Embed Size (px)
Citation preview
1
ww.stiftung–evz.de http://www.mestovstrechi.info/ua/
ІІННФФООРРММААЦЦІІЙЙННИИЙЙ ВВІІССННИИКК
ССііччеенньь –– ллююттиийй.. 22001188 РРІІКК
За фінансової підтримки Фонду «Пам’ять.
Відповідальність. Майбутнє.» (Німеччина)
виконується проект «Створення безпечної
зони для людей старечого віку»,
спрямований на покращення якості життя
людей з цільової групи. Тематичні та святкові заходи з вдячністю фонду
завершуються чаюванням та солодощами.
На черговій зустрічі волонтери відділення Всеукраїнської благодійної
організації «Турбота про
літніх в Україні» в м. Глухові
підвели підсумки своєї роботи
для воїнів АТО. Взимку
найважливіше надати воїнам
теплі в’язані шкарпетки і
волонтери зв!язали більше
100 пар. Н. Покорна та
Т.Шпак постійно
організовують збір овочів та
картоплі, медикаментів та
коштів, підтримують зв!язки з
підприємством по
виготовленню сухих сумішей для борщу в м. Харків). На жаль в місті тільки
одна майстриня В.Яковина віком за 80 зголосилася виготовляти бурки і вже
кілька років наші земляки дякують їй за тепле зимове взуття. Валентина
Матвіївна, незважаючи на свій вік, завжди радо спілкується вдома зі студентами
та волонтерами за чашкою чаю.
Директор «ТЛУ» в м. Глухові
Тамара Александренко.
Справи волонтерські
2
Розкуйтеся, братайтеся
У чужому краю
Не шукайте, не питайте
Того, що немає
І на небі, а не тілько
На чужому полі.
В своїй хаті своя й правда,
І сила, і воля.
Т.Г.Шевченко
В нашу січневу тематичну зустріч ми дозволили собі помріяти про єдність і
соборність країни де ми живемо, дихаємо і вчимося творити добро. Ми нагадали
присутнім про подію , яка відбулася 21 січня 1990 року - це «живий ланцюг» між
Києвом і Львовом який став символом єдності всіх українців, незалежно від
місця проживання – захід це чи схід :«Памятаємо про це- тільки разом ми
сила…»
Яку державу ми зараз будуємо і якою ми залишимо її нашим нащадкам? Про
що хочуть запитати нас молоді люди, школярі ? Якими мріями живе молоде
покоління і як нам разом здолати досить таки суттєві виклики сьогодення і
залишатися толерантними, людяними, любити свою родини і рідний край, як
знайти себе в рідній стороні, а не шукати щастя на чужині?
Ось в такому ракурсі відбулася наша зустріч. Представники трьох поколінь
були присутні – школярі 11 класу Магдалиніівської ЗОШ, волонтери нашого
проекту,
представники
громадських
організацій та
районної влади,
працівники районної
бібліотеки, рідні
наших підопічних.
Досить таки
непростою була наш а
зустріч, замість
запланованої години
вона продовжилась ще майже на годину. Але спільний знаменник був знайдений.
В запропонованих анкетах, які були роздані учасникам зустрічі ,ми читали
геніальні відповіді (ось одне з них): Як ви розумієте поняття соборності у
відношенні родини?
Скарби нашого життя
3
-«Соборність родини –це дружба і цінування один одного, зібраність і
узгодженість , розуміння і компроміс, взаєморозуміння між усіма в сім’ї, дерево
роду і родинна пам'ять, щастя і дружба в родині, любов і взаєморозуміння,
цілісність, це об’єднання сім’ї, враховуючи інтереси кожного, взаємоповага.»
Захід відбувся за підтримки фонду «Пам’ять , відповідальність та майбутнє»
(EVZ) в рамках проекту «Скарби нашого життя. Від серця до серця».
Тетяна Коваленко , керівник проекту
«Скарби нашого життя. Від серця до
серця» , що виконується Магдалинівським
осередком ДОВ УСВЖН .Тел.067 630 96
70. Електронна адреса verbena [email protected]
До Дня Збройних Сил України, в
рамках проекту «Покращення якості
життя представників цільової групи,
розширення їх життєвого простору,
подолання суспільної ізольованості,
створення умов для діалогу з молоддю»
в м. Запоріжжі, що виконується за програмою німецького федерального фонду
«Пам'ять, відповідальність і майбутнє» «Місце зустрічі – діалог», відбулася
зустріч в лекційному залі Запорізької обласної універсальної бібліотеки.
Учасники: – цільова група
жертв нацизму (мобільні),
учні дитячої музичної
школи № 5, педагог-
волонтер – Артюшенко
Вікторія Валеріївна,
завідувач ДМШ № 5 –
Безнос Олена, воїни з 55-ї
окремої артилерійської
бригади, батьки та
волонтери.
В програмі заходу: Зустріч. Привітання воїнів зі святом. Концерт.
Спілкування з воїнами та особисті привітання. Дуже щирі вітання отримали
військові від жертв нацизму, а саме 93-річного Проценка Григорія Лукича, який
кожному потиснув руку і привітав: «Запорізькі колишні жертви нацистських
переслідувань вітають, в Вашому лиці, Збройні сили України, надійних
захисників нашої Батьківщини». А учні з дитячої музичної школи № 5 під
керівництвом педагога-волонтера – Артюшенко Вікторії Валеріївни, виконали
Зустріч та святкування
Дня Збройних Сил
України.
4
українські народні і патріотичні твори, та всі разом з самого початку концерту
виконали гімн України. Це спілкування з молоддю та діючими воїнами в
неформальній обстановці дало можливість: виразити вдячність та побажання
присутнім воїнам, отримання позитивного настрою та впевненості в
завтрашньому дні.
Назва проекту: "Покращення якості
життя представників цільової групи,
розширення їх життєвого простору,
подолання суспільної ізольованості,
створення умов для діалогу з молоддю»
м. Запоріжжя
ГО «МФ «Взаєморозуміння і
толерантність». Керівник групової
роботи Н.Л. Кушкіна.
ел. адреса [email protected].
«Хай Різдво у вашу хату принесе добра
багато» - саме з такими побажаннями зустрілися
за святковими посиденьками представники
різних поколінь села Калайдинці, що на
Лубенщині. Аби відроджувати та
популяризувати українську культуру і традиції,
09 січня 2018 року в Калайденцівській сільській
бібліотеці представили фотовиставку та фрагменти експозицій етнографічної
збірки «Древо». Фольклорні посиденьки відбулися за участю ансамблю народної
творчості «Молодички», а організувала її Полтавська обласна молодіжна
громадська організація «Твій Світ» спільно з центральною районною бібліотекою
ім. В. Малика.
Гостей сільської бібліотеки вітала її завідуюча Валентина Черняк разом зі
співочим колективом. На початку заходу керівник громадської організації «Твій
Світ» Олександр Чепур розповів про проект, який спрямований на підтримку
жертв націонал – соціалізму, наголосивши, що їх життєві долі можуть слугувати
прикладом людяності для нинішніх поколінь. Учасники посиденьок мали змогу
разом переглянути відео – історії «Ми любимо життя».
Про історію самої етнографічної збірки «Древо», цьогорічний фестиваль «Під
дідовими липами», об’єднанні навколо ідеї створення музею мешканців всього
села та однодумців цікаво розповів її фундатор, студент Тернопільського
державного медичного університету імені І.Я. Горбачевського Едуард Крутько.
Фолькльорно –
етнографічні
посиденьки в
Калайдинцях
5
Етнографічний музей діє в селі Козубівка, Хорольського району. З великою
зацікавленістю учасники слухали, як ідея молодої людини перетворилася на
реальність і, як йому вдалося об’єднати сельчан, друзів та колег у створенні
музею. Емоційно насичена, колоритна і змістовна розповідь допомогли слухачам
не загубитися в своїх особистих проблемах, а звернутися до загальноприйнятих
цінностей: поваги, рівності, визнання історичного минулого. Розповідь
супроводжувалась демонстрацією елементів колекції одягу, прикрас та хатнього
вбрання кінця XIX століття. На зустрічі лунали українські народні пісні у
виконанні ансамблю народної творчості «Молодиченьки». А на завершення, як
наймолодшим, так і представникам досить поважного віку запропонували
попрацювати над створенням дерева свого роду за спеціальної схемою. На думку
організаторів, захід був чудовим способом залучення молоді до відродження
національних культурних традицій українського народу. Тож, учасники бажали
продовжувати й надалі цю традицію, спілкувавшись у теплому дружньому колі за
чаюванням. Окрім спілкування різних поколінь, гості з Хорольщини відвідали
Калайденцівську ЗШ імені генерала-майора Ф.Д. Рубцова та історико-краєзнавчий
музей. Захід відбувся в рамках проекту «Організація роботи волонтерських
соціальних пунктів допомоги для мешканців віддалених сіл Лубенського району,
які постраждали від націонал- соціалізму» що реалізується за підтримки
Німецького федерального фонду «Пам'ять. Відповідальність. Майбутнє.» в рамках
програми «Місце зустрічі: діалог»
Проект
«Організація роботи волонтерських
соціальних пунктів допомоги для мешканців
віддалених сіл Лубенського району, які
постраждали від націонал- соціалізму».
Полтавська обласна молодіжна громадська
організація «Твій Світ»
м. Лубни
https://www.facebook.com/tviisvit/
Люди старшого покоління пам’ятають ті часи,
коли в м. Чернівці зі сцен Будинку вчителя та Палацу
«Академічний» , у виконанні Народного театру оперети
лунала музика з оперет Й.Штрауса, І.Кальмана,
Ф.Легара…
Режисери-ентузіасти здійснювали постановки оперет із аматорським
колективом, який складався із музично-обдарованих вчителів та людей інших
Чарівні мелодії
оперети
6
професій. Всіх їх об’ єднувала закоханість в оперету – своєрідний вид мистецтва,
який потребує від виконавців і сценічного перевтілення, і знання правил
хореографії , і вокальної майстерності.
Вони завоювали повагу і любов буковинців. Деякі вихованці Народного
театру оперети стали відомими акторами, режисерами . Сьогодні актори театру
сповнені творчим горінням і прагненням доставляти естетичне задоволення
глядачам.
ГО «Центр культури, дозвілля та творчості вчителів», при якій працює
Народний театр оперети, є партнерською організацію по проекту Програми
підтримки німецького фонду«EVZ”. Ряд учасників театру є членами цільової
групи проекту, надають волонтерську допомогу. Так, Людмила Поліщук і Іван
Ковач - корифеї театру. 45 років вони поєднували педагогічну роботу із
виступами в оперетах. Активну підтримку проекту надає керівник ГО
Рузинська О.П. Неодноразово на зустрічах з людьми похилого віку радували
своїм мистецтвом актори театру В.Марущак, Я.Токарюк, П.Вольський,
Г.Максимюк.
Нещодавно учасників проекту, людей, які пережили воєнне лихоліття,
аматори Народного театру оперети запросили в гості і виступили перед ними з
концертною програмою, яка складалась з фрагментів із оперет.
Безмежним мелодійним багатством всіх глядачів зачарував вальс Й.Штрауса
«Весняні голоси» у виконані Дарії Зайцевої.
Просто, щиро і легко була виконана Оленою Гончар, Наталією Сініциною,
Григорієм Максимюком, Віктором Марущаком сценка з оперети Й.Штрауса
«Летюча миша». тієї ж оперети молода, талановита Яна Токарюк чистим,
ніжним голосом гарно проспівала куплети Аделі. Справив велике враження на
слухачів приємний баритон Юрія Журавльова, який проявив високу вокальну
майстерність в арії з мюзиклу «Роберта» Керна. В сонячну Одесу переніс
слухачів дует Яші і Лариси з оперети І. Дунаєвського «Біла акація», який з
музичною майстерність виконали Наталія Сініцина та Григорій Максимюк.
Гармонійною парою виглядали Олена Гончар і Петро Вольський. Їх голоси
злились в дует Рози і Соломона з оперети Р. Гаджієва «Перехрестя в старому
Баку». Ефектно, майстерно і темпераментно виглядали Наталія Сініцина і Віктор
Марущак в сценці та дуеті Уляни та Стецька з оперети К.Стеценка «Сватання на
Гончарівці». Блискуче перевтілення в своїх героїв здійснили Людмила
Поліщук та Петро Вольський. Перед глядачами з явились ніби живі образи
Хавронії Никифорівни та Афанасія Івановича з оперети А.Рябова «Сорочинський
ярмарок». Сухенька фігура д’ яка Афанасія в порівнянні із здоровою Хиврею
виглядала особливо комічно.
Всі виконавці були дуже цікавими, кожний в своєму стилі. Добре виглядали
костюми, які учасники театру виготовляють власноруч.
7
Своєю грою аматори викликали позитивний відгук у глядачів, довели, що
опероточна спадщина живе і в наш час. Її художні традиції, які заклали старі
майстри, не втратили і сьогодні свого значення.
Світлана Кровякова – учасник проекту
«Покращення якості життя членів
цільової групи, розширення їх життєвого
простору, подолання суспільної ізольованості,
створення умов для діалогу з молоддю» м.
Чернівці
З настанням зими кількість травм як серед
населення в цілому, так і серед людей похилого віку
зокрема, значно зростають. При цьому вони не лише
частішають, але й стають важчими. З метою
попередження травматизму було проведено
інформаційну зустріч «Попередження травматизму
людей похилого віку», на яку було запрошено не
тільки членів «Центру соціальної активності людей похилого віку с.Євгенівка», а
й членів родин мало мобільних учасників проекту.
Місцевий фельдшер Біла В.В. нагадала присутнім про заходи безпеки у
холодну пору року. Коли незадовільний стан доріг та тротуарів , несприятливі
погодні умови, можливі і пожежі внаслідок недотримання правил користування
електронагрівальними приладами.
Керівник проекту Дирда Т.Ю.
запропонувала до уваги літніх
людей презентацію «Щоб
старість була в радість», в якій
було розкрито тему побутового
травматизму та способи його
попередження. А щоб досягти
певних результатів дуже важлива
підтримка та допомога всіх
молодших членів родини. . Якщо
бути небайдужими до своїх
рідних та знайомих людей
поважного віку та завчасно потурбуватися, то можливо зменшити вірогідність
багатьох випадків побутового травматизму літніх людей або значно зменшити їх
наслідки. До того ж наші діти, які бачитимуть наше дбайливе та поважне ставлення
Попередження
травматизму
людей похилого
віку
8
до старших, у свій час віддячать нам тим же.
На закінчення зустрічі всі присутні частувалися солодощами, пили чай та
спілкувалися. Завдяки співпраці з місцевим будинком культури кожен захід
проходить з музичним супроводом. І цього разу не обійшлося без пісень і танців.
На вулиці панувала зима, а в нашому дружньому колективі – веселощі та розваги.
Проект : «Підтримка колишніх жертв
націонал-соціалізму через організацію дозвілля ,
направленого на зміну якості життя та
відчуття своєї значущості в суспільстві,»
Керівник проекту – Дирда Т.Ю.
В рамках проекту «Допомога колишнім
жертвам тоталітаризму» волонтери та небайдужі
учасники цільової групи підготували подарунки
та відвідали з колядою та молитвами Дрогобицьку
онкологічну лікарню. Керівник проекту Петро
Кузьмин зазначив, що це лише капелька любові та позитиву яку ми спромоглися
донести в життя хворих цієї лікарні,
але ці хвилини любові та співчуття
поміняли в нас сприйняття та бачення
на навколишній світ, і наші, як ми
думали проблеми і турботи відійшли
на другий план. На останок зустрічі
одна хвора жінка погодилась, що коли
вона одужає, то прийде в БФ
"Карітас" щоб стати нашим
волонтером, та бути учасником Клубу
«Біблійні Читання» І це наша маленька перемога здобута спільними зусиллями .
БФ "КарітасСДЄ УГКЦ" м.Дрогобич.
Проект: «Розвиток волонтерського руху задля
допомоги колишнім жертвам тоталітаризму
шляхом навчальних заходів та постійної підтримки
молодих волонтерів, а також проведення тренінгів
та забезпечення стабільногосупроводу для літніх
волонтерів з числа бенефіціарів.»
Кузьмин Петро Анатолійович, координатор проекту БФ "Карітас" СДЄ УГКЦ тел, 068 05 69 185
Відвідини
Дрогобицької
онкологічної лікарні
9
На початку 2018 року учасники проекту, який
ГО ЖЦ "Надія" втілює в життя за підтримки
німецького фонду "Пам'ять, відповідальність,
майбутнє", зустрілися в одному із затишних кафе Києва. Це було не просто
новорічно-різдвяне святкування, але й своєрідне підбиття підсумків за рік, що
минув. Згадували про найяскравіші події за проектом, про те, що вдалося зміцнити
стосунки з важливими
науковими, громадськими і
державними установами -
зокрема, з Національним
музеєм історії України в
Другій світовій війні,
Українським інститутом
національної пам'яті,
Інститутом історії НАН
України, Дарницькою в місті
Києві державною адміністрацією. Раділи тому, що спілкування з юним поколінням
не припиняється, а під час спільних екскурсій та заходів в школах і бібліотеках у
дитячих очах завжди можна помітити вогники цікавості та небайдужості.
Поминали добрим словом й тих, хто відійшов у вічність. А також - будували плани
на майбутнє. Спілкування виявилося креативним, корисним і приємним.
Людмила Слєсарєва, керівник проекту
«Психосоціальна активізація життєдіяльності
людей похилого віку засобами культури і
мистецтва та шляхом зацікавлення суспільства
їхніми долями і досягненнями», e-mail:
[email protected], тел.: +380 95 561 19 84
Діти стали радістю для
людей поважного віку – саме так
можна назвати серію заходів і
подій, які відбулися у Карітас-
Київ. Заходи пройшли у рамках
програми «Місце зустрічі: діалог» за підтримки німецького фонду EVZ та
загальній організації і координації програми ВБО «Турбота про літніх».
Завдяки волонтерам та працівникам «Карітас-Київ» у Новорічно-Різдвяні
Діти своїми руками зробили
подарунки для людей поважного
віку
НОВИЙ РІК - НОВІ
ПЛАНИ
10
свята не були забутими також і люди літнього віку. Для мобільних осіб з числа
жертв націонал-соціалізму у Карітасі діти та волонтери приготували свято, а для
маломобільних та немобільних – волонтери із словами вітання понесли Різдвяні
подарунки додому.
Так на Новорічно-Різдвяні свята цього року подарунки для літніх були
особливими - їх готували діти разом зі своїми батьками. Дуже часто буває так, що
старші люди бувають забутими на свята, і це було донесено дітям. Діти та молодь
дуже чуйно поставились до даної проблеми і відразу відгукнулись та
запропонували свою допомогу. Приносили речі, солодощі, книги, горнятка та баг
ато іншого. Вже в Карітасі, разом з працівниками, діти запаковували свої
подарунки в коробки, власноруч виготовляли та підписували листівки. Вони дуже
творчо підійшли до поставленого завдання. Окрім цього ще готували виставу та
співали пісень. На репетиціях дуже старались та хвилювалися - хотіли подарувати
багато приємних вражень стареньким.
Свято відбувалося у декілька етапів: розпочалося виставою, що її підготували
діти. Далі звучали-пісні під гітару, читали вірші. Потім діти власноруч
приготували смачнючу кутю, але готували вони її не самі: саме бабусі з дідусями
навчали діток всім секретам приготування цієї української традиційної Різдвяної
страви. Старенькі тішились тим, що наші звичаї і надалі житимуть. А потім
пригостили кутею, пампушками та узваром всіх присутніх. На завершення
подарунки нашим бабусям та дідусям діти вручали кожному власноруч. Для дітей
це було важливо, їм хотілось особисто подарувати часточку любові і тепла людям.
Дивлячись на дітей, кожен
згадував своє минуле, адже
їм потрібно так мало - трохи
турботи і уваги. Це один з
улюблених заходів людей
старшого покоління.
«Завдяки участі в
проекті наше життя стало
цікавішим» -
говорить Розалія Савіна -
одна з учасників проекту.
«Після своєї тривалої
хвороби я з нетерпінням
очікувала на зустріч у
Карітасі» - Розалія Савіна розповідала про те як потрапила до лікарні, та першими
хто про неї згадав - були саме працівники і волонтери Карітасу.
«Я дуже схвильована, не можу стримати сліз вдячності, дякую за турботу та
матеріальну підтримку від Карітас-Київ. Бажаю всім працівникам міцного
11
здоров’я і гарних радісних свят. А ще передаю слова подяки німецькому фонду
EVZ «Турбота про літніх» за підтримку людей нашої категорії. На жаль, в нашій
країні літні люди є абсолютно соціально незахищеними.» - говорить Олена
Іванівна.
Прощаючись, всі вітали один одного добрими словами, обіймами та
усмішками. Це було дуже казкове свято, де сам Бог незримо творив атмосферу
свята, добра і віри.
Дякуємо дітям, молоді та волонтерам за радість на обличчях стареньких.
о. Роман Сиротич, директор БФ «Карітас-Київ»
м. Київ,[email protected] http://www.caritas-kiev.org.ua/
У святковий, різдвяний день, на
передодні святого Водохрестя, радо
запросила до себе на вечорниці
бібліотека-філія №5 КЗ «Луцька міська
ЦБС» ветеранів « Спілки в’язнів-жертв нацизму».
«Будемо славити Ісуса Христа, він є наша втіха і радість буття» - звучало у
виступі дитячого колективу «Різдвяні візерунки», учасників міського фестивалю
«З Різдвом Христовим», учнів 2-В класу ЗОШ I-III ступ. №15 . Дітвора
заворожила своїм виступом дорослих, різнобарв`ям костюмів та колоритністю
різдвяних пісень.
Цікаво, із сучасним гумором, неповторне враження на гостей справив показ
нової інтерпретації вистави на новий лад « В гості до Солохи» по творі «Ніч перед
Різдвом» Миколи Гоголя у виконанні аматорського драматичного гуртка
«Сміхограй», що і стало
родзинкою вечорниць.
Сюрпризом для
користувачів книгозбірні
була арія Одарки з опери
« Запорожець за Дунаєм»
у виконанні учасниці IV–
го X фактору Людмили
Шурми.
З кращими
побажаннями в Новому
році, звернулася до
присутніх голова Луцької
міської громадської
ветеранської організації «Спілка в’язнів-жертв нацизму» Валентина Лазарук.
Вечорниці по –
волинськи
12
Ігри, розваги, конкурс на виконання старої колядки додали емоційного
піднесення , святкового настрою в гостей заходу.
Вечорниці по – волинські вдалися, гості задоволені - гарно відпочили і
розважилися.
Столярова Людмила- завідувачка Луцької
бібліотеки- філії №5 , волонтер проекту
«Підвищення рівня соціальної захищеності,
адаптації та рівності можливостей людей
похилого віку з числа жертв націонал-соціалізму
шляхом надання їм кваліфікованої підтримки та
допомоги в побуті, залучення до активної
громадської діяльності» в рамках програми «Місце
зустрічі ДІАЛОГ» за фінансуванням Німецького
фонду «Пам'ять. Відповідальність.Майбутнє»
м.Луцьк
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004188
225222 <[email protected]>
Проектом «Укрепление социальных связей
людей, которые пострадали от нацизма»
предусмотрены регулярные посещения
маломобильных и немобильных пожилых людей,
переживших нацизм, волонтерами на дому.
Нами была собрана волонтерская группа из числа активистов Клуба «Вторая
молодость». Пожилые волонтеры очень ответственно подходят к своей работе, и
не менее душевно отзываются о визитах
волонтеров и наши подопечные.
Эффективность от встреч между старшими
поколениями превзошла все наши
ожидания.
Хороший пример заразителен, и с
октября 2017 года к волонтѐрской группе
присоединились также мобильные
участники ЦГ, например, активистка
общества «Жители блокадного
Ленинграда» Людмила Александровна.
Вместе с ней мы посещаем на дому
немобильных представителей общества.
Среди них – Клавдия Федоровна, которая
Встреча старых
друзей
13
недавно отметила свой 95-й Юбилей!
Людмила Александровна: «Огромное Вам спасибо за то, что проект дает нам
такую возможность! Это неоценимая помощь, даже слезы на глаза
наворачиваются. Сложно переоценить важность вашей и нашей совместной
работы. Наши люди (из общества) имеют возможность встречаться, общаться,
не чувствуют себя забытыми. Я сама получаю огромную радость и моральное
удовлетворение от этой работы, и еще раз вам спасибо большое».
Не передать словами, как рады были женщины видеть друг друга. Это была
действительно встреча близких людей, соратников, товарищей по блокаде. Раньше
они часто встречались, а теперь в силу состояния здоровья – без помощи
сотрудников проекта им вряд ли удалось бы это сделать. Им было много чего
обсудить, и обе остались очень довольны встречей.
Клавдия Федоровна, в свою очередь, благодарит за то, что общество, связь с
которым была утеряна в последние годы, снова заботится о ней. Также благодарит
за сладости к чаю. В ответ женщина изготовила своими руками прихватки под
горячее и подарила их гостям. Как ценен для нас это подарок, учитывая, что
мастерице – 95!
Проект «Укрепление социальных связей людей, которые
пострадали от нацизма, путем проведения встреч с
молодежью, как для мобильных, так и для немобильных
пожилых людей»
Руководитель проекта – Романова-Тремль М.В.
На жаль, роки – не журавлі. Вони не
повертаються із вирію. А так хотілося б, щоб
журавлині крила ніжно торкнулися і стерли сліди
часу на обличчі, а інколи й у душі таких порядних
людей, трудівників, самовідданих
матерів, дружин. Саме таких
поважних, активних учасників
проекту, членів Спілки в’язнів-
жертв нацизму вітали на свято
Миколая Анастасію Бірук з 90-
річним ювілеєм та 80- річним
ювілеєм- Євгенію Данилюк. На
свято з подарунками та вітальними
адресами завітали представники
влади, члени партнерських
громадських організацій, друзі,
З журбою
радість
обнялась.
14
члени організації. Ювіляри поділилися спогадами про своє складне життя в неволі.
Багато часу пройшло, але душевні рани нагадують ті жахливі події. Проте вони
досить активні, позитивні, життєрадісні, займаються спортом. Їх часто
запрошують на зустрічі з учнівською та робітничою молоддю.
Всіх присутніх радував виступ аматорського колективу Ковельської ради
ветеранів на чолі з її незмінним керівником Марією Батраченко «Осіннє золото», а
Святий Миколай подарував учасникам дійства талісманчик року «Собачку в
будці» . Ще довго линули вітання та звучали веселі пісні за чашкою ароматного
чаю та смаколиками.
Валентина Лазарук- керівник проекту, голова
правління ЛМГВО „Спілка в’язнів – жертв нацизму”
Проект «Підвищення рівня соціальної захищеності,
адаптації та рівності можливостей людей похилого
віку з числа жертв націонал-соціалізму шляхом
надання їм кваліфікованої підтримки та допомоги в
побуті, залучення до активної громадської
діяльності» в рамках програми «Місце зустрічі
ДІАЛОГ» за фінансуванням Німецького фонду
«Пам'ять,Відповідальність та майбутнє»
м.Луцьк ,
https://www.facebook.com/profile.php?id=10001699441
7023, https://plus.google.com/u/0/s
Пізнавати історію з вуст очевидців – таку
можливість мають школярі Івано-
Франківська. Карітас Івано-Франківськ щомісяця організовує зустрічі «Діалоги
поколінь», де школярі спілкуються з людьми, які є очевидцями історичних подій.
Любові Клименко було лише три роки, коли німецькі солдати вивезли її разом з
мамою та сестрою у Німеччину на примусові роботи. Батько тоді був на війні.
Зараз жінці – 77. Свою історію
вона розповіла учням 9-11 класів
Угорницької ЗОШ.
Жінка пригадує березень 1944
року, місто Люденшайд, саме тут,
на військовому заводі потрібні
були робочі руки.
«Сестрі моїй, Людмилі, тоді
було 13 років, то її разом з мамою
відправили працювати на завод, –
Спогади, спогади…
15
розповідає пані Люба, – а нас, малечу, поселили у дитячому бараці. Нас тоді було
150 дітей. А коли в 1945 році американці нас звільнили, то лишилося лише 47. Діти
помирали від хвороб та голоду».
Любов Клименко пригадала сердиту німкеню, яка вчила їх говорити німецькою,
погане харчування, холод у бараках та те, як за півтора року забула маму, бо їм не
дозволяли бачитися. Жінка зізнається, що думала якось поїхати у те місце, де
чимало пережила її родина, та вирішила, що нічого там не побачить – бараки
знесли, все змінилося. Залишилися лише спогади.
Зустріч відбулася в рамках проекту «Покращення якості життя людей похилого
віку – жертв тоталітарних режимів шляхом створення умов для залучення їх до
активної участі у суспільному житті та організація надання волонтерської
підтримки для маломобільних та немобільних представників основної цільової
групи».
Координатор проекту
о. Володимир Чорній
м. Івано-Франківськ
«Одна голова добре, а декілька – ще краще. Якщо
працювати разом – можна багато навчитись і
досягнути більшого» - такого висновку під час
зустрічі дійшли молоді та літні волонтери
Сокальської асоціації інвалідів, які реалізовують проект «Місце зустрічі: діалог» у
Сокальському районі, що на Львівщині за підтримки фонду «Пам’ять.
Відповідальність. Майбутнє». Зустрічі волонтерів проводяться щоквартально.
Кожен ділиться проблемними моментами та висловлює свої ідеї і пропозиції для
покращення роботи. Ми розпочали хорошу співпрацю із районною організацією
ветеранів України, місцевим товариством Червоного Хреста і молодіжним клубом
«Смайл».
Наприкінці січня, ми разом
провели Різдвяний концерт,
виставу та святкування для
людей похилого віку у
приміщенні школи № 4 у м.
Сокаль. Свято відвідали
близько 100 учасників. Це були
літні люди, школярі, молодь та
діти з інвалідністю та
представники влади. Усіх
присутніх привітав голова
Сокальської районної ради
Проводжаємо
зимові свята
16
Микола Пасько і подарував «Книги пам’яті Сокальщини», де зібрано інформацію
про історичні події Другої світової війни на теренах Сокальщини, а також імена
героїв визвольної боротьби.
22 лютого у Центрі підтримки жертв нацизму, який був створений у рамках
даного проекту, відбулась вже 6-та зустріч «Спілкування поколінь». Ця зустріч
була присвячена дню Героїв Небесної Сотні. Скільки горя приносить людям війна.
Але на чужих і своїх помилках потрібно вчитися, особливо молоде покоління, яке
колись виросте та, сподіваємось, такого вже ніколи не повторить.
Проект «Подолання самотності та підтримка
маломобільних і немобільних жертв нацизму,
шляхом відвідувань їх вдома волонтерами-
студентами і молоддю з інвалідністю»
м. Сокаль, Львівська обл.,
Оксана Кононова, [email protected]
22 лютого в дитячому будинку Оріана відбувся
вечір пам'яті Героїв Небесної Сотні, який
організували та провели працівники Карітасу,
членкині ГО "Союз Українок", ГО "Еко-культура".
Ініціатива щодо проведення цієї зустрічі, а також підготовка сценарію була
здійснена союзянками. Діти Оріани теж приймали активну участь в цьому заході.
Із стін на нас дивилися чудові витинанки і малюнки, присвячені Героям Небесної
Сотні. Тарас Шевченко із Майданівського портрету ласкаво споглядав на
присутніх. На вишитих рушниках були слова вдячності Героям, які віддали життя
за Україну, біля них палали свічі
пам’яті. Все це було зроблене
дитячими руками.
Вечір пам’яті розпочався
спільною молитвою за усіх
полеглих героїв на Майдані. Діти
«Оріани» чудово виконали пісню
«Мамо, не плач», яку
супроводжував танець зі
свічками, декламували вірші,
демонстрували дуже зворушливу
театралізовану композицію, яка
символізувала протистояння на Майдані Незалежності в 2014 році. Також усі
присутні мали можливість почути спогади про ті трагічні події з уст учасника
майдану п.Віри Курпіти. На завершення усім присутнім подарувала свій
авторський вірш п. Галина Кваснікевич.
Голуби миру
17
Діалог поколінь, який ми спостерігали на цьому вечорі пам'яті- важлива
складова виховання молодого покоління патріотизму, мужності, громадянського
обов'язку. Цей захід відбувся в рамках програми "Місце зустрічі -діалог", за
підтримки фонду EVZ.
Керівник проекту «Соціальний супровід та
адвокація інтересів жертв тоталітарних
режимів» Марія Підлубна,
МБФ «Карітас-Борислав»
Життя кожної людини неповторне. Долі у людей
різні. Та є на світі люди, життєвий шлях яких гідний
бути закарбованим в пам’яті людства. Саме таке
життя склалося у Кочержиної Людмили
Веніаминівни, голови Дніпропетровського обласного відділення Української
спілки в’язнів – жертв нацизму. Семирічною дівчинкою Людмила Кочержина
була примусово вивезена у Німеччину (місто Швебешгайль) разом з родиною. Так,
саме її непроста життєва історія і стала основою для вистави, яка відбулася
напередодні Дня пам’яті жертв Голокосту в місті
Кам’янському в НВК «Гімназія
№11» (директор Наталія Рева).
Виставу представив шкільний
документальний театр «Театр
спогадів» НВК №122 м. Дніпро
(керівник Тетяна Стенько).
Захоплююча, щира гра молодих
акторів аматорів (а це учні 8-11
класів) заворожувала та
хвилювала всіх присутніх: членів
Дніпропетровського обласного
відділення Української спілки
в’язнів - жертв нацизму (голова Людмила Кочержина), членів міського
Кам’янського відділення Української спілки в’язнів – жертв нацизму (голова
Алевтина Шевченко, учнів та педагогів гімназії, учасників проекту «Пам’ятаємо
минуле – перемагаємо сьогодні» (керівник Вікторія Петерімова). Та, очевидно,
найбільш хвилюючою миттю заходу, який відбувся в рамках програми «Місто
зустрічі – діалог» та за підтримки німецького фонду «Пам’ять, відповідальність,
майбутнє» стала присутність в залі героїні - Кочержиної Людмили Веніаминівни.
Мудрі слова, які пролунали з вуст цієї героїчної жінки залишили неповторне
враження та зміцніли віру в добро. Всі присутні були дуже вдячні адміністрації,
педагогічному колективу, учням гімназії, які не вперше відкривають свої гостинні
Голокост в її
житті
18
двері для проведення подібних зустрічей.
Вікторія Петерімова, керівник проекту
«Пам’ятаємо минуле – перемагаємо сьогодні»,
м. Кам’янське. 0-67-294-95-21,
МБФ «Карітас-Борислав»
Рибалко Марія Олексіївна, 1937 року
народження. Під час другої світової війни 4 – річна
дівчинка Марія була важко поранена. Почалося
зараження крові. Дівчинка знаходилися у госпіталі,
де лікувалися німецькі солдати, місто було в окупації. Шансів на одужання не
було… якби не дивний випадок.
Одного разу, коли мама принесла її на перев'язку, по коридору йшов
поранений німецький офіцер. Побачивши дівчинку, він вигукнув « Мері, Мері!»,
схопив дівчинку на руки і почав плакати, обіймаючи її. Мама дівчинки
розгубилася.
Як з’ясувалося пізніше, в німця дома залишилася донька, яка дуже була
схожа на нашу Марію Рибалко. Він наказав лікувати дівчинку пеніциліном, який
був рідкістю в той час, що й врятувало дівчинці життя.
Розповідаючи цю історію, жінка не втримується, щоб не плакати. Питаю, чи
не намагалася вона знайти пізніше того німця? Каже, що було записано його ім’я і
прізвище, тепер все загубилося.
Жінка нещодавно втратила доньку. Нам вдалося умовити її відвідати наші
заходи. Тепер, з часом, пройшов майже рік, вона є постійним учасником наших
заходів. Каже, що ми допомогли їй впоратися з горем. І часто любить
повторювати: « Світ не без добрих людей, я взнала це ще в дитинстві, коли моя
земля плакала від горя, знайшлася людина, яка спасла мені життя. Тепер є люди,
які допомагають мені жити.»
Тетяна Плясунова
Керівник «Зв'язок часів і поколінь»
м. Сєвєродонецьк
В Довжицькій бібліотеці Охтирського
району Сумської області у рамках проекту
«Покращення якості життя колишніх жертв
націонал-соціалізму шляхом залучення активних
членів громади до підтримки, захисту та адвокації інтересів літніх людей,
Цікаві люди живуть
поряд з нами
Активні та
позитивні
19
створення сприятливих умов для їх життя, забезпечення ефективності та
регулярності підтримки, що надається» відбулося засідання літературно-
мистецької світлиці «Барви рідного краю». Учасники проекту були запрошені до
літературно-музичної вітальні «У
жінки посмішка весни». У ході
заходу відбулася презентація книги
«Бути людиною», до якої увійшла
конкурсна робота - документальне
оповідання учасниці проекту
Гаранжі Катерини Олексіївни.
Дитячі колективи, які діють
на базі бібліотеки, заздалегідь
готувалися до даного свята,
приготувавши для своїх
запрошених бабусь та прабабусь
також свої творчі роботи. Творчий,
поетичний та музичний зорепад дивував дорогих гостей свята, яке було
приурочене святу Жінки, святу долі, святу життя, щоб віддати шану і повагу
людям, за спиною у яких великий віковий і життєвий шлях. Щоб захід відбувся на
належному рівні посприяли сільський голова Володимир Олексійович Почепцов,
депутати районної ради Сугак Віктор Васильович та Олексій Вікторович, депутати
місцевого рівня, які забезпечили підвіз учасників заходу до бібліотеки, ПП
«Довжик».
А на базі Охтирської
районної бібліотеки відбулося два
засідання секції садівників-
городників гуртка «Джерело життя»
в рамках проекту та за фінансової
підтримки німецького фонду
"Пам'ять. Відповідальність.
Майбутнє». Садоводи,
шанувальники рослин і дачного
відпочинку приходять на гурток для
обговорення різних питань із
ведення дачного господарства та садівництва, для душевного спілкування,
знайомства з книжковими новинками та періодикою . Більшість із них люди
поважного віку та не зважаючи на роки ведуть активний спосіб життя : вирощують
овочі, доглядають сад та квіти - створюють справжнє диво краси. Мартиненко О.С.
підготував пізнавальну лекцію на тему : «Ефективні мікроорганізми», а
Самофалова Г.П. розповіла і наочно продемонструвала в фотографіях квітучі
20
чагарники та кущі для саду і дачі, які вирощує у себе на ділянці, Синиця Л.Г.
познайомила присутніх з новими сортами айстр,вирощуванням і колекціюванням
яких займається. Галина Петрівна і Лідія Григорівна приїхали на засідання з села
Сонячне і є активними учасниками Сонячненського клубу « Не байдужі».
Продовжила тему квітникарка Іващенко Л.В.,яка говорила про весняні первоцвіти
та інші садові квіти, які є у її колекції. Далі обговорили тему « Лютневі турботи :
підготовка насіння до сівби». Скоро пригріє сонечко і багато учасників проекту
порине у городні клопоти, а зараз здобувають знання і вміння, щоб в повній мірі
використати на своїх присадибних ділянках. Такі вони і є люди поважного віку, не
вміють сидіти без діла.
Організатор програми:
Всеукраїнська благодійна організація «Турбота про літніх в Україні»
Адреса: 02100, Київ, Бажова, 2, 23 Веб-сайт: www.tlu.org.ua
Видання здійснюється в рамках програми
«Місце зустрічі – Діалог» за фінансування Фонду «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» (Німеччина)
Веб-сайт: www.stiftung–evz.de, http://www.mestovstrechi.info/ua/
Виконавець випуску: ГО «Ініцітиви розвитку»
Адреса: Сумська обл.., м. Охтирка, вул., Батюкак, 24.
42700
