ

СТАТУСОМ МОВЦІВ

Секція VІ. Дискурс і текст

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Карпусенко Н.В.,

канд. філол. наук, доц. Ленська О.О.

ауд. 7-57

1. Бандурко Зінаїда


Херсон ЕВФОНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПОЕЗІЇ НАПРЯМКУ «НОВА

ДІЛОВИТІСТЬ»

2. Безугла Тетяна

Андріївна

Харків ЛЕКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛО- І

НІМЕЦЬКОМОВНИХ

РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ

3. Бучіна Катерина


Харків ФОЛЬКЛОРНИЙ КОНТЕКСТ У

НІМЕЦЬКОМОВНИХ БУВАЛЬЩИНАХ

4. Венгринюк

Мирослава

Іванівна

Мельник Оксана


Івано-

Франківсь

к

ФОРМУВАННЯ ОБРАЗУ АВТОРА

СУЧАСНОГО НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО

ТЕКСТУ

5. Гужва Ольга


Харків ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ

ХУДОЖНЬОГО ДИСКУРСУ

9

6. Денісова Дар’я

Данилівна

Суми WEIRD FICTION: ЕТИМОЛОГІЧНИЙ

АНАЛІЗ ПРИРОДИ ЖАНРУ

7. Єфименко Вікторія

Антонівна

Київ ДІАЛОГІЗМ СУЧАСНИХ АДАПТАЦІЙ

КЛАСИЧНИХ КАЗОК

8. Карпусенко

Наталія

Вікторівнна

Харків ТИПИ ВИСУНЕННЯ ЯК СИСТЕМА

ВЗАЄМОЗВ’ЯЗАНИХ ЗАСОБІВ

ВИРАЗНОСТІ У НАУКОВО-

ЛІНГВІСТИЧНИХ ТЕКСТАХ

9. Карпусенко

Максим

Вікторович

Харків СИНТАКСИЧНІ ТА ЛЕКСИЧНІ

ОСОБЛИВОСТІ ДИСКУРСУ

ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ДЕБАТІВ У США

10. Корінь Світлана


Харків

КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАМЕТАФОРА

В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ

ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ

11. Остапченко

Вікторія


Харків ЛЕКСИЧНІ ІНДИКАТОРИ ІМПЛІКАТІВ

У ПОЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ Р.М.

РІЛЬКЕ

12. Песоцька Діана

Леонідівна

Харків DISCOURS LITTERAIRE COMME

ESPACE DE LA LANGUE HORS-

POUVOIR (à la lumière de la conception de

R. Barthes)

13. Самохіна Вікторія

Опанасівна

Дмитренко Юлія


Харків,

Версаль

(Франція)

«ИНТЕРТЕКСТОВОЕ» ПИРАТСТВО В

НАУКЕ

14. Ступницька

Наталія


Ленська Олена

Олегівна

Харків ДІАЛОГІЗМ У СУЧАСНОМУ

НАУКОВОМУ ПРОСТОРІ

Секція VIІ. Сучасні підходи до викладання іноземної мови.

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Медвідь М.М.,

канд. філол. наук, доц. Набокова І.Ю.

ауд. 7-54

1. Волкова Анна


Харків ФЕНОМЕН ПРИСУТНОСТИ ЯК

НЕВІД'ЄМНА СКЛАДОВА

НАВЧАННЯ

10

2. Андрущенко

Аліна


Харків ЗАСТОСУВАННЯ СТРУКТУРНИХ

МОДЕЛЕЙ У НАВЧАЛЬНОМУ

ПРОЦЕСІ

3. Довгополова

Анастасія


Сліпченко О.В.

Харків

НАВЧАННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

ЧЕРЕЗ МОВУ-ПОСЕРЕДНИК –

АНГЛІЙСЬКУ

4. Каминін Ігор

Миколайович

Тучина Наталія

Василівна

Харків

ШЛЯХИ РОЗВИТКУ АВТОНОМІЇ

СТУДЕНТІВ

У НАВЧАННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

5. Кібенко

Володимир

Андрійович

Кібенко Любов


Харків

ТЕСТИ ЯК ФОРМА КОНТРОЛЮ

КОМУНІКАТИВНОЇ ГРАМОТНОСТІ

СТУДЕНТІВ

6. Кузьміна Віра

Сергіївна

Іваніга Арина


Харків ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД К

ОБУЧЕНИЮ ЛЕКСИКЕ

7. Медвідь Марина


Касьянова

Вікторія


Харків АСОЦІАТИВНЕ КАРТУВАННЯ В

НАВЧАЛЬНОМУ ПРОЦЕСІ

8. Набокова Дар’я


Набокова Ірина

Юріївна

Харків ADMINISTERING ASSESSMENT

9. Подосиннікова

Ганна Ігорівна

Кісєльова Марина

Вікторівна

Суми

МЕТОДИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ

ВИКОРИСТАННЯ АНГЛОМОВНИХ

МУЛЬТИПЛІКАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВ У

ФОРМУВАННІ АНГЛОМОВНОЇ

ЛЕКСИЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ

СТАРШОКЛАСНИКІВ

10. Рубцова

Марина


Харків МЕТАФОРА У ПРОЦЕСІ

НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

11

11. Уткіна Галіна

Федорівна

Шамаєва Юлія

Юріївна

Харків КОНЦЕПТУАЛЬНА КОМПОЗИЦІЯ

ДИСКУРСИВНОГО ФРАГМЕНТУ

ЯК ІНТЕРСЕМІОТИЧНЕ

УТВОРЕННЯ:

ЛІНГВОДИДАКТИЧНИЙ ВИМІР

12. Циганкова Зоя


Київ NONCE WORDS IN ENGLISH

POSTFEMINIST NOVELS AT THE

BEGINNING OF THE 21ST CENTURY

Секція VІІІ. Професійна підготовка майбутніх філологів і перекладачів.

Навчання іноземної мови в немовних ВНЗ

Керівники секції: канд. філол. наук, доц. Полоцька О.О.,

канд. пед. наук, доц. Рябих М.В.

ауд. 7-56

1. Байбекова

Людмила


Харків ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ

СПРЯМОВАНОСТІ МАЙБУТНІХ

ФІЛОЛОГІВ ДО ПРОФЕСІЙНОЇ

ДІЯЛЬНОСТІ

2. Балацька Любов

Петрівна

Морська Наталія

Омелянівна

Олексів Галина

Дмитрівна

Львів

ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ НАВЧАЛЬНОЇ

ДІЯЛЬНОСТІ ПРИ ВИВЧЕННІ

АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЗА

ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ

3. Драпалюк

Галина

Степанівна

Пиндик Наталя

Ігорівна

Львів РОЗВИТОК МІЖКУЛЬТУРНОЇ

КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ

ПРИ ВИВЧЕННІ ДРУГОЇ ІНОЗЕМНОЇ

МОВИ В ТЕХНІЧНОМУ ВУЗІ

4. Ільчишин

Наталія

Миронівна

Колесник Галина


Львів ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧИЙ АСПЕКТ В

ПРОЦЕСІ ФОРМУВАННЯ МОВНОЇ

КОМПЕТЕНЦІЇ ЕКОНОМІСТІВ

5. Кошелєва Ірина

Віталіївна

Харків

词汇教学应注意的难点

6. Ковальчук

Наталя


Харків

ПЕРЕКЛАДАЦЬКА СТРАТЕГІЯ

КАЛЬКУВАННЯ У ПРОЦЕСІ

ФОРМУВАННЯ ФАХОВОЇ

КОМПЕТЕНТНОСТІ

МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ

12

7. Максименко

Л.О.

Київ ЛІНГВОДИДАКТИЧНІ ПІДХОДИ ДО

ФОРМУВАННЯ КОМПЕТЕНТНОСТІ У

ПИСЬМОВОМУ ПЕРЕКЛАДІ

8. Ольховська Алла

Сергіївна

Харків КОНТРОЛЬ РІВНЯ ЗАСВОЄННЯ ЗНАНЬ,

НАБУТИХ СТУДЕНТАМИ В ПРОЦЕСІ

ВИВЧЕННЯ КУРСУ «ОСНОВИ

ПРОФЕСІЙНОЇ МАЙСТЕРНОСТІ

ПЕРЕКЛАДАЧА»

9. Полоцька Ольга


Пєшкова Ольга


Харків АКАДЕМІЧНА ТА НАУКОВА

ДОБРОЧЕСНІСТЬ

ОЧИМА СТУДЕНТІВ НА

СУЧАСНОМУ ЕТАПІ 10. Руснак Діана

Андріївна

Чернівці DIDACTISER LE REPORTAGE WEB POUR

CREER UN LIEU D’INTERACTIONS

MULTIMODALES DANS UN CONTEXTE

D’APPRENTISSAGE DU FLE A L’ECOLE

SUPERIEURE

11. Рябих Микола

Володимирович

Харків ДОСЯГНЕННЯ ЕФЕКТИВНОГО

КОНТРОЛЮ ЗА ПРОЦЕСОМ НАВЧАННЯ

СТУДЕНТІВ

12. Українська

Ольга Олексіївна

Харків ОГЛЯД СУЧАСНИХ ПІДХОДІВ ДО

ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ

МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ ІНОЗЕМНОЇ

МОВИ

Documents

ПРОГРАМА - Karazinforeign-languages.karazin.ua/resources/14bf9b8385ba5717747d008f… · Бігич Оксана Борисівна ... ПОЕЗІЇ НАПРЯМКУ «НОВА