Øƶð²òÆàÜ îìÚ²ÈܺðÆ Ð²ì²ø²¶ðزÜ, ØÞ²ÎØ²Ü ºì

öàʲܲÎØ²Ü Î²î²ðºÈ²¶àðÌàôØÀ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜàôØ

βðÆøܺðÆ ¶Ü²Ð²îàôØ ºì ²èβ ´²òºðÆ ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ

2010թ. ¹»Ïï»Ùμ»ñ

ºðºì²Ü

îƶð²Ü غÌ

2011

2

Ðî¸ 325:341,231.14:323(479,25) ¶Ø¸ 67.91+66,3(2Ð) Ø 261 سÝÏ» سñÇݳ Ø 261 ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý, Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: γñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý / سñÇݳ سÝÏ»ë. - ºñ.: îÇ·ñ³Ý Ø»Í, 2011. – 136 ¿ç:

¶Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ Æï³ÉdzÛÇ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ «²åûñÇÝÇ ÙÇ·ñ³-ódzÛÇ Ï³ÝËáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ áõ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ» Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ:

êáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ý»ñϳ۳óíáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ¨ ³Ýå³ÛÙ³Ý-áñ»Ý ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ØØÎ-Ç, Ýñ³ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Æï³ÉdzÛÇ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ØØÎ-Á áñ¨¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ïñáõ٠óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ï»Õ ·ï³Í ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ØØÎ-Á ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ³ÛÝ ëϽμáõÝùÇÝ, áñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¨ ϳÝáݳíáñ ÙÇ·ñ³óÇ³Ý ß³Ñ»Ï³Ý ¿ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àñå»ë ÙÇç-ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛó` ØØÎ-Á ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³ñó»ñÇ ÁÙμéÝÙ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇçáóáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý, ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:

лÕÇݳÏ` سñÇݳ سÝÏ»

¶Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ سñÇݳ سÝÏ»Ç ¨ ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»ÝÇ ÏáÕÙÇó

Ðî¸ 325:341,231.14:323(479,25) ¶Ø¸ 67.91+66,3(2Ð)

îå³·ñí»É ¿ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

ÐÐ, ù. ºñ¨³Ý, 0010, ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÇ ÷. 14, زÎ-Ç ïáõÝ Ð»é.` (374 10) 58 56 92; 58 37 86 лé³å³ï×»Ý` 54 33 65 Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³ñ` 108 ¾É. ÷áëï` iom@arminco.com ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù` http://www.iom.int

ISBN 978-99941-0-406-1 © 2011Ã., ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

´áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý: ²é³Ýó ïå³·ñáÕÇ Ý³Ë³å»ë ïí³Í ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ëáõÛÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Ù³ëÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ å³Ñå³ÝáõÙÁ ϳ٠÷á˳ÝóáõÙÁ ó³Ýϳó³Í »Õ³Ý³Ïáí ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ, ٻ˳ÝÇϳϳÝ, å³ï׻ݳѳÝÙ³Ý, Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿:

3

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ............................................................................................................................... 3 гå³íáõÙÝ»ñ ..................................................................................................................................... 6 ܲʲ´²Ü ............................................................................................................................................. 7 ²Ù÷á÷³·Çñ ........................................................................................................................................ 9 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ. ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ .................................................. 11 سë 1. ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ¨ ÷á˳ݳÏáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ϳñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ.................................................................................................................. 16

1. ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëï......................................................................................................... 16 2. î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëï.................................................................................... 20

سë 2. г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ³éϳ ßñç³Ý³ÏÁ ¨ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ. ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ........................................................... 22

1. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ.................................................................................................................. 23 2. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ áõ í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ ......................................................... 25

2.1. ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ................................... 26 2.1.1. سñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ÙÇçáóáí ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ ………………………………………………………………………... 28

2.1.2. ØÇ·ñ³óÇáÝ Éñ³óáõóÇã ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óáõÙ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ……………………………………………………………. 30 2.1.3. ØÇ·ñ³ódzÛÇ áã å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ………. 36

2.2. ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ............................................. 37 2.2.1. г۳ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍ»ÉáõÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ÁÝóó³Ï³ñ·Á ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ. ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ íǽ³Ý»ñÁ…………………………………………………………………... 39 2.2.2. ê³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ï»ñáõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ………………………………………………………………………………... 43 2.2.3. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ϳóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ……………………………………………………………………..... 49 2.2.4. ²å³ëï³ÝÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßáõÙÁ ……….. 55 2.2.5. î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ …………..... 57

زê 3. ÐÇÙÝ³Ï³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ³Ù÷á÷³·Çñ .............................. 59 гí»Éí³ÍÝ»ñ .................................................................................................................................... 68

гí»Éí³Í 1. ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·»ñÁ .......................................... 68 öáñÓ³·»ï` åñÝ. ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»Ý, ¸³ÝdzÛÇ Ü»ñ·³ÕÃÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ................ 72 úñ 1-ÇÝ. âáñ»ùß³μÃÇ, 2010Ã. ÑáõÝÇëÇ 9-Á......................................................................... 72 гí»Éí³Í 2. ê˻ٳïÇÏ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÇ ûñÇݳϻÉÇ Ó¨Á .................................................. 76 гí»Éí³Í 3. гñó³Ã»ñÃÇÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ .............................................. 87 гí»Éí³Í 4. г۳ëï³Ýáõ٠ѳßí³éíáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ............. 100 гí»Éí³Í 5. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ÇñÁ ............................................................... 109

4

гí»Éí³Í 6. ²éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ .................................. 112 гí»Éí³Í 7. ØÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í óáõó³-ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù »Ýóϳ »Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ… .. 126 гí»Éí³Í 8. ¼»ÏáõÛóáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ................................................................ 127 гí»Éí³Í 9. ØÇ·ñ³ódzÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ¨áñ ѳÛï»ñÇ Ó¨»ñ, áñáÝù

ÏÇñ³éíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ………………………………………………………………. 131

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ..................................................................................................................... 132

¶Í³å³ïÏ»ñÝ»ñ

¶Ì²ä²îκð 1. βðÆøܺðÆ ¶Ü²Ð²îàôØ. ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²îºøêî ...................................... 18 ¶Ì²ä²îκð 2. ¸ð²Ø²Î²Ü öàʲÜòàôØܺðÆ Ì²ì²ÈܺðÜ Àêî Ü޲ܲÎØ²Ü ºðÎðܺðÆ, 2004-2009 ÂÂ. ............................................................................................................ 19 ¶Ì²ä²îκð 3. вÞì²èì²Ì IJزÜàÔܺðÀ (Å) ¨ غÎÜàÔܺðÀ (Ù) Àêî ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü, 2006-2009 ÂÂ. ............................................................................................ 41 ¶Ì²ä²îκð 4. àêîÆβÜàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò úî²ðºðÎð²òÆܺðÆÜ îðìàÔ Î²òàôÂÚ²Ü ÂàôÚÈîìàôÂÚàôÜܺðÀ Àêî ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü, 2009 Â. ......................... 50

¶Ì²ä²îκð 5. ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Î²ð¶²ìÆÖ²ÎÆ Ð²ÚîºðÀ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜàôØ, 1999-2009 ÂÂ............................................................. 56 ¶Ì²ä²îκð 6. Øƶð²òƲÚÆ îºê²ÜÎÚàôÜÆò βðºìàð ÐÆØÜ²Î²Ü îî вزβð¶ºðÀ вڲêî²ÜàôØ ……………………………………………………...…….. 109

²ÕÛáõë³ÏÝ»ñ

²ÔÚàôê²Î 1. ØàôîøÆ ²ðîàܲ¶ðÆÜ Ð²Ø²ä²î²êʲܺòì²Ì ä²îÖ²èܺðÆ ²è²æ²ðÎìàÔ ò²ÜÎ` Îä²Ð-Ç Øƶð²òÆàÜ Øà¸àôÈàôØ Üºð²èØ²Ü Ð²Ø²ð ....................... 33 ²ÔÚàôê²Î 2. ²ÚòºÈàôÂÚ²Ü ØàôîøÆ ìƼ²ÚÆ ºÜ²ÊØ´ºðÀ.............................................. 41 ²ÔÚàôê²Î 3. ê²ÐزܲвîàôØܺðÆ ÂÆìÀ вڲêî²ÜàôØ Àêî ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü, 2006-2009 ÂÂ................................................................................... 101 ²ÔÚàôê²Î 4. ÐÐ ´²ÜβÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶Æ ØÆæàòàì àâ ²èºìîð²ÚÆÜ Üä²î²Îܺðàì üƼÆÎ²Î²Ü ²ÜÒ²Üò ÎàÔØÆò Æð²Î²Ü²òì²Ì ¸ð²Ø²Î²Ü öàʲÜòàôØܺðÆ Ì²ì²ÈܺðÀ 2004-2009 ÂÂ., ØÈÜ ²ØÜ ¸àȲð ..................................... 101 ²ÔÚàôê²Î 5. ö²Êêî²Î²ÜÆ Î²ð¶²ìÆÖ²ÎÆ àðàÞàôØÀ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜàôØ 1999-2009 ÂÂ.................................................................................... 102 ²ÔÚàôê²Î 6. вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Øƶð²òÆàÜ îºÔ²Þ²ðĺðÜ Àêî êºèÆ, î²ðÆø²ÚÆÜ ÊØ´Æ ºì ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü 2009 Â. ............ 103 ²ÔÚàôê²Î 7. вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ´²ÞÊì²ÌàôÂÚàôÜÜ Àêî ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü, êºèÆ ºì î²ðÆø²ÚÆÜ ÊØ´ºðÆ 2001 Â...................................... 104 ²ÔÚàôê²Î 8. вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ØÆæܲβð¶ زêܲ¶Æî²Î²Ü ºì ´²ðÒð²¶àôÚÜ àôêàôØÜ²Î²Ü Ð²êî²îàôÂÚàôÜܺð ÀܸàôÜì²Ì úî²ðºðÎð²òÆ àôê²ÜàÔܺðÆ ÂÆìÀ 2009 Â....................................................................................................... 105

5

²ÔÚàôê²Î 9. àêîÆβÜàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò úî²ðºðÎð²òÆܺðÆÜ îðì²Ì βòàôÂÚ²Ü (IJزܲβìàð, вîàôÎ ºì ØÞî²Î²Ü) ÂàôÚÈîìàôÂÚàôÜܺðÆ ÂÆìÜ Àêî ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü, 2009 Â. ................................................................................... 106 ²ÔÚàôê²Î 10. ì²ðâ²Î²Ü ʲÊîàôØܺðÆ Ð²Ø²ð ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ºÜ²ðÎì²Ì úî²ðºðÎð²òÆܺðÆ ÂÆìÀ, 2009 Â.................................................................. 108 ²ÔÚàôê²Î 11. ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü ÞÜàðÐàôØÀ ºì غðÄàôØÀ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜàôØ, 2007-2009 ÂÂ. ................................................................................. 108 ²ÔÚàôê²Î 12. вڲêî²ÜàôØ Øƶð²òƲÚÆ Î²ð¶²ìàðØ²Ü ì²ðâ²Î²Ü вزβð¶À. Àܲò²Î²ð¶ºð, ¶ºð²îºêâàôÂÚàôÜܺð ºì îî вð²Îܺð......................................... 109 ²ÔÚàôê²Î 13. Øƶð²òÆàÜ îìÚ²ÈܺðÆ ²Ô´ÚàôðܺðÀ вڲêî²ÜàôØ îìÚ²ÈܺðÆ Ð²ê²ÜºÈÆàôÂÚ²Ü, öàʲܲÎزÜ, î²ð²ÌØ²Ü ºì Èð²òàôòÆâ ìÆֲβ¶ðàôÂÚ²Ü Î²¼ØØ²Ü ÜºðàôÄÆ îºê²ÜÎÚàôÜÆò ......................................................................................... 112 ²ÔÚàôê²Î 14. вڲêî²ÜàôØ Øƶð²òƲÚÆÜ ²èÜâìàÔ Ðܲð²ìàð ìÆֲβ¶ð²Î²Ü òàôò²ÜÆÞܺðÀ. ............................................................................................. 114

Ü»ñ¹ÇñÝ»ñ

ܺð¸Æð 1. Øƶð²òÆàÜ ìÆֲβ¶ðàôÂÚ²Ü Î²î²ðºÈ²¶àðÌØ²Ü àôÔÔàôÂڲش ÐÐ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆ ÎàÔØÆò Æð²Î²Ü²òì²Ì ØÆæàò²èàôØܺðÀ ............................. 14 ܺð¸Æð 2. زð¸²Ð²Ø²ðÆ Ð²ðò²ÂºðÂÆÎÆ ²ð²ÔÂÆ úðÆܲκÈÆ Øà¸àôÈ. ÂàôÜÆêÆ öàðÒ ................................................................................................................................ 30 ܺð¸Æð 3. Îä²Ð-Ç Øƶð²òƲÚÆÜ ÜìÆðì²Ì ´²ÄÜÆÜ ìºð²´ºðàÔ ²è²æ²ðÎàôÂÚàôÜܺð.................................................................................................................... 32 ܺð¸Æð 4. βòàôÂÚ²Ü ÂàôÚÈîìàôÂÚ²Ü îðØ²Ü ä²îÖ²èܺðÆ ò²ÜÎ, ºØ-Ç Ð²Ø²îºøêî.................................................................................................................. 35

ܺð¸Æð 5. ÀܲòÆÎ Øƶð²Üî ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ ÀÜîðì²Ì ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜÀ вڲêî²ÜàôØ, 2007 Â........................................................................... 36 ܺð¸Æð 6. ìƼ²ÜºðÆ ÂàÔ²ðÎØ²Ü îºÔºÎ²îì²Î²Ü вزβð¶Æ ÀܸвÜàôð Üβð²¶ÆðÀ ....................................................................................................................................... 42 ܺð¸Æð 7. ê²ÐزܲÚÆÜ ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ Î²è²ì²ðØ²Ü îºÔºÎ²îì²Î²Ü вزβð¶Æ ÀܸвÜàôð Üβð²¶ÆðÀ ........................................................................................ 44 ܺð¸Æð 8. ê²ÐزܲÚÆÜ ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ Î²è²ì²ðØ²Ü îºÔºÎ²îì²Î²Ü вزβð¶. ä²ÐìàÔ îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü îºê²ÎܺðÀ ........................................................... 46 ܺð¸Æð 9. êàòÆ²È²Î²Ü ²ä²ÐàìàôÂÚ²Ü ø²ðîºðÀ вڲêî²ÜàôØ. ä²ÐìàÔ îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü ÀܸвÜàôð Üβð²¶ÆðÀ........................................................... 49 ܺð¸Æð 10. ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü äºî²Î²Ü 躶Æêîð. ²Øöàö Üβð²¶Æð............................... 52

6

гå³íáõÙÝ»ñ

²²Ì (ÐÐ) (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý) ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

²ºÎ² ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz

²ØÎ ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

²ØÐ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

²ØÜ Ø¼¶ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ

²ÜÐ ²Ýѳï³Ï³Ý ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÇß

²äÐ ²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ

²ìÌ (ÐÐ) (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý) ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

DIS ö³ëï³ÃÕûñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·

º²ÐÎ ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

ºØ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ

¼äÌ (ÐÐ ²êÐÜ) (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý) ¼μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ

¾Ü ÐÐ ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

ÆÐ Æñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·

ÐРг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ

ÐРδ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏ

ز´Ð Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

ز¼Ì Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ

زΠØdzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

زö¶Ð¶ زÎ-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ѳÝÓݳϳï³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

ØØÎ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

ØØÐÐ ØñóáõÝ³Ï Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í г۳ëï³Ý, ²ØÜ Ø¼¶ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Íñ³·Çñ

ØäÌ (ÐÐ îÎÜ) (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý) ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

Üî² Ü»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ÝÓÇÝù

è¸ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ

ê¾Îî ê³ÑٳݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ· (BMIS)

TAMIS ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·

VIIS ìǽ³Ý»ñÇ/³ñïáݳ·ñ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·

7

ܲʲ´²Ü

ØÇ·ñ³óÇáÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³é³çݳÛÇÝ ï»Õ»ñ »Ý ·ñ³íáõÙ, ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ç-ï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ áõ ѳٳÅáÕáíÝ»ñáõÙ: ØÇ·ñ³ódzÛÇó μËáÕ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñáõÅÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝã μáÉáñë ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳëóÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝÇ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»-Éáí ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»Õ »Ý ·ïÝáõ٠ϳÝáݳϳñ·Çã ÙÇç³í³ÛñÇó ¹áõñë: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ áñáß³ÏÇ ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñíáõÙ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùμ` ³é³Ýó íï³Ý·»Éáõ ÁݹáõÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:

ØÇ·ñ³ódzÛÇó μËáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ ¨ éÇëÏ»ñÇ Ï³ÝËÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ ѳ-×³Ë ãÏ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù ³å³óáõÛóÝ»ñ ϳ٠ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ: Ðáõë³ÉÇ, ųٳݳϳÛÇÝ Ïïñí³Íùáí áõ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ¨ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇ·-ñ³ÝïÝ»ñÇ ÃíÇ áõ ÑáëùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ »Ý í³Û»ÉáõÙ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³-ÏáõÙ` ½³ñ·³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳå³ñ÷³Ï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ß-ïÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï í³ñã³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: гßíÇ ³éÝ»-Éáí ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇçë³ÑٳݳÛÇÝ μÝáõÛÃÁ, μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ½·³óíáõÙ ¿ ݳ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ:

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í Ã³÷ »Ý ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ μ³ñ»-ɳíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É, áñáÝù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÑ»ßï³óÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ø²Î-Ç 1998Ã. ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳå³ï³ë-˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ÎáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý Ùß³Ïí»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³Û³-ó³Í íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ, ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ³é³í»É³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É (ê³ÝÃá ÂáÙ³ë ¨ áõñÇßÝ»ñ, 2009 Ã. زÎ-Ç ºíñáå³ÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ (UNECE) ¨ ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, 2006Ã.): ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÛÉ Ñݳñ³íáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ, ÇÝãåÇ-ëÇù »Ý í³ñã³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ é»·ÇëïñÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí í»ñÉáõ-ÍáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñáõë³ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë μ³í³ñ³ñ Ï»ñåáí ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ:

г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ³×»É ¿: ²é³í»É Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ` ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍ-Ù³Ý áõ Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³ÛÝ ÁÝóݳ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ¨ »ñÏñÇó ¹áõñë ·ñ³ÝóíáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é: ´³óÇ ³Û¹, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ³½¹»-óáõÃÛáõÝÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ½·³óíáõÙ ¿ ݳ¨ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉÇë ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÝ áõ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇÝï»·ñáõÙÁ:

8

ØÇç³½·³ÛÝáñ»Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³×Ç Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿É ØØÎ »ñ¨³ÝÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ »ñÏñÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ëáõÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³é³ÝÓݳóÝ»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ áÉáñïÝ»ñÁ, í»ñÑ³Ý»É ³éϳ μ³ó»ñÁ ¨ ³é³ç³ñÏ»É ÏáÝÏñ»ï ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ϳñ׳ųÙÏ»ï ¨ »ñϳñ³-ųÙÏ»ï Ñ»é³Ýϳñáõ٠ϳñáÕ »Ý Ó»éݳñÏí»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ ¨ ѳë³Ý»-ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: γñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ áõ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³-ݳóí»É ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùμ` ³ÏÝϳÉÇùáí, áñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ßáõñç ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ Éñ³óáõóÇã ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ÏѳݹÇë³Ý³ γé³-í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ѳٳϳñ·Ç Ùß³ÏÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³ó-í»É ¿ Æï³ÉdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¹ñ³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù»Í³óٳݦ Íñ³·ñÇ Ý»ñùá, áñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÏ»ÕÍ »ñ³ËïÇùÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ØØÎ-Á ¨ í»ñçÇÝÇë ϳé³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ:

ê. Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý

ÐÐ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ

ÆÉáݳ î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý

ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ

9

²Ù÷á÷³·Çñ

2010 Ã. Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Çñ³-ϳݳóñ»ó ϳñÇùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ áõ ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ` ϳåí³Í ³éϳ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý, Ùß³ÏÙ³Ý áõ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ»ï: ²é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³μ»ñíáõ٠ѳí³ùí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñáõë³ÉÇ áõ ѳٳå³ñ-÷³Ï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ, áñÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý áõ ³ñ¹Ûáõ-ݳí»ï ϳñ·»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ¶Ý³Ñ³ïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³Ñ³Ýçáí áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, áñáÝó ß³ñùáõÙ »Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÐÐ ï³-ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, àëïÇϳÝáõÃÛáõ-ÝÁ ¨ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý ÙÇ·-ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ:

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³í³ù³·ñíáõÙ ¿ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑÇÙÝí»Éáí ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ññ³í»ñÝ»ñÇ, íǽ³Ý»ñÇ, ë³Ñ-ٳݳѳïÙ³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ, ϳóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý íñ³: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ

ѳٳϳñ·ã³íáñí³Í »Ý, ¨ ·ñ»Ã» μáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý áñ¨¿ ï»ë³ÏÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ:

ì»ñçÇÝ ï³ë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³å³Ñáí»É ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõ-ݳí»ïáõÃÛáõÝÝ Áëï γé³í³ñáõÃÛ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñùá ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, áñå»ë½Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ ßñç³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÷áõÉáõÙ ·áñÍÁÝóó-Ý»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í Édz½áñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³í³ñ³ñ ç³Ýù»ñ ã»Ý ·áñͳ¹ñíáõÙ, áñå»ë½Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ îî ѳñóÏÝ»ñÝ û·ï³·áñÍí»Ý ݳ¨ Ñáõë³ÉÇ áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý íÇ׳ϳ-·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ` Áëï γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ϳñÇùÝ»ñÇ áõ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÙ³Ý ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ:

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñͳí³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó-Ý»ñÇ ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ` ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݷ»óÝ»Éáí ³é³çݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ

ëáõÛÝ ½»ÏáõÛóÁ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÏáÝÏñ»ï ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù Ó»éݳñÏ»Éáí ³ñ¹»Ý

ÇëÏ ³é³çÇϳÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ûųݹ³Ï»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ý»ñϳÛÇë ç³Ýù»ñÇÝ:

Ü»ñϳ۳óíáÕ ï»ËÝÇϳϳÝ/ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ¨ Ù»Ãá¹³μ³Ý³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ

í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý زÎ-Ç Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ-Ý»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ` ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μáÉáñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý

¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ: Þ»ßï³¹ñíáõÙ »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÷áËÉñ³óáõÙÝ»ñÁ` ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ áõ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

10

γ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѻﳷ³ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÁ ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ §×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽Á¦ Ý»ñ³éáõÙ ¿. 1) »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ ù³ñ﻽³·ñáõÙ (ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »Ýóϳéáõó-í³ÍùÇ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¨ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ μ³ó»ñÇ ³éáõÙáí), 2) áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ѳٳϳñ·Ù³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ ÑÇÙÝáõÙ, áñÁ Ïáõݻݳ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμ` ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ, 3) ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ßáõñç, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ Ïѳí³ù³·ñí»Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áõ ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹³ßïÇ Ùß³ÏáõÙ (³ÕμÛáõñÝ»ñ, å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ »ÝóËÙμ³íáñáõÙ), 4) Áëï ѳٳӳÛÝ»óí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ` ÙÇ·ñ³-ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇ Ýß³-ݳÏáõÙ, Áݹ áñáõÙ` Ý»ñ·ñ³íí³Í μáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÏáõÕ³ñÏ»Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇÝ Áëï ѳٳӳÛÝ»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ, 5) ï³ñ³ÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõ٠ϳ٠Ññ³å³ñ³Ï»Éáí (ûñ.` ï³ñ»Ï³Ý) ѳßí»-ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ٠¿É ϳÛù¿çáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÝÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ï-ñ³ëï»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇ ÙÇçáóáí (ϳ٠³éó³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñ), 6) Çñ³í³Ï³Ý ¨ îî »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ μ³ó»ñÇ í»ñѳÝáõÙ ¨ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³Ýù` ³Û¹ μ³ó»ñÁ ͳÍÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, 7) áõëáõóáõÙÝ»ñÇ ¨ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ:

ØÇçݳųÙÏ»ïÇ ³éáõÙáí å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõÕ³ñÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³ñí»É ÉÇáíÇÝ ÇÝùݳß˳ï Ï»ñåáí, ûñ.` ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³å ѳëï³ï»Éáí ¨ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³-íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ÇÝï»ñý»Ûë Ù߳ϻÉáõ ÙÇçáóáí:

11

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ. ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ

ì»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ (ÐÐ) ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝ-óóÝ»ñÁ »ÝóñÏí»É »Ý ÇÝãå»ë ù³Ý³Ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ØÇ·ñ³ódzÛÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ѳñϳ¹ñí³Í ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ÙÇ·ñ³ódzÝ, áñÁ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ñ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ýí³½»É ¿, ÙÇÝã¹»é ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñÁ,

ûñÇݳÏ` 뻽áݳÛÇÝ, ³ß˳ïáõÅÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï»Õ³ß³ñÅÇ Ï³Ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³Ùdz-

íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ·ñ³ódzÝ, ëÏë»É »Ý ·»ñ³Ï³Û»É: ø³Ý³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿

³ë»É, áñ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳ, ºØ) Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí μݳÏãáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÝ ³ñï³ÑáëùÁ ϳÛáõݳó»É ¿, ÇëÏ ï³ñ³ÝóÇÏ ¨ Ý»ñ·³ÕóÛÇÝ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù»ñÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý ³×:

²ñÓ³·³Ýù»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ·Ý³Éáí μ³ñ¹³óáÕ ¨ ï³-ñ³ï»ë³Ï ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ` γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³ÛÉ ¿ Ó»éݳñÏ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñï-Ý»ñÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ¨ ѳçáÕ ÷áñÓÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ѳٳå³-ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý, ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¨ í³ñã³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùμ: ²ÛëåÇëáí, ÁݹáõÝí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ûñ»ÝùÝ»ñ ¨ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ`

«ä»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ» ¨ «ø³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÝ»ñÁ (2001 Ã.),

«úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÁ (2006 Ã.): ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ-

·ñ³íí³Í ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³í»ÉÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí 2009 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ØÇ·ñ³ódzÛÇ å»-ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ áñå»ë ÙÇ·ñ³ódzÛÇ áÉáñïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÇÝ, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ Ùß³Ï»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳå³ñ÷³Ï ѳۻ-ó³Ï³ñ·Á: ì»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó ¿ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¨ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõ٠ųٳݳϳÏÇó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¨ ϳåÇ ï»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ, áñÁ μËáõÙ ¿ 2009-2014 ÃÃ. ¾É-ϳé³í³ñÙ³Ý, ¿É-ѳë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ¿É-³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó: Üßí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ¿É-÷³ëï³ÃÕûñÇ (ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ù³ñï»ñÇ ¨ μÇáÙ»ïñÇÏ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ) Ý»ñ¹ñáõÙÁ, áñáÝù åÇÉáï³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùáí ÏëÏë»Ý ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»É 2011 Ã. ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇó:

ì»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (ØØÎ) ïñ³Ù³-¹ñ»É ¿ ï³ñ³μÝáõÛà ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÐРγé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí óáõó³μ»ñ»É ѳëó»³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë μݳ·³í³éáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇó ¿ ÙÇ·ñ³óÇáÝ μáÉáñ³ßñç³ÝÁ

μáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ݳËù³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÇ ÏáÕÙÇó »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ, ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý å³ÑÇÝ, »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÷áõÉáõÙ ¨ Ù»ÏÝ»Éáõ å³ÑÇÝ, ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ÷áË·áñÍáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:

ØÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÝÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¿³å»ë Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å»ï³-Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë μ³ñ»ËÇÕ× ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ ¹ÛáõñÇݳóÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ áõ ë³ÑٳݳÛÇÝ ß³ñÅ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¨ ϳÝËÙ³Ý ³éáõÙáí:

1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇó »ñÏñáõÙ Ý»ñ¹ñí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³-

12

Ý»ñ ¨ ѳٳϳñ·»ñ ÇÝãå»ë γé³í³ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ½³ñ-

·³óáõÙÝ»ñÇó »Ý ìǽ³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç («VIIS»), ê³ÑÙ³-

ݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç («BMIS»), «Æñ³í³å³Ñ

ѳٳϳñ·Ç» (ÆÐ) Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, ³ÏïÇí³ó»É »Ý ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·Çë-

ïñáõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáõïù³·ñÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý ³íïáÙ³ï³ó-Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

Ü»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í Ùá¹»ÉáõÙ, ÇÝ㨿, ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³íïáÙ³ï³ó-Ù³Ý ÁÝóóÇÏ ç³Ýù»ñÁ ϳåí³Í »Ý ³ÛÝ éÇëÏÇ Ñ»ï, áñ Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ ¨ ѳñóÏÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýç³ï` ãáõݻݳÉáí ÏáÝÏñ»ï

ÙÇ·ñ³ÝïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É «ÙdzëÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ» ϳ½Ù»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇÝ

Ñ»ï³Ùáõï »Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳٳϳñ·»ñÁ:

Æ ÉñáõÙÝ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ËáãÁݹáïÙ³ÝÁ, ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÁÝóó³-ϳñ·»ñÇ ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ Ýáñ ѽáñ é»ëáõñëÝ»ñÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ñû·ï³·áñÍÙ³ÝÁ: ²Ýßáõßï, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ μ³ñ¹ μÝáõÛÃáí ¨ Ýñ³ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³ÏáõÃÛ³Ùμ å³ÛÙ³-ݳíáñí³Í` í³ñã³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ ¨ é»·ÇëïñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Í³é³ÛáõÙ »Ý áñå»ë ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ³ÕμÛáõñÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÛë ë÷é»É μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ μÝáõÛÃÇ ¨ ͳÍÏáõÛÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ³éáõÙáí, áñáÝù ³ñï³óáÉí³Í ã»Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ` Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ¨ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³éϳ í³ñã³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÇÝï»·ñáõÙÁ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ. ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ óáõó³-ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳٳËÙμÙ³Ý ¹»åùáõÙ í³ñã³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³-óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ μáÉáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ½áñ ·áñÍÇù: ä³ïß³×áñ»Ý í»ñ-ÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Éáõó Ñ»ïá í³ñã³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ϳï³-ñ»É ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝãå»ë ï³ñμ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳï³ñ»É ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ¨ Ùß³Ï»É ³å³·³ÛÇ ëó»Ý³ñÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ã³÷³½³Ýó ³ñÅ»ù³íáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙÇ·ñ³-ódzÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ³Ï³Ý Ñáõë³ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ýù ѳٳå³-ï³ëË³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ ųٳݳÏÇÝ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ-·Ç Ùß³ÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 2008 Ã. ØØÎ-Ç ¨ Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ÙÇ·-ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÆÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ »½ñ³-

÷³ÏÇã ½»ÏáõÛóáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É «… ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³-

í³ñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ûåïÇٳɳóÝ»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõ-ÙÁ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¹ñ³Ýó ÷á˳ݳÏáõÙÁ` ÑÇÙÝí»Éáí ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ³ÛÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙμáÕçáõ-ÃÛ³Ý íñ³, áñáÝù å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»óí»Ý ¨ ÏÇñ³éí»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý μáÉáñ ϳéáõÛóÝ»-

ñÇ ÏáÕÙÇó [...]» (ØØÎ, 2008³): ²Ûë Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ áñáßí»É »Ý ÙÇ ß³ñù

ù³ÛÉ»ñ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, Ý»ñ³é»É »Ý Ñ»ï¨Û³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ.

13

1. Øß³Ï»É å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³-

Ï³Ý μ³½³ÛáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáõïù³·ñÙ³Ý ¨ Ýáñ³óÙ³Ý Ï³ñ·: îíÛ³ÉÝ»ñÇ Í³Íϳ-·ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý áõëáõóáõÙ` ͳÍϳ·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóáõÙ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

2. Øß³Ï»É ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ¨ ѳٳï»Õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ï³ñ·Á:

3. Øß³Ï»É Ñ³Ù³Ï³ñ· (ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·Çñ) ¨ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳٳ¹ñ»É áõ ÁݹѳÝñ³óÝ»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ å³Ñ-íáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½Ù»É ÙdzëÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ:

4. γñ·³íáñ»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ ï»Õ»-ϳïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ:

5. Øß³Ï»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ñ³ïáõÏ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý é»ÅÇÙ: Üٳݳ-å»ë å»ïù ¿ ׳ݳãíÇ Ý³¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³Ûë ѳٳϳñ·Ç ѳٳϳñ-·áÕ ¹»ñÁ (ØØÎ, 2008³):

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ³íïáÙ³ï³óáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ÇÝï»·ñí³Í »Õ³Ý³Ïáí ϳÙ, ³ÛÉ

Ï»ñå ³ë³Í, ݳ˳ӻéÝíÇ «Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý` áñå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ» Ùáï»óÙ³Ý

ÑÇÙ³Ý íñ³: ÆÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ 2008-2012 ÃÃ. γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ, «Î³é³í³-

ñáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ãí»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ·Ý³Ñ³ï»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ Ùß³Ï»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñáëù»ñÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³ÝÝ

áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ» (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ, 2008 Ã.).

Ü»ñ¹Çñ 1-áõÙ ÝßíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·Çé Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë Ó»éݳñÏí³Í ÙÇ ß³ñù ³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ¹³ßïÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:

γñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ëáõÛÝ Ñ³ëó»³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùdzëݳ-Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñáÝßÛ³É ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÁ, Ùdzųٳ-Ý³Ï Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³éáõÙáí ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ùß³Ï»É ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¨ ѳëó»³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐРγé³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ ³Ûë μݳ·³í³éáõ٠ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É:

14

²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹ»É »Ý Ñ»ï¨Û³É ³é³ÝÓݳÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ` ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ý»ñϳ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý, ÙáÝÇïá-ñÇÝ·Ç áõ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³ÛáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý

ëï³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹ñ³Ýó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ:

Æ ÉñáõÙÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ` ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É μݳÏãáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ³éϳ ϳñ·Ç ѳٳϳñ·ã³ÛݳóÙ³Ý ¨ ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·áñͳ¹ñíáÕ ç³Ýù»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³éϳ ï»Õ»Ï³ïí³-Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ Ùdzíáñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇó ³é³í»É³·áõÛÝ û·áõïÝ»ñÇ ù³ÕÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÏáÝÏñ»ï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³-

ÝÁ: Æ í»ñçá, ïíÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»³Ï³Ý μÝáõÛÃÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ùí»É ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏí»É ¿ ·áñÍ-

г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 2000 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í ØÇ·ñ³ódzÛÇ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ (ØäÌ) ѳí³ù³·ñáõÙ ¿ г۳ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍáÕ ¨ г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ÃíÇ Ù³ëÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ. 1) ÐРβ ²ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÇó /û¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïáõÙ/, 2) ÐÐ ²²Ì-Ç ê³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÇó /ó³Ù³ù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïáõÙ/ ¨ 3) è¸-Ç ê³Ñٳݳå³Ñ í³ñãáõÃÛáõÝÇó /Ø»ÕñÇÇ ÑëÏÇã ë³ÑٳݳÛÇÝ Ï»ï/: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¹ñ³Ýù ߳ѳ·ñ·Çé å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ:

ì»ñáÝßÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ÑÇÙù ÙdzÛÝ միգրացիոն հաշվեկշիռը հաշվառելու համար` թույլ չտալով պատկերացում կազմել միգրանտների ժողովրդագրական առանձնահատկությունների, ուղևորությունների նպատակների, քաղաքացիության և միգրացիոն քաղաքականության մշակման համար էական նշանակություն ունեցող այլ տվյալների մասին: Այդ տվյալները ստանալու նպատակով արդեն 2004 թ. ՄՊԾ-ը մշակեց «ՀՀ-ում բնակչության արտաքին միգրացիայի տեղեկատվական համակարգի մշակման ծրագիրը»` հաստատված 2004 թ. դեկտեմբերի 23-ի ՀՀ Կառավարության արարողակարգային թիվ 52 որոշմամբ, որը չիրականացվեց ֆինանսական միջոցների բացակայության պատճառով:

2006 թ. հունիսի 22-ին ընդունվեց «Հայաստանի Հանրապետության սահմանային կառավար-ման տեղեկատվական համակարգի ստեղծման և նրա շահագործման կանոնների և կանոնակար-գերի հաստատման, ինչպես նաև օգտíáÕÝ»ñÇ ցանկի սահմանման մասին» ՀՀ Կառավարության թիվ 884 որոշումը, որի համաձայն` նշված համակարգի ներդրման և վարման համար պատասխա-նատու մարմին ¿ ճանաչվեÉ ՀՀ Ազգային անվտանգության ծառայությունը: Ըստ առկա տեղեկու-թյունների` համակարգն արդեն ներդրվել է «Զվարթնոց» օդանավակայանում, Բագրատաշենի և Մեղրիի հսկիչ սահմանային կետերում:

Իրավիճակի մասին հստակ պատկերացում կազմելու նպատակով 2009 թ. օգոստոսի 8-ին ՄՊԾ-ը նախաձեռնեց ԱԳՆ-ի, ԱԱԾ-ի, ԱՎԾ-ի և ՄՊԾ-ի ներկայացուցիչների հանդիպում ԱԳՆ-ում: Հանդիպման ընթացքում մասնակիցները քննարկեցին որպես երկրում միգրացիոն վիճակագրու-թյան լրացուցիչ աղբյուր միգրացիոն քարտերի ներդրման հարցը:

²ÕμÛáõñÁ` ØØÎ-Ç ºñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ 2010 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ØÇ·ñ³ódzÛÇ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ܺð¸Æð 1. ØÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ

15

Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÁ ¥Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ¨

»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí), áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý

ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áñÓÇÝ áõ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ í»ñçÇÝÇë ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³ÝÁ:

²ß˳ï³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ »ñ»ù ÷áõÉáí: ܳË, ϳ½Ùí»É ¨ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ «ë˻ٳïÇÏ» ѳñó³Ã»ñÃÇÏ (ï»ë ѳí»Éí³Í 2-Á, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ѳñó³Ã»ñÃÇÏÇ Ó¨Á): ºñÏñáñ¹, 2009 Ã. Ù³ÛÇëÇ 17-Çó 21-Á ³Ýóϳóí»É »Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ »ñÏÏáÕÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëïáõ·í»É »Ý ѳñó³Ã»ñÃÇÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ í»ñѳÝí»É »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý áõ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáÕ Ï³ñ·»ñÇ ¨ ÁÝóó³Ï³ñ-·»ñÇ Éñ³óáõóÇã Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ºññáñ¹, ϳ½Ùí»É ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ 2010 Ã. ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ Ï³Û³ó³Í Ù»ÏûñÛ³

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²é³ç³ñÏí³Í «áõñí³·Í³ÛÇÝ åɳÝÁ» Ý»ñ³é»É ¿

ϳñ׳ųÙÏ»ï áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »Ýóϳ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ÏÇñ³é³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñ: ²é³ç³ñÏíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ ɳÛÝáñ»Ý ùÝݳñÏí»É ¿ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ¹áÝáñ ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï ¨ ³ñųݳó»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý:

êáõÛÝ ½»ÏáõÛóÁ μ³Õϳó³Í ¿ ãáñë μ³ÅÇÝÝ»ñÇó: Ü»ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ سë 1-ÇÝÁ, áñï»Õ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³éϳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÝ áõ ·»ñ³Ï³ ѳñó»ñÁ: سë 2-áõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝíáõÙ »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÁ` íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý: ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý ¨ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: ì»ñѳÝíáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý, Ùß³ÏÙ³Ý, íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ¨ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ù³ÝÇ μ³ó»ñ, ¨ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñѳÝí³Í μ³ó»ñÁ ϳñ׳ųÙÏ»ï áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: سë 3-áõÙ ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ñíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³ó³-ѳÛïáõÙÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³é³í»É Ñáõë³ÉÇ íÇ׳ϳ-·ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý ÏÇñ³éíáÕ »Õ³Ý³ÏÝ»-ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ù»Ãá¹³μ³Ý³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳ½Ù³-Ï»ñå³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ áñáß ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ϳñ׳ųÙÏ»ï áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ý ·áñÍÁÝóóÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ¼»ÏáõÛóÇ »½ñ³÷³-ÏÇã Ù³ëÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳí»Éí³ÍÝ»ñÁ ¨ ¹³ßï³ÛÇÝ ³Ûó»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÝÛáõûñÁ, ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳí³ù³·ñí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ ³Ù÷á÷ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ:

γñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ùß³Ïí³Í ³é³-ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù÷á÷í»É ¨ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ëáõÛÝ ½»ÏáõÛóáõÙ, ݳ˳·Í³ÛÇÝ ï³ñ-μ»ñ³Ïáí ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ: Ü»ñϳ ï³ñμ»ñ³ÏÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ëï³óí³Í μáÉáñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ѳٳËÙμí³Í ï»ëɳϳÝÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳñ׳ųÙÏ»ï ¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí ÇÝãå»ë ³é³ç ÁÝÃ³Ý³É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ¨ Ùß³ÏáõÙÝ ûåïÇٳɳóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:

16

سë 1. ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ¨ ÷á˳ݳ-

ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ϳñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ

1. ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëï г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳí³ù³·ñíáÕ Ñáõë³ÉÇ,

ûμÛ»ÏïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ¹ÇïíáõÙ áñå»ë ÙÇ·ñ³ódzÛÇ

ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·áñͳ¹ñíáÕ ç³Ýù»ñÇÝ ËáãÁݹáïáÕ ·áñÍáÝ (ز¼Ì, 2009 Ã., ØØÎ, 2008³): ²Ûë

ËݹÇñÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ «íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »íñáå³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ý»ñ¹³ßݳϻóÙ³Ý Ï³ñ׳ųÙ-Ï»ï ¨ ÙÇçݳųÙÏ»ï ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¨ ³å³ë-ï³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí ѳٳå³ñ÷³Ï, Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåí³Í ¨ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ¶áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ» ¨ «ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù»ñÇ ÙáÝÇïá-

ñÇÝ·Ç ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ» ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ áñå»ë «ºíñá-

å³Ï³Ý ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݻ ßñç³Ý³ÏáõÙ «ºØ/г۳ëï³Ý»-Ç ¶áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ·»ñ³Ï³ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ, 2006 Ã.) ¨ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ѳëï³ïí»É »Ý áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ½»ÏáõÛóáõÙ (ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ, 2010 Ã.):

ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý μݳ·³í³éáõ٠ϳñ·»ñÇ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ³ÛÝ ÙÇ³Ï ³ß˳ï³ÝùÁ ã¿, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý μݳÏãáõ-ÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ ¨ ³ÛÉ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ` ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï»ÝëáõÝ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ϳñ¨áñ »Ý ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ, ûñÇݳÏ` ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý, ÅáÕá-

íñ¹³·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí, 2009 Ã. ÑáõÉÇëÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ñï³·³Õ-ÃÁ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ μ³ó³ë³μ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ï³ñÇù³-ë»-é³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: ØdzųٳݳÏ, è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ÙÇ·ñ³-ódzÛÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É »ñÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý Éñ³óáõóÇã ·áñÍáÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñï³·³ÕÃÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¨ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ëñ³ËáõëÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳٳñÅ»ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ, 2009³, 64-66):

²í»ÉÇÝ, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý û·ï³Ï³ñ »Ý

ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ áõ áÉáñïÝ»ñáõÙ (ûñ.` ½μáë³ßñçáõÃÛáõÝ) å»ï³-

Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: »¨ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ Áëï Éñ³óáõóÇã å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ (ûñÇݳÏ` г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ųٳݳϳíáñ μݳÏáõÃÛ³Ý ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ï»-ë³ÏÝ»ñ ϳ٠³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ í³Ûñ»ñ), ë³Ï³ÛÝ ë³Ñٳݳ-ѳïÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ¨ Áëï ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ áõÕ¨áñÝ»ñÇ ³ÛÉ ËÙμ»ñÇó ï³ñ³Ýç³ï»É ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ë³ Ïû·ÝÇ ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùß³Ï»É ³é³í»É ѳëó»³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ μ³ñÓñ³óÝ»É í³ñã³Ï³Ý é»-

17

ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ (²ØÜ Ø¼¶, 2008 Ã.):

ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³éáõÙáí »ñÏñÇ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³éϳ íÇ-׳ϳ·ñ³Ï³Ý áõ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ í»ñѳÝÙ³Ý ¨ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ Ñáõë³ÉÇ íÇ׳-ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí 2010 Ã. ³åñÇÉÇÝ Ï³½Ùí»É ¨ å»ï³Ï³Ý μáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏ (ѳí»Éí³Í 2): Æ ÉñáõÙÝ ·áñÍáÕ é»·ÇëïñÝ»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ѳñ-ó³Ã»ñÃÇÏÁ Ý»ñ³é»É ¿ ѳñó»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ÙÇ·ñ³ódzÛÇ μݳ·³í³éáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ ¨ »ñÏñáõÙ ³ñӳݳ·ñíáÕ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³éϳ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ »Ý í»ñáÝßÛ³É å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³-í³ñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ëݹñí»É ¿ ݳ¨ Ýᯐ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ó»éݳñÏí»É »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ áñ³ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

гñó³Ã»ñÃÇÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ³Ù÷á÷³·ÇñÁ, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³ÝÁ, ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇÝ, Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ѳí»Éí³Í 3-áõÙ: ¸³ï»Éáí å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷³·ñÇó` ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ½·³ÉÇ Í³í³ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³í³ù³·ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý ݳ¨, áñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ¨ γé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, û¨ áã ϳÝáݳíáñ ÑÇÙáõÝùáí: ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ÁÝïñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÃíÇ Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»-ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ëݹñ³ÝùÇÝ` ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ¨ ï³ñ³ï»ë³Ï ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÝã ûñë ¹»é¨ë Ý»ñϳ۳óí³Í ã»Ý »Õ»É ³Ù÷á÷í³Í ï»ëùáí (ï»ë ѳí»Éí³Í 4): ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ û¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳí³ù³·ñíáõÙ »Ý áõ Ùß³ÏíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝÁ Ñ»ßïáñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇ ã¿: êñ³ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ. ØØÎ-Ç ºñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ëï³óí³Í 16 å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó áã Ù»Ïáõ٠ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í áñ¨¿ å»ï³Ï³Ý ·»ñ³-ï»ëãáõÃÛáõÝ ãÇ Ýß»É, áñ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ¨ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³éϳ ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùáõÙ: ²í»ÉÇÝ` Ýßí»É ¿, áñ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéÝ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳí³ù³·ñ»É áõ Ùß³Ï»É ³í»ÉÇ ß³ï ïíÛ³ÉÝ»ñ:

¶Ì²ä²îκð 1-áõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù, ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó-Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ϳñÇù áõÝ»Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý (áõëáõóáõÙ, ÷áñÓ³-·»ïÝ»ñ), ³ÛÝå»ë ¿É îî »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: Æ ÉñáõÙÝ, »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý

ÁݹɳÛÝáõÙÁ ¨ë ѳٳñíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ áõ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³çݳѻñà ÙÇçáó³éáõÙ:

18

ԳԾԱՊԱՏԿԵՐ 1. ԿԱՐԻՔՆԵՐԻ ԳՆԱՀԱՏՈՒՄ. ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏ

²ÕµÛáõñÁ` ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ` Ý»ñϳ۳óí³Í ØØÎ-Ç »ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ 2010 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ

гñó³Ã»ñÃÇÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáõ·í»É »Ý »ñÏÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝó ßÝáñÑÇí í»ñѳÝí»É »Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ïáõï³Ï³-ÛÇÝ ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Ñáëù»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: سë-ݳíáñ³å»ë, ï³ñμ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·»ñ³Ï³ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É ïíÛ³É-Ý»ñÇ ëïáñ¨ ËÙμ»ñÇÝ, áñáÝó ѳí³ù³·ñáõÙÁ, ÇÝ㨿, μ³í³ñ³ñ ͳí³Éáí ãÇ Çñ³Ï³-

ݳóíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ.

• г۳ëï³Ý ųٳÝáÕ Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñ

• Àëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý (Ù³ëݳíáñ³å»ë, ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ, ѳۻñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñμ»ñ³Ïáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí):

• Àëï ϳóáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý (Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³å³Ñáí»É ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ زÎ-Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáß»É ï¨³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇÝ /12 ³ÙÇë ¨ ³í»ÉÇ ÙݳóáÕ ³ÝÓÇÝù/ ϳñ×³ï¨ Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇÝ /3-Çó ÙÇÝ㨠12 ³Ùí³ ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ ÙݳóáÕ ³ÝÓÇÝù/: ê³ Ïû·ÝÇ ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ųٳ-ÝáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇó ³é³ÝÓݳóÝ»É ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ):

• Àëï ݳËáñ¹ μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ:

• ²ÛÉ Ñݳñ³íáñ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñí»É Áëï ï³ñÇùÇ, ë»éÇ:

19

• г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝáÕÝ»ñ

• Àëï Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏñÇ: • Àëï ϳóáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý: • Àëï ï³ñÇùÇ: • Àëï ³ß˳ï³ÝùÇ:

• γñ׳ųÙÏ»ï ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñ • ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó

• Àëï Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏñÇ: • Àëï ϳóáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý: • Àëï áÉáñïÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ:

• ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ

• Àëï Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏñÇ:

• ¼μáë³ßñçÇÏÝ»ñ • Àëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý :

¶Í³å³ïÏ»ñ 2. ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ Áëï Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, 2004-2009 ÃÃ.

²ÕμÛáõñÁ` λÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ` Ý»ñϳ۳óí³Í ØäÌ-Ç ÏáÕÙÇó, ï»ë ²ÔÚàôê²Î

20

2. î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëï г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇó μ³óÇ, ÙÇ·ñ³óÇáÝ å³ß³ñÝ»-

ñÇ ¨ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ·Ý³Éáí ³×áõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ¨ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃáõÝÝ»ñÇÝ: л勉μ³ñ, ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ÁÝóóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Ýٳݳå»ë ѳßíÇ ³éÝíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³×Á: γñ¨áñ ¿ Ç ëϽμ³Ý» ³å³Ñáí»É ³ÛÝ, áñ ѳí³ù³-·ñíáÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ ¨ ѳٳ-¹ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ù³·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï:

ØÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»Ý Ñ»ï¨Û³É ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ãáñë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ.

a. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëï. ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ å»ïù ¿ ³å³ÑáííÇ Ø²Î-Ç

³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ (زÎ, 1998 Ã.), áñÁ ݳ¨ ϳå-í³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 4 ϳéáõÛóÝ»ñÇ` ºíñáëï³ïÇ, زÎ-Ç ºíñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ, ²ØÎ-Ç, زÎ-Ç ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý μ³ÅÝÇ ÏáÕÙÇó ѳٳï»Õ ³Ýóϳó-íáÕ Ñ³ñóÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³½·³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»ï:

b. ºØ-Ç Ñ³Ù³ï»ùëï. ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõ-

ÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ùáï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºØ-Ç ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ áõ ÷áñÓÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÁݹѳÝáõñ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ` å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»Ý ѳí³ù³·ñíáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ºØ-Ç Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ¨ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ: 2007 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ºØ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ºØ-áõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³Ù³-ϳñ·Ç ßáõñç, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ¨ ³å³ë-ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ 2008 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ºíñáëï³ïÇ ï»Õ»Ï³-ïí³Ï³Ý μ³½³ÛáõÙ1: ØÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ºØ-áõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ïñíáõÙ ¿ ѳí»Éí³Í 7-áõÙ:

c. ²äÐ-Ç Ñ³Ù³ï»ùëï. г۳ëï³ÝÁ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ ²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñ-

ͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ³Û¹Ù í»ñç»ñë ëï»ÕÍí³Í ØÇ·ñ³óÇáÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»Ý ³½·³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳٳϳñ·»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛëåÇëáí, 2009 Ã. ØÇÝëÏáõÙ ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` »ñÏñáõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÝÇÝ` ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ϳï³ñ»Éáõ ÊáñÑñ¹Ç ³éç¨ ëï³ÝÓÝ³Í Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿` Ý»ñϳ۳óÝ»É ïíÛ³ÉÝ»ñ Áëï Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý »Ýóϳ ѳٳӳÛÝ»óí³Í íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ (ï»ë ѳí»Éí³Í 7):

d. ØØÎ-Ç Ñ³Ù³ï»ùëï. í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý

Ëݹñ³Ýùáí ¨ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùμ ØØÎ-Á ëÏë»É ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳëó»³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ

1 ºíñáëï³ïÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³` http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home/

21

ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý áñå»ë

«ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ýϳñ³·Çñ»: ÜÙ³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³ó-

íáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-

ñáõÙ: «ØÇ·ñ³óÇáÝ Ýϳñ³·ñ»ñÇ» ѳٳñ Ùß³Ïí³Í Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿

Ñáõë³ÉÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ¹³ßï »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ýϳñ³·ÇñÁ ϳ½Ùí»É ¿ 2008 Ã. ØØÎ-Ç ¨ ê¨ÍáíÛ³Ý

ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý «ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý

ßáõñç ë¨ÍáíÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó» ѳٳï»Õ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: êáõÛÝ

½»ÏáõÛóÇ Ï³½ÙÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù μ»ñí³Í ÷áñÓÁ ϳñáÕ ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝí»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ÐÐ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÙÇ·-ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, áñáÝù μ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ϳñÇùÝ»ñÇ ëáõÛÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ, ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ μ³ó»ñÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: êïáñ¨ سë 2-áõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ áñ³ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ:

22

سë 2. г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ³éϳ ßñç³Ý³ÏÁ ¨ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ. ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ

êáõÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñ` íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý, ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ¹³ßï»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³éϳ ¨ Ñݳñ³íáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ñ³Ù³ñ. 1) ÙÇ·ñ³óÇáÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ, 2) áñáß³ÏÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ·ñ³Ýóí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ ѳٳËÙμáõÙ, 3) å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ (ÇÝãå»ë ³Ýѳï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳËÙμí³Í) ÷á˳ݳÏáõÙ, 4) г۳ëï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ¨ áã å»ï³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³-ï³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³ÝÁ, ³å³ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³éϳ ³Õ-μÛáõñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ ÷áËÉñ³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñݳñ³íá-ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É »ñÏáõ ϳñ¨áñ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ`

ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³éáõÙáí ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï³óíáÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ï¨³Ï³Ý ¨ ϳñ×³ï¨ ÙÇ·ñ³ódzÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÝ, ½μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ

ÙÇ·ñ³óÇ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ì»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÛÉ å³ñ³Ù»ïñ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³-ódzÛÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ͳ·Ù³Ý ¨ Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ: Æ

ÉñáõÙÝ, áõëáõÙݳëÇñí»É ¿ ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ï³ñÇùÇ, ë»éÇ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ

áñáßÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ѳٳËÙμÙ³Ý ³éáõÙáí áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É ųٳݳϳ-

ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ-¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¨, ѻ勉μ³ñ, ëï³óíáÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ñáõë³ÉÇ-áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ:

êáõÛÝ ½»ÏáõÛóáõÙ ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ åáï»ÝóÇ³É û·ïíáÕÝ»ñÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý »ñÏáõ Ñݳñ³íáñ »Õ³Ý³Ï` ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙ: ²Ûë ï³ñ-μ»ñ³ÏáõÙÝ ³ñí»É ¿` »ÉÝ»Éáí ·áñÍÁÝóóÇ ýáñÙ³É ¨ å³ñμ»ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇó, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`

«÷á˳ݳÏáõÙÁ» Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³é³í»É ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ¨ ãϳñ·³íáñí³Í ÷á˳ݳ-

ÏáõÙ, ÙÇÝã¹»é «ï³ñ³ÍáõÙÁ» ·áñÍÁÝóó ¿, áñÁ ·É˳íáñ³å»ë ³éÝãíáõÙ ¿ ѳٳËÙμí³Í

ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ãÇ μÝáñáßíáõÙ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Ï³Ù ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí:

´³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñí³Í μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ùß³Ïí»É »Ý ÏáÝÏñ»ï ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ` ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí-Ù³ÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇ-ñ³éáõÙÁ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ (ï»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»ñÙÇÝ-

23

Ý»ñÇ ó³ÝÏÁ ëáõÛÝ ½»ÏáõÛóÇ Ñ³í»Éí³Í 8-áõÙ): ²ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñí»É ϳñ׳ųÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³-ÑáíáõÙÁ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí»É »Ý` ¹Çï³ñÏ»Éáí ¹ñ³Ýù »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí:

²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ áõÕÕáñ¹áÕ ëϽμáõÝùÁ »ñÏñáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μáÉáñ ³éϳ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿, áñÝ

³ñï³óáÉáõÙ ¿ «ex ante» (³ÛëÇÝùÝ` ÙÇ·ñ³ÝïÇ ÏáÕÙÇó áñå»ë Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í),

«ex post» (áñå»ë ϳ۳ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ÙÇ·ñ³ÝïÇ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñí³Í) ¨ ï»ÕÇ

áõݻݳÉáõ (áñáß³ÏÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ïñÙ³Ý) å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É ݳ¨ í»ñçÇÝ ÙÇ ß³ñù ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ¨ ÙÇ·ñ³óÇáÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ËݹñáõÙ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ` μÇáÙ»ïñÇÏ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áõ ϳåÇ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, ѳٳ¹ñ»-ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, ûμÛ»ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ, ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ:

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý

• гí»Éí³Í 3-áõÙ, áñï»Õ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ê˻ٳïÇÏ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÇ å³-ï³ë˳ÝÝ»ñÁ:

• гí»Éí³Í 5-áõÙ, áñï»Õ ѳٳËÙμí³Í ï»ëùáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³éϳ í³ñã³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ (·Í³å³ïÏ»ñ 6, ³ÕÛáõë³Ï 12) »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³-ïíáõÃÛáõÝÁ:

• гí»Éí³Í 6-áõÙ, áñï»Õ ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý, ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý, ѳٳËÙμÙ³Ý, ï³ñ³ÍÙ³Ý ÑÇÙݳ-Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Éñ³óáõóÇã íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ (³ÕÛáõë³Ï 13): ´³óÇ ³Û¹, ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ùá-

ÝÇïáñÇÝ·Ç ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ï¨³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï

Ñݳñ³íáñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ (³ÕÛáõë³Ï 14): ²ÕÛáõë³Ï 14-áõ٠ݳ¨ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ í»ñѳÝí³Í μ³ó»ñÇ ¨ í³ñã³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳñ׳ųÙÏ»ï áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí ÏáÝÏñ»ï ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ:

1. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ μݳ·³í³éáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³-ù³·ñÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ¨ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí.

1) «úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù, ÁݹáõÝí»É ¿ 2006 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ:

2) «²Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù, ÁݹáõÝí»É ¿ 2002 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ:

3) «´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù, ÁݹáõÝí»É ¿ 2002 Ã. ë»åï»Ù-

μ»ñÇ 24-ÇÝ ¨ áõÅÇ Ù»ç ¿ 2005 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó:

4) «àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù, ÁݹáõÝí»É ¿ 2001 Ã. ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ ¨ ÷á÷áËí»É ¿

2006 Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ:

5) «ä»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù, ÁݹáõÝí»É ¿ 2000 Ã. ³åñÇÉÇ 4-ÇÝ:

6) «êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù, ÁݹáõÝí»É ¿ 2003 Ã.

ë»åï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ:

7) «´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù, ÁݹáõÝí»É ¿ 1999 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 12-ÇÝ:

24

8) «ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù, ÁݹáõÝí»É ¿ 2004Ã.

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù áñáßáõÙÝ»ñ Éñ³óÝáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É ûñ»ÝùÝ»ñÁ`

Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³é³ÝÓ-³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñϳ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ »Ý ¹ñ³-ÝÇó »ñÏáõëÁ.

9) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2006 Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-Ç ÃÇí 884-Ü

áñáßáõÙ «ÐÐ ë³ÑٳݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳ-

ϳñ· (ê¾Îî) ëï»ÕÍ»Éáõ, ¹ñ³ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ï³ñ·Á ѳëï³ï»Éáõ ¨ ѳٳϳñ·Çó

û·ïíáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇÝ» ¨

10) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2009 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-Ç ÃÇí

1515-Ü áñáßáõÙ «Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³-

˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï «ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳-

ï³Ï³½Ù» å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñã³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ý-

ñ³å»ïáõÃÛ³Ý î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³-Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ ë³ÑÙ³-

Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ»: ì»ñáÝßÛ³É Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñ³-Ï³Ý ¹³ßïÁ: γñÇùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ Ùß³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù Ýáñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Ù³ëݳíáñ³å»ë, áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ (ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ù³ñï»ñ ¨ μÇáÙ»ïñÇÏ ³ÝÓݳ·ñ»ñ) 2011 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ åÇÉáï³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùáí Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ßïÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ:

²Ûë ³éáõÙáí ëáõÛÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ·áñ-ÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` í»ñÁ Ýßí³Í Çñ³í³Ï³Ý ÷³ë-ï³ÃÕûñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙ: Æ ÉñáõÙÝ, Ùß³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñ, ûñÇ-ݳÏ` ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¹³ßïÇ Ýáñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ (ï»ë º²ÐÎ-Ç ÄÐØƶ ¨ º²ÐÎ-Ç È²Ü, 2008 Ã.):

´³ó»ñÇ ëáõÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ 2010 Ã. ÑáõÝÇëÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ³éϳ ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ÙdzÛÝ ÁݹáõÝí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ùß³ÏÙ³Ý ÁÝóóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 2010 Ã. ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³-ÝáõÙ í»ñáÝßÛ³É ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ý³Ë³ï»ëíáÕ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ, ϳñ»-ÉÇ ¿ Ñáõë³É, áñ í»ñѳÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý μ³ó»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñ ³é³ç³ÝóÇÏ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÅÝáõÙ, ·³ÉÇù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñ³éí»É γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ:

25

2. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ áõ í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳé³-

í³ñÙ³Ý Ùá¹»É, Áëï áñÇ` ï³ñμ»ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ áõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ûñÇݳÏ, ûï³ñ»ñÏñ³-óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÇ, ϳóáõÃÛ³Ý, μݳÏáõÃÛ³Ý ¨ »ÉùÇ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ, ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ, ³å³ëï³ÝÇ ¨ ³ÛÉÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛëåÇëáí, íǽ³Ý»ñÇ ïñÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ýó ųÙÏ»ïÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳٳï»Õ ÏñáõÙ »Ý ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ-Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ²¶Ü-Ç ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ) ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ²ÝÓݳ·ñ»ñÇ áõ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãå»ë ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ): ê³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïÙ³Ý ÑëÏá-ÕáõÃÛ³Ý ¨ ¹»åÇ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù ÙáõïùÇ ÃáõÛɳïñÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳ-ïáõ »Ý ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÁ: úï³ñ»ñÏñ³-óÇÝ»ñÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ïñÙ³Ý/»ñϳñ³Ó·Ù³Ý (³Û¹ ÃíáõÙ` ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÇ) Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ (ÙÇÝ㨠3 ï³ñí³), Ùßï³Ï³Ý (3 ¨ ³í»ÉÇ ï³ñí³) áõ ѳïáõÏ (10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ) ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ2: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹³ß-ïÁ, ³ÛÝ ¿` ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñÙ³Ý, ³ñï»ñÏñáõÙ ³ß˳ïáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ³ß˳ïáÕ áõÝ»óáÕ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÉÇáíÇÝ Ï³Û³ó³Í ã¿ »ñÏñáõÙ, û¨ de jure ³ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿: ²å³ëï³ÝÇ ¨ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Üî²-»ñÇÝ ¨ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¨ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ áõ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ` ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í »Õ³-ݳÏáí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¹³ßïÁ ³ÏïÇíáñ»Ý ÷á÷áËíáõÙ ¨ ûåïÇٳɳóíáõÙ »Ý: 2009 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ ݳ-˳ï»ëí»óÇÝ î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³-ÛáõÃÛ³Ý (ØäÌ) ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ: ²í»ÉÇÝ, Ýßí³Í ϳ-éáõÛóÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó ѳٳϳñ·»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ï³ñμ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³Ñáí»É Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: ²Û¹ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ØäÌ-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï-

Ý»ñÇó »Ý, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, «ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³-

ϳÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ ¨ ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ í»ñçÇÝÇë Çñ³Ï³Ý³-

óáõÙÁ», «ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ`

ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ í»ñçÇÝÇë Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»-

ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ», «ÐРѳٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-

2 гïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ïñí»É ݳ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ, ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó

26

óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ѳٳå³-ï³ëË³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ` áõÕÕí³Í ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ

ϳÝËÙ³ÝÁ» (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ, 2009μ, 2):

ê³ÑÙ³Ýí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ̳é³ÛáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù μáÉáñÝ ¿É ٻͳå»ë ϳñ¨áñ »Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó.

1) ØÇ·ñ³óÇáÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ-

ïáõÙÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»-

ó³Ï³ñ·Ç3 Ùß³ÏáõÙ:

2) ÐÐ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý

»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ íñ³ ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý

ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

3) ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ

ÙÇ·ñ³óÇáÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ

í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: [….]

12) ¶áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍ-

ÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óáõÙ, ѳٳϳñ·áõÙ ¨ ï»Õ»Ï³-

ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙ, [….]» (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³-

ñáõÃÛáõÝ, 2009μ, 3):

²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³-ÏÇáñ»Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç¨ »ñÏñáõÙ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ¨ ·Çï»-ÉÇùÝ»ñÇ íñ³ Ñ»ÝíáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, í»ñçÇÝÇë Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý μáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

êïáñ¨ μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝíáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýϳñ³·ñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ѳí³ù³·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ Ó¨³ã³÷»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ïáõï³-ϳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï»ÝëáõÝ³Ï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõ-ÝÇó ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ,

áñ ï³ñμ»ñ ߳ѳ·ñ·Çé Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ «ÙÇ·-

ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ» ѳñóÇÝ, ëáõÛÝ ½»ÏáõÛóáõÙ

³é³ÝÓݳÏÇ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ ³ñíáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ îî-Ç ¨ ѳ-Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³é³-ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝßÛ³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ Ñݳñ³íáñ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ å³-ѳÝçíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ:

2.1. ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ³å»ë

ϳ½ÙíáõÙ ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý (²ìÌ) ÏáÕÙÇó: úñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²ìÌ-Á Çñ³í³ëáõ ¿ ѳÛóÛÃ»É ëϽμÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¨ ëï³Ý³É å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ-·ñáõÃÛáõÝ μáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ß³ñÝ»ñÇ áõ Ñáëù»ñÇ

3 Ø»çμ»ñíáÕ ï»ùëïáõÙ ÑáÍ ï³é»ñáí ÝßíáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ Áݹ·Íí³Í »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó

27

í»ñ³μ»ñÛ³É: ØÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²ìÌ-Á û·ïíáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »ñ»ù ³é³çݳÛÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó` (1) Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý 10 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, (2) ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, (3) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ²ÝÓݳ·ñ»ñÇ áõ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ·ñ³ÝóáÕ Ï³Ù ·ñ³ÝóáõÙÇó ѳÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Éñ³óíáÕ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÏïñáÝÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï` ²ìÌ-Á ϳï³ñáõÙ ¿ áã å³ñμ»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, áñï»Õ ÙÇ·ñ³óÇ³Ý Ý»ñ³éíáõÙ ¿ áñå»ë ³é³çݳÛÇÝ Ï³Ù Éñ³óáõóÇã ûٳ:

ÆÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, ²ìÌ-Ç ÏáÕÙÇó ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ Ï³½ÙíáÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ áñ³ÏÇ áõ Ù»Ãá¹³μ³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ4: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, í»ñçÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï (²ØÐ 2009 Ã., ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓ-ݳÅáÕáíÇ ºíñáëï³ï 2008 Ã., زÎ-Ç ºîÐ 2009 Ã.) г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ-·ñáõÃÛáõÝÁ ³ñųݳó»É ¿ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ: ØdzųٳݳÏ, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³Ýμ³í³ñ³ñ ͳí³ÉÝ áõ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛáõÝÁ ÝßíáõÙ »Ý

áñå»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñ. «ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí

ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ ëï³óíáõÙ »Ý áõ ï³ñ³ÍíáõÙ, μ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áñáß μ³ñ»É³íáõÙÝ»ñ, ѳïϳå»ë ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý

ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³éáõÙáí» (زÎ-Ç ºîÐ 2009 Ã., 8 ¨ 40): ºîÐ-Ç ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

½»ÏáõÛóáõ٠ݳ¨ ÝßíáõÙ ¿.

«… ê³ÑٳݳÛÇÝ ÑëÏÇã Ï»ï»ñáõÙ ¨ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ å³ïß³×áñ»Ý ãÇ Çñ³Ï³-

ݳóíáõÙ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ: ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ-ÝíáõÙ ¿ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: سëݳíáñ³å»ë, Ýßí³Í μ³ÅÇÝÝ»ñÁ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý «Ä³-

Ù³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ» ¨ «Ø»ÏÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳-

ϳ·ñ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ» ѳïáõÏ Ó¨»ñÁ, áñáÝù Éñ³óíáõÙ »Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ

¹ÇÙáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳßí³éÙ³Ý áõ ѳßí³éáõÙÇó ¹áõñë ѳݻÉáõ å³ÑÇÝ: 2001 Ã. Ù³ñ-¹³Ñ³Ù³ñÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ×ßï»É 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ï׳-éáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³í³ÉáõÝ Ñáëù»ñÁ: 2001 Ã. Ñ»ïá ³Ýóϳóí»É ¿ ÁÝ-ïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ: ÆÝ㨿, ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ å³ïß³× Ñ³ßí³éáõÙÁ ¹»é¨ë Éáõñç ËݹÇñ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ï³ñ»Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³-ï³ñÙ³Ý ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ñáõë³ÉÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë

ÑÇÙù ͳé³Û»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó» (زÎ-Ç ºîÐ 2009 Ã, 39):

²½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³-

óáõÙÝ»ñÇÝ, μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý «ä»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ-

·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ» ÐÐ ûñ»Ýùáí, áñÁ ѳëï³ïí»É ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó 2000 Ã.

³åñÇÉÇ 4-ÇÝ: Üßí³Í ûñ»ÝùÁ ݳ¨ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ѳٳËÙμí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ѳٳñÅ»ù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á: ´³óÇ ³Û¹, г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõ-

4 ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ÙÇ·ñ³óÇáÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõ-

ÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ²ØÐ-Ç îíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ëï³Ý¹³ñïáí (SDDS) ѳßí»ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ` http://dsbb.imf.org/Pages/SDDS/CtyCtgBaseList.aspx?ctycode=ARM&catcode=POP00

28

ÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹³ßïÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ³ÛÉ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ûñÇݳÏ` å»ï³-Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ »é³ÙÛ³ Íñ³·ñ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ, г۳ë-ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç (äìÊ) ÁݹáõÝ³Í ÝáñÙ³ïÇ-í³ÛÇÝ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ íñ³: 2010-2013 ÃÃ. ä»ï³Ï³Ý íÇ׳-ϳ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ »é³ÙÛ³ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõ-

ÃÛ³Ý Ï³½ÙÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ: سëݳíáñ³å»ë, «ÄáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝ» μ³ÅÇÝ

2.4.2-áõÙ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ý-ù³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ñӳݳ·ñ»Éáí »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

2.1.1. سñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ÙÇçáóáí ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ

г۳ëï³ÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ ¿, áñÁ 1999 Ã. «Ø³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ÝóϳóíáõÙ

¿ ³Ù»Ý ï³ëÁ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: ì»ñçÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ ³Ýóϳóí»É ¿ 2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ѳçáñ¹Á ϳÝóϳóíÇ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ¿³å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É 2010 Ã. سñ¹³Ñ³Ù³-ñÇ ¨ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ºíñáå³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ÇñÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ (ºìÎ) ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (زÎ-Ç ºîÐ ¨ ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ìÇ׳ϳ-·ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, 2006 Ã.): ²ÛëåÇëáí, 2010 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ·Ý³Ñ³ïáÕ ÃÇÙÇÝ ïñ³Ù³-¹ñí³Í 2011 Ã. ѳñó³Ã»ñÃÇÏÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ºìÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ.

• ϳóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï (Ùßï³å»ë μݳÏíáÕ, ųٳݳϳíáñ³å»ë μݳÏíáÕ, μ³ó³Ï³ÛáÕ),

• μ³ó³Ï³ÛáÕ ³ÝÓ³Ýó ¹»åùáõÙ` μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝ, å³ï׳é, μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ,

• ųٳݳϳíáñ³å»ë μݳÏíáÕ ³ÝÓ³Ýó ¹»åùáõÙ` ϳóáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝ5, å³ï׳é, Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ,

• ÍÝÝ¹Û³Ý í³Ûñ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ (Ý»ñ³éÛ³É »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ),

• ³ñ¹Ûá՞ù ³ÝÓÁ ³é³Ýó ÁݹѳïáõÙÝ»ñÇ ³åñ»É ¿ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ ¨ »Ã» áã,

³å³ ³ÛÝ ³Ùë³ÃÇíÁ, áñÇó ëÏë³Í ݳ ³åñáõÙ ¿ ïíÛ³É í³ÛñáõÙ, ݳËÏÇÝ μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏÇñÁ, μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ ÷á÷áËÙ³Ý å³ï׳éÁ:

5 »¨ ݳ˳·ÍÇ ï³ñμ»ñ³ÏÇó å³ñ½ ã¿ñ, û ³ñ¹Ûáù ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ÷³ëï³óÇ, û՞ ݳ˳ï»ëíáÕ Ï³óáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ:

29

´³óÇ ³Û¹, ѳñó³Ã»ñÃÇÏÇ Ý³Ë³·ÍÇ

í»ñçÇÝ μ³ÅÇÝÁ` «îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»-

ñ³μ»ñÛ³É ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ» Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É

ѳñóÁ. «¸áõù ëï³Ýá՞õÙ »ù ·áõÙ³ñÝ»ñ ³ñï-

»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ Ó»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ϳ٠ѳ-

ñ³½³ïÝ»ñÇó»: Ðݳñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÝ»-

ñÝ »Ý. «²Ûá, å³ñμ»ñ³μ³ñ», «²Ûá, ųٳݳÏ

³é ųٳݳϻ, «²Ûá, ѳ½í³¹»å», «àã»: ²Ûë

ѳñóÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³ñ½»É ѻﳽáïíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ¨ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝ㨿, ÃíáõÙ ¿, áñ ѳñóÁ

ÏñÏÝáõÙ ¿ ³åñáõëïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ

Ù³ëÇÝ 18-ñ¹ ѳñóÁ, áñï»Õ ѳñóíáÕÝ»ñÇÝ ËݹñíáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó ϳ٠ͳÝáÃÝ»ñÇó ëï³óíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý

³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Ñݳñ³íáñ ß÷áÃáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ³Ûë »ñÏáõ ѳñó»ñÁ ½áõ·³Ïó»Éáõ ËݹÇñÁ:

2010 Ã. ÑáõÝÇëÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõ-ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ 2011 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ù³íáñ ³ÕμÛáõñ, ѳïϳå»ë ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝáõÙ Ùßï³å»ë ϳ٠ų-

ٳݳϳíáñ μݳÏíáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ýáñ³óí³Í ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ å³ÑÇÝ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó μ³ó³Ï³ÛáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ãí»-ñÇ áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí:

ØÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ³Ûë í»ñçÇÝ ËáõÙμÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ 7 ÙÇÉÇáÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏñÇ Ý»ñϳ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ÏñÏݳå³ïÇÏÁ: ²Ûë ³éáõÙáí 2010 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇ-ÏÇ Ó¨³ã³÷Á í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ μ»ñ»ÉÇë ³ñÅ» ѳßíÇ ³éÝ»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ (ûñ.` ìñ³ëï³Ý ϳ٠ÂáõÝÇë, ï»ë زÎ-Ç ºîÐ 2006 Ã.) ÷áñÓÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý 2000 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ñó³-ûñÃÇÏáõÙ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ѳñó»ñ »Ý Ý»ñ³é»É ³ñï³·³ÕÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É:

γñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³ñÏ»É »ñÏáõ »Õ³Ý³Ï, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý 2011 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³-Ù³ñÇ ÙÇçáóáí ѳí³ù³·ñ»É ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã Ïáõï³Ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ. ³é³-çÇÝÁ` Ëݹñ»É, áñ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó μ³ó³Ï³ÛáÕ ³ÝÓÇ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíÛ³É ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ (³ÛëÇÝùÝ` å³ï³ëË³Ý»Ý μáÉáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ6): ²ÛÉÁÝïñ³μ³ñ, »Ã» ݳ˳ï»ëíÇ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ëï³Ý³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ μ³ó³Ï³ÛáÕ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ ÙÇçáóáí, ³å³ ϳñáÕ ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝí»É ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý »ñÏñáñ¹ »Õ³Ý³ÏÁ, ûñÇݳÏ` ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ Ý»ñ³é»É ѳñó»ñÇ Ñ³ïáõÏ ËáõÙμ (ϳ٠ѳïáõÏ Ùá¹áõÉ), ÇÝãå»ë ¹³ ³ñí»É ¿ ÂáõÝÇëáõÙ (ï»ë Ü»ñ¹Çñ 2):

6 γñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ø²¼Ì-Ç ÏáÕÙÇó ØØÎ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í 2011Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇ-

ÏÇ Ý³Ë³·ÍÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ å³ñ½»É ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý μ³ó³Ï³ÛáÕ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ:

²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É.

1. øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ »ñÏáõ ѳñó»ñÇ (18-ñ¹ ѳñó ¨ «îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ» μ³ÅÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ñó) ÙdzóÙ³Ý Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß÷áÃáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

2. гßíÇ ³éÝ»Éáí ë÷ÛáõéùÇ ½·³ÉÇ ã³÷»ñÁ ̀ Ù³ñ¹³-ѳٳñÇ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏáõ٠ϳñáÕ »Ý ³í»É³óí»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Éñ³óáõóÇã Ùá¹áõÉ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ å³ñ½»É Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñ³-½³ïÝ»ñÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ³ÛÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ μݳÏíáõÙ »Ý ³ñï»ñÏñáõÙ:

30

2.1.2. ØÇ·ñ³óÇáÝ Éñ³óáõóÇã ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óáõÙ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½á-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí

سñ¹³Ñ³Ù³ñÇó μ³óÇ, г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ·áñÍÇù ¿ 1996 Ã. Ç í»ñ »ñÏñáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ÝóϳóíáÕ Î»Ýë³-å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ (Îä²Ð)7: Îä²Ð-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½ÙíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ã»Ù³Ý»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÁ (²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõ-ÃÛáõÝ, 2009·), Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ (âÅ»Ý, 2009 Ã.), å³ñ»ÝÇ ¨ ÁݹѳÝáõñ ëå³éáõÙÁ (²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, 2007³): ÖÇßï ¿, Îä²Ð-Á Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ áõÕ-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³-·ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ áõ ³åñáõëïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³-ù³·ñáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Îä²Ð-Ç Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ¿ç` ÝíÇñí³Í ÙdzÛÝ

ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñ³ñó»ñÇÝ (ï»ë ՆԵՐԴԻՐ 3): Îä²Ð-Ç ÙÇçáóáí ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ-

ÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý «êáódzɳϳÝ

å³ïÏ»ñÁ ¨ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ» ¨ «Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³-

ÍáõÝ» (ï»ë, ûñÇݳÏ, ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïå³·ñ³Í í»ñçÇÝ ËÙμ³-

·ñí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÁ, 2009μ):

7 ì»ñçÇÝ »ñÏáõ Îä²Ð-»ñÇ ÙÇçáóáí ëï³óí»É »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ 7.872 ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: î»ë

ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ, 2009·:

ܺð¸Æð 2. زð¸²Ð²Ø²ðÆ Ð²ðò²ÂºðÂÆÎÆ ²ð²ÔÂÆ úðÆܲκÈÆ Øà¸àôÈ. ÂàôÜÆêÆ öàðÒ

Ð. VII. ³ ¾ÙÇ·ñ³ódz. γ փ³ëï³óÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ μݳÏíáÕ ÍÝáÕ, áñÁ Ïáñǽ³ÛÇÝ Áնï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ¿ և

1999Ã. ³åñÇÉÇó μݳÏí»É ¿ ÝáõÛÝ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ: ²Ûá/àã

N ²ÝáõÝ Î³åÁ ï³ÝïÇñáç

Ñ»ï

ê»é

²-1Æ -2

ÌÝÝ¹Û³Ý ï³ñÇÝ

²ñï³·³ÕÃÇ ï³ñÇÝ

²ñï³·³ÕÃÇ պատճառը

Արտագաղթիերկիրը

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1

2

²ÕμÛáõñÁ` زÎ-Ç ºîÐ 2006Ã.

31

гßíÇ ³éÝ»Éáí Îä²Ð-Ç å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ѳ-ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ¹³ñÓíÇ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ÅÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÇÝ` Ýå³-ï³Ï áõݻݳÉáí ³å³Ñáí»É Ýñ³ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ ³é³í»É³·áõÛÝ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ºÉÝ»-Éáí ͳí³É³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÇó8, Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ëïáñ¨ Ù»Ãá¹³μ³Ý³Ï³Ý ³é³ç³ñ-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ÅÇÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñ³½³Ýó»É 1 ¿çÁ: ºÃ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ٻͳóÝ»É í»ñÁ μ³ÅÝÇ Í³í³ÉÁ,

³å³ ¿՛É ³í»ÉÇ Ïμ³ñÓñ³Ý³ñ Îä²Ð-Ç ÙÇçáóáí г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É

ѳٳå³ñ÷³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ý»ñáõÅÁ:

• ØÇ·ñ³ódzÛÇ ³é³í»É Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ

Ü»ñϳÛáõÙë Îä²Ð-Ç Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇÝ ËݹñíáõÙ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û

³ñ¹Ûáù ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ³Ý¹³Ù «Ù»Ïݻɻ ϳ٠«í»ñ³¹³ñÓ»É ¿» ÙÇ·ñ³ódzÛÇó:

ø³ÝÇ áñ ãÇ ïñíáõÙ «Ù»ÏÝ»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ» ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ï³Ù «ÙÇ·ñ³ódz» ·á۳ϳÝÇ

Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, ³å³ ѳñóíáÕÝ»ñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³Ûë ѳñóÇÝ` »ÉÝ»Éáí

«ÙÇ·ñ³ódzÛÇ» Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÇó: ê³ ¿³Ï³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»-

óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ý íñ³ ÇÝãå»ë ïݳÛÇÝ ïÝï»-ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: гßíÇ ³éÝ»Éáí زÎ-Ç ³é³-

ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (زÎ, 1998 Ã.)` ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ «ÙÇÝ㨠»ñ»ù ³ÙÇë», «»ñ»ùÇó ÙÇÝã¨

ï³ëÝ»ñÏáõ ³ÙÇë» ¨ «ï³ëÝ»ñÏáõ ³ÙëÇó ³í»ÉÇ» Ñݳñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Ý»ñ³é»Éáõ

ÙÇçáóáí ïíÛ³É μ³ÅÝáõÙ ë³ÑÙ³Ý»É «ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝ» ã³÷³ÝÇßÁ9: ø³ÝÇ áñ

ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ÅÝÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ѳñó»ñÁ Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ý, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñ³-μ»ñáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý í³ÛñÇÝ, ³å³ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ×ß·ñï»É ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁ` áõÕÕ»Éáí ³ÛÝ ÙdzÛÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ï¨áÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»Éáí »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ (Îä²Ð-Ç ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ÅÝÇ ³é³ç³ñÏíáÕ ³Ûë ¨ ³ÛÉ ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»՛ë Ý»ñ¹Çñ 3-áõÙ):

8 лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Í³í³ÉáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ` ³ß˳ïáõÅÇ

ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: Ü»ñϳÛáõÙë Îä²Ð-Ç ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ùá¹áõÉÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ÷áùñ ¿: ²ÛÝ μ³Õϳó³Í ¿ 6 ѳñóÇó, áñáÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ (Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ):

9 î»ËÝÇϳå»ë, زÎ-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙÇÝ㨠3 ³Ùëáí μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹ÇïíáõÙ áñå»ë ÙÇ·ñ³ódz: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-ÝÇí, ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ å³Ñå³Ý»É ³Ûë ϳﻷáñdzÝ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³é³ÝÓݳóÝ»É ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñÇ ïíÛ³É ËáõÙμÁ: ØÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ áñáß Ï³ñ¨áñ ËÙμ»ñ, ûñÇݳÏ` 뻽áݳÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý μ³ó³Ï³Û»É ïÝÇó ÙÇÝ㨠3 ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí: ²í»ÉÇÝ, ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ¨ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ¨ë ϳñ¨áñ ËáõÙμ »Ý ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (ï»ë ²ØÜ Ø¼¶, 2008 Ã.):

32

2010 Ã. ÐàôÜÆêÆÜ ¶Ü²Ð²îàÔ ÂÆØÆÜ îð²Ø²¸ðì²Ì Îä²Ð-Ç Øƶð²òƲÚÆÜ ÜìÆðì²Ì ´²ÄÆÜÀ

²Úò 1 ´³ÅÇÝ ´. Øƶð²òƲ

(ØƲÚÜ >=15 î²ðºÎ²Ü ²Ü¸²Øܺð) гñóíáÕ` ïíÛ³É ³ÕÛáõë³ÏÁ Éñ³óíáõÙ ¿ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

²ÕÛáõë³Ï 1

ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù áñ Ù³ñ½ ϳ٠»ñÏÇñ ¿ Ù»ÏÝ»É Ï³Ù áñ Ù³ñ½Çó ϳ٠»ñÏñÇó ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É [²ÜàôÜÀ]

[Ù³ñ½Ç ¹»åùáõÙ Ýß»É` ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù

·ÛáõճϳÝ]: 1. ºñ¨³Ý 2. ²ñ³·³ÍáïÝ 3. ²ñ³ñ³ï 4. ²ñÙ³íÇñ 5. ¶»Õ³ñùáõÝÇù 6. ÈáéÇ 7. Îáï³Ûù 8. ÞÇñ³Ï 9. êÛáõÝÇù 10. ì³Ûáó Óáñ 11. î³íáõß 12. èáõë³ëï³Ý 13. ²äÐ ³ÛÉ »ñÏÇñ 14. ºíñáå³ 15. ²ØÜ Ï³Ù Î³Ý³¹³ 16. ²ÛÉ (Ýß»É)

àñ ï³ñáõÙ ¨ ³ÙëáõÙ ¿

[²ÜàôÜÀ] í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ÏÝ»É ïݳÛÇÝ

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ϳÙ

í»ñ³¹³ñÓ»É:

îݳÛÇÝ ïÝï»-ëáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ ³ÝÓÁ ѳëï³-ïáÕ ÷³ë-ï³-ÃáõÕÃ

2007Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ³ñ¹Ûáù [²ÜàôÜÀ] ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ Ù»Ï

³ÛÉ Ù³ñ½ ϳ٠»ñÏÇñ: 1. ²Ûá, ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ½ ¨ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: 2. ²Ûá, ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏÇñ ¨ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: 3. ²Ûá, ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ½ ¨ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿: 4. ²Ûá, ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏÇñ ¨ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿: 7. àã, ºð´ºø ãÇ ³ñï³·³ÕÃ»É Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ½ ϳ٠»ñÏÇñ >>Ø³ë ´

ù-1/·-2 ³ÙÇë ï³ñÇ

àñÝ ¿ [²ÜàôÜÀ]-Ç í»ñçÇÝ Ù»ÏÝ»Éáõ ϳÙ

í»ñ³¹³éݳÉáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ:

1. ²ß˳ï³Ýù 2. ²ß˳ï³ÝùÇ áñáÝáõÙ 3. ²ß˳ï³ÝùÇó Ïñ׳ïí»É ¿ 4. ÀÝóóÇÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳų٠5. 껽áݳÛÇÝ ³ß˳ïáÕ6. ²é³Ýó ÙݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý 7. ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí 8. Îáõï³Ï»É ¿ μ³í³ñ³ñ ·áõÙ³ñ 9. ²Ûó 10. ²ñÓ³Ïáõñ¹ 11. ²ÛÉ (Ýß»É)

àñÝ ¿ Ò»ñ ÑÇÙݳϳÝ

ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÁ, áñÇ

íñ³ ͳËë»É »ù

ųÙաݳÏÇ

Ù»Í Ù³ëÁ Ò»ñ í»ñçÇÝ

ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÁÝóóùáõÙ:

²ñ¹Ûáù [²ÜàôÜÀ]

í»ñçÇÝ 12 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ »ñμ¨¿

÷á˳Ýó»É ¿ ·áõÙ³ñ Çñ

³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ¥Ï³ÝËÇÏáí ϳÙ

μݻջÝáí): 1. ²Ûá, ÙdzÛÝ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: 2. ²Ûá, ÙdzÛÝ Ç٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: 3. ²Ûá, ¨ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ¨ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: 4.àã

Îä²Ð-Ç Øƶð²òƲÚÆÜ ÜìÆðì²Ì ´²ÄÆÜÀ` ¶Ü²Ð²îàÔ ÂÆØÆ ²è²æ²ðβÌ

öàöàÊàôÂÚàôÜܺðàì ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù áñ Ù³ñ½ ϳ٠»ñÏÇñ ¿

Ù»ÏÝ»É Ï³Ù áñ Ù³ñ½Çó ϳ٠»ñÏñÇó ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É

[²ÜàôÜÀ] [Ù³ñ½Ç ¹»åùáõÙ Ýß»É`

ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù ·ÛáõճϳÝ]:

1. ºñ¨³Ý 2. ²ñ³·³ÍáïÝ 3. ²ñ³ñ³ï 4. ²ñÙ³íÇñ 5. ¶»Õ³ñùáõÝÇù 6. ÈáéÇ 7. Îáï³Ûù 8. ÞÇñ³Ï 9. êÛáõÝÇù 10. ì³Ûáó Óáñ 11. î³íáõß 12. èáõë³ëï³Ý 13. ²äÐ ³ÛÉ »ñÏÇñ 14. ºíñáå³ 15. ²ØÜ Ï³Ù Î³Ý³¹³ 16. ²ÛÉ (Ýß»É)

àñ ï³ñáõÙ ¨ ³ÙëáõÙ ¿

[²ÜàôÜÀ] í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ÏÝ»É ïݳÛÇÝ

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ϳÙ

í»ñ³¹³ñÓ»É:

îݳÛÇÝ ïÝï»-ëáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ ³ÝÓÁ ѳëï³-ïáÕ ÷³ëï³-ÃáõÕÃ

2007Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ç í»ñ ³ñ¹Ûáù

[²ÜàôÜÀ] Ù»ÏÝ»É ¿ μݳÏáõÃÛ³Ý Ù»Ï

³ÛÉ Ù³ñ½ ϳ٠»ñÏÇñ:

1.²Ûá, ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³ÙÇë ¿, ÇÝã Ù»ÏÝ»É ¿ ¨ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: 2. ²Ûá, Ù»ÏÝ»É ¿ ÙÇÝ㨠»ñ»ù ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí ¨ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿: 3. ²Ûá, Ù»ÏÝ»É ¿ »ñ»ùÇó ÙÇÝ㨠ï³ëÝ»ñÏáõ ³Ùëáí ¨ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: 4. ²Ûá, Ù»ÏÝ»É ¿ 3-Çó ÙÇÝ㨠12 ³Ùëáí ¨ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿: 5. ²Ûá, ³í»ÉÇ ù³Ý 12 ³ÙÇë ¿ , ÇÝã Ù»ÏÝ»É ¿ ¨ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: 6. ²Ûá, Ù»ÏÝ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 12 ³Ùëáí ¨ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ 7. àã, ºð´ºø ãÇ Ù»ÏÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ½ ϳ٠»ñÏÇñ >>Ø³ë ´

ù-1/·-2 ³ÙÇë ï³ñÇ

àñÝ ¿ [²ÜàôÜÀ]-Ç í»ñçÇÝ Ù»ÏÝ»Éáõ

ϳ٠í»ñ³¹³éݳÉáõ

ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ:

1.²ß˳ï³Ýù 2. ²ß˳ï³ÝùÇ áñáÝáõÙ 3. Îáñóñ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ 4. ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí 5. سëݳíáñ ³Ûó 6. ¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝ 7. àõëáõÙ 8. ì»ñ³å³ïñ³ë-ïáõÙ 9. ¶áñÍÝ³Ï³Ý 10. ´áõÅáõÙ 11. ²ÛÉ (Ýß»É)

àñÝ ¿ [²ÜàôÜÀ]-Ç ÑÇÙݳϳÝ

ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ,

³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ,

áñÇ íñ³ ݳ ͳËë»É

¿ ųÙաݳÏÇ Ù»Í

Ù³ëÁ ³ÛÉ í³ÛñáõÙ Çñ í»ñçÇÝ μݳÏáõÃÛ³Ý

ųٳݳÏ: 1. âÇ ³ß˳ï»É 2. îݳÛݳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝ 3. ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ 4. ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõ-ÃÛáõÝ 5. 껽áݳÛÇÝ ³ß˳ïáÕ 6. ²ÛÉ (Ýß»É)

²ñ¹Ûáù [²ÜàôÜÀ]

í»ñçÇÝ 12 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ »ñμ¨¿

÷á˳Ýó»É ¿ ·áõÙ³ñ Çñ

³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ¥Ï³ÝËÇÏáí ϳÙ

μݻջÝáí): 1.²Ûá, ÙÇÝ㨠500 ²ØÜ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí: 2. ²Ûá, 500-1.000 ²ØÜ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí: 3. ²Ûá, 1.000-3.000 ²ØÜ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí: 4. ²Ûá, 3.000 ²ØÜ ¹áɳñÇó μ³ñÓñ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí: 4. àã

ܺð¸Æð 3. Îä²Ð-Ç Øƶð²òƲÚÆÜ ÜìÆðì²Ì ´²ÄÜÆÜ ìºð²´ºðàÔ ²è²æ²ðÎàôÂÚàôÜܺð

33

• ØÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ»ï

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, áñå»ë ëáõÛÝ Ñ³ßí»ïíáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ` ëï³óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, û áñù³Ýáí ¿ Ñëï³Ï ¨ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ѳñó³Ã»ñ-ÃÇÏÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ÇÝãå»ë ѳñó»ñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ñݳñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ

³é³ç³¹ñÙ³Ý ³éáõÙáí: ø³ÝÇ áñ «ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÁ» ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ

μÝáõó·ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³å³ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë Ý»ñ¹³ßݳϻóÝ»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éϳ ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í å³ï׳éÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³å³Ñáí»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Îä²Ð-Ç Ó¨Ç ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ä³ï׳éÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏíáÕ ó³ÝÏÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Ý»ñ¹Çñ 3-Ç Ñ³ñó 3-Ç ï³Ï, ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝíáõÙ ²ÔÚàôê²Î 1-áõÙ: àñå»ë ѳçáñ¹ ù³ÛÉ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É å³ï׳éÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í` ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ïñÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ »ÝóËÙμ»ñÇ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ó³ÝÏÇ Ñ»ï (ï»ë ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ, 2010³):

²ÔÚàôê²Î 1. ØàôîøÆ ²ðîàܲ¶ðÆÜ Ð²Ø²ä²î²êʲܺòì²Ì ä²îÖ²èܺðÆ ²è²æ²ðÎìàÔ ò²ÜÎ` Îä²Ð-Ç Øƶð²òÆàÜ Øà¸àôÈàôØ Üºð²èØ²Ü Ð²Ø²ð

ä³ï׳é Ü»ñ³éí³Í ¿ ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ

1. ²ß˳ï³Ýù Îä²Ð Ü»ñ³éí³Í ã¿ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ Ñ³ÛïáõÙ: ÂáÕÝ»É Îä²Ð-áõÙ:

2. ²ß˳ï³ÝùÇ áñáÝáõÙ

Îä²Ð Ü»ñ³éí³Í ã¿ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ Ñ³ÛïáõÙ: ÂáÕÝ»É, ³Ý·É»ñ»ÝáõÙ í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»É «²ß˳ï³ÝùÇ áñáÝáõÙ»:

3. Îñ׳ïí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó

Îä²Ð Ü»ñ³éí³Í ã¿ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ Ñ³ÛïáõÙ: ÂáÕÝ»É, ³Ý·É»ñ»ÝáõÙ í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»É «Ïáñóñ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ»:

4. ÀÝóóÇÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙ

Îä²Ð Ü»ñ³éí³Í ã¿ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ Ñ³ÛïáõÙ: ¸³ñÓÝ»É Ñ³Û»ó³Ï³Ý:

5. 껽áݳÛÇÝ ³ß˳ïáÕ

Îä²Ð Ü»ñ³éí³Í ã¿ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ Ñ³ÛïáõÙ: Ð³Ý»É ¨ Ý»ñ³é»É áñå»ë ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñóÇ Ñݳñ³íáñ å³ï³ë˳Ý:

6. ²é³Ýó ÙݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý

Îä²Ð ÆÙ³ëïÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ¸³ñÓÝ»É Ñ³Û»ó³Ï³Ý, í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»É ³Ý·É»ñ»ÝÁ` å³ï³ë˳ÝÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

7. ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ

Îä²Ð гٳå³ï³ë˳ݻóí»É ¿ «V-2»-ÇÝ: ÂáÕÝ»É:

8. Îáõï³Ï»É ¿ μ³í³ñ³ñ ·áõÙ³ñ

Îä²Ð Ü»ñ³éí³Í ã¿ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ Ñ³ÛïáõÙ: ¸³ñÓÝ»É Ñ³Û»ó³Ï³Ý:

îíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íáõÙ

34

9. ²Ûó Îä²Ð гٳå³ï³ë˳ݻóí»É ¿ «V-2» ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇÝ: ÂáÕÝ»É:

10. ²ñÓ³Ïáõñ¹ Îä²Ð гٳå³ï³ë˳ݻóí»É ¿ «V-2» ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇÝ: ÂáÕÝ»É, í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»É «¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝ»:

11. ²ÛÉ (Ýß»É) Îä²Ð ÂáÕÝ»É:

12. àõëáõÙ ØáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ

²í»É³óÝ»É` «V-4» ³ñïáݳ·ñÇ Ñ»ï ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí:

13. ¶áñͳñ³ñ Ýå³ï³Ï

ØáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ

²í»É³óÝ»É` «V-7» ³ñïáݳ·ñÇ Ñ»ï ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí:

14. ´áõÅáõÙ ØáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ

²í»É³óÝ»É` «V-3» ³ñïáݳ·ñÇ Ñ»ï ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí:

• ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ

îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ó¨³Ï»ñå»É ³Ûë ѳñóÇ Ñݳñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ Áëï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ, áñáÝóáí ½μ³ÕíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÝ ³ñï»ñÏñáõÙ: àã μáÉáñ ѳñóíáÕÝ»ñÁ Ïå³ï³ëË³Ý»Ý ³Ûë ѳñóÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù Ù»ÏÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó ³ß˳ï³ÝùÇó μ³óÇ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí (ï»ë ݳËáñ¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ): ²é³ç³ñÏíáÕ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåí³Í ѳñóÁ ¨ Ýñ³ Ñݳñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ܺð¸Æð 3-áõÙ:

• ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙ Îä²Ð-Ç ÙÇçáóáí Îä²Ð-Ç ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ÅÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿, ÇÝãÁ

å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³-Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáí ٻͳóáÕ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ: Æñ ³éϳ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ùμ ѳñóÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ëï³Ý³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ 1) ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ¨ 2) ëï³óáÕÝ»ñÇ ï»ë³ÏÇ (ѳñ³½³ïÝ»ñ ϳ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñ) Ù³ëÇÝ: ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÇó, áñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ÅÇÝÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ Ù»Ï ¿çÁ` ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»É ѳñóÝ ³ÛÝå»ë, áñ ëï³óíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñÇ 1) ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ÷³ëïÇÝ ¨ 2) Ýñ³ ã³÷ÇÝ (ûñÇݳÏÁ ï»ë ܺð¸Æð 3-áõÙ): ºÃ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Ù»Í³óÝ»É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ ÃÇíÁ, ³å³ Ñ»ï³ùñùñáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÁ Ïí»ñ³μ»ñ»Ý ÷á˳Ýóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ ¨ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ѳٳÑáõÝã ÏÉÇÝÇ 2007 Ã. ²ØÎ-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ùμ ³Ýóϳóí³Í ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éí³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏÇÝ (²½-·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, 2007μ, 65-70):

35

ܺð¸Æð 4. βòàôÂÚ²Ü ÂàôÚÈîìàôÂÚ²Ü îðØ²Ü ä²îÖ²èܺðÆ ò²ÜÎ, ºØ-Ç Ð²Ø²îºøêî

1. ÀÝï³ÝÇù ϳ½Ù»ÉáõÝ ¨ í»ñ³ÙdzíáñÙ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ å³ï׳éÝ»ñ

1.1. ØdzíáñáõÙ ºØ-Ç ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³ÝÓÇ Ñ»ï, Ý»ñ³éÛ³É Ñ»ï¨Û³ÉÁ.

1.1.1. ²ÙáõëÇÝ/½áõ·ÁÝÏ»ñ

1.1.2. ¼³í³Ï (³Ýã³÷³Ñ³ë/ã³÷³Ñ³ë)

1.1.3. ÀÝï³ÝÇùÇ ³ÛÉ ³Ý¹³Ù

1.2. ØdzíáñáõÙ ºØ-Ç ù³Õ³ù³óÇ ãѳݹÇë³óáÕ ³ÝÓÇ Ñ»ï, Ý»ñ³éÛ³É Ñ»ï¨Û³ÉÁ.

1.2.1. ²ÙáõëÇÝ/½áõ·ÁÝÏ»ñ

1.2.2. ¼³í³Ï (³Ýã³÷³Ñ³ë/ã³÷³Ñ³ë)

1.2.3. ÀÝï³ÝÇùÇ ³ÛÉ ³Ý¹³Ù

2. ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ áõëÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ï׳éÝ»ñ

2.1. àõë³ÝáÕ (ѳٳӳÛÝ «àõëÙ³Ý, ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý, ³Ýí׳ñ áõëáõóÙ³Ý Ï³Ù Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³¹ÙÇëdzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ºÊ-Ç 2004Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 13-Ç ÃÇí 2004/114/EC-Ç ¹Çñ»ÏïÇíÇ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ μ) Ï»ïÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ( 1 ))

2.2. ÎñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ

3. ì³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ï׳éÝ»ñ

3.1. ´³ñÓñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ³ß˳ïáÕ

3.2. ¶Çï³ß˳ïáÕ (ѳٳӳÛÝ «¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ýå³ï³Ïáí »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³¹ÙÇëdzÛÇ Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ» ºÊ-Ç 2005Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 12-Ç ÃÇí 2005/71/EC-Ç ¹Çñ»ÏïÇíÇ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ¹) Ï»ïÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ( 2 ))

3.3. 껽áݳÛÇÝ ³ß˳ïáÕ

3.4. ì³ñÓ³ïñíáÕ ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù

4. ²ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ

4.1. ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï

4.2. ØdzÛÝ μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

4.3. ²ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ

²ÕμÛáõñÁ` ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ, 2010³

²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Îä²Ð-Ç Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ºÉÝ»Éáí Îä²Ð-Ç å³ñμ»ñ³Ï³Ý, ѳٳå³ñ÷³Ï μÝáõÛÃÇó ¨ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí³-ÍáõÃÛáõÝÇó` ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ×ß·ñï»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ÅÝÇ Ñ³ñó»ñÁ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³é³í»É³·áõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É ѻﳽáïíáÕ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ñ»ï¨Û³ÉÁ. 1) Ðëï³Ï»óÝ»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ` Ý»ñ³é»Éáí «ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ï¨áÕáõÃ۳ݻ

ã³÷³ÝÇßÁ: 2) Öß·ñï»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ` ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí ³ÛÝ ÙÇ·ñ³-

óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ ³éϳ ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, íǽ³Ý»ñáõÙ ¨ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ ÝßíáÕ ó³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï:

3) ì»ñ³Ó¨³Ï»ñå»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ:

4) ì»ñ³Ó¨³Ï»ñå»É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ` ß»ßï³¹ñáõÙÁ ϳï³-ñ»Éáí áã û ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ ëï³óáÕÝ»ñÇ (ѳñ³½³ïÝ»ñ ¨/ϳ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñ), ³ÛÉ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ã³÷Ç íñ³:

36

2.1.3. ØÇ·ñ³ódzÛÇ áã å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Æ ÉñáõÙÝ å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ÝóϳóíáÕ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ¨ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ݳ¨ áã å³ñμ»ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳïáõÏ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ã»Ù³Ûáí (ûñ.` ز´Ð 2008Ã., ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, 2007μ): ì»ñçÇÝÝ»ñë ͳé³Û»É »Ý áñå»ë ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ·áñÍÇù: Üßí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³μ³ñ ³Ýóϳó-íáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É »Ý ÙÇ·-ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ ¨ û·Ý»É »Ý í»ñÑ³Ý»É ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμ»ñÁ, áñáÝù ϳñ¨áñ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý μÝáõó·ÇñÁ.

• îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 24.8%-Ç Ùáï ³Ý¹³ÙÁ (³Ý¹³ÙÝ»ñÁ) ³åñáõÙ »Ý ³ñï»ñÏñáõÙ:

• ØÇ·ñ³Ýï áõÝ»óáÕ Ù»Ï ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ßíáí ÙÇçÇÝáõÙ 1.4 ÙÇ·ñ³Ýï ³åñáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ:

• ²ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 78.9 ïáÏáëÁ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÇëÏ 21.1 ïáÏáëÁ` ϳݳÛù:

• îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³Ýï ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í 16 ï³ñ»Ï³Ý ¨ μ³ñÓñ μݳÏãáõÃÛ³Ý 9.8 ïáÏáëÁ:

• îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçÇݳóí³Í ï³ñÇùÁ 38.2 ï³ñ»Ï³Ý ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ, ÇëÏ Ï³Ý³ÝóÁ` 36.1 ï³ñ»Ï³Ý:

• ØÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ (53.9%), μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 18.2 ïáÏáë, ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ` 16.6% ¨ ï³ññ³Ï³Ý ϳ٠³í»ÉÇ ó³Íñ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ` 1.6%:

• Àëï ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ` ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 70.7 ïáÏáëÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿, ÇëÏ 24.8 ïáÏáëÁ` áã:

• ¶ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏݳÍÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í 16 ï³ñ»Ï³Ý ¨ μ³ñÓñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý 10.6 ïáÏáëÁ, ÙÇÝã¹»é ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏݳÍÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ù³Õ³ù³μÝ³Ï μݳÏãáõÃÛ³Ý 9.4 ïáÏáëÁ:

• ²ÛëåÇëáí, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ÁÝóóÇÏ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý 7.9 ïáÏáëÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 12.8 ïáÏáëÁ ¨ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 3.2 ïáÏáëÁ:

ØÇ·ñ³ódzÛÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ.

• Ø»ÏÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³ç³ï³ñ ï»Õ ¿ ½μ³Õ»óÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ: îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³Ýï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 84.2 ïáÏáëÁ μݳÏíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ²ØÜ-Á (2.1%) ¨ àõÏñ³ÇÝ³Ý (2.0%):

• èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ μݳÏíáÕ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ 80.7 ïáÏáëÁ, ÇëÏ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ μݳÏíáÕ ï³ë ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇó ÇÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÙÇÝã¹»é ²ØÜ-áõÙ μݳÏíáÕ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ 63.6 ïáÏáëÁ` ϳݳÛù:

• îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³Ýï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¨ Ï³Ý³Ýó (74.1%) ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó (59.9%) ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñ (60.1%):

ØÇ·ñ³ódzÛÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ.

• лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý å³ÑÇÝ ÁÝóóÇÏ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ 38.9 ïáÏáëÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ϳñ׳ųÙÏ»ï (μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ 12 ³ÙëÇó å³Ï³ë ¿), ÙÇÝã¹»é 61.1 ïáÏáëÁ` »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñ (μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ 12 ³ÙÇë ¨ ³í»ÉÇ ¿):

• ²ñï»ñÏáñõ٠ϳñ׳ųÙÏ»ï ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ μݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 4.2 ³ÙÇë ¿, ÇëÏ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 6.9 ï³ñÇ:

¼μ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ.

• ²ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ »ñ»ù ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇó ßáõñç »ñÏáõëÁ (65.2%) »ñμ¨Çó» ·áõÙ³ñ »Ý áõÕ³ñÏ»É Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ:

• ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ 84.7 ïáÏáëÁ ëï³óí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇó, 2.4 ïáÏáëÁ` ²ØÜ-Çó, 2.1 ïáÏáëÁ` àõÏñ³ÇݳÛÇó, 1.8 ïáÏáëÁ` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ (9.0%)` ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó:

• îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³Ýï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 64.1 ïáÏáëÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏñáõÙ, 17.6 ïáÏáëÁ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, ÇëÏ 18.4 ïáÏáëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²ÕμÛáõñÁ` ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, 2007μ

ܺð¸Æð 5. «ÀܲòÆÎ Øƶð²Üî ´Ü²ÎâàôÂڲܻ زêÆÜ ÀÜîðì²Ì ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜÀ вڲêî²ÜàôØ, 2007 Â.

37

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ß»ßï»É »Ý ³ÛÝ, áñ »ñÏñáõ٠ѳïϳå»ë ûñ½³ñ·³ó³Í ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõ-

ÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ï»Õ»Ï³-ïíáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ³ÕμÛáõñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÉáõÛë ë÷é»É μݳÏãáõÃÛ³Ý` ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ íñ³: ²ØÎ-Ç Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùμ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ-·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í ѳٳå³ñ÷³Ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ (²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, 2007μ) ÃáõÛÉ ¿ ïí»É í»ñÑ³Ý»É »ñÏñáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ¨ Ó¨»ñÁ, ÇÝãå»ë

ݳ¨ í»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ ¨ «ÁÝóóÇÏ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ» ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý μÝáõó·ñ»-ñÁ, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á-˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ (ûñÇݳÏ` ѻﳽáïáõ-ÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý å³ÑÇÝ ³ñï»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ï»ë ܺð¸Æð -áõÙ):

ÆÝãå»ë Áݹ·Íí»É ¿ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ³Ýóϳóí»Ý »ñÏñáõÙ: ØdzųٳݳÏ, г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ áã å³ñμ»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÙ³Ý ¨ ݳ˳·ÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ѳïáõÏ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñí»Ý` ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ÉdzñÅ»ùáñ»Ý û·ïí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ñ³í³ëïÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨` Ëáõë³÷»Éáí ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÆÝãå»ë ѳÛïÝ»É »Ý ·Ý³Ñ³ïáÕ ÃÇÙÇÝ, Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ ÙÇÝã ûñë »ñÏñáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÙÇ·ñ³ódzÛÇ μáÉáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõûñÁ ѳٳËÙμí³Í ï»ëùáí ï»Õ³¹ñ»É ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù Ñ»ßïáñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ ¨ ³Ûë ûٳÛáí ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ ³ÝÓ³Ýó: Æñ³Ï³Ý³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ μáÉáñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ, û¨ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÝÛáõûñÝ ³ÛÉ Ññ³å³ñ³-ÏáõÙÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï áõ áñáÝÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ѳٳÑáõÝã ¿ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ³½·³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳϻóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ç³Ýù»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë`

«Suitland»-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμÇ (2009) ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¨ ÙÇ·ñ³Ýï μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½ÙíáÕ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ å³Ñáó:

2.2. ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ØÇÝã ûñë íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ` Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÁ ¨ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³çݳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝ㨿, ³é³í»É Ù»Í Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ å³ñμ»-ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ѳí³ù³·ñíáÕ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³×áÕ å³-ѳÝç³ñÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ-·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù ѳßíÇ Ï³éÝí»Ý

ØÇ·ñ³ódzÛÇ áã å³ñμ»ñ³Ï³Ý ³ÝóϳóíáÕ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÙÇç¨ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ

38

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ïͳé³Û»Ý áñå»ë ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñ-Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙù: ²ÛëåÇëáí, ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³-¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ³éϳ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇÝ` é»·ÇëïñÝ»ñÇÝ, îî Ëáßáñ ѳٳ-ϳñ·»ñÇÝ ¨ ѳٻٳï³μ³ñ ÷áùñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇÝ, áñáÝù Ùß³Ïí»É »Ý ï³ñμ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ï³ñμ»ñ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: æ³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñíáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ îî ½³ñ·³óáÕ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë-Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáí»Éáí ³ÛÝ, áñ Ýßí³Í é»ëáõñëÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ëï³óíÇ Ñ³í³ëïÇ, ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇ ¨ ûμÛ»ÏïÇí íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ (ï»ë г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ μ³-ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ó»éݳñÏí³Í ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÇ ûñÇݳÏÁ ܺð¸Æð 1-áõÙ):

гí»Éí³Í 5-Ç ¶Ì²ä²îκð 4-áõÙ ¨ ²ÔÚàôê²Î 3-áõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ϳñ·³íáñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ¨ Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·Ç-ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÕáõÙ ¿ ³ñíáõÙ áñáß ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇÝ, áñáÝù ϳ٠ÉÇáíÇÝ ã»Ý ѳٳ-ϳñ·ã³Ûݳóí»É (ûñ.` ÍÝÝ¹Û³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ), ϳ٠de jure ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ (ûñ.` ³ß˳ï³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ): îíÛ³É ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ ÝßíáõÙ »Ý ³ëïÕ³ÝÇßáí:

ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñíáõÙ ¶Ì²ä²îκð 4-áõÙ ¨ ²ÔÚàôê²Î 3-áõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·-ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³Å³Ý»É »ñ»ù ËÙμÇ` 1) Ù»ÏÝáõÙÇó ³é³ç, ÙáõïùÇ, »ÉùÇ ¨ ϳñ×³ï¨ Ï³óáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ùdzóí³Í ¿ ê³ÑٳݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñ-Ù³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ (ê¾Îî) ϳ٠å³ÑíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, 2) ϳóáõÃÛ³Ý ¨ ï¨³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý ÷áõÉáõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñáõÙ ¨ 3) ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ïí³Í í³ñã³Ï³Ý áõ ùñ»³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ý»ñμ»éÝ»É Æñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·áõÙ (ÆÐ):

êïáñ¨ μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝíáõÙ í»ñÁ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` ß»ßï³¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáí ÁÝóóÇÏ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñѳÝí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³ó»ñÇ íñ³, áñáÝù ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ·áñͳéÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳϳñ·Ç ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ´³óÇ ³Û¹, Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³é³ÝÓݳÏÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñݳñ³íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: àõëáõÙݳëÇ-ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿, ÇëÏ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñí»É »Ý` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ¿É-ϳé³í³ñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³í»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳٳï»ùëïÁ ¨ »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í` ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ÁÝóó³-ϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛݳóÙ³Ý áõÕÇÝ: ÖÇßï ¿, í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý ÙÇ·ñ³-óÇáÝ å³ñμ»ñ³Ï³Ý Ñáëù»ñÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ μ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³Ï³½¹Ù³Ý μݳ·³í³éáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý μ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

39

2.2.1. г۳ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍ»ÉáõÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ÁÝóó³Ï³ñ·Á ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ. ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ íǽ³Ý»ñÁ

². úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ

2006 Ã. «úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ íǽ³Ý»ñÇ ïñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí ¨ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹³Ï³Ý í³í»ñ ÷³ëï³ÃÕÃáí, í³í»ñ íǽ³Ûáí ϳ٠ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ, »Ã» ³ÛÉ μ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ ÐÐ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáí ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñáí:

úñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ íǽ³Ý»ñÇ ãáñë ï»ë³Ï` 1) ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ íǽ³, 2) å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙáõïùÇ íǽ³, 3) ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙáõïùÇ íǽ³ ¨ 4) ï³ñ³ÝóÇÏ ÙáõïùÇ íǽ³: ìǽ³Ý»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Ç-ï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ïáõÙ ³ß˳ïáÕ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÇó ¨ μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ` ²¶Ü-Ç ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ϳ٠áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó: ØdzÛÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ íǽ³Ý»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù μ»ñ»É ³éó³Ýó é»ÅÇÙáí ³ß˳ïáÕ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí (¾É-íǽ³` http://www.armeniaforeignministry.com/eVisa/):

2010 Ã. ÷»ïñí³ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ 10 »ñÏñÝ»ñÇ (ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³½³ïí³Í »Ý

íǽ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹Çմ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó` ѳٳӳÛÝ ²äÐ-Ç »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÇñ³é-

íáÕ ÷á˳¹³ñÓáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇ: ´³óÇ ³Û¹, ³í»ÉÇ ù³Ý 20 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Ç-ï³Ï³Ý ¨/ϳ٠ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó íñ³ ã»Ý ï³ñ³ÍíáõÙ ÙáõïùÇ íǽ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ10: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ëñ³, ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Çñ³-íáõÝù áõÝ»Ý ëï³Ý³É íǽ³ ÙdzÛÝ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõó-ãáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ÙdzÛÝ ÐР黽ǹ»ÝïÇó (ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ï³Ù ãѳݹÇë³óáÕ) ϳ٠»ñÏñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇó, å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñ-Ù³Ý Ù³ñÙÝÇó, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇó ϳ٠ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇë` г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Ý»ñϳ-Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í Ññ³í»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ11:

´. îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ ¨ ѳٳϳñ·»ñÁ ì»ñáÝßÛ³ÉÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ûï³ñ»ñÏñ³óáõ ݳ˳ï»ëíáÕ ÙáõïùÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ëï³Ý³É àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¼μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏíáÕ

Ññ³í»ñÝ»ñÇó` ѳٳӳÛÝ «úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÇ 11-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ: »¨

Ññ³í»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ å³ñ½»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý

10 г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏáõëï»ù íǽ³ ãå³Ñ³ÝçáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý áõ Ýáñ³óí³Í ó³ÝÏÁ ï»ë`

http://www.armeniaforeignministry.com/consular/visawaiver.html: 11 ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ó³ÝÏÁ Ý»ñ³é»É ¿ Ñ»ï¨Û³É 18 »ñÏñÝ»ñÁ` ²ýÕ³Ýëï³Ý, ´³Ý·É³¹»ß,

γٻñáõÝ, âÇݳëï³Ý, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ÐáÝ· ÎáÝ·Ç ¨ سϳáÛÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, º·Çåïáë, Ðݹϳë-ï³Ý, Æñ³ù, Ü»å³É, ÜÇ·»ñ, ÜÇ·»ñdz, ä³ÏÇëï³Ý, ä³Õ»ëïÇÝ, ê³áõ¹³Ï³Ý ²ñ³μdz, êáÙ³ÉÇ, ÞñÇ È³Ýϳ, êáõ¹³Ý, êÇñdz, ìÇ»ïݳÙ: î»ë` http://www.armeniaforeignministry.com/consular/visa.html:

40

ݳ˳ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ.

1. Ðñ³í»ñÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ÙdzÛÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 2. Ðñ³í»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ãÇ »ñ³ß˳íáñáõÙ Ññ³íÇñí³Í ûï³ñ»ñÏñ³óáõ ÷³ëï³-

óÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ »ñÏÇñ, ÇëÏ í»ñçÇÝÇë ÷³ëï³óÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ãÇ »Ýó¹ñáõÙ, áñ Ýñ³ ϳóáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáÕ Å³ÙÏ»ïÇÝ:

3. г۳ëï³ÝáõÙ ÙáõïùÇ Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³½í³¹»å »Ý ïñíáõÙ Ññ³í»ñÝ»ñ, ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ù³ëÇ Ýϳï-Ù³Ùμ ¿ ÏÇñ³éíáõÙ ³Ûë ÁÝóó³-ϳñ·Á (ù³ÝÇ áñ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù ³é³Ýó íǽ³ÛÇ Ï³Ù ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ïáõÙ íǽ³ ëï³Ý³Éáõ ÙÇçáóáí):

²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ïñí³Í Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ùÇã ã³÷áí ¿ Éáõë³μ³ÝáõÙ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, û¨ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ͳé³Û»É ³í»ÉÇ Ý»Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ` г۳ëï³ÝÇ íǽ³Ý»ñÇ é»ÅÇÙÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ¨ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ٠ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ïíÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÙ³Ý ¹»åùáõÙ` ³é³ÝÓÇÝ Ï³ï»·áñdzݻñÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ ѳßí³é»Éáõ ѳٳñ (ë³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ Ýå³ï³Ïáí Ññ³í»ñ ëï³ó³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ, û¨ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¨ë íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñï³óáÉÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÁ):

гßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÇ Éáõë³-μ³ÝÙ³Ý ³éáõÙáí Ññ³í»ñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÁ` ëïáñ¨ μ³ÅÝáõÙ ·É˳íáñ³å»ë ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝíáõÙ íǽ³Ý»ñÇ ïñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á, áñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

²ÛÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ íǽ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÁ, ϳñáÕ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ÐÐ ï³ñ³Íù` ëï³Ý³Éáí íǽ³ »ñÏáõ »Õ³Ý³Ïáí. 1) Éñ³óíáõÙ ¿ ÃÕóÛÇÝ Ñ³Ûï ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõ٠ϳ٠ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ï-Ù³Ý Ï»ïáõÙ, ϳ٠2) Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ѳÛï ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñáݳ-

ÛÇÝ íǽ³Ý»ñÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ (³Ûë ÁÝóó³Ï³ñ·Á ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý

ÙáõïùÇ íǽ³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ): Ü»ñϳÛáõÙë ÙdzÛÝ ¿É-íǽ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõÝÇ ¹»åÇ

г۳ëï³Ý áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñí³Í »Õ³Ý³Ïáí ѳí³ù³·ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ÔÚàôê²Î 2. -áõÙ ÝßíáõÙ »Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ íǽ³ÛÇ ³ÛÝ »ÝóËÙμ»ñÁ, áñáÝóÇó ѳÛï³ïáõÝ å»ïù ¿ ÁÝïñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»ïÁ` ѳÛïÁ Éñ³óÝ»Éáõ ųٳݳÏ: Üßí³Í »ÝóËÙμ»ñÁ ٻͳå»ë ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý

«úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÇ 10.1-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëíáÕ íǽ³Ý»ñÇ ï»ë³Ï-

Ý»ñÇÝ: ÂÕóÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí ѳÛïÇ Ó¨Á ÝáõÛÝå»ë å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ïáÕ, áñï»Õ ϳñáÕ ¿ Éñ³óí»É áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: ÆÝ㨿, ÃÕóÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí ѳÛïÇ Éñ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ïáõÇÝ ãÇ ïñíáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ó³ÝÏÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ ¨ ïáÕÁ Éñ³óíáõÙ ¿ Áëï ѳÛï³ïáõÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³Ý (ï»ë ѳí»Éí³Í 9-Á, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÃÕóÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí íǽ³ÛÇ ¹ÇÙáõÙÇ Ó¨Á):

«â³ñÇùÁ Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ Ù»ç ¿». ³å³Ñáí»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ó¨³ã³÷»ñÇ

Ñëï³Ï ϳéáõóí³ÍùÁ` μ³ó³é»Éáí »ñÏÇÙ³ëï å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

41

²ÔÚàôê²Î 2. ²ÚòºÈàôÂÚ²Ü ØàôîøÆ ìƼ²ÚÆ ºÜ²ÊØ´ºðÀ

V-1 ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ (ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ) ϳ٠½μáë³ßñçáõÃÛáõÝ (ѳݷëïÇ Ýå³ï³Ïáí)

V-2 ÀÝï³ÝÇùÇ í»ñ³ÙdzíáñáõÙ

V-3 ´áõÅáõÙ

V-4 àõëáõÙ ÐÐ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

V-5 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ÐÐ-áõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Ù³ñ½³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ

V-6 γñ׳ųÙÏ»ï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý, μ³ñ»·áñͳϳÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ

V-7 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ÐÐ-áõÙ ³ÝóϳóíáÕ ·áñͳñ³ñ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ

V-8 ØÇç³½·³ÛÇÝ û¹³ÛÇÝ Ï³Ù ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ

²ÕμÛáõñÁ` ¾É-íǽ³ÛÇ ³éó³Ýó ¹ÇÙáõÙÇ Ó¨

ìǽ³Ý»ñÇ Ñ³Ûï»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Éñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí-

Ù³Ý ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ý»ñáõÅ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÙdzÛÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ ÷áùñ Ù³ëÇó ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ (ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñíáõÙ ¶Ì²ä²îκð -áõÙ` Ýßí³Í ³ÝÓ³Ýó 15-30 ïáÏáëÁ) ëï³Ý³É íǽ³ »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ íǽ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÇó ³½³ïí³Í »ñÏñÝ»ñÇ μ³í³Ï³ÝÇÝ Í³í³ÉáõÝ ó³ÝÏáí:

¶Ì²ä²îκð 3. вÞì²èì²Ì IJزÜàÔܺðÀ (Å) ¨ غÎÜàÔܺðÀ (Ù) Àêî ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü, 2006-2009 ÂÂ.

²ÕµÛáõñÁ` ê¾Îî-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñ` ïñ³Ù³¹ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáÕ ÃÇÙÇÝ ØäÌ-Ç ÏáÕÙÇó: î»ë ѳí»Éí³Í 4-Ç ²ÔÚàôê²Î 3-Á

42

ܺð¸Æð 6. ìƼ²ÜºðÆ ÂàÔ²ðÎØ²Ü îºÔºÎ²îì²Î²Ü вزβð¶Æ ÀܸвÜàôð Üβð²¶ÆðÀ

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, íǽ³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Á ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³Ûݳóí»É ¿ ¨

·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ìǽ³Ý»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳïáõÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ («VIIS») (ï»ë ܺð¸Æð 6): л勉μ³ñ, ѳٻٳï³μ³ñ ¹ÛáõñÇÝ ¨ Ýí³½ ͳËë³ï³ñ ÏÉÇÝÇ íǽ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñí³Í ѳí³ù³·ñáõÙÁ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÇ ¨, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë, ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ųٳÝÙ³Ý å³ï׳éÁ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÝÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ Ñáëù»ñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÁ:

Æñ³Ï³ÝáõÙ «VIIS»-Ý ûÅïí³Í ¿ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³óÙ³Ý

Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ëï³Ý³É ÐÐ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í íǽ³Ý»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Áëï íǽ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ϳóáõÃÛ³Ý Ý³-˳ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ¨ íǽ³Ý»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ: ÆÝ㨿, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ÷³ëï³Ñ³-

í³ù ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ û·ïíáÕÝ»ñÇ (ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ²½-·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ²¶Ü-Ç, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñáÕ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝ-Ý»ñÇ ¨ ÁݹѳÝáõñ ѳÝñáõÃÛ³Ý) Ñ»ï íǽ³Ý»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏáõÙÁ ÏñáõÙ ¿ áã å³ñµ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛà ϳ٠³ÛÝ ÁݹѳÝ-ñ³å»ë ãÇ ÷á˳ݳÏíáõÙ:

гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ íǽ³Ý»-ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ñ-μ»ñ³μ³ñ ѳí³ù³·ñíáõÙ ¿ ¨ »Ý-óñÏíáõÙ ³íïáÙ³ï í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý`

³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë г۳ëï³-ÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏÇñ³é»É íǽ³-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: »¨ íǽ³-

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇ Í³ÍÏáõÛÃÇ å³ï׳éáí Ñݳñ³íáñ 㿠ϳï³ñ»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ÁݹѳÝáõñ

ìǽ³Ý»ñÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ.

ºÉÝ»Éáí ³éϳ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇó` ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ íǽ³Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇã ³ÕμÛáõñ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí íǽ³Ý»ñÇ íÇ׳-ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù μÝáñáß »Ý áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ Ý³¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»-ñÇÝ (·ñ³ÝóíáõÙ ¿ áã û ÷³ëï³óÇ, ³ÛÉ Ý³Ë³ï»ëíáÕ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ) (Ù³ëݳÏÇ Í³ÍÏáõÛÃ): ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É íǽ³Ý»ñÇ, ÙÇ-·ñ³ódzÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ-·³óÙ³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë` ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

• Øß³ÏíáõÙ ¿ 1997Ã. Ç í»ñ «AIS Systems» ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí:

• ò³ÝóÇ ÙÇçáóáí ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ï³å ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ μáÉáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»»ñÇ ¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²¶Ü-Ç ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý, ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ ¨ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ÐÐ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨:

• гٳϳñ·áõÙ å³ÑíáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝåÇëÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝÁ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ë³ÏÁ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ, ½μ³ÕÙáõÝùÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý í³ÛñÁ, ѳëó»Ý, íǽ³ÛÇ ï»ë³ÏÁ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ:

• ä³ñáõݳÏáõÙ ¿ «¿É-íǽ³» »ÝóÙá¹áõÉÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áñáß³ÏÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³éó³Ýó é»ÅÇÙáí Ó»éù μ»ñ»É ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ íǽ³Ý:

• ÈÇáíÇÝ ÇÝï»·ñí³Í ¿ ê³ÑٳݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ¨ ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë í»ñçÇÝÇë »Ýóѳٳϳñ·:

• ä³ñáõݳÏáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³óÙ³Ý ÇÝï»ñý»Ûë, áñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ û·ïíáÕÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ËÙμ»ñÇÝ:

²ÕμÛáõñÁ` http://www.aitsystems.am/visa_e.html ¨ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

43

Ïáõï³Ï³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ¨ Ñáëù»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹ñ³Ýù ÃáõÛÉ »Ý ï³-ÉÇë å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É г۳ëï³Ý ųٳÝáÕ ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, íǽ³Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳßíÇ ³éÝí»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï íǽ³Ý»ñÇ é»ÅÇÙÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ (ûñ.` ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý) ѳٳñ ϳñ¨áñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ùß³Ï-Ù³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã ïíÛ³ÉÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ųٳݳÏ:

2.2.2. ê³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ï»ñáõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ

². úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ

2001 Ã. «ä»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÁ ¨ 2006 Ã. «úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïÙ³Ý ÁÝóó³-ϳñ·»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ê³ÑÙ³-ݳå³Ñ ½áñù»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ѳïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçíáÕ μáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ: ê³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ï»Õ»-ϳïíáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1998-1999 ÃÃ. ÐРγé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùáí ѳÝÓݳñ³ñ»ó Ùß³Ï»É ³ñ¹Ç ï»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÇÝ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã μ³ñ¹ ï»Õ»Ï³-ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·:

ê³ÑٳݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á (ê¾Îî) ݳ-˳·Íí»É ¿ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ Ùß³Ï»É ¿ ìǽ³Ý»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ï»Õ»Ï³-

ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á («VIIS»): ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ «VIIS»-Á, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ê¾Îî-Ç »Ýóѳٳ-

ϳñ·»ñÇó Ù»ÏÁ, Ç ÉñáõÙÝ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ùá¹áõÉÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý. 1) ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ

÷³ëï³ÃÕûñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á («DIS»), áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ

»ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí³Í ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÝÙáõßÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É ¹ñ³Ýó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, 2) ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ μ³½Ù³É»½áõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, 3) ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³-ïáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ (Áëï ³ÝѳïÝ»ñÇ, μ»éÝ»ñÇ, ³íïáÙ»ù»Ý³-Ý»ñÇ), 4) Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñ å³ñáõݳÏáÕ »Ýóѳٳ-ϳñ· ¨ ³ÛÉ (ï»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ܺð¸Æð -áõÙ):

2006 Ã. ÑáõÝÇëÇ ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 884-22 áñáßÙ³Ùμ ëï»ÕÍí»É ¿ ê¾Îî-Ç ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¹³ßï: ì»ñÁ áñáßáõÙÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙݳ-Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ë³ÑÙ³Ýí³Í û·ïíáÕÝ»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ê¾Îî-ÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ¨ Ýßí³Í ѳٳϳñ·Çó û·ïí»Éáõ ϳñ·Á:

àñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ê¾Îî-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÇÝ ¿ ׳ݳãí»É ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ýßí³Í ѳٳϳñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý, ѻﳷ³ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, û·ïíáÕÇ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Í å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý, ѳٳå³ï³ëË³Ý áõëáõóÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

44

ܺð¸Æð 7. ê²ÐزܲÚÆÜ ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ Î²è²ì²ðØ²Ü îºÔºÎ²îì²Î²Ü вزβð¶Æ ÀܸвÜàôð Üβð²¶ÆðÀ

• Øß³ÏíáõÙ ¿ «AIS Systems» ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí 1998 Ãí³Ï³ÝÇó:

• ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»Õ³¹ñí»É ¿ 1999 Ã. ºñ¨³ÝÇ ¼í³ñÃÝáó ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ:

• ²Û¹ å³ÑÇó Ç í»ñ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ý»ñ¹ñí»É ¿ û¹³ÛÇÝ, Íáí³ÛÇÝ, ³íïá׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ï³Ù »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ Ï»ï»ñáõÙ:

• Ü»ñ³éáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ»ï¨Û³ÉÇ í»ñ³μ»ñÛ³É. - ѳÛóí³Í, ïñí³Í ¨ Ù»ñÅí³Í íǽ³Ý»ñ («VIIS» »Ýóѳٳϳñ·), - ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ (áõÕ¨áñÝ»ñÇ

ó³ÝÏ»ñ), - ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Áëï Ù³ñ¹Ï³Ýó (³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñ), ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, μ»éÝ»ñÇ, - Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñ (ѳٳÑáõÝã »Ý ÆÝï»ñåáÉÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ) - ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ¨

Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, - í³ñã³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñ, - ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ ¨ å³Ûٳݳ·ñ»ñ, - ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·»á-ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý

¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ù³ñ﻽ݻñ, - ѳïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ, - ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏíáÕ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ¨ ׳ݳå³ñÑáñ¹³ÛÇÝ

÷³ëï³ÃÕûñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ («IDIS» »Ýóѳٳϳñ·)

• Àݹ·ñÏáõÙ ¿ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý μ³ñ¹ ѳٳϳñ·` ݳ˳ï»ëí³Í ͳí³ÉáõÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ, ÙáõïùÇ ¨ »ÉùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý, Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÝÓÇ, ÷³ëï³ÃÕÃÇ, μ»éÝ»ñÇ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý ѳٳñ:

• öáËѳٳ¹ñ»ÉÇ ¿ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¨ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ («Æñ³í³å³Ñ

³ç³ÏóáõÃ۳ݻ ѳٳϳñ·):

• ̳é³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç («TAMIS») ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ:

• ä³ñáõݳÏáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý »Ýóѳٳϳñ·»ñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

• ú·ïíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ßï ÏÇñ³é»ÉÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ÇÝï»ñý»Ûë` ѳ׳Ëáñ¹-ï»ñÙÇÝ³É μñ³áõ½»ñ³ÛÇÝ ³ñï³ùÇÝ ÇÝï»ñý»Ûëáí ¨ Ùßï³Ï³Ý «IP» ϳåáí:

• ØáõïùÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý μ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³Ï »Ýóѳٳϳñ·: ²ÕμÛáõñÁ` http://www.aitsystems.am/bmts_e.html ¨ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù μ»ñí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ:

45

´. îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ ¨ ѳٳϳñ·»ñÁ

ÆÝãå»ë ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ùß³Ïí³Í ë³ÑٳݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, ê¾Îî-Á ¨ë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Çñ³í³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ Ó¨³ã³÷»ñáí (ï»ùëï»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ) å³ÑíáÕ Í³í³ÉáõÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏáÝÏñ»ï ³Ýѳ-ï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñ³· áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ˳ã³Ó¨ ëïáõ·áõÙ: гٳϳñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³Ñáí»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ³åûñÇÝÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳϳ½¹áõÙÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ÛáõñÇݳóÝ»Éáí ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóÁ μ³ñ»ËÇÕ× áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¿É-íǽ³Ý»ñÁ, ѳ׳˳ÏÇ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñï»ñÁ):

ÆÝ㨿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å³ÑíáÕ ï»Õ»Ï³-ïíáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ` ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ Ýñ³ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ ß³ï ³í»ÉÇ ·»ñ³-½³ÝóáõÙ ¿ Çñ³í³å³Ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É ³ÛÝåÇëÇ é³½Ù³í³ñ³-Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ ÁÝïñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³óáõÙÁ: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ ³ñ¹»Ý Ý»ñ¹ñí³Í ¿ ѳٳ-ϳñ·áõÙ ¨ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ϳï³ñ»É å³ñ½ ѳñóáõÙÝ»ñ ³ÛÝåÇëÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ë³ÑٳݳѳïáõÙÝ»ñÇ ÃÇíÝ Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ¨ ï³ñÇÝ»ñÇ (ï»ë ѳí»É-í³Í 4-Ç ²ÔÚàôê²Î 3-Á): ÆÝ㨿, ãÝ³Û³Í ê¾Îî-áõÙ ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Ý»-

ñ³óÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÇ, ¹»é¨ë ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¨ ÷á˳ݳÏáõÙ å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ û·ïíáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:

ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñíáõ٠ܺð¸Æð 8-áõÙ, γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 884 áñáßÙ³Ùμ ݳ˳-ï»ëíáõÙ ¿ ê¾Îî-Ç ÙÇçáóáí ß³ï ͳí³ÉáõÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñáõÙ ¨ å³Ñå³-ÝáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ, ÙáõïùÇ ¨ »ÉùÇ ³Ùë³ÃÇíÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ, íǽ³ÛÇ ï»ë³ÏÁ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, ϳóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ¨ ѳëó»Ý: л勉μ³ñ, ѳٳϳñ·Ç ÙÇçáóáí íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ·»Ý»ñ³óÝ»Éáõ Ý»ñáõÅÝ

³Ûëï»Õ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ: »¨, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»ó ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ¹»é¨ë áã μáÉáñ ï»ë³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ѳí³ù³·ñíáõÙ ¨ å³Ñíáõ٠ѳٳ-ϳñ·áõÙ, ³ñ¹»Ý ϳñ׳ųÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñáÕ »Ý ëï³óí»É ÙÇ ß³ñù íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ºØ-Ç Ùáï»óÙ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÷á˳ݳÏÙ³Ý »Ýóϳ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ (ï»ë ²ÔÚàôê²Î ¨ ²ÔÚàôê²Î ):

46

«1. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõÕ¨áñÝ»ñÇ ¨ μ»éÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ Áëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý, í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, […] ·) îíÛ³ÉÝ»ñ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ÆÝùÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ (³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ, ѳÛñ³ÝáõÝ), ë»é, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇí (ûñ, ³ÙÇë, ï³ñÇ)` »ÉÝ»Éáí ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ݳ¨ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëϳݳíáñí³Í ûñÇݳÏÁ, ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï áõÕ¨áñÇ Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ãí»ñÃÇ Ñ³Ù³ñ, áõÕ»μ»é, ѳßí³éÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ (Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ßí³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ñáå»Ý»ñáí ¨ ëå³ë³ñÏáÕ ³ß˳ïáÕÇ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝÁ) […] 4. ØÇÝ㨠ٻÏÝ»Éáõ å³ÑÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ - ܳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ÏÝáÕ (ųٳÝáÕ) áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ë»ñdz, áõÙ ÏáÕÙÇó ¿ ïñí³Í (å»ïáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ), ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ë³Ï: - ÆÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñï, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ (³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ, ѳÛñ³ÝáõÝ), ë»é, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇí (ûñ, ³ÙÇë, ï³ñÇ): - ֳݳå³ñÑáñ¹Ç ϳñ·³íÇ×³Ï (áõÕ¨áñ, ³ß˳ï³ÏÇó, ï³ñ³ÝóÇÏ), ͳ·Ù³Ý »ñÏÇñ (³ÛÝ Ï»ïÁ, áñï»ÕÇó áõÕ¨áñÁ ëÏë»É ¿ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ) - ÐëÏÇã Ï»ï (³ÛÝ Ï»ïÁ, áñï»Õ áõÕ¨áñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ëïáõ·Ù³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó): - Ü߳ݳÏÙ³Ý Ñ³çáñ¹ Ï»ïÁ (³ÛÝ Ï»ïÁ, áñï»Õ å»ïù ¿ ųٳÝÇ ï³ñ³ÝóÇÏ áõÕ¨áñÁ): - àõÕ¨áñÇ »½³ÏÇ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ ÷á˳¹ñáÕÇ ²îÎî å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: 5. ²éó³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñ` ëï³óí³Í ÐÐ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³Ï³Û³ÝÇó Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ. ³) гٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ïñí³Í ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ (³ÝÓݳ·Çñ, ϳóáõÃÛ³Ý ù³ñï, ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ ù³ñï ¨ ³ÛÉÝ) ïíÛ³ÉÝ»ñ […] ¿) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ íǽ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ (³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ, ѳÛñ³ÝáõÝ), ë»é, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇí (ûñ, ³ÙÇë, ï³ñÇ), ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ë³Ï, ë»ñdz, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ïí³Í Ù³ñÙÇÝ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï)` íǽ³ÛÇ ïñÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ: h) ìǽ³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ÐÐ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ²ÝÓݳ·ñ»ñÇ ¨ íǽ³Ý»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` »ñϳñ³Ó·Ù³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ: i) øñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ §ãÑ»é³Ý³Éáõ ·ñ³íáñ å³ñï³íáñáõÃ۳ݦ ï³Ï å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³ÛÝ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, »ñμ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñíáõÙ å³ïųÙÇçáóÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ: 6. ²éó³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñ` ëï³óí³Í ÐÐ ²¶Ü-áõÙ ·áñÍáÕ ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³Ï³Û³ÝÇó Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ. ³) ìǽ³ ѳÛóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ (³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ, ѳÛñ³ÝáõÝ), ë»é, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇí (ûñ, ³ÙÇë, ï³ñÇ), ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ë³Ï, ë»ñdz, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ïí³Í Ù³ñÙÇÝ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï), ïñí³Í íǽ³ÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÇ ëï³óÙ³Ý ¨ íǽ³ÛÇ ïñÙ³Ý ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ: μ) îíÛ³ÉÝ»ñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ïñí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïñÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ […] ½) îíÛ³ÉÝ»ñ Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¨ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïñÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ […] 8. ²éó³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñ` ëï³óí³Í î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ØÇ·ñ³óÇáÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ê¾Îî-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇó Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ. - ijٳݳϳíáñ ³å³ëï³ÝÇ íϳ۳ϳÝÝ»ñ` ïñí³Í ³å³ëï³Ý ѳÛóáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó: 9. îíÛ³ÉÝ»ñ` ëï³óí³Í ²ìÌ-Ç ÏáÕÙÇó Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ. […] ¹) Èñ³óáõóÇã ïíÛ³ÉÝ»ñ ³ñï³ùëíáÕ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ ³ñï³ùëÙ³Ý Ï³Ù ÁݹáõÝÙ³Ý å³ÑÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É. - ìǽ³ÛÇ Ñ³Ù³ñÁ, ïñÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ, í³ÛñÁ, ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³ñÁ, ï»ë³ÏÁ (»ñμ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿): - ÌÝÝ¹Û³Ý í³Ûñ - ÐÇÙÝ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` μݳÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏñÇ (áñï»Õ áõÕ¨áñÁ μݳÏíáõÙ ¿ 1 ï³ñáõó ³í»ÉÇ) ïíÛ³ÉÝ»ñ, ѳëó» (μݳϳí³ÛñÇ ³Ýí³ÝáõÙ, ÷áÕáó, ß»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳ٠³Ýí³ÝáõÙ), ù³Õ³ù, å»ïáõÃÛáõÝ (ßñç³Ý, Ù³ñ½), ÷áëï³ÛÇÝ Çݹ»ùë: - Ü߳ݳÏÙ³Ý »ñÏÇñ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ëó» (μݳϳí³ÛñÇ ³Ýí³ÝáõÙ, ÷áÕáó, ß»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳ٠³Ýí³ÝáõÙ), ù³Õ³ù, å»ïáõÃÛáõÝ (ßñç³Ý, Ù³ñ½), ÷áëï³ÛÇÝ Çݹ»ùë: - гÛïÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ¹»åÇ ³ñï³ùëÙ³Ý »ñÏÇñ ³ÝÓÇ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÇ Ù³ëÇÝ: - ²ñï³ùëíáÕ ³ÝÓÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ËÙμáõÙ áõÕ¨áñíáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳÛïÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ […]

10. ê¾Îî ѳٳϳñ·áõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ Ùáõïù³·ñÙ³Ý å³ÑÇó 7 ï³ñÇ ¿»: ²ÕμÛáõñÁ` ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý 2006 Ã. ÑáõÝÇëÇ ÃÇí 884 áñáßáõÙ, áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ

ܺð¸Æð 8. ê²ÐزܲÚÆÜ ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ Î²è²ì²ðØ²Ü îºÔºÎ²îì²Î²Ü вزβð¶. ä²ÐìàÔ îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü îºê²ÎܺðÀ

47

âÝ³Û³Í ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³óÙ³Ý ï»ë³Ý-ÏÛáõÝÇó Ýßí³Í ѳٳϳñ·Ç Ù»Í Ï³ñ¨áñáõ-ÃÛ³ÝÁ, Ý»ñϳÛáõÙë ѳٳϳñ·áõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: ܳ˨³é³ç, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñíáõ٠ܺð¸Æð 8-áõÙ, ê¾Îî-Ç ë³Ñٳݳ-ѳïáõÙÝ»ñÇ Ùá¹áõÉáõÙ ¹»é¨ë ãÇ Ñ³í³ù³-·ñíáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ` å³ï׳éÇ ¨ ï¨á-

ÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ îî ѳñóÏÝ»ñÇ

ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ³Ý-ϳË, ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³É-Ý»ñÇÝ μÝáñáß ¿ »ñÏñáñ¹ ÁݹѳÝáõñ í»ñ³-å³ÑáõÙÁ: ø³ÝÇ ¹»é ѳٳϳñ·áõÙ ãÇ Ý»ñ³éí»É ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μáÉáñ ·ñ³ÝóáõÙ-Ý»ñÇ Ñ»ï ãÇ Ï³åí»É ³Ýѳï³Ï³Ý ÝáõÛ-ݳϳݳóÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ, ë³Ñٳݳ-ѳïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ·ñ³Ýó»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ, ³ÛÉ áã ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó

÷³ëï³óÇ ÃÇíÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ëË³É ÏÉÇÝ»ñ ÷áñÓ»É áñáß»É Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáß³ÏÇ ËÙμÇ, ûñÇݳÏ` ÙǨÝáõÛÝ ù³Õ³ù³óÇáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ ïíÛ³É-Ý»ñÁ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ÃíÇó ųٳÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳݻÉáõ å³ñ½ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ïíÛ³É ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÁ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳïÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, ϳ٠áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»Ý ÙdzÛÝ Ù»Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:

²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ íÇ׳-ϳ·ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ Ïμ³ñ»É³ííÇ: سëݳíáñ³å»ë, Ùáï ³å³·³ÛáõÙ μÇáÙ»ïñÇÏ μÝáõó-·ñÇãÝ»ñáí ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ý»ñ¹ÝáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ï»ËÝÇϳå»ë ϳå ëï»ÕÍ»É ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý ·ñ³éÙ³Ý ¨ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓÇ ÙÇç¨, ÇÝãÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ÃáõÛÉ Ïï³ å³ñ½»É, ûñÇݳÏ` ÐÐ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áíù»ñ Ù»ÏÝ»É »Ý »ñÏñÇó ϳ٠Ùáõïù »Ý ·áñÍ»É Ð³Û³ëï³Ý:

ê³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ѳٳϳñ·Ý ¿՛É ³í»ÉÇ μ³ñ»É³í»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É »ñÏáõ Éñ³óáõóÇã å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ` ÙÇ·ñ³-

ódzÛÇ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ¨ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ѳñóÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Çñ³ñÇó ï³ñ³Ýç³ï»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ μÝáõÛÃÇ ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ (ûñ.` 3-Çó ÙÇÝ㨠12 ³ÙÇë ¨ 12 ³ÙëÇó ³í»ÉÇ μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ) áã ÙÇ·ñ³óÇáÝ μÝáõÛÃÇ (ûñ.` ½μáë³ßñçáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳíáñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ, ·áñÍáõÕáõÙ) ïíÛ³ÉÝ»ñÇó:

Þ³ï »ñÏñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ØÜ-Á, ²íëïñ³ÉdzÝ, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ

²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ѳí³ù³-·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É. ê¾Îî. гßíÇ ³éÝ»Éáí ê¾Îî-áõÙ ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕ Ñ³ñó-Ù³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ` ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿.

1) ê³ÑÙ³Ý»É ê¾Îî-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ íÇ׳-ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý û·ïíáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý å³ñμ»ñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·: Üßí³Í ѳß-í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÕ»Ïóí»Ý ѳٳå³-ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùμ, áñï»Õ Ïμ³ó³ïñí»Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í μáÉáñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: ê³ ÃáõÛÉ Ïï³ Ëáõë³÷»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÃÛáõñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ëË³É »½ñ³-ѳݷáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó: ú·ïíáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å»-ïù ¿ Ùß³Ïí»Ý ¨ ѳٳӳÛÝ»óí»Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñáᯐ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ù»Ãá¹Á ¨ å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ðݳñ³íáñ û·ïíáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ³é»É ØäÌ-Á, ²¶Ü-Á, ²ìÌ-Á, ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ¼ÈØ-»ñÁ:

2) øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ »ñÏáõ Éñ³óáõóÇã å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ, ³ÛÝ ¿` ݳ˳ï»ëíáÕ ³ÛóÇ Ýå³ï³ÏÇ áõ ï¨áÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³É-Ý»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

48

¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýáñ³ëï»ÕÍ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ î³çÇÏëï³ÝÝ ¿, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ Éñ³óí³Í ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³ñï»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí: 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ` ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝáõÙ

ÝÙ³Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³ñï»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ï»°ë Ü»ñ¹Çñ 1): Ðݳñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÙÇ·ñ³ÝïÁ ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ÐРѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Çñ

ݳ˳ï»ëíáÕ ÙáõïùÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÁÝóó³Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý í³Õ ÃáõÛɳïñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ٠¿É-ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³ñïÇ ï»ëùáí, áñï»Õ ݳ¨

ÝßíáõÙ ¿ ÙáõïùÇ å³ï׳éÁ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ: ܳËù³Ý Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óáõó ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÉÇÝ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ¨ ÝÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆÝ㨿, ³Û¹ù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ã¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ÝÙ³Ý

ÁÝóó³Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝáõÙ, ¨ ³Ûë ³éáõÙáí ѳñÏ ¿ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ í»ñÉáõÍ»É μáÉáñ «ÏáÕÙ» ¨

«¹»Ù» ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ (³ÛëÇÝùÝ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ

Éñ³óáõóÇã ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ ¨ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ »ñ³ß˳íáñ-í³Í ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ):

гßíÇ ³éÝ»Éáí áñå»ë ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý Éñ³óáõóÇã ÁÝóó³Ï³ñ· ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³ñïÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñÍáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç (ê¾Îî) ϳï³ñ»É³·áñÍí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ³é³í»É ͳËë³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñμ»ñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý å³ÑÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ëïáõ·Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ·ñ³ÝïÇ Ï³óáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý ¨ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý

ϳï³ñáõÙÁ: ê³ Ï»Ýó¹ñÇ 1) ݳ˳å»ë ë³ÑÙ³Ýí³Í Ñݳñ³íáñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ å³ñáõ-ݳÏáÕ Ñ³ïáõÏ ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙ ÇÝï»ñý»ÛëáõÙ, áñÁ ÏÏÇñ³éíÇ ë³Ñٳݳå³ÑÇ ÏáÕÙÇó áõÕ¨áñÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý ųٳݳÏ, 2) ê¾Îî ѳٳϳñ·áõÙ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³-ÝáõÙ ¨ Ùß³ÏáõÙ, 3) ѳñóÙ³Ý Éñ³óáõóÇã ·áñͳéáõÛÃÇ ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ñ³Ù³ËÙμ»É ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ μ³Å³Ý»É ¹ñ³Ýù »ñÏáõ ¹³ëÇ` Áëï ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ýå³ï³ÏÇ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛ³Ý: ê³ÑٳݳÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Í³é³-ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù áõëáõóÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë »ñÏáõ Éñ³óáõóÇã å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ¿³å»ë ãÇ Í³Ýñ³μ»éÝÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ-·Á, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ½áõï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý, ³ÛÉ áã ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ýå³-

ï³Ïáí: àõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ ³ÕÛáõë³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É íǽ³ÛÇ

¹ÇÙáõÙÇ Ó¨áõÙ ÝßíáÕ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ (ï»°ë ²ÔÚàôê²Î 1 ¨ ²ÔÚàôê²Î 2. ), ÇëÏ Ï³óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ø²Î-Ç ³é³ç³ñÏáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ûñ.` ÙÇÝ㨠3 ³ÙÇë, 3-Çó ÙÇÝ㨠12 ³ÙÇë ¨ 12 ³ÙëÇó ³í»ÉÇ:

øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ÙdzÛÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ³éϳ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ

ÙÇçáóáí Ýáñ ï»ë³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí í»ñÉáõÍ»Éáí

μáÉáñ «¹»Ù» áõ «ÏáÕÙ» ѳñó»ñÁ:

49

2.2.3. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ϳóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ

². úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·ñ³Ýó-

Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ñ³·áñ»Ý ½³ñ·³ó»É ¿: 2002 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÁݹáõÝí³Í «´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³-

Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ù³ëÇÝ» ÐÐ ûñ»ÝùÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý (ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ

¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳ-ٳϳñ·Ç Ùß³ÏÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ:

2006 Ã. è»·ÇëïñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá Ýßí³Í ѳٳϳñ·áõÙ Ïáõï³ÏíáõÙ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù, Ù³ëݳíáñ³å»ë, í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÍÝí³Í ¨ ٳѳó³Í ³ÝÓ³Ýó, ïñí³Í ³ÝÓݳ·ñ»ñÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï»ñÇÝ, µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ ·ñ³ÝóÙ³ÝÁ ¨ í»ñ³·ñ³ÝóÙ³ÝÁ: ܺð¸Æð 10-áõÙ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 2002 Ã. ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ é»·ÇëïñáõÙ Ùáõïù³·ñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñ:

êïáñ¨ μ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ å³ÑíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ í»ñѳÝí³Í μ³ó»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ïñíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ·ñ³-óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñ í»ñÁ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:

´. îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ ¨ ѳٳϳñ·»ñÁ

è»·ÇëïñÁ ¹»é¨ë Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ ¨ ³ÛÝ ³ñ³·áñ»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ѳí³ù³·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Áݹ·ñÏáõÛÃÇ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ùáõïù³·ñÙ³Ý ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý ¨ ïíÛ³ÉÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ³éáõÙáí: îíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑáëùÇ áã μáÉáñ ÷áõÉ»ñÝ »Ý ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ³íïá-

ܺð¸Æð 9. êàòÆ²È²Î²Ü ²ä²ÐàìàôÂÚ²Ü ø²ðîºðÀ вڲêî²ÜàôØ. ä²ÐìàÔ îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü ÀܸвÜàôð Üβð²¶ÆðÀ

• ²½·³ÝáõÝ, ³ÝáõÝ, ѳÛñ³ÝáõÝ:

• ÌÝÝ¹Û³Ý ûñ, ³ÙÇë ¨ ï³ñÇ:

• ê»é:

• ÌÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÇ ë»ñÇ³Ý áõ ѳٳñÁ (ÙÇÝ㨠16 ï³ñ»Ï³Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ):

• ²ÝÓݳ·ñÇ ë»ñÇ³Ý ¨ ѳٳñÁ (16 ï³ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ):

• г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ë»ñÇ³Ý ¨ ѳٳñÁ (³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ):

• ²ÝÓݳ·ñÇ Ï³Ù ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÇ ë»ñÇ³Ý ¨ ѳٳñÁ (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ¨ μݳÏíáÕ, ë³Ï³ÛÝ é»½Ç¹»ÝïÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»óáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ):

• ö³Ëëï³Ï³ÝÇ íϳ۳ϳÝÇ ë»ñÇ³Ý ¨ ѳٳñÁ (÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ):

• êáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÇ ¹ÇÙáõÙ ëï³ó³Í Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ѳëó»Ý:

• êáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÇ ïñÙ³Ý ûñÁ, ³ÙÇëÁ ¨ ï³ñÇÝ:

• ²ÝÓÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åùáõÙ` Ù³Ñí³Ý ûñÁ, ³ÙÇëÁ ¨ ï³ñÇÝ:

²ÕμÛáõñÁ` «êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù

50

Ù³ï³óí³Í, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³éϳ »Ý ËݹÇñÝ»ñ` ϳåí³Í å³ÑíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³-ϳÝáõÃÛ³Ý, »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ Ñ»ï é»-·ÇëïñÇ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: гí»Éí³Í 5-áõÙ, 6-áõÙ ¨ 7-áõÙ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳ó-íáõÙ ¿ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³éϳ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ó»é-ݳñÏí»É »ñÏñáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Éñ³óáõóÇã íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³ÝÁ, ³å³ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áñáß ï»ë³Ï-Ý»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁ ¹»é¨ë ÉÇáíÇÝ ³íïáÙ³ï³óí³Í ã»Ý: úñÇݳÏ, ÃáÕ³ñÏí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ï»Ýïñáݳóí³Í Ó¨áí Ïáõï³ÏíáõÙ »Ý ²ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ

ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý «Üáñù» ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ³ñï³-

ùÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÏñÇãÝ»ñÇ íñ³ å³ÑíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ù»Ý »ñÏáõ ß³μ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù áã ³íïáÙ³ï »Õ³Ý³Ïáí ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý àëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ` ¹ñ³Ýù ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ ë»ñí»ñáõÙ Ùáõïù³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí (ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï»-ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ûáõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ï»°ë

ܺð¸Æð 9-áõÙ): Üٳݳå»ë, μݳÏãáõÃÛ³Ý μÝ³Ï³Ý ß³ñÅÇ (ÍÝí³ÍÝ»ñÇ ¨ ٳѳó³ÍÝ»ñÇ) Ù³ëÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳí³ù³·ñíáõÙ »Ý ÃÕóÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ²ñ¹³ñ³¹³ïáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ áã ³íïáÙ³ï »Õ³Ý³Ïáí ÷á˳ÝóíáõÙ ÙÛáõë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ (²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ` íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ý»ñùÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù Ùáõïù³·ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ àëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ` ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ ¹ñ³Ýù ѳßí³é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí):

¶Ì²ä²îκð 4. àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ïñíáÕ Ï³óáõÃÛ³Ý

ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ųٳݳϳíáñ, Ùßï³Ï³Ý ¨ ѳïáõÏ) Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý, 2009 Ã. ²ÕμÛáõñÁ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ

îíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³éáõÙáí è»·ÇëïñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ è»·ÇëïñÁ ¹»é¨ë ãÇ Áݹ·ñÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý áÕç μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, ù³ÝÇ áñ è»·ÇëïñÁ ·É˳íáñ³å»ë ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ïñí³Í

51

³ÝÓݳ·ñ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ íñ³, г۳ëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í ¨ ¹»é¨ë ³ÝÓݳ·Çñ ãëï³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛáõÝÁ Ùáõïù³·ñíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ ÙdzÛÝ ïñí³Í ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ø³ÝÇ áñ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ è»·Çëïñ »Ý ÷á˳ÝóíáõÙ ëÏë³Í 2005 Ãí³Ï³ÝÇó, ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ÍÝí³Í ¨ ¹»é¨ë ³ÝÓݳ·Çñ ãëï³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý Ùݳó»É è»·ÇëïñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇó:

²ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ ¿ è»·ÇëïñáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÷³ëï³-ÃÕûñÇ Ùáï³Ï³ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ½·³ÉÇ ³é³çÁÝóó ÏÉÇÝÇ: Üáñ ¿É-÷³ëï³ÃÕûñÁ Ïå³ñáõݳ-Ï»Ý μÇáÙ»ïñÇÏ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ »½³ÏÇ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Ýß³Ý, áñÁ Ïѳٳå³ï³ë-

˳ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñÇÝ (»Ã» ³ÝÓÝ áõÝÇ ³Û¹åÇëÇÝ): ²ÝÓÇ

ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÇ («PIN») Ý»ñ¹ñáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÑ»ßï³óÝÇ ï³ñμ»ñ ·»ñ³ï»ë-

ãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÁ ¨ Ïûųݹ³ÏÇ ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ¨ ³ÛÉ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ»ï ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ ÇÝï»-·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»Éáí μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ÙáÝÇïá-ñÇÝ·Ç ÇÝï»·ñí³Í ѳٳϳñ·Ç Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:

2006 Ãí³Ï³ÝÇó (ϳ٠ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ³í»ÉÇ í³Õ ųٳݳÏÇó) Ç í»ñ Ùßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳí³ù³·ñí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙμÙ³ÝÁ ¨ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óÙ³ÝÁ, ³å³ ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é¨ë ÉÇáíÇÝ ãÇ Ï³Û³ó»É: гٳϳñ·Ç ϳé³í³ñÙ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕ û·ïíáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý û·ïí»É ë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ (ûñ.` г۳ëï³Ýáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ, ï»°ë ²ÔÚàôê²Î ¨ ¶Ì²ä²îκð 4) ëï³óÙ³Ý Éñ³óáõóÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã í»ñ³μ»-ñáõÙ ¿ ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ïñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ïíÛ³É óáõó³ÝÇßÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é¨ë Ùß³Ïí³Í ã¿ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³óÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ³íïáÙ³ï ·áñͳéáõÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ñ»ßïáñ»Ý ëï³Ý³É ïñ³Ù³¹ñí³Í ÐÐ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó (»Ã» ¹ñ³Ýù ï»ë³-ϳíáñí»Ý Áëï ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý (ݳïáõñ³Éǽ³ódzÛÇ) ÑÇÙù»ñÇ):

52

ՆԵՐԴԻՐ 10. ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՌԵԳԻՍՏՐ. ԱՄՓՈՓ ՆԿԱՐԱԳԻՐ

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñѳÝí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ųé³Ý·í³Í ÷áñÓÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` »ñÏáõ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝϳÍ

ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹»é¨ë ëï³óíáõÙ »Ý Ó¨ 19 ¨ 20 íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÏïñáÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝù Éñ³óíáõÙ »Ý áëïÇ-ϳÝáõÃÛ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³·ñ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Èñ³ó-í³Í ÏïñáÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ, áñÁ Ùáõïù³·ñáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³-ïí³Ï³Ý μ³½³ (íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÏïñáÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³-ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ï»°ë ²ÔÚàôê²Î 6-áõÙ):

´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·Çëïñáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý

• г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çݳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·, áñï»Õ Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý (ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ) Ù³ëÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:

• Ü»ñ¹ñí»É ¿ 2002 Ã. «´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:

• ä³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ»ï¨Û³ÉÇ í»ñ³μ»ñÛ³É. - ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñ, - ³½·³ÝáõÝ, ³ÝáõÝ, ѳÛñ³ÝáõÝ (»Ã» ïñí»É ¿ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ), - ϳñ·³íÇ×³Ï (ϳóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ï³Ù ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï), - ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, - ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ, ³ÙÇë, ï³ñÇ ¨ í³Ûñ, - ë»é, - Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëó» (ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, - г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ ¨

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ í³í»ñ³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ (ï»ë³Ï, ѳٳñ, ïñÙ³Ý ³Ùë³ÃÇí, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï, áõÙ ÏáÕÙÇó ¿ ïñí³Í),

- Ù³Ñí³Ý ûñ, ³ÙÇë, ï³ñÇ ¨ í³Ûñ:

• Îáõï³ÏáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳí³ù³·ñí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ μ³Õϳó³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ »Ýóѳٳϳñ·»ñÇó, ÇÝãåÇëÇù »Ý. 1) ³ÝÓݳ·ñ»ñ ¨ ѳßí³éáõÙ (Ý»ñ³éÛ³É Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ²¶Ü-Çó ëï³óíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ) – ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳßí³éíáõÙ »Ý ëÏë³Í 1994 Ã., 2) ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñËÇí³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ, 3) ïñí³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ íϳ۳ϳÝÝ»ñ ¨ ѳñ³ÏÇó ׳ݳå³ñÑáñ¹³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñ – ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳßí³éíáõÙ »Ý ëÏë³Í 2001 Ã., 4) å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñ (ÍÝݹ۳Ý, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý, Ù³Ñí³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñ) – ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳßí³éíáõÙ »Ý ëÏë³Í 2006 Ã., 5) ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñï»ñ, 6) ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ, 7) áõÕÕÇã ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ (ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó) ¨ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ, 8) ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ (ѳßí³éáõÙ ¨ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ):

• ä»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛݳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é¨ë ãÇ ³í³ñïí»É, ¨ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÍÝí³ÍÝ»ñÇ, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ٳѳó³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñáß ÷³ëï³ÃÕûñ) ÙÇÝ㨠ûñë ëï³óíáõÙ »Ý ÃÕóÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí ¨ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÷á˳ÝóíáõÙ àëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ` post factum ѳٳϳñ·áõÙ ¹ñ³Ýù Ùáõïù³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

• γñ׳ųÙÏ»ï ѳïí³ÍÇ Íñ³·ñ»ñÁ. ѻﳷ³ ÇÝï»·ñáõÙ ÉáÏ³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇÝ ¨ îî ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ (ûñ.` ê¾Îî, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí), ѳñóÙ³Ý Éñ³óáõóÇã ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ (ûñ.` Áëï ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñÇ), è»·ÇëïñÇ Ñ³Ù³ñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåÇ Ñ³ëï³ïáõÙ` ѳٳϳñ·áõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÇÝùݳß˳ï Ùáõïù³·ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

• ²ñ¹»Ý Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇ ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÛÉ μ³½³Ý»ñÇ Ñ»ï, μ³Ûó ¹»é¨ë Ï³Ý áñáß ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ (ѳÛñ³ÝáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ), áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ùáõïù³·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ó¨³ã³÷»ñÇ ëï³Ý¹³ñï³óáõÙ:

²ÕμÛáõñÁ` «´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù (2002 Ã.) ¨ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýóϳóí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ:

53

å³ñ³·³ÛáõÙ í»ñ³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ó¨ 19-Ç ¨ 20-Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ ûåïÇٳɳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ųٳݳÏÇ ¨ ͳËë³ï³ñáõÃÛ³Ý

³éáõÙáí ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ è»·Çë-ïñáõÙ Ý»ñµ»éÝí³Í ·ñ³ÝóÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³-Å»ßï Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ù³ÝÇ áñ ²ìÌ-Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ û·ïí»É ·ñ³ÝóÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ÙǨÝáõÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó: àõëïÇ ËݹÇñÝ Çñ μÝáõÛÃáí ³í»ÉÇ ß³ï ·áñÍÝ³Ï³Ý ¿ ¨ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ îî ѳٳå³ï³ëË³Ý ÇÝï»ñý»ÛëÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý áõëáõóáõÙ ³Ýó³Í ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³å³ÑáíáõÙ` è»·ÇëïñÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

γóáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÁ Ï»Ýó¹ñÇ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³-·áñÍí³Í îî ÇÝï»ñý»ÛëÇ` ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ Ñ³ïáõÏ Ùá¹áõÉÇ, ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ ³íïá-Ù³ï »Õ³Ý³Ïáí ÏÙß³ÏÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Édz½áñí³Í û·ïíáÕÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ³Ýó-ϳóÝ»É ³ÝÏ³Ë Ñ³ñóáõÙÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ³í»ÉÇ Í³Ëë³ï³ñ ¿ ϳñ׳ųÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ, μ³Ûó »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí ³ÛÝ, ³Ýßáõßï, ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ:

гñÏ ¿ Ýß»É Ï³óáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ ¨ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï

íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³óÙ³Ý ³éáõÙáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ï ϳåí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÏÇñ³éíáÕ «прописка»-Ç ÁÝóó³Ï³ñ·Á (áñÁ μÝáñáß ¿

ݳ¨ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ), ³ÛÝ ¿` ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ, ɳÛÝáñ»Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ý»ñ·³ÕÃÇ Ùáï³íáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñ,

ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñáëù»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²ÛëåÇëáí, ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ ̈ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ߳ѳ¹ñ¹í³Í »Ý ·ñ³Ýóí»Éáõ Çñ»Ýó Ýáñ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ë³ Ï³åí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï12: àõëïÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ μ³í³Ï³Ý ×ß·ñÇï Ï»ñåáí ³ñ-ï³óáÉíáõÙ ¿ ³Û¹ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç íñ³ ϳéáõóí³Í Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÙÇçáóáí ³ñï³·³ÕÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ å»ïù ¿ ¹ÇïíÇ ÙÇÙdzÛÝ áñå»ë ß³ï

Ùáï³íáñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ³ÛÉ áã ÁݹѳÝáõñ ³ñï³·³ÕÃÇ ã³÷³ÝÇß: ê³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿

Ýñ³Ýáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÙݳÉÁ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ û° ù³Õ³ù³óáõ ̈û° »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñϳñ ųٳݳÏáí μ³ó³Ï³ÛáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ãÇ í»ñ³·ñ³Ýóíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ̈ ãÇ ·ñ³Ýóíáõ٠ݳ ̈³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÐÐ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

ÆÝãå»ë ³ÛÉáõñ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý í³ñù³·ÍÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÙݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿` å³Ûٳݳíáñí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ñ-å³ÝÙ³Ý Ýϳï³éáõÙáí: гñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýù ÇëÏ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³-Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÝ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ëñ³-Ëáõë»É, áñ μݳÏáõÃÛ³Ý Ýáñ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíÇ ³ñï»ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

12 ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó 2010 Ã. Ù³ÛÇëÇ 20-Ç ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï ѳñó³-½ñáõÛóÇó, ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýáñ ųٳÝáÕ é»½Ç¹»ÝïÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿:

54

²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñÏñáõ٠ѳí³ù³·ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»-ñ³µ»ñÛ³É. ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·Çëïñ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·Çëïñáõ٠ѳí³ù³·ñí³Í ï»Õ»-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ áñ³ÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳï³ñí³Í ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳݷáõÙ »Ýù Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. 1) øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÏïñáÝÝ»ñÁ

(Ó¨ 19 ¨ 20) ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÇó ѳݻÉáõ ¨ ²ìÌ-ÇÝ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ å³ÑíáÕ Ñ³ßí³éÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³é³çݳÛÇÝ ËÙµ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳñóÁ:

2) ²íïáÙ³ï³óÝ»É ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ß-í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ` ë³ÑٳݻÉáí í»ñ-çÇÝÝ»ñÇë ϳéáõóí³ÍùÁ ¨ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ (³Ùë³Ï³Ý, »é³Ùë۳ϳÛÇÝ, ÏÇë³Ù۳ϳÛÇÝ, ï³ñ»Ï³Ý, Áëï ï³ñÇùÇ, ë»-éÇ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝÇ µ³óí³Íùáí:

3) гٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ï³ñ·Ç ßáõñç ¨ Ýß³Ý³Ï»É å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ:

4) ²å³Ñáí»É ³ÛÝ, áñ ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ó¨áõ٠ݳ˳-ï»ëíÇ ïáÕ 1) Ýáñ ¨ »ñϳñ³Ó·í³Í ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¨ 2) ÃáõÛÉ-ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý (»ñϳñ³Ó·Ù³Ý) å³ï׳éÇ Ñ³Ù³ñ:

5) ²å³Ñáí»É íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃ, áñÁ ûÅïí³Í ¿ Ýáñ ¨ »ñϳñ³Ó·í³Í ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ:

6) ²å³Ñáí»É, áñå»ë½Ç ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³-Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³íïáÙ³ï »Õ³Ý³Ïáí ã»ÕÛ³É ×³Ý³ãÇ ·áñ-ÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ó³Í ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ í³í»ñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍ»É íÇ׳ϳ·ñ³-Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃ:

7) øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ï߳ѳ¹ñ¹»Ý ³ÝÓ³Ýó ·ñ³Ýóí»É Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñáõÙ:

8) ê³ÑÙ³Ý»É ÁÝóó³Ï³ñ· ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ß-˳ï»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

9) ²å³Ñáí»É ³ÛÝ, áñ ϳï³ñ»É³·áñÍíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³-½³Ý áõݻݳ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ·»Ý»-ñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ÉÇáíÇÝ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ÙÇ·-ñ³ódzÛÇÝ Ý ³éÝãíáÕ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï (´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·Çëïñ ¨ ê¾Îî):

ØÇ ù³ÝÇ ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñí»É ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ߳ѳ¹ñ¹»É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³Ýó-

í»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝáõÙ: «´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·Çë-

ïñÇ Ù³ëÇÝ» ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ñá¹í³Í

7.2-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` í»ó ³ÙëÇó ³í»ÉÇ Å³ÙÏ»ïáí »ñÏñÇó μ³ó³Ï³Û»Éáõ ¹»åùáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ å³ñï³-íáñ ¿ ·ñ³íáñ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÛáõå³-ïáë³ñ³ÝÇÝ ³Ûë ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³éáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ ´Ý³Ïãáõ-ÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ: Ðݳñ³íáñ ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É г۳ëï³Ýáõ٠ϳóáõ-ÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Çñ³-íáõÝùÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ Ñݳñ³íáñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÑÛáõ-å³ïáë³ñ³ÝáõÙ ·ñ³ÝóÙ³Ý í׳ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ϳ٠ųٳݳϳÏÇó

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ (¿É-÷áëï, «on-

line» ·ñ³ÝóáõÙ) û·ï³·áñÍÙ³Ý

ßÝáñÑÇí ¿É-ϳé³í³ñÙ³Ý Áݹѳ-Ýáõñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³-ÏáõÙ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç å³ñ½»óÙ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ ¿:

âÝ³Û³Í ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³-Ï³Ý é»·ÇëïñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ í»ñѳÝí³Í μ³ó»ñÇÝ, ëáõÛÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÇ-Ù³Ý íñ³ ³ñíáÕ ÁݹѳÝáõñ »½ñ³-ϳóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ÝßÛ³É í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÁ áõÝÇ Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ áñå»ë ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳-ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳѳí³ï ¨

ѳٳå³ñ÷³Ï ³ÕμÛáõñ ͳé³Û»Éáõ ã³÷³½³Ýó Ù»Í Ý»ñáõÅ, ѳïϳå»ë »Ã» ³ÛÝ ÏÇñ³éíÇ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÛáõë μ³½³Ý»ñÇ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é:

ØÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï è»·ÇëïñÁ áñá-ß³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ¨ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ áñ³ÏÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýñ³ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ïѽáñ³Ý³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ è»·ÇëïñÁ ³ÛÝ ÙÇ³Ï ï»Õ³Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ »ñÏáõ ·É˳íáñ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ` ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÇ (ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ

55

ÑÇÙ³Ý íñ³) ¨ ϳóáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: è»·ÇëïñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Û¹ »ñÏáõ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ ·Íáí å³ñμ»ñ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óáõÙÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿ ¨ ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÏÉÇÝÇ »íñáå³Ï³Ý ÷áñÓÇÝ ¨ ²äРѳٳӳÛݳ·ñÇÝ (ï»°ë

ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ 2007 ¨ гí»Éí³Í 7):

²Ûë ³éáõÙáí ѳñÏ ¿ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ýᯐ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÇ ¨ ï¨áÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳí³ù³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ í»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÇ ¨ ï¨áÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý ¹»åùÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ý»ñ³é»Éáõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ËÙμ»ñ ¨ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí ϳﻷáñdzݻñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áõÙ ï»Õ³ß³ñÅÁ ãÇ Ñ³ßí³éíáõÙ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ (ûñÇݳÏ` ÐÐ-áõÙ ·ñ³Ýóí³Í 黽ǹ»ÝïÝ»ñ (ÐÐ ù³Õ³-

ù³óÇÝ»ñ ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ), áíù»ñ ѻﳷ³ÛáõÙ ã»Ý í»ñ³·ñ³Ýóíáõ٠ϳ٠·ñ³Ýóí³Í

»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñ): ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ù³·ñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÙÇ·ñ³ÝïÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ áã ÷³ëï³óÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÙÇÝã¹»é ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ųٳݳϳÛÇÝ áñáß³ÏÇ å³ÑÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý ÏáÝÏñ»ï ϳñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ ÷³ëïÁ (ûï³ñ»ñÏñ³óáõ ѳٳñ` ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç, ÇëÏ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ϳóáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí):

àõëïÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý ¨ ϳóáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý

«ÏáÕÙ» ¨ «¹»Ù» ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ûåïÇÙ³É »Ýù ѳٳñáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÇ μ³ñ»É³íáõÙÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ` ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ¨ ´Ý³Ï-

ãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñÇ ßÝáñÑÇí ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÝ»ñÇ ¨ ï¨áÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ïѳí³ù³·ñí»Ý »ñÏáõ ÷áõÉ»ñáõÙ ¿É,

³ÛëÇÝùÝ` ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý å³ÑÇÝ ¨ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù Ùáõïù ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá: ²ÛëåÇëáí

»ñÏáõ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ïٻͳݳ ÙÇÙÛ³Ýó ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ç ßÝáñÑÇí ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ѳí³ù³·ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ è»·ÇëïñÇó ëï³óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³Ý:

2.2.4. ²å³ëï³ÝÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßáõÙÁ

Æñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³å³ëï³ÝÇ ¨ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ-

׳ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝáÕ Ù³ñÙÇÝ: ØäÌ-Á ëï³ÝáõÙ ¨ áõëáõÙݳ-ëÇñáõÙ ¿ ³å³ëï³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï»ñÁ ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÇÝ ³å³ëï³Ý ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñ-Ñ»Éáõ ϳ٠³å³ëï³ÝÇ Ñ³ÛïÁ Ù»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ·áñͳéáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ØäÌ-Á Ý»ñ¹ñ»É ¿ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÁÝóó³Ï³ñ· ¨ ѳïáõÏ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³, áñï»Õ ѳßí³éíáõÙ ¨ ϳé³í³ñíáõÙ »Ý ³å³ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ·áñÍ»ñÁ: ¸ñ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÓÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¨ ·ñ³ÝóáõÙ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ïñÙ³Ý ÷³ëïÝ áõ ¹ñ³ÝáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ:

ØÇÝã ûñë ³å³ëï³ÝÇ ¨ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí»É ¿ ØÇ·ñ³-óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ëï³óíáÕ ³å³ëï³ÝÇ Ñ³Ûï»ñÇ ¨ ϳ-Û³óí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ (ï»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ûï»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ-·ñáõÃÛáõÝÁ ¶Ì²ä²îκð 3-áõÙ, áñÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ѳí»Éí³Í 4-Ç ²ÔÚàôê²Î -Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³):

56

ÆÝãå»ë å³ñ½í»É ¿ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ãÝ³Û³Í ³å³ëï³ÝÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ñμ»ñ³μ³ñ ëï³óíáÕ ¨ ѳٳå³ñ÷³Ï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ·áÛáõ-ÃÛáõÝ ãáõÝÇ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Ýßí³Í íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ë³ÑÙ³Ýí³Í ٻ˳ÝǽÙ: ØäÌ-Ç ÏáÕÙÇó ϳ½ÙíáÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ³Ùë³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ زö¶Ð¶-ÇÝ, ¨ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñμ»éÝ»É Ø²ö¶Ð¶-Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ

ϳÛùÇó «Excel» ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ ï»ëùáí: îíÛ³ÉÝ»ñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ã»Ý ïå³·ñíáõÙ ²ìÌ-Ç íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñáõ٠ϳ٠å³ñμ»ñ³μ³ñ Ññ³å³ñ³ÏíáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ¼ÈØ-»ñÇÝ ¨ ÁݹѳÝáõñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, μ³Ûó ÙdzÛÝ ëï³óíáÕ Ñ³Ûï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

¶Ì²ä²îκð 5. ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Î²ð¶²ìÆÖ²ÎÆ Ð²ÚîºðÀ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜàôØ, 1999-2009 ÂÂ.

ö³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ

ijٳݳϳíáñ ³å³ëï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ /Æñ³ùÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ/

ijٳݳϳíáñ ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ /³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ/

²ÕµÛáõñÁ` ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

²å³ëï³ÝÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ

ä³ñμ»ñ³Ï³Ý³óÝ»É ³å³ëï³ÝÇ ¨ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³μ»ñ-Û³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, áñå»ë½Ç Ýßí³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ßïáñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ï³Ù ÙÇ·-ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï³ñ»Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:

57

2.2.5. î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ

ì»ñÁ μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝíáõÙ ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëíáÕ ÁÝó-ó³Ï³ñ·»ñÇ (¹ÇÙáõÙÝ»ñ ¨ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ` íǽ³Ý»ñ, ³å³ëï³Ý, μݳÏáõ-ÃÛáõÝ, ³ß˳ï³Ýù, ë³ÑٳݳѳïáõÙ) ÙÇçáóáí ѳí³ù³·ñí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ѳٳϳñ· ϳéáõó»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ݳ¨ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç-Ý»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åù»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý é³óÇáݳɳóÙ³ÝÁ, »ñμ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ˳ËïáõÙ »Ý ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¹³ßïÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ Ó»éݳñÏáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù ÙÇçáóÝ»ñ (Ñ»é³óÙ³Ý áñáßáõÙ, ³ñï³ùëáõÙ, Ù»Ïáõë³óáõ٠ϳ٠ѻï³-ùÝÝã³Ï³Ý ÝÛáõûñ, ï»ë ºØ-Ç »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý »Ýóϳ ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ

í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ 2007-áõÙ): ´³óÇ ³Û¹, å»ïù ¿ Ùß³Ïí»Ý

ÙÇ·ñ³óÇáÝ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåí³Í ¨ ³ñ¹Ûáõݳ-í»ï ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³½¹³Ýß³ÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ¨ í³Õ ³Ñ³½³Ý·Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñ` ûÅïí³Í ³ÛÝåÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·Á, ¨ áõÕÕí³Í áã ÙdzÛÝ í³ñã³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ý³¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ËÙμ»ñÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÁ:

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÆÝï»ñåáÉÇ ³½·³ÛÇÝ μÛáõñáÝ ³ÛÝ Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ Ñ³Ï³½¹Ù³Ý ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ-ùáõÙ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ï»Õ»-ϳïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñ, áñáÝóáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³Ù³-å³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ûñÇݳÏ` ê¾Îî ѳٳϳñ·ÇÝ Ùdzó³Í Æñ³í³å³Ñáõ-

ÃÛ³Ý ûųݹ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á (ÆÐ)13, áñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ. 1) áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, Çñ³í³å³Ñ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ëï³óíáÕ ùñ»³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý ¹»åù»ñ, 2) ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ¨ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ ÆÝï»ñ-

åáÉÇ «¶áÕ³óí³Í ¨ Ïáñ³Í ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ» ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ ÏÇ-

ñ³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ãÝ³Û³Í ·áñÍÁÝóóÇ ³í³ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹»é¨ë ³Ýμ³í³ñ³ñ »Ý:

âÝ³Û³Í ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ, Çñ³í³ëáõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ²åûñÇÝÇ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý, ¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß»ßï»É »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Ùßï³å»ë û·ï³·áñÍíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ½Çç»Éáí û ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û ѳٳϳñ·-ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ ¨ Íñ³·ñ»ñÇ áñ³ÏÇ ³éáõÙáí (ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, μÇáÙ»ïñÇÏ ï»Õ»Ï³-ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ, å³Ñ»Éáõ ¨ Ù߳ϻÉáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ, ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ¨ îî ѳñóÏÝ»ñÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ßí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ï³ñμ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ):

13 ²é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë http://www.aitsystems.am/crim_e.html

58

ê³ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»ñáõÃÛáõÝ ¿: àõëïÇ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³Ï³½¹Ù³Ý μݳ·³í³éáõÙ ÏÇñ³éíáÕ îî é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Ç-ï³óí³Í ÉdzñÅ»ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ` ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³-ϳñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇÝ ¨ Íñ³·ñ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, å³Ñ³ÝçíáÕ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³ÝÁ (ѳٳÉÇñ ѳñóáõÙÝ»ñ ¨ ³ñ³· ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñù³Ýáí »Ý ³éϳ ѳٳϳñ·»ñÝ û·ï³·áñÍíáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (³ÏïÇí û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ³ÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ѳٳϳñ·»ñÁ, û·ï³-·áñÍáÕÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ¨ Ñݳñ³íáñ μ³ó»ñÁ` áõëáõóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï, Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï):

سëݳ·Çï³óí³Í ÝÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ ¿ Ó»éݳñÏí»É ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ Ï³Ù Íñ³·Çñ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ í»ñ³óÝ»É ³éϳ μ³ó»ñÁ (³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³ç³íáñ ÷áñÓÇÝ ÝíÇñí³Í áõëáõóáõÙ, ë»ÙÇݳñÝ»ñ, îî ѳñóÏÇ ¨ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ Éñ³óáõóÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ): àñå»ë Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³ñÏ»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÇÝï»ñ-ý»ÛëÇ Ùß³ÏáõÙ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ û·ïíáÕÝ»ñÇÝ ·Ý³Ñ³ï»É ϳÝáݳíáñ ¨ ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ ¨ ϳï³ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³ñóÏÁ

ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É «úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ é»·Çëïñ»: ²Ûëï»Õ ÏѳٳËÙμí»Ý Ñ»ï¨Û³É

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1) ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ Ññ³í»ñÝ»ñ, 2) íǽ³ÛÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ¨ íǽ³Ý»ñÇ ßÝáñÑáõÙ, 3) ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïáõÙ (³Û¹ ÃíáõÙ` ÙáõïùÇ Ù»ñÅÙ³Ý ¨ ë³ÑÙ³ÝÇó Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ¹»åù»ñ), 4) ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙ, 5) ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ, 6) ³ß˳ï³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõ-ÃÛáõÝ (³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ¹ñ³Ýù ÏëÏë»Ý ÏÇñ³éí»É), 7) ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í í³ñã³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»åù»ñ ¨ ÁݹáõÝí³Í í³ñã³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ, 8) ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í í³ñã³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ·Íáí ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙ-Ý»ñ, 9) Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí³Í ѳñϳ¹Çñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ (³ñï³ùëáõÙ, Ù»Ïáõë³óáõÙ), 10) ݳ˳ӻéÝí³Í ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ, 11) ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ³éÝãáõ-ÃÛ³Ùμ ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ, 12) ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïÅí³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ó»éݳñÏí³Í ѳñϳ¹Çñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, 13) ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñ (³ÝÓÇÝù ¨ ÷³ëï³ÃÕûñ):

59

Ø²ê ºðºø. ÐÆØÜ²Î²Ü ´²ò²Ð²ÚîàôØܺðÆ àô ²è²æ²ðÎܺðÆ ²Øöàö²¶Æð

2010 Ã. Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Æï³-

ÉdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ÝûñÇݳ-Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¹ñ³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù»Í³óٳݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ áõ μ³ó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ:

¶Ý³Ñ³ïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³Ñ³Ýçáí áõ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùμ, áñáÝó ß³ñùáõÙ »Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛ³Ý ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ²½-·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ:

¶Ý³Ñ³ïáõÙÁ ÉÇáíÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ØÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý (ØØÎ, 2008 Ã.) ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇÝ ¨ í»ñѳݻó ÙÇ ß³ñù ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ, áñ ϳñáÕ »Ý Ó»éݳñÏí»É ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` ³å³Ñáí»Éáõ í»ñçÇÝÇë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, ųٳݳÏÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ, ûμÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ³ÙμáÕç³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý åÇï³ÝÇáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ ûå»-ñ³ïÇí ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ì»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùμ ¹Çï³ñÏí»É »Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý,

ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ¨ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ¹³ßï»ñÁ: ²é³ç³ñÏÝ»ñáõÙ ÝßíáõÙ »Ý ·áñÍݳ-Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý μ³ñ»É³í»É ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³í³ù³·ñíáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ-·ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ` ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ó»éù μ»ñÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý, ѳٳËÙμí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏ-

Ù³Ý, ï³ñ³ÍÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ´³óÇ ³Û¹, ÙÇ ß³ñù ù³ÛÉ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñ³óáõóÇã ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹ñ³Ýó ѳٳËÙμÙ³Ý áõ Ýáñ ¹»é¨ë ãÏÇñ³éíáÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

êïáñ¨ ³Ù÷á÷íáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ï»ËÝÇϳϳÝ/ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý áõ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÙÇçáóÝ»ñ` áõÕÕí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇÝ áõ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ù³ÛÉ»ñ, áñ ³Ù÷á÷íáõÙ »Ý §×³Ý³-å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽áõÙ¦` §áÕç ϳé³í³ñáõÃ۳ݦ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

². ÐÇÙÝ³Ï³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ

1. ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ³ñ³· ÷á÷áËíáÕ μÝáõÛÃÁ, ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ¹ñ³ ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù»Í³óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñå»ë½Ç å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù, áñå»ë½Ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ é»ÅÇÙÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝÇ ³é³í»É³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É Ï³Ýáݳíáñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ û·áõïÝ»ñÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³-ϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¨, Ù³ëݳíáñ³-å»ë, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ¨ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï

60

áõ ó÷³ÝóÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ØÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ñ³ßí³éáõÙÝ ³Ûɨë μ³í³ñ³ñ ã¿. ϳñ¨áñ ¿ å³ñ½»É ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Å³Ù³ÝÙ³Ý áõ Ù»Ï-ÝÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, μݳÏáõÃÛ³Ý Ýáñ í³Ûñ»ñáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ëáódzÉ-ÅáÕá-íñ¹³·ñ³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¨ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

2. ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ù³ÛÉ»ñ` ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹»åÇ »ñÏÇñ, »ñÏñÇó ¹áõñë ¨ »ñÏñáí ³ÝóÝáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ñ·»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: ê³ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ áõ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ³Ïï»ñÇ Ñëï³Ï»óáõÙÁ, ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¹³ßïÇ ûåïÇٳɳóáõÙÁ ¨ îî ѽáñ ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ßñç³ÝÇ μáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ (»ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÇë, ϳóáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¨ Ù»ÏÝ»ÉÇë) ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

3. ì»ñÁ Ýßí³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³é³í»É ϳï³ñ»É³·áñÍí»É »Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»-ճ߳ñÅÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»Í³Í³í³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÝ áõ ßñç³Ý³ÏÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í íǽ³Ý»ñÇ/ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ, ë³Ñ-ٳݳѳïáõÙÝ»ñÇ, ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ëï³ÝÇ, ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³Ï³½¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ¨áñ ¿ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ de jure ݳ˳ï»ëí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï³óÇ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ:

4. îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í` ÙÇ·ñ³óÇáÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ÑíáõÙ ¿ Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇ ¿ áõ ëÇÝËñáÝǽ³óí³Í: ØÇ ù³ÝÇ ï»-ë³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¹»é¨ë ѳí³ùíáõÙ »Ý ÃÕóÛÇÝ ÏñÇãÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³-Ïáí ¹ñ³Ýù ¨ë Ãí³ÛݳóíáõÙ »Ý:

5. ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ϳñ¨áñ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»-ñÝ »Ý ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ê¾Îî ѳٳϳñ-

·Á (BMIS) ¨ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÁ: ê¾Îî ѳٳϳñ·Á, áñÁ ÉÇáíÇÝ ³íïáÙ³ï³óí³Í ¿, Ý»ñ³éáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ íǽ³Ý»ñÇ, ë³ÑٳݳѳïáõÙÝ»ñÇ, Çñ³í³å³Ñ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÙáõïùÇ Ù»ñÅáõÙ, ³ñï³ùëáõÙ), ݳ˳½·áõß³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ (³ÝÓ³Ýó ¨ ÷³ë-ï³ÃÕûñÇ) í»ñ³μ»ñÛ³É: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳٳËÙμ»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ÐÐ μݳÏÇãÝ»ñÇ (ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï, ÍÝáõݹ, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ, Ù³Ñ, ѳßí³éÙ³Ý Ñ³ëó»), ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ (³ÝÓݳ·ñ»ñ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ï³óáõÃÛ³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É:

6. î³ñμ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³ï»ë³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ Ñ»ï ϳåí³Í áã μáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ïÝûñÇÝ-íáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí, ûå»ï μáÉáñ ï»ë³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý, å³ÑÙ³Ý áõ Ùß³ÏÙ³Ý ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý (ï»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ѳí»Éí³Í 5-áõÙ): γñ¨áñ ³é³çÁÝóó ù³ÛÉ Ï·ñ³ÝóíÇ 2011 Ã. ëϽμÇÝ, »ñμ Ý»ñ¹ñí»Ý Ýáñ ³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñ` ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³ÝÓݳ·Çñ ¨ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï, áñáÝù ׳ݳå³ñÑ ÏѳñÃ»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý áõ ïÝûñÇÝÙ³Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³íáñÙ³Ý Ñ»ï³·³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ÏѳݹÇë³Ý³Ý г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëϽμÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ:

61

7. Ü»ñϳÛáõÙë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ »ñÏáõ ³é³çݳÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ` ê¾Îî ѳٳϳñ·Á ¨ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÁ ÷áËϳå³Ïó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` ³å³Ñáí»Éáõ ¹ñ³Ýó Édzϳï³ñ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï³åÁ ê¾Îî-áõÙ å³ÑíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ͳÝáóݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ »ñμ¨¿ ѳï³Í ûï³ñ»ñÏñ³óáõ §³ÙμáÕç³Ï³Ý ·áñÍÇݦ, áñÁ ÏÙdz-íáñÇ μáÉáñ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ` ϳåí³Í íǽ³ÛÇ ¹ÇÙáõÙÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, ë³ÑٳݳѳïáõÙÝ»-ñÇ, ϳóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý, ϳóáõÃÛ³Ý áõ ³ß˳ï³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñ»ï ¨ ³ÛÉÝ:

8. ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ù³-ϳñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý μ³ñ»É³í»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ûå»ñ³ïÇí ÏáÕÙÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ áõ û·ï³í»ïáõÃÛáõÝÁ (û ûñÇÝ³Ï³Ý áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, û ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí): ºñÏáõ é»ëáõñëÝ»ñÇ` ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ¨ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ ÇÝï»·ñáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ³íïáÙ³ï³óáõÙÁ Ïѳݷ»óÝ»Ý »½³ÏÇ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇ îî ѳñóÏÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, áñÁ ϳñ¨áñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý §ÇÝï»·ñ³óí³Í ѳٳϳñ·Ç¦ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

9. ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇ Ëáñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ³Ûë í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ·áñͳéáõÛÃÁ, ³ÛÝ ¿` ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÃíÇ áõ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáë-

ù»ñÇ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³Ýáݳíáñ ѳí³ùíáÕ ¨ í»ñÉáõÍíáÕ íÇ׳ϳ-

·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

10. ²Ûë ³éáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ §ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÇÝï»·ñ³óí³Í ѳٳϳñ·¦

Ó¨³íáñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ÁÝóݳ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ. ³é³çÇÝÁ` Édz-½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáõÙ (³å³Ñáí»Éáí ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝï»·ñáõÙÁ) ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³Ù-μáÕç³Ï³Ý ³íïáÙ³ï³óáõÙ ¨ »ñÏñáñ¹Á` ÁÝïñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëáí íÇ׳ϳ-·ñ³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñͳͳϳÝ

ÇÝï»ñý»ÛëÇ Ùß³ÏáõÙ:

11. îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙμÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³Ûë ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ μ³ó³Ñ³Ûï»ó, áñ ûå»ï ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳí³ù³·ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, μ³í³-

ϳÝÇÝ ß³ï ¿, ë³Ï³ÛÝ µ³í³ñ³ñ ç³Ýù»ñ ã»Ý ·áñͳ¹ñíáõÙ ³éϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ËÙµÙ³Ý ¨ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍ-Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³Ýù ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ó¨³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ê³ Ñ³ëï³ï»É »Ý ݳ¨ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ` ϳ٠ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ϳ٠¿É ù³ñ﻽³·ñÙ³Ý Ñ³ñó³ß³ñáõÙ Ýßí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:

12. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³ÍÝ »Ý` Ó¨³íáñíáÕ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ½»ÏáõÛóáí ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳÛáõÙë ÏÇñ³éíáÕ ÝÙáõßÝ»ñáõÙ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ٻͳóÝ»É ¹ñ³Ýó ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ زÎ-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ áõ ɳÛݳó-Ý»Éáõ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ, áñ

ϳñ»ÉÇ ¿ ù³Õ»É ¹ñ³ÝóÇó: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÇ·ñ³-

62

ódzÛÇ ³é³í»É Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝÙ³ÝÁ ¨ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ:

13. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙμÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇÝ, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ñݳñ³íáñ ï³ñμ»ñ³Ï.

14. ²é³çÇÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ îî ѳñóÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»Ý å³ÑíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ å³ñ½ ¨ μ³ñ¹ ѳñóáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ·áñͳéáõÛÃ, áõëïÇ ß³ï ùÇã í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ

Ïå³Ñ³Ýçí»Ý, áñå»ë½Ç Ùß³ÏíÇ å³ñ½ ¨ ѳñÙ³ñ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ÇÝï»ñý»Ûë, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ó¨³íáñ»É å³ñµ»ñ³Ï³Ý ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇ ß³ñù óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëáí: ²Ûë Ùáï»óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ï ë³ÑٳݻÉ

ï³ñμ»ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ¨ ûåïÇÙ³É ÉáõÍáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ μáÉáñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëáí ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ Ù»Ï Ï³éáõÛóÇ` ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³éáõÙáí ѳݷáõó³ÛÇÝ Ï»ïÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ¿É ÏáÝëáÉǹ³óÝáõÙ, ³å³ ÷á˳ݳÏáõÙ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ μáÉáñ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÏáÝÏñ»ï ٻ˳ÝǽÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³Ûë μݳ·³í³éáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿

ëï³ÝÓÝ»É »ñÏáõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ` ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ (γé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý ÃÇí 1515 áñáßáõÙ) ¨ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ («ä»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ-

·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù):

15. ºñÏñáñ¹ ׳ݳå³ñÑÁ ÏÉÇÝÇ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ¨ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ë³Ý»-ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: îíÛ³ÉÝ»ñÇ ³å³ÝÓݳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³Ù ãÉÇÝ»É, ÇëÏ ²ìÌ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó¨³íáñ»É áã ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝ»óí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, ³ÛÉ Ý³¨ å³Ñ³Ýçí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïå³ïñ³ëï»Ý ѳïáõÏ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ: î»ËÝÇϳå»ë ë³ Ñݳñ³íáñ ¿

Ñ»ï¨Û³ÉÇ ÙÇçáóáí. 1) ²ìÌ-áõ٠ѳïáõÏ ³ß˳ï³Ï³Û³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ å³ñ-μ»ñ³μ³ñ Ý»ñμ»éÝ»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ËÙμ»ñÁ (áñáÝù, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ϳ峳Ýѳï³Ï³Ý³óí»Ý ë³ÑٳݳѳïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ÇëÏ Ñ³ßí³éÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ïå³Ñå³Ý»Ý ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ¿É ¹ñ³Ýù ѳßí³é-íáõÙ »Ý ²ìÌ-áõÙ, μ³Ûó ÃÕóÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí), ϳ٠2) ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝ ÏñÇãÝ»ñÇ íñ³ ¨ ÷á˳ÝóáõÙ ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ²ìÌ-ÇÝ` ¹ñ³Ýó ѻﳷ³ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ íÇ׳-ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí:

16. ºñÏñáñ¹ ï³ñμ»ñ³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ÑÙáõï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ÏÉÇÝ»Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñ-Ù³Ý áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ñ»ïá Ïï³ñ³ÍíÇ å³ñμ»ñ³μ³ñ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳËÙμí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë-˳ÝáõÃÛ³Ý áõ áñ³ÏÇ ³ÛÉ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ϳÝóÝ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏÓ¨³íáñí»Ý ÙÇç³½·³ÛÝá-ñ»Ý ѳٳ¹ñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÊáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³Ýå³Û-Ù³Ýáñ»Ý ²ìÌ-Ç Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³é³çݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ

³éÝí³½Ý μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý Ù³ëáí, áñÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ:

63

ò³ÝϳÉÇ ¿ ݳ¨ ²ìÌ-ÇÝ ë³ÑٳݳѳïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳë³Ý»-

ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, ѳïϳå»ë, »Ã» ѳٳϳñ·áõÙ Ý»ñÙáõÍíáõÙ »Ý Éñ³óáõóÇã ¹³ßï»ñ, ÇÝãåÇ-ëÇù »Ý §ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ýå³ï³ÏÁ¦ ¨ §Ï³óáõÃÛ³Ý åɳݳíáñíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ¦: îíÛ³ÉÝ»ñÇ ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ ËÙμ»ñÁ ²ìÌ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÝ áõÝÇ Çñ ³é³í»Éáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³ÛÝ ÃáõÛÉ Ïï³ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ Ëáñ³óí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ ïÇ-ñ³å»ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ëïáõ·»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áñ³ÏÁ, ÇÝã-å»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï³Ý³É ï³ñμ»ñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ: лï¨áճϳÝáñ»Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ²ìÌ-ÇÝ û·ïí»Éáõ ³éÝí³½Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, áñáÝù å³ÑíáõÙ »Ý ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²ìÌ-Á ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÃÕóÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí ëï³ÝáõÙ ¿ àëïÇϳ-ÝáõÃÛáõÝÇó: гßí³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ïûå-ïÇٳɳóÝÇ ·áñÍÁÝóóÁ ¨ Ýí³½³·áõÛÝÇ ÏѳëóÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ͳËë»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçíáÕ ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë ²ìÌ-Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É û·ïí»Éáõ ë³ÑٳݳѳïáõÙÝ»-ñÇ Ù³ëÇÝ áñáß³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó: лﳷ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÇÙ³ëï³ÉÇó óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ»Ï³-ïíáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ áñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:

17. ØÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙμÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ

Ñ»ï ϳåí³Í ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùß³Ïí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ó³ÝÏ, áñï»Õ ÝßíáõÙ »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÛÝ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ áõ îî ѳٳϳñ·»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý å³ñμ»ñ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñ ͳé³Û»É (ï»ë` гí»Éí³Í 6-Ç ²ÔÚàôê²Î -Á): ²é³ç³ñÏíáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý زÎ-Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ, ºíñáëï³ïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μ³½³ÛáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÏÇñ³éíáÕ í»ñç»ñë ѳٳӳÛÝ»óí³Í ó³ÝÏÇ, ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³é³ç³ñÏ³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ, ÇÝã-å»ë ݳ¨ ù³ñ﻽³·ñÙ³Ý Ñ³ñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ï³ë-˳ÝÝ»ñáõÙ ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ íñ³:

18. àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùμ μ³ó³Ñ³Ûïí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³ó»ñÇó Ù»ÏÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³é-ÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳå³ñ÷³Ï ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñ»Éáõ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛ³Ý íñ³. ãÝ³Û³Í ÙÇ ß³ñù §μÝáõó·ñÇãÝ»ñǦ (ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ï³ñÇù, ë»é) Ù³ëáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μáÉáñ Ñݳñ³íáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ »ñÏáõ ϳñ¨áñ μ³Õ³¹ñÇã ïíÛ³ÉÝ»ñ Ý»ñϳÛÇë ³ÕμÛáõñÝ»ñáí ·ñ»Ã» Ñݳñ³íáñ ã¿ áñáß»É. ¹ñ³Ýù »Ý` §ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ýå³ï³ÏÁ¦ ¨ §Ï³óáõÃÛ³Ý åɳݳ-

íáñíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ¦: ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ·ñ³ódzÛÇ µáÉáñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáí ³Ûë ï»ë³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ í³ñã³-

Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ, ³å³ Ññ³í»ñÝ»ñÁ, íǽ³Ý»ñÁ, ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßí³-éáõÙ »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ³Û¹ »ñÏáõ μÝáõó·ñÇãÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳٳËÙμí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ ã»Ý Ó¨³íáñíáõÙ: ê¾Îî ѳٳϳñ·Á ãÇ áõÝ»ó»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÇ Ï³Ù ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:

19. úï³ñ»ñÏñ³óÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ §ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ýå³ï³ÏǦ Ñ»ï ϳåí³Í

Ñݳñ³íáñ Ùáï³ñÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ` ïñí³Í ϳóáõ-ÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñμ Ý»ñ¹ñí»Ý) ÑÇÙ³Ý íñ³` ¹³ë³Ï³ñ·»Éáí Áëï ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ù³Ý³ÏÇ áõ ÑáëùÇ »Ýó-ËÙμ³íáñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ »Ýó¹³ë»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ß˳ï³Ýù, ÁÝï³ÝÇùÇ ÙdzíáñáõÙ, áõëáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: îíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Ûë ³ÕμÛáõñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ³ñï³óáÉÇ

64

г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ³ñï³ÑáëùÁ ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ý»ñÑáëùÁ:

20. γñ׳ųÙÏ»ï ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ

ѳí³ù³·ñÙ³Ý ËݹÇñÁ ѳÛïÝÇ ¿ μáÉáñÇÝ ¨ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³ñï»ñ »Ý ÏÇñ³éáõÙ, áñáÝù Éñ³óíáõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ¨ ³Û¹ ù³ñï»ñáõÙ áõÕ¨áñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ÏÝ»Éáõ/ųٳݻÉáõ å³ï׳éÇ áõ ϳóáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É:

21. ØÇ·ñ³óÇáÝ ù³ñï»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñç»ñë ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ñ áñå»ë Ñݳñ³íáñ ï³ñμ»ñ³Ï: ÆÝ㨿, ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³ñÏ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áã ͳËë³ï³ñ ÉáõÍáõÙ: ØÇ·ñ³ódzÛÇ å³ï׳éÇ ¨ ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ù³-

ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý ÁÝó-ó³Ï³ñ·Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇó, áñÝ ³ÛÝáõ-

Ñ»ï¨ Ï·ñ³ÝóíÇ ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ѳïáõÏ ¹³ßïáõÙ: ÜÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ· ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ (ûñÇݳÏ` èáõë³ëï³ÝÇ, ï»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ âáõ¹ÇݳíëÏÇË, 2008) ë³ÑٳݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ: ²ÛÝ Ý³¨ ѳٳÑáõÝã ÏÉÇÝÇ ØÇ·ñ³óÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ Ý»ñϳ۳óíáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ áñå»ë μ³ó Ù³ïݳÝßíáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý ÙdzÛÝ ÷³ëï³-ÃÕûñÇ ÇëÏáõÃÛ³Ý ëïáõ·Ù³ÝÁ ¨ Ý»ñ·³ÕóÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É áõß³¹ñáõ-ÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳÝáõÙ: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ݳ˳-·ÍáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÙÇ·ñ³ÝïÁ ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ÐРѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÇÝ Çñ ݳ˳ï»ëíáÕ ÙáõïùÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÁÝóó³Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý í³Õ ÃáõÛɳïñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ٠¿É-ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³ñïÇ ï»ëùáí, áñï»Õ ݳ¨ ÝßíáõÙ ¿ ÙáõïùÇ å³ï׳éÁ ¨ ϳóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ: ܳËù³Ý Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óáõó ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÉÇÝ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ¨ ÝÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆÝ㨿, ³Û¹ù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ã¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ÝÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝáõÙ, ¨ ³Ûë ³éáõÙáí ѳñÏ ¿ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ í»ñÉáõ-Í»É μáÉáñ “ÏáÕÙ” ¨ “¹»Ù” ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ (³ÛëÇÝùÝ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ ϳñ¨áñ Éñ³óáõóÇã ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ ¨ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ »ñ³ß˳íáñí³Í ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ):

22. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ³å³ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ Ó¨³íáñ»É ÁÝóó³Ï³ñ·, áñÇ ÙÇçáóáí »ñÏñáõÙ ÏÉÇÝ»Ý å³ñμ»ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝáݳíáñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ûñÇݳÏ` ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ïïñí³Í-ùáí: ²Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³ã³÷Á ϳñáÕ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ØØÎ-Ç ÙÇ·ñ³ódzÛÇ μÝáõó·Çñ ѳßí»ïíáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ñݳñ³íáñ û·ïíáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÁ:

23. ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñѳÝí³Í ϳñ¨áñ μ³ó»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÝϳÝáÝ

ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³Ï³½¹Ù³ÝÝ ³éÝãíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³ÝÁ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÆÝ-ï»ñåáÉÇ ³½·³ÛÇÝ μÛáõñáÝ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ³ß˳ïáÕ Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý: ¶Ý³Ñ³ï-Ù³Ùμ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ¨ ѳñ³ÏÇó Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó ¿, ûñÇݳÏ, Æñ³í³å³Ñ

65

³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á (ÆÐ)14, áñÁ Ùdzó³Í ¿ ê¾Îî ѳٳϳñ·ÇÝ ¨ áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳßí³é»É Ñ»ï¨Û³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. 1) ùñ»³Ï³Ý áõ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñ áëïÇϳ-ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Çñ³í³å³Ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, 2) ¹³ï³í×ÇéÝ»ñ áõ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: î³ñíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÆÝï»ñåáÉÇ §¶áÕ³óí³Í ¨ Ïáñ³Í ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ¦ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, û¨ ¹»é¨ë μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³í³ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ:

24. âÝ³Û³Í ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ ³éϳÛáõ-ÃÛ³ÝÁ, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝ-

Ý»ñÇ (àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³åûñÇÝÇ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý, ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Áݹ·Í»É »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Ùßï³å»ë û·ï³·áñÍíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ ã»Ý μ³í³ñ³ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ã» ï»ËÝÇϳ-Ï³Ý μÝáõó·ñáí, û ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ áõ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ù³ëáí (ûñÇݳÏ` Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ, å³Ñ»Éáõ ¨ Ù߳ϻÉáõ ³ÝϳñáÕá-ÃÛáõÝÁ, Ñݳó³Í ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ ¨ îî ѳñóÏÝ»ñ, ï³ñμ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ):

25. ì»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½·³-

ÉÇ μ³ó: àõëïÇ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³Ï³½¹Ù³Ý ·áñÍÁÝ-óóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ îî é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ` ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³éϳ ë³ñù³Ï³½ÙÇÝ áõ Íñ³-·ñ³Ï³½ÙÇÝ, ï³ñµ»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÷áËѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, å³Ñ³ÝçíáÕ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ (µ³ñ¹ ѳñóáõÙÝ»ñ ¨ ³ñ³· ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ), ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó ·áñͳÍÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ (³ÏïÇí û·-ïíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ѳٳϳñ·»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, û·ïíáÕÝ»ñÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ-׳ÝÁ ¨ Ñݳñ³íáñ µ³ó»ñÁ` áõëáõóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï, Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï):

26. ²ÛëåÇëÇ Í³í³ÉáõÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ë³-·ÍÇ Ï³Ù Íñ³·ñÇ, áñÁ ÏϳÙñçÇ ³éϳ μ³ó»ñÁ (áõëáõóáõÙÝ»ñ, ë»ÙÇݳñÝ»ñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³é³ç³ï³ñ ÷áñÓÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, îî ѳñóÏáõÙ áõ ë³ñù³Ï³½ÙáõÙ Éñ³óáõóÇã ³é³ÝÓݳ-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ): àñå»ë Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõ٠ϳñáÕ ¿ ³é³ç³ñÏí»É ³é³ÝÓÇÝ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ÇÝï»ñý»ÛëÇ Ùß³ÏáõÙ Çñ³í³å³Ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ û·ïíáÕÝ»ñÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»É Ï³Ýáݳíáñ ¨ áã ϳÝáݳíáñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ ¨ ϳï³ñ»É ÙÇ ß³ñù ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: ÜÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñóÏÁ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É §úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ é»·Çëïñ¦, Ïå³ñáõݳÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ. 1) Ññ³í»ñÝ»ñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ, 2) íǽ³ÛÇ ¹Ç-ÙáõÙÝ»ñ áõ íǽ³ÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, 3) ë³ÑٳݳѳïáõÙÝ»ñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó (³Û¹ ÃíáõÙ` ÙáõïùÇ Ù»ñÅáõÙ ¨ í»ñ³¹³ñÓ ë³ÑÙ³ÝÇó), 4) ϳóáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éáõÙ, 5) ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ, 6) ³ß˳ï»Éáõ ÃáõÛÉ-ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá, 7) í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕ-ÙÇó áõ í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅ»ñ, 8) ¹³ï³í×ÇéÝ»ñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ïí³Í í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, 9) ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (Ñ»é³óáõÙ, ϳɳÝù), 10) ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, 11) ¹³ï³í×ÇéÝ»ñ ùñ»³-

14 See more at http://www.aitsystems.am/crim_e.html

66

Ï³Ý ·áñÍ»ñáí, 12) ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³-å³ñïí³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, 13) ݳ˳½·áõß³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñ (³ÝÓ³Ýó ¨ ÷³ëï³ÃÕûñÇ):

´. ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·Çñ

27. ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íëï³Ñ»ÉÇ, ûμÛ»ÏïÇí, ųٳݳÏÇ ¨ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ¹ñ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ѳٳå³ñ÷³Ï ѳٳϳñ·Ç Ùß³ÏáõÙÁ å»ïù ¿ ÁÝϳÉíÇ áñå»ë »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·Çñ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¨ ѳٳ-ϳñ·í³Í Ó¨áí ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³ß-˳ï³Ýù: ²ÛÝ å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÇ §áÕç ϳé³í³ñáõÃ۳ݦ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñÁ, áñå»ë½Ç

Ùß³ÏíÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·Çñ` Çñ ϳñ׳ųÙÏ»ï áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÏáÝÏñ»ï ϳ-ï³ñáճϳÝÝ»ñáí, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Éñ³óÝáõÙ ¿

ÙÛáõëÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ:

28. ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñͻɳá×»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý` 1) »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ ù³ñ﻽³·ñáõÙ (ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¨ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ μ³ó»ñÇ ³éáõÙáí), 2) áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ѳٳϳñ·Ù³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ ÑÇÙÝáõÙ (ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á), áñÁ Ïáõݻݳ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμ, áñ ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ áõ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ·»ñ³Ï³ Ù³ñÙÝÇÝ` Çñ³Ï³-ݳóí»ÉÇù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí, 3) ѳٳ-Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ßáõñç, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ Ïѳí³ù³·ñí»Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áõ ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹³ßïÇ Ùß³ÏáõÙ (³ÕμÛáõñÝ»ñ, å³ñμ»-ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ »ÝóËÙμ³íáñáõÙ), 4) Áëï ѳٳӳÛÝ»óí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ` ÙÇ·ñ³-ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇ Ý߳ݳÏáõÙ, Áݹ áñáõÙ` Ý»ñ·ñ³íí³Í μáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÏáõÕ³ñÏ»Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇÝ Áëï ѳٳӳÛÝ»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·³-ÛÇÝ ¹³ßïÇ: ä³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõÕ³ñÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³ñí»É ÉÇáíÇÝ ÇÝùݳß˳ï Ï»ñåáí, ûñ.` ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³å ѳëï³ï»Éáõ ¨ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ÇÝï»ñý»Ûë Ù߳ϻÉáõ ÙÇçáóáí, 5) ï³ñ³ÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇ ßáõñç ѳٳӳÛ-ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙ, ϳ٠Ññ³å³ñ³Ï»Éáí (ûñ.` ï³ñ»Ï³Ý) ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ٠¿É ϳÛù¿çáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÝÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇ ÙÇçáóáí (ϳ٠³éó³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñ), 6) Çñ³í³Ï³Ý ¨ îî »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ μ³ó»ñÇ í»ñѳÝáõÙ ¨ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³Ýù` ³Û¹ μ³ó»ñÁ ͳÍÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, 7) áõëáõóáõÙÝ»ñÇ ¨ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ:

29. ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÇÝï»·ñí³Í ѳٳϳñ· Ó¨³íáñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿ ëï»ÕÍ»É É³í Ùß³Ïí³Í áõ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹³ßï, áñÁ Ñëï³Ïá-ñ»Ý Ïë³ÑÙ³ÝÇ μáÉáñ Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ û·ïí»Éáõ ÁÝóó³Ï³ñ·»-ñÁ. ë³ Ñ³ïϳå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ áõÝÇ ÙÇ·ñ³-ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³å³Ï»Ýïñáݳó³Í Ùá¹»É: ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý 2006 Ã. ÑáõÝÇëÇ 22 ÃÇí 884-Ü áñáßáõÙÁ ɳí Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ï»ï ¿ ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÝÙ³Ý ¹³ßïÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ê³ÑٳݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ê¾Îî ï»Õ»Ï³-ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÇÝ áõ å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ (ѳïϳå»ë ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇ) Ñ»ï ê¾Îî ѳٳϳñ·Ç ѳٳ-

67

¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí³Í ã¿: ´³óÇ ³Û¹, ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ áã ÙÇ ¹³ßï ¹»é¨ë ãÇ Ùß³Ïí»É, áñÇ ÙÇçáóáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ïë³ÑÙ³Ýí»ÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ Ó¨³íáñí»Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ` í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ïíÛ³É-Ý»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ áõ Ù»Ãá¹Á, ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý áõ ¹ñ³Ýù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý û·ïíáÕÝ»ñÇ ßñç³-ÝáõÙ ¨ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: л-

勉μ³ñ, ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ Éñ³óáõóÇã Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï, áñÁ ϳݹñ³¹³é-ݳ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ µáÉáñ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ Ñëï³Ïáñ»Ý ÏѳïÏáñáßÇ »Ýóѳٳϳñ·»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³éÝãíáÕ û·ïíáÕÝ»ñÇÝ áõ û·ïí»-Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

30. Ü»ñϳ۳óíáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë å³ÛÙ³-

ݳíáñí³Í ÏÉÇÝÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ³ÛÝåÇëÇ ¹³ßïÇ ½³ñ·³óٳٵ, áñÁ ϳå³ÑáíÇ

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý, Ùß³ÏÙ³Ý ¨ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÙ³Ý Ñ³ñóÇ íñ³: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ׳-ݳã»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ߳ѳ·ñ·Çé ϳéáõÛóÝ»ñÇ ç³Ý-ù»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ: (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ, 2000μ, 3): ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÇÝï»·ñ³óí³Í ѳٳϳñ· Ó¨³íáñ»Éáõ áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùμ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ËóݻÉáõ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáó ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕ ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ Édz½áñ»É, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë í»ñ³ÑëÏÇ ·áñÍ-ÁÝóóÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ³íïáÙ³ï³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ï³ñμ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÝ áõ íÇ׳ϳ-·ñ³Ï³Ý ѳٳå³ñ÷³Ï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí³Í ¿ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ áÉáñïáõÙ áñáßáõ٠ϳ-Û³óÝáÕ ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ÝÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ` ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ï³ñμ»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·»ñ³ï»ë-ãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï áõ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÙÇ ß³ñù áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ϳ۳óÝáõÙ: л勉μ³ñ, ÇÝãå»ë ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³-Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó, ïñ³Ù³-μ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íëï³Ñ»ÉÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¹»ñÁ í»ñ³å³Ñ»É ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, áñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ùß³Ïí»É áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ` ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉáù:

68

гí»Éí³ÍÝ»ñ

гí»Éí³Í 1. ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·»ñÁ

ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

Ìñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³ÝóÙ³Ý μ³ÅÇÝ

§§²²ååûûññÇÇÝÝÇÇ ÙÙÇÇ··ññ³³óóÇdz³ÛÛÇÇ Ïϳ³ÝÝËËááõõÙÙ Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝááõõÙÙ ááõõ ììññ³³ëëïï³³ÝÝááõõÙÙ ¨̈ ûûññÇÇÝݳ³Ïϳ³ÝÝ ÙÙÇÇ··ññ³³óóÇdz³ÛÛÇÇ ¹¹ññ³³Ïϳ³ÝÝ ³³½½¹¹»»óóááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ËËÃó³ÝÝááõõÙÙ¦¦ ÍÍññ³³··ÇÇññ

üÇݳÝë³íáñíáõÙ ¿ Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

úñ³Ï³ñ· ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý μ³ó»ñÇ ¨ ϳñÇùÝ»ñÇ

·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ

2010Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-Çó ¥ÏÇñ³ÏÇ) 2010Ã. Ù³ÛÇëÇ 22-Á (ß³μ³Ã)

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï` ïÇÏ. سñÇݳ سÝÏ», ØØÎ

úñ 1-ÇÝ. 2010Ã. Ù³ÛÇëÇ 17-Á (»ñÏáõß³μÃÇ)

09:00 Ø»ÏÝáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹»åÇ ØØÎ-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

09:15 – 10:00 гݹÇåáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï

²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¨ Ìñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï

10:00 – 11:30 ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

åñÝ. Þ³í³ñß øáã³ñÛ³Ý, ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É,

åñÝ. îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³Ý, ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï,

ïÇÏ. ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³Ý, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï

12:00 – 12:30 г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù

²ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É åñÝ. ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý

12:30 – 13:45 ÀݹÙÇçáõÙ

14:00 – 17:00 ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

åñÝ. êï»÷³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý, å»ï,

åñÝ. ¶³·ÇÏ ¶¨áñ·Û³Ý, ÐÐ ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù,

ïÇÏ. γñÇÝ» ÎáõÛáõÙçÛ³Ý, سñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï,

ïÇÏ. ÈáõëÇÝ» ø³É³ÝóñÛ³Ý, ²ß˳ï³ÝùÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï,

ïÇÏ. ²Ý³ÑÇï ê³ýÛ³Ý, ØÇç³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï,

åñÝ. ¶»áñ·Ç ÂáñáëÛ³Ý, îñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï,

ïÇÏ. ¸Ç³Ý³ سñïÇñáëáí³, îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÅÝÇ å»ï,

ïÇÏ. ÈÇÉÇà ä»ïñáëÛ³Ý, ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñÇ μ³ÅÝÇ å»ï

69

17:00 – 18:00 î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

åñÝ. ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³Ý, å»ï

ïÇÏ. ÆñÇݳ ¸³íÃÛ³Ý, å»ïÇ ï»Õ³Ï³É

18:00 ì»ñ³¹³ñÓ ÑÛáõñ³Ýáó

úñ 2-ñ¹. 2010Ã. Ù³ÛÇëÇ 18 (»ñ»ùß³μÃÇ)

09:00 Ø»ÏÝáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹»åÇ ØØÎ-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

09:30 – 11:00 ÐРβ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝ

åñÝ. ²ñïÛáÙ Øáíë»ëÛ³Ý, ïÝûñ»Ý,

åñÝ. ²ñë»Ý äáÕáëÛ³Ý, ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É

11:30 – 13:00 ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ

åñÝ. гÙÉ»ï ܳí³ë³ñ¹Û³Ý, ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï,

åñÝ. ²ñ·³Ù êï»÷³ÝÛ³Ý, å»ïÇ ï»Õ³Ï³É

13:00 – 14:30 ÀݹÙÇçáõÙ

14:30 – 16:00 «ÆÝï»ñåáÉ Ð³Û³ëï³Ý» ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μÛáõñá

åñÝ. ì³ñ¹³Ý ºÕdz½³ñÛ³Ý, ²Î´-Ç å»ï,

÷á˷ݹ³å»ï ê³Ùí»É ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï

16:00 – 18:00 «²ídzÆÝýáî»É» ö´À (ê³ÑٳݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáÕÝ»ñ)

åñÝ. ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³Ý, ݳ˳·³Ñ

18:00 ì»ñ³¹³ñÓ ÑÛáõñ³Ýáó

úñ 3-ñ¹. âáñ»ùß³μÃÇ, 2010Ã. Ù³ÛÇëÇ 19-Á

9:15 Ø»ÏÝáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹»åÇ ØØÎ-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

9:30 – 11:30 àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ

öá˷ݹ³å»ï Üáñ³Ûñ Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³Ý, ²ÝÓݳ·ñ»ñÇ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï,

öá˷ݹ³å»ï ²ñ·³Ù ê³Ý³ë³ñÛ³Ý, ²ìì-Ç ²ÝÓݳ·ñ»ñÇ ³íïáÙ³ï³óí³Í ѳٳϳñ·Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï,

åñÝ. ê³Û³¹ ²ñÙ»ÝÛ³Ý, ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å»ï

70

11:30 – 13:00 ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶Ý¹³å»ï ²ñÙ»Ý ²ÉáÛ³Ý, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, ¶Ý¹³å»ï úÉ»· سñÏáëÛ³Ý, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ¶Ý¹³å»ï ¶ñÇ·áñ ²ÝïáÝÛ³Ý, γé³í³ñ³Ï³Ý ϳåÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, åñÝ. ²ñÃáõñ ì³Ý»óÛ³Ý, ²ídzódzÛÇ μ³ÅÝÇ å»ï, ¶Ý¹³å»ï ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³Ý, ê³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÇ ê³ÑٳݳÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý å»ï, î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å»ï,

åñÝ. ºë³Û ØÏñïãÛ³Ý, ¶É˳íáñ »ñÏñáñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý ºñÏñáñ¹ μ³ÅÝÇ å»ï (½μ³ÕíáõÙ ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³ñó»ñáí), ¨

سÛáñ Üáݳ ê³Õ³Ã»ÉÛ³Ý, ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ

13:00 – 14:30 ÀݹÙÇçáõÙ

14:30 – 16:00 ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·Çëïñ

åñÝ. ²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³Ý, ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï

16:00 – 17:00 ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏ

åñÝ. ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¾É-ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ¿É-ϳé³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, åñÝ. ²ñÃáõñ ÔáõÉÛ³Ý, ¾É-ϳé³í³ñÙ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ´´À (å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ),

åñÝ. ì³Ñ» ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, λÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï

17:00 – 18:00 ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¨ ²ØÜ Ø¼¶/г۳ëï³ÝÇ ÙñóáõÝ³Ï Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Íñ³·Çñ

åñÝ. Ø»Ë³Ï ²åñ»ëÛ³Ý, ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¼μáë³ßñçáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¨ î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï,

åñÝ. ²É³Ý ê³ý»ñÇ, ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ³í³· ÷áñÓ³·»ï, ²ØÜ Ø¼¶-Ç ÐØØÐ

åñÝ. ¶»ñ³ àëϳÝÛ³Ý, ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳٳϳñ·áÕ, ²ØÜ Ø¼¶-Ç ÐØØÐ

18:00 ì»ñ³¹³ñÓ ÑÛáõñ³Ýáó

úñ 4-ñ¹. ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 2010Ã. Ù³ÛÇëÇ 20-Á

09:15 Ø»ÏÝáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹»åÇ ØØÎ-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

09:30 – 11:00 ²ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý «Üáñù» ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ

åñÝ. гÛÏ âáμ³ÝÛ³Ý, Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý

ïÇÏ ê»¹³ Æëñ³Û»ÉÛ³Ý, ì»ñÉáõÍ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï

ïÇÏ. ¶³Û³Ý» ØáõëáÛ³Ý, êáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñï»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï

71

11:00 – 12:30 ²ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¼μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

ïÇÏ. êáݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, å»ï

åñÝ. ¶³·ÇÏ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, ï»Õ³Ï³É

12:30 – 14:00 ÀݹÙÇçáõÙ

14:15 – 15:45 îñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

åñÝ. ²ñÙ³Ý ¶³ÉëïÛ³Ý, ä»ï³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç μ³ÅÝÇ å»ï, ÇÝýáñÙ³ïǽ³ódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É

16:00 – 17:00 ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»

åñÝ. ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý, ݳ˳·³Ñ,

åñÝ. ¶³éÝÇÏ ØÇñ½áÛ³Ý, سùë³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý, í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï,

åñÝ. ØÇù³Û»É ö³ß³Û³Ý, سùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý îî ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï

17:10 – 18:00 ÐРβ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹

åñÝ. ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý, î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý å»ï

18:00 ì»ñ³¹³ñÓ ÑÛáõñ³Ýáó

úñ 5-ñ¹

09:15 Ø»ÏÝáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹»åÇ ØØÎ-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

9:30 – 11:00 ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ

åñÝ. ì³ñ¹³Ý Øáõñ³¹Û³Ý, ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ ³åûñÇÝÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÅÝÇ å»ï,

åñÝ. ¶ñÇ·áñ ܳí³ë³ñ¹Û³Ý, ¶áõÛù³ÛÇÝ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï,

åñÝ. ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ μ³ÅÝÇ å»ï

11:00 – 12:00 àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ

öá˷ݹ³å»ï Üáñ³Ûñ Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³Ý, ²ÝÓݳ·ñ»ñÇ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï,

öá˷ݹ³å»ï ²ñ·³Ù ê³Ý³ë³ñÛ³Ý, ²ìì-Ç ²ÝÓݳ·ñ»ñÇ ³íïáÙ³ï³óí³Í ѳٳϳñ·Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï

***

γñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÃÇÙ`

ÂÇÙÇ Õ»Ï³í³ñ` ïÇÏ. سñÇݳ سÝÏ»

îÇÏ. ÆÉáݳ î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ

îÇÏ. øñÇëïÇݳ ¶³ÉëïÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ìñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï

72

úñ³Ï³ñ· ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³éϳ μ³ó»ñÇ ¨ ϳñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹

³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý 2010Ã. ÑáõÝÇëÇ 9-Çó ÑáõÝÇëÇ 12-Á

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï` ïÇÏÇÝ Ø³ñÇݳ سÝÏ», ØØÎ

öáñÓ³·»ï` åñÝ. ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»Ý, ¸³ÝdzÛÇ Ü»ñ·³ÕÃÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

úñ 1-ÇÝ. âáñ»ùß³μÃÇ, 2010Ã. ÑáõÝÇëÇ 9-Á

13:30 – 14:00 гݹÇåáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï

²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¨ Ìñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï

14:15 – 15:30 ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ä»ï³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñáí Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí

åñÝ. ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ݳ˳·³Ñ

15:30 – 17:30 Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ (Íñ³·ñÇ ¹áÝáñ)

¸»ëå³Ý ´ñáõÝá êϳåÇÝÇ

úñ 2-ñ¹. ÑÇÝ·ß³μÃÇ, 2010Ã. ÑáõÝÇëÇ 10-Á

زÎ-Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ¹³ÑÉի×

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñ` ѳۻñ»Ý ¨ ³Ý·É»ñ»Ý (ѳٳųٳݳÏÛ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ)

ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ` ïÇÏ. سñÇݳ سÝÏ», ØØÎ ¨ ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»Ý, ¸³ÝdzÛÇ ÆÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

Վարող` ïÇÏ. سñÇݳ سÝÏ», ÷áñÓ³·»ï, ØØÎ

09:30 – 09:45 ¶ñ³ÝóáõÙ

09:45 – 10:00 ´³óÙ³Ý Ëáëù

ØØΠг۳ëï³ÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ïÇÏÇÝ ÆÉáݳ î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý,

ÐÐ ²½·³ÛÇÝ վÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ծ³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ å³ñáÝ ê»÷³Ý

Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý,

ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï å³ñáÝ ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³Ý,

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»å³Ý å³ñáÝ ´ñáõÝá êϳåÇÝÇ

10:00-10:15 سëݳÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ

73

10:15 – 10:45 ØÇ·ñ³óáÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ç ѳٳϳñ·»ñÁ. ³½·³ÛÇÝ

³é³çݳյնáõթյոõÝÝ»ñ ¨

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ

سñÇݳ سÝÏ», ÷áñÓ³·»ï

гñó»ñ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ

- îíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ

- î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙ

- -²½·³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ` íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý: ÎáÕÙ ¨ ¹»Ù

- -Առաçնային ուղղություններ (Çñ³í³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, տ»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »Ýóϳéáõóí³Íù, ³ÝÓݳϳ½ÙÇ, ѳٳϳñ·Ù³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ)

10:45-11:15 ØÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³.

ºØ ÷áñÓÁ ³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ

ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ

ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»Ý, ÷áñÓ³·»ï

гñó»ñ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ

- ºØ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ

- ºØ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ

- ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ ¨ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ºØ ٳϳñ¹³ÏáõÙ

11:15-11:45 êáõñ×Ç ÁݹÙÇçáõÙ

11:45-12:15 ØÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³.

ºØ ÷áñÓÁ ³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ

ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ (ß³ñ.)

ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»Ý, ÷áñÓ³·»ï

гñó»ñ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ

- ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ ³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

- ²ñÅ»ù³íáñ ÷áñÓ` ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍí»Éáõ ѳٳñ

- ØÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ºØ ٳϳñ¹³ÏáõÙ

- ºØ ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóÁ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É

12:15 – 12:45 ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áñå»ë ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñ

ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³Ý, ²ídzÇÝýáï»É ö´À

12:45 – 13:15 êáõñ×Ç ÁݹÙÇçáõÙ -

74

13:15 – 13:30 ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ ¨ Ùß³ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ϳñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ Çñ³íÇ׳ÏÇ

í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñը

سñÇݳ سÝÏ», ÷áñÓ³·»ï

гñó»ñ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ

- ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óáõÙ.

ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

• իրավ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ

• îî ¨ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ

- îíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

• ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ μ³Å³ÝáõÙ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ

• վÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙ ¨ í»ñÉáõÍáõÙ (Ý»ñ³éÛ³É §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ýϳñ³·ÇñÁ¦)

13:30 – 14:00 ¼»ÏáõÛóÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ñÓ³·³ÝùÁ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÙ

سëݳÏÇóÝ»ñ

гñó»ñ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ

- ѳÏÇñ× Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó

- փաստերի ëïáõ·áõÙ / ×ß·ñïáõÙ

14:00 – 15:00 Ö³ßÇ ÁݹÙÇçáõÙ

15:00-15:30 ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ ¨ Ùß³ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ: гçáñ¹ ù³ÛÉ»ñÁ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Íñ³·ñáõÙ:

سñÇݳ سÝÏ», ÷áñÓ³·»ï

ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»Ý,÷áñÓ³·»ï

سëݳÏÇóÝ»ñ

гñó»ñ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, μ³ó ùÝݳñÏáõÙ

- ϳñ׳ųÙÏ»ï, ÙÇçݳųÙÏ»ñï ¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ³é³çݳյնուõÃÛáõÝÝ»ñ

• Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ (åñ³ÏïÇÏ ù³ÛÉ»ñ ¨ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõóÇãÝ»ñ)

• øÝݳñÏáõÙ

• öáñÓ³·Çï³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

15:30-16:00 ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ ¨ Ùß³ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ: гçáñ¹ ù³ÛÉ»ñÁ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Íñ³·ñáõÙ:

سñÇݳ سÝÏ», ÷áñÓ³·»ï

ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»Ý,÷áñÓ³·»ï

سëݳÏÇóÝ»ñ

гñó»ñ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ

гçáñ¹ ù³ÛÉ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏáõÙ

75

16:00-16:15 Ամփոփիչ խոսք`

ÐÐ ²½·³ÛÇÝ վÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ծ³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ å³ñáÝ ê»÷³Ý

Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý,

ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï å³ñáÝ ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³Ý,

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»å³Ý å³ñáÝ ´ñáõÝá êϳåÇÝÇ,

ØØΠг۳ëï³ÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ïÇÏÇÝ ÆÉáݳ î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý

úñ 3-ñ¹. áõñμ³Ã, 2010Ã. ÑáõÝÇëÇ 11-Á

10:30 – 12:00 «ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ» ûٳÛáí ÏÉáñ ë»Õ³Ý ùÝݳñÏáõÙ [¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáõÙμ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñ ¨ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ³ß˳ïáÕ ÐÎ-»ñ]

úñ³Ï³ñ·`

(1) г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ (¹áÏïáñ سñÇݳ سÝÏ»), (~ 15 ñáå»),

(2) ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý μݳ·³í³éáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÁÝóóÇÏ ¨ ݳ˳ï»ëíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÏÇñ× Ý»ñϳ۳óáõÙ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó (3 ñáå» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ):

14:00 – 17:00 лﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳݹÇåáõÙ Ìñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï.

²ìÌ, ²²Ì, àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ²Ü, ²¶Ü, ζÜ, ¶Ü, ²êÐÜ-Ç ¼ä̶, «²ídzÇÝýáï»É», ²ØÜ Ø¼¶-Ç ÐØØÐ

17:00 – 18:00 ²Ù÷á÷Çã ùÝݳñÏáõ٠г۳ë³ï³ÝáõÙ ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï

***

γñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÃÇÙ`

ÂÇÙÇ Õ»Ï³í³ñ` ïÇÏ. سñÇݳ سÝÏ»

åñÝ. ÂáÙ³ë Øáñï»Ýë»Ý, ¸³ÝdzÛÇ Ü»ñ·³ÕÃÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ïÇÏ. ÆÉáݳ î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ

ïÇÏ. øñÇëïÇݳ ¶³ÉëïÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ìñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï

³ñ·Ù³ÝÇã` åñÝ. ê³Ùí»É êÇÙáÝÛ³Ý

г۳ëï³ÝáõÙ ØØÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ` 585692; 543375

ÎáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓÇÝù`

¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ïÇÏ. ÆÉáݳ î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý

ÌØÆ´-Ç å»ï ïÇÏ øñÇëïÇݳ ¶³ÉëïÛ³Ý

76

гí»Éí³Í 2. ê˻ٳïÇÏ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÇ ûñÇݳϻÉÇ Ó¨Á

ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ.

³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ÷á˳ݳÏáõÙÁ ¨ ºØ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ¹ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

2010 Ã. Ù³ÛÇë

ê˻ٳïÇÏ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏ

äºî²Î²Ü زðØÆÜ

(·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ/ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ)

ì²ðâàôÂÚàôÜ/´²ÄÆÜ

(í³ñãáõÃÛáõÝ/μ³ÅÇÝ)

ä²ÞîàÜ

(å³ßïáÝ)

²ÜàôÜ

(³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ)

βäÆ

îìÚ²Èܺð

(Ñ»é³Ëáë) (¿É-÷áëï)

²Øê²ÂÆì

77

². Øƶð²òƲÚÆÜ ²èÜâìàÔ ¶àð̲èàôÚÂܺð, àðàÜø Æð²Î²Ü²òìàôØ ºÜ Һ𠶺ð²îºêâàôÂÚ²Ü/ܲʲð²ðàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò.

1 ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ¨

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ «²ÛÉ» ïáÕÇ ï³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ:

Àݹ·Í»É

ѳٳå³ï³ëË³Ý í³Ý¹³ÏÁ

1.1 Øƶð²òÆàÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü ØÞ²ÎàôØ

1.2 Øƶð²òƲÚÆ Ø²êÆÜ úðºÜê¸ðàôÂÚ²Ü ØÞ²ÎàôØ

úñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙ

úñÇݳ·Í»ñÇ Ùß³ÏáõÙ

ä»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ

²ÛÉ (Ýß»É).

1.3 Øƶð²òƲÚÆ Î²è²ì²ðàôØ

ìǽ³ÛÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ññ³í»ñÝ»ñÇ áõÕ³ñÏáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ

ìǽ³Ý»ñÇ ßÝáñÑáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ

²ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³

Ü»ñ·³ÕÃÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³

²ç³ÏóáõÃÛáõÝ é»³¹ÙÇëdzÛÇ »ÝóñÏí³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³

²åûñÇÝÇ ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý Ï³ÝËáõÙ

ØáõïùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙ

軳¹ÙÇëdz ë³ÑٳݳÛÇÝ ·áïáõÙ (³ñ³·³óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·)

ìǽ³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³

ìǽ³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõ٠ųٳݳϳíáñ ϳóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõ٠ųٳݳϳíáñ/Ùßï³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÃáõÛÉïñíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑáõÙ ·áñͳïáõÝ»ñÇÝ

²ß˳ï³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ

¶áñͳïáõÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ

ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ

ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ñÅÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ

78

ö³ëï³ÃáõÕà ãáõÝ»óáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ

ö³ëï³ÃáõÕà ãáõÝ»óáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³ÝϳÝáÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ï³É³Ýù

ö³ëï³ÃáõÕà ãáõÝ»óáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ

ºñÏñÇó Ñ»é³óÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ

ºñÏñÇó Ñ»é³óÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ

軳¹ÙÇëdzÛÇ Ñ³Ûï»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ

軳¹ÙÇëdzÛÇ »ÝóñÏí³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í»ñ³ÇÝï»·ñáõÙ

àõëÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ

Ü»ñ·³ÕÃáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÇó ѳÝáõÙ

²ñï»ñÏñáõÙ ³ß˳ïáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ

²ñï»ñÏñáõÙ ëáíáñáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ

²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ë÷ÛáõéùÇÝ

1.4 ²ÚÈ

(Ýß»É)

´. Һ𠶺ð²îºêâàôÂÚàôÜàôØ/ܲʲð²ðàôÂÚàôÜàôØ ¶àðÌàÔ îºÔºÎ²îì²Î²Ü ´²¼²ÜºðÀ ºì вÞì²èØ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶ºðÀ

2 ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ ³ÛÝ μáÉáñ

ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ ¨ ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý μ³ÅÇÝ ²-áõÙ ÝßíáÕ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇÝ.

2.3. î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ / é»·ÇëïñÇ / íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÇ ³Ýí³ÝáõÙ.

´1

´2

´3

´4

´5

´6

´7

79

3

ÊݹñáõÙ »Ýù Ýᯐ ³éϳ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ³½³ÛÇ Ï³Ù Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ` ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏñÏÝ»Éáí ëïáñ¨ μ³ÅÇÝ ´.1-Ç

(3.1-Çó 3.11 ѳñó»ñÇ) å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Éñ³óÝ»É «²ÛÉ» ïáÕÇ ï³Ï:

´.1. 躶ÆêîðÆ / îºÔºÎ²îì²Î²Ü ´²¼²ÚÆ ²Üì²ÜàôØÀ.

3.

îíÛ³É é»·ÇëïñÇ/ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ϳñ·³íáñáÕ Æð²ì²Î²Ü ²ÎîÀ.

(Ýß»É)

3.2 îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ. Àݹ·Í»É

ѳٳå³ï³ëË³Ý í³Ý¹³ÏÁ

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ

ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ

3.3 вì²ø²¶ðìàÔ îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü îºê²ÎܺðÀ (ËݹñáõÙ »Ýù Ïó»É ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Éñ³óÙ³Ý »Ýóϳ  ûñÇݳÏÁ, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ ³éϳ ¿)

ÌÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇí

²ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ

ø³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ

ÌÝݹ³í³Ûñ (»ñÏÇñ)

ܳËáñ¹ μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ

ê»é

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

ÂáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïñí³Í ϳ٠»ñϳñ³Ó·í³Í ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ

ä³ï׳é

²ß˳ï³Ýù

ÀÝï³ÝÇùÇ í»ñ³ÙdzíáñáõÙ

àõëáõÙ

²ÛÉ

(Ýß»É)

²ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ

(Ýß»É)

3.4 îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü Ð²ê²ÜºÈÆàôÂÚàôÜ ºì îºÔºÎ²îì²Î²Ü ´²¼²ÚàôØ/躶ÆêîðàôØ ìºðæÆÜÆê Øàôîø²¶ðØ²Ü Ð²Ö²Ê²Î²ÜàôÂÚàôÜ

80

гí³ù³·ñíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ

гí³ù³·ñíáõÙ ¿ ëÏë³Í (Ýᯐ ³Ùë³ÃÇíÁ)

ØÇÝã¨

(Ýß»É Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ)

Þ³ñáõ-ݳϳ-μ³ñ

úñ³-ϳÝ

²Ù-ë³-ϳÝ

î³-ñ»-ϳÝ

²ÛÉ` Ýß»É

ÂÕóÛÇÝ Ñ³ßí³éáõÙ

¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ßí³éáõÙ

«Microsoft Word»

«Microsoft Excel»

«Microsoft Access»

²ÛÉ Íñ³·Çñ

гïáõÏ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ (Ýß»É).

²Üвî²Î²Ü îìÚ²ÈܺðÆ ØÞ²ÎàôØ ìÆֲβ¶ðàôÂÚ²Ü Î²¼ØØ²Ü Üä²î²Îàì

Øßï³-å»ë

Àëï ³ÝÑñ³-Å»ßïáõ-

ÃÛ³Ý

Þ³-μ³Ã³-

ϳÝ

²Ùë³-ϳÝ

î³-ñ»-ϳÝ

ºñμ»ù

3.5 ²ñ¹Ûá՞ù ϳ½ÙíáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ÛÇ/é»·ÇëïñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

→ ´.2

3.6 ÊݹñáõÙ »Ýù Éñ³óÝ»É óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ` Ýß»Éáí, û ëïáñ¨ á՛ñ ϳﻷáñdzݻñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý ϳ½ÙíáõÙ ¹ñ³Ýù: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ËݹñáõÙ »Ýù ³í»É³óÝ»É ³ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñ:

òáõó³ÝÇß

(ûñ.` ïñí³Í ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ/÷³ëï³ÃÕûñÇ ÃÇí)

γﻷáñdzݻñ.

1-ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, 2-ï³ñÇù, 3-ë»é, 4-

ÍÝݹ³í³Ûñ, 5-å³ï׳é, 6-·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï, 7-³ÛÉ

81

ìÆֲβ¶ðàôÂÚ²Ü î²ð²ÌàôØ.

0-»ñμ»ù, 1- Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý,

2- »ñμ»ÙÝ,

3-ß³μ³Ã³Ï³Ý, 4-³Ùë³Ï³Ý, 5-ï³ñ»Ï³Ý, 6-³ÛÉ

3.7 Ò»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ

³ÛÉ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï

ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï (ïÝûñ»Ý, ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É)

²ÛÉ (Ýß»É).

3.8 ¸áõù ÷á˳ݳÏá՞õÙ »ù íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ (ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ) Ñ»ï:

ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É Ù³ñÙÇÝÁ.

0-»ñμ»ù, 1- Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý,

2- »ñμ»ÙÝ,

3-ß³μ³Ã³Ï³Ý, 4-³Ùë³Ï³Ý, 5-ï³ñ»Ï³Ý, 6-³ÛÉ

3.9 ²ñ¹Ûá՞ù íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ:

¼ÈØ-»ñÇÝ

½»ï»ÕáõÙ »ù ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ

ïñ³Ù³¹ñáõÙ »ù ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

³ÛÉ (Ýß»É).

3.10 ²ñ¹Ûá՞ù ïíÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ݳÏáõÙ »ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÊݹñáõÙ »Ýù Ýᯐ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ/ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñÏÇñÁ ¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

3.11 ²ñ¹Ûá±ù ïíÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ݳÏáõÙ »ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ÊݹñáõÙ »Ýù μ³ÅÇÝ ´1-Á (¿ç 4-5) ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Éñ³óÝ»É` Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ/ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÇ/é»·ÇëïñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

82

¶. ºØ-Ç êμ´àôÜøܺðÆÜ Ð²Ø²ä²î²êÊ²Ü Øƶð²òÆàÜ ìÆֲβ¶ðàôÂÚ²Ü Î²¼ØàôØ

4

ºÊ-Ç ÃÇí 862/2007 ϳÝáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ` ºØ-Ç å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÙ³Ý Ý»ñ¹³ßݳϻóí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ßáõñç:

ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É, û ëïáñ¨ á՛ñ ϳﻷáñdzݻñÇ μ³óí³Íùáí Ñ»ï¨Û³É áñ

óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ïíÛ³ÉÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýᯐ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³Ý/é»·ÇëïñÁ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ùí»É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ:

Ðá¹í³Í òáõó³ÝÇß

γﻷáñdzݻñ

1-ï³ñÇù,

2-ë»é,

3-ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ,

4-ÍÝݹ³í³Ûñ,

5- ݳËáñ¹ ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ15,

6-ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ »ñÏÇñ

7-ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ

8-ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñ,

9-ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³ / é»·Çëïñ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ

3.1.³ î³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃ³Í ³ÝÓÇÝù

3.1.μ î³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃ³Í ³ÝÓÇÝù

3.1.· ²ÝÓÇÝù, áñáÝó ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ ï³ñ»í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÝ ¿

3.1.¹

î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓÇÝù, áñáÝó ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ г۳ëï³ÝÝ ¿

5.1.³ úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, áñáÝó ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý Ù»ñÅí»É ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³

5.1.μ úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, áñáÝù, Áëï μ³ó³Ñ³Ûïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ·ïÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý

15 «êáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ» ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ ³ÝÓÁ ëáíáñ³μ³ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ѳݷë-ïÇ Çñ ³Ù»ÝûñÛ³ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ, ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý·ëïÇ, ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¨ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ, ·áñÍݳϳÝ, μáõÅÙ³Ý Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ųٳݳϳíáñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý »Ýó¹ñíáÕ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ` ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Ù μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ:

83

6.1.³.i ´³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïñí³Í ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

6.1.³.ii

γóáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ` ïñí³Í Ý»ñ·³ÕóÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³Ù μ³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ »ñÏñáõÙ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ÑÇÙùáí

6.1.³.iii γóáõÃÛ³Ý í³í»ñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ` ïñí³Í μ³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ

6.1.μ ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï 黽ǹ»ÝïÝ»ñ16 μ³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ

7.1.³

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý ¨ áñáÝó íñ³ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ í³ñã³Ï³Ý ϳ٠¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÁ

7.1.μ

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, áíù»ñ Ù»ÏÝ»É »Ý г۳ëï³ÝÇó »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ í³ñã³Ï³Ý ϳ٠¹³ï³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ï³Û³óáõÙÇó Ñ»ïá

16 «ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï» ¿ ѳٳñíáõÙ 12 ³ÙëÇó ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ

84

¸. ²ÚÈ ¶ºð²îºêâàôÂÚàôÜܺðÆò/ܲʲð²ðàôÂÚàôÜܺðÆò êî²òìàÔ îìÚ²ÈܺðÆ ÎÆð²èàôØÀ

ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É, û ³ñ¹Ûá՞ù Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ/ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ¨ Ýß»É, û ÇÝã ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ ³ÛÝ ëï³ÝáõÙ:

5 ²ñ¹Ûá՞ù Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳí³ù³·ñí³Í ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

²Ûá

àã → 7

6 ²ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý/ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ϳñáÕ ¿ û·ïí»É Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ.

îíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý

ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝ

1- Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, 2- »ñμ»ÙÝ, 3-ß³μ³Ã³Ï³Ý, 4-³Ùë³Ï³Ý, 5-ï³ñ»Ï³Ý

¸1

¸2

¸3

¸4

¸5

ÊݹñáõÙ »Ýù Ýᯐ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñ ëï³ÝáõÙ »ù í»ñáÝßÛ³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇó:

¸1 ¶»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý / ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ.

(Ýß»É)

6.1 ²ñ¹Ûá՞ù Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ïíÛ³É ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý/ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳí³ù³·ñíáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

²Ûá

àã → 6.33

6.2 ²Ýѳï³Ï³Ý Ç՞Ýã ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ϳñáÕ ¿ û·ïí»É Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ: ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É.

6.3 ²ñ¹Ûá՞ù Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ïíÛ³É ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý/ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

²Ûá

àã → 7

6.4

ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý á՞ñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ϳñáÕ ¿ û·ïí»É Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ: ÊݹñáõÙ »Ýù Ýᯐ óáõó³ÝÇßÁ (ûñ.` ïñí³Í ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ/÷³ëï³ÃÕûñÇ ÃÇí).

γﻷáñdzݻñ.

1-ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, 2-ï³ñÇù, 3-ë»é, 4-ÍÝݹ³í³Ûñ, 5-å³ï׳é, 6-·áñÍáÕáõÃÛ³Ý

ųÙÏ»ï, 7-³ÛÉ

85

ÊݹñáõÙ »Ýù ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Éñ³óÝ»É μ³ÅÇÝ ¸1-Á` Ýß»Éáí ³ÛÝ μáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ϳñáÕ ¿ û·ïí»É Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ:

º. Øƶð²òÆàÜ ìÆֲβ¶ðàôÂÚ²Ü àð²ÎÀ ºì ¸ð² ´²ðºÈ²ìزÜÜ àôÔÔì²Ì ØÆæàò²èàôØܺðÀ

ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù, áñ ïñ³Ù³¹ñ»É »ù í»ñÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ/ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ù³·ñáõÙ ¨ ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ ³ÛÉ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï:

êïáñ¨ μ³ÅÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³ñ½»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³í³ëïÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ³éç¨ Í³é³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¨ ѻﳷ³ μ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: гñó»ñÁ ϳ½Ùí»É »Ý` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ¹áõù ѳݹÇë³ÝáõÙ »ù ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ï, ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍáÕ Ï³Ù Ï³½ÙáÕ: Ò»ñ ϳñÍÇùÁ ëïáñ¨ ѳñó»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ïû·ÝÇ å³ñ½»É ïíÛ³É μݳ·³í³éáõ٠ѻﳷ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

7

²ñ¹Ûá՞ù Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ/ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ μ³í³ñ³ñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¨ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý μݳ·³í³éáõÙ Çñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

²Ûá → 9

àã

8

Ò»ñ ϳñÍÇùáí, Ó»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³ÝÁ/ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ á՞ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý Éñ³óáõóÇã ³ÝÑñ³Å»ßï (Áëï ϳﻷáñdzݻñÇ μ³óí³Íùáí) ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý μݳ·³í³éáõÙ Çñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÊݹñáõÙ »Ýù Ýᯐ óáõó³ÝÇßÁ (ûñ.` ³ñï»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃÇí ¨ ³ÛÉÝ).

γﻷáñdzݻñ.

1-ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, 2-ï³ñÇù, 3-ë»é,

4-ÍÝݹ³í³Ûñ, 5-å³ï׳é, 6-·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï,

7-³ÛÉ

9 êïáñ¨ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó áñá՞Ýù áõÝ»Ý ·»ñ³Ï³ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

86

ØÇçáó³éáõÙ

²é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ.

1-·»ñ³Ï³ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ,

2-ÙÇçÇÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ,

3-³é³çݳѻñà ã¿

4-³ÛÉ (Ýß»É)

1. Üß³Ý³Ï»É Ù»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÇÝ, áñÁ Ïѳí³ù³·ñÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ å³ñμ»ñ³μ³ñ Ïϳ½ÙÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ:

ºÃ» ѳٳӳÛÝ »ù, ³å³ ëïáñ¨ á՞ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ É³í³·áõÛÝë ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ÝÙ³Ý Ï³éáõÛó.

ØÇ·ñ³óÇáÝ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

²ÛÉ (Ýß»É).

2. úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ: ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É.

úñ»ÝùÝ»ñ ºÝóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý

³Ïï»ñ ²ÛÉ (Ýß»É)

3. ¶»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íáõÙ

4. ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ

5. ØÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

6. îî »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ

7. ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ññ³íÇñáõÙ ÷áñÓÇ

÷á˳ݳÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí

8. ²ÛÉ (Ýß»É).

10

ÊݹñáõÙ »Ýù Ýß»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ó»ñ Éñ³óáõóÇã Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ػͳå»ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù ѳñó³Ã»ñÃÇÏÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ù³·ñíáÕ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳñ³·ÇñÁ ϳ½Ù»Éáõ ¨ ÙÇ·ñ³óÇáÝ

íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ ËݹñáõÙ:

87

г

í»

Éí³

Í 3

.г

ñó

³Ã

Ȗ

ÃÇ

ÏÇ

å³

ï³

ëË

³Ý

Ý»

ñÇ

³Ù

և

և

õÙ

س

ë 1

. î

íÛ³

ÉÝ»

ñÇ

³é

ϳ

ÛáõÃ

ÛáõÝ

г

ñó

³Ã

Ȗ

ÃÇ

ÏÁ

Éñ

³ó

ñ³

Í

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

ØÇ

·ñ

³ó

dz

ÛÇÝ

³

éÝ

ãíá

Õ

·á

ñÍ

³é

áõÛ

ÃÝ

Ȗ

î»

Õ»

ϳ

ïí

³Ï

³Ý

³

½³

Ý»

ñ ¨

é

»·

Çë

ïñ

Ý»

ñ

г

í³

ù³

·ñ

íá

Õ ï

íÛ³

ÉÝ»

ñ

ºØ

-Ç û

ñ»

Ýë

¹ñ

áõÃ

Û³Ý

Á

ѳ

Ù³

Ñá

õÝã

ÙÇ

·ñ

³ó

Çá

Ý

óá

õó³

ÝÇ

ßÝ»

ñÇ

ϳ

½Ù

Ù³

Ý

ÑÝ

³ñ

³í

áñ

áõÃ

ÛáõÝ

²½

·³

ÛÇÝ

í

Ç×

³Ï

³·

ñ³

ϳ

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

Û³Ý

Ø

³ñ¹

³Ñ³

Ù³

ñÇ ¨

Å

áÕ

áí

ñ¹

³·

ñáõÃ

Û³Ý

í³

ñãá

õÃÛá

õÝ

- Ü

»ñ·

³Õ

ó

ÍÝ»ñÇ ¨

³

ñï

³·

³Õ

ó

ÍÝ»ñÇ

íÇ׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý

ѳ

ßí³

éÙ³

Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñ`

ïñ³

Ù³

¹ñí

³Í Ð

Ð

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

Û³Ý

ï³

ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý

³ÝÓݳ

·ñ³

ÛÇÝ

³Å

ÇÝÝ»ñÇó

Ü»ñ·

³Õ

ó

ÍÝ»ñ ¨

³ñï

³·

³Õ

ó

ÍÝ»ñ

(ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ ¨

ÐÐ

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇÝ»ñ)

Áëï

ÍÝݹ

Û³Ý

³Ùë³

Ãí

Ç, ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ݳ

ËÏÇÝ

ݳ

ÏáõÃ

Û³Ý »

ñÏñÇ, ë»éÇ, å

³ï

׳

éÇ

(³ßË

³ï

³Ýù

, áõë

áõÙ

, ѳ

ëó

», ³

é¨ï

áõñ

, ½

áë³

ßñçáõÃ

ÛáõÝ

, ¿Ã

ÝÇϳ

ϳ

Ý

å³

ïϳ

Ý»ÉÇ

áõÃ

ÛáõÝ

, ÏñÃ

áõÃ

Û³Ý

Ù³

ϳ

ñ¹

³Ï):

²Ùë³

ϳ

Ý Ã

ÕÃ

³ÛÇ

Ý, ¿É

»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ

ï³

ñ»ñ³

Ïáí

, «M

icro

so

ft A

ccess»

Íñ³

·Çñ

êï

³ó

íáÕ

óáõó

³ÝÇßÝ

Ȗ.

1.

Ü»ñ·

³Õ

ó

ÍÝ»ñÇ (

ѳ

ßí³

éí

³Í)

³ßË

í³

ÍáõÃ

ÛáõÝ

Áëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ï

³ñÇù

Ç, ë»éÇ,

³ÛÉ

2.

²ñï

³·

³Õ

ó

ÍÝ»ñÇ (

ѳ

ßí³

éí

³Í)

³ßË

í³

ÍáõÃ

ÛáõÝ

Áëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ï

³ñÇù

Ç, ë»éÇ,

³ÛÉ

îí

Û³ÉÝ

»ñÁ ÷

áË

³Ý³

Ïí

áõÙ

»Ý

̳

é³

ÛáõÃ

Û³Ý Ý

»ñëáõÙ

, Ý»ñϳ

Û³ó

íáõÙ

»Ý Ñ

³ÝñáõÃ

Û³ÝÁ, ÇÝãå

»ë Ý

³¨

ÙÇç³

½·

³ÛÇ

Ý Ï

³éáõÛ

óÝ»ñÇÝ (

²ä

Ð-Ç

ì

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Ï

áÙÇï

», º

íñáëï

³ï

,

3.1

.³ î

³ñí

³ Á

ÝÃ

³ó

ùáõÙ

Ð

³Û³

ëï

³Ý Ý

»ñ·

³Õ

ó

Í ³

ÝÓÇÝù

Áëï

ï³

ñÇù

Ç, ë»éÇ, ݳ

ËÏÇÝ

ݳ

ÏáõÃ

Û³Ý »

ñÏñÇ (

Ý»ñ³

éÛ³

É ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

ÛáõÝ

ãáõÝ

»ó

áÕ

³

ÝÓÇÝù

)

3.1

.. î

³ñí

³ Á

ÝÃ

³ó

ùáõÙ

Ð

³Û³

ëï

³ÝÇó

³ñï

³·

³Õ

ó

Í

³ÝÓÇÝù

Áëï

ï³

ñÇù

Ç, ë»éÇ,

ݳ

ËÏÇÝ

ݳ

ÏáõÃ

Û³Ý »

ñÏñÇ

(Ý»ñ³

éÛ³

É ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

ÛáõÝ

ãá

õÝ»ó

áÕ

³ÝÓÇÝù

)

88

г

ñó

³Ã

Ȗ

ÃÇ

ÏÁ

Éñ

³ó

ñ³

Í

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

ØÇ

·ñ

³ó

dz

ÛÇÝ

³

éÝ

ãíá

Õ

·á

ñÍ

³é

áõÛ

ÃÝ

Ȗ

î»

Õ»

ϳ

ïí

³Ï

³Ý

³

½³

Ý»

ñ ¨

é

»·

Çë

ïñ

Ý»

ñ

г

í³

ù³

·ñ

íá

Õ ï

íÛ³

ÉÝ»

ñ

ºØ

-Ç û

ñ»

Ýë

¹ñ

áõÃ

Û³Ý

Á

ѳ

Ù³

Ñá

õÝã

ÙÇ

·ñ

³ó

Çá

Ý

óá

õó³

ÝÇ

ßÝ»

ñÇ

ϳ

½Ù

Ù³

Ý

ÑÝ

³ñ

³í

áñ

áõÃ

ÛáõÝ

ز

Î-Ç

ºî

Ð)

²Ýѳ

ï³

ϳ

Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇ

ѳ

ë³

Ý»ÉÇ

áõÃ

ÛáõÝ

.

öáË

³¹

ñáõÙ

Ý»ñÇ Ù

³ëÇÝ Ñ

³Ýñ³

ÛÇÝ

ïí

Û³ÉÝ

Ȗ`

ų

Ù³

ÝáÕ

Ý»ñ ¨

Ù»ÏÝáÕ

Ý»ñ

Áëï

÷áË

³¹

ñ³

ï»ë³

ÏÝ»ñÇ

ØÇ

·ñ

³ó

Çá

Ý

å»

ï³

ϳ

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

, î

³ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý

ϳ

é³

í³

ñÙ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

ÛáõÝ

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ ù

³Õ

³-

ù³

ϳ

ÝáõÃ

Û³Ý Ù

ß³-

ÏáõÙ

, û

ñ»Ýù

Ý»ñÇ

ݳ

˳

Ó»éÝáõÙ

¨

Ùß³

ÏáõÙ

, 黳

¹ÙÇ-

ëdz

ÛÇ Ñ

³Ûï

»ñÇ

áõë

áõÙ

ݳ

ëÇñáõÃ

ÛáõÝ

黳

¹ÙÇëdz

ÛÇ

»ÝÃ

³ñÏí

³Í Ð

Ð ù

³-

Õ³

ù³

óÇÝ»ñÇ í

»ñ³

-ÇÝï

»·

ñáõÙ

, Íñ³

-·

ñ»ñÇ Ç

ñ³

ϳ

ݳ

-ó

áõÙ

` áõÕ

Õí

³Í

1

98

8-1

99

2 Ã

Ã.

²¹

ñ»ç³

ÝÇ

г

Ýñ³

å»ï

áõÃ

Ûáõ-

ÝÇó

ï»Õ

³Ñ³

Ýí

³Í

÷

³Ë

ëï

³Ï³

ÝÝ»ñÇÝ

Ùßï

³Ï³

Ý

ݳ

ϳ

-ñ³

Ýáí

³å

³Ñáí

-Ù³

ÝÁ

²å

³ëï

³Ý Ñ

³Ûó

áÕ

Ý»ñÇ

¨ ÷

³Ë

ëï

³Ï³

ÝÝ»ñÇ

ѳ

ßí³

éÙ³

Ý

¿É»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ

ï»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

³½

³

²å

³ëï

³Ý Ñ

³Ûó

áÕ

Ý»ñ ¨

÷³

Ëëï

³Ï³

Ý-

Ý»ñ Á

ëï

ÍÝݹ

Û³Ý ³

Ùë³

Ãí

Ç, ³

ÝÓݳ

-·

ñÇ, ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ݳ

ËÏÇÝ

ݳ

ÏáõÃ

Û³Ý »

ñÏñÇ, ë»éÇ, ÍÝáÕ

Ý»ñÇ

Ù³

ëÇÝ ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇ, ÷

³ëï

³Ã

ÕÃ

Ç

·áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

Ç, ³

é³

çÇÝ

³Ý·

³Ù ï

ñí

³Í Ï

³Ù »

ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý, å

³ï

׳

éÇ (

³ß-

˳

ï³

Ýù

, ÁÝï

³ÝÇù

Ç Ù

dz

íáñáõÙ

, ÏñÃ

áõÃ

ÛáõÝ

, ½

ÇÝͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

, ³

éáÕ

ç³

-ϳ

Ý í

Ç׳

Ï, Ð

Ð-á

õÙ

ݳ

ÏáõÃ

Û³Ý í

³Ûñ

Ç):

Þ

³ñáõÝ

³Ï³

³ñ Ã

ÕÃ

³ÛÇ

Ý ï

³ñ

»ñ³

-Ïáí

ÙÇÝã¨

2009Ã

. ÝáÛ»

Ù»ñÁ, áñÇó

ëÏë³

Í`

¿É»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ »

Õ³

ݳ

Ïáí

(«Ja

va»)

γ

½Ùí

áÕ

óáõó

³ÝÇßÝ

Ȗ.

1.

²å

³ëï

³Ý Ñ

³Ûó

áÕ

Ý»ñ Á

ëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ï

³ñÇù

Ç ¨

ë»éÇ

2.

Ø»ñÅ

áõÙ

Ý»ñ, ¹

ñ³

ϳ

Ý á

ñáßá

õÙÝ»ñ,

·áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý ¹

³¹

³ñ»ó

áõÙ

Ý»ñ,

ã»Õ

Û³É

׳

ݳ

ãÙ³

Ý ¹

Ȍ

ù»ñ Á

ëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ï

³ñÇù

Ç ¨

ë»éÇ

89

г

ñó

³Ã

Ȗ

ÃÇ

ÏÁ

Éñ

³ó

ñ³

Í

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

ØÇ

·ñ

³ó

dz

ÛÇÝ

³

éÝ

ãíá

Õ

·á

ñÍ

³é

áõÛ

ÃÝ

Ȗ

î»

Õ»

ϳ

ïí

³Ï

³Ý

³

½³

Ý»

ñ ¨

é

»·

Çë

ïñ

Ý»

ñ

г

í³

ù³

·ñ

íá

Õ ï

íÛ³

ÉÝ»

ñ

ºØ

-Ç û

ñ»

Ýë

¹ñ

áõÃ

Û³Ý

Á

ѳ

Ù³

Ñá

õÝã

ÙÇ

·ñ

³ó

Çá

Ý

óá

õó³

ÝÇ

ßÝ»

ñÇ

ϳ

½Ù

Ù³

Ý

ÑÝ

³ñ

³í

áñ

áõÃ

ÛáõÝ

²½

·³

ÛÇÝ

³

Ýí

ï³

Ý·

áõÃ

Û³Ý

Í

³é

³Ûá

õÃÛá

õÝ

(г

ϳ

Ñ»ï

³Ë

áõ½

áõ-

ÃÛ³

Ý ·

É˳

íáñ

í³

ñãá

õÃÛá

õÝ,

γ

é³

í³

ñ³

ϳ

Ý

ï»Õ

»Ï³

ïí

áõÃ

Û³Ý ¨

ϳ

åÇ í

³ñãá

õÃÛá

õÝ)

úñ»Ýù

Ý»ñÇ

Ùß³

ÏáõÙ

, Ý»ñ·

³Õ

ÃÇ

ÑëÏáÕ

áõÃ

Û³Ý

Çñ³

ϳ

ݳ

óáõÙ

ë³

ÑÙ³

ÝÇ í

ñ³

, ³

åû

ñÇÝÇ

ë³

ÑÙ³

ݳ

ѳ

ïáõÙ

-Ý»ñÇ Ï

³ÝË

áõÙ

, ÷

³ëï

³Ã

áõÕ

Ã

ãáõÝ

»ó

áÕ

û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ

¨ ³

ÛÉ ³

Ýϳ

ÝáÝ

ÙÇ·

ñ³

Ýï

Ý»ñÇ

Ù»Ïáõë

³ó

áõÙ

, ÷

³ëï

³Ã

áõÕ

Ã

ãáõÝ

»ó

áÕ

û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ

ÇÝù

ÝáõÃ

Û³Ý á

ñáßá

õÙ

ê³

ÑÙ³

ݳ

ÛÇÝ

¿É»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ

ϳ

é³

í³

ñÙ³

Ý

ï»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

(ê

¾Î

î)

г

í³

ù³

·ñí

áõÙ

»Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñ û

ï³

ñ»ñ-

Ïñ³

óÇÝ»ñÇ ¨

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

óÇÝ»ñÇ

Ù³

ëÇÝ Á

ëï

ÍÝݹ

Û³Ý ³

Ùë³

Ãí

Ç,

³ÝÓݳ

·ñÇ, ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý,

ÍÝݹ

³í

³Ûñ

Ç, ë»éÇ, Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý

·áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

Ç, ³

é³

çÇÝ

³Ý·

³Ù ï

ñí

³Í Ï

³Ù »

ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý, å

³ï

׳

éÇ

(³ßË

³ï

³Ýù

, ÁÝï

³ÝÇù

Ç Ù

dz

íáñáõÙ

, ÏñÃ

áõÃ

ÛáõÝ

): î

íÛ³

ÉÝ»ñÁ Ñ

³í

³ù

³·

ñí

ȃ

»Ý Ã

ÕÃ

³ÛÇ

Ý ï

³ñ

»ñ³

Ïáí

20

00

Ã.

ÙÇÝã¨

20

09

Ã.,

ÇëÏ ¿

É»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ

ѳ

ßí³

éáõÙ

Á ë

Ïë»É

¿ Çñ³

ϳ

ݳ

óí

ȃ

20

04

Ã. ß³

ñáõÝ

³Ï³

³ñ (

ûñ³

ϳ

Ý)

òáõó

³ÝÇßÝ

Ȗ.

1.

ij

Ù³

ÝáÕ

Ý»ñÇ ¨

Ù»ÏÝáÕ

Ý»ñÇ Ã

Çí

Áëï

ù³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý

2.

úï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ, áñáÝó

Ùáõï

ùÁ

г

Û³ëï

³Ý Ù

»ñÅ

í»É

¿ ë³

ÑÙ³

ÝÇ

íñ³

3

. Î

³ó

áõÃ

Û³Ý Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ`

ïñí

³Í Ý

»ñ·

³Õ

ó

ÍÇ

ϳ

ñ·

³í

Ç׳

ÏÇ ÷

á÷

áË

Ù³

Ý

³ñ¹

ÛáõÝ

ùáõÙ

ϳ

Ù ÷

áñÓݳ

ϳ

Ý

ų

Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

ÝáõÙ

»ñÏñáõÙ

Ý»ñϳ

·ï

Ýí

»Éá

õ ÑÇÙù

áí

4

. ú

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ, áí

ù»ñ ·

ïÝí

áõÙ

»Ý Ð

³Û³

ëï

³ÝáõÙ

³Ýû

ñÇݳ

ϳ

Ýá-

ñ»Ý, ¨

áñáÝó

íñ³

ÏÇñ³

é»ÉÇ

¿

»ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

Ù³

ëÇÝ

í³

ñã³

ϳ

Ý Ï

³Ù ¹

³ï

³Ï³

Ý

áñáßá

õÙÁ

5.1

.³ ú

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ, áñáÝó

Ùáõï

ùÁ Ð

³Û³

ëï

³Ý Ù

»ñÅ

í»É

¿ ë³

ÑÙ³

ÝÇ í

ñ³

, Áëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý

6.1

.³.ii Î

³ó

áõÃ

ÛáõÝ

Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ`

ïñí

³Í

Ý»ñ·

³Õ

ó

ÍÇ Ï

³ñ·

³í

Ç׳

ÏÇ

÷á÷

áË

Ù³

Ý ³

ñ¹

ÛáõÝ

ùáõÙ

ϳ

Ù

³-

½³

ÛÇÝ Å

³Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

ÝáõÙ

»ñÏñáõÙ

Ý»ñϳ

·ï

Ýí

»Éá

õ ÑÇÙù

áí

, Áëï

ù³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý

(÷áñÓݳ

ϳ

Ý Å

³Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

Ý)

6.1

.³.iii

γ

óáõÃ

Û³Ý í

³í

Ȗ

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ`

ïñí

³Í

³

½³

ÛÇÝ Å

³Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

ÝÇ

í»ñçáõÙ

(÷

áñÓݳ

ϳ

Ý

ų

Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

Ý)

7.1

.³ ú

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ Á

ëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, áí

ù»ñ

·ï

Ýí

áõÙ

»Ý Ð

³Û³

ëï

³ÝáõÙ

³

Ýû

ñÇݳ

ϳ

Ýáñ»Ý ¨

áñáÝó

íñ³

ÏÇñ³

é»ÉÇ

¿ »

ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

Ù³

ëÇÝ í

³ñã³

ϳ

Ý Ï

³Ù ¹

³ï

³Ï³

Ý

áñáßá

õÙÁ

7.1

.. ú

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ, áí

ù»ñ

Ù»ÏÝ»É

»Ý Ð

³Û³

ëï

³ÝÇó

»ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

Ù³

ëÇÝ í

³ñã³

ϳ

Ý

ϳ

Ù ¹

³ï

³Ï³

Ý á

ñáßÙ

³Ý

ϳ

Û³ó

áõÙ

Çó

Ñ»ï

á (

÷áñÓݳ

ϳ

Ý

ų

Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

Ý)

90

г

ñó

³Ã

Ȗ

ÃÇ

ÏÁ

Éñ

³ó

ñ³

Í

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

ØÇ

·ñ

³ó

dz

ÛÇÝ

³

éÝ

ãíá

Õ

·á

ñÍ

³é

áõÛ

ÃÝ

Ȗ

î»

Õ»

ϳ

ïí

³Ï

³Ý

³

½³

Ý»

ñ ¨

é

»·

Çë

ïñ

Ý»

ñ

г

í³

ù³

·ñ

íá

Õ ï

íÛ³

ÉÝ»

ñ

ºØ

-Ç û

ñ»

Ýë

¹ñ

áõÃ

Û³Ý

Á

ѳ

Ù³

Ñá

õÝã

ÙÇ

·ñ

³ó

Çá

Ý

óá

õó³

ÝÇ

ßÝ»

ñÇ

ϳ

½Ù

Ù³

Ý

ÑÝ

³ñ

³í

áñ

áõÃ

ÛáõÝ

5.

úï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ, áí

ù»ñ Ù

»ÏÝ»É

»Ý Ð

³Û³

ëï

³ÝÇó

»ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

Ù³

ëÇÝ í

³ñã³

ϳ

Ý Ï

³Ù

¹³

ï³

ϳ

Ý á

ñáßÙ

³Ý Ï

³Û³

óáõÙ

Çó

Ñ»ï

á (

÷áñÓݳ

ϳ

Ý

ų

Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

Ý)

î

íÛ³

ÉÝ»ñÁ ÷

áË

³Ý³

Ïí

áõÙ

»Ý

̳

é³

ÛáõÃ

Û³Ý Ý

»ñëáõÙ

²

½·

³ÛÇ

Ý

³Ý

íï

³Ý

·á

õÃÛ³

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

(ê

³ÑÙ³

ݳ

å³

Ñ

½áñù

»ñÇ

ê³

ÑÙ³

ݳ

ÛÇÝ

ÑëÏáÕ

áõÃ

Û³Ý

ëï

áñ³

³Å

³ÝáõÙ

)

²ÝÓݳ

·ñ³

ÛÇÝ

ÑëÏáÕ

áõÃ

ÛáõÝ

ë³

ÑÙ³

ÝÇ í

ñ³

, Ý»ñ·

³Õ

ÃÇ Ñ

ëÏá-

ÕáõÃ

ÛáõÝ

ë³

ÑÙ³

ÝÇ

íñ³

, ³

åû

ñÇÝÇ

ë³

ÑÙ³

ݳ

ѳ

ïáõÙ

-Ý»ñÇ Ï

³ÝË

áõÙ

, Ùáõï

ùÇ Ù

»ñÅ

áõÙ

, ÷

³ëï

³Ã

áõÕ

à ã

áõ-

Ý»ó

áÕ

ûï

³ñ»ñÏñ³

-ó

ÇÝ»ñÇ ¨

³ÛÉ

³Ýϳ

-ÝáÝ Ù

Ç·

ñ³

Ýï

Ý»ñÇ

Ù»Ïáõë

³ó

áõÙ

, ÷

³ë-

ï³

ÃáõÕ

à ã

áõÝ

»ó

áÕ

û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ

ÇÝù

ÝáõÃ

Û³Ý á

ñáßá

õÙ

ä»ï

³Ï³

Ý ë

³ÑÙ³

ÝÁ

ѳ

ïáÕ

ïñ³

Ýëå

áñ-

ï³

ÛÇÝ Ù

Ççáó

Ý»ñÇ ¨

Ù³

ñ¹

ϳ

Ýó

ѳ

ßí³

éÙ³

Ý

·ñ³

Ýó

³Ù³

ïÛ³

ÝÝ»ñ,

ê¾Î

î

ê¾Î

î. Ð

³í

³ù

³·

ñí

áõÙ

»Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñ

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ ¨

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

-ó

ÇÝ»ñÇ Ù

³ëÇÝ Á

ëï

ÍÝݹ

Û³Ý ³

Ùë³

Ãí

Ç,

³ÝÓݳ

·ñÇ, ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ë»éÇ

ÂÕ

ó

ÛÇÝ ï

³ñ

»ñ³

Ïáí

2000 Ã

. ÙÇÝã¨

2009 Ã

., 2

005 Ã

. ëÏë³

Í`

¿É»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ

ïí

Û³ÉÝ

»ñÁ Ñ

³ßí

³éí

áõÙ

»Ý ß

³ñáõÝ

³-

ϳ

³ñ û

ñ³

ϳ

Ý Ï

ïñí

³Íù

áí

²

éϳ

¿ ³

Ùë³

ϳ

Ý ¨

ï³

ñ»Ï³

Ý

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

5.1

.³ ú

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ, áñáÝó

Ùáõï

ùÁ Ð

³Û³

ëï

³Ý Ù

»ñÅ

í»É

¿ ë³

ÑÙ³

ÝÇ í

ñ³

, Áëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý,

ù³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý ã

áõÝ

»ó

áÕ

³

ÝÓ³

Ýó

91

г

ñó

³Ã

Ȗ

ÃÇ

ÏÁ

Éñ

³ó

ñ³

Í

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

ØÇ

·ñ

³ó

dz

ÛÇÝ

³

éÝ

ãíá

Õ

·á

ñÍ

³é

áõÛ

ÃÝ

Ȗ

î»

Õ»

ϳ

ïí

³Ï

³Ý

³

½³

Ý»

ñ ¨

é

»·

Çë

ïñ

Ý»

ñ

г

í³

ù³

·ñ

íá

Õ ï

íÛ³

ÉÝ»

ñ

ºØ

-Ç û

ñ»

Ýë

¹ñ

áõÃ

Û³Ý

Á

ѳ

Ù³

Ñá

õÝã

ÙÇ

·ñ

³ó

Çá

Ý

óá

õó³

ÝÇ

ßÝ»

ñÇ

ϳ

½Ù

Ù³

Ý

ÑÝ

³ñ

³í

áñ

áõÃ

ÛáõÝ

г

Û³ë

ï³

ÝÇ

г

Ýñ

³å

ȕ

áõÃ

Û³Ý

à

ëï

ÇÏ

³Ý

áõÃ

ÛáõÝ

,

γ

½Ù³

Ï»ñå

í³

Í

ѳ

Ýó

³í

áñáõÃ

Û³Ý

¹»Ù å

³Ûù

³ñÇ

·ÉË

³í

áñ

í³

ñãá

õÃÛá

õÝ (

2-ñ

¹

í³

ñãá

õÃÛá

õÝ)

²å

ûñÇÝÇ

ë³

ÑÙ³

ݳ

ѳ

ïáõÙ

Ý»ñÇ Ï

³ÝË

áõÙ

(²

²Ì

-Ç Ñ

ȕ

Ùdz

ëÇÝ)

ö³

ëï

³Ã

áõÕ

Ã

ãáõÝ

»ó

áÕ

ûï

³ñ»ñ-

Ïñ³

óÇÝ»ñÇ Ï

³É³

-ݳ

íáñáõÙ

(Ñ»ï

³-

ùÝÝã³

ϳ

Ý Ù

³ñÙÇÝ-

Ý»ñÇ Ñ

ȕ

Ùdz

ëÇÝ)

ö³

ëï

³Ã

áõÕ

à ã

áõ-

Ý»ó

áÕ

ûï

³ñ»ñÏñ³

-ó

ÇÝ»ñÇ ¨

³ÛÉ

³Ýϳ

-ÝáÝ Ù

Ç·

ñ³

Ýï

Ý»ñÇ

Ù»Ïáõë

³ó

áõÙ

ö

³ëï

³Ã

áõÕ

à ã

áõ-

Ý»ó

áÕ

ûï

³ñ»ñÏñ³

-ó

ÇÝ»ñÇ Ç

Ýù

ÝáõÃ

Û³Ý

áñáßá

õÙ

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

å»ï

³Ï³

Ý é

»·

Çëï

ñ

г

Û³ë

ï³

ÝÇ

г

Ýñ

³å

ȕ

áõÃ

Û³Ý

à

ëï

ÇÏ

³Ý

áõÃ

ÛáõÝ

, ²

ÝÓݳ

·ñ»ñÇ ¨

í

ǽ

³Ý»ñÇ

í³

ñãá

õÃÛá

õÝ

úñ»Ýù

Ý»ñÇ Ý

³Ë

³-

Ó»éÝáõÙ

¨ Ù

ß³ÏáõÙ

, í

ǽ

³ÛÇ

Ýå

³ï

³Ïáí

Ññ³

í»ñÝ»ñÇ á

õÕ³

ñ-

ÏáõÙ

ûï

³ñ»ñÏñ³

-ó

ÇÝ»ñÇÝ, ³

åû

ñÇÝÇ

ë³

ÑÙ³

ݳ

ѳ

ïáõÙ

-Ý»ñÇ Ï

³ÝË

áõÙ

, ë³

ÑÙ³

ÝÇ í

ñ³

íÇ-

½³

Ý»ñÇ ï

ñ³

Ù³

-¹

ñáõÙ

, »ñÏñÇ Ý

Ȗ-

ëáõÙ

íǽ

³Ý»ñÇ

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

å»ï

³Ï³

Ý é

»·

Çëï

ñ

ê¾Î

î, áñå

ȑ

û·

ïí

áÕ

Ý»ñ

îí

Û³ÉÝ

»ñ û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ ¨

ÐÐ

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇÝ»ñÇ Ù

³ëÇÝ Á

ëï

ÍÝݹ

Û³Ý

³Ùë³

Ãí

Ç, ³

ÝÓݳ

·ñÇ, ù

³Õ

³ù

³ó

Çáõ-

ÃÛ³

Ý, Í

Ýݹ

Û³Ý í

³Ûñ

Ç, ݳ

ËÏÇÝ

ݳ

Ïáõ-

ÃÛ³

Ý »

ñÏñÇ, ë»éÇ, ÍÝáÕ

Ý»ñÇ Ù

³ëÇÝ

ïí

Û³ÉÝ

»ñÇ, Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý ·

áñÍáÕ

áõ-

ÃÛ³

Ý Å

³ÙÏ»ï

Ç, ³

é³

çÇÝ ³

Ý·

³Ù

ïñí

³Í Ï

³Ù »

ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý, å

³ï

׳

éÇ

(³ßË

³ï

³Ýù

, ÁÝï

³ÝÇù

Ç Ù

dz

íáñáõÙ

, ÏñÃ

áõÃ

ÛáõÝ

) 2007Ã

. ëÏë³

Í ï

íÛ³

ÉÝ»ñÝ ³

éϳ

»Ý

3.1

.³ î

³ñí

³ Á

ÝÃ

³ó

ùáõÙ

Ð

³Û³

ëï

³Ý Ý

»ñ·

³Õ

ó

Í ³

ÝÓÇÝù

Áëï

ù³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý, ë»éÇ

(Ý»ñ³

éÛ³

É ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

ÛáõÝ

ãá

õÝ»ó

áÕ

³ÝÓÇÝù

), Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý

å³

ï׳

éÇ, Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý

·áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

Ç

6.1

.³.iii

γ

óáõÃ

Û³Ý í

³í

Ȗ

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ`

ïñí

³Í

³

½³

ÛÇÝ Å

³Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

ÝÇ

í»ñçáõÙ

(÷

áñÓݳ

ϳ

Ý

ų

Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

Ý),

Áëï

92

ïñ³

Ù³

¹ñáõÙ

, Å

³-

Ù³

ݳ

ϳ

íáñ Ï

³ó

áõ-

ÃÛ³

Ý Ý

å³

ï³

Ïáí

û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ

ѳ

ßí³

éáõÙ

, Å

³Ù³

ݳ

ϳ

íáñ/

Ùßï

³Ï³

Ý Ï

³ó

áõ-

ÃÛ³

Ý Ý

å³

ï³

Ïáí

û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ

ѳ

ßí³

éáõÙ

, ù

³Õ

³-

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý ß

Ýáñ-

ÑáõÙ

¨ Ù

»ñÅ

áõÙ

, ÷

³ëï

³Ã

áõÕ

Ã

ãáõÝ

»ó

áÕ

ûï

³ñ»ñ-

Ïñ³

óÇÝ»ñÇ Ç

Ýù

Ýáõ-

ÃÛ³

Ý á

ñáßá

õÙ

(Ù³

ëݳ

Ïó

áõÃ

ÛáõÝ

),

»ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

Ù³

ëÇÝ á

ñáßá

õÙÝ»ñÇ

ϳ

Û³ó

áõÙ

(Ù³

ëݳ

Ï-

óáõÃ

ÛáõÝ

), »

ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

áñáßá

õÙ-

Ý»ñÇ Ñ

³ñϳ

¹Çñ

ϳ

ï³

ñáõÙ

(Ù³

ëݳ

-ÏÇó

), á

õëÙ³

Ý Ý

å³

-ï

³Ïáí

ÃáõÛ

Éïí

áõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ ß

ÝáñÑáõÙ

û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»-

ñÇÝ, Ý»ñ·

³Õ

ÃáÕ

ÐÐ

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇÝ»ñÇ

ѳ

ßí³

éáõÙ

Çó

ѳ

-ÝáõÙ

, ³

ç³

Ïó

áõÃ

ÛáõÝ

ë÷

Ûáõé

ùÇÝ

¿É»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ ï

³ñ

»ñ³

Ïáí

`

ϳ

óáõÃ

Û³Ý ù

³ñï

: «M

icro

so

ft A

ccess»

Íñ³

·Çñ, ß³

ñáõÝ

³Ï³

ϳ

Ý Ñ

³ßí

³éáõÙ

ò

áõó

³ÝÇßÝ

Ȗ

γ

óáõÃ

Û³Ý ù

³ñï

»ñÇ Ã

Çí

Áëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ï

³ñÇù

Ç, ë»éÇ,

ÍÝݹ

Û³Ý »

ñÏñÇ, å

³ï

׳

éÇ,

·áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

Ç

ù³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý, ë»éÇ,

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý ·

áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý

ų

ÙÏ»ï

Ç

6.1

. º

ñϳ

ñ³

ų

ÙÏ»ï

黽

ǹ

»Ýï

Ý»ñ

³½

³ÛÇ

Ý

ų

Ù³

ݳ

ϳ

ßñç³

ÝÇ ³

í³

ñï

ÇÝ,

Áëï

ù³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý, ë»éÇ,

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý ·

áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý

ų

ÙÏ»ï

Ç

7.1

. ú

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ, áí

ù»ñ

Ù»ÏÝ»É

»Ý Ð

³Û³

ëï

³ÝÇó

»ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

Ù³

ëÇÝ í

³ñã³

ϳ

Ý

ϳ

Ù ¹

³ï

³Ï³

Ý á

ñáßÙ

³Ý

ϳ

Û³ó

áõÙ

Çó

Ñ»ï

á, Áëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý (

Ù³

ëݳ

ÏÇ)

93

93

г

ñó

³Ã

Ȗ

ÃÇ

ÏÁ

Éñ

³ó

ñ³

Í

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

ØÇ

·ñ

³ó

dz

ÛÇÝ

³

éÝ

ãíá

Õ

·á

ñÍ

³é

áõÛ

ÃÝ

Ȗ

î»

Õ»

ϳ

ïí

³Ï

³Ý

³

½³

Ý»

ñ ¨

é

»·

Çë

ïñ

Ý»

ñ

г

í³

ù³

·ñ

íá

Õ ï

íÛ³

ÉÝ»

ñ

ºØ

-Ç û

ñ»

Ýë

¹ñ

áõÃ

Û³Ý

Á

ѳ

Ù³

Ñá

õÝã

ÙÇ

·ñ

³ó

Çá

Ý

óá

õó³

ÝÇ

ßÝ»

ñÇ

ϳ

½Ù

Ù³

Ý

ÑÝ

³ñ

³í

áñ

áõÃ

ÛáõÝ

¼³

Õí

³Í

áõÃ

Û³Ý

å

ȕ

³Ï

³Ý

Í

³é

³Ûá

õÃÛá

õÝ,

²ßË

³ï

³Ýù

Ç ¨

ëáó

dz

ɳϳ

Ý

ѳ

ñó

»ñÇ

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

ÛáõÝ

úñ»Ýù

Ý»ñÇ Ù

ß³-

ÏáõÙ

, å

ȕ

³Ï³

Ý ³

ÛÉ

ϳ

éáõÛ

óÝ»ñÇ Ï

áÕ

ÙÇó

Ùß³

Ïí³

Í û

ñ»Ýù

Ý»ñÇ

Ù³

ëÇÝ Ï

³ñÍÇù

Ç

Ý»ñϳ

Û³óáõÙ

, û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ

³ßË

³ï

³Ýù

Ç Á

Ý-

¹áõÝ

Ù³

Ý Ã

áõÛ

Éïíáõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ ß

ÝáñÑáõÙ

·

áñͳ

ïáõÝ

»ñÇÝ

(ݳ

˳

ï»ëíáõÙ

¿),

³

ß˳

ï³

Ýù

Ç Ã

áõÛ

É-ï

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

ßÝáñÑáõÙ

ûï

³ñ»ñ-

Ïñ³

óÇÝ»ñÇÝ (

ݳ

-Ë

³ï

»ëíáõÙ

¿),

³

ñï

»ñÏñáõÙ

³ßË

³-

ïáÕ Ð

Ð ù

³Õ³

ù³

-óÇÝ»ñÇ Ñ

³ßí

³éáõÙ

(Ý

³Ë

³ï

»ëíáõÙ

¿),

³

ç³

ÏóáõÃ

ÛáõÝ

ë÷

Ûáõé

ùÇÝ (

ݳ

˳

-ï

»ëí

áõÙ

¿)

Ǧ

àð

Ì»

ï»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

²

ß˳

ï³

Ýù

áñáÝáÕ

Ý»ñÇ, ³

Û¹

Ãí

áõÙ

` û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ

ѳ

ßí³

éáõÙ

, ·

áñͳ

ϳ

ÉáõÃ

Û³Ý

ÇÝï

»ñÝ»ï

³ÛÇ

Ý

ϳ

ÛùáõÙ

w

ww

.em

plo

ym

ent.am

(Ý

³Ë

³ï

»ëí

áõÙ

¿)

г

í³

ù³

·ñí

áõÙ

»Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñ

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ ¨

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

óÇ-

Ý»ñÇ Ù

³ëÇÝ Á

ëï

ÍÝݹ

Û³Ý ³

Ùë³

Ãí

Ç,

³ÝÓݳ

·ñÇ, ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý,

ÍÝݹ

Û³Ý »

ñÏñÇ, ë»éÇ, å

³ï

׳

éÇ

(³ßË

³ï

³Ýù

, ÁÝï

³ÝÇù

Ç Ù

dz

íáñáõÙ

, ÏñÃ

áõÃ

ÛáõÝ

) 1992 Ã

. ÙÇÝã¨

2003 Ã

. ï

íÛ³

ÉÝ»ñÁ Ñ

³ß-

í³

éí

ȃ

»Ý Ã

ÕÃ

³ÛÇ

Ý ï

³ñ

»ñ³

Ïáí

,

áñÇó

Ñ»ï

á`

¿É»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ »

Õ³

ݳ

Ïáí

Ð

³ßí

³éÙ³

Ý ù

³ñï

áõÙ

Ýßí

áÕ

ó

áõó

³ÝÇßÝ

Ȗ`

å³

ñ»ñ³

³ñ, Áëï

Ý»ñϳ

Û³ó

íáÕ

ѳ

Ûï»ñÇ, ³

Ùë³

ϳ

Ý,

ï³

ñ»Ï³

Ý

²ñ¹

³ñ³

¹³

ïáõÃ

Û³Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

Û³Ý

Æñ

³í

³³

ݳ

ϳ

Ý

³Ý

Ó³

Ýó

å»

ï³

ϳ

Ý

é»

·Ç

ëï

ñ

·á

ñÍ

³Ï

³Éá

õÃÛá

õÝ

ÎÇñ³

é»ÉÇ

ã¿

Æñ³

í³

³Ý³

ϳ

Ý

³ÝÓ³

Ýó

å»ï

³Ï³

Ý

é»·

Çëï

ñÇ

ï³

ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý

³Å

³ÝÙáõÝ

ùÝ»ñ.

Ì

ÝáõÝ

¹

²

Ùáõë

ÝáõÃ

ÛáõÝ

г

í³

ù³

·ñí

áõÙ

»Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñ

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ ¨

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

óÇ-

Ý»ñÇ Ù

³ëÇÝ Á

ëï

ÍÝݹ

Û³Ý ³

Ùë³

Ãí

Ç,

³ÝÓݳ

·ñÇ, ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý,

ÍÝݹ

Û³Ý »

ñÏñÇ, ë»éÇ, ÍÝáÕ

Ý»ñÇ Ù

³ëÇÝ

ïí

Û³ÉÝ

»ñ, ÏñÃ

áõÃ

Û³Ý

94

²

Ùáõë

ݳ

ÉáõÍ

áõ-

ÃÛá

õÝ

²

Ýí

³Ý³

÷áË

áõ-

ÃÛá

õÝ

Ð

³Ûñ

áõÃ

Û³Ý

׳

ݳ

ãáõÙ

Ø

³Ñí

³Ý ¹

Ȍ

ù»ñ

ö

áË

ϳ

å³

Ïó

í³

-Í

áõÃ

ÛáõÝ

Þ³

ñáõÝ

³Ï³

³ñ Ñ

³í

³ù

³·

ñáõÙ

»Ý

ÃÕ

ó

ÛÇÝ ï

³ñ

»ñ³

Ïáí

` áñáß³

ÏÇáñ»Ý

ÏÇñ³

é»Éá

í Ñ

³Ù³

ϳ

ñ·

ã³ÛÇ

Ý Í

ñ³

·Çñ

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý å

³ñ

»ñ³

ϳ

Ý

ϳ

½ÙáõÙ

г

Û³ëï

³ÝÇ

г

Ýñ³

å»ï

áõÃ

Û³Ý

ì³

ñã³

ϳ

Ý

¹³

ï³

ñ³

Ý

úñ»Ýù

Ý»ñÇ

ݳ

˳

Ó»éÝáõÙ

, »ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

Ù³

ëÇÝ á

ñáßá

õÙÝ»ñÇ

ϳ

Û³ó

áõÙ

«Ð

Ð ¹

³ï

³Ï³

Ý

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·»

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

ã³ÛÇ

Ý

Íñ³

·Çñ

г

í³

ù³

·ñíáõÙ

»Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñ

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ ¨

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

óÇÝ»ñÇ

Ù³

ëÇÝ ¿

É»Ïï

ñáݳ

ÛÇÝ »

Õ³

ݳ

Ïáí ë

Ïë³

Í

2008 Ã

. ÑáõÝ

í³

ñÇ 1

-Çó

î³

ñ»Ï³

Ý í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á ÷

áË

³-

ݳ

Ïí

áõÙ

¿ Ï

³éáõÛ

óÇ Ý

»ñëáõÙ

, ÇÝãå

ȑ

ݳ

¨ Ñ

³Ù³

å³

ï³

ëË

³Ý Ñ

³Ûï

»ñÇ

ÑÇÙ³

Ý í

ñ³

ïñ³

Ù³

¹ñí

áõÙ

¿

³Ýѳ

ïÝ»ñÇÝ

ø³

Õ³

ù³

óÇ

³Ï

³Ý

³

íÇ

³ó

dz

ÛÇ

í³

ñãá

õÃÛá

õÝ

²

ídz

áõÕ

ÇÝ»ñÇ Ï

áÕ

ÙÇó

ϳ

½Ùí

áÕ

áõÕ

¨áñ³

ó³

ÝÏ»ñ

îí

Û³ÉÝ

»ñÁ ³

Ùë³

ϳ

Ý Ï

ïñí

³Í

ùáí

Ññ³

å³

ñ³

Ïí

áõÙ

»Ý Ï

³Ûù

áõÙ

` w

ww

.avia

tion.a

m

г

Û³ëï

³ÝÇ

λÝï

ñáݳ

ϳ

Ý

³ÝÏ

Î/â

г

Û³ë

ï³

ÝÇ

¶

É˳

íá

ñ

¹³

ï³

˳

½á

õÃÛ³

Ý

¶áõÛ

ù³

ÛÇÝ ¨

ïÝï

»ë³

-ϳ

Ý Ñ

³Ýó³

ᇖꇛ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ í

³ñãá

õÃÛá

õÝ

¨ Â

Ùñ³

ÝÛá

õûñÇ

³å

ûñÇÝÇ ßñ

ç³

ݳ

-éáõÃ

Û³Ý Ñ

³Ýó³

·áñ-

ÍáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

³ÅÇÝ

95

95

س

ë 2

. î

íÛ³

ÉÝ»

ñÇ

և

˳

ݳ

Ïá

õÙ

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

ïñ

³Ù

³¹

ñá

Õ Ù

³ñ

ÙÇ

Ý

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

ëï

³ó

áÕ

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

Ç ï

ȑ

³Ï

Ý»

ñ

ä³

ñ»

ñ³

ϳ

Ýá

õÃÛá

õÝ/Ó

¨³

ã³÷

î

³ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý Ï

³é³

í³

ñÙ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

Û³Ý Ø

Ç·

ñ³

óÇ

áÝ

å

ȕ

³Ï

³Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

²

½·

³ÛÇ

Ý í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

¼

³Õ

í³

ÍáõÃ

Û³Ý å

ȕ

³Ï³

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

Ð

Ð Î

»Ýï

ñáݳ

ϳ

Ý

³ÝÏ

¼

ÈØ

Ø

²ö

¶Ð

¶

²å

³ëï

³ÝÇ ï

íÛ³

ÉÝ»ñ

ºé³

ÙëÛ³

ϳ

ÛÇÝ/ï

³ñ»Ï³

Ý,

³Ùë³

ϳ

Ý`

ز

öÐ

¶Ð

-ÇÝ

Àëï

Ý»ñϳ

Û³ó

íáÕ

ѳ

Ûï»ñÇ

(¼ä

̶

)

²½

·³

ÛÇÝ ³

Ýí

ï³

Ý·

áõÃ

Û³Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

Û³Ý ê

³ÑÙ³

ݳ

å³

Ñ

½áñù

»ñÇ ê

³Ñ

Ù³

ݳ

ÛÇÝ

Ñ

ëÏ

áÕ

áõÃ

Û³Ý

ëï

áñ

³³

ų

Ýá

õÙ

Ð

Ð î

³ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý Ï

³é³

í³

ñÙ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

Û³Ý Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ

·áñͳ

ϳ

ÉáõÃ

ÛáõÝ

Ð

Ð à

ëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ð

Ð Î

² ä

ȕ

³Ï³

Ý »

ϳ

Ùáõï

Ý»ñÇ Ï

áÙÇï

»

ê³

ÑÙ³

ݳ

ѳ

ïáõÙ

Ý»ñÇ Ã

Çí

Áëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý

²Ùë³

ϳ

Ý

г

Û³ë

ï³

Ýá

õÙ è

áõë

³ë

ï³

ÝÇ

¸

³ßÝ

áõÃ

Û³Ý

²Ý

íï

³Ý

·á

õÃÛ³

Ý

¹³

ßݳ

ÛÇÝ

ͳ

é³

ÛáõÃ

Û³Ý

ê

³Ñ

Ù³

ݳ

å³

Ñ í

³ñ

ãáõÃ

ÛáõÝ

Ð

Ð î

³ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý Ï

³é³

í³

ñÙ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

Û³Ý Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ

·áñͳ

ϳ

ÉáõÃ

ÛáõÝ

²

Ùë³

ϳ

Ý

г

Û³ëï

³ÝÇ Ð

³Ýñ³

å»ï

áõÃ

Û³Ý

²½

·³

ÛÇÝ

³Ý

íï

³Ý

·á

õÃÛ³

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

Ð

Ð î

³ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý Ï

³é³

í³

ñÙ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

Û³Ý Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ

·áñͳ

ϳ

ÉáõÃ

ÛáõÝ

Ð

Ð à

ëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

(ݳ

¨ ³

Ýѳ

ï³

ϳ

Ý

ïí

Û³ÉÝ

Ȗ)

Ð

Ð Î

² ä

ȕ

³Ï³

Ý »

ϳ

Ùáõï

Ý»ñÇ Ï

áÙÇï

»

²

½·

³ÛÇ

Ý í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

(Ù

ß³ÏÙ³

Ý ÷

áõÉ

áõÙ

¿)

г

Û³ëï

³ÝÇ Ð

³Ýñ³

å»ï

áõÃ

ÛáõÝ

Å

³Ù³

ÝáÕ

Ý»ñÇ ¨

Ù»ÏÝáÕ

Ý»ñÇ Ã

Çí

Áëï

ù³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

. ݳ

¨ û

·ï

íáõÙ

¿

íǽ

³Ý»ñÇ í

»ñ³

»ñÛ³

É ³

Ýѳ

ï³

-ϳ

Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇó

¨ ë

³ÑÙ³

ݳ

ѳ

-ï

áõÙ

Ý»ñÇ ÷

³ëï

»ñÇó

(ù

³Õ

³ù

³-

óÇáõÃ

ÛáõÝ

, ·

áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

, å

³ï

׳

é)

²ì

Ì`

ß³³

ó

ϳ

Ý Ï

ïñí

³Íù

áí

ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇó

û·

ïí

»Éá

õ Ñݳ

ñ³

íáñáõÃ

ÛáõÝ

Àëï

Ý»ñϳ

Û³ó

íáÕ

ѳ

Ûï»ñÇ

96

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

ïñ

³Ù

³¹

ñá

Õ Ù

³ñ

ÙÇ

Ý

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

ëï

³ó

áÕ

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

Ç ï

ȑ

³Ï

Ý»

ñ

ä³

ñ»

ñ³

ϳ

Ýá

õÃÛá

õÝ/Ó

¨³

ã³÷

ÐÐ à

ëï

ÇÏ

³Ý

áõÃ

ÛáõÝ

ÐÐ

î³

ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý Ï

³é³

í³

ñÙ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

Û³Ý Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ

·áñͳ

ϳ

ÉáõÃ

ÛáõÝ

Î

³é³

í³

ñáõÃ

ÛáõÝ

²

½·

³ÛÇ

Ý Å

áÕ

áí

¸

³ï

³ñ³

ÝÝ»ñ

Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý Ï

³½

Ù³

Ï»ñå

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ

¼

ÈØ

ÐÐ

-áõÙ

ϳ

óáõÃ

Û³Ý Ç

ñ³

íáõÝ

ù

ëï

³ó

³Í

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ Ã

Çí

Áëï

ù³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý ¨

ϳ

ñ·

³í

Ç׳

ÏÇ ï

»ë³

ÏÇ

Àëï

Ý»ñϳ

Û³ó

íáÕ

ѳ

Ûï»ñÇ

²ñ¹

³ñ³

¹³

ïáõÃ

Û³Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

Û³Ý

Æñ

³í

³³

ݳ

ϳ

Ý ³

ÝÓ

³Ý

ó

å»

ï³

ϳ

Ý é

»·

Çë

ïñ

·

áñ

ͳ

ϳ

ÉáõÃ

ÛáõÝ

²

½·

³ÛÇ

Ý í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

г

Û³ë

ï³

ÝÇ

г

Ýñ

³å

ȕ

áõÃ

Û³Ý

Î

»Ý

ïñ

áÝ

³Ï

³Ý

³

ÝÏ

ÐÐ

î³

ñ³

Íù

³ÛÇ

Ý Ï

³é³

í³

ñÙ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

Û³Ý Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ

·áñͳ

ϳ

ÉáõÃ

ÛáõÝ

ÐÐ

³

Ýϳ

ÛÇÝ Ñ

³Ù³

ϳ

ñ·

Ç Ù

Ççáó

áí

áã

³é¨ï

ñ³

ÛÇÝ Ý

å³

ï³

Ïáí

Çñ³

ϳ

-ݳ

óí

áÕ

¹ñ³

Ù³

ϳ

Ý ÷

áË

³Ýó

áõÙ

-Ý»ñÇ Í

³í

³É

Áëï

ýǽ

Çϳ

ϳ

Ý

³ÝÓ³

Ýó

¨

ݳ

ÏáõÃ

Û³Ý »

ñÏñÝ»ñÇ

²Ùë³

ϳ

Ý

²½

·³

ÛÇÝ

íÇ

׳

ϳ

·ñ

³Ï

³Ý

Í

³é

³Ûá

õÃÛá

õÝ

²

½·

³ÛÇ

Ý ³

Ýí

ï³

Ý·

áõÃ

Û³Ý Í

³é³

ÛáõÃ

Û³Ý

г

ϳ

Ñ»ï

³Ë

áõ½

áõÃ

Û³Ý ·

É˳

íáñ

í³

ñãá

õÃÛá

õÝ

Ð

³Û³

ëï

³ÝÇ Ð

³Ýñ³

å»ï

áõÃ

Û³Ý

²½

·³

ÛÇÝ ³

Ýí

ï³

Ý·

áõÃ

Û³Ý Í

³é³

ÛáõÃ

Û³Ý

ê³

ÑÙ³

ݳ

å³

Ñ ½

áñù

»ñÇ ê

³ÑÙ³

ݳ

ÛÇÝ

ÑëÏáÕ

áõÃ

Û³Ý ë

ïáñ³

³Å

³ÝáõÙ

²å

³ëï

³ÝÇ ï

íÛ³

ÉÝ»ñ

ø³

Õ³

ù³

óÇ

³Ï

³Ý

³

íÇ

³ó

dz

ÛÇ

í³

ñãá

õÃÛá

õÝ

²

½·

³ÛÇ

Ý í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

Ð

Ð Î

² ä

ȕ

³Ï³

Ý »

ϳ

Ùáõï

Ý»ñÇ Ï

áÙÇï

»

ú¹

³ÛÇ

Ý á

õÕ¨áñÝ»ñÇ Ã

Çí

²

Ùë³

ϳ

Ý

²ñ

ï³

ùÇ

Ý ·

áñ

Í»

ñÇ

Ý

³Ë

³ñ

³ñ

áõÃ

ÛáõÝ

Ð

Ð à

ëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

Àëï

Ý»ñϳ

Û³ó

íáÕ

ѳ

Ûï»ñÇ

97

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

ïñ

³Ù

³¹

ñá

Õ Ù

³ñ

ÙÇ

Ý

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

ëï

³ó

áÕ

·»

ñ³

ï»

ëãá

õÃÛá

õÝ

îí

Û³ÉÝ

Ȗ

Ç ï

ȑ

³Ï

Ý»

ñ

ä³

ñ»

ñ³

ϳ

Ýá

õÃÛá

õÝ/Ó

¨³

ã³÷

²

ß˳

ï³

Ýù

Ç ¨

ëáó

dz

ɳϳ

Ý

ѳ

ñó

»ñÇ Ý

³Ë

³ñ³

ñáõÃ

Û³Ý

¼³

Õí

³Í

áõÃ

Û³Ý

å»

ï³

ϳ

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

Ê

áñÑñ¹

³ñ³

Ý

Î

³é³

í³

ñáõÃ

ÛáõÝ

Ü

³Ë

³ñ³

ñáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ

²

ÛÉ å

ȕ

³Ï³

Ý Ù

³ñÙÇÝÝ»ñ

¼

ÈØ

Æ

Ýï

»ñÝ»ï

²

é³

ÝÓÇÝ Ñ

³Ûï

Ȗ

È»éݳ

ÛÇÝ Ô

³ñ³

³Õ

, ê

áó

dz

ɳϳ

Ý

³å

³Ñáí

áõÃ

Û³Ý Ý

³Ë

³ñ³

ñáõÃ

ÛáõÝ

à

õÏñ³

Çݳ

Ð

´, ²

ØÎ

, Ø

²Î

, Ø

ØÎ

, ³

é³

ÝÓÇÝ Ñ

³Ûï

Ȗ

Àëï

Ý»ñϳ

Û³ó

íáÕ

ѳ

Ûï»ñÇ

²Ùë³

ϳ

Ý ¨

³ÛÉ

(Ý

³Ë

³ñ³

ñáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ)

Îñ

Ãá

õÃÛ³

Ý ¨

·Ç

ïá

õÃÛ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñá

õÃÛá

õÝ

²

½·

³ÛÇ

Ý í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

(1) ²

ñï

»ñÏñáõÙ

ëáíáñáÕ Ð

Ð ù

³Õ³

-ù

³óÇÝ»ñÇ Ã

Çí, Ý»ñ³

éÛ³

É ÙÇçϳ

é³

-í³

ñ³

ϳ

Ý å

³ÛÙ

³Ý³

·ñ»ñÇ Ñ

ÇÙ³

Ý

íñ³

, Áëï

ÏñÃáõÃ

Û³Ý Ù

³Ï³

ñ¹³

ÏÝ»ñÇ

(ÙÇçÝ

³Ï³

ñ·

ÏñÃáõÃ

ÛáõÝ

, ݳ

Ëݳ

ϳ

Ý

(Ù³

ëݳ

·Çï

³Ï³

Ý) ÙÇçÝ

³Ï³

ñ·

¨

³ñÓñ³

·áõÛ

Ý á

õëáõÙ

ݳ

ϳ

Ý Ñ

³ëï

³-

ïáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ, Ù³

·Çëï

ñ³

ïáõñ

³,

³ëå

Çñ³

Ýï

áõñ

³, ¹áÏï

áñ³

ϳ

Ý

ÏáãÙ

³Ý Í

ñ³

·Çñ, ³

ÛÉ Í

ñ³

·ñ»ñ)

(2)

г

Û³ëï

³ÝÇ Ð

³Ýñ³

å»ï

áõÃ

Ûáõ-

ÝáõÙ

ëáí

áñáÕ

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñÇ

ÃÇí

Áëï

ÏñÃ

áõÃ

Û³Ý Ù

³Ï³

ñ¹

³ÏÝ»ñÇ

(ÝáõÛ

ÝÁ, ÇÝãÁ

í»ñÁ)

98

س

ë 3

. î

íÛ³

ÉÝ»

ñÇ

Ý ³

éÝ

ãíá

Õ Ï

³ñ

Çù

Ý»

ñÁ

г

ñó

¸

ñ³

ϳ

Ý å

³ï

³ë

˳

ÝÝ

Ý»

ñÇ

ÃÇ

í ¨

Éñ

³ó

áõó

Çã

ï»

Õ»

ϳ

ïí

áõÃ

ÛáõÝ

1.

¶»ñ³

ï»ëãá

õÃÛá

õÝÁ ã

áõÝ

Ç

³í

³ñ³

ñ

ïí

Û³ÉÝ

»ñ ¨

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇ Ï

³é³

í³

ñÙ³

Ý

ݳ

·³

í³

éáõÙ

Çñ ·

áñͳ

éáõÛ

ÃÝ»ñÝ ³

ñ¹

ÛáõÝ

³í

ȕ

áñ»Ý

Çñ³

ϳ

ݳ

óÝ»Éá

õ ѳ

Ù³

ñ

²½

·³

ÛÇÝ í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

, ²

½·

³ÛÇ

Ý ³

Ýí

ï³

Ý·

áõÃ

Û³Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

(2),

¼³

Õí

³ÍáõÃ

Û³Ý

å»ï

³Ï³

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

, Î

»Ýï

ñáݳ

ϳ

Ý

³ÝÏ, ê

³ÑÙ³

ݳ

å³

Ñ ½

áñù

»ñÇ ë

³ÑÙ³

ݳ

ÛÇÝ Ñ

ëÏáÕ

áõÃ

Û³Ý

ëï

áñ³

³Å

³ÝáõÙ

2.

ØÇ·

ñ³

ódz

ÛÇ í

»ñ³

»ñÛ³

É Éñ

³ó

áõó

Çã

ïí

Û³ÉÝ

»ñÇ ³

ÝÑñ³

Å»ßï

áõÃ

ÛáõÝ

Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ å

ȕ

³Ï³

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

. ²

ñï

³·

³Õ

ÃÇ ¨

Ý»ñ·

³Õ

ÃÇ Í

³í

³ÉÝ

»ñÇ í

»ñ³

»ñÛ³

É Áëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ï

³ñÇù

Ç, ë»éÇ, ÍÝݹ

Û³Ý »

ñÏñÇ, å

³ï

׳

éÇ, ·

áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

Ç,

³ßË

³ï

³Ýù

³ÛÇ

Ý Ù

Ç·

ñ³

ódz

ÛÇ Í

³í

³ÉÝ

»ñÇ í

»ñ³

»ñÛ³

É Áëï

ï³

ñÇù

Ç, ë»éÇ, å

³ï

׳

éÇ, ·

áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý

ų

ÙÏ»ï

Ç ¨

Ýß³

ݳ

ÏÙ³

Ý »

ñÏñÇ

¼³

Õí

³ÍáõÃ

Û³Ý å

ȕ

³Ï³

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

. Ð

³Û³

ëï

³ÝáõÙ

³å

ñáÕ

¨ ³

ß˳

ïáÕ

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ Á

ëï

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý, ï

³ñÇù

Ç, ë»éÇ, ÍÝݹ

Û³Ý »

ñÏñÇ, å

³ï

׳

éÇ, ·

áñÍáÕ

áõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

Ç, ³

ÛÉ,

³ñï

»ñÏñáõÙ

³ßË

³ï

áÕ

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

óÇÝ»ñ, ÷

³Ë

ëï

³Ï³

ÝÝ»ñ

λÝï

ñáݳ

ϳ

Ý

³ÝÏ. ²

ñï

»ñÏñáõÙ

·ï

Ýí

áÕ

ѳ

Û»ñ Á

ëï

ÍÝݹ

Û³Ý »

ñÏñÇ, 뻽

áݳ

ÛÇÝ ³

ß˳

ïáÕ

Ý»ñÇ Ã

Çí

Áëï

å³

ï׳

éÇ

3.

г

Û³ëï

³ÝáõÙ

ÙÇ·

ñ³

óÇáÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

³ñ»É³

íÙ³

Ý Ñ

³Ù³

ñ

å³

ѳ

Ýçí

áÕ

ÙÇçáó

³éáõÙ

Ý»ñÁ.

³. Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

ѳ

í³

ù³

·ñÙ³

Ý Ñ

³Ù³

ñ

å³

ï³

ëË

³Ý³

ïáõ

³é³

ÝÓÇÝ

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

áÕ

Ù³

ñÙÝÇ Ý

߳ݳ

ÏáõÙ

²½

·³

ÛÇÝ í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

(³

é³

ç³

ñÏí

ȃ

¿ 3 ·

»ñ³

ï»ëãá

õÃÛ³

Ý Ï

áÕ

ÙÇó

), Ø

Ç·

ñ³

ódz

ÛÇ

å»ï

³Ï³

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

(³

é³

ç³

ñÏí

ȃ

¿ 6

·»ñ³

ï»ëãá

õÃÛ³

Ý Ï

áÕ

ÙÇó

)

. ú

ñ»Ýë¹

ñ³

ϳ

Ý ¹

³ßï

Ç ÷

á÷

áË

áõÙ

i.

úñ»Ýù

Ý»ñ

²½

·³

ÛÇÝ í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

, ¸

³ï

³Ë

³½

áõÃ

ÛáõÝ

, ¼

äÌ

¶, ²

²Ì

ii.

ºÝÃ

³û

ñ»Ýë¹

ñ³

ϳ

Ý

³Ïï

Ȗ

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ å

ȕ

³Ï³

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

, ¸

³ï

³Ë

³½

áõÃ

ÛáõÝ

(2),

¼ä

¶, ¹

³ï

³ñ³

ÝÝ»ñ

iii.

²ÛÉ

Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý Ñ

³Ù³

Ó³

Ûݳ

·ñ»ñ, ÏáÝí

»Ýó

dz

Ý»ñ (

¼ä

¶)

·. ¶

»ñ³

ï»ëãá

õÃÛá

õÝÝ»ñÇ Ù

Çç¨ ·

áñÍ-

ݳ

ϳ

Ý Ñ

³Ù³

ϳ

ñ·

Ù³

Ý

³ñ»É³

íáõÙ

Ø

äÌ

, ¼

ä¶

, Î

´`

·»ñ³

ϳ

³é³

çݳ

Ñ»ñÃ

áõÃ

ÛáõÝ

, ¸

³ï

³Ë

³½

áõÃ

ÛáõÝ

(2),

ê³

ÑÙ³

ݳ

å³

Ñ ½

áñù

Ȗ

¹. î

íÛ³

ÉÝ»ñÇ ÷

áË

³Ý³

ÏáõÙ

³ÛÉ

»ñÏñÝ»ñÇ Ñ

ȕ

Øä

Ì, Î

´`

ÙÇçÇÝ, ¸

³ï

³Ë

³½

áõÃ

ÛáõÝ

(2),

²²

Ì (

3)`

·»ñ³

ϳ

³é³

çݳ

Ñ»ñÃ

áõÃ

ÛáõÝ

, ¼

ä¶

` ·

»ñ³

ϳ

³

é³

çݳ

Ñ»ñÃ

áõÃ

ÛáõÝ

99

». Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇÝ Ý

íÇñí

³Í

áõë

áõó

áÕ

³Ï³

Ý ¹

³ëÁÝÃ

³ó

Ý»ñÇ

ϳ

½Ù³

Ï»ñå

áõÙ

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇ ·

Íáí

Ù³

ëݳ

·»ï

Ý»ñÇ Ñ

³Ù³

ñ

²ì

Ì, Ø

äÌ

, Î

´, ²

²Ì

(3),

¼ä

¶`

ÙÇçÇÝ, ¸

³ï

³Ë

³½

áõÃ

ÛáõÝ

(2)

½. î

î »

ÝÃ

³Ï³

éáõó

í³

Íù

Ý»ñÇ Ù

ß³ÏáõÙ

Ø

äÌ

` ·

»ñ³

ϳ

³é³

çݳ

Ñ»ñÃ

áõÃ

ÛáõÝ

, ¸

³ï

³Ë

³½

áõÃ

ÛáõÝ

, ²

²Ì

(2),

δ

` ³

é³

çݳ

Ñ»ñÃ

ã¿,

¼ä

¶, ²

²Ì

` ÙÇçÇÝ

¿. Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý ÷

áñÓ³

·»ï

Ý»ñÇ

Ññ³

íÇñáõÙ

` ·

Çï

»ÉÇ

ùÝ»ñÇ

÷áË

³Ý³

ÏÙ³

Ý Ý

å³

ï³

Ïáí

Øä

Ì`

ÙÇçÇÝ, ¸

³ï

³Ë

³½

áõÃ

ÛáõÝ

, ²

ìÌ

(3)`

ÙÇçÇÝ, ¼

ä¶

` ÙÇçÇÝ, Î

´`

³é³

çݳ

Ñ»ñÃ

ã¿

Á. ²

ÛÉ

²½

·³

ÛÇÝ í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

` «Î

³ñ·

³í

áñ»É

ÙÇ·

ñ³

óÇáÝ ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇ Ï

Çñ³

éÙ³

Ý

Ù»Ë

³Ýǽ

ÙÝ»ñÁ`

ïí

Û³ÉÝ

»ñÇ ³

ÙáÕ

ç³

ϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

Á ³

å³

Ñáí

»Éá

õ ¨ Ù

Çç³

½·

³ÛÝ

áñ»Ý Á

ݹ

áõÝ

í³

Í

¹³

ë³

ϳ

ñ·

áõÙ

Ý»ñÇÝ Ñ

³Ù³

å³

ï³

ëË

³Ý»Éá

õ Ýå

³ï

³Ïáí»:

Øä

Ì. «À

ݹ

ɳÛÝ

ȃ

ê¾Î

î-Ç

ï»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

³½

³Ý, áñå

»ë½

Ç Ñ

ݳ

ñ³

íáñ É

ÇÝÇ Ý

ßÛ³

É Ñ³

Ù³

ϳ

ñ·

Ç Ù

Ççáó

áí

ëï

³Ý³

É í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñ Ù

Ç·

ñ³

ódz

ÛÇ Ï

³Ù ½

áë³

ßñçáõÃ

Û³Ý í

»ñ³

»ñÛ³

É»:

ÐÐ

δ

. Ê

ݹ

ñáõÙ

»Ýù

ï³

É Ð

³Û³

ëï

³ÝáõÙ

ÙÇ·

ñ³

óÇáÝ í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý í

»ñ³

»ñÛ³

É Éñ

³ó

áõó

Çã

Ù»Ïݳ

³ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ: Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á ã

³÷

³½

³Ýó

ϳ

ñ¨áñ ¿

г

Û³ëï

³ÝÇ Ñ

³Ù³

ñ, ù

³ÝÇ

áñ ¹

ñ³

ÑÇÙ³

Ý í

ñ³

ѳ

ßí³

ñÏí

áõÙ

»Ý í

׳

ñ³

ÛÇÝ Ñ

³ßí

»Ïßé

Ç á

ñáß

Ñá¹

í³

ÍÝ»ñ (

׳

ݳ

å³

ñÑáñ¹

áõÃ

ÛáõÝ

, ¹

ñ³

Ù³

ϳ

Ý ÷

áË

³Ýó

áõÙ

Ý»ñ):

¸ñ³

ѳ

Ù³

ñ ³

ÝÑñ³

Å»ßï

¿ É

ñ³

óáõó

Çã

ï»Õ

»Ï³

ïí

áõÃ

ÛáõÝ

ÙÇ·

ñ³

óÇáÝ

Ý»ñÑáëù

»ñÇ ¨

³ñï

³Ñáëù

»ñÇ í

»ñ³

»ñÛ³

É Áëï

»ñÏñ»ñÇ, ë»éÇ ¨

³ÛÉ

Ý:

100

г

í»

Éí³

Í 4

. Ð

³Û³

ëï

³Ýá

õÙ Ñ

³ßí

³éí

áÕ Ù

Ç·

ñ³

óÇáÝ ï

íÛ³

ÉÝ»ñ

Ç û

ñÇݳ

ÏÝ»ñ

²Ô

Úà

ôê

²Î

3. ê

²ÐØ

²Ü

²Ð²

îà

ôØ

ܺ

ðÆ

ÂÆ

ìÀ

в

Ú²

êî

²Ü

àôØ

Àê

î ø

²Ô

²ø

²ò

Æà

ôÂ

Ú²

Ü, 2006-2

009 Â

Â.

20

06

Ã.

20

07

Ã.

20

08

Ã.

20

09

Ã.

ø³

Õ³

ù³

óÇ

áõÃ

ÛáõÝ

Ä

³Ù³

ÝáÕ

Ý»ñ

Ø»ÏÝáÕ

Ý»ñ

î³

ñ»ñáõÃ

ÛáõÝ

ij

Ù³

ÝáÕ

Ý»ñ

Ø»ÏÝáÕ

Ý»ñ

î³

ñ»ñáõÃ

ÛáõÝ

ij

Ù³

ÝáÕ

Ý»ñ

Ø»ÏÝáÕ

Ý»ñ

î³

ñ»ñáõÃ

ÛáõÝ

ij

Ù³

ÝáÕ

Ý»ñ

Ø»ÏÝáÕ

Ý»ñ

î³

ñ»ñáõÃ

ÛáõÝ

ÀÝ

¹³

Ù»

ÝÁ

7

76

49

6

80

149

8

-25

00

2

10

489

59

10

641

81

-15

22

2

11

959

66

12

213

70

-25

40

4

14

121

70

1

42

09

93

-88

23

ÐÐ ù

³Õ

³ù

³ó

ÇÝ

Ȗ

4

24

95

3

45

385

0

-28

89

7

54

590

1

56

802

0

-22

11

9

62

188

3

65

400

3

-32

12

0

69

488

7

71

585

7

-20

97

0

úï

³ñ

Ȗ

Ïñ

³ó

ÇÝ

Ȗ

3

51

54

3

34

764

8

38

95

5

03

05

8

49

616

1

68

97

5

74

08

3

56

736

7

67

16

7

17

28

3

70

513

6

12

147

Ý»

ñ³

éÛ³

É

²ä

Ð

ù³

Õ³

ù³

óÇ

Ý»

ñ

12

059

0

12

514

6

-45

56

1

98

50

4

19

789

4

61

0

22

762

6

22

663

0

99

6

24

404

0

23

706

1

69

79

´»

ɳé

áõë

1

18

8

12

22

-3

4

17

09

1

76

1

-52

1

83

5

17

79

5

6

18

95

1

85

4

41

Ô

³½

³Ë

ëï

³Ý

1

62

6

16

58

-3

2

23

57

2

26

4

93

2

37

1

23

51

2

0

24

02

2

36

9

33

èá

õë³

ëï

³Ý

1

06

62

1

11

072

9

-41

08

1

79

76

6

17

935

7

40

9

20

610

0

20

528

9

81

1

22

165

0

21

636

1

52

89

àõÏ

ñ³

ÇÝ

³

88

34

9

20

8

-37

4

11

762

1

16

63

9

9

14

053

1

40

73

-2

0

14

541

1

38

68

6

73

²ÛÉ

2

32

1

23

29

-8

2

91

0

28

49

6

1

32

67

3

13

8

12

9

35

52

2

60

9

94

3

²ÛÉ

Ȗ

Ïñ

Ý»

ñÇ

ù

³Õ

³ù

³ó

ÇÝ

Ȗ

2

30

95

3

22

250

2

84

51

3

04

55

4

29

826

7

62

87

3

46

45

7

34

073

7

57

20

4

73

24

3

46

807

5

51

68

²Ø

Ü

19

945

2

24

65

-2

520

2

25

67

2

24

44

1

23

2

05

22

2

04

41

8

1

19

231

1

91

28

1

03

¶»

ñÙ

³Ý

dz

4

75

2

48

40

-8

8

67

19

6

49

7

22

2

71

60

6

94

9

21

1

77

40

7

41

9

32

1

ìñ

³ë

ï³

Ý

89

650

7

90

51

1

05

99

1

36

84

2

13

184

9

49

93

1

65

65

9

16

232

5

33

34

1

07

63

1

06

64

9

9

Æñ

³Ý

6

23

33

5

98

48

2

48

5

68

659

6

84

90

1

69

7

55

47

7

44

01

1

14

6

87

243

8

61

70

1

07

3

Âá

õñù

dz

6

66

5

64

45

2

20

9

62

6

94

05

2

21

1

19

02

1

18

81

2

1

28

441

9

28

181

0

26

09

üñ

³Ý

ëÇ

³

81

75

8

42

0

-24

5

11

919

1

18

58

6

1

12

156

1

21

06

5

0

12

036

1

21

01

-6

5

²ÛÉ

3

94

33

4

14

33

-2

000

4

82

22

4

77

24

4

98

5

35

11

5

26

34

8

77

5

18

11

5

07

83

1

02

8

²

Õμ

Ûáõñ

Á`

ê¾Î

î-Ç

ïí

Û³ÉÝ

Ȗ

` ï

ñ³

Ù³

¹ñ

í³

Í Ø

Ç·

ñ³

óÇá

Ý å

ȕ

³Ï³

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

Û³Ý Ï

áÕÙÇó

101

10

1

²Ô

Úà

ôê

²Î

4. ÐÐ

³Ý

ϳ

ÛÇÝ

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

Ç Ù

Ççá

óá

í á

ã ³

é¨

ïñ

³ÛÇ

Ý Ý

å³

ï³

ÏÝ

Ȗ

áí

ýÇ

½Ç

ϳ

ϳ

Ý ³

ÝÓ

³Ý

ó Ï

áÕ

ÙÇ

ó

Çñ

³Ï

³Ý

³ó

í³

Í ¹

ñ³

Ù³

ϳ

Ý ÷

áË

³Ý

óá

õÙÝ

Ȗ

Ç Í

³í

³ÉÝ

Ȗ

Á 2

004-2

009 Ã

Ã., Ù

ÉÝ ²

ØÜ

¹á

ɳñ

ºñ

ÏÇ

ñ

20

04

2

00

5

20

06

6

00

7

20

08

2

00

9

ÀÝ

¹³

Ù»

ÝÁ

6

44

02

5

75

28

21

9

60

91

7

13

19

48

0

16

35

30

9

11

24

11

9

³Û¹

Ãí

áõÙ

²ä

Ð »

ñÏ

ñÝ

Ȗ

4

29

87

4

55

55

90

7

58

43

5

11

12

35

3

14

26

57

2

94

70

71

Ý»

ñ³

éÛ³

É

èá

õë³

ëï

³Ý

4

19

01

3

54

13

09

7

39

41

9

10

78

21

7

13

71

06

6

90

40

11

Ô³

½³

Ëë

ï³

Ý

34

93

6

29

2

88

20

1

63

79

1

95

33

1

75

17

àõÏ

ñ³

ÇÝ

³

52

49

5

97

2

77

70

1

46

46

3

23

13

2

24

18

²ÛÉ

²ä

Ð »

ñÏ

ñÝ

Ȗ

2

11

9

20

17

2

42

6

31

11

3

66

0

31

25

²ÛÉ

Ȗ

Ïñ

Ý»

ñ

21

41

51

1

97

23

1

20

24

82

2

07

12

7

20

87

37

1

77

04

8

Ý»

ñ³

éÛ³

É

²Ø

¾ 4

19

9

46

06

2

55

0

28

12

1

19

80

4

76

9

²Ø

Ü

78

78

7

82

62

9

94

49

0

76

57

1

60

95

8

59

28

8

¶»

ñÙ

³Ý

dz

1

53

19

1

52

25

1

07

37

1

32

10

1

32

58

1

11

78

Æë

å³

ÝÇ

³

50

12

5

49

8

65

86

8

67

0

11

36

3

68

39

Ðá

õݳ

ëï

³Ý

5

34

7

53

13

5

45

2

68

22

8

06

4

91

39

üñ

³Ý

ëÇ

³

59

76

6

67

7

64

79

9

65

9

90

14

7

19

4

Ø»

Í ´

ñÇ

ï³

ÝÇ

³

11

65

7

98

01

8

70

8

75

16

8

13

9

70

19

Þí

»¹

dz

1

28

46

9

37

9

65

66

4

86

5

74

84

5

85

1

²ÛÉ

7

50

08

5

81

03

6

09

14

7

70

02

7

84

77

6

57

71

²Õμ

Ûáõñ

Á`

λÝï

ñá

ݳ

ϳ

Ý μ

³ÝÏÇ ï

íÛ³

ÉÝ»ñ

` ï

ñ³

Ù³

¹ñ

í³

Í Ø

Ç·

ñ³

óÇá

Ý å

ȕ

³Ï³

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

Û³Ý Ï

áÕÙÇó

102

²Ô

Úà

ôê

²Î

5. ö

²Ê

êî

²Î

²Ü

Æ Î

²ð

¶²

ìÆ

Ö²

ÎÆ

àð

àÞ

àôØ

À Ð

²Ú

²ê

î²

ÜÆ

в

Üð

²ä

ºî

àôÂ

Úà

ôÜ

àôØ

199

9-2

00

9 Â

Â.

ö³

Ëë

ï³

ϳ

ÝÇ

ϳ

ñ·

³í

Ç×

³Ï

Ä

³Ù

³Ý

³Ï

³í

áñ

³å

³ë

ï³

Ý

¸ÇÙáÕ

Ý»ñ

êï

³ó

áÕ

Ý»ñ

î³

ñÇ

г

Ûï»

ñÇ

Á

ݹ

ѳ

Ýá

õñ

ÃÇ

í

г

Ûï»ñÇ Ã

Çí

î

ñí

³Í

Ø

»ñÅ

í³

Í

àõë

áõÙ

ݳ

ëÇñí

áÕ

Æñ³

ùÇ

ù³

Õ-»

ñ

²ÛÉ

»ñÏñÝ»ñÇ

ù³

Õ-»

ñ

Æñ³

ùÇ

ù³

Õ-»

ñ

²ÛÉ

»ñÏñÝ»ñÇ

ù³

Õ-»

ñ

Ø»ñÅ

í³

ÍÝ»ñ

àõë

áõÙ

ݳ

ëÇñí

áÕ

19

99

2

3

23

5

1

8

- -

- -

- -

- 2

00

0

9

9

3

6

- -

- -

- -

- 2

00

1

10

1

0

2

8

- -

- -

- -

- 2

00

2

8

8

1

7

- -

- -

- -

- 2

00

3

82

1

8

- 1

8

- 6

3

1

63

-

1

- 2

00

4

16

2

17

1

1

6

- 1

43

2

1

43

2

-

- 2

00

5

16

3

38

4

3

4

- 1

23

2

1

23

-

2

- 2

00

6

65

0

21

5

1

6

- 2

75

3

54

2

75

1

7

33

7

- 2

00

7

29

1

20

3

1

7

- 2

71

-

27

1

- -

- 2

00

8

20

7

17

8

9

-

63

1

27

6

3

8

11

9

- 2

00

9

67

1

9

5

7

7

48

-

44

-

- 4

À

ݹ

³Ù

»Ý

Á

16

72

2

00

3

7

15

6

7

98

6

48

6

98

2

27

4

59

4

²Õμ

Ûáõñ

Á`

ØÇ·

ñ³

óÇá

Ý å

ȕ

³Ï³

Ý Í

³é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

103

²ÔÚàôê²Î 6. вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Øƶð²òÆàÜ îºÔ²Þ²ðĺðÜ Àêî êºèÆ, î²ðÆø²ÚÆÜ ÊØ´Æ ºì ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü 2009 Â.

Ü»ñ·³ÕóÍÝ»ñ (ѳßí³éí³Í) ²ñï³·³ÕóÍÝ»ñ (ѳßí³éáõÙÇó ѳÝí³Í)

³Û¹ ÃíáõÙ` Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ ³Û¹ ÃíáõÙ` Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ

Áݹ³Ù»ÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý³Ûù Áݹ³Ù»ÝÁ ïÕ³Ù³ñ-¹ÇÏ

ϳݳÛù

î³ñÇù è¸ è¸ ÐÐ è¸ ÐÐ è¸ ÐÐ è¸ ÐÐ è¸ ÐÐ è¸

Àݹ³Ù»ÝÁ

7940 21 2854 12 5086 9 11739 158 4231

48 7508

110

0-4 354 0 187 0 167 0 428 1 235 1 193 0

5-9 344 0 187 0 157 0 471 4 267 0 204 4 10-14 398 0 218 0 180 0 601 4 342 2 259 2 15-19 308 4 104 3 204 1 506 5 171 1 335 4

20-24 1389 3 414 1 975 2 1796 13 434 2 1362

11

25-29 1125 2 277 1 848 1 1675 24 459 1 1216

23

30-34 901 2 266 2 635 0 1420 17 432 3 988 14

35-39 660 1 201 1 459 0 1022 14 317 3 705 11 40-44 478 5 171 3 307 2 727 13 267 4 460 9

45-49 497 1 188 0 309 1 759 23 270 10 489 13 50-54 503 1 201 0 302 1 861 17 383 10 478 7

55-59 341 0 145 0 196 0 565 12 232 6 333 6 60-64 216 1 107 1 109 0 329 4 171 2 158 2 65-69 126 0 61 0 65 0 170 3 75 2 95 1

70-74 139 0 63 0 76 0 183 3 84 1 99 2 75-79 84 1 36 0 48 1 123 1 52 0 71 1

80 + 77 0 28 0 49 0 103 0 40 0 63 0

²ÕµÛáõñÁ` ÐÐ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ (Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí³éáõÙ` Ó¨ No 19, ¨ ųٳÝáÕÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí³éáõÙ` Ó¨ No 20)` Ý»ñϳ۳óí³Í ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

104

²ÔÚàôê²Î 7. вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ´²ÞÊì²ÌàôÂÚàôÜÜ Àêî ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü, êºèÆ ºì î²ðÆø²ÚÆÜ ÊØ´ºðÆ, 2001 Â.

î³ñÇù ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ, ë»é

Àܸ²ØºÜÀ

0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60 +

Àݹ³Ù»ÝÁ 3,213,011 454603 639054 490148 448851 487662 233909 458784 г۳ëï³Ý 3,185,455 451919 634849 486105 444443 483136 231712 453291 ìñ³ëï³Ý 2,304 138 484 493 306 334 163 386

Æñ³Ý 595 43 96 97 137 89 65 68 èáõë³ëï³Ý 7,623 1307 1151 1125 1347 1330 559 804 àõÏñ³Çݳ 604 110 57 119 131 79 31 77

²ØÜ 343 87 25 39 61 55 29 47 ²ÛÉ 2.136 401 268 418 364 308 135 242

ø³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ

13,951 598 2124 1752 2062 2331 1215 3869

î³ñÇù ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ, ë»é

îÕ³Ù³ñ-¹ÇÏ 0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60 +

1,541,999

238,219

322,812 239,642

212,103

230,645

107,070

191,508

г۳ëï³Ý 1,529,093

236,797

320,560 237,636

209,977

228,498

106,119

189,506

ìñ³ëï³Ý 934 75 224 191 130 134 62 118 Æñ³Ý 331 25 37 54 95 50 33 37

èáõë³ëï³Ý 3,842 686 625 563 724 731 249 264 àõÏñ³Çݳ 216 54 34 29 42 29 10 18

²ØÜ 204 48 19 22 35 33 20 27 ²ÛÉ 1,123 218 156 241 187 156 72 93

ø³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ

6,256 316 1,157 906 913 1,014 505 1,445

î³ñÇù ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

»ñÏÇñ, ë»é γݳÛù

0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60 +

γݳÛù 1,671,012 216,384 316,242 250,506 236,748 257,017 126,839 267,276

г۳ëï³Ý 1,656,362 215,122 314,289 248,469 234,466 254,638 125,593 263,785

ìñ³ëï³Ý 1,370 63 260 302 176 200 101 268 Æñ³Ý 264 18 59 43 42 39 32 31

èáõë³ëï³Ý 3,781 621 526 562 623 599 310 540 àõÏñ³Çݳ 388 56 23 90 89 50 21 59

²ØÜ 139 39 6 17 26 22 9 20 ²ÛÉ 1,013 183 112 177 177 152 63 149

ø³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ

7,695 282 967 846 1,149 1,317 710 2,424

²ÕµÛáõñÁ` 2001 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ` Ý»ñϳ۳óí³Í ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

105

²ÔÚàôê²Î 8. вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ØÆæܲβð¶ زêܲ¶Æî²Î²Ü ºì ´²ðÒð²¶àôÚÜ àôêàôØÜ²Î²Ü Ð²êî²îàôÂÚàôÜܺð ÀܸàôÜì²Ì úî²ðºðÎð²òÆ àôê²ÜàÔܺðÆ ÂÆìÀ 2009 Â.

´³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ

ØÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳϳÝ

ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ

Àݹ³Ù»ÝÁ γݳÛù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ èáõë³ëï³Ý 326 187 17 13 ìñ³ëï³Ý 158 78 28 20 àõÏñ³Çݳ 25 12 - - ´»É³éáõë 1 - 1 1

ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý 20 7 - - àõ½μ»Ïëï³Ý 2 1 - - Ô³½³Ëëï³Ý 3 - - -

Æñ³Ý 79 28 3 2 Æñ³ù 4 - - -

êÇñdz 21 10 - - ÈÇμ³Ý³Ý 1 1 - - ÎÇåñáë 1 1 - - Æëñ³Û»É 1 - - - Âáõñùdz 1 - - -

Ðݹϳëï³Ý 63 34 - - Ðáõݳëï³Ý 1 1 1 1 Ȼѳëï³Ý 1 1 - - ¶»ñÙ³Ýdz 1 - - - Ðáɳݹdz 1 - - -

âÇݳëï³Ý 2 1 - - γݳ¹³ 1 - - -

²ØÜ 3 1 - - üñ³Ýëdz 2 1 - -

ÈÇïí³ 1 1 - - ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñ 7 6 - -

Àݹ³Ù»ÝÁ 726 371 50 37

²ÕµÛáõñÁ` ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ` Ý»ñϳ۳óí³Í ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

106

²ÔÚàôê²Î 9. àêîÆβÜàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò úî²ðºðÎð²òÆܺðÆÜ îðì²Ì βòàôÂÚ²Ü (IJزܲβìàð, вîàôÎ ºì ØÞî²Î²Ü) ÂàôÚÈîìàôÂÚàôÜܺðÆ ÂÆìÜ Àêî

ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü, 2009 Â.

ºñÏÇñ ijٳݳϳíáñ ϳñ·³íÇ׳Ï

гïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳Ï

Øßï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ï

Àݹ³Ù»ÝÁ

²ñ·»ÝïÇݳ 2 2 4

²íëïñ³Édz 1 7 8

´»É³éáõë 2 2

´»É·Ç³ 2 2

´ñ³½ÇÉdz 4 1 5

´áõÉÕ³ñdz 1 2 2 5

γݳ¹³ 4 15 2 21

âÇݳëï³Ý 7 7

ÎÇåñáë 1 1

â»Ëdz 2 2

¸³Ýdz 2 4 6

º·Çåïáë 2 23 25

¾ëïáÝdz 1 1 1 3

üÇÝɳݹdz 1 1

ܳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídz

1 1

üñ³Ýëdz 19 54 5 78

ìñ³ëï³Ý 160 5 4 169

¶»ñÙ³Ýdz 6 7 5 18

Ø»Í ´ñÇï³Ýdz 2 9 2 13

Ðáõݳëï³Ý 7 7 3 17

Ðݹϳëï³Ý 7 25 32

Æñ³Ý 558 249 49 856

Æñ³ù 4 132 136

Æéɳݹdz 1 1

Æëñ³Û»É 2 3 1 6

Æï³Édz 10 5 1 16

Ðáñ¹³Ý³Ý 2 3 5

Ô³½³Ëëï³Ý 6 6

ÈÇμ³Ý³Ý 13 51 3 67

ÈÇïí³ 3 1 4

Ø»ùëÇϳ 1 1

Øáɹáí³ 2 2

ØáÝÕáÉdz 1 1

107

Üǹ»éɳݹݻñ 4 13 2 19

Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ 1 1

ä³ÏÇëï³Ý 2 2

üÇÉÇåÇÝÝ»ñ 2 2

Ȼѳëï³Ý 7 1 8

äáñïáõ·³Édz 1 1

Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝ

2 2

èáõÙÇÝdz 1 1

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ

159 11 59 229

Æëå³Ýdz 2 1 2 5

êáõ¹³Ý 1 1

Þí»Ûó³ñdz 7 7

êÇñdz 27 100 7 134

Âáõñùdz 2 5 7

ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý 6 18 2 26

àõÏñ³Çݳ 3 2 5

àõñáõ·í³Û 1 1

²ØÜ 31 191 9 231

àõ½μ»Ïëï³Ý 2 1 3

ø³Õ³ù³óÇáõ-ÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕÝ»ñ

7 7

²ÛÉ 281

Àݹ³Ù»ÝÁ 1083 943 187 2494

²ÕµÛáõñÁ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ

108

²ÔÚàôê²Î 10. ì²ðâ²Î²Ü ʲÊîàôØܺðÆ Ð²Ø²ð ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ºÜ²ðÎì²Ì úî²ðºðÎð²òƲܺðÆ ÂÆì, 2009 Â.

ºñÏÇñ سñ¹Ï³Ýó ÃÇí èáõë³ëï³Ý 73 àõÏñ³Çݳ 6 ìñ³ëï³Ý 37 Ô³½³Ëëï³Ý 1 ÔñÕ½ëï³Ý 1 ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý 1 ȳïídz 1 ²íëïñ³Édz 1 ´»É·Ç³ 1 ´áõÉÕ³ñdz 1 ÐáõÝ·³ñdz 1 ¶»ñÙ³Ýdz 1 Ðáõݳëï³Ý 1 ¸³Ýdz 1 Ðݹϳëï³Ý 2 Æñ³Ý 44 Æëå³Ýdz 2 âÇݳëï³Ý 1 Üǹ»éɳݹݻñ 1 èáõÙÇÝdz 9 êÇñdz 2 ²ØÜ 6 Âáõñùdz 1 üñ³Ýëdz 5 Àݹ³Ù»ÝÁ 200 ²ÕµÛáõñÁ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ

²ÔÚàôê²Î 11. ø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²Ü ÞÜàðÐàôØÀ ºì غðÄàôØÀ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜàôØ, 2007-2009 ÂÂ.

2007 2008 2009 êï³ó»É »Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ

223 1554 4323

áñáÝóÇó` ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ

ãáõÝ»óáÕÝ»ñ … 158 193

Ø»ñÅí³ÍÝ»ñ 319 328 427

²ÕµÛáõñÁ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïí۳ݻñ` ïñ³Ù³¹ñí³Í ØäÌ-Ç ÏáÕÙÇó

2009 Ã. ÐÐ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ²ÝÓݳ·ñ»ñÇ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ѳßí³éÙ³Ý 147.810 ¨ ѳßí³éáõÙÇó ѳÝÙ³Ý 89.982 ·áñͳéÝáõÃÛáõÝ:

110

ÀÝóó³Ï³ñ· ä³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ

Æñ³í³Ï³Ý ¹³ßï гٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³

êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï

²ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

«êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù

²ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³, ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñμ»éÝíáõÙ »Ý ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·Çëïñ

ÐÐ ø²Ô²ø²òÆܺð ²ÝÓݳ·Çñ ¨ ÇÝùÝáõ-ÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ù³ñï

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Æñ³í³Ï³Ý Ýáñ ¹³ßïÁ Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿

´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·Çëïñ

úî²ðºðÎð²òÆܺð (ûñÇݳϳÝ) Ðñ³í»ñ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ,

²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

«úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù

ÂÕóÛÇÝ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ, ¹»é¨ë ÉÇáíÇÝ ãÇ ÇÝï»·ñí»É ê¾Îî-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·ÇëïñÇÝ

ìǽ³ ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñ ¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï»ñÏñáõÙ, ²¶Ü-Ç ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ ºñ¨³ÝáõÙ, àëïÇ-ϳÝáõÃÛáõÝ

«úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù

ÈÇáíÇÝ ÇÝï»·ñí³Í ¿ ê¾Îî-ÇÝ

γóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï-»ñÏñáõÙ (ѳïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ)

«úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù

´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·Çëïñ, ·ïÝíáõÙ ¿ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùáí ê¾Îî-ÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ

²ß˳ï³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ

âÇ ÏÇñ³ñÏíáõÙ §úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýù

âÇ ÏÇñ³ñÏíáõÙ

ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙ/Ù»ñÅáõÙ

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ §úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýù

´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·Çëïñ (ïñí³Í ¨ ã»ÕÛ³É ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ùá¹áõÉ)

²å³ëï³ÝÇ Ñ³Ûï ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

«ø³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù

¶»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³

ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï

ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ

«ø³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù

¶»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ï»Õ»Ï³-ïí³Ï³Ý μ³½³ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý é»·Çëïñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³ñ

úî²ðºðÎð²òÆܺð (³ÝûñÇݳϳÝ) ê³ÑÙ³ÝÇ ³åûñÇÝÇ Ñ³ïáõÙ

²²Ì-Ç ê³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñ

ºÝóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ

ê¾Îî

ØáõïùÇ Ù»ñÅáõÙ ²²Ì-Ç ê³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñ

ºÝóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ ¨ «úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ» ûñ»Ýù

ê¾Îî

ì»ñ³¹³ñÓ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³/黳¹ÙÇëdz

²²Ì-Ç ê³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñ

ºÝóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ

ê¾Îî

111

ÀÝóó³Ï³ñ· ä³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ

Æñ³í³Ï³Ý ¹³ßï гٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý μ³½³

γɳݳíáñí³Í г۳ëï³ÝáõÙ

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ºÝóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ

ÂÕóÛÇÝ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ

Æñ³í³Ï³Ý å³ïųÙÇçáó` ïáõÛÅ

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¨ ²²Ì-Ç ê³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñ

ºÝóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ

ÂÕóÛÇÝ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ

Æñ³í³Ï³Ý å³ïųÙÇçáó` ³ñï³ùëáõÙ (¹»åáñï³ódz)

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¨ ²²Ì-Ç ê³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñ

ºÝóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ

ê¾Îî

112

г

í»

Éí³

Í 6

. ²

éϳ

μ³

ó»ñ

Ç í

Ȗ

ÉáõÍ

áõÃ

Û³Ý ³

Ù÷

á÷

³ñ

¹Ûá

õÝù

Ý»ñ

²Ô

Úà

ôê

²Î

13. Ø

ƶ

ð²

òÆ

àÜ

îì

Ú²

ÈÜ

ºð

Æ ²

Ô´

Úà

ôð

ܺ

ðÀ

в

Ú²

êî

²Ü

àôØ

` î

ìÚ

²ÈÜ

ºð

Æ Ð

²ê

²Ü

ºÈÆ

àôÂ

Ú²

Ü,

öà

ʲ

ܲ

ÎØ

²Ü

,

î²

ð²

ÌØ

²Ü

ºì

Èð

²ò

àôò

Æâ

ìÆ

Ö²

β

¶ð

àôÂ

Ú²

Ü Î

²¼

¼Ø

²Ü

ܺ

ðà

ôÄ

Æ î

ºê

²Ü

ÎÚ

àôÜ

Æò

γ

óá

õÃÛ³

Ý

ѳ

ßí³

éá

õÙ

(ѳ

ßí³

éá

õÙÇ

ó

ѳ

Ýá

õÙ)

γ

ï»

·á

ñÇ

³

Ðñ

³í

Ȗ

Ý»

ñ

ûï

³ñ

Ȗ

Ïñ

³ó

ÇÝ

Ȗ

ÇÝ

ì

ǽ

³Ý

Ȗ

ê

³Ñ

Ù³

ݳ

ÛÇÝ

Ñ

³ï

áõÙ

Ý»

ñ

γ

óá

õÃÛ³

Ý

Ãá

õÛÉï

íá

õÃÛá

õÝÝ

Ȗ

²

ß˳

ï³

Ýù

Ç

Ãá

õÛÉï

íá

õ-Ã

ÛáõÝ

Ý»

ñ

²å

³ë

ï³

Ý

ø³

Õ³

ù³

óÇ

áõÃ

Û³Ý

Á

ݹ

áõÝ

áõÙ

2011 Ã

. Ù

³ñ

¹³

ѳ

-Ù

³ñ

Îä

²Ð

1.

îì

Ú²

ÈÜ

ºð

Æ Ð

²ì

²ø

²¶

ðà

ôØ

ä³

ï³

ëË

³Ý

³ï

áõ

Ù³

ñÙ

ÇÝ

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

, ²

¶Ü

¨ ¼

³Õ

í³

ÍáõÃ

Û³Ý

å»ï

³Ï³

Ý

·áñÍ

³Ï³

ÉáõÃ

ÛáõÝ

²

¶Ü

¨

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

²

²Ì

à

ëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

¨ ²

ìÌ

à

ëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

..

Ø

äÌ

à

ëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

²

ìÌ

²

ìÌ

²é

ϳ

ÛáõÃ

ÛáõÝ

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

óÇÝ»ñ

Î/â

Î

/â

²Ûá

²

Ûá

Î/â

Î

/â

Î/â

Î

/â

²Ûá

²

Ûá

úï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ

²Ûá

²

Ûá

²Ûá

²

Ûá

²Ûá

à

ã ²

Ûá

²Ûá

²

Ûá

àã

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

Û³Ý

ï»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

³½

³,

ÇÝï

»·

ñí

³Í ã

¿ ´

ݳ

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñÇÝ:

²í

ïá

Ù³

ï³

óá

õÙ

²é³

ÝÓÇÝ Ù

³ñÙÇÝÝ»ñÇ

ï»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

³½

³Ý»ñ

ê¾Î

î

ê¾Î

î

²ì

Ì-Ç

ï

»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

³½

³

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

Û³Ý

ï»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

³½

³,

÷áñÓݳ

ϳ

Ý

ÇÝï

»·

ñáõÙ

ê¾Î

î-

ÇÝ

..

г

Ûï»ñÇ Ù

³ëÇÝ

Øä

Ì-Ç

ï

»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

³½

³, ï

ñí

³Í

÷³

ëï

³Ã

ÕÃ

»ñÇ

ßï»Ù³

ñ³

Ý

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñáõÙ

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

Û³Ý

ï»Õ

»Ï³

ïí

³Ï³

Ý

³½

³

²ì

Ì-Ç

ï

»Õ

»Ï³

-ï

í³

ϳ

Ý

³½

³

²ì

Ì-Ç

ï

»Õ

»Ï³

-ï

í³

ϳ

Ý

³½

³

2. Ø

ƶ

ð²

òÆ

²Ú

Æ â

²ö

²Ü

ÆÞ

ܺ

ðÆ

¶ð

²Ü

òà

ôØ

ØÇ

·ñ

³ó

dz

ÛÇ å

³ï

׳

é

ܳ

˳

ï»ëí

áÕ

²

Ûá

²Ûá

à

ã Î

/â

Î/â

..

Î

/â

..

?

²Ûá

ö³

ëï

³ó

Ç

Î/â

Î

/â

àã

àã

²Ûá

..

²

Ûá

²Ûá

?

²

Ûá

êï

³Ý¹

³ñï

³óí

³Í

?

²Ûá` ¿

É-í

ǽ

³Ûá

õÙ,

³Ûó

áã`

ÃÕ

ó

ÛÇÝ

ï³

ñ»ñ³

ÏáõÙ

à

ã à

ã ?

..

?

²Ûá

à

ã ²

Ûá

ØÇ

·ñ

³ó

dz

ÛÇ ï

¨á

Õá

õÃÛá

õÝ

113

γ

óá

õÃÛ³

Ý

ѳ

ßí³

éá

õÙ

(ѳ

ßí³

éá

õÙÇ

ó

ѳ

Ýá

õÙ)

?

ܳ

˳

ï»ëí

áÕ

²

Ûá

²Ûá

à

ã ?

?

..

?

Î/â

àã

?

àã

ö³

ëï

³ó

Ç

Î/â

Î

/â

àã

?

?

..

?

Î/â

êï

³Ý¹

³ñï

³óí

³Í

?

àã

Î/â

?

?

?

Î/â

à

ã à

ã

3.

îì

Ú²

ÈÜ

ºð

Æ Ð

²Ø

²Ê

Ø´

àôØ

г

׳

˳

ϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

à

ã å

³ñ

»ñ³

ϳ

Ý

²í

ïáÙ³

ï³

óí

³Í

¿ ê

¾Î

î-á

õÙ

²í

ïáÙ³

ï³

óí

³Í

¿ ê

¾Î

î-á

õÙ

ä³

ñ»ñ³

³ñ

²ì

Ì-Ç

ÏáÕ

ÙÇó

à

ã å

³ñ

»ñ³

ϳ

Ý

..

ä³

ñ»ñ³

³ñ

Øä

Ì-Ç

ÏáÕ

ÙÇó

à

ã å

³ñ

»ñ³

³ñ

ä³

ñ»ñ³

-³

ñ

ä³

ñ»ñ³

-³

ñ

´³

ų

ÝáõÙ

Áëï

ϳ

ï»·

áñdz

Ý»ñÇ

ò³

Íñ

ØÇçÇÝ

ØÇçÇÝ

´³

ñÓñ

ò³

Íñ

..

ØÇçÇÝ

ò³

Íñ

´³

ñÓñ

´³

ñÓñ

4.

îì

Ú²

ÈÜ

ºð

Æ

î²

ð²

Ìà

ôØ

àã

å³

ñ»ñ³

³ñ

ϳ

é³

í³

ñáõÃ

Û³Ý

Ý»ñëáõÙ

àã

å³

ñ»ñ³

³ñ

ϳ

é³

í³

ñáõÃ

Û³Ý

Ý»ñëáõÙ

ä³

ñ»ñ³

³ñ

ϳ

é³

í³

ñáõÃ

Û³Ý

Ý»ñëáõÙ

àã

å³

ñ»ñ³

³ñ

ϳ

é³

í³

ñáõÃ

Û³Ý

Ý»ñëáõÙ

àã

å³

ñ»ñ³

³ñ

ϳ

é³

í³

ñáõÃ

Û³Ý

Ý»ñëáõÙ

..

ä

³ñ

»ñ³

³ñ

ز

ö¶

ж

-Ç Ñ

ȕ

à

ã

ä³

ñ»ñ³

-³

ñ,

ѳ

ë³

Ý»ÉÇ

¿

ѳ

Ýñáõ-

ÃÛ³

ÝÁ

ä³

ñ»ñ³

-³

ñ,

ѳ

ë³

Ý»ÉÇ

¿

ѳ

Ýñáõ-

ÃÛ³

ÝÁ

5.

β

ðº

ìà

ðà

ôÂ

Úà

ôÜ

À È

ð²

òà

ôò

Æâ

ìÆ

Ö²

β

¶ð

àôÂ

Ú²

Ü Î

²¼

ØØ

²Ü

в

ز

ð

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

óÇÝ»ñ

Î/â

Î

/â

´³

ñÓñ

ØÇçÇÝ

(ѳ

ßí³

éÙ³

Ý

ѳ

Ù³

ñ),

ó³

Íñ

(ѳ

ßí³

éáõÙ

Çó

ѳ

Ý»Éá

õ ѳ

Ù³

ñ)

Î/â

Î

/â

Î/â

Î

/â

´³

ñÓñ

´³

ñÓñ

úï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»ñ

ò³

Íñ ³

)

ØÇçÇÝ

) ´

³ñÓñ

ØÇçÇÝ

(ѳ

ßí³

éÙ³

Ý

ѳ

Ù³

ñ),

ó³

Íñ

(ѳ

ßí³

éáõÙ

Çó

ѳ

Ý»Éá

õ ѳ

Ù³

ñ)

´³

ñÓñ

´³

ñÓñ, »ñ

ÏÝ»ñ¹

ñí

Ç

´³

ñÓñ

´³

ñÓñ

´³

ñÓñ

Î/â

Üßá

õÙÝ»ñ.

³)

г

ßí³

éí

áõÙ

¿ Á

ݹ

ѳ

Ýáõñ

Ñáëù

»ñÇ Ù

dz

ÛÝ ÷

áù

ñ Ù

³ëÁ (

18 »

ñÏñÝ»ñÇ ù

³Õ

³ù

³ó

ÇÝ»ñÇó

å³

ѳ

Ýçí

áõÙ

¿ Ñ

ñ³

í»ñÇ ³

éϳ

ÛáõÃ

ÛáõÝ

)

) ²

ñï

³ó

áÉá

õÙ ¿

÷áù

ñ Ù

³ëÁ, ù

³ÝÇ á

ñ å

³Ñ³

ÝçÁ ã

Ç ï

³ñ³

Íí

áõÙ

10 »

ñÏñÝ»ñÇ ù

³Õ

³ù

³ó

ÇÝ»ñÇ, ÇÝãå

»ë Ý

³¨ ¨

ë 2

0 »

ñÏñÝ»ñÇ ¹

Çí

³Ý³

·Çï

³Ï³

Ý ³

ÝÓݳ

·ñ»ñ á

õÝ»ó

áÕ

³ÝÓ³

Ýó

íñ³

? –

î»Õ

»Ï³

ïí

áõÃ

ÛáõÝ

Á ã

Ç ×

ßïí

ȃ

³é³

ù»Éá

õÃÛ³

Ý Å

³Ù³

ݳ

Ï

114

²Ô

Úà

ôê

²Î

14

. в

Ú²

êî

²Ü

àôØ

ØÆ

¶ð

²ò

Ʋ

ÚÆ

Ü ²

èÜ

âì

àÔ

ÐÜ

²ð

²ì

àð

ìÆ

Ö²

β

¶ð

²Î

²Ü

òà

ôò

²Ü

ÆÞ

ܺ

ðÀ

.

ú¶

îì

àÔ

ܺ

ð,

ÎÆ

ð²

èà

ôÂ

Úà

ôÜ

, ´

²ò

ºð

ºì

ÐÜ

²ð

²ì

àð

ØÆ

æà

ò²

èà

ôØ

ܺ

ð

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

β

Üà

ܲ

ìà

ð Ø

ƶ

ð²

òÆ

²

Ü»

ñ·

³Õ

Ã.

Ñá

ëù

Ȗ

Ð

³Û³

ëï

³ÝáõÙ

ݳ

ÏáõÃ

Û³Ý Ý

áñ

í³

ÛñáõÙ

·ñ³

Ýó

-í

³Í ³

ÝÓ³

Ýó

(Ñ

³Û»

ñÇ ¨

û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇ-

Ý»ñÇ)

ÃÇí

ø³

Õ³

ù³

-ó

ÇáõÃ

ÛáõÝ

, ë»é,

ï³

ñÇù

, å

³ï

׳

é

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕáíñ¹³

-·

ñ³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Æ

Ýï

»·

ñÙ³

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý.

ز

Î, ²

äÐ

, º

Ø

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛ³

Ý

³Å

³ÝÙáõÝ

ù-

Ý»ñáõÙ

Éñ³

ó-

íáÕ

íÇ׳

ϳ

-·

ñ³

ϳ

Ý

Ïï

ñáÝÝ»ñ:

²½

·³

ÛÇÝ

íÇ׳

ϳ

·ñ³

-ϳ

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

(²

ìÌ

)

ÈÇáí

ÇÝ

³í

ïáÙ³

ï³

ó-

í³

Í ´

ݳ

Ïãá

õ-Ã

Û³Ý é

»·

Çëï

ñ:

²½

·³

ÛÇÝ í

Ç׳

-ϳ

·ñ³

ϳ

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

г

ñó

1. Ð

³ßí

³éÙ³

Ý

Ù³

ëÇÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á

ϳ

½Ùí

áõÙ

¿ Ñ

³ï

áõÏ

í

Ç׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý

Ïï

ñáÝÝ»ñÇ Ñ

ÇÙ³

Ý í

ñ³

(Ó

¨ 1

9 ¨

20

), ³

ÛÉ á

ã`

²ì

Ì-Ç

ÏáÕ

ÙÇó

´

ݳ

Ïãá

õÃÛ³

Ý é

»·

Çëï

ñÇ

ïí

Û³ÉÝ

»ñÇ ³

ÝÙÇç³

ϳ

Ý

û·

ï³

·áñÍ

Ù³

Ý Ù

Ççáó

áí

:1.

øÝÝáõÃ

Û³Ý ³

éÝ»É

íÇ׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý

Ïï

ñáÝÝ»ñÁ (

Ó¨ 1

9 ¨

20)

ÏÇñ³

éáõÃ

ÛáõÝ

Çó

ѳ

Ý»Éá

õ ¨

²ì

Ì-Ç

Ý ´

ݳ

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñáõÙ

å³

Ñí

áÕ

ѳ

ßí³

éÙ³

Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇ

³é³

çݳ

ÛÇÝ Ë

Ù»ñÇó

û

·ï

í»Éá

õ Ñݳ

ñ³

íáñáõÃ

Û³Ý

³å

³Ñáí

»Éá

õ ѳ

ñó

Á:

115

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

î

ñí

³Í

ϳ

óáõÃ

Û³Ý

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»

ñÇ Ã

Çí

ÂáõÛ

Éïí

áõ-

ÃÛ³

Ý

ï»ë³

Ï,

ù³

Õ³

ù³

-ó

ÇáõÃ

ÛáõÝ

, ë»é,

ï³

ñÇù

, å

³ï

׳

é,

*Ýáñ Ï

³Ù

»ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕ

áí

ñ¹

³-

·ñ³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Æ

Ýï

»·

ñÙ³

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

Ýáõ

ÃÛá

õÝ

ØÇç³

½·

³ÛÇ

Ý.

²ä

Ð, º

Ø

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñÇ

ϳ

óáõÃ

Û³Ý

ÃáõÛ

Éïí

áõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ

ï»Õ

»Ï³

ïí

³-

ϳ

Ý

³½

³:

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ

ÈÇáí

ÇÝ

³í

ïáÙ³

ï³

ó-

í³

Í ´

ݳ

Ïãá

õ-Ã

Û³Ý é

»·

Çëï

ñ:

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝÁ á

õÕÕ

³-

ÏÇáñ»Ý Ï

³½

ÙáõÙ

¿

ÃáõÛ

Éïí

áõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ Ù

³ëÇÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛá

õÝÁ Ï

³Ù

÷áË

³Ýó

áõÙ

¿

»ñÏñáõÙ

ÙÇ·

ñ³

-ó

ÇáÝ í

Ç׳

ϳ

-·

ñáõÃ

Û³Ý ï

³-

ñ³

Íí

³Í Ç

ñ³

í³

-ëáõÃ

Û³Ù

û

Åï

í³

Í

Ù³

ëݳ

·Ç-

ï³

óí

³Í

Ù³

ñÙÝÇÝ

г

ñó

2. Â

Ȭ

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý

ïí

Û³ÉÝ

»ñÇ Ý

Ȗ

»éÝáõÙ

Á

ÉÇáí

ÇÝ ³

íï

áÙ³

ï³

ó-

í³

Í ¿

, ³

Ûë ó

áõó

³ÝÇßÇ

Ù³

ëÇÝ Ñ

³ßí

ȕ

íáõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ ·

»Ý»ñ³

óÙ³

Ý

Ñݳ

ñ³

íáñáõÃ

ÛáõÝ

áõÝ

»Ý

Ùdz

ÛÝ à

ëï

Çϳ

ÝáõÃ

Û³Ý

îî

Ù³

ëݳ

·»ï

Ý»ñÁ:

г

ñó

3.

ÂáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

Ù³

ëÇÝ í

Ç׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛá

õÝÁ ã

Ç Ï

³½

Ùí

áõÙ

å

³ñ

»ñ³

³ñ ¨

ãÇ å

³-

ñáõÝ

³ÏáõÙ

³

óí

³Íù

Áëï

ï³

ñÇù

Ç, ë»éÇ,

»ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í ¨

Ýáñ

ïñí

³Í Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

-Ý»ñÇ: î

ñ³

Ù³

¹ñí

áõÙ

¿

³ÛÉ

û·

ïí

áÕ

Ý»ñÇÝ Á

ëï

³

ÝÑñ³

Å»ßï

áõÃ

Û³Ý:

2.

²í

ïáÙ³

ï³

óÝ»É

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

ïí

Û³ÉÝ

»ñÇ Ù

³ëÇÝ

ѳ

ßí»ï

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

ϳ

½ÙÙ³

Ý ·

áñÍ

ÁÝÃ

³ó

Á`

ë³

ÑÙ³

Ý»Éá

í í

»ñçÇÝÇë

ϳ

éáõó

í³

Íù

Á ¨

ѳ

׳

-Ë

³Ï³

ÝáõÃ

ÛáõÝ

Á (

³Ùë³

-ϳ

Ý, »é³

ÙëÛ³

ϳ

ÛÇÝ Ï

³Ù

ï³

ñ»Ï³

Ý, Áëï

ï³

ñÇù

Ç,

ë»éÇ, ù

³Õ

³ù

³ó

ÇáõÃ

Û³Ý

¨ ³

ÛÉÝÇ

³ó

í³

Íù

áí

):

3.

г

Ù³

Ó³

ÛÝáõÃ

Û³Ý ·

³É

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ í

Ç-

׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý ï

³ñ³

Í-

Ù³

Ý Ï

³ñ·

Ç ß

áõñ

ç ¨

Ýß³

-ݳ

Ï»É

å³

ï³

ëË

³Ý³

ïáõ

Ù³

ñÙÇÝ:

116

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

Î

³ó

áõÃ

Û³Ý

»ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

-Ý»ñÇ Ã

Çí

Ð

³Û³

ëï

³ÝáõÙ

ø³

Õ³

ù³

-ó

ÇáõÃ

ÛáõÝ

, ë»é,

ï³

ñÇù

, å

³ï

׳

é

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕ

áí

ñ¹

³-

·ñ³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Æ

Ýï

»·

ñÙ³

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý.

²ä

Ð, º

Ø

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñÇ

ϳ

óáõÃ

Û³Ý

ÃáõÛ

Éïí

áõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ

ï»Õ

»Ï³

ïí

³-

ϳ

Ý

³½

³:

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ

ÈÇáí

ÇÝ

³í

ïáÙ³

ï³

ó-

í³

Í ´

ݳ

Ïãá

õ-Ã

Û³Ý é

»·

Çëï

ñ:

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

(»ñÏñáõÙ

ÙÇ·

ñ³

-ó

ÇáÝ í

Ç׳

ϳ

-·

ñáõÃ

Û³Ý Ï

³½

Ù-

Ù³

Ý Ç

ñ³

í³

ëáõ-

ÃÛ³

Ù û

Åï

í³

Í

Ù³

ëݳ

·Çï

³ó

-í

³Í Ù

³ñÙÝÇÝ)

г

ñó

4. Ü

áñ ï

ñí

³Í ¨

»ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í Ã

áõÛ

É-ï

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ Ù

Çç¨

Ñݳ

ñ³

íáñ ß

÷áÃ

áõÃ

Û³Ý

³é³

ç³

óáõÙ

:

г

ñó

5. Ð

³í

³Ý³

³ñ

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý ï

ñÙ³

Ý

(»ñϳ

ñ³

Ó·

Ù³

Ý)

å³

ï׳

éÁ ã

Ç

·ñ³

Ýó

íáõÙ

:

4.

²å

³Ñáí

ȃ

³ÛÝ

, áñ

ϳ

óáõÃ

Û³Ý Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý

Ó¨áõÙ

ݳ

˳

ï»ëí

Ç ï

áÕ

1)

Ýáñ ¨

»ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

Û³Ý ¨

2)

ÃáõÛ

É-ï

íáõÃ

Û³Ý ï

ñÙ³

Ý (

»ñϳ

-ñ³

Ó·

Ù³

Ý)

å³

ï׳

éÇ

ѳ

Ù³

ñ:

5.

²å

³Ñáí

ȃ

íÇ׳

ϳ

·ñ³

-ϳ

Ý Ñ

³ßí

ȕ

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

ϳ

½ÙÙ³

Ý ·

áñͳ

éáõÛ

Ã,

áñÁ û

Åï

í³

Í Ï

ÉÇÝÇ Ý

áñ

ïñí

³Í ¨

»ñϳ

ñ³

Ó·

í³

Í

ϳ

óáõÃ

Û³Ý Ã

áõÛ

Éïí

áõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ ï

³ñ

»ñ³

ÏÙ³

Ý

Ñݳ

ñ³

íáñáõÃ

Û³Ù

:

117

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

ij

Ù³

Ýá

ÕÝ

Ȗ

(Ñ

ݳ

ñ³

íá

ñ

Ý»

ñ·

³Õ

Ãá

Õ-

Ý»

ñ)`

Ñá

ëù

Ȗ

îñí

³Í

í

ǽ

³Ý»ñÇ Ã

Çí

ø

³Õ

³ù

³-

óÇáõÃ

ÛáõÝ

, ï

ñÙ³

Ý

í³

Ûñ,

*áõÕ

¨áñáõ-

ÃÛ³

Ý

å³

ï׳

é,

*ϳ

óáõ-

ÃÛ³

Ý

ݳ

˳

-ï

»ëí

áÕ

ï

¨áÕ

áõ-

ÃÛá

õÝ,

*íǽ

³ÛÇ

ï

»ë³

Ï,

*ï³

ñÇù

, *ë

Ȏ

ìǽ

³Ý»ñÇ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ø

Ç·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

Ýáõ

ÃÛá

õÝ

¼áë³

ßñçáõ-

ÃÛ³

Ý á

Éáñï

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

³ñ³

ͳ

ßñç³

-ݳ

ÛÇÝ

ÇÝï

»·

ñáõÙ

ê¾Î

î, ²

¶Ü

¨

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ

ÜáõÛ

ÝÁ

г

ñó

6. ê

¾Î

î-á

õÙ

³ñ¹

»Ý Ý

»ñ³

éí

ȃ

¿ í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

ϳ

½ÙÙ³

Ý ·

áñͳ

éáõÛ

Ã,

ë³

ϳ

ÛÝ í

Ç׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛá

õÝÁ å

³ñ

»ñ³

³ñ ã

Ç

÷áË

³Ý³

Ïí

áõÙ

·»ñ³

-ï

»ëãá

õÃÛá

õÝÝ»ñÇ Ù

Çç¨:

¶áÛá

õÃÛá

õÝ ã

áõÝ

Ç á

ã ϳ

-é³

í³

ñ³

ϳ

Ý û

·ï

íáÕ

-Ý»ñÇ ß

ñç³

ÝáõÙ

íÇ׳

ϳ

-·

ñáõÃ

Û³Ý ï

³ñ³

ÍÙ³

Ý

Ù»Ë

³Ýǽ

Ù:

г

ñó

7. î

íÛ³

ÉÝ»ñÇ

³ó

-í

³Í

ùÝ Á

ëï

³ÛÉ

»ÝÃ

³-

ϳ

ï»·

áñdz

Ý»ñÇ Ï

û·

ÝÇ

Éñ³

óáõó

Çã

ï»Õ

»Ïáõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñ ë

ï³

ݳ

É Ð

³-

Û³ëï

³Ý Å

³Ù³

ÝáÕ

Ý»ñÇ

ËÙ

»ñÇ Ù

³ëÇÝ:

6.

øÝÝáõÃ

Û³Ý ³

éÝ»É

ѳ

Ù³

å³

ï³

ëË

³Ý

Ù³

ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ

ȕ

í

ǽ

³Ý»ñÇ

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

÷áË

³Ý³

ÏÙ³

Ý

å³

ñ»ñ³

ϳ

Ý

ÁÝÃ

³ó

³Ï³

ñ·

Ç Ý

»ñ¹

ñÙ³

Ý,

ûñÇݳ

Ï, ê

¾Î

î-Ç

ÑÇÙ³

Ý

íñ³

ÇÝï

»ñý

»Ûë

Ç

ëï

»Õ

ÍÙ³

Ý Ñ

³ñó

Á:

7.

γ

ï³

ñ»É³

·áñÍ»É

ê¾Î

î-Ç

ѳ

ñó

Ù³

Ý ·

áñͳ

éáõÛ

ÃÁ`

³å

³Ñáí

»Éá

í Á

ëï

»ÝÃ

³Ï³

ï»·

áñdz

Ý»ñÇ

³ó

í³

Íù

Ç Ï

³½

ÙÙ³

Ý

Ñݳ

ñ³

íáñáõÃ

ÛáõÝ

Á:

118

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

Ð

³Û³

ëï

³Ý

ų

Ù³

ݳ

Í

³ÝÓ³

Ýó

ÃÇí

ø³

Õ³

ù³

-ó

ÇáõÃ

ÛáõÝ

, *ï

³ñÇù

, *ë

Ȏ, *

ϳ

óáõ-

ÃÛ³

Ý

ݳ

˳

-ï

»ëí

áÕ

ï

¨áÕ

áõ-

ÃÛá

õÝ,

*å³

ï׳

é

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

ì

ǽ

³Ý»ñÇ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

¼

áë³

ßñçáõ-

ÃÛ³

Ý á

Éáñï

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý.

ºØ

, ²

äÐ

ê¾Î

î: ²

½·

³ÛÇ

Ý

³Ýí

ï³

Ý·

áõ-

ÃÛ³

Ý

ͳ

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

(ê

³ÑÙ³

ݳ

-å

³Ñ ½

áñù

Ȗ)

ê¾Î

î.

ų

Ù³

ÝáÕ

Ý»ñÇ ¨

Ù»ÏÝáÕ

Ý»ñÇ

Ù³

ëÇÝ ï

íÛ³

É-Ý»ñÇ å

³ñ

»ñ³

-ϳ

Ý Ý

»ñϳ

Û³-

óáõÙ

ÙÇ·

ñ³

óÇáÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛ³

Ý

ï³

ñ³

ÍÙ³

Ý

Çñ³

í³

ëáõÃ

Û³Ù

û

Åï

í³

Í

Ù³

ñÙÝÇÝ

г

ñó

8. î

íÛ³

ÉÝ»ñÁ

ÑÇÙÝí

áõÙ

»Ý ×

³Ù÷

áñ-

¹³

ϳ

Ý ÷

³ëï

³Ã

ÕÃ

»ñÇó

í

»ñó

í³

Í ï

»Õ

»Ï³

ïí

áõ-

ÃÛ³

Ý í

ñ³

: ²

Û¹ Ç

ëÏ

å³

ï׳

éáí

¹ñ³

Ýù

ã»Ý

å³

ñáõÝ

³ÏáõÙ

ï»Õ

»Ïáõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñ Ï

³ó

áõÃ

Û³Ý Ý

³-

˳

ï»ëí

áÕ

ï¨áÕ

áõÃ

Û³Ý

¨ Ù

áõï

ùÇ å

³ï

׳

éÇ

Ù³

ëÇÝ:

г

ñó

9.

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á

ϳ

½Ùí

áõÙ

¿, ë³

ϳ

ÛÝ ³

ÛÝ

å³

ñ»ñ³

³ñ ã

Ç

ï³

ñ³

Íí

áõÙ

Ñݳ

ñ³

íáñ

û·

ïí

áÕ

Ý»ñÇ ß

ñç³

ÝáõÙ

:

8.

øÝÝáõÃ

Û³Ý ³

éÝ»É

áõÕ

¨áñÝ»ñÇ

ѳ

Ûï³

ñ³

ñ³

·ñ³

Í

Ñ»ï

¨Û³

É ï

íÛ³

ÉÝ»ñÁ

ê³

ÑÙ³

ݳ

å³

Ñ ½

áñù

»ñÇ

ÏáÕ

ÙÇó

ѳ

ßí³

é»Éá

õ Éñ

³ó

áõó

Çã

ÁÝÃ

³ó

³Ï³

ñ·

Ç

Ý»ñ¹

ñÙ³

Ý Ñ

³ñó

Á. 1)

ϳ

óáõÃ

Û³Ý Ý

³Ë

³ï

»ëí

áÕ

ï

¨áÕ

áõÃ

ÛáõÝ

(ÙÇÝã¨

3

³ÙÇë, 3-Ç

ó 1

2 ³

ÙÇë, 12

³ÙëÇó

³í

»ÉÇ

) ¨ 2

) Ùáõï

ùÇ

å³

ï׳

é (

íǽ

³ÛÇ

ïñÙ³

Ý

ѳ

Ù³

ñ Ý

³Ë

³ï

»ëí

³Í

å³

ï׳

éÝ»ñÇÝ

ѳ

Ù³

å³

ï³

ëË

³Ý)

9.

Øß³

Ï»É

Ñݳ

ñ³

íáñ

û·

ïí

áÕ

Ý»ñÇ ß

ñç³

ÝáõÙ

Ùáõï

ùÇ í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

å³

ñ»ñ³

ϳ

Ý ÷

áË

³Ý³

Ï-

Ù³

Ý Á

ÝÃ

³ó

³Ï³

ñ·

Á (

ê¾Î

î

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

áõÙ

ëï

»Õ

Í»Éá

í

ÇÝï

»ñý

»Ûë

, áñÁ Ã

áõÛ

É Ïï

³

áÉá

ñ É

dz

½áñí

³Í

û·

-ï

íáÕ

Ý»ñÇÝ Ï

³Ù »

ñÏñáõÙ

ÙÇ·

ñ³

óÇáÝ í

Ç׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛ³

Ý Ñ

³Ù³

ñ å

³ï

³ëË

³-

ݳ

ïáõ

Ù³

ñÙÝÇÝ û

·ï

í»É

íÇ׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Ñ

³ßí

»-

ïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇó

):

119

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

Ü»

ñ·

³Õ

ó

Í-

Ý»

ñ`

Ïá

õï³

ϳ

ÛÇÝ

ï

íÛ³

ÉÝ»

ñ

úï

³ñ»ñÏñ³

óÇ-

Ý»ñÇÝ ï

ñí

³Í

¨

ïí

Û³É

ų

Ù³

ݳ

ϳ

-ßñ

ç³

ÝáõÙ

í³

í»ñ

ϳ

óáõÃ

Û³Ý

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»

ñÇ Ã

Çí

ÂáõÛ

É-ï

íáõÃ

Û³Ý

ï»ë³

ÏÝ»ñ

(ų

Ù³

-ݳ

ϳ

íáñ,

Ùßï

³Ï³

Ý,

ѳ

ïáõÏ

),

ù³

Õ³

ù³

-ó

ÇáõÃ

ÛáõÝ

, ï

³ñÇù

, ë»é

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕ

áí

ñ¹

³-

·ñ³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Æ

Ýï

»·

ñÙ³

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý.

²ä

Ð, º

Ø

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñÇ

ϳ

óáõÃ

Û³Ý

ÃáõÛ

Éïí

áõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ

ï»Õ

»Ï³

ïí

³-

ϳ

Ý

³½

³:

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ

ÈÇáí

ÇÝ

³í

ïáÙ³

ï³

ó-

í³

Í ´

ݳ

Ïãá

õ-Ã

Û³Ý é

»·

Çëï

ñ:

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

(ϳ

Ù »

ñÏñáõÙ

ÙÇ·

ñ³

óÇáÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛ³

Ý Ï

³½

ÙÙ³

Ý

Çñ³

í³

ëáõÃ

Û³Ù

û

Åï

í³

Í

Ù³

ëݳ

·Çï

³ó

-í

³Í Ù

³ñÙÇÝ)

г

ñó

10. ì

³í

»ñ ¨

·áñ-

ÍáÕ

áõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

Á

Éñ³

ó³

Í Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

-Ý»ñÝ Ç

ñ³

ñÇó

ï³

ñ»-

ñ³

Ï»Éá

õ Ñ»ï

ϳ

åí

³Í

¹

Åí

³ñáõÃ

ÛáõÝ

: Ð

³ñó

11. ì

³í

»ñ Ã

áõÛ

É-ï

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ Ï

áõï

³-

ϳ

ÛÇÝ ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇ Ù

³ëÇÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

ãÇ

ϳ

½Ùí

áõÙ

: Ð

³ñó

12. ¶

áÛá

õÃÛá

õÝ

ãáõÝ

Ç Ã

áõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

-Ý»ñÇ í

ñ³

ÑÇÙÝí

áÕ

í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

ï³

ñ³

ÍÙ³

Ý Ñ

ëï

³Ï

ÁÝÃ

³ó

³Ï³

ñ·

:

10

. ²

å³

Ñáí»É ³

ÛÝ, á

ñ Ï

³óáõ-

ÃÛ³

Ý Ã

áõÛ

ÉïíáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

ï»Õ»Ï³

ïí³

ϳ

Ý Ñ

³Ù³

-ϳ

ñ·Á ³

íï

áÙ³

ï »

Õ³

ݳ

-Ïáí ã

»ÕÛ³

É ×³

ݳ

ãÇ ·

áñÍá-

ÕáõÃ

Û³Ý Å

³ÙÏ»ï

Á Éñ³

ó³

Í

ÃáõÛ

ÉïíáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÁ:

11

. ê

ï»Õ

Í»É

í³

í»ñ Ã

áõÛ

É-ï

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ í

»ñ³

Ȗ-

Û³É

íÇ׳

ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Ñ

³ß-

í»ï

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ Ï

³½

Ù-

Ù³

Ý ·

áñͳ

éáõÛ

Ã:

12

. Ð

³Ù³

Ó³

ÛÝáõÃ

Û³Ý ·

³É

ÃáõÛ

Éïí

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ í

Ç׳

-ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý ï

³ñ³

ÍÙ³

Ý

¨ å

³ï

³ëË

³Ý³

ïáõ

Ù³

ñ-

ÙÝÇ Ý

߳ݳ

ÏÙ³

Ý Ñ

³ñó

Ç

ßáõñ

ç:

²ñï

³·

³Õ

ÃáÕ

Ý»ñ` Ñáëù

Ȗ

г

Û³ëï

³ÝáõÙ

·

ñ³

ÝóÙ³

Ý

í³

ÛñÇó ¹

áõñ

ë

»Ï³

ÍÝ»ñÇ Ã

Çí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

(Ý

»ñ³

éÛ³

É Ð

Ð

ù³

Õ³

ù³

-óÇÝ»ñÁ),

ë»é,

ï³

ñÇù

, å

³ï

׳

é

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕáíñ¹³

·ñ³

-ϳ

Ý ù

³Õ³

ù³

-ϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý.

ز

Î, ²

äÐ

, º

Ø

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛ³

Ý

³Å³

Ý-

ÙáõÝ

ùÝ»ñáõÙ

Éñ

³óíáÕ í

Ç׳

-ϳ

·ñ³

ϳ

Ý

Ïï

ñáÝÝ»ñ: ²

½-

·³

ÛÇÝ í

Ç׳

ϳ

-·

ñ³

ϳ

Ý Í

³é³

-Ûá

õÃÛá

õÝ (²

ìÌ

)

ÈÇáíÇÝ ³

íï

áÙ³

-ï

³óí³

Í ´

ݳ

Ï-

ãáõÃ

Û³Ý é

»·

Çëï

ñ,

²½

·³

ÛÇÝ í

Ç׳

-ϳ

·ñ³

ϳ

Ý Í

³-

é³

ÛáõÃ

ÛáõÝ

ÜáõÛ

ÝÁ, ÇÝã

ѳ

ñó 1

-Á:

г

ñó 1

3. Ð

³ßí

³éáõÙ

Çó

¹áõñ

ë ·

³Éá

õ å

³Ñ³

ÝçÇ

Ñ»ï

ѳ

Ù³

å³

ï³

ëË

³-

ÝáõÃ

Û³Ý å

³Ñå

³ÝÙ³

Ý

ó³

Íñ Ù

³Ï³

ñ¹³

Ï

ݳ

Ï-

ãáõÃ

Û³Ý ß

ñç³

ÝáõÙ

, áñÇ

³ñ¹Ûá

õÝù

áõÙ

÷³

ëï

³óÇ

Çñ³

íÇ׳

ÏÇ ³

ñï

³óáÉá

õ-ÙÁ ï

íÛ³

É óáõó

³ÝÇßÇ

ÙÇ-

çáóáí Ç

ñ³

ϳ

ÝÇó ó

³Íñ ¿

:

ÜáõÛ

ÝÁ, ÇÝã

Ï»ï

1-Á

: 13.

øÝÝáõÃ

Û³Ý ³

éÝ»É

³ÛÝ

ÙÇçáó³

éáõÙ

Ý»ñÁ, áñáÝù

Ïß³

ѳ

¹ñ¹»Ý ³

ÝÓ³

Ýó

·ñ³

Ýóí»É

Ýß³

ݳ

ÏÙ³

Ý

»ñÏñÝ»ñáõÙ

·áñÍáÕ Ð

Ð

¹»ëå

³Ý³

ïÝ»ñáõÙ

:

120

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

Ø»Ï

ÝáÕ

Ý»ñ

(Ñݳ

ñ³

íáñ

³ñï

³·

³Õ

-Ã

áÕ

Ý»ñ)`

Ñáëù

Ȗ

г

Û³ëï

³ÝÇó

Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ Ã

Çí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

, *Ï

³óáõ-

ÃÛ³

Ý

÷³

ëï

³óÇ

ï¨áÕáõ-

ÃÛá

õÝ,

*Ù»ÏÝ»Éá

õ å

³ï

׳

é

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

ì

ǽ

³Ý»ñÇ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

¼

áë³

ßñçáõ-

ÃÛ³

Ý á

Éáñï

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

Ýáõ

ÃÛá

õÝ

ê¾Î

î, ²

½·

³ÛÇ

Ý

³Ýíï

³Ý·

áõ-

ÃÛ³

Ý Í

³é³

Ûáõ-

ÃÛá

õÝ (ê

³ÑÙ³

-ݳ

å³

Ñ ½

áñù»ñ)

ê¾Î

î. ÙÇ·

ñ³

óÇáÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

å³

ñ»ñ³

ϳ

Ý

ï³

ñ³

ÍÙ³

Ý

Çñ³

í³

ëáõÃ

Û³Ù

û

Åï

í³

Í Ù

³ñÙÇÝ

ÜáõÛ

ÝÁ, ÇÝã

ѳ

ñó»ñ 8

-Á ¨

9-Á

: Ü

áõÛ

ÝÁ, ÇÝã

Ï»ï

Ȗ 8

-Á ¨

9-Á

:

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

Áݹ

ѳ

Ýáõñ

Ï

áõï

³Ï

³ÛÇ

Ý

ÃÇí

г

Û³ëï

³ÝáõÙ

ѳ

ßí³

éí³

Í

Ù³

ñ¹Ï³

Ýó

Áݹѳ

Ýáõñ

ÃÇí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

, ï

³ñÇù

, ë»é

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕáíñ¹³

-·

ñ³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Æ

Ýï

»·

ñÙ³

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

íÇ׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛá

õÝÁ Ñ

³ß-

í³

ñÏíáõÙ

¿

²½

·³

ÛÇÝ

íÇ׳

ϳ

·ñ³

-ϳ

Ý Í

³é³

-Ûá

õÃÛ³

Ý Ï

áÕÙÇó

Ù³

ñ¹³

ѳ

Ù³

ñÇ,

ÇÝãå

»ë Ý

³¨

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛ³

Ý Ï

áÕÙÇó

ïñ³

Ù³

¹ñíáÕ

íÇ׳

ϳ

·ñ³

-ϳ

Ý Ï

ïñáÝÝ»ñÇ

ÑÇÙ³

Ý í

ñ³

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Ûáõ-

ÝÁ Ñ

ÇÙÝíáõÙ

¿

Ù³

ñ¹³

ѳ

Ù³

ñÇ ¨

²

ìÌ

-Ç Ï

áÕÙÇó

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñÇó

Ý»ñ

»éÝíáÕ

ѳ

ßí³

éÙ³

Ý

ïíÛ³

ÉÝ»ñÇ í

ñ³

:

ÜáõÛ

ÝÁ, ÇÝã

ѳ

ñó 1

-Á:

г

ñó 1

4. Ð

³ßí

³éáõÙ

Çó

¹áõñ

ë ·

³Éá

õ å

³Ñ³

ÝçÇ

Ñ»ï

ѳ

Ù³

å³

ï³

ëË

³ÝáõÃ

Û³Ý

ó³

Íñ Ù

³Ï³

ñ¹³

Ï, áñÇ

³ñ¹Ûá

õÝù

áõÙ

ݳ

Ïãá

õÃÛ³

Ý

Áݹѳ

Ýáõñ

Ïáõï

³Ï³

ÛÇÝ

ïíÛ³

ÉÁ` ÑÇÙÝí³

Í

ѳ

ßí³

éÙ³

Ý

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý í

ñ³

Çñ³

ϳ

ÝÇó

³ñÓñ

Ï·

ݳ

ѳ

ïíÇ:

ÜáõÛ

ÝÁ, ÇÝã

Ï»ï

1-Á

: 14.

øÝÝáõÃ

Û³Ý ³

éÝ»É

³ÛÝ

ÙÇçáó³

éáõÙ

Ý»ñÁ, áñáÝù

Ïß³

ѳ

¹ñ¹»Ý ³

ÝÓ³

Ýó

·ñ³

Ýóí»É

Ýß³

ݳ

ÏÙ³

Ý

»ñÏñÝ»ñáõÙ

·áñÍáÕ Ð

Ð

¹»ëå

³Ý³

ïÝ»ñáõÙ

:

121

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

²ßË

³ï

³Ý-

ù³

ÛÇÝ

ÙÇ·

ñ³

Ýï

Ý»ñ

г

Û³ëï

³ÝáõÙ

ï

ñí³

Í

³ßË

³ï

³Ýù

Ç

ÃáõÛ

ÉïíáõÃ

ÛáõÝ

-Ý»ñÇ Ã

Çí

Àëï

ï

Ýï

»-

ë³

ϳ

Ý

·áñÍáõÝ

»-

áõÃ

Û³Ý,

ù³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

Û³Ý,

ï³

ñÇù

Ç,

ë»éÇ, ÃáõÛ

É-ï

íáõÃ

Û³Ý

ï¨áÕáõ-

ÃÛ³

Ý

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

¶áÛá

õÃÛá

õÝ ã

áõÝ

ÇÐ

³Û³

ëï

³ÝáõÙ

û

ï³

ñ»ñÏñ³

óÇ-

Ý»ñÇÝ ³

ß˳

-ï

³Ýù

Ç Ã

áõÛ

É-ï

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

ïñÙ³

Ý Ç

ñ³

í³

-ëáõÃ

Û³Ù

ûÅ-

ïí³

Í Ù

³ñÙÝÇ

ï»Õ»Ï³

ïí³

ϳ

Ý

³½

³, ÉÇ

áíÇÝ

ÇÝï

»·

ñí³

Í ¿

´

ݳ

Ïãá

õÃÛ³

Ý

å»ï

³Ï³

Ý

é»·

Çëï

ñÇÝ ¨

ê

¾Îî

-ÇÝ

г

ñó 1

5. â

Ç ë

³ÑÙ³

Ýí»É

³ßË

³ï

³Ýù

Ç Ã

áõÛ

Éïíáõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñÇ ï

ñÙ³

Ý Á

Ýó

-ó³

ϳ

ñ·

Á, û¨ ³

ÛÝ

ݳ

˳

ï»ëí³

Í ¿

ûñ»Ýù

áí:

г

ñó 1

6. ¶

áÛá

õÃÛá

õÝ ã

áõÝ

Ç

г

Û³ëï

³ÝáõÙ

³ßË

³-

ï³

Ýù

³ÛÇ

Ý Ù

Ç·

ñ³

Ýï

Ý»ñÇ

Ù³

ëÇÝ í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

:

15.

ê³

ÑÙ³

Ý»É

ûï

³ñ»ñÏñ³

-óÇÝ»ñÇÝ ³

ß˳

ï³

Ýù

Ç

ÃáõÛ

ÉïíáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ ï

ñÙ³

Ý

ÁÝó

ó³

ϳ

ñ·

: 16.

²å

³Ñáí»É

³ÛÝ

, áñ Ï

³ï

³-

ñ»É³

·áñÍíáÕ ï

»Õ»Ï³

ïí³

-ϳ

Ý

³½

³Ý á

õݻݳ

³Ûë

óáõó

³ÝÇßÇ

Ù³

ëÇÝ í

Ç׳

-ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý ·

»Ý»ñ³

ó-Ù

³Ý

Ñݳ

ñ³

íáñáõÃ

ÛáõÝ

¨ É

ÇáíÇÝ

÷áË

ѳ

Ù³

¹ñ»ÉÇ

ÉÇÝÇ

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇÝ ³

éÝãí

áÕ ³

ÛÉ

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

»ñÇ Ñ

ȕ

(´

ݳ

Ïãá

õÃÛ³

Ý é

»·

Çëï

ñ ¨

ê

¾Îî

)

²ßË

³ï

³ÝùÇ

Ýå

³ï

³Ïáí

»ñÏñÇó Ù

»ÏÝáÕ

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

-óÇÝ»ñÇ Ã

Çí

Àëï

ï³

-ñÇù

Ç, ë»éÇ,

ïÝï

»ë³

-ϳ

Ý ·

áñ-

ÍáõÝ

»-

áõÃ

Û³Ý ï

»-

ë³

ÏÇ,

»ñï

Ȗ-

ÏñáõÙ

³

åñ»Éá

õ ï

¨áÕáõ-

ÃÛ³

Ý

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕáíñ¹³

·ñ³

-ϳ

Ý ù

³Õ³

ù³

-ϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ü

߳ݳ

ÏÙ³

Ý

ÑÇÙݳ

ϳ

Ý

»ñÏñÝ»ñÇ Ñ

ȕ

»ñÏÏáÕÙ å

³Û-

Ù³

ݳ

·ñ»ñÇ

Ùß³

ÏáõÙ

ij

Ù³

ÝÙ³

Ý

ÑÇÙݳ

ϳ

Ý

»ñÏñÝ»ñÇ

íÇ׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛá

õÝ

²ßË

³ï

³Ýù

³-

ÛÇÝ Ù

Ç·

ñ³

ódz

ÛÇ

Ñ»ï

³½

áï

áõ-

ÃÛá

õÝÝ»ñ

ÜáõÛ

ÝÁ

г

ñó 1

7.

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á

Ñ»ßï

áñ»Ý Ñ

³ë³

Ý»ÉÇ

ã¿:

Ð

³ñó 1

8.

лï

³½

áï

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÁ

³Ýóϳ

óíáõÙ

»Ý á

ã å

³ñ

»ñ³

³ñ:

17.

î³

ñ³

ͳ

ßñç³

ݳ

ÛÇÝ

ѳ

Ù³

·áñͳ

ÏóáõÃ

Û³Ý

½³

ñ·

³óáõÙ

` ³

Ûë ó

áõó

³ÝÇßÇ

í»ñ³

»ñÛ³

É ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇ

÷áË

³Ý³

ÏÙ³

ÝÁ å

³ñ

»ñ³

-ϳ

Ý

ÝáõÛ

à Ñ

³Õáñ¹»Éá

õ Ýå

³ï

³Ïáí:

18.

²å

³Ñáí»É

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇ

ûٳ

Ûáí

Ñ»ï

³½

áï

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

å³

ñ»ñ³

ϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

Á ¨

Çñ³

ϳ

ݳ

óíáÕ ï

³ñ

Ȗ

Ñ»ï

³½

áï

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ Ñ

ȕ

Ýñ³

Ýó Ñ

³Ù³

¹ñ»ÉÇ

áõÃ

ÛáõÝ

Á:

122

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

ØÇ·

ñ³

Ýï

áõë

³ÝáÕ

Ý»ñ

г

Û³ëï

³ÝÇ

г

Ýñ³

å»ï

áõ-

ÃÛá

õÝáõÙ

ëáíáñáÕ

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇ-

Ý»ñÇ Ã

Çí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

, ï

³ñÇù

, ë»é,

ÏñÃáõÃ

Û³Ý

Ù³

ϳ

ñ-

¹³

ÏÝ»ñ

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

î

Ýï

»ë³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

´

³ñÓñ³

ϳ

ñ·

Ù³

ëݳ

·»ï

Ý»ñÇ

Ý»ñ·

ñ³

íáõÙ

Ä

áÕáíñ¹³

-·

ñ³

ϳ

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Æ

Ýï

»·

ñÙ³

Ý

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ø

Çç³

½·

³ÛÇ

Ý.

²ä

Ð

²½

·³

ÛÇÝ

íÇ׳

ϳ

·ñ³

-ϳ

Ý Í

³é³

Ûáõ-

ÃÛá

õÝ (ï

ñ³

Ù³

-¹ñí³

Í Î

ñÃáõ-

ÃÛ³

Ý ¨

·Çï

áõ-

ÃÛ³

Ý Ý

³Ë

³ñ³

-ñáõÃ

Û³Ý

ÏáÕÙÇó)

ÜáõÛ

ÝÁ

г

ñó 1

9.

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á

³éϳ

¿,

³Ûó

³ÛÝ

å

³ñ

»ñ³

³ñ ã

Ç

ï³

ñ³

ÍíáõÙ

:

19.

øÝÝáõÃ

Û³Ý ³

éÝ»É

ѳ

Ýñáõ-

ÃÛ³

Ý É

³ÛÝ

ßñç³

ÝÝ»ñÇ Ñ

³-

Ù³

ñ Ñ

³ë³

Ý»ÉÇ

å³

ñ»ñ³

-ϳ

Ý í

Ç׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

áõÙ

ï

íÛ³

É óáõó

³ÝÇßÇ

Ý»ñ³

éÙ³

Ý Ñ

³ñóÁ:

123

ØÇ

·ñ

³Ý

ïÝ

Ȗ

Ç

Ëá

õÙ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ó

áõó

³Ý

Çß

´³

óí

³Í

ù

ú·

ïí

áÕ

Ý»

ñ /

Ñ

³Ûï

Ȗ

²

ÕÛá

õñ ¨

Ï

³½

Ùá

Õ

(ϳ

ñ×

³Å

³Ù

-Ï

ȕ

)

²Õ

Ûáõñ

¨

ϳ

½Ù

áÕ

(Ù

ÇçÇ

ÝÇ

ó`

Ȗ

ϳ

ñ³

ų

ÙÏ

ȕ

)

ì»

ñÑ

³Ý

í³

Í

³ó

Ȗ

ÐÝ

³ñ

³í

áñ

ÙÇ

çá

ó³

éá

õÙÝ

Ȗ

²

ñï

»ñÏñáõÙ

ëáíáñáÕ Ð

Ð

ù³

Õ³

ù³

óÇÝ»ñÇ

ÃÇí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

, ï

³ñÇù

, ë»é, ÏñÃáõ-

ÃÛ³

Ý Ù

³-

ϳ

ñ¹³

Ï-

Ý»ñ (ÙÇç-

ϳ

é³

í³

-ñ³

ϳ

Ý

å³

ÛÙ³

-ݳ

·ñ»ñÇ

Ý»ñù

á

ëáíáñáÕ-

Ý»ñÇ

¹»å

ùáõÙ)

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕáíñ¹³

-·

ñ³

ϳ

Ý ù

³Õ³

-ù

³Ï³

ÝáõÃ

ÛáõÝ

«à

õÕ»ÕÝ»ñÇ

³ñï

³ÑáëùÇ»

ѳ

ϳ

½¹Ù³

Ý ¨

³

ñÓñ³

ϳ

ñ·

Ù³

ëݳ

·»ï

Ý»ñ

ѳ

ݹÇë³

óáÕ

ÐÐ

ù³

Õ³

ù³

óÇ-

Ý»ñÇ í

»ñ³

¹³

ñ-

ÓÇ ù

³Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

ìÇ׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛá

õÝ Å

³Ù³

Ý-

Ù³

Ý »

ñÏñÝ»ñÇ

Ù³

ëÇÝ

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

ų

Ù³

ÝÙ³

Ý

»ñÏñÝ»ñÇ Ù

³ëÇÝ

г

ñó 2

0.

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á

Ñ»ßï

áñ»Ý Ñ

³ë³

Ý»ÉÇ

ã¿:

20.

øÝÝáõÃ

Û³Ý ³

éÝ»É

ÙÇç³

½-

·³

ÛÇÝ ¨

ï³

ñ³

ͳ

ßñç³

-ݳ

ÛÇÝ Ù

³Ï³

ñ¹³

ÏáõÙ

÷

áË

³Ý³

ÏíáÕ í

Ç׳

ϳ

-·

ñ³

ϳ

Ý ï

íÛ³

ÉÝ»ñáõÙ

³Ûë

óáõó

³ÝÇßÇ

Ý»ñ³

éÙ³

Ý

ѳ

ñóÁ:

ܳ

ïáõñ

³ÉÇ

-½

³ó

dz

Ð

Ð ù

³Õ³

ù³

óÇ-

áõÃ

ÛáõÝ

ëï

³ó³

Í

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇ-

Ý»ñÇ Ã

Çí

î³

ñÇù

*,

ë»é*,

ݳ

ËÏÇÝ

ù³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

*

ØÇ·

ñ³

óÇáÝ

ù³

Õ³

ù³

ϳ

-ÝáõÃ

ÛáõÝ

Ä

áÕáíñ¹³

·ñ³

-ϳ

Ý ù

³Õ³

ù³

-ϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

îñí³

Í Ð

Ð

³ÝÓݳ

·ñ»ñÇ

ï»Õ»Ï³

ïí³

-ϳ

Ý

³½

³,

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ ¨

²¶

Ü-Ç

³

ñï

³ë³

Ñ-

Ù³

ÝÛ³

Ý

ÑÛá

õå³

ïáë³

-ϳ

Ý Ý

»ñϳ

Û³-

óáõó

ãáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñ

ÈÇáíÇÝ

³íï

áÙ³

ï³

ó-

í³

Í ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇ

ϳ

é³

í³

ñáõÙ

: î

íÛ³

ÉÝ»ñÁ

ѳ

ë³

Ý»ÉÇ

»Ý ³

ÛÉ

Ù³

ñÙÇÝÝ»ñÇÝ

г

ñó 2

1.

ø³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý ë

ï³

ó-

Ù³

Ý Ù

³ëÇÝ í

Ç׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛá

õÝÁ ã

Ç Ï

³½ÙíáõÙ

å³

ñ-

»ñ³

³ñ:

г

ñó 2

2.

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á ã

Ç

å³

ñáõÝ

³ÏáõÙ

³

óí³

Íù

Áëï

ï³

ñ»ñ Ï

³ï

»·

áñÇ-

³Ý»ñÇ (û

ñ.` Á

ëï

ëÛá

õݳ

Ï

2-á

õÙ ³

é³

ç³

ñÏíáÕ

ïíÛ³

ÉÝ»ñÇ Ë

Ù»ñÇ)

21.

ø³

Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý

ëï

³óÙ³

Ý Ù

³ëÇÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý Ï

³½

ÙÙ³

Ý

¨ ï

³ñ³

ÍÙ³

Ý ·

áñÍÁÝó

óÁ

¹³

ñÓÝ»É

å³

ñ»ñ³

ϳ

Ý:

22.

Øß³

Ï»É

Ýßí

³Í

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý Ù

³ëÇÝ

ѳ

ßí»ï

íáõÃ

ÛáõÝ

Ý»ñÇ

ϳ

½ÙÙ³

Ý ·

áñͳ

éáõÛ

Ã, áñÁ

ÏÇñ³

ϳ

ݳ

óíÇ ³

éϳ

ï

íÛ³

ÉÝ»ñÇ Ñ

ÇÙ³

Ý í

ñ³

:

124

²Ü

β

Üà

Ü Ø

ƶ

ð²

òÆ

²

²ÝÏ

³ÝáÝ

ÙÇ·

ñ³

Ýï

Ý»ñ

г

Û³ëï

³ÝÇ

ï³

ñ³

Íù

áõÙ

·

ïÝí»Éá

õ Çñ³

íáõÝ

ù

ãáõÝ

»óáÕ

Ó»ñ

³Ï³

Éí³

Í

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇ-

Ý»ñÇ Ã

Çí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

*,

ï³

ñÇù

*,

ë»é*

г

ϳ

½¹áõÙ

³

åû

ñÇÝÇ

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇÝ

ØÇç³

½·

³ÛÇ

Ý.

ºØ

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ

Æñ³

í³

å³

Ñ

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

, ÉÇ

áíÇÝ ÷

áË

ѳ

-Ù³

¹ñ»ÉÇ

¿

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñÇ ¨

ê

¾Îî

-Ç

ïíÛ³

ÉÝ»ñÇ Ñ

ȕ

г

ñó 2

3.

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á ã

Ç

ϳ

½ÙíáõÙ

å³

ñ»ñ³

³ñ

23.

²å

³Ñáí»É

³ÛÝ

, áñ ·

áñÍáÕ

ÁÝó

ó³

ϳ

ñ·

»ñÁ

Ñݳ

ñ³

íáñáõÃ

ÛáõÝ

ï³

Ý

ѳ

ßí³

é»É

³Ûë

óáõó

³ÝÇßÇ

ï

íÛ³

ÉÝ»ñÁ

ì

³ñã³

ϳ

Ý Ç

ñ³

-í³

˳

Ëï

áõÙ

Ý»ñÇ

ѳ

Ù³

ñ

å³

ï³

ëË

³Ý³

-ï

íáõÃ

Û³Ý

»Ýó

ñÏí³

Í

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇ-

Ý»ñÇ Ã

Çí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

*,

ï³

ñÇù

*,

ë»é*,

Çñ³

í³

-Ë

³Ë

ïÙ³

Ý

ï»ë³

Ï *

г

ϳ

½¹áõÙ

³

åû

ñÇÝÇ

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇÝ

ØÇç³

½·

³ÛÇ

Ý.

²ä

Ð

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ

Æñ³

í³

å³

Ñ

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·

, ÉÇ

áíÇÝ

÷áË

ѳ

Ù³

¹ñ»ÉÇ

¿

´Ý³

Ïãá

õÃÛ³

Ý

é»·

Çëï

ñÇ ¨

ê

¾Îî

-Ç

ïíÛ³

ÉÝ»ñÇ Ñ

ȕ

г

ñó 2

4.

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

Á

ϳ

½ÙíáõÙ

¿, ë³

ϳ

ÛÝ á

ã å

³ñ

»ñ³

ϳ

Ýáñ»Ý ¨

å

³ñáõÝ

³ÏáõÙ

¿

³óí³

Íù

Ùdz

ÛÝ Á

ëï

ù

³Õ³

ù³

óÇáõÃ

Û³Ý

24.

ê³

ÑÙ³

Ý»É

³Ûë

óáõó

³ÝÇßÇ

³

í»ÉÇ

Ù»Í Ã

íáí

ϳ

ï»·

áñdz

Ý»ñÇ

³óí³

Íùáí

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

å³

ñ»ñ³

ϳ

Ý Ï

³½

ÙÙ³

Ý ¨

û

·ï

íáÕÝ»ñÇÝ

ïñ³

Ù³

¹ñÙ³

Ý

ÁÝó

ó³

ϳ

ñ·

ø

ñ»³

ϳ

Ý

ѳ

Ýó³

ᇖꇛ-

ÃÛ³

Ý Ñ

³Ù³

ñ

¹³

ï³

å³

ñï

í³

Í

ûï

³ñ»ñÏñ³

óÇÝ»

ñÇ Ã

Çí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

*,

ï³

ñÇù

*,

ë»é*,

Çñ³

í³

-Ë

³Ë

ïÙ³

Ý

ï»ë³

Ï

г

ϳ

½¹áõÙ

³

åû

ñÇÝÇ

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇÝ

ØÇç³

½·

³ÛÇ

Ý.

²ä

Ð

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ, ¶

É˳

íáñ

¹³

ï³

˳

½áõ-

ÃÛá

õÝ

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

Û³Ý

ϳ

Ù ¹

³ï

³Ï³

Ý

ѳ

Ù³

ϳ

ñ·Ç

ï»Õ»Ï³

ïí³

ϳ

Ý

³½

³`

÷áË

ѳ

Ù³

¹ñ»ÉÇ

ê

¾Îî

-Ç Ñ

ȕ

г

ñó 2

5.

ìÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

ãÇ

ϳ

½ÙíáõÙ

25.

ê³

ÑÙ³

Ý»É

³Ûë

óáõó

³ÝÇßÇ

ÙÇ ù

³ÝÇ Ï

³ï

»·

áñdz

Ý»ñÇ

³óí³

Íùáí í

Ç׳

ϳ

-·

ñáõÃ

Û³Ý å

³ñ

»ñ³

ϳ

Ý

ϳ

½ÙÙ³

Ý ¨

û·

ïíáÕÝ»ñÇÝ

ïñ³

Ù³

¹ñÙ³

Ý

ÁÝó

ó³

ϳ

ñ·

Ð

³Û³

ëï

³Ý

Ùáõï

ùÇ Ù

»ñÅáõÙ

ëï

³ó³

Í

ûï

³ñ»ñÏñ³

-óÇÝ»ñÇ Ã

Çí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

, Ùáõï

ùÇ

Ù»ñÅÙ³

Ý

å³

ï׳

é

г

ϳ

½¹áõÙ

³

åû

ñÇÝÇ

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇÝ

ØÇç³

½·

³ÛÇ

Ý.

ºØ

²²

Ì-Ç

ë³

ÑÙ³

ݳ

å³

Ñ

½áñù

»ñ, ê

¾Îî

²²

Ì-Ç

ê

³ÑÙ³

ݳ

å³

Ñ

½áñù

Ȗ

г

ñó 2

6. Ø

áõï

ùÇ

Ù»ñÅÙ³

Ý Ù

³ëÇÝ

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

ãÇ

ϳ

½ÙíáõÙ

26.

ê³

ÑÙ³

Ý»É

³Ûë

óáõó

³ÝÇßÇ

ÙÇ ù

³ÝÇ Ï

³ï

»·

áñdz

Ý»ñÇ

³óí³

Íùáí í

Ç׳

ϳ

·ñáõ-

ÃÛ³

Ý å

³ñ

»ñ³

ϳ

Ý Ï

³½

Ù-

Ù³

Ý ¨

û·

ïíáÕÝ»ñÇÝ ï

ñ³

-Ù³

¹ñÙ³

Ý Á

Ýó

ó³

ϳ

ñ·

125

º

ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

áñáßÙ

³Ý

»Ýó

ϳ

û

ï³

ñ»ñÏñ³

-óÇÝ»ñÇ Ã

Çí

ø³

Õ³

ù³

-óÇáõÃ

ÛáõÝ

Ð

³Ï³

½¹áõÙ

³

åû

ñÇÝÇ

ÙÇ·

ñ³

ódz

ÛÇÝ

ØÇç³

½·

³ÛÇ

Ý.

ºØ

²ñ¹³

ñ³

¹³

-ï

áõÃ

Û³Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõ-

ÃÛá

õÝ

(¹³

ï³

ñ³

ÝÝ»ñ),

àëï

Çϳ

Ýáõ-

ÃÛá

õÝ

²ñ¹³

ñ³

¹³

ïáõ-

ÃÛ³

Ý

ݳ

˳

ñ³

ñáõÃ

ÛáõÝ

(¹

³ï

³ñ³

ÝÝ»ñ),

àëï

Çϳ

ÝáõÃ

ÛáõÝ

г

ñó 2

7. º

ñÏñÇó

Ñ»é³

ݳ

Éáõ

Ù³

ëÇÝ

áñáßá

õÙÝ»ñÇ

íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

ÛáõÝ

ãÇ

ϳ

½ÙíáõÙ

27.

ê³

ÑÙ³

Ý»É

³Ûë

óáõó

³ÝÇßÇ

í»ñ³

»ñ³

É íÇ׳

ϳ

·ñáõÃ

Û³Ý

å³

ñ»ñ³

ϳ

Ý Ï

³½

ÙÙ³

Ý ¨

û

·ï

íáÕÝ»ñÇÝ

ïñ³

Ù³

¹ñÙ³

Ý

ÁÝó

ó³

ϳ

ñ·

* - ³

Ûë Ï

³ï

»·

áñdz

ÛÇÝ å

³ï

ϳ

ÝáÕ ï

íÛ³

ÉÝ»ñÁ ã

»Ý Ñ

³ßí

³éíáõÙ

, ϳ

Ù, Áëï

·Ý³

ѳ

ïÙ³

Ý, ¹ñ³

Ýó ³

éϳ

ÛáõÃ

ÛáõÝ

Á Ñ

³ëï

³ï

í³

Í ã

¿

126

гí»Éí³Í 7. ØÇ·ñ³ódzÛÇÝ ³éÝãíáÕ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í óáõ-ó³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù »Ýóϳ »Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ

1. ØÇ·ñ³óÇáÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ºØ-Ç Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ

î³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃ³Í ³ÝÓÇÝù

î³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃ³Í ³ÝÓÇÝù

²ÝÓÇÝù, áñáÝó ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ ï³ñí³ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÝ ¿

î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓÇÝù, áñáÝó ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ г۳ëï³ÝÝ ¿

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, áñáÝó ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý Ù»ñÅí»É ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, áñáÝù, Áëï μ³ó³Ñ³Ûïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ·ïÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý

´³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïñí³Í ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

γóáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ` ïñí³Í Ý»ñ·³ÕóÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³Ù μ³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ »ñÏñáõÙ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ÑÇÙùáí

γóáõÃÛ³Ý í³í»ñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ` ïñí³Í μ³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ

ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï 黽ǹ»ÝïÝ»ñ μ³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý ¨ áñáÝó íñ³ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ í³ñã³Ï³Ý ϳ٠¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÁ

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, áíù»ñ Ù»ÏÝ»É »Ý г۳ëï³ÝÇó »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ í³ñã³Ï³Ý ϳ٠¹³ï³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ï³Û³óáõÙÇó Ñ»ïá

2. ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý »Ýóϳ ÙÇ·ñ³óÇáÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñ

ê³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý (ÙáõïùÇ) ¹»åù»ñ Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

ê³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý (»ÉùÇ) ¹»åù»ñ Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ` ·ñ³Ýóí³Í Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

γóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý ¹»åù»ñ Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

γóáõÃÛ³Ý ïñí³Í ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý ¹»åù»ñ Áëï ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñ Áëï ù³Õ³ù³-óÇáõÃÛ³Ý

úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í ùñ»³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñ Áëï ù³Õ³ù³-óÇáõÃÛ³Ý

àõëÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Å³Ù³Ý³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ Áëï ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

127

гí»Éí³Í 8. ¼»ÏáõÛóáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ

î»ñÙÇÝ ê³ÑÙ³ÝáõÙ ²ÕμÛáõñ

гٳËÙμáõÙ î³ñμ»ñ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉÝÇ ÙdzíáñáõÙ` ÙdzëÝ³Ï³Ý ËáõÙμ

ϳ٠ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ù ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ÈáÝ·Ù³Ý, 2010Ã.

гٳËÙμí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ

îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙμÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹-ÛáõÝù, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÝÏñ»ï ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÙdzíáñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý (³ÛëÇÝùÝ` ÙǨÝáõÛÝ Ï³-ï»·áñdzÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý) ÑÇÙ³Ý íñ³: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ѳٳËÙμí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ãí»ñáí ¨ ãå»ïù ¿ ѳݷ»óÝ»Ý áñ¨¿ ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÇ ÝáõÛݳϳݳóÙ³ÝÁ:

лÕÇݳÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

гٳËÙμáõ٠гٳÝÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ϳ٠μÝáõó-·ñ»ñáí ûÅïí³Í ï³ñμ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ËÙμÇ Ï³Ù ÁݹѳÝáõñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ï»ëùáí:

лÕÇݳÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

êáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý

Ȗ삖

ºñÏÇñ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ ³ÝÓÁ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñ-ÏÇñ, áñï»Õ ݳ áõÝÇ ³åñáõëïÇ ï»Õ, áñï»Õ ëáíáñ³μ³ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ Çñ ³Ù»ÝûñÛ³ ѳݷëïÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: гݷëïÇ, ³ñÓ³-Ïáõñ¹Ç, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¨ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³Û-ó»ÉáõÃÛ³Ý, ·áñÍݳϳÝ, μáõÅÙ³Ý Ï³Ù Ïñá-Ý³Ï³Ý áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »ñÏñÇó ųٳݳϳíáñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ³ÝÓÇ ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ:

زÎ, 1998Ã. ¨ ØØÎ, 2004³

îíÛ³ÉÝ»ñ î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙμ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³Û-ïáõÙ »Ý áñ¨¿ ÷á÷á˳ϳÝÇ Ï³Ù ÷á÷á˳-ϳÝÝ»ñÇ ËÙμÇ áñ³Ï³Ï³Ý ϳ٠ù³Ý³Ï³-Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: îíÛ³ÉÝ»ñÁ ëáíáñ³-μ³ñ ëï³óíáõÙ »Ý ã³÷áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¨ ϳñáÕ »Ý ͳé³Û»É áñå»ë ÑÇÙù ·Í³å³ï-Ï»ñÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Ï³Ù ÷á-÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ËÙμÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: îíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý áñå»ë ³μëïñ³ÏódzÛÇ ³Ù»Ý³ëïáñÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï, áñÇó ëï³óíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛáõÝÁ ¨ ·Çï»ÉÇùÁ: âÙß³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ëÇÙíáÉÝ»ñÇ ÷á˳ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù³·ñáÕ ÙÇçáóÝ»-ñÇó ëï³óíáÕ ãÙß³Ïí³Í Ãí»ñÁ, ÝÇß»ñÁ, å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ϳ٠³ÛÉ »Éù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

ìÇÏÇ廹dz, http://en.wikipedia.org/

wiki/Data

îíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙ

î³ñμ»ñ û·ïíáÕÝ»ñÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ËÙμÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·áñÍÁÝóó, áñÁ ëáíá-

лÕÇݳÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

128

ñ³μ³ñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ, ë³ÑÙ³Ýí³Í ýáñÙ³É Ï³Ù áã ýáñÙ³É é»ÅÇÙÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ:

îíÛ³ÉÝ»ñ ϳ½ÙáÕ Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ, áñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ·áñͳéÝ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»-ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ñӳݳ-·ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ËÙμÇ ³ÝÓ³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

лÕÇݳÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß-˳ï³ÝùÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, áñï»Õ ͳí³É³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳ó-íáõÙ »Ý ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ¿ý»Ï-ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` ѳٳϳñ-·Çó û·ïíáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ýáñÙ³É ë³ÑÙ³Ý-í³Í ϳéáõóí³ÍùÇ ï»ëùáí:

ØØÎ, 2004μ

îíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ

îíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳí³ù³·ñ³Í, ³ÛëÇÝùÝ` ϳ½-Ù³Í Ï³éáõÛóÇ Ý»ñëáõ٠ϳ٠¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ï³ñμ»ñ û·ïíáÕÝ»ñÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ËÙμÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ïí-Û³ÉÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳ-ÏáõÙÝ Çñ μÝáõÛÃáí ³í»ÉÇ áã ýáñÙ³É ¿ ¨ áã å³ñμ»ñ³Ï³Ý ¨ Ñ³×³Ë Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³é³Ýó ë³ÑÙ³Ýí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ¨ ϳ-ÝáÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý:

лÕÇݳÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

îíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñ

ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ϳ٠í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñë, áñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ ëï»ÕÍ-íáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³-·ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

лÕÇݳÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

îíÛ³ÉÝ»ñÇó û·ïíáÕ

Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ, áñÁ ï³ñμ»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ï³Ù í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ïíáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áñá-ß³ÏÇ ËÙμ»ñÇó` ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ ϳ½ÙáÕÇó ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ëï³óí³Í ³ÛÉ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó:

лÕÇݳÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

²é³çݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ

³å³³Ýѳï³-ϳݳóí³Í ËÙμ»ñ

²Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ËÙμ»ñ, áñáÝù Ùß³Ï-í»É »Ý` ¹ñ³ÝóÇó ½³ï»Éáí áñáßí³Í ϳ٠áñá-ß»ÉÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ÛÉ áã ³Ýѳï³Ï³Ý å³ñ³-Ù»ïñ»ñ (ûñ.` ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³-ϳÝ, ëáódzɳϳÝ):

лÕÇݳÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

²ñï³·³ÕÃ Ø»Ï ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³-ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ïíÛ³É ä»ïáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï-Ý»Éáõ ϳ٠¹áõñë ·³Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ` μáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³½³ïáñ»Ý Ù»Ï-Ý»É ó³Ýϳó³Í, ³Û¹ ÃíáõÙ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇó, ¨

ØØÎ, 2004³

129

ÙdzÛÝ μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ù³ñ¹áõ` ë»-÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÇó ¹áõñë ·³-Éáõ Çñ³íáõÝùÁ:

Ü»ñ·³Õà Æñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáõïùÁ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏÇñ` ³ÛÝï»Õ μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ØØÎ, 2004³

îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý

ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·

îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ½áõ·³Ñ»é ѳí³ù³·ñáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ï³ññ»ñ, ϳñ·³íáñ-í³Í »Õ³Ý³Ïáí å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ ³å³ÑáíáõÙ ¹ñ³Ýó ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ-·ñ³íí³Í ³ÛÝ μáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ѳٳñ ¹ñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý:

ØØÎ, 2004μ

öáËѳٳ¹ñ»-ÉÇáõÃÛáõÝ

îíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÙÇç¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ññ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ¨ ѳٳ¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ ¨ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³í³ëïdzóÙ³Ùμ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ññ»ñÁ μ³í³-ñ³ñ ã³÷áí Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ý Áëï Çñ»Ýó ë³Ñ-Ù³ÝÙ³Ý ¨ ѳí³ù³·ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇ, áñ-å»ë½Ç ÃáõÛÉ ï³Ý ѳٳËÙμí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ-ï³ñ»É ÇÙ³ëï³ÉÇó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ØØÎ, 2004μ

ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÙÇ·ñ³Ýï

²éÝí³½Ý Ù»Ï ï³ñí³ Å³ÙÏ»ïáí ³ÝÓÇ Ù»Ï-ÝáõÙ ³ÛÉ »ñÏÇñ (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Çñ ëáíáñ³-Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ), áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏÇñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ÝÓÇ ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý Ýáñ »ñ-ÏÇñÁ: ̳·Ù³Ý »ñÏñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÝÓÁ ѳٳñíáõÙ ¿ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ñï³·³Õ-óÍ, ÇëÏ Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ý»ñ·³ÕóÍ:

زÎ, 1998Ã. ¨ ØØÎ, 2004³

ØÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù ºñÏñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ï³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ μݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³-ï³Ïáí ï»Õ³ß³ñÅíáÕ Ï³Ù ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ³ñ-ï³ÑáëùÁ ϳ٠ݻñÑáëùÁ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÃÇí:

IOM, 2004a

ØÇ·ñ³ódz ä»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³-ÝÇ Ñ³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ï»Õ³-ß³ñÅ: ²ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³-ß³ñÅ, ³ÝÏ³Ë í»ñçÇÝÇë ï¨áÕáõÃÛáõÝÇó, ϳ-éáõóí³ÍùÇó ¨ å³ï׳éÝ»ñÇó: Ü»ñ³éáõÙ ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ï»Õ³Ñ³Ýí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³ódzÝ:

ØØÎ, 2004³

130

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ

ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³-ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ù³·ñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ØØÎ, 2004μ

²ÝÓÝ³Ï³Ý (³Ýѳï³Ï³Ý)

ïíÛ³ÉÝ»ñ

ÆÝùÝáõÃÛáõÝÁ áñáßí³Í ϳ٠áñáß»ÉÇ ýǽÇ-Ï³Ï³Ý ³ÝÓÇ («ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëáõμÛ»ÏïÇ») Ù³-ëÇÝ ó³Ýϳó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ: àñáß»ÉÇ ÇÝù-ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý áñáß»É, Ù³ëݳíáñ³-å»ë` ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÇ Ï³Ù Ýñ³ ýǽÇϳϳÝ, ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý, Ùï³íáñ, ïÝ-ï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß Ù»Ï Ï³Ù ³í»ÉÇ ·áñÍáÝ-Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

ºØ, 2001

γñ׳ųÙÏ»ï ÙÇ·ñ³Ýï

²éÝí³½Ý »ñ»ù ³Ùëáí, μ³Ûó áã ³í»ÉÇ, ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ³ÛÉ »ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕ ³ÝÓ (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ), μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ, »ñμ ³ÝÓÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ïíÛ³É »ñÏÇñ ѳݷëïÇ, ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ñ³ñ³½³ï-Ý»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ, ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³Ù μáõÅÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ϳñ׳-ųÙÏ»ï ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõ-ÃÛ³Ý »ñÏÇñ ¿ ѳٳñíáõÙ Ý߳ݳÏÙ³Ý »ñÏÇ-ñÁ ³ÛÝ áÕç ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ:

زÎ, 1998 Ã. ¨ ØØÎ, 2004³

ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ö³ëï»ñ ϳ٠ã³÷áõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ãí»ñÇ ËáõÙμ:

ÈáÝ·Ù³Ý, 2010 Ã.

Îáõï³Ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ

ØÇ·ñ³óÇáÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÏÇñ³é-íáõÙ »Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ï³ÛáõÝ Ù³ëÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ØØÎ, 2004μ

¶áñͳéÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ` ëï³óí³Í ³é³Ý-ÓÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÇÝ ³éÝãíáÕ Ù»Ï Ï³Ù ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

ØØÎ, 2004μ

̳í³É³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëïáñÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ·áñ-ͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ùáï³íáñ ѳß-í³ñÏÁ: úñÇݳÏÝ»ñÇó »Ý ïñí³Í íǽ³Ý»ñÇ ÃÇíÁ, ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ëïáõ·Ù³Ý »ÝóñÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ, ä»ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ¨ ³ÛÉÝ:

ØØÎ, 2004μ

131

гí»Éí³Í 9. ØÇ·ñ³ódzÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ¨áñ ѳÛï»ñÇ Ó¨»ñ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ

132

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ

âáõ¹ÇÝáíëÏÇË ú.

2008 Статистика миграции знает не все: Можно ли пользоваться при анализе миграции статистикой, собираемой на границе? Demoscope Weekly. № 335 – 336, 2 - 15 June 2008. Available at http://www.demoscope.ru/weekly/2008/0335/tema05.php#_FNR_44

âÅ»Ý Ú.

2009 سÝÏ³Ï³Ý ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ. 2008Ã. Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ¼»ÏáõÛó «UNICEF»-Ç Ñ³Ù³ñ: êáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ, ÚáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý:

ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, ºíñáëï³ï

2008 Armenia: Country Report, TACIS Statistical Programme. July. http://www.armstat.am/file/doc/99457353.pdf

ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ

2001 Regulation (EC) No 45/2001 of 18 December 2000 On the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data by the Community Institutions and Bodies And on the Free Movement of Such Data, OJ L 8, 12.01.2001

2006 ºØ/г۳ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ

http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/action_plans/armenia_enp_ap_final_en.pdf

2007 “On Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers”. Regulation (EC) no 862/2007 of the European Parliament and of the Council. 11 July.

2009 “On European Statistics and Repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the Transmission of Data Subject to Statistical Confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities”. Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council.11 March.

2010a Commission Regulation (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence permits. 15 March.

2010b “Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2009: Progress Report Armenia”. Commission Staff Working Document. Brussels, 12/05/2010. http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/progress2010/sec10_516_en.pdf

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ

2006 г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2006 Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-Ç ÃÇí 884-Ü áñáßáõÙ« ÐÐ ë³ÑٳݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳ-ϳñ· (ê¾Îî) ëï»ÕÍ»Éáõ, ¹ñ³ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ï³ñ·Á ѳëï³ï»Éáõ ¨ ѳٳϳñ·Çó û·ïíáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇÝ

2008 г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ: 2008 Ã. ³åñÇÉÇ 28-Ç ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 380-² áñáßáõÙ

133

2009³ «Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³-í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³-ëÇÝ» ÑáõÉÇëÇ 2-Ç ÃÇí 27 áñáßáõÙ

2009μ «Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »Ýó-ϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï «ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ù¦ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñã³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý î³ñ³Í-ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³Ûáõ-ÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇÝ» 2009 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-Ç ÃÇí 1515-Ü áñáßáõÙ

²ØÎ

2009 Migration and Development: Armenia Country Study. Yerevan.

²ØÐ

2009 Country Report No. 09/50. Republic of Armenia: Report on the Observance of Standards and Codes – Data Module, Response by the Authorities, and Detailed Assessment Using the Data Quality Assessment Framework (DQAF). February. http://www.armstat.am/file/doc/99457343.pdf

ØØÎ

2004³ ØÇ·ñ³ódzÛÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý. ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù

2004μ ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ. áõÕ»óáõÛó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó¨³íá-ñáÕÝ»ñÇ ¨ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Äݨ

2008³ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝ. ·Ý³Ñ³ïáÕ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ (³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³Ï)

2008μ ØÇ·ñ³óÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. »ñÏñÇ Ýϳñ³·Çñ

2008· ê³ÑٳݳÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Áݹ-ɳÛÝáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý:

γμ»É»áí³ Ð³Ý³, ²ñÙ»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³Ý ¨ ²ñ³ ºñ»ÙÛ³Ý

2007 ØÇ·ñ³óÇáÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, http://www.osce.org/documents/oy/2007/07/25415_en.pdf

ÈáÝ·Ù³Ý

2010 Dictionary of Contemporary English. http://www.ldoceonline.com/

²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ)

2007³ ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ. Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ, 2004Ã. ²Ù÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ

2007μ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³óÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. ÷áñÓÝ³Ï³Ý ÁÝï³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ï³½á-ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, ºñ¨³Ý

2009³ ÐÐ-Ç ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: 2009Ã. ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ (ѳۻñ»Ý áõ éáõ-ë»ñ»Ý), http://www.armstat.am/en/?nid=81&id=1116

2009μ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõ (ѳۻñ»Ý ¨ ³Ý·É»ñ»Ý): http://www.armstat.am/en/?nid=81&id=1107

2009· «Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝ» http://www.armstat.am/file/article/poverty_2009e_1.pdf` Ý»ñ³éí³Í «Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ¨ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ» ѳßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ http://www.armstat.am/en/?nid=82&id=1085

º²ÐÎ-Ç ÄÐØƶ ¨ º²ÐÎ-Ç È²Ü 2008 Joint OSCE ODIHR and OSCE RFOM Opinion On the Draft Law of the Republic of

Armenia on Information, Information Technologies And Protection Of Information. www.legislationline.org

134

ê³Ýïá ÂáÙ³ë, ä³ïñÇódz ² ¨ Èáñ»Ýë Ð. ê³ÙÙ»ñë (ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñ)

2009 “Migrants Count: Five Steps Toward Better Migration Data”. Report of the Commission on International Migration Data for Development Research and Policy. Centre for Global Development.

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹

2001 ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ï³ñ·Á ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ û·áëïáëÇ 15-Ç ÃÇí 60 áñáßáõÙ

2002 «Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ-¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ», ÑáõÉÇëÇ 26-Ç ÃÇí 110-Ü áñáßáõÙ

2006 «Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳÝáݳ-ϳñ·Á ѳëï³ï»Éáõ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 2000 Ã. û·áëïáëÇ 15-Ç ÃÇí 10 áñáßáõÙÁ ã»ÕÛ³É ×³Ý³ã»Éáõ Ù³ëÇÝ» ÃÇí 20-Ü áñáßáõÙ, 2006 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 24

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ØÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

2004 ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ. Íñ³·ñÇ ³é³ç³ñÏ, http://www.dmr.am/ADMR/TSRAGRER/Hashav~1.htm

“Suitland” ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμ

2009 Using Household Surveys to Measure Migration and the Size, Distribution, and Characteristics of the Migrant Population. Final Conference Report. March 16-19.

زΠ1998 Recommendations on Statistics of International Migration. Department of Economic

and Social Affairs Statistics Division. Statistical Papers Series M, No. 58, Rev. 1 زÎ-Ç ºîÐ

2006 Work Session on Migration Statistics in Edinburgh. 20-22 November. http://www.unece.org/stats/documents/2006.11.migration.htm

2009 Global Assessment of the National System of Official Statistics of the Republic of Armenia. 2009. http://www.unece.org/stats/publications/Armenia_global_Eng.pdf

زÎ-Ç ºîÐ ¨ ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

2006 Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing.

http://www.unece.org/stats/publications/CES_2010_Census_Recommendations_English.pdf ز¼Ì

2009 ØÇ·ñ³óÇ³Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ. Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù³ñï³Ññ³í»ñ-Ý»ñ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ ½»ÏáõÛó, г۳ëï³Ý:

ز´Ð

2008 г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý:

²ØÜ Ø¼¶

2008 ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, г۳ëï³ÝÇ Î³é³í³ñáõ-ÃÛáõÝ, ÑáõÝÇë

2009 “Roadmap for Real-time Armenia: E-Government, E-Commerce and E-Security”. Paper presented at 3rd Annual Armenian IT Competitiveness Conference Analyzing the Opportunities and Challenges; Defining Priorities. Yerevan, 24 November. http://81.16.4.58/itconference2009/materials/3_EGovernment%20roadmap_ENG.pdf

ä³ïí»ñ` 690: îå³ù³Ý³Ï` 500: îå³·ñí»É ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ