a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32287 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου 2012 / Monday, September 10, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Θεόδωρος Παραγιός: Ο ακούραστος εργάτηςτου Ελληνισμού του Λιν

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 56-75 αΥΡΙO: Νεφελώδης 58-75 ΑΘΗΝΑ: 73-86ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 76-97

Παρ. 7 Σεπτεμβρίου 2012

€ 1 $1.28$ Καναδά $1.02

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ info@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνεχείς είναι οι αποκα-λύψεις για τις διαστάσεις της φο-ροδιαφυγής στη χώρα μας, σύμ-φωνα με τα έγγραφα του ΣΔΟΕγια τις υποθέσεις των 121 φο-ροφυγάδων «υπεράνω πάσηςυποψίας».

Oπως διαπιστώθηκε από τουςελεγκτικούς μηχανισμούς, πρό-κειται για ανθρώπους της διπλα-νής πόρτας, όπως ηλεκτρολόγοι,αγρότες και έμποροι, που ενώδήλωναν πενιχρά εισοδήματα,βρέθηκαν με μεγάλες καταθέ-σεις.

Συγκεκριμένα, σε λογαρια-σμό αγρότη βρέθηκε ποσό10.000.000 ευρώ, ενώ κυκλο-φορεί με «Φεράρι». Στον ίδιο κα-τάλογο του ΣΔΟΕ, που αποκά-λυψε χθες η εφημερίδα «ΠρώτοΘέμα», βρίσκεται και ένας ιερέ-ας, ο οποίος διατηρούσε λογα-ριασμό με καταθέσεις ύψουςάνω του 1 εκατομμυρίου ευρώ.

Από τις 121 περιπτώσεις φο-ροδιαφυγής, οι 54 εντοπίζονταιστην Αττική, όπου δεσμεύθηκανποσά ύψους 11,5 εκατ. ευρώ,μετοχές αξίας 640.000 ευρώ,ενώ δημεύτηκαν και 6 ακίνητααξίας 1,12 εκατ. ευρώ.

Οι πιο σημαντικές περιπτώ-σεις από αυτές που αποκάλυψετο ΣΔΟΕ και δημοσίευσε η αθη-ναϊκή εφημερίδα είναι οι εξής:

• Ο αγρότης με την κόκκινη«Ferrari». O Χ.Γ. διαθέτει έναελαιοτριβείο στη Λιβαδειά και,καθότι πολύτεκνος, το κράτοςτου χορήγησε άδεια να αγορά-σει μια «Ferrari» (4.500 cc) χω-ρίς δασμούς, η οποία όμως (τιατυxία!) έχει μόνο δύο θέσεις.Ο αγρότης αυτός δήλωνε τα τε-λευταία χρόνια περίπου 19.000ευρώ ετήσιο εισόδημα. Ομως οέλεγχος απεκάλυψε λογαρια-σμούς άνω των 10 εκατ. ευρώ.Στο υπουργείο Οικονομικώνυποστηρίζουν ότι το πραγματικότου επάγγελμα είναι τοκογλύ-φος. Οι λογαριασμοί έχουν δε-σμευτεί, όπως επίσης και το πο-λυτελές αυτοκίνητο.

• Ο ιερέας. Διατηρούσε λο-γαριασμό με καταθέσεις ύψους

Αγρότης με«Φεράρι»,ιερέας με€1 εκατ.

Στον κατάλογοφοροφυγάδων

Ενστάσεις τρόικας σε μέτρα που «δεν καταλαβαίνει»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Επί 2,5 ώρεςτα στελέχη της τρόικας άκουσαντο οικονομικό επιτελείο της ελ-ληνικής κυβέρνησης να παρου-σιάζει το νέο πακέτο μέτρων, τοοποίο ωστόσο δεν έγινε πλήρωςαποδεκτό, καθώς προέκυψαν«ενστάσεις» για κάποιες ρυθμί-σεις από τους αρχιελεγκτές.

Συγκεκριμένα, σχετικά με τιςσυνομιλίες με τους Πολ Τόμσεν

(ΔΝΤ), Ματθίας Μορς (Κομι-σιόν) και Κλάους Μαζούχ (ΕΚΤ)-οι οποίες αποτελούν το έναυ-σμα της πιο κρίσιμης ίσως αξιο-λόγησης για την Ελλάδα- κορυ-φαίο στέλεχος του υπουργείουΟικονομικών, ανέφερε:

«Η τρόικα έχει αναμενόμενεςενστάσεις για κάποια μέτρα πουδεν τα πολυκαταλαβαίνουν καιθέλουν να τα εξειδικεύσουμε».

Ερωτηθείς δε, εάν στην πε-ρίπτωση εξειδίκευσης υπάρχειενδεχόμενο να απορριφθούναπό την τρόικα, απάντησε «ναι»και υπογράμμισε ότι σε κάθε πε-ρίπτωση το «πακέτο» πρέπει να«’κλειδώσει’ το συντομότερο δυ-

Ο επικεφαλής του ΔΝΤ στην τρόικα, Πολ Τόμσεν, κατά τηνάφιξή του στο υπουργείο Οικονομικών για την σύσκεψη με

τον υπουργό Γιάννη Στουρνάρα, μαζί με τα άλλα δύο μέλη τηςτρόικας , Ματθίας Μορς (Κομισιόν) και Κλάους Μαζούχ (ΕΚΤ).

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η είσοδος του ιε-ρού ναού του Αγίου Δημητρίουστο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβά-νιας, αλλάζει ριζικά. Η τζαμαρία,η οποία είχε φτιαχτεί προ μισούπερίπου αιώνα, μαζί με τον ναό,αντικαθίσταται από έναν άψογοσυνδυασμό τούβλων, κόκκινηςκαι άσπρης αμμόπετρας, σχιστό-λιθου και ξυλόγλυπτες πόρτεςκαι αποκτά την όψη ενός βυζαν-τινού ρυθμού ναού.

Τα έργα, όπως επεσήμανε ο

πρόεδρος της κοινότητας Φίλιπ-πος Νικολαϊδης, έχουν ξεκινήσειπρόσφατα και αναμένεται ναολοκληρωθούν σε έναν περίπουμήνα. Τα εγκαίνια θα τελεστούντον άλλο μήνα και κατά πάσαπιθανότητα την ημέρα των ονο-μαστηρίων του ιερού ναού.

Το κόστος του έργου ενδέχε-ται να ξεπεράσει τις εκατό χι-λιάδες δολαρίων, χωρίς την πα-ραμικρή επιβάρυνση του ταμεί-ου.

«Το έργο αυτό, όπως και ταάλλα έργα που έχουν τελεστείστην Κοινότητά μας είναι προϊόντης αγάπης και της γενναιοδω-ρίας των ομογενών», επεσήμανεο κ. Νικολαϊδης, ο οποίος δια-νύει το 8ο έτος στην ηγεσία τηςμεγαλωνύμου κοινότητας. Ταπέντε πρώτα χρόνια ήταν τη δε-καετία του ’80 και την περίοδοπου ανεγέρθηκε το σχολικό συγ-κρότημα.

Το έργο το έχει αναλάβει οαρχιμάστορας Κώστας Σωτηρέ-

Αλλάζει όψη ο ναόςστο Απερ Ντάρμπι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στο προσκήνιο βρέθηκετο Σαββατοκύριακο η Θεσσαλο-νίκη, με τα εγκαίνια της 77ηςΔιεθνούς Εκθεσης, τα οποίαπραγματοποίησε ο πρωθυπουρ-γός, Αντώνης Σαμαράς, με μίαεπίσκεψη αστραπή, την οποίαδιαδέχθηκαν διαδηλώσεις αλλάκαι επεισόδια, ενώ χθες ήταν ησειρά του προέδρου του ΠΑΣΟΚνα μιλήσει στους παραγωγικούςεκπροσώπους.

Ειδικότερα, ο πρωθυπουργόςΑντώνης Σαμαράς, εγκαινιάζον-τας την κατά 40 τοις εκατό μι-κρότερη ως προς τι συμμετοχέςΔΕΘ, όπως και ο ίδιος επισήμα-νε, παραδέχθηκε ότι οι περικο-

πές που αναγκάζεται να προβείη κυβέρνηση είναι επίπονες καικάποιες άδικες, και πρόσθεσεχαρακτηριστικά: «Φέτος είναιπράγματι μία χρονιά πιο διαφο-ρετική. Φέτος είναι μια διαφο-ρετική χρονιά... Η χώρα μας βρί-σκεται στο πιο κρίσιμο σημείοτης πιο σοβαρής δοκιμασίας πουαντιμετώπισε ποτέ τις τελευταί-ες δεκαετίες. Το πρώτο, λοιπόν,που θέλω να σας πω είναι ότιστις μεγάλες δοκιμασίες βγαί-νουν νικητές όσοι δεν φοβούν-ται την αλήθεια!»...

Την ομιλία του διαδέχθηκεδιαδήλωση ενστόλων, ενώ τοβράδυ του Σαββάτου ολοκληρώ-θηκαν χωρίς επεισόδια τα συλ-

λαλητήρια που διοργάνωσανπρωτοβάθμια σωματεία εργαζο-μένων, πολιτικά κόμματα, καιεκπρόσωποι φορέων.

Εκτιμάται ότι στα συλλαλη-τήρια που διοργάνωσαν η ΓΣΕΕ,όπου συμμετείχε και ο ΣΥΡΙΖΑ,το ΚΚΕ, οπαδοί του Ηρακλή καιαντιεξουσιαστές, νωρίς το βράδυτου Σαββάτου, έλαβαν μέρος πε-ρίπου 30.000 πολίτες, αριθμόςαρκετά μικρότερος από αυτόνπου ανέμεναν οι διοργανωτές.

Ωστόσο, για μία ακόμη φοράυπήρξαν ομάδες νεαρών που αρ-γά το βράδυ επιτέθηκαν στουςαστυνομικούς με πέτρες, μεαποτέλεσμα να απαντήσουν οιδεύτεροι με χημικά και να προ-

σαγάγουν 16 άτομα στη ΓενικήΑστυνομική Διεύθυνση Θεσσα-λονίκης. Προηγουμένως οι νεα-ροί είχαν κάψει μία σημαία τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης και είχανβάλει φωτιά σε κάδους απορριμ-μάτων.

Τέλος, ο Ευάγγελος Βενιζέ-λος, χθες, άφησε για μία ακόμηφορά αιχμές λέγοντας σε κάθεκατεύθυνση ότι «δεν δεχόμαστεσυστάσεις», ενώ απευθυνόμενοςπρος την κυβέρνηση, τόνισε πωςδεν χρειάζεται να εκλιπαρεί στοεξωτερικό, αλλά να ζητήσει τηνεφαρμογή της δανειακής σύμ-βασης (περισσότερες πληροφο-ρίες για όλα αυτά τα θέματα στησελίδα 6).

Τα χορευτικά έκλεψαν την παράσταση στο φεστιβάλ του Χίξβιλ ΝΥΤο τριήμερο ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας της Αγίας Τριάδας στο Χίξβιλ του Λονγκ Αϊλαντπαρά τη νεροποντή συνεχίστηκε με επιτυχία το βράδυ του Σαββάτου και ολοκληρώθηκε χθεςΚυριακή με την  κλήρωση του μεγάλου λαχείου (περισσότερα φωτογραφικά στιγμιότυπα στησελίδα 4 καθώς και στην ιστοσελίδα www.ekirikas.com). Στη φωτογραφία, τo μεγάλο χορευτικότου Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου το οποίο έκλεψε την παράσταση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το πόσο καλή δουλειάγίνεται στο ομογενειακό ποδό-σφαιρο και τα ταλέντα πουυπάρχουν σε όλες τις ομάδες τογνωρίζουν όλοι. Τελευταίο τρα-νό παράδειγμα ο Λουκάς Τασι-γιάννης που ανακοινώθηκε απότον Εργοτέλη. Ο 22χρονος με-σοεπιθετικός άσος έπεισε τουςανθρώπους της Ηρακλειώτικηςομάδας και πλέον αντί για ταχρώματα του Παγκύπριου θαφοράει τα κιτρινόμαυρα του Ερ-γοτέλη, μιας ομάδας με συνεχήκαι πολύ καλή παρουσία τα τε-λευταία χρόνια στη Σούπερ Λίγ-κα, που όμως φέτος είχε τηνατυχία να υποβιβασθεί.

Ο Λουκάς Τασιγιάννης που

επί σειρά ετών αγωνιζόταν στονΠαγκύπριο και μάλιστα είχε πο-λύ σημαντική συμβολή τόσο στοπερσινό νταμπλ όσο και στηνκατάκτηση του φετινού Κυπέλ-λου Νέας Υόρκης έκανε το με-γάλο άλμα και πλέον θα αγωνί-ζεται στην ομάδα της Κρήτης μεστόχο να την βοηθήσει στην επι-στροφή της στα μεγάλα «σαλό-νια» του ελληνικού ποδοσφαί-ρου. Ο Τασιγιάννης ουσιαστικάπραγματοποιώντας το μεγάλοάλμα από τα γήπεδα του Κοσμο-πόλιταν Λιγκ και την οικογένειατου Παγκύπριου στην ...σκληρήπραγματικότητα της Football Le-ague και στον Εργοτέλη, ομάδαπρωταθλητισμού απέδειξε τοπόσο σημαντικό έργο γίνεται

στην ομογενειακή ομάδα καιέδειξε τον τρόπο και σε άλλαπαιδιά πως μέσα από την ομάδαμπορούν να πραγματοποιήσουντο όνειρό τους.

«Ο Λουκάς είναι πολύ καλόςποδοσφαιριστής και ήμασταν σί-γουροι ότι θα έβρισκε ομάδαστην Ελλάδα. Είναι ταλέντο,γνωρίζει πολύ καλά τα μυστικάτης μπάλας και είμαι σίγουροςότι θα πιάσει στον Εργοτέλη, μίαομάδα που δίνει ευκαιρίες στανέα παιδιά και ποντάρει στο τα-λέντο τους», μας λέει ο πρό-εδρος του Παγκύπριου, Λευτέ-ρης Ηλιάδης που γνωρίζει όσολίγοι τον Λουκά. «Μαζί μας ήτανπολύ καλός, ποτέ δεν δημιούρ-γησε πρόβλημα και πάντα ήθελε

να κάνει το κάτι παραπάνω. Τοότι θα δοκίμαζε το μεγάλο ...άλ-μα το γνωρίζαμε. Μας ειδοποί-ησε μέσω του Παναγιώτη Χαλ-κίδη, που ήταν μαζί στην Ελλά-δα, ότι υπάρχει κάποιο ενδια-φέρον κι εκείνος δεν θα άφηνετην ευκαιρία. Ο Λουκάς απέδει-ξε ότι γίνεται καλή δουλειά στονΠαγκύπριο κι εμείς από την με-ριά μας είμαστε περήφανοι πουένα δικό μας παιδί θα αγωνιστείστο ελληνικό πρωτάθλημα μετην ευχή μας να πραγματοποι-ήσει όλα του τα όνειρα και γιατίόχι να φτάσει όσο πιο ψηλάμπορεί με μία μεταγραφή στιςλεγόμενες μεγάλες ομάδες. Εί-

Από τον Παγκύπριο στον Εργοτέλη

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑssociatedPress»). Mε 2 τεχνητές λίμνεςστο σημείο που βρίσκονταν ταθεμέλια των Δίδυμων Πύργων,με καταρράκτες να τις περιστοι-χίζουν και με ένα μουσείο, πουβρίσκεται, πάντως, ακόμα υπόκατασκευή, να τις πλαισιώνει,το Εθνικό Μνημείο για τα θύ-ματα των επιθέσεων της 11ηςΣεπτεμβρίου του 2001 κοσμείμε την παρουσία του το κέντροτης Νέας Υόρκης και παράλληλαέχει συγκινήσει και έχει εμπνεύ-σει τα περίπου 4,5 εκατομμύριατων ατόμων που το επισκέφθη-καν κατά τον πρώτο χρόνο τηςλειτουργίας του.

Ωστόσο, το αναμφίβολα υπέ-ροχο αυτό αποτέλεσμα έχειαποδειχθεί ιδιαίτερα δαπανηρό.Το ίδρυμα το οποίο είναι υπεύ-θυνο για τη λειτουργία του μνη-μείου εκτιμά ότι από τη στιγμήπου το έργο ύψους 700 εκατομ-μυρίων δολαρίων ολοκληρωθεί,το ετήσιο κόστος της λειτουρ-γίας του θα ανέρχεται σε 60 εκα-τομμύρια δολάρια.

Το προβλεπόμενο κόστοςέχει προκαλέσει ανησυχίες ακό-μα και μεταξύ των υποστηρι-κτών του έργου, που εκτιμούνότι χωρίς μια γενναία οικονομι-κή ενίσχυση από την πλευρά τηςομοσπονδιακής κυβέρνησης οπροϋπολογισμός του δεν θα εί-ναι δυνατόν να εκτελείται.

Για να υπάρχει ένα μέτροσύγκρισης, η Εθνική ΥπηρεσίαΠάρκων εκτιμά ότι για να λει-τουργήσει και να συντηρηθεί το

Εντυπωσιακόαλλά ακριβό τομνημείο 9/11

Εγκαίνια της ΔΕΘ με ομιλίες και επεισόδια

Ανοιχτό τοενδεχόμενο

απόρριψής τους

Συνέχεια στη σελίδα 9

Oμογένεια: Ελληνες τουρίστεςκατέληξαν σε κέντρα κράτησηςμεταναστών. Σελίδα 4.

Εκκλησία: Ο ΜητροπολίτηςΚένυας στον «E.K.» για το έργοτης Ορθοδοξίας. Σελίδα 6.

Κύπρος: Βγήκαν τα προεκλο-γικά «μαχαίρια» από ΑΚΕΛ καιΔΗΣΥ. Σελίδα 13.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Ρεπουμπλικανόςγερουσιαστής Σκοτ Μπράουναποδείχθηκε ότι είναι το αγα-πημένο παιδί της Μασαχουσέ-της, αφού κατόρθωσε αυτό πουφαινόταν ακατόρθωτο, κερδί-ζοντας στη Γερουσία την έδραπου κατείχε επί 47 χρόνια ο αεί-μνηστος Δημοκρατικός γερου-σιαστής Τεντ Κένεντι.

Ο Σκοτ Μπράουν φαίνεταιπως είναι ένα άλλο είδους πολι-τικού, προσγειωμένος και προ-σηνής, στον οποίο έχουν άνετηπρόσβαση οι πολίτες. Εχει δώσειτο ελεύθερο στους ψηφοφόρουςτου να μπορούν να πάνε και ναχτυπήσουν την πόρτα της οικίαςτου, ή να του τηλεφωνήσουνστο κινητό του τηλέφωνο.

Από την ημέρα της εκλογής

Τι λέει σε «Ε.Κ.»γερουσιαστής

Συνέχεια στη σελίδα 5

Κρίσιμη σύσκεψη των τριών αρχηγών της συγκυβέρνησηςΣελίδα 7

πΕτΡΟσ ΓΙαΝΝαΚΟΥΡησ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερα 10 σεΠΤεΜΒριοΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOuNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-1030th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Ηαπόφαση του προέδρου της Ευρωπαϊ-κής Κεντρικής Τράπεζας να παρεμβαίνειστην αγορά ομολόγων ευρωπαϊκών κρα-

τών μπορεί να λειτουργήσει αποσυμφωρητικά γιαΙταλία και Ισπανία, αλλά ας έχουμε υπόψη μαςότι ήδη τρεις χώρες βρίσκονται εντός του μνημο-νίου, άρα αποκλεισμένες από τις αγορές ομολό-γων.

Πέραν τούτου, ο Μάριο Ντράγκι ξεκαθάρισεότι κανένα κράτος της Eυρωζώνης δεν θα επωφε-ληθεί από την ανοικτή εξαγορά των ομολόγωντου, παρά μόνο αν εφαρμόζει πιστά το πρόγραμμαλιτότητας.

Και πρόσθεσε με νόημα ότι η αγορά τίτλωνθα γίνεται «υπό προϋποθέσεις». Και ήδη το ΔΝΤ,που χρησιμοποιεί τον όρο αυτόν «υπό προϋπο-θέσεις», εξήγγειλε μέσω της προέδρου του Κρι-στίν Λαγκάρντ ότι θέλει να συμμετέχει στο πρό-γραμμα.

Στην Ελλάδα, η κυβέρνηση γνωρίζει τι σημαί-νει η παρέμβαση Ντράγκι γι’ αυτό από το βήματης ΔΕΘ, το Σάββατο, ο Πρωθυπουργός έδωσε τοστίγμα των επόμενων κινήσεων της κυβέρνησηςκαι υπογράμμισε ότι «προτεραιότητά μας ήταν νααποτραπεί η καταστροφή» και αυτό θα γίνει μεπιστή εφαρμογή των μέτρων που συμφωνούνταιαυτές τις ημέρες με την τρόικα.

Αλλωστε, θα ξεκαθαριστούν αρκετά σημεία τηνΤρίτη, όταν ο Πρωθυπουργός θα πάει στη Φραν-κφούρτη για να συναντήσει τον επικεφαλής τηςΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι.

Είναι όμως γεγονός ότι μακροπρόθεσμα καιόταν η Ελλάδα δείξει ότι υλοποιεί τα συμφωνη-θέντα θα υπάρξει όφελος από την παρέμβασηΝτράγκι, όταν και εφόσον υλοποιηθεί, γιατί ακόμηπρέπει να περάσει από τις συμπληγάδες της γρα-

φειοκρατίας των Βρυξελλών.Είναι αλήθεια, επίσης, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.»

το Σαββατοκύριακο, ότι ο κ. Ντράγκι, δεν έκανεούτε μία αναφορά στην Ελλάδα.

Διευκρίνισε, ωστόσο, ότι η παρέμβασή τουαφορά και τις χώρες που ήδη βρίσκονται υπό διά-σωση (Ελλάδα, Πορτογαλία, Ιρλανδία), αρκεί ναεπανακτήσουν πρόσβαση στις αγορές ομολόγων.Αφού δηλαδή υλοποιήσουν το πρόγραμμα δημο-σιονομικής προσαρμογής, το Μνημόνιο, πουέχουν υπογράψει.

Εχει, επομένως, δίκιο ο Ελληνας Πρωθυπουρ-γός. Πρέπει η Ελλάδα να επιμείνει στην εφαρμογήτων μέτρων, έστω και με αναγνώριση κάποιωνάδικων μέτρων που συμπεριλαμβάνονται, για ναμπορέσει η χώρα να επωφεληθεί από το νέο κλίμαπου αναδύεται στην Ευρώπη.

Κυρίως γιατί όλες οι πληροφορίες το τελευταίοδιάστημα συνηγορούν ότι δεν θα αφεθεί η Ελλάδανα αποκοπεί από την Ευρωζώνη.

Επομένως, η αγωνία της κυβέρνησης δεν θαπρέπει να αφορά την εφαρμογή των μέτρων αλλάσε ένα μεγαλύτερο πρόβλημα: στο αν μπορεί ηκοινωνία να αντέξει τα μέτρα.

Και όπως επανειλημμένα έχουμε γράψει απόαυτή τη στήλη, πρέπει η κυβέρνηση να πείσει γιατην αναγκαιότητα των μέτρων, αλλά πάνω απ’όλα να πείσει ότι είναι τα τελευταία. Επειδή θαφροντίσει να υπάρξουν αποτελέσματα, αλλά καιγιατί η Ευρώπη παίρνει σημαντικές αποφάσεις,έστω και με μεγάλη καθυστέρηση.

Επειδή μπορεί να λέει πλέον η Αγγελα Μέρκελότι θα κρατήσει την Ελλάδα στην Ευρωζώνη, αλλάπρέπει η Ελλάδα να αποδείξει ότι θέλει να παρα-μείνει. Και το «θέλει» αφορά κυβερνώντες, πολι-τικά κόμματα και πολίτες. Πέρα από λαϊκισμούς,φυγοπονίες και πολιτικά κόστη, αυτό που μετράειείναι το αποτέλεσμα.

Ετσι δεν έχει τόση σημασία αν μία καλή από-φαση από τα κέντρα της Ευρώπης έχει άμεσηεφαρμογή στην Ελλάδα, όσο αν η Ελλάδα θα επω-φεληθεί όταν αποδείξει ότι έχει βάλει σε εφαρ-μογή τις διαρθρωτικές αλλαγές στο πλαίσιο τηςδημοσιονομικής της προσαρμογής.

a b

Η απόφαση Ντράγκι και η Ελλάδα

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Η αλήθεια στην πολιτική εί-ναι μια δύσκολη υπόθεση.

Ο λαός προσποιείται ότι τηνεπιδιώκει διακαώς. Οτι τίποταάλλο δεν τον ενδιαφέρει ναακούσει από τους πολιτικούς πα-ρά την αλήθεια.

Κι όμως, δεν είναι ακριβές.Στην πράξη, ο λαός τιμωρεί

συχνά αυτούς που τολμούν νατου πουν τα πράγματα όπως εί-ναι. Εστω κι αν αργότερα το με-τανιώνει.

Ο άνθρωπος από τη φύσητου αποφεύγει τα δυσάρεστα.Επιθυμεί να αναβάλει όσο γίνε-ται την ημέρα της κρίσης, θέλεινα «κλοτσά το κουτί πιο κάτω»όσο γίνεται.

Στην Εκθεση Θεσσαλονίκης,ο Αντώνης Σαμαράς εστίασε τηνομιλία του στο θέμα της αλήθει-ας προς τον λαό.

«Ξέρετε, η αλήθεια πληγώνεικαμιά φορά», είπε. «Αλλά και ηαλήθεια φωτίζει. Η αλήθεια δυ-ναμώνει. Η αλήθεια ωριμάζεικαι οπλίζει όσους θέλουν να αλ-λάξουν τη μοίρα τους».

Ποιος θα μπορούσε να δια-

φωνήσει μ’ αυτά;Μόνο που δυστυχώς δεν

άντεξε να υπηρετήσει την αλή-θεια, μέχρι το τέλος. Για να με-τριάσει προφανώς το κόστος.

Από τη μια μεριά μίλησε γιατη χαμένη αξιοπιστία της χώραςκαι για την ανάγκη επαναπόκτη-σής της.

«Εφαρμόζουμε», είπε, «τιςπερικοπές δαπανών που έχει δε-σμευτεί η χώρα για να μειώσειτο χρέος».

Και στη συνέχεια, είπε κάτιπολύ σημαντικό: «H μείωση τωνδαπανών έπρεπε να γίνει έτσικι αλλιώς. Πολύ απλά, καμιάχώρα που σέβεται τον εαυτότης δεν μπορεί να ζει με δανει-κά».

Αυτή είναι όντως μια μεγάληαλήθεια. «Mια αλήθεια που ωρι-μάζει και οπλίζει όσους θέλουννα αλλάξουν τη μοίρα τους».

Ενα από τα πιο μεγάλα λάθηπου έγιναν από την αρχή τηςκρίσης ήταν ότι οι κυβερνώντεςαπέδωσαν τις περικοπές στηντρόικα, στην Μέρκελ.

Φοβήθηκαν να εξηγήσουν

στον λαό ότι οι αλλαγές ήταναναγκαίες για την ευημερία καιτην εδαφική ακεραιότητα τηςΕλλάδας.

Ηταν αναγκαίες γιατί στο τέ-λος θα βγούμε από την κρίσηδυνατοί, ανταγωνιστικοί, σεβα-στοί με ένα λαμπρό μέλλον γιατα παιδιά μας.

Κι ενώ μέχρι εδώ τα είπε τό-σο σωστά, στο τέλος, ο Σαμαράςέδωσε μια κλοτσιά και έχυσε τογάλα από την καρδάρα.

Οι θυσίες, είπε, «προσπαθού-με να είναι προσωρινές».

Ε, δεν γίνεται έτσι δουλειά.‘Η δέχεσαι ότι είναι αναγκαίεςή δεν δέχεσαι.

Το «ναι μεν, αλλά» δεν οδη-γεί πουθενά.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ο ρόλος της αλήθειας στην πολιτική

Εντυπώσεις του καλοκαιριού από την πατρίδα

Θα πρέπει να υπάρχει μια κάποια εξήγηση γιατίόλοι εμείς όπου έχουμε γεννηθεί στην πατρίδα κιέχουμε μεγαλώσει στα ξένα πάντοτε θεωρούμε τοντόπο της γεννήσεώς μας σαν τη μάνα μας, λες και οτόπος μας, μας έχει δέσει σαν αυτός ο ίδιος να μαςέδωσε το γάλα που βυζάξαμε όταν ήμασταν μικροί.

Τα χρόνια διάβηκαν, ο χρόνος πήρε μαζί τουστη βαρκάδα του Αχέροντα όσους έμεναν στο πα-τρικό σπίτι, δεν έμεινε πια κανείς.

Ομως, αυτοί οι ομογάλακτοι αδελφοί που βύζα-ξαν το ίδιο γάλα από τον ίδιο τόπο, αυτοί που κατάκάποιον τρόπο δεν ξενιτεύτηκαν, αυτοί που έμει-ναν, ή αυτοί που γύριζαν σε συχνά διαστήματα,σήμερα νοικοκυραίοι βλέπουν εμάς τους από μα-κριά επισκεπτόμενους σαν να μην ανήκουμε μεταξύτους, μερικοί νομίζουν ότι δεν έχουμε ούτε δικαιώ-ματα ούτε για μια σπιθαμή γης, στη γη που γεννη-θήκαμε.

Μέχρι που ξυπνά μέσα σου, φουντώνει ένα δί-λημμα, μια αμφιβολία, ένα ερώτημα αν εσύ πράγ-ματι ανήκεις στο περιβάλλον αυτών που έμειναν;

Μετά έρχεται η θύμηση, η αιτία, του γιατί έφυ-γες, το παρελθόν δεν αναγνωρίζεται, δεν πιάνεται,δεν λογίζεται, σα να λένε ας μην ήσουνα αφελής.

Θεέ μου, τι δύσκολα που αισθάνεσαι, τι να πεις;Κοκκινίζεις από ανθρώπινη ευαισθησία, έλα

όμως που δεν την βλέπει κανένας, ούτε τους ενδια-φέρεις.

Τι έγινε με τα όνειρα; Μα ναι είναι μια πραγμα-τικότητα, χωρίς όνειρα δεν υπάρχει ζωή, έστω κιας είναι απατηλή. Ισως ο χρόνος αυτός να φταίει,αλλά όχι δεν φταίει ο χρόνος, αλλά φταίει αυτόπου σου αρνήθηκαν τότε.

Μα και αυτά τα σαράφικα πρατήρια ξεφυτρώ-νουν σε κάθε γωνιά με την επιγραφή «Αγοράζωχρυσό, κοσμήματα», όλοι σκεφτόμαστε κάτι θα ξέ-ρουν αυτοί, κάτι προβλέπουν, ίσως να είναι προ-φήτες; άρα, λέτε να βγουν τα χαρτονομίσματαάχρηστα, μπα, αποκλείεται.

Οι άνθρωποι βαδίζουν σκυθρωποί, έρημοι, μο-ναχοί, άλλοι με τις συμβίες τους, στο καφενείο τουχωριού η ίδια συζήτηση κάθε βράδυ, όλοι αισθάνο-νται ότι η χρεοκοπία του κράτους έρχεται, κατα-φθάνει, άρα πού θα είναι πιο ασφαλή τα ευρώ (όσοιτα έχουν) στην τράπεζα ή κάτω απ’ το στρώμα;

Οσοι δεν τα έχουν απλούστατα απολαμβάνουνένα βραδινό φραπέ στο καφενείο συζητώντας γιατον καιρό, ή παίζοντας τάβλι.

Ευχαριστώ,Γαβριήλ Παναγιωσούλης

Μπρονξ, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

* Μπορείτε να με παρακο-λουθείτε και στα

Facebook-Antonis Diamataris

Twitter-AHDiamataris

H αγωνία της κυβέρνησης δεν θα πρέπει να αφορά την εφαρμογή των μέτρων αλλά σε ένα μεγαλύτερο πρόβλημα: στο αν μπορεί η κοινωνία να αντέξει τα μέτρα

Αλγος, οργή και αποτροπια-σμό νιώθει κάποιος που θέλει ναείναι και να λέγεται άνθρωποςδιαβάζοντας το αποκαλυπτικόπράγματι άρθρο του αγαπητούσυνάδελφου Γεωργίου Τζιώρτζι-ου από την Κύπρο, με τίτλο:«βρέθηκαν στα κατεχόμενα ταοστά του μικρότερου αγνοούμε-νου της κυπριακής τραγωδίας».

Φόνοι εν ψυχρώ αθώων καιανυπεράσπιστων βρεφών, άναν-δροι βιασμοί κοριτσιών και νέωνγυναικών, εγκλήματα θηριωδίαςπου ούτε τα κτήνη δεν κάνουν,ήταν τα κατορθώματα των Τούρ-κων το 1974. Συνεχείς οι γενο-κτονίες σε βάρος του Ελληνισμού,στον Πόντο, στη Σμύρνη, στη Μι-κρά Ασία, στην Κωνσταντινούπο-λη και φυσικά στην Κύπρο.

Πώς να μη συγκλονιστεί καιδακρύσει κανείς διαβάζοντας τηνπαρακάτω μαρτυρία: «Επρόσεξαότι πάνω στο νεκρόν σώμαν τηςΣ.Π., 26 χρονών, ελαχταρούσενολογαίματη η κορούδα της, ονό-ματι Μαρία, ηλικίας 13 μόλις μη-νών. Η Μαρία έκλαιγεν και έγλει-φεν τα αίματα της μητέρας της.Εγώ τότε έπιασα το μωρόν καιτο επήγα στο σπίτιν μου και τοέλουσα και του εφόρεσα καθαράρούχα».

Ολη αυτή η τουρκική θηριω-δία είναι γνωστή στα ΗνωμέναΕθνη, τα οποία έχουν εκδώσειεκατοντάδες ψηφίσματα αλλά οιΤούρκοι τα γράφουν στα παλιάτους τα παπούτσια.

Ποιος από τη Διεθνή Κοινό-τητα ασχολήθηκε ποτέ σοβαράκαι δίκαια με τη Γενοκτονία τουΚυπριακού Ελληνισμού; Επί 38χρόνια τώρα συνεχίζεται ο ίδιοςεμπαιγμός με περιστασιακέςεναλλαγές. Ειλικρινά μπορεί ναπιστέψει κάποιος πως εάν ενδια-φέρονταν πραγματικά οι Ηνωμέ-νες Πολιτείες και οι λοιποί τηςΔύσης δεν θα είχε λυθεί το κυ-πριακό ζήτημα;

Αλλά η πικρή αλήθεια είναιότι το θέλουν άλυτο διότι ο υπο-θαλάσσιος χώρος της Κύπρου εί-ναι χρυσοφόρος, έτσι για να λέμετα πράγματα με το όνομά τουςκαι μπροστά στα συμφέρονταεξαφανίζονται ως δια μαγείας ταανθρώπινα δικαιώματα. Μπρο-στά στα συμφέροντα κυριαρχείη αναλγησία, η σκληρότητα, ηαιματοχυσία, ο βιασμός, η απαν-θρωπιά, η θηριωδία.

Διαβάζοντας το άρθρο θυμή-θηκα τα Σεπτεμβριανά του 1955στην Πόλη. Ποιος αναφέρεταιπλέον στο απάνθρωπο ξεκλήρι-

σμα του Ελληνισμού της Πόληςμε τη μέθοδο της προβοκάτσιας;Το κάψιμο των εκκλησιών, τηνανατροπή των τάφων των Πα-τριαρχών, τη λεηλασία των ελ-ληνικών καταστημάτων στο Τα-ξίμ και στο Πέρα.

Κι ύστερα ήλθε το 1964, άλ-λος κατατρεγμός, απελάσεις,διωγμοί, βιασμοί, ολοκληρωτικήσχεδόν αποψίλωση των ενοριώνκαι φυσικά του ΟικουμενικούΠατριαρχείου, φτάνοντας σήμε-ρα στο σημείο να έχουν απομεί-νει δυόμισι μόνο χιλιάδες ψυχές,ίσα-ίσα για να κρατούν αναμμέ-νη τη φοβισμένη φλόγα της ακοί-μητης καντήλας. Και το μεγάλοερώτημα μέχρι πότε, δεν τολμάκανείς να το απαντήσει άφοβα,έντιμα και ρεαλιστικά.

Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος,οι αρχιερείς του Φαναρίου, οκλήρος κι ο περήφανος Ελληνι-σμός της Πόλης εξακολουθούννα κρατούν με ιερό πείσμα «ταμη σαλευόμενα», προσμένονταςκαι καρτερώντας πως ίσως «τούτηη νύχτα κάπου θα βγάλει, δενμπορεί δεν μπορεί ο καημός να‘ναι παντοτινός» όπως λέγει κι οποιητικός στοχασμός. Το ερώτη-μα, όμως, είναι άραγε εμείς οιυπόλοιποι τι κάνουμε;

Ανάλυση < Του��Θεοδώρου�Καλμούκου

Αυτοί είναι οι Τούρκοι

Ο κ. Σταύρος Μαλάς, νυνυπουργός Υγείας στην κυβέρνη-ση Χριστόφια, εξήγγειλε το με-σημέρι της περασμένης Παρα-σκευής, σε πανηγυρική εκδήλω-ση που έγινε σε κεντρικό ξενο-δοχείο της Λευκωσίας, την υπο-ψηφιότητά του για την προεδρίατης Κυπριακής Δημοκρατίας.Μαζί με την ανακοίνωση τηςυποψηφιότητάς του ο 45χρονοςγενετιστής στο επάγγελμα Στ.Μαλάς, κατέστησε ταυτόχρονασαφές ότι θα αποχωρήσει τονπροσεχή μήνα και από το υπουρ-γείο του οποίου προϊσταται, λό-γω του ασυμβίβαστου που δημι-ουργείται.

Τόσο από τον ίδιο τον κ. Μα-λά, όσο και από το επιτελείο τουκαι από το ΑΚΕΛ, το κόμμα πουτον στηρίζει, κατεβλήθη μιαυπερπροσπάθεια για να προβλη-θεί ως ανεξάρτητος υποψήφιος,που απευθύνεται σε ολόκληροτον κυπριακό λαό, με ιδιαίτερηέμφαση μάλιστα τους νέους αν-θρώπους, λόγω του νεαρού τηςηλικίας και του ιδίου.

Ο κ. Μαλάς και το ΑΚΕΛ έκα-ναν όμως ένα σοβαρό λάθος.Υποτίμησαν τη νοημοσύνη τουεκλογικού σώματος και ειδικάτων νέων ανθρώπων «τις νέεςιδέες, το ήθος και τη νοοτροπία»των οποίων επιθυμεί να εισάξει,

όπως είπε ο υποψήφιος, στηνπολιτική ζωή της Κύπρου. Και οινέοι και οι παλαιοί γνωρίζουνπολύ καλά ότι την υποψηφιότη-τα του κ. Μαλά επέλεξε και ανα-κοίνωσε πρώτο εδώ και καιρό τοΑΚΕΛ, όταν τον επέλεγε σε επί-πεδο Πολιτικού Γραφείου, μετάσε επίπεδο Κεντρικής Επιτροπήςκαι τέλος, από το έκτακτο πα-γκύπριο συνέδριο του κόμματοςτον Ιούλιο, όπου έγινε μάλιστακαι ψηφοφορία μεταξύ των με-λών, με τον ίδιο να είναι και ομοναδικός υποψήφιος για το χρί-σμα του υποψηφίου που θα στη-ρίξει το κόμμα. Σύμφωνα, μάλι-στα, με την ανακοίνωση που έγι-νε τότε από το ΑΚΕΛ, η υποψη-φιότητα Μαλά εγκρίθηκε με1.183 ψήφους υπέρ (92,3%), 81κατά (6,3%) και 17 αποχές(1,3%). Για την υποψηφιότητάτου, δηλαδή, δεν τηρήθηκαν ού-τε τα προσχήματα και ακολου-θήθηκαν οι κλασικές διαδικασίεςπου τηρούνται στις επιλογέςκομματικού υποψηφίου.

Επιπλέον, ο Σταύρος Μαλάςήταν και υποψήφιος στο ψηφο-δέλτιο του ΑΚΕΛ για τις βουλευ-τικές εκλογές του 2011, στηνεπαρχία Πάφου. Είχε μάλιστασυγκεντρώσει μόλις 604 σταυ-ρούς προτίμησης και απέτυχε ναεισέλθει στη Βουλή, τερματίζο-

ντας στην τελευταία θέση τουκομματικού ψηφοδελτίου. Είναιεπίσης υπουργός Υγείας στην κα-θαρά κομματική κυβέρνηση Χρι-στόφια (μετά τα γεγονότα στοΜαρί και την αποχώρηση τουΔΗΚΟ, το μόνο κόμμα που στη-ρίζει την κυβέρνηση είναι τοΑΚΕΛ).

Σύμφωνα με τις πληροφορίεςπου προβλήθηκαν στα κομματι-κά ρεπορτάζ, στην επιλογή Μα-λά έπαιξε καταλυτικό ρόλο ο κ.Χριστόφιας, ο οποίος είχε παρα-στεί στη συνεδρία του ΠολιτικούΓραφείου που πήρε την αρχικήαπόφαση ζητώντας από τους συ-ντρόφους του στο ΑΚΕΛ όπως ουποψήφιος που θα επιλεγεί απότο κόμμα θα πρέπει να είναι σεθέση να υπερασπιστεί το «έργο»της διακυβέρνησής του. Και τονρόλο αυτό μόνο ένας υπουργόςτου θα μπορούσε να τον αναλά-βει.

Κάτω από αυτές τις προϋπο-θέσεις είναι αστείο να προβάλ-λεται η συγκεκριμένη υποψη-φιότητα ως ανεξάρτητη. Ο κ.Μαλάς είναι στην προκειμένηπερίπτωση ένα αναλώσιμο κομ-ματικό «πιόνι» που επιλέγηκεαπλά και μόνο «για να χάσειαξιοπρεπώς», όπως παραδέχο-νται και κομματικά στελέχη τουαπομονωμένου πολιτικά ΑΚΕΛ.

Του��Nεόφυτου Κυριάκου

Πόσο... ανεξάρτητος είναι ο Σταύρος Μαλάς;

21-03 44th Avenue, Long Island City, NY 11101 • Tel.: (718) 707-3650, FAX: (718) 707-3625

WWW.QMBROKERAGE.COMCBOuRNIAs@QMBROKERAGE.COM | sKOupAs@QMBROKERAGE.COM

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣTIΚΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ - ΕΜΠΕΙΡΙΑ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑEΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΕΡΓΟΛΑβΙΚΕΣ: •�Ηλεκτρολόγων • Υδραυλικών• Ψυκτικών (HVAC) • Μαραγκών κ.ά.ΕΣΤΙΑΣΗΣ:• εστιατορίων• Dinners - 24 HR• ΒarsAYTOKINHTΩΝ:• αυτοκινήτων (ιδιωτικής ή επαγγελματικής

χρήσεως) Medallion για Limos & Black Cars• γκαράζ• Πάρκινγκ• φανοποιΐα και Τρακαρίσματα• ΒουλκανιζατέρAΚΙΝΗΤΩΝ:•�εμπορικών• οικιών• Πολυκατοικιών• οικοπέδων

Το ασφαλισΤικο γραφειο με την 20χρονη εμπειρία που εγγυάται την καλύτερη εξυπηρέτηση και προσωπική φροντίδα προσαρμοσμένες στις ανάγκες και το συμφέρoν του κάθε πελάτη.

O κ. Xρήστος Mπουρνιάς, μαζί με την κ. στέλλα σκούπα, αναλαμβάνουν κάθε είδους ασφάλεια, προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ, ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

GROUP OF COMPANIES

QUEENS MEDALLION BROKERAGE CORP.

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Δεν είναι βέβαια σοβαρά αυτά που ισχυρίζεται ο γιατρός ΜανόληςΛαμπράκης (δείτε «Ε.Κ.» του Σαββατοκύριακου). Οτι δήθεν αυτός,και κάποιοι, αόρατοι, συνεργάτες του, είναι σε θέση να πληρώσουντο χρέος της Ελλάδας και της Κύπρου.Επρεπε όμως να καταγραφούν, όπως τα είπε, για να έχει άμεσηγνώση η Ομογένεια, το όνομα της οποίας εκτίθεται από κάτι τέ-τοια.Το θέμα ξεκίνησε με μια τηλεοπτική συνέντευξη τού κατά τα άλλασυμπαθούς γιατρού Λαμπράκη στην Κρήτη, πριν μερικές εβδομάδες,και έφτασε να γίνει ολοσέλιδο, πρώτο θέμα, σε (μικρής εμβέλειας)εφημερίδα των Αθηνών.Ας μην παίζουμε, λοιπόν, με την αγωνία των Ελλήνων που υποφέ-ρουν. Κι ας μην εκθέτουμε την Ομογένεια.

•••• Τίτλος «Εθνικού Κήρυκα», Τρίτης 17 Ιουλίου 1923: «Η ειρήνη γε-γονός τετελεσμένον. Πλήρης συμφωνία εφ’ όλων των ζητημάτωντων εν Λωζάννη».

Α.Η.Δ.

Σατανική παπαδιάΜόνο ένας σατανικός νους θα μπορούσε να συλλάβει ένα τέτοιοαποτρόπαιο σχέδιο δολοφονίας εν ψυχρώ ενός ιερωμένου από τηνίδια τη σύζυγό του, όπως συνέβη πρόσφατα στην Ελλάδα κι ήλθενα προσθέσει κι άλλο βάρος στο ήδη βεβαρημένο κλίμα της από-γνωσης που επικρατεί στη γενέτειρα.Η πρεσβυτέρα Θεοδώρα Αυγεροπούλου ανέθεσε στον εραστή τηςτον ρόλο του εκτελεστή, σκηνοθετώντας τη στυγερή δολοφονία τουιερέα συζύγου της για να βγει από τη μέση και να μπορεί να επιδί-δεται ανενόχλητη στις ερωτικές της συναντήσεις, πρεσβυτέρα αυ-τή!Ισχυρίζεται τώρα εκ των υστέρων ότι ο μακαρίτης πια ιερέας σύζυγόςτης την κακοποιούσε σε ενδοοικογενειακές διαμάχες. Κι αν ακόμασυνέβαινε κάτι τέτοιο, το οποίο αναντίλεκτα είναι καταδικαστέο,θα μπορούσε να τον χωρίσει και να φύγει κι όχι να αναθέσει στονεραστή της να τον σκοτώσει.Νομίζω πως η σατανική παπαδιά κι ο σατανικός δολοφόνος δεν θαπρέπει να δουν ποτέ πια το φως του ήλιου, αλλά να σαπίσουν στηφυλακή. Αλλωστε, εκεί ανήκουν όλοι οι εγκληματίες.

Θ.Κ.

Περί Χρυσής ΑυγήςΓνωρίζει καλά η Χρυσή Αυγή πού χτυπάει, ώστε να αγγίζει το κοινόαισθητήριο των «αφελών» πολιτών. Το θέμα είναι αν η Πολιτεία θασυνεχίσει να κάνει τα στραβά μάτια, αφήνοντας ανενόχλητα ταπρωτοπαλίκαρα-βουλευτές του κόμματος να παρανομούν βιαιοπρα-γώντας.Πολύ σωστά ζητήθηκε από τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη νααφήσει τα μεγάλα λόγια και να προβεί σε πράξεις. Και η Βουλή αςαποφασίσει αν θέλει να έχουν άσυλο βουλευτές που παραβαίνουντο νόμο.Κάπως πρέπει να τελειώσουν τα τάγματα εφόδου πριν «εφοδια-στούμε» όλοι από τη Χρυσή Αυγή.

Α.Π.

Τους άφησαν Χρήματα ψάχνει η κυβέρνηση και η Πολιτεία, χρήματα που δενυπάρχουν και δεν θα υπάρξουν άλλα. Και το ερώτημα είναι ένα;Πώς μπορεί να κυνηγάει με την Εφορία τον μισθωτό για 300, 500,1.000, 2.000 ευρώ το χρόνο και δεν παίρνουν τη λίστα με όλουςαυτούς που έχουν βγάλει χιλιάδες ή και εκατοντάδες χιλιάδες ευρώστο εξωτερικό δηλώνοντας 5.000 και 10.000 ευρώ εισόδημα τονχρόνο και να τους φορολογήσει στην πραγματική τους περιουσία,κινητή και ακίνητη. Ετσι θα χτυπήσουν και παρεμπόριο και δια-φθορά και χρήματα αδήλωτα...

Β.Μ.

Ενας γιατρός θα μας σώσει…Διάβασα με ενδιαφέρον τα όσα δήλωσε ο εκ Νέας Υόρκης ομογενήςγιατρός κ. Μανόλης Λαμπράκης, στον «Ε.Κ.» και στον συνάδελφοκ. Θεόδωρο Καλμούκο, ότι θα αγοράσει μαζί με τον τρισεκατομμυ-ριούχο φίλο του το χρέος Ελλάδας και Κύπρου και ενεθάρρυνα. Ηαπορία μου, όμως, είναι γιατί δεν σώζει και την Αμερική τη χώραπου τον φιλοξενεί. Με 3 τρισ., υπάρχουν χρήματα να φαν κι οι κό-τες…Μόνο ένας γιατρός θα μας σώσει, λοιπόν. Ολους μας…

Ν.Κ.

Εκθέτουν την ΟμογένειαΑΘΗΝΑ. Οδεύει προς βιαιότατοκλονισμό εκ βάθρων η ελληνικήκοινωνία υπό το καθεστώς τηςσυνεχιζόμενης μνημονιακής πο-λιτικής, την οποία υπηρετεί μεακραία μορφή ο πρωθυπουργόςΑντώνης Σαμαράς και οι κυβερ-νητικοί εταίροι του, έστω καιήσσονος σημασίας, ΕυάγγελοςΒενιζέλος και Φώτης Κουβέλης.Ο κοινωνικός ιστός διαρρηγνύε-ται όλο και περισσότερο, προσ-δίδοντας εκρηκτικό δυναμικόστις αντιθέσεις. Η λεηλασία μι-σθών, συντάξεων και εισοδημά-των πάσης φύσεως της συντρι-πτικής πλειονότητας των Ελλή-νων συνοδεύεται τώρα και απότην έναρξη της κατάρρευσης τηςδημόσιας υγείας, στόχος πουυπηρετείται μεθοδικά μέσω τηςίδρυσης και δράσης του ΕΟΠΥΥ.Αρχισαν οι πρώτες βολές καικατά της δωρεάν παιδείας μετην προσπάθεια κατάργησης τωνδωρεάν βιβλίων στα ΑΕΙ.

Χωρίς κοινωνική συνοχή δενμπορεί να υπάρξει συγκροτημένοελληνικό κράτος που να λειτουρ-γεί. Δεν είναι δυνατόν κατά κα-νένα τρόπο να υπάρξουν σχέσειςσυνεργασίας του λαού μας με

μια κυβέρνηση που του λεηλατείτα εισοδήματα, τον γδέρνει φο-ρολογικά, του υποβαθμίζει τηνΥγεία και την Παιδεία.

Επαίρονται ανοήτως πολιτικοίτων κυβερνητικών κομμάτων γιατο γεγονός ότι δεν υποχωρούνσε καμιά κοινωνική ομάδα, δενικανοποιούν κανένα λαϊκό αίτη-μα. Αδιαφορούν για το ότι μετον τρόπο αυτό εμπεδώνουνστους πολίτες την αντίληψη πωςοι δημοκρατικές μορφές διεκδί-κησης και διαμαρτυρίας (απερ-γίες, πορείες, συλλαλητήρια, κα-ταλήψεις κ.λπ.) δεν φέρνουνπλέον κανένα αποτέλεσμα. Προ-ωθούν έτσι τεχνηέντως το δί-λημμα «υποταγή ή επιλογή βί-αιων μεθόδων δράσης», βέβαιοιόντες φυσικά ότι ο κόσμος θαπροτιμήσει να υποκύψει στηνπολιτική τους. Υπονομεύουν τηδημοκρατία με τον τρόπο αυτό.Τα κοινωνικά συστήματα επιβιώ-νουν, προοδεύουν και ευημερούνμόνο στον βαθμό που ενσωμα-τώνουν τη συντριπτική πλειονό-τητα των πολιτών, οικοδομώνταςένα πλέγμα σχέσεων που δια-σφαλίζει την κοινωνική συνοχή.Μόνο τα αυταρχικά καθεστώτα

εδράζουν την -πάντα προσωρι-νή- εξουσία τους στο εκβιαστικόδίλημμα «βία ή υποταγή». Η συγ-κυβέρνηση ΝΔ - ΠΑΣΟΚ - ΔΗ-ΜΑΡ έχει επιλέξει όμως ακριβώςαυτόν τον τρόπο για να επιβάλειτη νέα μνημονιακή τάξη πραγ-μάτων που απαιτεί η Γερμανίαγια τη χώρα μας και ολόκληρητην Ευρώπη.

Τάσεις αυτοκαταστροφής τουσυστήματος φαίνεται ότι απο-καλύπτει, σε πρώτο επίπεδο, ηστροφή της κυβέρνησης Σαμαράεναντίον και των «δυναμικών»,όπως χαρακτηρίζονται, συστημι-κών στηριγμάτων. Εναντίον δη-λαδή των δικαστών, των στρα-τιωτικών και των αστυνομικών,των οποίων καταβαραθρώνει τουςμισθούς και εν γένει τις αποδοχέςτους, όπως βεβαίως και τις συν-τάξεις τους. Σύσσωμος σχεδόν οκρατικός μηχανισμός έχει εξε-γερθεί εναντίον της κυβέρνησηςτου Μνημονίου! Δεν είναι συ-νηθισμένο φαινόμενο αυτό. Αλ-λαγή των συσχετισμών ισχύοςμεταξύ των πυλώνων του συστή-ματος υποδηλώνει αυτή η επι-θετική στάση της κυβέρνησηςεναντίον της Δικαιοσύνης, του

Στρατού και των Σωμάτων Ασφα-λείας. Αλλαγή συσχετισμών δυ-νάμεων που προοιωνίζεται αλ-λαγές και στη φύση της Δημο-κρατίας που ζούμε. Οπως οι κυ-βερνήσεις έχουν σχεδόν εκμη-δενίσει πλέον την πολιτική ισχύτου Κοινοβουλίου, που προ δε-καετιών ήταν πολύ μεγάλη, τώραη κυβέρνηση Σαμαρά θέλει νακαθυποτάξει και τη Δικαιοσύνη,μετατρέποντας τους δικαστές σεδημοσιοϋπαλληλίσκους!

Ούτε τον Στρατό θεωρεί ησυγκυβέρνηση ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΔΗ-ΜΑΡ ότι τον έχει πλέον ζωτικήανάγκη - γι’ αυτό και υποβαθμίζεικαι τους στρατιωτικούς. Αυτό σεάλλες εποχές θα ήταν αδιανόητογια μια δεξιά κυβέρνηση. Η εξώ-θηση της Ελλάδας όμως μέσωτου Μνημονίου σε καθεστώς χώ-ρας υπό περιορισμένη κυριαρχίαδεν αφήνει περιθώρια υπερά-σπισης των ελληνικών εθνικώνσυμφερόντων απέναντι στις τουρ-κικές ή άλλης ξένης χώρας επι-βουλές, οπότε αντικειμενικά ορόλος των ενόπλων δυνάμεωνμειώνεται για την κυβέρνησημιας τέτοιας χώρας δεύτερης κα-τηγορίας.

ΕΘΝΟΣ < Του Γιώργου Δελαστίκ

Το κράτος οδεύει προς βιαιότατο κλονισμό

Μακάρι να είχαμε γίνει Αρ-γεντινή, είπε ο κ. Τσίπρας, προ-φανώς σε στιγμή παραληρήμα-τος. Ηξερε άραγε τι έλεγε καιγια ποιο πράγμα μιλούσε; Αςαφήσουμε για μια στιγμή τουςανθρώπους που σκοτώθηκανστα επεισόδια, τις περιουσίεςπου χάθηκαν, τις επιχειρήσειςπου λεηλατήθηκαν, την πολιτι-κή ανωμαλία, την κοινωνική

αναταραχή και πολλά ακόμηπου ο αρχηγός του ΣΥΡΙΖΑ ήδεν γνωρίζει ή δεν θέλει να θυ-μηθεί. Ας αφήσουμε επίσης κατάμέρος ότι η Αργεντινή διαθέτειαυτάρκεια τροφίμων, καυσίμωνκαι καμία εξωτερική απειλή. Αςμιλήσουμε απλώς για το παρόν.

Σήμερα, έντεκα χρόνια μετάτην κρίση του 2001 η Αργεντινήέχει πληθωρισμό σταθερά άνω

του 30%. Η χώρα παραμένειαπομονωμένη από τις διεθνείςαγορές και ακόμη πολεμά ναξεμπερδέψει από αγωγές δανει-στών της, σε Ευρώπη και Αμερι-κή. Οι αργεντίνικες τράπεζεςεξακολουθούν να μην προσφέ-ρουν στεγαστικά δάνεια και απότότε μέχρι σήμερα δεν έχει γίνειούτε μία επένδυση άξια λόγου.Αντίθετα, η φυγή εταιρειών και

κεφαλαίων συνεχίζεται με ανη-συχητικό ρυθμό, η κυβέρνησηέχει αναγκαστεί να θέσει συναλ-λαγματικούς ελέγχους ανάλο-γους με αυτούς που είχαμε στηνΕλλάδα τη δεκαετία του ’70 καιέχει επανέλθει η μαύρη αγοράσυναλλάγματος. Το κράτος έχειμείνει από χρήματα, έχει βάλειχέρι στα συνταξιοδοτικά ταμείακαι τα αποθεματικά της Κεντρι-κής Τράπεζας και όλοι φοβούν-ται ότι σύντομα θα έρθει πάλι ησειρά των ιδιωτικών καταθέσε-ων.

Τα συνδικάτα συγκυβερνούν,η κοινωνική ένταση μεγαλώνει,η εγκληματικότητα παραμένειανεξέλεγκτη και η διαφθορά κα-λά κρατεί. Αυτά, σε αδρές γραμ-μές προς ενημέρωση του κ. Αρ-χηγού της Αξιωματικής Αντιπο-λιτεύσεως.

Σύμφωνα με την πρόσφατηέκθεση διεθνούς ανταγωνιστικό-τητος, η Ελλάδα κρατεί τη ζη-λευτή 96η θέση στο σχετικό κα-τάλογο, ενώ η Αργεντινή την94η.

Πάνω από τις δύο βρίσκονταιη Μογγολία, η Μποτσουάνα καιη Ρουάντα. Αραγε αυτοί είναι οιστόχοι και τα πρότυπα του κ.Τσίπρα; Διότι, βεβαίως, εάν εν-νοούσε την Αργεντινή του Γαρ-δέλ, του Μπόρχες και του Μέσ-σι, των γκάουτσος και της εξω-τικής Παταγονίας, τότε, χωρίςαμφιβολία, είμαστε όλοι μαζίτου.

Του Λουκιανού Πολίτη, έκτακτου σχολιογράφου του «Ε.Κ.»

Το χαμένο ταγκό του κ. Τσίπρα

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΑΠΟ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

950ΑΠΟ$

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Παράδοση και Νοστιμιά

ΑΘΗΝΑ. Αν υπήρξε ένας Πρω-θυπουργός μέχρι σήμερα που νααγνοεί σχεδόν το λεγόμενο «πο-λιτικό κόστος» στην αντιμετώπισητων προβλημάτων, αυτός αναμ-φισβήτητα είναι ο Αντώνης Σα-μαράς! (Εξαιρουμένου βεβαίωςτου μεγάλου Κωνσταντίνου Κα-ραμανλή).

Ωστόσο, η πλειοψηφία τωνυπουργών του διστάζει να αντι-μετωπίσει ευθέως τα σημερινάπροβλήματα!.. Γι’ αυτό ανάγκασετον «εξωπολιτικό» υπουργό Οι-κονομικών Γ. Στουρνάρα να τουςζητήσει να προχωρήσουν αγνο-ώντας το όποιο πολιτικό κόστος...

Το πολιτικό κόστος είναι μιαακόμα από τις εγγενείς πληγέςτου πολιτικού μας συστήματος...

Που φρενάρει τις περισσότερεςλύσεις... Και αυτό το πολιτικό κό-στος το συντηρούν και το ανα-ζωπυρώνουν οι λεγόμενοι εργα-τοπατέρες. Που υψώνουν τείχοςσε κάθε δίκαιη απόφαση. Δενυπάρχει Ελληνας που να μη βλέ-πει την κρατική διάλυση... Ολοιαναγνωρίζουν ότι υπάρχουν εκα-τοντάδες άχρηστες κρατικές υπη-ρεσίες. Που επιβαρύνουν τουςφορολογούμενους πολίτες...

Μόλις όμως κάποιος υπουργόςαποφασίσει κάποια συγχώνευση,ξεσηκώνονται οι εργατοπατέρεςκαι χαλάνε τον κόσμο... Προβάλ-λοντας το «κομματικό κόστος»!..Και το πρόβλημα παραμένει άλυ-το!

Χρόνια τώρα ο διαλυμένος

ΟΣΕ ζημίωνε το Δημόσιο με πάνωαπό ένα εκατομμύριο την ημέρα!..Και όμως κανένας πολιτικός δεντόλμησε να τον αποκρατικοποι-ήσει!.. Το πολιτικό κόστος, βλέ-πετε... Θα μπορούσα να αναφέρωδεκάδες άλλα παραδείγματα...Ευτυχώς που η σημερινή κυβέρ-νηση και ιδιαίτερα ο Πρωθυπουρ-γός αρχίζουν σιγά - σιγά να πα-ραβλέπουν το κομματικό κόστοςκαι να δίνουν λύσεις και σε επώ-δυνα προβλήματα. Ισως όχι όλοιόμως οι υπουργοί... Γι’ αυτό καιο Γ. Στουρνάρας, βλέποντας τηνακινησία μερικών υπουργών, δή-λωσε:

«Οι υπουργοί έχουν στα χέριατους τα όπλα. Αρκεί να μη φο-βούνται το πολιτικό κόστος...».

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ < Του Δημήτρη Ρίζου

«Πολιτικό κόστος»: Μια ελληνική πληγή!..

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20124 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Το τριήμερο ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας της Αγίας Τριάδαςστο Χίξβιλ του Λονγκ Αϊλαντ παρά τη νεροποντή συνεχίστηκε μεεπιτυχία και το βράδυ του Σαββάτου και ολοκληρώθηκε, χτεςΚυριακή, με αίθριο καιρό. Στα στιγμιότυπα, πάνω αριστερά, οι:Χάρης Χαραλάμπους, Αντώνης Χαραλάμπους, Κρις Χαραλάμπους,Αντώνης Αντωνίου, Παναγιώτης Κουτσουμπής, Γιώργος Καρα-γιάννης, Τζον Κατσουλάκης, Τόμυ Μίγκος, Τζίμυ Κοκόρης, Βασί-

λης Εγγλέζος, Χάρης Χαραλάμπους και Ντιν Κουτρουμπής. Δεξιά,οι: Χάρης Χαραλάμπους, Νικολέτα Σταματελάτου, Εφη Σοφού,Κούλα Μανταλβάνου, Νάντια Φροντίδη, Σοφία Χατζηγεωργιάδη,Χρυσούλα Κουρκουμέλη, Δέσποινα Βαβίλη, Λιάχ Φιλίππου, ΜαρίαΚωβαίου, Ελισάβετ Ζαννίκου. Δίπλα, οι Χάρης Χαραλάμπους,Ντόρα Γεωργίου, Αργυρό Κεφάλα, Δημήτρης Μπαρμπούκης, Καλ-λιρρόη Κοντού, Γεωργία Παρασκάκη και Κάθυ Αμερμαν.

Πολλοί εθελοντές στο τριήμερο φεστιβάλ του Χίξβιλ ΝΥ

λης από την Καβάλα, ο οποίοςέχει χτίσει δεκάδες ναούς καιμοναστήρια στη γενέτειρα. Ο κ.Σωτηρέλης κατά την διάρκειατης επικοινωνίας με τον «ΕθνικόΚήρυκα» τόνισε ότι χρησιμοποι-ούν εγχώριες πρώτες ύλες, όπωςτα τούβλα, κόκκινες και άσπρεςαμμόπετρες κ.ά.

Ο τοίχος, όπως ανέφερε, έχειπάχος 35 εκ., ενώ στη δεξιάπλευρά θα τοποθετηθεί η εικόνατου Αγίου Δημητρίου, η οποίασε συνδυασμό με τους θόλουςκαι τις ξυλόγλυπτες πόρτες θαδίνουν την αίσθηση ότι εισέρχε-σαι σε έναν βυζαντινού ρυθμούναό.

«Προσπαθούμε να κάνουμετο καλύτερο για να ευχαριστή-

σουμε αυτούς τους υπέροχουςανθρώπους που μου εμπιστεύ-θηκαν το έργο και με περιέβα-λαν με αγάπη από την πρώτηστιγμή», είπε ο κ. Σωτηρέλης.

Παράλληλα, τόνισε ότι αυτόείναι το πρώτο μεγάλο έργο πουαναλαμβάνει στην Αμερική.

Ερωτηθείς εάν είναι η πρώτηφορά που επισκέπτεται την Αμε-ρική, ανέφερε ότι την επισκέ-

πτεται συχνά διότι η κόρη του,Νεκταρία, είναι μοναχή στην Ιε-ρά Μονή της Αγίας Σκέπης στηνΠενσιλβάνια.

Ο κ. Σωτηρέλης έχει οκτώπαιδιά, τέσσερα αγόρια και τέσ-σερα κορίτσια, ενώ η Νεκταρίαείναι η δεύτερη από τα κορίτσια.

«Ο Θεός με αξίωσε να φέρωστον κόσμο οκτώ παιδιά και λο-γικό ήταν να αφιερώσω ένα σ’αυτόν», επεσήμανε ο κ. Σωτη-ρέλης.

Ο πρόεδρος της κοινότητας,ο οποίος μαζί με τον ιερατικόπροϊστάμενο, π. Νεκτάριο Κο-τρώτσο, επιβλέπουν το έργο εξέ-φρασε τον θαυμασμό του γιατην τέχνη και την αυταπάρνησητου κ. Σωτηρέλη.

Ερωτηθείς για τη νέα χρονιά,ο κ. Νικολαϊδης επεσήμανε ότι«ξεκίνησε δυναμικά και ότι ταέργα που τελούνται έχουν αυ-ξήσει τον ενθουσιασμό των με-λών και των υποστηρικτών τηςκοινότητας».

Αύριο, Τρίτη, αναμένεται νατελεστεί ο αγιασμός και αμέσωςμετά να ξεκινήσουν τα μαθήμα-τα και στο Ελληνικό Απογευμα-τινό Σχολείο.

Ερωτηθείς για τον αριθμότων μαθητών, ο κ. Νικολαϊδηςείπε ότι οι εγγραφές δεν έχουνολοκληρωθεί και ότι ευελπι-

στούν ότι θα ξεπεράσουν τους110.

«Η κοινότητά μας είναι μιααπό τις μεγαλύτερες και πιο δυ-ναμικές κοινότητες και διατηρείένα από τα καλύτερα και πιο δυ-ναμικά σχολεία. Είναι ελληνο-πρεπής κοινότητα και γι’ αυτόαποδίδει ιδιαίτερη σημασία στηδιδασκαλία της ελληνικής γλώσ-σας και την προβολή του ελλη-νικού πολιτισμού», κατέληξε.

Αλλάζει όψη ο ναός του Αγ. Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας

Επάνω η πρόσοψη του ιερούναού, ο οποίος έχει χτιστείπρο μισού περίπου αιώνα,ενώ δεξιά τα αρχιτεκτονικάσχέδια του έργου.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Εγινε ο ενταφιασμόςτης Αλέξας Χριστάκου σε στενόοικογενειακό κύκλο στο κοιμη-τήριο St. Mary’s του Λόουελ. Θατελεστεί, ωστόσο, τεσσαρακον-θήμερο μνημόσυνο στις 28 Οκτω-βρίου στον ιερό ναό της Μετα-μόρφωσης του Λόουελ, στο οποίοη οικογένειά της προσκαλείόσους επιθυμούν να τιμήσουν τημνήμη της.

Η αείμνηστη 23χρονη ΑλέξαΧριστάκου, από την πόλη Λόουελτης Μασαχουσέτης, βρήκε τραγι-κό θάνατο στις 4 Σεπτεμβρίου,

όταν η μοτοσικλέτα που οδηγού-σε ο φίλος της Michael Gazeaud,36 ετών, ο οποίος επίσης σκοτώ-θηκε επί τόπου, ανετράπη, όπωςέγραψε εκτενώς ο «Εθνικός Κή-ρυξ» στις 6 Σεπτεμβρίου. Ουδείςεκ των δύο φορούσε προστατευ-τικό κράνος, το οποίο δεν είναιυποχρεωτικό στην πολιτεία τουΝιου Χαμσάιρ, σε αντίθεση με τηγειτονική πολιτεία της Μασαχου-σέτης.

Το δυστύχημα συνέβη λίγομετά τα μεσάνυχτα της Τρίτης 4Σεπτεμβρίου πάνω στον αυτοκι-νητόδρομο 101 του Νιου Χαμ-σάιρ κοντά στην πόλη Στράνταμ,αλλά τα πτώματα των δύο άτυ-

χων νέων βρέθηκαν έξι ώρες αρ-γότερα από διερχόμενο αυτοκι-νητιστή.

Η μοτοσικλέτα, σύμφωνα με

την Αστυνομία, έτρεχε με 119 μί-λια την ώρα, σε περιοχή όπου τοανώτατο όριο ταχύτητας είναι 55με 65 μίλια. Φαίνεται ότι προσέ-κρουσε αρχικά σε μια μικρή πι-νακίδα του δρόμου και κατόπιν

σε μεγαλύτερη. Τα πτώματα τωνδύο άτυχων νέων βρέθηκαν έξιώρες αργότερα, γύρω στις 6:30το πρωί της Τετάρτης 5 Σεπτεμ-βρίου, από διερχόμενους οδηγούςαυτοκινήτων.

Η Αλέξα, η οποία ήταν επίσηςμοτοσικλετιστής, γνωρίστηκε μετον 36χρονο Michael Gazeaud τοκαλοκαίρι στη διάρκεια της εβδο-μάδας των μοτοσικλετιστών στηνπόλη Λακόνια του Νιου Χαμσάιρ,η οποία λογίζεται ως η Μέκκατων μοτοσικλετιστών και από τό-τε συνήψαν δεσμό.

Ο Gazeaud καταγόταν απότην πόλη Ρέιμοντ του Νιου Χαμ-σάιρ και εργαζόταν ως φρουρός

στο πυρηνικό εργοστάσιο παρα-γωγής ηλεκτρικής ενέργειας τουΣίμπρουκ του Νιου Χαμσάιρ.

Η Αλέξα καταλείπει τον πατέ-ρα της Μπομπ, την μητέρα τηςΚωνσταντίνα, τον παππού και τηνγιαγιά της, Ρόμπερτ και ΕιρήνηΚουλουγκή, και πολλούς φίλους,φίλες και συμμαθητές της.

Σπούδασε στο ΓυμνάσιοMurdock τύπου τσάρτερ και στοΛύκειο του Λόουελ. Στη συνέ-χεια, σπούδασε στο Πανεπιστή-μιο Brandeis της ΜασαχουσέτηςΦιλοσοφία και ΑμερικανικήΙστορία, ενώ εργαζόταν ως εκ-παιδευτής σε γυμναστήριο γιαγυναίκες.

Ενταφιάστηκε στο κοιμητήριο του Λόουελ η Αλέξα Χριστάκου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ο δρόμος γιαένα νέο ριζικά ανανεωμένο Συμ-βούλιο Απόδημου Ελληνισμού(ΣΑΕ), έτσι όπως το οραματίζε-ται ο Απόδημος Ελληνισμός, αλ-λά και η μητροπολιτική Ελλάδα,άνοιξε χθες με τις αποφάσειςπου ελήφθησαν κατά την τρίω-ρη συνάντηση του υφυπουργούΕξωτερικών Κωνσταντίνου Τσιά-ρα με το προεδρείο του ΣΑΕ.

Στις συνομιλίες, οι οποίες διε-ξήχθηκαν σε εγκάρδιο και φιλι-κό κλίμα, αποφασίστηκε απόκοινού να προχωρήσουν άμεσαοι διαδικασίες, ώστε γρήγορα

και σε συγκεκριμένο χρονοδιά-γραμμα να έχουμε την έναρξηλειτουργίας του νέου ΣΑΕ. Ενόςνέου ΣΑΕ στο οποίο θα συμμε-τέχει με λόγο και ρόλο ο οικου-μενικός Ελληνισμός, με σύγχρο-νη και κάθετη οργάνωση που θαεκπροσωπεί κάθε απόδημο Ελ-ληνα όπου κι αν βρίσκεται. Ενόςνέου ΣΑΕ, που θα είναι αυτο-χρηματοδοτούμενο, θα λειτουρ-γεί με απόλυτη διαφάνεια καιπιστή εφαρμογή των αρχών τηςεταιρικής διακυβέρνησης και θαανταποκρίνεται στις ιδρυτικέςαρχές και διαχρονικές αξίες τουγια την προσέγγιση, οργάνωση

και αποτελεσματική εκπροσώ-πηση των Ελλήνων της Διασπο-ράς.

Στη συνάντηση αποφασίστη-κε η άμεση σύσταση μιας ολιγο-μελούς επιτροπής απαρτιζόμε-νης από εκπροσώπους του προ-εδρείου του ΣΑΕ, στελέχη τουυπουργείου Εξωτερικών και τηςΓενικής Γραμματείας ΑπόδημουΕλληνισμού, υπό την προεδρείαεκπροσώπου του Νομικού Συμ-βουλίου του Κράτους, η οποίαθα καταρτίσει εντός διμήνου τοσχέδιο νόμου για το νέο ΣΑΕ,ενσωματώνοντας αποφασιστικάτις αναγκαίες τομές και αλλαγές

στη λειτουργία του.Το νέο σχέδιο νόμου στη συ-

νέχεια θα δοθεί για διαβούλευ-ση με την Ομογένεια, ώστε μετάνα ακολουθηθούν όλες οι προ-βλεπόμενες διαδικασίες για τηνψήφισή του από την ελληνικήΒουλή.

Με την ψήφιση του νέου νό-μου, θα ξεκινήσουν άμεσα καιχωρίς καμία καθυστέρηση και οιδιαδικασίες ανάδειξης νέου προ-εδρείου, βάσει των προβλεπο-μένων στο νέο νόμο διατάξεων.

«Προχωρούμε με αποφασι-στικά βήματα, υπεύθυνα και δυ-ναμικά, σε μια ριζική αλλαγή

του ΣΑΕ. Με τον Υπουργό είχα-με μία πολύ εποικοδομητική συ-νάντηση», δήλωσε στο «ΑΜΠΕ»ο πρόεδρος του ΣΑΕ, ΣτέφανοςΤαμβάκης, και πρόσθεσε: «Ησυμμετοχή μας θα είναι απόλυ-τη, καθοριστική και μαζί με τησυμμετοχή της ελληνικής Πολι-τείας και του ΥΠΕΞ θα δουλέ-ψουμε για ένα νέο ξεκίνημα τηςοργάνωσης που θα αγκαλιάζειτον απανταχού Ελληνισμό».

Στη συνάντηση με τον Υφυ-πουργό Εξωτερικών, στην οποίασυμμετείχε και ο γενικός διευ-θυντής Απόδημου Ελληνισμού,πρέσβης Π. Παναγιωτόπουλος,

εκ μέρους του προεδρείου τουΣΑΕ παραβρέθηκαν ο πρόεδροςΣτέφανος Ταμβάκης, η Γραμμα-τέας Δρ Ολγα Σαραντοπούλου,ο συντονιστής Περιφέρειας ΗΠΑΘεόδωρος Σπυρόπουλος, ο συ-ντονιστής Περιφέρειας Κεντρι-κής και Νοτίου Αμερικής Νικη-φόρος Νικολαϊδης, ο συντονι-στής Περιφέρειας Αφρικής καιΕγγύς/Μέσης Ανατολής ΧάρηςΓκουβέλης, ο συντονιστής Περι-φέρειας Χωρών πρώην ΕΣΣΔΙβάν Σαββίδης, εκπρόσωπος τουΣυντονιστή Περιφέρειας Κανα-δά Ιωάννη Δάγωνα και υπηρε-σιακοί παράγοντες.

Η Αλέξα Χριστάκου που βρή-κε τραγικό θάνατο.

Με γοργούς ρυθμούς ανοίγει ο δρόμος για το νέο Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Δε-κάδες Ελληνες πολίτες, κάτοχοιελληνικών διαβατηρίων, πουεπισκέφθηκαν την Αυστραλία ωςτουρίστες οδηγήθηκαν σε προ-σωρινά κέντρα κράτησης, πρινσταλούν με την πρώτη διαθέσι-μη πτήση πίσω στην Ελλάδα.

Αυτό προκύπτει από στοιχείαπου δόθηκαν στο «Νέο Κόσμο»,τα οποία, όμως, δεν έχουν επι-βεβαιωθεί πλήρως από το αυ-στραλιανό υπουργείο Μετανά-στευσης.

Τον τελευταίο καιρό έχει αυ-ξηθεί σημαντικά ο αριθμός τωνΕλλήνων που επισκέπτονται τηνΑυστραλία είτε ως τουρίστες, εί-τε ως νεομετανάστες, είτε ωςομογενείς (κάτοχοι αυστραλια-νών διαβατηρίων) που επιστρέ-φουν.

Η Αυστραλία εφαρμόζει μια

ιδιαίτερα αυστηρή μεταναστευ-τική πολιτική. Το ίδιο αυστηρήείναι και με όσους δηλώνουν ότιέρχονται στη χώρα για τουρι-σμό.

Οχι μόνο πρέπει να έχουν αε-ροπορικό εισιτήριο με επιστρο-φή αλλά και να δείχνουν ότιέχουν αρκετά χρήματα για ναζήσουν για όσο διάστημα τουςχορηγείται η τουριστική βίζα.Οσοι δηλώνουν ότι έρχονται γιατουρισμό στην Αυστραλία, αλλά,κατά την κρίση των ελεγκτώνδιαβατηρίων στα αεροδρόμιατης χώρας «δεν πείθουν» για τιςπροθέσεις τους (δεν έχουν χρή-ματα, διεύθυνση διαμονής ή δη-λώνουν ότι θα ψάξουν για ερ-γασία κ.λπ.), στέλνονται αμέσωςπίσω στη χώρα από όπου προ-έρχονται. Εάν δεν υπάρχει πτή-ση οδηγούνται προσωρινά στα

κέντρα κράτησης όπου οδηγού-νται και οι λαθρομετανάστες.

Αυτή η τακτική ισχύει, φυσι-κά, για όλους τους επισκέπτεςκαι όχι μόνο για τους Ελληνες.Και επειδή τελευταία, λόγω τηςκρίσης στην Ελλάδα, αυξήθηκεο αριθμός Ελλήνων που θέλουν

να μεταναστεύσουν στην Αυ-στραλία, κάποιοι επισκέπτονταιτη χώρα ως τουρίστες, προκει-μένου να εξετάσουν το ενδεχό-μενο της μετανάστευσης.

Ομως, σε ορισμένες περιπτώ-σεις οι Αρχές είναι ιδιαίτερα αυ-στηρές, καθώς κρίνουν πως δεν

είναι «τουρίστες» και σκοπεύ-ουν να μείνουν παράνομα στηχώρα, με αποτέλεσμα να τουςστέλνουν πίσω.

Θύματα αυτής της τακτικήςέχουν πέσει τελευταία αρκετοίΕλληνες, οι οποίοι έκαναν ση-μαντικά έξοδα χωρίς να μπορέ-

σουν να δουν την Αυστραλία.Κάποιοι, μάλιστα, οδηγήθη-

καν και σε κέντρα κράτησης με-ταναστών. Εκτιμάται πως μόνοστη Μελβούρνη οδηγήθηκαντον τελευταίο καιρό τουλάχι-στον 20 Ελληνες σε τέτοια κέ-ντρα (Detention Centres).

Ελληνες τουρίστες κατέληξαν σε κέντρα κράτησης μεταναστών

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Δεντα κατάφερε τελικά η ομογενήςΑντζελα Βυθούλκα να εκλεγείδήμαρχος του Σίδνεϊ.

Στις δημοτικές εκλογές πουέγιναν το Σάββατο στη Νέα Νό-τια Ουαλία η δήμαρχος του Σίδ-νεϊ, Κλόβερ Μουρ, επανεξελέγηάνετα και δεν επιβεβαιώθηκαν

οι προβλέψεις που έφεραν τηνκ. Βυθούλκα να έχει πιθανότη-τες να εκλεγεί δήμαρχος της με-γαλύτερης αυστραλιανής πόλης.

Πάντως, η κ. Βυθούλκα αι-σιοδοξεί ότι θα τα καταφέρει ναεκλεγεί δημοτικός σύμβουλοςστο Δήμο Σίδνεϊ.

Στις δημοτικές εκλογές του

Σαββάτου στη Νέα Νότια Ουα-λία δεκάδες ήταν οι ομογενείςυποψήφιοι.

Ανάμεσά τους ο ΕυάγγελοςΤσιρέκας που επανεξελέγη δή-μαρχος του Canada Bay City,ενώ αρκετοί εξελέγησαν δημο-τικοί σύμβουλοι σε διάφορουςΔήμους.

Δεν εξελέγη δήμαρχος η ομογενής στο Σίδνεϊ

H Αντζελα Βυθούλκα.

Ο αρχιμάστορας Κώστας Σωτηρέλης, (αριστερά) και ο ιερατικός προϊστάμενος του Αγίου Δη-μητρίου, π. Νεκτάριος Κοτρώτσος, ο οποίος επιβλέπει το έργο σε καθημερινή βάση.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Το μνημόσυνό τηςστις 28 Οκτωβρίουστη ΜεταμόρφωσηΛόουελ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΤΟΡΟΝΤΟ. («Νέος Κόσμος»).Μέσω μιας τυχαίας συνομιλίαςστο Twitter (@MotionVDevice),με τον πατέρα της Σάρα, τονΓιάννη Μενουδάκη, Ελληνα δεύ-τερης γενιάς με καταγωγή από τοΞεροκάμπι Λακωνίας, ανακάλυ-ψα αυτό το προικισμένο κορίτσι.Αν την ακούσετε να τραγουδάει,Rush, Οzzy Osbourne, JanisJoplin ή Alison Cooper, παρέα μετο γκρουπ της, τους MotionDevice, είναι βέβαιο ότι θα φάτεκόλλημα.

Το γκρουπ που... βαράει κα-νονικά ροκιές αποτελείται από ταάλλα δύο αδέρφια της Σάρα, τον12χρονο Ντέιβιντ Μενουδάκηστα ντραμς, την 15χρονη ΑντρέαΜενουδάκη στο μπάσο και ταπλήκτρα και τον ξάδερφο, JoshMarrocco (18 ετών) στην ηλε-κτρική και ακουστική κιθάρα καιτον οικογενειακό φίλο AlexDefrancesco (18 ετών) στις κιθά-ρες και το μπάσο.

Αυτή, λοιπόν, η παρέα, όπωςτη χαρακτηρίζει ο πατήρ (και μά-νατζερ του γκρουπ) Μενουδάκης,είναι έτοιμη να κυριεύσει τον Κα-ναδά και τον υπόλοιπο κόσμο.

Για τη φωνή της Σάρα και τηδυναμική των Motion Device μί-λησαν κατά καιρούς άνθρωποιτου χώρου της ροκ.

Ο Dee Snider των TwistedSister είπε: «Είναι τρομερή η Σά-ρα. Τη μεγαλώνουν σωστά».

Ο Marty Friedman τωνMegadeth, είναι εντυπωσιασμέ-νος: «Η Σάρα είναι από άλλονπλανήτη».

Η Angela Gossow των ArchEnemy ήταν ενθουσιώδης: «ΗΣάρα διαθέτει ήδη πολύ ώριμηφωνή για την ηλικία της. Τογκρουπ έχει λαμπρό μέλλον».

Ο βιρτουόζος της ηλεκτρικήςκιθάρας Steve Vai, έγινε αμέσωςθαυμαστής: «Είναι κάτι ξεχωρι-

στό. Είναι κάτι αγνό και ειλικρι-νές. Ανυπομονώ ν’ ακούσω πε-ρισσότερα από τη Σάρα».

Ο Dave Navarro μέλος τωνJane’s Addiction, ξετρελάθηκε:«Η Σάρα είναι.... bad ass».

Ο συγγραφέας του βιβλίου

The Doors, Jim Cherry, την πα-ρομοίασε με την Janis Joplin:«Ακούω κάτι από την Janis Joplinστη φωνή της Σάρα. Ταυτόχρονα,υπάρχει μία απροσδιόριστη ποι-ότητα, κάτι που δίνει στη φωνήτης δυναμισμό, που σε κάνει ναθέλεις να την ακούς. Οι MotionDevice είναι το σημερινό μέλ-λον». Η γλυκύτατη Σάρα, έχειακούσει πολλά για την Ελλάδα,αλλά δεν την έχει επισκεφτεί πο-τέ. Οπως λέει, ονειρεύεται η πρώ-τη της επίσκεψη να είναι για συ-ναυλία: «Μέχρι τώρα δεν επισκέ-φτηκα την Ελλάδα, ούτε εγώ αλ-λά ούτε και τ’ αδέρφια μου. Ονει-ρευόμαστε ότι μια μέρα η μουσι-κή θα μας οδηγήσει στην πατρί-δα».

Παραδέχεται ότι τα Ελληνικάτης δεν είναι πολύ καλά. Στην οι-κογένεια, όπου η μητέρα έχει ιτα-λικές ρίζες, μιλούν αγγλικά. Ομωςέχει επαφή με την Ελλάδα, μέσωτου πατέρα της: «Ο πατέρας μουστο γραφείο του έχει διάφορα

αναμνηστικά από την Ελλάδα.Φωτογραφίες από το χωριό καιαγαλματάκια της αρχαιότητας.Μας λέει συνεχώς ότι η Ελλάδαέκανε πολλά πράγματα για ν’ αλ-λάξει τον Κόσμο. Μας αρέσει ναπηγαίνουμε στο εστιατόριο ‘Mr.Greek’ και να τρώμε σουβλάκι μετζατζίκι. Σε διάφορα αθλητικά γε-γονότα, όπως τώρα στους Ολυ-μπιακούς Αγώνες υποστηρίζουμεπάντα την Ελλάδα, όπως τον Κα-ναδά και την Ιταλία. Αυτήν τηνεβδομάδα μία φίλη μου, μου έβα-ψε τα νύχια του ενός χεριού μετην ελληνική σημαία και του άλ-λου με την ιταλική».

Η ροκ μουσική μπήκε στηνζωή της σε ηλικία 4 ετών. Δύοχρόνια αργότερα, το 2006, τρα-

γουδούσε μπροστά σε κοινό τοKnockin’ on Heaven’s Door τουBob Dylan: «Ολα ξεκίνησαν στοωδείο των γονιών μου. Τραγού-δησα τον Δεκέμβριο του 2006 τοKnockin’ on Heaven’s Door. Η μα-μά μου με είχε ντύσει σαν σταρτης ροκ και το κοινό έδειξε ν’ανταποκρίνεται. Βλέπω το βίντεοαπό τότε και γελάω».

Τα ακούσματά της επηρεάστη-καν από τα μεγαλύτερα αδέρφιατης και τους γονείς της: «Ολοιάκουγαν ροκ μουσική και στοσχολείο κάνω παρέα με παιδιάπου έχουν τις ίδιες μουσικές προ-τιμήσεις. Μου αρέσει επίσης πολύτο χέβι μέταλ».

Η Σάρα, αν και μόλις 10 ετών,μπορεί να χαρακτηριστεί «oldschool» λόγω των επιρροών της:«Επηρεάστηκα πολύ από ταγκρουπ που άκουγαν οι γονείςμου. Λατρεύω τους Led Zeppelin,Dream Theater, Ozzy Osbourne,Black Sabbath και Janis Joplin.Οπως και άλλα πολλά σχήματα.Ψάχνω για συγκροτήματα, πουμπορώ να τραγουδήσω καλά τακομμάτια τους. Ακούω όμως καιτζαζ, όπως την Imelda May ήακόμα και πιο ποπ όπως τις KatyPerry, Pink ή Alanis Morrisette.Μερικές φορές φτιάχνουμε ροκδιασκευές ποπ κομματιών κι έχει

πολλή πλάκα».Ακούγεται πολύ φιλόδοξη, μι-

λώντας ταυτόχρονα με τη σιγου-ριά αλλά και τον αυθορμητισμόενός μικρού κοριτσιού, όταν ανοί-γεται για τα όνειρά της: «Θέλωνα γίνω η μεγαλύτερη σταρ τηςροκ στον Κόσμο. Δεν το θέλωόμως μόνο για μένα. Θέλω η μπά-ντα μου, να γίνει τόσο επιτυχη-μένη έτσι ώστε να είναι συνεχώςμαζί μου η αδερφή μου και οαδερφός μου, ο ξάδερφός μου καιο Alex. Το όνειρό μου είναι οιMotion Device να γίνουν το με-γαλύτερο ροκ γκρουπ όλων τωνεποχών. Οπως λέει ο πατέραςμου, μπορούμε να ξεκινήσουμεμία ροκ επανάσταση».

Σε λίγες μέρες και συγκεκρι-μένα στις 6 του μήνα, η Σάρα καιοι Motion Device θα παίξουνμπροστά σε 20.000 κόσμο στοRogers Centre στο Τορόντο, στοημίχρονο αγώνα της ομάδαςfootball των Toronto Argonauts.Θα είναι η πρώτη τους παρουσίαμπροστά σε τόσο μεγάλο κοινό:«Μας έχουν πει ότι θα είναι20.000 κόσμος εκεί. Θα είναι φα-νταστικά. Μία πολύ καλή αρχή».

Οι Motion Device, όπως εξηγείη Σάρα, ετοιμάζουν τον πρώτοτους δίσκο: «Εντός του χρόνουελπίζουμε ότι θα έχουμε ολοκλη-

ρώσει τις ηχογραφήσεις. Ηδηέχουμε έτοιμα τέσσερα τραγού-δια και γράφουμε και άλλα».

Τη ρωτά αν νιώθει Ελληνίδα.Σαστίζει για λίγο και απαντά γε-μάτη ειλικρίνεια: «Δεν ξέρω τι νασου πω, γιατί είμαι ακόμα μικρή.Δεν ξέρω πως νιώθεις, όταν νιώ-θεις σαν Ελληνίδα. Ο πατέραςμου, μου υπενθυμίζει συνεχώς τιςελληνικές μου ρίζες. Ξέρεις τοόνομα του γκρουπ προήλθε απότον μύθο του Ορφέα. Μπορούσενα μετακινήσει βουνά με τη μου-σική του και γι’ αυτό διαλέξαμετο όνομα Motion Device.

Ο παππούς μου ήταν διευθυ-ντής ορχήστρας στη χορωδία Ορ-φέας, εδώ στο Τορόντο, για πολ-λά χρόνια. Μία πλακέτα του απόεκεί βρίσκεται στο σπίτι μας. Τοσύμβολο στην πλακέτα μοιάζειπολύ με το λογότυπο του γκρουπμας». Κλείνοντας τη ρωτάω πουθα ήθελε να παίξει με το γκρουπτης στην Ελλάδα. Η απάντηση;Αμεση και σαφής: «Υπόσχομαιπως όταν οι Motion Device γί-νουν διάσημοι, ένα από τα πρώταμέρη που θα παίξουμε θα είναι ηΕλλάδα. Θα ήθελα να παίξουμεστο ίδιο μέρος όπου είχε δώσεισυναυλία ο Yanni, τον οποίο λα-τρεύουμε. Στην Ακρόπολη. Θα εί-ναι μαγικά!».

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP34-03 Broadway, Astoria, NY 11106

718.777.0400WWW.MPNFIRM.COM

Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι

Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπει-ρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυ-ματισμών και θανάτων.

Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους μεφήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προ-σπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς.

Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγι-στα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικόγραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθεισε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέ-γετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβά-νουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάνπροηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς.

Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσειβιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικο-γένειάς σας.

Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) 777-0400 για δωρεάν συμβουλές.

Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσήσας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς

WWW.MPNFIRM.COM

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) 626-1110annak@aandebrokerage.com

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, ΕστιατορίωνΚαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

του στη Γερουσία έχει δείξει ότιείναι φίλος της Ομογένειας, ενώήταν παρών στις παρελάσεις τηςΒοστώνης για την Ανεξαρτησίατης Ελλάδος, αλλά και σε πολλέςάλλες εκδηλώσεις της. Εγινε μεεγκαρδιότητα δεκτός στο πρό-σφατο Ελληνικό φεστιβάλ τηςκοινότητας του Αγίου Γεωργίουτου Λιν.

Σε συνέντευξή του στον«Εθνικό Κήρυκα» ο γερουσια-στής Μπράουν έπλεξε το εγκώ-μιο της κοινότητας του Αγίου Γε-ωργίου του Λιν, λέγοντας πως«είναι τιμή για μένα να βρίσκο-μαι εδώ και να γνωρίσω τόσεςπολλές και καλές οικογένειεςκαι να τύχω τόσο θερμής υπο-δοχής».

Ο κ. Μπράουν, συνοδευόταναπό την σύζυγό του Γκέιλ, ηοποία ήταν επί σειρά ετών κο-ρυφαία δημοσιογράφος στον τη-λεοπτικό σταθμό 5 της Βοστώ-νης και είναι άνθρωπος που πι-στεύει δυνατά στο θεσμό της οι-κογένειας. «O πατέρας και η μη-τέρα μου -είπε ο κ. Μπράουν-παντρεύτηκαν και χώρισαν απότέσσερις φορές ο καθένας καιμέχρι την ηλικία των 18 ετώνέζησα σε 17 σπίτια. Είχα επίσηςκαι κάποιες άλλες δυσκολίες,καθώς μεγάλωνα κι έδωσα υπό-σχεση στον εαυτό μου ότανήμουν πολύ μικρός να μάθω απότα λάθη των γονιών μου». «Γι’αυτό -συνέχισε- με την σύζυγόμου είμαστε παντρεμένοι επί 26χρόνια και έχουμε δύο θαυμά-σια παιδιά. Προσπαθώ απλώς ναείμαι καλός άνθρωπος και να ερ-γάζομαι σκληρά για να προάγω

την οικογένεια, κι αυτό κάνω».Μιλώντας για το μυστικό πουδιατηρεί μακροχρόνια μία σχέσηγάμου, τόνισε: «είναι εύκολο,πρέπει να έχεις χιούμορ καιυπομονή».

Πιστεύει ότι η προεκλογικήτου εκστρατεία «πηγαίνει καλά».Και συμπλήρωσε: «αλλά θα είναιμάχη. Το να είσαι Ρεπουμπλικα-

νός στη Μασαχουσέτη είναιπρόκληση, αλλά έχω κάνει αυτόακριβώς που είπα, πως θα είμαιανεξάρτητος στη σκέψη καιστην ψήφο και θα κάνω αυτόπου αισθάνομαι ότι είναι σωστόγια την πολιτεία της Μασαχου-σέτης και τη χώρα μη υπολογί-ζοντας τα πολιτικά συμφέροντακαι το κόμμα μου». Ο κ. Μπρά-

ουν είναι διακομματικός γερου-σιαστής, έχοντας ψηφίσει μόνο54% με το κόμμα του, σε σύ-γκριση με τους υπόλοιπους πουψηφίζουν 97% με το κόμματους.

Λέγεται από πολλούς ότι ογερουσιαστής Μπράουν πέτυχεουσιαστικά ένα πολιτικό θαύμαόταν κέρδισε την έδρα του Κέ-

νεντι. Σε σχετική ερώτηση πώςτο πέτυχε αυτό, απάντησε: «τοέκανα με τη βοήθεια των ανθρώ-πων της Μασαχουσέτης, οι οποί-οι με εμπιστεύθηκαν και μουέδωσαν την ευκαιρία κι αυτή εί-ναι η ομορφιά να ζει κανείς στηνΑμερική». Ανέφερε πως «κάποι-ος σαν κι εμένα που προέρχεταιαπό διαλυμένη οικογένεια και

είχε κάποιες δυσκολίες μπορείνα γίνει γερουσιαστής των Ηνω-μένων Πολιτειών». Υπογράμμισεπως, «πέρα από το γάμο μου μετην Γκέιλ και τη γέννηση τωνπαιδιών μας, το να είμαι γερου-σιαστής είναι η μεγαλύτερη τιμήπου είχα ποτέ και το πέτυχα αυ-τό με πολύ σκληρή δουλειά καιμεγάλη υποστήριξη από απλούς

ανθρώπους, οι οποίοι αισθάνο-νταν ότι δεν λάμβαναν τη δέου-σα αντιπροσώπευση».

Ο κ. Μπράουν δέχθηκε με-γάλη υποστήριξη και θαυμασμόαπό το πλήθος που ήταν στο φε-στιβάλ του Αγίου Γεωργίου. «Αι-σθάνθηκα την υποστήριξη», εί-πε. Και πρόσθεσε: «Κάποια κυ-ρία με πλησίασε και μου είπε ότι

δεν θα με ψήφιζε διότι προφα-νώς είχε κάποια κακή εμπειρίαμε κάποιον από τους βοηθούςμου λέγοντάς μου ότι δεν μαςβοήθησες. Της είπα γιατί δενήλθες στο σπίτι μου να χτυπή-σεις την πόρτα και να μιλήσειςμε μένα;».

Μερικά από τα πολύ βασικάαλλά ουσιαστικά θέματα τηςπροεκλογικής του εκστρατείαςείναι «η δημιουργία θέσεων ερ-γασίας, η οικονομία, το εθνικόχρέος, οι φόροι, η ενέργεια, ηεθνική ασφάλεια. Μπορώ νακατονομάσω περισσότερα, αλλάεπί του παρόντος η προεκλογι-κή μου εκστρατεία επικεντρώ-νεται στα οικονομικά θέματακαι στο γεγονός ότι βρισκόμα-στε σε κατάσταση έκτακτης οι-κονομικής ανάγκης και είμαισυνυποψήφιος με κάποια ηοποία έχει μία εντελώς διαφο-ρετική γνώμη γι’ αυτό το θέμα».

Ο γερουσιαστής κ. Μπράουνόχι μόνο ήταν συμφοιτητής καιφίλος με φοιτητές ελληνικήςκαταγωγής, αλλά όπως είπε, «οΓιώργος Καραγιώργης ήταν συ-γκάτοικός μου στο Ταφτς, οΓιώργος Μαζαρέας ο οποίος εί-ναι αγαπητός φίλος, από αυτήνεδώ την περιοχή, ο Νίκος Σα-ραντόπουλος και πολλοί άλλοιΕλληνοαμερικανοί οι οποίοι εί-ναι πολύ φιλικοί και υποστηρι-κτικοί μαζί μου, μ’ άλλα λόγιαέχω μακρά ιστορία σύνδεσηςκαι συνεργασίας με την Ελλη-νοαμερικανική Κοινότητα».

Ο κ. Μπράουν εκφράστηκεμε ιδιαίτερα αισθήματα και λό-για σεβασμού και εκτίμησης γιατον π. Γεώργιο Τσουκαλά, λέ-γοντας πως «μας έκανε μία πο-λύ θερμή και φιλική υποδοχήσε μένα και την σύζυγό μου,πράγμα το οποίο εκτιμήσαμεβαθύτατα».

Επλεξε το εγκώμιο των ομο-γενών, επισημαίνοντας πως εί-ναι «από τους πιο σκληρά ερ-γαζόμενους ανθρώπους στονΚόσμο» και τόνισε πως «στα οι-κονομικά θέματα δεν υπάρχεισύγκριση ανάμεσα σ’ εμένα καιστην καθηγήτρια Γουόρεν». Ση-μείωσε ακόμα, πως η συνυπο-ψήφιά του με το κόμμα των Δη-μοκρατικών Ελίζαμπεθ Γουόρεν

«θέλει να αυξήσει τους φόρουςστα 3,4 τρισεκατομμύρια δολά-ρια. Θέλει περισσότερους κανο-νισμούς. Είναι υπέρ της νοοτρο-πίας να έχει περισσότερο έλεγ-χο το κράτος, δηλαδή η κυβέρ-νηση να μπαίνει όλο και πιο πο-λύ στη ζωή μας».

Ο γερουσιαστής Μπράουνδεν έχει επισκεφθεί ποτέ τηνΕλλάδα, αλλά «είναι ένα από ταπράγματα που προγραμματίζωνα κάνω όταν επανεκλεγώ» καιυπογράμμισε πως «η Ελλάδα εί-ναι μία κοινωνία με τρομακτικόιστορικό πλούτο. Είναι η χώραπου γέννησε τη Δημοκρατία.Οταν σκέφτεσαι την Ελλάδα,σκέφτεσαι ότι όλα τα δημοκρα-τικά μας πιστεύω και οι ελευ-θερίες προήλθαν από εκεί».Ανέφερε, εξάλλου, πως «η Ελ-λάδα αντιμετωπίζει μερικές σο-βαρές οικονομικές προκλήσειςκαι δεν είμαι σίγουρος ποια εί-ναι η απάντηση. Πρέπει να πά-ρουν μερικές δύσκολες αποφά-σεις και να προσπαθήσουν νασυνεργαστούν με την Ευρωπαϊ-κή Ενωση και να βγουν μέσααπό αυτή την οικονομική ακα-ταστασία στην οποία βρίσκο-νται».

Στην ερώτηση αν η Αμερικήέχει κάνει αρκετά για να βοη-θήσει την Ελλάδα, ο γερουσια-στής Μπράουν τόνισε πως «κιεμείς βρισκόμαστε σε κατάστα-ση έκτακτης οικονομικής ανά-γκης, δανειζόμαστε 42 με 43σεντς στο δολάριο. Οταν πήγαστην Ουάσιγκτον το χρέος ήταν11,95 τρισεκατομμύρια και τώ-ρα έχει φτάσει στα 16, ούτε κιεμείς έχουμε χρήματα». Συ-μπλήρωσε πως «ο μόνος τρόποςνα τους βοηθήσουμε στην Ελ-λάδα είναι να τους δώσουμε κά-ποιες κατευθύνσεις και ιδέεςγια το πώς να θέσουν την κα-τάσταση υπό έλεγχο» και υπο-γράμμισε πως «εμείς εδώ δανει-ζόμαστε χρήματα από την Κίνακι αυτό πρέπει να σταματήσει.Ο μόνος τρόπος να βγούμε απόαυτή την ακαταστασία είναι ναζούμε μέσα στα όρια των δυνα-τοτήτων μας, να ισοσκελίσουμετους προϋπολογισμούς και ναδημιουργήσουμε θέσεις εργα-σίας».

Ο γερουσιαστής Σκοτ Μπράουν της Μασαχουσέτης μιλά στον «Ε.Κ.»Η Ελλάδα είναι η χώρα που γέννησε τη δημοκρατία. Ολα τα δημοκρατικά μας πιστεύω και οι ελευθερίες μας προήλθαν από την Ελλάδα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο γερουσιαστής της Μασαχουσέτης Σκοτ Μπράουν, παραχωρεί συνέντευξη στον ανταποκριτήτου «Εθνικού Κήρυκα» στη Βοστώνη, Θεόδωρο Καλμούκο, εκθειάζοντας την Ομογένεια.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ΜητροπολίτηςΒοστώνης Μεθόδιος διοργανώ-νει δεξίωση προς τιμή τουυπουργού Εξωτερικών της Ελλά-δος Δημήτρη Αβραμόπουλου καιτου νεοδιορισθέντος πρέσβη τηςΕλλάδος στην Ουάσιγκτον, Χρί-στου Παναγόπουλου, την Παρα-

σκευή 21 Σεπτεμβρίου από τις7 έως τις 9 το βράδυ, στο Μα-λιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο.

Ο κ. Αβραμόπουλος θα βρεθείστη Βοστώνη, διότι ο γιος του εί-ναι πρωτοετής φοιτητής σε πανε-πιστήμιο της πόλης, ενώ ο κ. Πα-ναγόπουλος είχε διατελέσει στο

παρελθόν Πρόξενος της Ελλάδοςστη Βοστώνη. Η δεξίωση είναιανοικτή και προσκαλείται η Ομο-γένεια της Βοστώνης και της ΝέαςΑγγλίας να παρευρεθεί και τιμή-σει τους δύο αξιωματούχους τηςεξωτερικής πολιτικής της Ελλά-δος. Εντύπωση, ωστόσο, έχει

προκαλέσει το γεγονός στη ευ-ρύτερη Ομογένεια πως τη δεξίω-ση την διοργανώνει μόνος του οκ. Μεθόδιος, χωρίς τη συμμετο-χή του Γενικού Προξενείου καιτης Ομοσπονδίας ΣωματείωνΝέας Αγγλίας.

Θεόδωρος Καλμούκος

Δεξίωση Μεθόδιου για Αβραμόπουλο και Παναγόπουλο

Η 10χρονη Σάρα Μενουδάκη ροκάρει άγρια... στον Καναδά

Η 10χρονη Σάρα Μενουδάκη.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20126 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Tου ανταποκριτή μαςΓιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για το έργο της Ορθόδο-ξης Εκκλησίας στην Κένυα, ει-δικά στον τομέα της Παιδείας,μίλησε στον «Ε.Κ.» ο Σεβασμιό-τατος Μητροπολίτης Κένυας,Yπέρτιμος και Εξαρχος πάσηςΑνατολικής Αφρικής κ. Μακά-ριος (κατά κόσμον Ανδρέας Τηλ-λυρίδης).

Ο γεννημένος στη Λεμεσότης Κύπρου κ. Μακάριος, βρέ-θηκε στην Αθήνα για λίγες μέ-ρες, μετά από μία εβδομάδαστην Κρήτη όπου μετείχε σε συ-νέδριο του Παγκοσμίου Συμβου-λίου Εκκλησιών.

Οπως είπε στον «Ε.Κ.», «βα-σική ενασχόλησή μας ως Εκκλη-σία είναι η Παιδεία. Είναι η προ-τεραιότητά μας. Στους χώρουςτης μητροπόλεως μαζεύονταιτην ημέρα 1.500 και πλέον άτο-μα. Λειτουργούν το Νηπιαγω-γείο και το Δημοτικό Σχολείο(500 μαθητές). Μετά είναι τοδιδασκαλικό Κολλέγιο με 400φοιτητές και φοιτήτριες, είναι ηπατριαρχική σχολή με 70 μαθη-τές, και μετά η τεχνική σχολήμε 700 φοιτητές και φοιτήτριες».

Οπως επεσήμανε ο κ. Μακά-ριος, «ένας σοβαρός λόγος πουμε παρακίνησε να ιδρύσουμε τασχολεία, και ειδικά τα ορφανο-τροφεία ήταν γιατί ιδιαίτερα ταπαιδιά, υπέφεραν. Δεν είχαν τηδυνατότητα ούτε να σπουδά-σουν, ούτε να έχουν ένα πιάτοφαγητό την ημέρα. Με 20 ευρώτο μήνα για το κάθε παιδί, μέσωτου προγράμματος, δίνουμε φα-

γητό, τα ντύνουμε και προσφέ-ρουμε την Παιδεία. Εχουν μίαπιο άνετη ζωή και όταν συμβαί-νει αυτό οι επιδόσεις οι ακαδη-μαϊκές είναι πολύ καλύτερες».

«Η Παιδεία -πρόσθεσε- είναιτο απαραίτητο στοιχείο για ναμπορέσουμε να βοηθήσουμε καινα αναπτύξουμε ακαδημαϊκάκαι πνευματικά παιδιά τα οποίαστερούνται των πάντων».

Σχετικά δε με ιστορίες παι-διών που έχουν μείνει χαραγμέ-νες στη μνήμη του, είπε: «Είναιπολλές οι ιστορίες αυτές... Εναπαιδί 7 χρονών πάνω στο παι-χνίδι, με ξύλα, έδωσε μία στοφίλο του και τον σκότωσε. Μπή-κε στη φυλακή και ο ιερέας τηςπεριοχής ήρθε και με βρήκε καιμου είπε ότι είναι κρίμα να μένειστη φυλακή. Είναι τρομοκρατη-μένο, έχει κάνει αυτή την τρο-μερή πράξη, αλλά έχει μετανιώ-σει. Δεν το ήθελε καταρχήν για-τί ήταν πολύ φίλοι, και περισ-σότερο τον ενοχλούσε ότι σκό-τωσε τον αγαπητό του φίλο. Πή-γαμε το βράδυ από τη φυλακήκαι ήρθε να εξομολογηθεί σεεμένα να μου πει τον πόνο του.Το πήραμε, τελείωσε το Δημοτι-κό, μπήκε στο Γυμνάσιο. Αρι-στούχος. Συνέχισε στο διδασκα-λικό Κολλέγιο και τη μέρα πουέδινα τα πτυχία, ήταν ο πρώτος.Για σκεφτείτε. Σήμερα είναι στο2ο έτος του Πανεπιστημίου τουΝαϊρόμπι».

Για το πώς βρέθηκε ο ίδιοςστην Κένυα, ο κ. Μακάριος, εί-πε:

«Δεν ήταν δική μου απόφα-ση, ο μεγάλος Αρχιεπίσκοποςκαι πρόεδρος της Κύπρου Μα-

κάριος με εσπούδασε. Στο Πα-ρίσι, στην Οξφόρδη, έκανα τοδιδακτορικό μου και επειδή τότεέχτισε τη σχολή αυτή στην Κέ-νυα, εκεί που στεγάζονται όλατα εκπαιδευτήρια, μου εζήτησετο 1977 να πάω στην Αφρικήγια να ανοίξω τη σχολή και ναγίνω ο πρώτος διευθυντής. Γιανα είμαι ειλικρινής δεν ήθελα,διότι εσχεδίαζα άλλα πράγματαστη ζωή μου. Ηθελα να ακολου-θήσω ακαδημαϊκή καριέρα.

Μου είπε θα σε στείλω δοκι-μαστικά να πας στην Κένυα. Θα

δεις τον χώρο, τους ανθρώπουςκαι ανάλογα θα αποφασίσεις.Δεν θα σε πιέσω. Και όντως επή-γα και από την πρώτη ημέραπου έφτασα εκεί και είδα τιςανάγκες των ανθρώπων αυτών,είπα στον εαυτό μου ξέχασε ταόλα. Εδώ θα μείνω να προσφέρωγιατί μετά θα με ελέγχει η συ-νείδησή μου αν βρεθώ πάνω σεακαδημαϊκά έδρανα και θα λένετι σπουδαίος καθηγητής είναιαυτός. Είπα όχι, θα κάνω αυτόπου προστάζει η συνείδησή μου,να βοηθήσω τον κόσμο που έχει

ανάγκη -πνευματική, υλική- καιέτσι έμεινα από τότε και δεν τοέχω μετανιώσει».

Πώς συντηρείται όμως το έρ-γο της Μητρόπολης Κένυας;«Εχουμε κάνει πολλά ανοίγμα-τα, όλα αυτά τα εκπαιδευτήριακαι οι σχολές ισοδυναμούν μεπολλές χιλιάδες ευρώ το μήνακαι τον χρόνο, θα έλεγα εκατομ-μύρια. Εχουμε βέβαια την επί-σημη στήριξη της Εκκλησίας τηςΚύπρου και της εκκλησίας τηςΕλλάδας και των κυβερνήσεωντης Κύπρου και της Ελλάδας. Αλ-

λά περισσότερο έχουμε τον κό-σμο. Ο Κόσμος μας είναι παράπολύ ευαίσθητος και πραγματι-κά μας βοηθούν πάρα πολλοίιδιώτες, οι οποίοι συνήθως έρ-χονται κάτω για να δουν, εντυ-πωσιάζονται, βλέπουν τις ανά-γκες που υπάρχουν, αλλά και τοέργο που επιτελείται. Είναι έναςμεγάλος αριθμός δωρητών επίμηνιαίας βάσεως, βάζουν τον μι-κρό οβολό τους κάθε μήνα στηντράπεζα. Και είναι με αυτά ταχρήματα που συντηρούμε τιςσχολές, πληρώνουμε τους καθη-γητές, δίνουμε το φαγητό σταπαιδάκια σε 15 Δημοτικά σχο-λεία επί καθημερινής βάσης,πρωινό και γεύμα, που είναι νο-μίζω το μοναδικό έργο».

Εν μέσω της κρίσης, ωστόσο,όπως ανέφερε: «Εκαναν πίσωΕκκλησίες και κυβερνήσεις.Εχουν σταματήσει μετά πολλήςδυσκολίας να δίνουν ει δυνατόντα μισά».

«Ο φτωχός ο κόσμος, που εί-ναι οι συνδρομητές επί μηνιαίαςβάσεως, συνεχίζει. Ο απλός φτω-χός κόσμος», διευκρίνισε, καιεπαίνεσε «την ελληνική Αρχιε-πισκοπή Αμερικής, η οποία απότην εποχή του Ιακώβου, ίδρυσετο ιεραποστολικό κέντρο στηΦλόριδα. Και πραγματικά αυτότο κέντρο μας βοηθάει επί μονί-μου βάσεως και μηνιαίας βάσε-ως. Ξέρουμε ότι έχουμε τη στή-ριξη αυτή εδώ και 30 χρόνια.Παρότι υπάρχουν και στις ΗΠΑδυσκολίες. Οποιος ομογενήςστις ΗΠΑ θελήσει να βοηθήσειτο έργο μας μπορεί μέσω του ιε-ραποστολικού κέντρου της Φλό-ριδας».

Ο Μητροπολίτης Κένυας στον «E.K.» για το έργο της Ορθοδοξίας

Από αριστερά, διακρίνονται: Ειρήνη Παπαγιαννούλη, Ιωάννα Λακαφώση, Μητροπολίτης Κέ-νυας, Μακάριος, Σίσσυ Μαρασλή-Παπαγιαννούλη και Βίκη Ελληνα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρωθυπουργός Αντώ-νης Σαμαράς, εγκαινιάζονταςτην 77η Διεθνή Εκθεση Θεσσα-λονίκης, απευθυνόμενος στουςεκπροσώπους της πόλης, δήλω-σε ότι οι περικοπές που αναγκά-ζεται να προβεί η κυβέρνηση εί-ναι επίπονες, αλλά θα είναι οιτελευταίες, ενώ υποσχέθηκεδιόρθωση των σκληρών περικο-πών, μόλις η οικονομία της χώ-ρας αρχίσει να εμφανίζει σημά-δια ανάκαμψης.

Ο Πρωθυπουργός δήλωσε ότιη χώρα πρέπει να ανακτήσει τηνεθνική της αξιοπιστία, να εξα-σφαλίσει ρευστότητα και να δη-μιουργηθούν νέες θέσεις εργα-σίας, καθώς η καταπολέμηση τηςανεργίας είναι ο ύψιστος στό-χος.

Οπως είπε συγκεκριμένα, «μετην επόμενη δόση θα ολοκλη-ρωθεί η ανακεφαλαιοποίησητων τραπεζών και θα υπάρξειρευστότητα στην αγορά, καθώςκαι θα πληρωθούν οι ληξιπρό-θεσμες οφειλές του Δημοσίου».

Και πρόσθεσε χαρακτηριστι-

κά:«Φέτος είναι μια διαφορετική

χρονιά... Η χώρα μας βρίσκεταιστο πιο κρίσιμο σημείο της πιοσοβαρής δοκιμασίας που αντι-μετώπισε ποτέ τις τελευταίες δε-καετίες. Το πρώτο, λοιπόν, πουθέλω να σας πω είναι ότι στιςμεγάλες δοκιμασίες βγαίνουν νι-κητές όσοι δεν φοβούνται τηναλήθεια! Ξέρετε, η αλήθεια πλη-γώνει καμιά φορά. Αλλά και ηαλήθεια φωτίζει. Η αλήθεια δυ-ναμώνει. Η αλήθεια ωριμάζεικαι οπλίζει όσους θέλουν να αλ-λάξουν τη μοίρα τους. Βρίσκο-μαι, λοιπόν, εδώ μπροστά σαςγια να σας πω την αλήθεια, αλλάκαι για να αναφερθώ στο σχέδιόμας, να βγούμε από την κρίσητο συντομότερο δυνατόν.

»Πρώτα, όμως, να σας μιλή-σω για την Εκθεση της Θεσσα-λονίκης που εγκαινιάζουμε σή-μερα. Η χώρα μας δοκιμάζεταικαι ο θεσμός της Εκθεσης δοκι-μάζεται κι αυτός. Ηδη φέτος ηδραστηριότητα της ΔΕΘ εμφα-νίζει πτώση κατά 40%. Αυτόπρέπει να το δούμε κατάματα...

Ετσι από τη Βόρειο Ελλάδα καιαπό τη Θεσσαλονίκη αρχίζει ηνέα πορεία για να βγούμε απότην κρίση. Με ανταγωνιστικό-τητα και -κυρίως- με εξωστρέ-φεια!».

Ο κ. Σαμαράς αναφέρθηκε εκνέου στο «λόμπι της δραχμής»,τονίζοντας ότι «το τελευταίο διά-στημα, καθημερινά σχεδόν, ξέ-νοι αξιωματούχοι και δημοσιεύ-ματα του ξένου Τύπου, εμφάνι-ζαν ως μεγάλη πιθανότητα τηναποχώρηση της Ελλάδας από τοευρώ. Και οι αγορές αντιδρού-σαν βίαια. Γιατί τέτοιες δηλώσειςδημιουργούν αληθινή χιονοστι-βάδα. Αυτό το κλίμα αβεβαιότη-τας που είχε δημιουργηθεί, αυτήη ‘προσδοκία της δραχμής γιατην Ελλάδα, παρέλυε την Οικο-νομία μέσα στη χώρα και απέ-τρεπε κάθε προοπτική σωτη-ρίας. Το εκτός Ελλάδας ‘λόμπιτης δραχμής’ φάνηκε προς στιγ-μήν να κερδίζει τη μάχη. Κι αυτόοδηγούσε τη χώρα στην κατα-στροφή. Γιατί επιστροφή στηδραχμή σημαίνει ότι μέσα σε λί-γους μήνες θα χάναμε πολύ πε-

ρισσότερα απ’ όσα χάσαμε τα τε-λευταία χρόνια! Και η Ελλάδαθα πάθαινε ό,τι ποτέ δεν έπαθεκαμία χώρα στον Κόσμο σε και-ρό Ειρήνης».

Και τόνισε ότι «αυτή τη μο-ναδική καταστροφή που άμεσαμας απειλούσε, επίσης άμεσαέπρεπε να την αποτρέψουμε.Αυτή ήταν η προτεραιότητά μας!Αυτό, πρώτα απ’ όλα, δεσμευτή-καμε στον ελληνικό λαό. Κι αυτόκάναμε!».

Συνεχίζοντας αναφέρθηκεστη δεύτερη αλήθεια, όπως τηνχαρακτήρισε: «Για να αποτρέ-ψουμε την καταστροφή, έπρεπενα ανακτήσουμε την αξιοπιστίατης Ελλάδας...».

Και η τρίτη αλήθεια που ανέ-φερε ήταν οι περικοπές δαπα-νών:

«Η μείωση των δαπανώνέπρεπε να γίνει έτσι κι αλλιώς!Πολύ απλά, καμιά χώρα που σέ-βεται τον εαυτό της, δεν μπορείσυνεχώς να ζει με δανεικά. Μέ-σα σε αυτά που κόπηκαν ήτανκαι απίστευτες σπατάλες... Αλλάγια να λέμε ολόκληρη την αλή-

θεια, μέσα σε αυτά που κόβο-νται είναι και εισοδήματα πουδεν έπρεπε να αγγιχθούν! Μέχριτελευταία στιγμή προσπαθούμενα ελαχιστοποιήσουμε αυτές τιςεπώδυνες περικοπές. Αλλά κά-ποιες θα υπάρχουν, γιατί δεν γί-νεται αλλιώς... Σας λέω, όμως,ότι αυτές είναι οι τελευταίες πε-ρικοπές. Προσπαθούμε, όσομπορούμε, να μην είναι οριζό-ντιες. Γιατί οι οριζόντιες είναιαπό τη φύση τους άδικες... Καιπάνω, απ’ όλα, προσπαθούμε ναείναι προσωρινές. Μόλις η Οι-κονομία ανακάμψει, μόλις αρχί-σει να παράγει έσοδα και να κα-λύπτει τα ελλείμματα, όλες οιάδικες περικοπές θα αρχίσουνσιγά-σιγά να αποκαθίστανται.Δεν μπορώ να σας πω ποιες, πό-τε και πόσο ακριβώς θα αποκα-τασταθούν. Μπορώ να σας πω,όμως, πως όταν μπει η χώρα σεαναπτυξιακή τροχιά, μόλις εκ-μηδενιστούν τα ελλείμματα, θααρχίσουμε από τους πιο αδικη-μένους: από τους χαμηλοσυντα-ξιούχους», ανέφερε ο Πρωθυ-πουργός.

Σαμαράς από ΔΕΘ: Τα επώδυνα μέτρα θα εξασφαλίσουν αξιοπιστία στη χώρα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ούτε και φέτος έλειψαντα επεισόδια από τα εγκαίνιατης ΔΕΘ στη Θεσσαλονίκη, ταοποία σημειώθηκαν αφού είχανολοκληρωθεί τα συλλαλητήριακομμάτων και συνδικαλιστικώνοργανώσεων.

Εκτιμάται ότι στα συλλαλη-τήρια που διοργάνωσαν η ΓΣΕΕ,όπου συμμετείχε και ο ΣΥΡΙΖΑ,το ΚΚΕ, οπαδοί του Ηρακλή καιαντιεξουσιαστές, νωρίς το βράδυτου Σαββάτου, έλαβαν μέρος πε-ρίπου 30.000 πολίτες, αριθμόςαρκετά μικρότερος από αυτόνπου ανέμεναν.

Στην οδό Εγνατία, μπροστάαπό το άγαλμα Βενιζέλου, πραγ-ματοποιήθηκε η κεντρική συ-γκέντρωση διαμαρτυρίας, πουδιοργανώθηκε από τη ΓΣΕΕ, τηνΑΔΕΔΥ, το ΕργατοϋπαλληλικόΚέντρο Θεσσαλονίκης και με τησυμμετοχή σωματείων συνταξι-ούχων, αντιπροσωπείας των Σω-μάτων Ασφαλείας, και άλλωνδιαδηλωτών. Στην κεφαλή τηςπορείας τέθηκε ο πρόεδρος τουΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, ενώ οισυμμετέχοντες στο συλλαλητή-ριο κατέληξαν έξω από το κτίριοτου υπουργείου Μακεδονίας-Θράκης, στην οδό Αγίου Δημη-τρίου, όπου φώναξαν συνθήμα-τα κατά της κυβέρνησης, της

τρόικας και της ΕΕ.Αντιπροσωπεία τους συνα-

ντήθηκε με τον υπουργό, Θόδω-ρο Καράογλου, και του επέδωσεψήφισμα διαμαρτυρίας με τα αι-τήματα των εργαζομένων καιστη συνέχεια ο κύριος όγκος τωνδιαδηλωτών διαλύθηκε.

Και η γγ της κεντρικής επι-τροπής του ΚΚΕ, Αλέκα Παπα-ρήγα, συμμετείχε στο συλλαλη-τήριο που διοργάνωσε το ΠΑΜΕστην πλατεία Αριστοτέλους, ενώστη συνέχεια τέθηκε στην κε-φαλή της πορείας, που έφθασεέξω από τον χώρο της ΔιεθνούςΕκθεσης, στο ύψος της πλατείαςτης ΧΑΝΘ. Εκεί, μέλη του ΠΑ-ΜΕ, που επέβαιναν σε αγροτικόόχημα, πέταξαν στον δρόμοκαρπούζια, σε ένδειξη διαμαρ-τυρίας για την αγροτική πολιτι-κή της κυβέρνησης και αργότε-ρα ο κύριος όγκος κατευθύνθη-κε στο φεστιβάλ της ΚΝΕ, πουπραγματοποιήθηκε στη Σταυ-ρούπολη.

Στο μεταξύ, μέλη της εξωκοι-νοβουλευτικής Αριστεράς, τηςΑΝΤΑΡΣΥΑ, αλλά και μέλη ορ-γανώσεων που αντιτίθενται στηλειτουργία μεταλλείων χρυσούσε περιοχές της Βόρειας Ελλά-δας, είχαν συγκεντρωθεί στηνΚαμάρα και στη συνέχεια, κρα-τώντας πανό και φωνάζοντας

συνθήματα, συγκρότησαν πο-ρεία. Στο ύψος της πλατείαςΧΑΝΘ έκαψαν μια σημαία τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης και στη συ-νέχεια επέστρεψαν στο σημείοεκκίνησης, μπροστά από την Κα-μάρα, όπου διαλύθηκαν.

Στον ίδιο περίπου χώρο συ-γκεντρώθηκαν, λίγο πριν τις 7το βράδυ άτομα που πρόσκει-νται στον αντεξουσιαστικό χώ-ρο, τα οποία πραγματοποίησανξεχωριστή πορεία.

Κι ενώ όλα έδειχναν ότι δεν

θα σημειώνονταν επεισόδια, γύ-ρω στις δέκα το βράδυ του Σαβ-βάτου επικράτησε ένταση ότανομάδα νεαρών επιτέθηκε με πέ-τρες σε αστυνομικές δυνάμειςπου ήταν παραταγμένες στηνπλατεία Σιντριβανιού. Η Αστυ-νομία προχώρησε σε μεμονωμέ-νη χρήση χημικών, απωθώνταςτους δράστες προς την Καμάρα.Εκεί, οι ταραξίες, ξήλωσαν με-ταλλικούς κάδους απορριμμά-των, έβαλαν φωτιά στα σκουπί-δια και συνέχισαν τον πετροπό-

λεμο εναντίον των αστυνομικών.Οι τελευταίοι επενέβησαν με

ρίψη χειροβομβίδων κρότου καιλάμψης, καταδιώκοντας τουςδράστες επί της οδού Εγνατίαςκαι στα γύρω στενά της.

Αποτέλεσμα ήταν να γίνουντουλάχιστον 15 προσαγωγέςυπόπτων από τα συγκεκριμένασημεία. Οι προσαχθέντες οδη-γήθηκαν στη Γενική ΑστυνομικήΔιεύθυνση Θεσσαλονίκης καιεξετάζεται η συμμετοχή τουςστα παραπάνω επεισόδια.

Επεισόδια μετά την ολοκλήρωση των συλλαλητηρίων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Δεν δεχόμαστε συστά-σεις από κανέναν, του τύπουμην κοιτάτε το πολιτικό κόστος,διότι εμείς αυτό το δείξαμε καιαπαιτείται λίγος σεβασμός απέ-ναντι σε αυτό που έχουμε κάνεικαι αυτό που έχουμε σηκώσειως φορτίο», δήλωσε ο πρόεδροςτου ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέ-λος, στη διάρκεια της συνάντη-σης που είχε με εκπροσώπουςφορέων της Θεσσαλονίκης, χθεςτο πρωί.

Ο κ. Βενιζέλος άφησε σαφείςαιχμές σε όσους τον κατηγορού-σαν για τις αποφάσεις που πήρεως υπουργός Οικονομικών καιαναφέρθηκε χαρακτηριστικά

στην απόφαση που ελήφθη στηνπερσινή ΔΕΘ για το ειδικό τέλοςακινήτων μέσω των λογαρια-σμών της ΔΕΗ. «Τον Σεπτέμβριοτου 2011 ήμουν στην πάρα πολύδύσκολη θέση να σταθώ απένα-ντι στα ΜΜΕ και να εξαγγείλωτην επιβολή του ειδικού τέλουςακινήτων, αναλαμβάνοντας ένατεράστιο πολιτικό κόστος και γιατο ΠΑΣΟΚ, που κυβερνούσε, καιγια εμένα που ήμουν υπουργόςΟικονομικών. Το Τέλος αυτόαπέφερε πάνω από 2 δισ. ευρώ»,είπε.

Ταυτόχρονα, υπενθύμισε ότιτότε άλλοι χαρακτήριζαν αδιέ-ξοδη την πολιτική του, μιλούσανγια επαναδιαπραγμάτευση κι

έλεγαν ότι είχαν ισοδύναμα μέ-τρα για όλα, που φτάνουν καιπερισσεύουν.

Για την κυβέρνηση τόνισε ότιδεν χρειάζεται να εκλιπαρεί στοεξωτερικό, αλλά να ζητήσει τηνεφαρμογή της δανειακής σύμ-βασης, ενώ την κάλεσε να προ-χωρήσει με πιο γρήγορα βήματα(έπρεπε να είχαμε πάρει τη δό-ση του δανείου), διότι ο χρόνοςέχει τεράστια αξία -δεν πρέπεινα χάσουμε ούτε ώρα- και δενπρέπει να χαθεί το τελευταίο τε-τράμηνο του 2012.

Χαρακτήρισε «επαναστατική»την απόφαση του προέδρου τηςΚεντρικής Ευρωπαϊκής Τράπε-ζας, Μάριο Ντράγκι, και είπε ότι

θα αφορά και την Ελλάδα, ότανδειλά-δειλά θα αρχίσει να βγαί-νει στις αγορές. Εμφανίστηκε σί-γουρος ότι η Ελλάδα θα πάρειτην παράταση εφαρμογής τουπρογράμματος προσαρμογής καιθα μειωθεί περαιτέρω το χρέοςτης.

Λίγο μετά, μιλώντας σε εκδή-λωση του ΠΑΣΟΚ για τα προ-βλήματα της νέας γενιάς, είπε«να ξαναδιαβάσουμε με προσο-χή τις δηλώσεις όλων των πολι-τικών αρχηγών πριν από ένανακριβώς χρόνο». «Μας ενοχλείνα κουνάνε το δάχτυλο στο ΠΑ-ΣΟΚ», παρατήρησε και πρόσθε-σε πως «το ΠΑΣΟΚ δεν δέχεταισυστάσεις και μαθήματα, διότι

σήκωσε μόνο του τον ‘σταυρότου μαρτυρίου’».

Γι’ αυτό το λόγο ζήτησε ναακούν καλύτερα αυτά που λέειτο ΠΑΣΟΚ όσοι με πάθος νεο-φώτιστου υιοθετούν εκ τωνυστέρων τις πολιτικές του. Πα-ράλληλα, εξέφρασε απορία καιθλίψη για τους «δημαγωγούς»που μιλούν με ευκολία για τηχρεοκοπία και παραλληλίζουντην οικονομία της Ελλάδας μετης Αργεντινής.

Υπογράμμισε πως το θέμαδεν είναι να γίνει η Ελλάδα συ-μπαθής στους συνομιλητές της,να είναι το «καλό παιδί» της Ευ-ρώπης, αλλά να εδραιωθεί μιαισότιμη σχέση χωρίς αρνητικά

στερεότυπα.Στη διάρκεια της εκδήλωσης

πήραν το λόγο αρκετοί νέοι, οιοποίοι αναφέρθηκαν στα προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν,αλλά και στις ευκαιρίες που δη-μιουργούνται εν μέσω της κρί-σης, στην Ελλάδα και στο εξω-τερικό.

Κάποιος από το ακροατήριοδιέκοψε τη συζήτηση για να κα-ταφερθεί εναντίον των πολιτι-κών και το θέμα έληξε εκεί.

Επίσης, ένας νέος διαμαρτυ-ρήθηκε ότι κατά την είσοδό τουστην αίθουσα τον έψαξαν άν-δρες της ασφάλειας, επειδή είχεσακίδιο και αθλητικά παπού-τσια.

Δεν δεχόμαστε συστάσεις, λέει ο Βενιζέλος από τη Θεσσαλονίκη

WR

Στιγμιότυπο από την ομιλίατου Αντώνη Σαμαρά στουςπαραγωγικούς φορείς τηςΘεσσαλονίκης.

ΠΑΡΙΣΙ. («Wall Street Journal»).Ο 4ος πλουσιότερος άνθρωποςστον Κόσμο, ο Γάλλος Μπερνάρ-ντ Αρνό, πρόεδρος και διευθύ-νων σύμβουλος του οίκου μόδαςκαι ειδών πολυτελείας LVMH, ζη-τά τη βελγική υπηκοότητα, ενώο πρόεδρος της Γαλλίας, Φραν-σουά Ολάντ, ετοιμάζεται να πιέ-σει για τη φορολογία των πιοεύπορων πολιτών της χώρας.

Ο οίκος LVHM (Louis VuittonMoet Hennessy) επιβεβαίωσε τααίτημα του κ. Αρνό, αλλά διευ-κρίνισε ότι ο δισεκατομμυριού-χος πρόεδρός του, «είναι και πα-ραμένει» φορολογούμενος στηΓαλλία. Ο κ. Αρνό, που είναι οπλουσιότερος άνθρωπος τηςΓαλλίας, έχει προσωπικούς καιεπαγγελματικούς δεσμούς με τοΒέλγιο και μέσω τις διπλής υπη-κοότητας θέλει να προωθήσει τιςεπενδύσεις που έχει εκεί, επε-σήμανε ο οίκος.

Η περιουσία του 63χρονουΑρνό υπολογίζεται στα 41 δισ.δολάρια, ενώ ο οίκος LVMH δρα-στηριοποιείται στον χώρο τηςμόδας και των ειδών πολυτελεί-ας.

Να αλλάξειυπηκοότηταθέλει ο Αρνό

Σε 15 προσαγωγές προχώρησε η Αστυνομία από το χώρο των επεισοδίων το Σάββατο βράδυ.ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ν. ΓΙΑΚΟΥΜΙΔΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

νατόν». Η έγκριση των μέτρωναποτελεί και το «κλειδί» για μίαθετική έκθεση αξιολόγησης τηνοποία επιζητά η κυβέρνηση γιανα λάβει την επόμενη δόση τωνδανείων διάσωσης ύψους 31,5δισ. ευρώ.

Από την πλευρά του, ο κ.Τόμσεν, αποχωρώντας από τουπουργείο είπε ότι «ήταν μια κα-λή συνάντηση». Ο κ. Μαζούχσυμπλήρωσε πως «δουλεύουμε

μέρα - νύχτα».Για σήμερα, Δευτέρα, έχει

προγραμματιστεί συνάντηση τηςτρόικας με τον πρωθυπουργόΑντώνη Σαμαρά και τον διοικη-τή της Τράπεζας της Ελλάδας,Γιώργο Προβόπουλο.

Σχετικά με τη χθεσινή συνά-ντηση, έτερος ανώτερος παρά-γοντας του οικονομικού επιτε-λείου επεσήμανε ότι, ουσιαστι-κά, η τρόικα δεν δέχεται να εγ-γραφούν στο πακέτο των μέ-τρων έσοδα από φοροδιαφυγή,

επισημαίνοντας ότι «πρέπειπρώτα να αποδείξουμε πως μπο-ρούμε να είμαστε αποτελεσμα-τικοί, μέσα από σταδιακή αύξη-ση των εσόδων».

Η σύσκεψη στο υπουργείοΟικονομικών, στο πλαίσιο τηςνέας επίσκεψης των αρχιελε-γκτών στην Αθήνα, άρχισε στις4 το απόγευμα και η πολιτικήηγεσία του υπουργείου προσήλ-θε σε αυτήν με φακέλους, στουςοποίους υπήρχαν μέτρα άνωτων 17 δισ. ευρώ, προκειμένου,

μετά από τις ενστάσεις καιαντιρρήσεις της τρόικας, ναπροκύψει «καθαρό» αποτέλε-σμα 11,9 δισ. ευρώ για τη διετία2013-2014.

Στις συνομιλίες, από ελληνι-κής πλευράς μετείχαν ο υπουρ-γός Οικονομικών Γιάννης Στουρ-νάρας, ο υπουργός αναπληρω-τής Χρήστος Σταϊκούρας, ο υφυ-πουργός Γιώργος Μαυραγάνης,ο πρόεδρος του Συμβουλίου Οι-κονομικών ΕμπειρογνωμόνωνΠάνος Τσακλόγλου και ο γενικόςγραμματέας του υπουργείου Οι-κονομικών Γιώργος Μέργος.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ηελληνική πλευρά παρουσίασε,επίσης, τις βασικές υποθέσειςτου λεγόμενου «μακροοικονομι-κού σεναρίου», το οποίο αφοράκυρίως την ύφεση και την ανερ-γία, που συνδέονται με την έκ-θεση βιωσιμότητας του χρέους.

Η ύφεση για το α’ εξάμηνοτου 2012 έφτασε το 6,4% τουΑΕΠ, ενώ η ανεργία είναι πλέονστο 24,4% στο σύνολο του ενερ-γού πληθυσμού και 55% μεταξύτων νέων ως 24 ετών.

Για το πακέτο των μέτρων θαυπάρξει μια «πρόγευση» στοπροσχέδιο του νέου προϋπολο-γισμού, που θα δημοσιοποιηθείέως την ερχόμενη Παρασκευή,ενώ ο κ. Στουρνάρας θα παρου-σιάσει τα μέτρα, στη συνεδρίασητου Eurogroup, στις 14 Σεπτεμ-βρίου, στη Λευκωσία.

Στη συνεδρίαση θα μετά-σχουν και οι αρχιελεγκτές τηςτρόικας για να παρουσιάσουν τααρχικά ευρήματά τους για τηνελληνική Οικονομία.

Τις προηγούμενες ημέρες,στα ελληνικά ΜΜΕ, υπήρξανπληροφορίες για ενστάσεις της

τρόικας στα ισοδύναμα μέτρακαι επιμονή στις απολύσεις στοΔημόσιο, στην εφαρμογή τωνμειώσεων μισθών και των ελα-στικών ρυθμίσεων στην αγοράεργασίας, στο κλείσιμο ΔΕΚΟ,στην περικοπή δώρων και επι-δομάτων στο δημόσιο τομέα καιτης 13ης και της 14ης σύνταξηςγια τους συνταξιούχους δημόσι-ου και ιδιωτικού τομέα.

Τα νέα μέτρα προκαλούντριγμούς στον κυβερνητικό συ-νασπισμό, ενώ ο ΣΥΡΙΖΑ, ανα-κοίνωσε σχετικά χθες ότι «με πε-

ρισσή άνεση ο Υπουργός Οικο-νομικών διαβουλεύεται με τουςεκπροσώπους της τρόικας, πα-ρουσιάζοντάς τους μάλιστα μέ-τρα ύψους 17 δισ. έτσι ώστε ναδιαλέξουν τα πρώτα 11,5, αλλάταυτόχρονα να έχουν και από-θεμα για νέα μέτρα αργότερα.Για τον κ. Στουρνάρα τα δισ. εί-ναι νούμερα. Για την ελληνικήκοινωνία όμως είναι θέσεις ερ-γασίας, συντάξεις, μισθοί, κλεί-σιμο επιχειρήσεων, είναι ανθρώ-πινες ζωές με τις οποίες κανείςδεν δικαιούται να παίζει».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). «Η Ελλάδα κά-ποια στιγμή πρέπει να σπάσειτον φαύλο κύκλο της συνεχιζό-μενης λιτότητας. Πρέπει να επι-κεντρωθούμε επιτέλους στηνανάπτυξη», δήλωσε ο πρόεδροςκαι διευθύνων σύμβουλος τουομίλου Μυτιληναίος, ΕυάγγελοςΜυτιληναίος, σε συνέντευξή τουστο «Bloomberg».

«Πρέπει οι Ελληνες να κάνου-με τη δουλειά μας. Πρέπει ναπροχωρήσουν οι μεταρρυθμίσειςκαι οι ιδιωτικοποιήσεις», σημεί-ωσε και εξέφρασε την ελπίδα ότιτο νέο πακέτο μέτρων λιτότηταςθα είναι το τελευταίο.

Εξήγησε ότι αφενός οι Ελλη-νες δεν αντέχουν άλλα «πακέ-τα», αφετέρου υπογράμμισε ότιη συνεχής επιβολή μέτρων λιτό-τητας δεν έχει κανένα «οικονο-μικό νόημα».

Ο κ. Μυτιληναίος εκτίμησεότι οι πιστωτές της Ελλάδας, ηΕΕ, το ΔΝΤ και η ΕΚΤ, θέλουννα παραμείνει η Ελλάδα στο ευ-ρώ, προσθέτοντας ότι το ίδιο θέ-λει και η χώρα.

Αναφερόμενος στις δυσκολίεςπου αντιμετωπίζει σήμερα το ελ-ληνικό επιχειρηματικό κεφά-λαιο, επεσήμανε ότι είναι «πολύσκληρό» να είναι κανείς επιχει-ρηματίας στην Ελλάδα, καθώς,

όπως είπε, εδώ και περίπου 3χρόνια οι εταιρείες λειτουργούνστην ουσία χωρίς τη βοήθεια τουτραπεζικού συστήματος.

Υπογράμμισε ότι η ρευστότη-τα, όσον αφορά την πραγματικήοικονομία, έχει κυριολεκτικά«στραγγίσει» και τόνισε ότι η τό-νωση της εξωστρέφειας είναι μο-νόδρομος. Ο ίδιος σημείωσε ότιαυτή την τακτική ακολουθεί οόμιλος, φροντίζοντας, παράλλη-λα, να διατηρεί θετικές ταμεια-κές ροές, ώστε να μην έχει εξάρ-τηση από εξωγενείς πηγές χρη-ματοδότησης.

Από την πλευρά του, μιλώ-ντας επίσης στο «Bloomberg», ο

πρόεδρος και διευθύνων σύμ-βουλος του ΟΠΑΠ, Κώστας Λου-ρόπουλος, δήλωσε ότι όποιες καιαν είναι οι αποφάσεις της Πολι-τείας δεν πρόκειται να επηρεά-σουν την καθημερινή λειτουρ-γία.

«Θα συνεχίσουμε να υλοποι-ούμε τα σχέδιά μας, ώστε να εν-δυναμώσουμε τις προοπτικές τηςεταιρείας και την αξία της περι-ουσίας των μετόχων», διαβεβαί-ωσε στο πλαίσιο του ετήσιουRoadshow ελληνικών επιχειρή-σεων που οργάνωσε για 7η συ-νεχή χρονιά το ΧρηματιστήριοΑθηνών στο Λονδίνο με την υπο-στήριξη του «Bloomberg».

Μυτιληναίος: Να επικεντρωθούμε στην ανάπτυξη

άνω του 1 εκατ. ευρώ, οι οποίεςδεν δικαιολογούνται από τα ει-σοδήματα που είχε δηλώσει οίδιος με την σύζυγό του στηνΕφορία. O ιερέας, για να μη βρε-θεί αντιμέτωπος με την αρχή γιατο ξέπλυμα μαύρου χρήματος,δέχτηκε αμέσως να συμβιβαστεί.Ετσι, πλήρωσε στην Εφορία με-τρητοίς το ποσό των 531.000 ευ-ρώ για τα αδήλωτα εισοδήματαπου βρέθηκαν στον τραπεζικότου λογαριασμό.

• Η άνεργη. Η M.T. από τηΣαλαμίνα εμφανίζεται -χωρίς ει-σόδημα- να έχει καταθέσειςύψους 290.000 ευρώ μέσα σεμία διετία.

• Οι ξενοδόχοι. Τριών ξενο-δοχείων στο Μασταχάρι της Κωκαι στη Ρόδο οι ιδιοκτήτεςέχουν συλληφθεί για την έκδο-ση πλαστών και εικονικών τιμο-λογίων. Μάλιστα, ο Ροδίτης επι-χειρηματίας είναι από τα πιο

τρανταχτά ονόματα όχι μόνοστο νησί αλλά και στην Αθήνα.Πρόκειται για τους Τ.Α., Γ.Μ.και Α.Τ.

• Ο επιχειρηματίας. Σε έλεγ-χο που έκαναν οι ελεγκτικές Αρ-χές στον επιχειρηματία Α.Σ. στηΓλυφάδα διαπιστώθηκε ότι έκο-βε πλαστά και εικονικά τιμολό-για. Το ΣΔΟΕ του κατάσχεσεαπό το χρηματοκιβώτιο μετοχέςτου αμερικανικού Χρηματιστη-ρίου.

• Ο δικηγόρος. Νομικός τηςΕ.Ε. απέκρυψε εισοδήματα πά-νω από 5 εκατ. ευρώ. Η Εφορίαδέσμευσε 1,5 εκατ. ευρώ απότους λογαριασμούς του.

• Ο πανεπιστημιακός για-τρός. Ο Ν.Μ. από την Aθήνα τηντετραετία 2006-2009 είχε δηλώ-σει εισοδήματα ύψους1.091.544 ευρώ, αλλά στον λο-γαριασμό του το ΣΔOE βρήκε2.868.763 ευρώ και δεν μπο-ρούσε να δικαιολογήσει κατα-

θέσεις ύψους 1.777.219 ευρώ.• Eταιρεία εμπορίας φαρμά-

κων. Δραστηριοποιείται στηΘεσσαλονίκη και ο τραπεζικόςλογαριασμός της είχε αδήλωτεςσυναλλαγές ύψους 29,122εκατ. ευρώ στη διετία 2008-2009.

• Eταιρεία με φαρμακευτικάκαι ιατρικά προϊόντα. Εντοπί-στηκε να μην έχει εκδώσει 51φορολογικά στοιχεία αξίας 16εκατ. ευρώ.

• Eταιρεία που δραστηριο-ποιείται στις αγοραπωλησίεςχρυσού. H συγκεκριμένη εται-ρεία στην οδό Φιλελλήνων στοκέντρο της Αθήνας, χωρίς ναέχει κόψει ούτε ένα τιμολόγιογια 135 κιλά χρυσού, απέκρυψεαπό την Εφορία έσοδα ύψους 5εκατ. ευρώ που βρέθηκαν στοντραπεζικό λογαριασμό της. ΤοΣΔΟΕ της επέβαλε πρόστιμοισόποσο με τις τραπεζικές κατα-θέσεις και προχώρησε στην κα-τάσχεση των χρημάτων.

Αγρότης με «Φεράρι» και ιερέας με ένα εκατ. ευρώ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕΡα 10 ΣΕΠτΕΜΒΡΙοΥ 2012

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Der Spiegel»). Η καγκε-λάριος της Γερμανίας, ΑγγελαΜέρκελ, θέλει να εμποδίσει μεκάθε τρόπο το ενδεχόμενο εξό-δου της Ελλάδας από την ευρω-ζώνη, ανέφερε στην ηλεκτρονικήτου έκδοση το γερμανικό περιο-δικό «Spiegel».

Συγκεκριμένα, όπως επεσή-μανε το περιοδικό, η Καγκελά-ριος φέρεται να έχει καταλήξειπλέον στην πεποίθηση, ότι η χώ-ρα δεν πρέπει να αποχωρήσειαπό τη νομισματική ένωση εντόςτου φθινοπώρου. «Πρέπει ναβρούμε μια λύση για να το απο-τρέψουμε», φέρεται να είπε τηνπροηγούμενη εβδομάδα σε στε-νό κύκλο συνεργατών της.

Η κ. Μέρκελ και οι σύμβουλοίτης, σύμφωνα με το «Spiegel»πάντα, φοβούνται ότι τυχόν έξο-δος της Ελλάδας θα προκαλούσεένα ντόμινο-αποχωρήσεων στηνυπόλοιπη ευρωζώνη. Η άμεσηζημιά για τη Γερμανία θα ήταν62 δισεκατομμύρια ευρώ.

Ακόμα μεγαλύτερες θα ήτανοι πολιτικές συνέπειες της εξό-δου: Η γερμανική κυβέρνηση θαήταν τότε αναγκασμένη να στα-θεροποιήσει την Ιταλία και τηνΙσπανία μέσω μιας «κοινοτικο-ποίησης» των χρεών, κάτι που ηκ. Μέρκελ θέλει οπωσδήποτε νααποφύγει.

Η απόφαση υπέρ της Ελλάδας,

ελήφθη στην Καγκελαρία πρινπαρουσιάσει η τρόικα το νέο πό-ρισμά της για τη χώρα. H έκθεσηαυτή υπολογιζόταν να είναι έτοι-μη στα μέσα Σεπτέμβρη, η έκδο-σή της όμως καθυστερεί συνεχώς.Το πιθανότερο είναι, σύμφωνα μεδιπλωμάτες στις Βρυξέλλες, ναπαρουσιαστεί στις αρχές Νοεμβρί-ου ή και λίγο αργότερα, καθώςστις 6 του εν λόγω μήνα είναι οιαμερικανικές εκλογές.

Η Καγκελάριος θέλει πάντωςνα αποφύγει ένα τρίτο πακέτοβοήθειας για την Ελλάδα, επειδήδεν θα έβρισκε γι’ αυτό την ανα-γκαία πλειοψηφία στη γερμανικήΒουλή. Στο ρεπορτάζ του«Spiegel» δεν γίνεται λόγος γιαεπιμήκυνση, ή για άλλου είδουςδιευκολύνσεις.

Εξάλλου, ο υπουργός Οικονο-μικών της Γερμανίας, Βόλφγκαν-γκ Σόιμπλε, στην «Καθημερινήτης Κυριακής», ανέφερε ότι τοζήτημα της παράτασης στηνεφαρμογή του Μνημονίου «δεντο έθεσε ούτε ο Ελληνας Πρω-θυπουργός στην επίσκεψή τουστο Βερολίνο, γνωρίζοντας πωςπεριμένουμε πρώτα την έκθεσητης τρόικας».

Το μόνο βέβαιο προς το πα-ρόν είναι η αλλαγή του κλίματοςως προς την Ελλάδα στη Γερμα-νία, αλλά και σε αρκετές ακόμηχώρες της ΕΕ, όπως έδειξαν καιοι δηλώσεις του προέδρου του

Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Χέρ-μαν Βαν Ρομπέι, μετά τη συνά-ντησή του με τον κ. Σαμαρά τηνΠαρασκευή στην Αθήνα.

Ενδεικτικό είναι ότι και ο κ.Σόιμπλε, εμφανίστηκε αισιόδο-ξος πως η Ελλάδα θα τηρήσει τιςδεσμεύσεις της και θα παραμεί-νει στην ευρωζώνη.

«Αν η Ελλάδα εκπληρώσει τιςυποχρεώσεις της, φυσικά και θαμείνει στην ευρωζώνη», είπε

στην «Καθημερινή», ενώ απαντώ-ντας σε ερώτηση αν αισιοδοξείπως αυτό πρόκειται να γίνει, οΓερμανός υπουργός υπογράμμισεότι είναι «πάντα αισιόδοξος».

Η αποφυγή της χρεοκοπίαςκαι της εξόδου από το ευρώ, πα-ρότι καταγράφεται αλλαγή στοκλίμα δεν μπορεί να θεωρείταιδεδομένη. Τα χρήματα τελειώ-νουν και η εκταμίευση της επό-μενης δόσης των 31,5 δισ. ευρώ

εξαρτάται από την τρόικα ηοποία ξεκίνησε ήδη από χθες τιςεπαφές με το οικονομικό επιτε-λείο της κυβέρνησης για την ορι-στικοποίηση των μέτρων ύψους11,6 δισ. ευρώ και πλέον.

Επίσης, αμφίβολη είναι η συ-νοχή του κυβερνητικού συνασπι-σμού, αλλά και η ψήφιση των μέ-τρων από το ελληνικό Κοινοβού-λιο. Ακόμη και αν «επιβιώσει» ηκυβέρνηση Σαμαρά από την ψη-φοφορία για το νέο «πακέτο» -ημερομηνία δεν έχει οριστεί-υπάρχει πάντα το ενδεχόμενοτης εκτεταμένης κοινωνικής τα-ραχής ή της χειροτέρευσης τωνσυνθηκών για την ελληνική οι-κονομία.

Σε κάθε περίπτωση, η ευρω-ζώνη έχει μία κρίσιμη εβδομάδαμπροστά της γεμάτη με προκλή-σεις, όπως έγραψε και η «NewYork Times». Στο επίκεντρο θαβρεθεί το σχέδιο της ΕΚΤ για πα-ρέμβαση στην αγορά ομολόγωνκαι κατά πόσο θα μπορέσουνΙσπανία και Ιταλία να το «εκμε-ταλλευτούν» χωρίς να φανεί ότιυπόκεινται σε πλήρη διάσωση.H κίνηση των αγορών, ειδικάόσον αφορά στο κόστος δανει-σμού των ευρωπαϊκών χωρών,αλλά και οι πολιτικές εξελίξεις σεΜαδρίτη, Μιλάνο και Βρυξέλλεςθα είναι ενδεικτική.

Επιπλέον, την Τετάρτη, το συ-νταγματικό δικαστήριο της Γερ-

μανίας θα κρίνει κατά πόσο είναινόμιμες οι εισφορές προς το Μη-χανισμό Σταθερότητας της ευρω-ζώνης (ESM). Την ίδια μέρα οιΟλλανδοί θα καταφύγουν στιςκάλπες, με το ερώτημα της «πε-ρισσότερης ευρωπαϊκής ένωσης»να βρίσκεται έντονα στην επικαι-ρότητα.

Το επόμενο μεσοπρόθεσμοδιάστημα θα κριθεί και το ζήτη-μα της μεγαλύτερης ενοποίησηςτων τραπεζών, με το Βερολίνο ναέχει εκφράσει ορισμένες διαφω-νίες επί του σχεδίου της ΕΕ.

Η «ΝΥΤ» επεσήμανε πάντωςότι η προθυμία της κ. Μέρκελ ναδεσμεύσει γερμανικούς πόρουςγια να διατηρήσει το ευρώ έχειαυξηθεί πρόσφατα, καθώς έγινεπροφανές ότι η εγχώρια Οικονο-μία υποφέρει από την έλλειψηζήτησης στην ΕΕ λόγω των μέ-τρων λιτότητας. Η Γερμανία μά-λιστα ίσως καταγράψει συρρίκνω-ση του ΑΕΠ της το δεύτερο μισότου 2012 αν συνεχιστεί αυτή ητάση, σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ.

Τη γερμανική οικονομία επη-ρεάζουν και τα σημάδια επιβρά-δυνσης της αμερικανικής ανά-καμψης, με τις ΗΠΑ να αποτε-λούν κύρια εξαγωγική αγορά γιαεταιρείες όπως η BMW και ηSiemens. Γι’ αυτό και οι αποφά-σεις της Fed αναμένονται εναγω-νίως και στην άλλη άκρη του Ατ-λαντικού.

«Spiegel»: Θέλει να εμποδίσει έξοδο της Ελλάδας η Μέρκελ

Η καγκελάριος της Γερμανίας, Αγγελα Μέρκελ.

Ενστάσεις τρόικας σε μέτρα που «δεν καταλαβαίνει»

antΡτΕΣ ΚοΥΝταΚΙ/αΣοΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τους δυο πολιτικούςαρχηγούς που στηρίζουν την κυ-βέρνηση συζήτησε, χθες βράδυστο Μέγαρο Μαξίμου, ο πρωθυ-πουργός Αντώνης Σαμαράς τοπακέτο των μέτρων των 11,5δισ. ενόψει της σημερινής συ-νάντησής του με τους επικεφα-λής της τρόικας.

Της συνάντησης των πολιτι-κών αρχηγών, είχε προηγηθεί ησύσκεψη του υπουργού Οικονο-μικών με τους επικεφαλής τηςτρόικας, για την οποία τους ενη-μέρωσε ο ίδιος ο κ. Στουρνάραςκαι ειδικότερα για τις ενστάσειςτης τρόικας που αμφισβήτησανμέτρα ύψους δύο δισ. ευρώ απότο συνολικό πακέτο που τουςπαρουσίασε.

Η σύσκεψη των τριών αρχη-γών τελείωσε μετά την παρούσαέκδοση του «Ε.Κ.» όταν και ανα-μένονταν δηλώσεις των κ. Βενι-ζέλου και Κουβέλη.

Πληροφορίες όμως ανέφερανότι και οι δύο αρχηγοί παρου-σίασαν τα εναλλακτικά σχέδιαπου έχουν καταρτίσει τα οικο-νομικά επιτελεία των δύο κομ-μάτων.

Επιπλέον συζήτησαν και τοντρόπο λειτουργίας της κυβέρνη-σης, μετά τις ενστάσεις που είχεπροβάλλει δημοσίως ο κ. Βενι-ζέλος, την περασμένη Πέμπτημε δηλώσεις του, ενώ και ο κ.Κουβέλης εμφανίζεται δυσαρε-στημένος για τον ίδιο λόγο.

Ωστόσο, είναι ενδεικτικό τηςστάσης που θα κρατήσει ο κ. Σα-μαράς, καθώς ήδη από τη ΔΕΘείχε τονίσει ότι δεν κάνει πίσωαπό τη στρατηγική που έχει χα-ράξει. Θεωρεί ότι στο τέλος θακερδίσει τη μάχη και δηλώνει σεόλους τους τόνους ότι τα μέτραείναι απολύτως αναγκαία και θαπεράσουν, ενώ υποστηρίζει πωςδεν υπάρχουν περιθώρια ουσια-στικών αλλαγών.

Ετσι, στην περίπτωση που οιδιαφωνίες για βασικά ζητήματαπαρέμεναν στη σύσκεψη τωναρχηγών, πληροφορίες από τοΜαξίμου έφεραν τον Πρωθυ-πουργό έτοιμο να αναλάβει τοκόστος και να προχωρήσει στηνκατάθεση του πακέτου.

Αξίζει πάντως να σημειωθείότι η σύσκεψη έγινε με το κλίμαμεταξύ Σαμαρά και Βενιζέλουνα μην είναι και τόσο καλό, κα-θώς συνεργάτες και των δύο συ-νεχίζουν να αλληλοεπιρρίπτουνευθύνες για την «ανάφλεξη» τωντελευταίων ημερών. Ομως, συ-γκλίνουν στην εκτίμηση ότι ηκυβέρνηση δεν πρόκειται ναοδηγηθεί σε μείζονα κρίση, κα-θώς δεν την επιθυμεί κανείς,αφού η χώρα συνεχίζει να κινεί-ται σε τεντωμένο σχοινί.

Ο ΣΥΡΙΖΑ χαρακτήρισε τησύσκεψη των αρχηγών ως επι-κοινωνιακή άσκηση.

Ο Πολ Τόμσεν ενώ προσέρχεται στο υπουργείο Οικονομικώνγια τη χθεσινή συνάντηση με τον Γιάννη Στουρνάρα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Κρίσιμη σύσκεψη των τριών αρχηγών

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ομάδες της ΧρυσήςΑυγής σε περιοχές της χώρας«επισκέφθηκαν» τις λαϊκές αγο-ρές του Σαββάτου και επιτέθη-καν σε αλλοδαπούς πωλητές ζη-τώντας τους να μαζέψουν τουςπάγκους τους και να φύγουν,αρχής γενομένης από το πανη-γύρι στη Ραφήνα, και συνέχειαστο Μεσολόγγι και αλλού.

Σύμφωνα με το aixmi-news.gr, κλιμάκιο της ΧρυσήςΑυγής με επικεφαλής τον βου-λευτή Κώστα Μπαρμπαρούσηεπισκέφθηκε το Σάββατο τοπρωί τη λαϊκή αγορά Μεσολογ-γίου.

Σε δηλώσεις του ο βουλευτήςτόνισε ότι σκοπός είναι η πάτα-ξη του παρεμπορίου:

«Πολεμάμε το παρεμπόριο,ήρθαμε εδώ σήμερα να δούμετη Δημοτική Αστυνομία και τιςαστυνομικές αρχές να κάνουνελέγχους, και αφού κωλυσιερ-γούσαν το κάναμε εμείς. Αυτέςοι προσπάθειες θα συνεχιστούνγιατί αυτοί που πληρώνουν δενείναι χαζοί και κάποιοι άλλοι ναμην πληρώνουν. Ο κόσμος μάςενθαρρύνει και μας λέει να προ-χωρήσουμε». (Σχετικό βίντεοέχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδαwww.ekirikas.com).

Τα μέλη της Χρυσής Αυγήςκατέστρεψαν τρεις πάγκους μι-κροπωλητών, ενώ μόλις τουςαντιλήφθηκαν άλλοι αλλοδαποίμικροπωλητές, μάζεψαν τοεμπόρευμά τους και αποχώρη-σαν.

Στη συνέχεια, η ομάδα τωνΧρυσαυγιτών επιτέθηκε στη λαϊ-κή αγορά της Γαβαλούς στη Μα-κρυνεία.

Ωστόσο, διατάχθηκε επίσημηέρευνα της ΕΛ.ΑΣ. για τις ενέρ-γειες της Χρυσής Αυγής στη Ρα-

φήνα, προκειμένου να στοιχει-οθετηθούν και να προσωποποι-ηθούν ευθύνες. Εκεί το βράδυτης Παρασκευής, περίπου 40 μέ-λη της Χρυσής Αυγής, με επικε-φαλής τους βουλευτές Γερμενήκαι Ηλιόπουλο και κρατώνταςελληνικές σημαίες, εισέβαλανστο χώρο με τους πάγκους τωνμικροπωλητών, που έχουν στη-θεί για το πανηγύρι της Πανα-γίας Παντοβασίλισσας στη Ρα-φήνα, ζητούσαν άδειες λειτουρ-γίας και προξένησαν φθορές σεπάγκους μικροπωλητών, πουδεν διέθεταν.

Στη συνέχεια, οι βουλευτέςέκαναν δηλώσεις, τονίζοντας ότιοι έφοδοι αυτές θα συνεχιστούνσε όλη την Ελλάδα για την πά-ταξη του παραεμπορίου, εφόσονδεν παρεμβαίνει το επίσημοκράτος, ενώ όλη η ομάδα αμέ-σως μετά συμμετείχε στην περι-φορά της εικόνας.

Οι αντιδράσεις από τα κόμ-ματα ήταν πολύ έντονες και ζή-τησαν παρέμβαση του κράτους,ενώ η Χρυσή Αυγή ανάφερε ότιοι ενέργειες των μελών της είναικαθ’ όλα νόμιμες. Και τονίζει,ότι «οι βουλευτές μας διενέργη-σαν τους ελέγχους ως απλοί Ελ-ληνες πολίτες, που έχουν κάθεδικαίωμα να μάθουν αν έναπρος πώληση αγαθό είναι προϊ-όν λαθρεμπορίου».

Τέλος, η Ενωση Μικροπωλη-τών τάχθηκε με το μέρος τηςΧρυσής Αυγής, αναφέροντας ότι«οι αυθόρμητες ‘κινήσεις ΜΑΤ’μελών της Χρυσής Αυγής σε διά-φορες Εμποροπανηγύρεις ανάτην Επικράτεια μάς βρίσκουναπολύτως σύμφωνους με τηνπαρότρυνση!!! Αυτή η δράσητους να επεκταθεί σε όλους τουςυπαίθριους χώρους της χώ-ρας...».

Εφοδοι της ΧρυσήςΑυγής σε λαϊκές αγορές

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕυτΕρα 10 σΕΠτΕμΒριου 2012

Του Τζανσουάτ Σιχ «The Project Syndicate»

Το δράμα που εκτυλίσσεταιεδώ και 17 μήνες στη Συρία έχειπροκαλέσει διάφορες αντιπαρα-γωγικές αντιδράσεις: φραστικέςκαταδίκες του καθεστώτος τουΜπασάρ αλ-Ασαντ, διαφωνίεςγια το αν πρέπει να υπάρξειστρατιωτική επέμβαση, και γε-νική σύγχυση για το αν μπορείνα βρεθεί μια βιώσιμη, μακρο-πρόθεσμη λύση.

Πρώτα ας εξετάσουμε κάποι-ες από τις ειρωνείες και τις αντι-φάσεις που κατατρύχουν τιςπροσπάθειες για τον τερματισμότης βίας στη Συρία. Την ώρα πουη Δαμασκός αρνείται να δώσειπολιτικές ελευθερίες στους Συ-ρίους, ανέχεται σημαντικά πε-

ρισσότερες κοινωνικές ελευθε-ρίες από ό,τι πολλές άλλες αρα-βικές χώρες, ιδίως σε σύγκρισημε την Σαουδική Αραβία, ηοποία έχει πάρει το μέρος τωναντιπάλων του Ασαντ.

Στη Συρία κυβερνούν οι αλε-βίτες, μια σιιτική μειονότητα,που είναι μέρος ενός μωσαϊκούαπό σουνίτες άραβες, αρμενίους,χριστιανούς, κούρδους, δρού-ζους, ισμαηλίτες και βεδουϊνους.

Αυτή η ανεκτικότητα προςτην πολιτισμική και θρησκευτι-κή ποικιλία μπορεί να απειληθείαν εξαπλωθεί σε όλη τη χώρα ησουνιτικής εμπνεύσεως εξέγερ-ση. Και αυτός είναι ο λόγος γιατον οποίον η Συρία προκαλείταυτοχρόνως απέχθεια για τιςαγριότητες του καθεστώτος καιφόβους για το τι μπορεί να συμ-

βεί σε περίπτωση ήττας του κα-θεστώτος.

Ας εξετάσουμε επίσης τί έκα-νε η Δύση στη Συρία μετά τον Α'Παγκόσμιο Πόλεμο, και στα χρό-νια που ακολούθησαν την διά-λυση της οθωμανικής αυτοκρα-τορίας. Οι Γάλλοι συρρίκνωσαντην Συρία ώστε να μπορούν νατην ελέγχουν, επιβραβεύονταςτους χριστιανούς συμμάχουςτους επεκτείνοντας τα σύνορατου Λιβάνου με την προσθήκητης κοιλάδας Μπεκάα, λιμανιώνστη Μεσόγειο, και εδαφών βο-ρείως της Παλαιστίνης. Ξαφνικά,χιλιάδες μουσουλμάνοι έγινανυπήκοοι ενός κράτους, στο οποίοκυριαρχούσαν οι χριστιανοί.

Ο συνδυασμός εθνοτικών καιαποσχιστικών φόβων και αντι-παραθέσεων, οι ιστορικές μνή-

μες και η πεισματική τύφλωσητων εξωτερικών δυνάμεων φαί-νεται ότι μοιραία θα οδηγήσουν,για άλλη μια φορά, στην απο-σταθεροποίηση ολόκληρης τηςΜέσης Ανατολής.

Πράγματι, το μεγάλο τόξοπου εκτείνεται από το Κάϊρο μέ-χρι την οροσειρά του ΧίντουΚους στην Ασία απειλεί να γίνειτο επίκεντρο μιας παγκόσμιαςαταξίας.

Δεν προκαλεί, λοιπόν, έκ-πληξη το γεγονός ότι ο Ιρανόςαπεσταλμένος Σαίντ Τζαλίλιανακοίνωσε, μετά από πρόσφα-τη συνάντηση με τον Ασαντ στηΔαμασκό, ότι «το Ιράν δεν πρό-κειται να επιτρέψει με κανέναντρόπο την διάσπαση του τόξουτης αντίστασης, μέγας πυλώναςτου οποίου είναι η Συρία».

Για την Αγκυρα, το συριακόαδιέξοδο είναι στρατηγικόςεφιάλτης, επειδή ενδεχόμενηδιχοτόμηση της Συρίας μπορείνα σημάνει την δημιουργία ενός«μεγάλου Κουρδιστάν», και αλυ-τρωτισμό στα εδάφη της νοτιο-ανατολικής Τουρκίας.

Υπάρχει λύση σε αυτό το θλι-βερό αδιέξοδο; Το βέβαιο είναιότι δεν θα μπορέσουμε να τηνβρούμε σε περισσότερα ψηφί-σματα του Συμβουλίου Ασφα-λείας του ΟΗΕ, εξ αιτίας τουοποίου ο πρόεδρος των ΗΠΑΜπαράκ Ομπάμα φέρεται τώρανα προκρίνει μια «διαχειριζόμε-νη μετάβαση» στη Συρία, ηοποία δεν θα καταστρέψει εντε-λώς τα υπάρχοντα όργανα τουσυριακού κράτους.

Αλλά πάνω από όλα, η κρίση

στη Συρία έχει αποκαλύψει ότιαυτή είναι η στιγμή κατά τηνοποία η Δύση θα πρέπει να δειότι ο κόσμος έχει διασπαστείσε δύο μέρη. Μια χαλαρή συμ-μαχία καπιταλιστικών δημο-κρατιών βρίσκεται αντιμέτωπημε τη Ρωσία και την Κίνα, δύοχώρες που μπλοκάρουν ψηφί-σματα κάτα του Ασαντ στονΟΗΕ.

Τα εθνικά συμφέροντα τωνδυτικών χωρών δεν θα καθορί-ζουν πλέον τις ηθικές και πολι-τικές παρορμήσεις της παγκό-σμιας κοινότητας του σήμερα.Πράγματι, όποιο και αν είναι τοαποτέλεσμα, το δράμα της Συ-ρίας δείχνει πολύ καθαρά τηνμη αναστρέψιμη αποδυνάμωσητης παγκόσμιας κυριαρχίας τηςΔύσης.

Σχολιαστές

Ποιo είναι το «δίδαγμα» της Συρίας

NEA ΥΟΡΚΗ. («AssociatedPress»). Σημαντικά προβλήματακαι διακοπές στην ηλεκτροδό-τηση άφησαν στο πέρασμά τουςοι ανεμοστρόβιλοι που επισκέ-φθηκαν το Σάββατο την πόλητης Νέας Υόρκης, αλλά και οιέντονες καταιγίδες που έπληξαντην πρωτεύουσα Ουάσιγκτονκαι τμήμα της Νέας Αγγλίας.

Από την έντονη κακοκαιρίαδεν αναφέρθηκαν ανθρώπιναθύματα παρά μόνο τραυματι-σμοί, όχι ωστόσο σοβαροί. Εναςαπό τους δύο ανεμοστρόβιλουςπου σημειώθηκαν το Σάββατο

στην πόλη της Νέας Υόρκηςέπληξε το Κουίνς προκαλώνταςπλημμύρες, διακοπές ρεύματοςκαι καθυστέρηση του τουρνουά«US Open». Ο δεύτερος ανεμο-στρόβιλος «χτύπησε» λίγη ώρααργότερα το Κάναρσι στοΜπρούκλιν.

Ο πρώτος ανεμοστρόβιλοςδιήρκησε μόλις λίγα λεπτά, σύμ-φωνα με αυτόπτες μάρτυρες.Ωστόσο, ακόμα και αυτά τα λίγαλεπτά ήταν αρκετά για να ξερι-ζωθούν δέντρα και κολώνες με-ταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος,αλλά και να καταστραφούν στέ-

γες σπιτιών.Ο αρχηγός της Αστυνομίας,

Ρέιμοντ Κέλι, ο οποίος έφτασεστο Μπρίζι Πόιντ το απόγευματου Σαββάτου προκειμένου ναεπιθεωρήσει ιδίοις όμμασι τιςζημιές, είπε ότι δεν υπήρχαναναφορές για σημαντικούςτραυματισμούς.

Η 58χρονη Ελεν Βέσικ, ηοποία βρισκόταν στο «SurfClub» του Μπρίζι Πόιντ, είδεαπό τις 11 το πρωί του Σαββά-του τον ανεμοστρόβιλο να κινεί-ται προς εκείνη. «Φοβόμουν καικατάλαβα ότι έπρεπε άμεσα ναφύγω για να προφυλαχθώ», είπεη ίδια στην εφημερίδα «NewYork Times».

Ο ανεμοστρόβιλος που έπλη-ξε το Κουίνς είχε ανέμους εντά-σεως 70 μιλίων ανά ώρα, σύμ-φωνα με τον Ρος Ντίκμαν, μετε-ωρολόγο της Εθνικής Μετεωρο-λογικής Υπηρεσίας των Ηνωμέ-νων Πολιτειών. Σε γενικές γραμ-μές, πάντως, όπως είπε ο Ντί-μαν, επρόκειτο για έναν αδύνα-μο ανεμοστρόβιλο.

Ο δεύτερος ανεμοστρόβιλοςπου έπληξε την πόλη της ΝέαςΥόρκης έκανε την εμφάνισή τουστο Μπρούκλιν γύρω στις 11:30π.μ. με ανέμους των οποίων ηένταση ήταν γύρω στα 110 μίλιαανά ώρα.

Η κακοκαιρία εκτός όλωντων άλλων προκάλεσε και τηνκαθυστέρηση ή την αναβολήαγώνων του περίφημου «USOpen» στο τένις.

Ο Κρίστοφερ Μίλερ, εκπρό-σωπος Τύπου του γραφείου δια-χείρισης εκτάκτων περιστατικώντης πόλης της Νέας Υόρκης, μι-λώντας στους δημοσιογράφουςείπε ότι υπήρξαν αναφορές για

μικροτραυματισμούς, τόσο στοΚουίνς, όσο και στο Κάναρσι. Οίδιος, εξάλλου, επεσήμανε ότιυπήρχαν προβλήματα στην ηλε-κτροδότηση σε αρκετές γειτο-νιές.

Σύμφωνα με τις εκτιμήσειςπου υπήρχαν χθες, περίπου1.100 καταναλωτές παρέμενανχωρίς ηλεκτρικό ρεύμα παρά τιςπροσπάθειες των συνεργείων.

«Εδειχνα βίντεο στον 4χρονογιο μου με ανεμοστρόβιλους καιλίγα λεπτά αργότερα τον είδαμεζωντανά μπροστά μας», είναι ταλόγια του Πίτερ Μαλόνεϊ, οοποίος διαμένει στο Μπρίζι Πόι-

ντ.Οπως, εξάλλου, προαναφέρ-

θηκε, ανάλογα καιρικά φαινό-μενα σημειώθηκαν το Σάββατο,τόσο στην πρωτεύουσα Ουάσι-γκτον, όσο και σε τμήματα τηςΝέας Αγγλίας.

Σύμφωνα με τις αναφορέςτων αρμοδίων Αρχών, δεκάδεςδέντρα ξεριζώθηκαν, ενώ σεπολλές περιοχές σημειώθηκανσημαντικές πλημμύρες με απο-τέλεσμα να εμποδίζεται η μετα-κίνηση των πολιτών.

Παράλληλα, η παροχή τουηλεκτρικού ρεύματος διακόπηκεσε απροσδιόριστο, μέχρι χθες

τουλάχιστον, αριθμό καταναλω-τών στο τμήμα της Νέας Αγγλίαςπου επλήγη από την κακοκαι-ρία.

Στο Φολ Ρίβερς της πολιτείαςτης Μασαχουσέτης, το ύψος τουνερού έφτασε στα παρ μπριζτων αυτοκινήτων, ακινητοποιώ-ντας τα για αρκετές ώρες.

Στο Νιου Χαμσάιρ, ο τηλεο-πτικός σταθμός «WMUR» ανέ-φερε ότι περίπου 4.000 οικογέ-νειες είχαν μείνει χωρίς ηλεκτρι-κό ρεύμα, με τα συνεργεία απο-κατάστασης των βλαβών να δί-νουν μάχη για την επιδιόρθωσήτους.

Πλημμύρες και ζημιές από τους ανεμοστρόβιλους στη Νέα Υόρκη

Οροφή κτιρίου στο Κάναρσι του Μπρούκλιν, μετά το πέρασμα του ανεμοστρόβιλου.

ΒΑΓΔΑΤΗ. («ΑΜΠΕ»). Τουλάχι-στον 32 άνθρωποι σκοτώθηκανχθες στο Ιράκ και περίπου 90 άλ-λοι τραυματίστηκαν σε μια σειράβομβιστικών επιθέσεων, μια απότις οποίες, κοντά στο ΕπίτιμοΠροξενείο της Γαλλίας στη Να-σιρίγια, νότια της Βαγδάτης, προ-κάλεσε ένα νεκρό.

Οι επιθέσεις αυτές, η πιο θα-νατηφόρα από τις οποίες είχε ωςστόχο ένα σημείο ελέγχου τουστρατού, ανεβάζουν σε 62 τοναριθμό των νεκρών από τις αρχέςΣεπτεμβρίου.

Στη Νασιρίγια, 250 μίλια νό-τια της Βαγδάτης, μια βόμβα πουείχε τοποθετηθεί σε ένα αυτοκί-νητο σταθμευμένο κοντά στοΕπίτιμο Προξενείο της Γαλλίαςεξερράγη χθες το πρωί, σύμφωναμε γαλλική διπλωματική πηγή.

Ο Επίτιμος Πρόξενος δεν ήτανμέσα στο κτίριο όταν σημειώθη-κε η έκρηξη. Σύμφωνα με τηνιστοσελίδα του δήμου από τηνέκρηξη σκοτώθηκε ένα άτομοκαι ένα άλλο τραυματίστηκε.

Στην ίδια πόλη, από βομβιστι-κή επίθεση αυτοκτονίας με πα-γιδευμένο αυτοκίνητο μπροστάαπό ένα ξενοδοχείο, σκοτώθη-

καν δύο άνθρωποι και τραυματί-στηκαν δύο, σύμφωνα με τον δι-ευθυντή του δημοτικού νοσοκο-μείου και μια πηγή των δυνάμε-ων ασφαλείας.

Η πιο φονική επίθεση σημει-ώθηκε στη διάρκεια της νύχταςτου Σαββάτου προς Κυριακή,όταν άγνωστοι άνοιξαν πυρ ενα-ντίον ενός σημείου ελέγχου τουστρατού κοντά στην Μπαλάντ,μια πόλη 55 μίλια βόρεια της Βα-γδάτης. Κατά την άφιξη των ενι-σχύσεων, μια βόμβα που είχε το-ποθετηθεί στην άκρη του δρόμουεξερράγη.

Συνολικά, ένδεκα στρατιώτεςσκοτώθηκαν και οκτώ άλλοιτραυματίστηκαν, σύμφωνα μεέναν συνταγματάρχη και μια ια-τρική πηγή στο νοσοκομείο τηςΜπαλάντ.

Τις πρώτες πρωινές ώρες χθες,μια βόμβα εξερράγη κοντά στοΚιρκούκ (βόρεια), στο πάρκινγκτης έδρας της North Oil Compa-ny, της κρατικής πετρελαϊκήςεταιρείας που είναι επιφορτισμέ-νη με την εκμετάλλευση τωνυδρογονανθράκων στα βόρεια.

Επτά άνθρωποι έχασαν τηζωή τους και 17 τραυματίστηκαν,

σύμφωνα με έναν αστυνομικόκαι έναν γιατρό σε ένα κοντινόνοσοκομείο. Τα θύματα περίμε-ναν στο πάρκινγκ με την ελπίδανα προσληφθούν στην υπηρεσίαπροστασίας των εγκαταστάσεωντης εταιρείας.

Τουλάχιστον 51 νεκροί και250 τραυματίες σε όλη τη χώρααπό τις βομβιστικές επιθέσεις,σύμφωνα με τις αρχές.

Το κύμα των βομβιστικών επι-θέσεων που έχει συγκλονίσει τοΙράκ τις τελευταίες ώρες έχειπροκαλέσει τουλάχιστον 51 νε-κρούς και πάνω από 250 τραυ-ματίες σε όλη τη χώρα, ανακοι-νώθηκε χθες από τις ιρακινές Αρ-χές.

Η πιο αιματηρή επίθεση ση-μειώθηκε το πρωί σε μια αγοράκοντά στο τέμενος του σιίτη Ιμά-μη Αλι αλ-Σάρκι, στο νότιο Ιράκ.Δύο επιθέσεις αυτοκτονίας μεπαγιδευμένα αυτοκίνητα προκά-λεσαν 14 νεκρούς και 60 τραυ-ματίες, σύμφωνα με ιατρική πη-γή και μια πηγή των υπηρεσιώνασφαλείας.

Προηγούμενος απολογισμόςανέφερε τουλάχιστον 32 νεκρούςκαι 90 τραυματίες.

Μπαράζ επιθέσεων με δεκάδες νεκρούς και τραυματίες στο Ιράκ

Iρακινές δυνάμεις ασφαλείας επιθεωρούν το σημείο όπου σημειώθηκε χθες το πρωί βομβιστικήεπίθεση στη Βασόρα, περίπου 340 μίλια νοτιοανατολικά της Βαγδάτης.

ΜΕΛΜΠΟΥΡΝ. ΦΛΟΡΙΔΑ(«New York Times», «AssociatedPress»). Η φορολόγηση τωνπλούσιων Αμερικανών βρέθηκε,χθες, στο επίκεντρο των δηλώ-σεων των δύο διεκδικητών τηςεξουσίας, Μπαράκ Ομπάμα καιΜιτ Ρόμνεϊ, καθώς η προεκλογι-κή μάχη μπαίνει στην τελική τηςευθεία.

Πιο συγκεκριμένα, ο Αμερικα-νός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμαδήλωσε χθες διατεθειμένος νασυνεργαστεί με τους Ρεπουμπλι-κανούς προκειμένου να περιορι-στεί το εθνικό χρέος, υπό τηνπροϋπόθεση ότι εκείνοι θα υπο-χωρήσουν στην αξίωσή τους ναμην αυξηθούν οι φόροι στουςπλούσιους Αμερικανούς, ενώ οπροεδρικός υποψήφιος των Ρε-πουμπλικανών, Μιτ Ρόμνεϊέσπευσε να δηλώσει μιλώνταςχθες το πρωί στην εκπομπή«Meet the Press» του «NBC» ότιαν εκλεγεί πρόεδρος δεν προτί-θεται να προχωρήσει σε περισ-

σότερες φοροαπαλλαγές για τουςπλούσιους.

«Δεν μπορείς να μειώσεις τοέλλειμμα εκτός και αν έχεις μιαισορροπημένη προσέγγιση στοόλο ζήτημα», είπε χαρακτηριστι-κά ο Αμερικανός πρόεδρος Μπα-ράκ Ομπάμα στον δημοσιογρά-φο του «CBS», Σκοτ Πέλεϊ.

Από την πλευρά του ο ΜιτΡόμνεϊ διευκρίνισε ότι δεν πρό-κειται να προχωρήσει σε νέεςφοροαπαλλαγές για τους πλού-σιους δίνοντας ουσιαστικά απά-ντηση στους Δημοκρατικούς, αλ-λά και στον πρόεδρο Ομπάμαπου ισχυρίζονται ότι μια από τιςπροθέσεις του αν βρεθεί στονΛευκό Οίκο, θα είναι να βοηθή-σει με αυτό τον τρόπο τουςπλουσίους.

Εν τω μεταξύ, τα γέλια τωνθαμώνων ενός εστιατορίου στοΟρλάντο της Φλόριδας προκάλε-σε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπα-ράκ Ομπάμα, όταν αστειευόμε-νος ρώτησε ένα αγόρι, το οποίο

έχει γεννηθεί (όπως και ο ίδιος)στη Χαβάη, εάν έχει πιστοποιη-τικό γέννησης.

Στο πλαίσιο της προεκλογικήςτου εκστρατείας, ο ΑμερικανόςΠρόεδρος επισκέφθηκε ένα γε-μάτο κόσμο εστιατόριο στο Ορ-λάντο. Κάποια στιγμή πλησίασεένα τραπέζι 10 ατόμων, μεταξύτων οποίων πέντε παιδιά. Μιαγυναίκα τού είπε τότε ότι ένααπό τα παιδιά έχει γεννηθεί στηΧαβάη.

«Γεννήθηκες στη Χαβάη;Εχεις πιστοποιητικό γέννησης;»ρώτησε ο Ομπάμα το αγόρι προ-καλώντας τα γέλια των παρευ-ρισκομένων.

Ορισμένοι υπερσυντηρητικοίκύκλοι αμφισβητούν τον τόπογέννησης του Ομπάμα από το2007, όταν ανακοίνωσε την υπο-ψηφιότητά του για την προε-δρία.

Για να τους κάνει να σωπά-σουν, ο Ομπάμα έδωσε από τότεστη δημοσιότητα το πιστοποιη-

τικό γέννησής του, σύμφωνα μετο οποίο έχει γεννηθεί στις 4 Αυ-γούστου του 1961 στη Χονολου-λού της Χαβάης, δηλαδή σε έδα-φος των ΗΠΑ, όπως απαιτεί τοΣύνταγμα για τους προέδρουςτης χώρας.

Εξάλλου, τα ποσοστά αποδο-χής του Μπαράκ Ομπάμα φαί-νεται, την τελευταία εβδομάδα,να ανεβαίνουν έναντι του αντι-πάλου του, Μίτ Ρόμνεϊ, σύμφω-να με την εταιρεία δημοσκοπή-σεων, «Gallup».

Σύμφωνα με τις δημοσκοπή-σεις, μετά τη λήξη του συνεδρίουτων Δημοκρατικών, ο Ομπάμαδιεκδικεί πλέον το 48 με 45%,έναντι του 47 με 46% που διεκ-δικούσε λίγες ημέρες πριν.

Η «Gallup», η οποία θεωρείταιμία από τις πιο αξιόπιστες εται-ρείες δημοσκοπήσεων, ανακοί-νωσε πως παρά το γεγονός ότι οΟμπάμα φαίνεται να προηγείταιτου Ρόμνεϊ, τα ποσοστά μπορείνα αλλάξουν ανά πάσα στιγμή.

Ομπάμα-Ρόμνεϊ στην τελική ευθεία με φόντο τη φορολόγηση των πλουσίων

Στιγμιότυπο από την προχθεσινή προεκλογική εκδήλωση τουΜπαράκ Ομπάμα στο Σεμινόουλ της Φλόριδας.

Αυτοκίνητα που η ορμή των ανέμων του Σαββάτου τα έκανε νασυγκρουστούν στο Μπρίζι Πόιντ του Κουίνς.

φωτογραφιΕσ: New York DailY News

ναμΠιΛ αΛ τΖουρανι/ασοσιΕϊTΕνT ΠρΕσ

«νιου γιορκ ταϊμσ»

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New YorkTimes»). Η πολιτική διετούς ανα-στολής απελάσεων σε μετανά-στες που πληρούν τα σχετικάκριτήρια, την οποία εφαρμόζειη κυβέρνηση του ΜπαράκΟμπάμα σε πολλές περιπτώσειςοικογενειών παράνομων μετανα-στών, έχει δημιουργήσει περισ-σότερα προβλήματα από αυτάπου πάει να λύσει: Κάποιοι, μέλητης ίδιας οικογένειας, μπορούννα ενταχθούν στο εν λόγω πρό-γραμμα και κάποιοι άλλοι όχι,με αποτέλεσμα να είναι ανά πά-σα ώρα αντιμέτωποι με τον κίν-δυνο της απέλασης.

Ο Αμερικανός Πρόεδρος, κά-νοντας χρήση των εξουσιών του,προχώρησε στην εφαρμογή τουπρογράμματος, αφού πρώτα ηνομοθεσία που είχε προωθήσεικαι η οποία ήταν γνωστή ως«Dream Act» (που θα νομιμοποι-ούσε νεαρούς παράνομους μετα-νάστες) δεν προχώρησε στο Κο-γκρέσο. Στο νέο πρόγραμμαμπορούν να ενταχθούν παράνο-μοι μετανάστες ηλικίας κάτω των30 χρόνων, που ήρθαν στις ΗΠΑπριν τα 16 τους χρόνια, και οιοποίοι παράλληλα πληρούν καιάλλες προδιαγραφές. Το πρό-γραμμα επιτρέπει στα άτομα αυ-τά να εργαστούν στις ΗΠΑ καινα αποφύγουν την απέλαση γιαδύο χρόνια, χωρίς όμως να μπο-ρούν να πάρουν πράσινη κάρταή να ακολουθήσουν ένα μονο-πάτι που οδηγεί στη νομιμοποί-ηση. Σύμφωνα με τις εκτιμήσειςπου υπάρχουν, στο πρόγραμμααυτό μπορούν να ενταχθούν πε-ρίπου 1,7 εκατομμύρια παράνο-μοι μετανάστες. Αλλά 2,7 εκα-

τομμύρια παράνομων μετανα-στών ηλικίας κάτω των 30 δενπληρούν άλλες προδιαγραφέςκαι δεν μπορούν να ενταχθούνστο πρόγραμμα, σύμφωνα με το«Pew Hispanic Center».

Σε κάποιες περιπτώσεις μάλι-στα συμβαίνει ακόμα και σε έναζευγάρι παράνομων μεταναστώνο ένας από τους δύο να μπορείνα ενταχθεί στο πρόγραμμα, καιο άλλος όχι. Ανάλογη κατάστασηπαρατηρείται και ανάμεσα σεαδέλφια.

Χαρακτηριστικό είναι το πα-ράδειγμα της Νέλι και του ΑλεξΚρουζ, δύο αδέλφια που ήρθαναπό την Ονδούρα στις ΗνωμένεςΠολιτείες πριν από έξι χρόνιαχωρίς τους γονείς τους. Ο Κρουζ,

που ήταν τότε 12 χρόνων, μπο-ρεί πλέον να ξεκινήσει μια νέαζωή, ελεύθερος από φόβους ότιμπορεί να απελαθεί ανά πάσα

ώρα και στιγμή στην γενέτειράτου. Ωστόσο, για την αδελφήτου, η κατάσταση δεν είναι ηίδια, καθώς για εκείνη υπάρχει

ήδη από το 2010 τελεσίδικηαπόφαση για απέλασή της, καιη απειλή είναι αληθινή αφού ηομοσπονδιακή κυβέρνηση τουΜπαράκ Ομπάμα απέλασε 1,1εκατομμύριο παράνομων μετα-ναστών, δηλαδή περισσότερουςαπό οποιαδήποτε άλλη κυβέρ-νηση από τη δεκαετία του 1950και μετά.

Το νέο αυτό πρόγραμμα τηςκυβέρνησης φέρνει σε δύσκοληθέση και τους Μπόνι και Τζίλ-ντα, ένα παντρεμένο ζευγάριπου μεγαλώνουν τον γιο τουςστο Ανατολικό Χάρλεμ. Ο Μπόνι,που είναι 28 χρόνων, μπορεί να

ενταχθεί στο πρόγραμμα. Ωστό-σο, η Τζίλντα, που είναι 32, όχι.Φοβάται ότι κάποια μέρα θααναγκαστεί να επιστρέψει στηνπατρίδα και να αφήσει πίσω τηςτον γιο της και τον σύζυγό. Τοζευγάρι ζήτησε από την εφημε-ρίδα «New York Times» να μηναναφερθεί το επώνυμό τους γιαευνόητους λόγους.

Ο Γιόχαν Γκαρσία και η Μό-νικα Σίμπρι, φοιτητές Κολλεγίου,που γνωρίστηκαν όταν εργάζο-νταν ως εθελοντές στο γραφείοτου δημάρχου Μάικλ Μπλού-μπεργκ, αντιμετωπίζουν το ίδιοπρόβλημα. Ο Γκαρσία που μπο-

ρεί να κάνει χρήση του προγράμ-ματος σκέφτεται να μείνει γιαπάντα στις ΗΠΑ και να ασχολη-θεί με την πολιτική.

Από την πλευρά της, όμως, ηΣίμπρι, η οποία κατάγεται απότο Εκουαδόρ, ήρθε στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες δύο μήνες μετά τα16α γενέθλιά της με αποτέλεσμανα μην μπορεί καν να υποβάλειαίτηση για το πρόγραμμα αυτό.

Οι δυο τους είχαν πάει ωςεθελοντές στο γραφείο του δη-μάρχου επειδή ως παράνομοι με-τανάστες δεν μπορούσαν να κα-ταλάβουν εκεί έμμισθες θέσεις.Κανείς από τους δύο δεν γνώριζεότι ο άλλος ήταν παράνομα στιςΗΠΑ. «Ποτέ δεν ήθελα να ρω-τήσω τη Μόνικα γι’ αυτό», είναιτα λόγια του 25χρονου ΓιόχανΓκαρσία. «Υποπτευόμουν όμωςότι δεν ήταν νόμιμα στη χώρα».

Για την 20χρονη Μόνικα Σί-μπι, το γεγονός ότι ήταν μια πα-ράνομη μετανάστρια ήταν κάτιπου δεν το συζητούσε. «Δεν θε-ωρούσα ότι ήταν απαραίτητο»,είπε στη «New York Times».Ωστόσο, κάποια μέρα, κάποιοιαπό τους φίλους της άρχισαν ναλένε ότι οι παράνομοι δεν ανή-κουν στις ΗΠΑ. Αρχικά άκουγετα σχόλιά τους χωρίς να μιλάει.Ωστόσο, αργότερα τους αποκά-λυψε την αλήθεια.

Εκπρόσωπος Τύπου του δη-μάρχου Μάικλ Μπλούμπεργκυποστήριξε ότι οι υπάλληλοι τουΔήμου δεν ζητούν από τους εθε-λοντές τα έγγραφά τους που πι-στοποιούν αν είναι νόμιμα στηχώρα, διότι η παροχή εθελοντι-κής εργασίας δεν απαιτεί κάτιτέτοιο.

Αδέλφια και ζευγάρια σε αδιέξοδο λόγω του μεταναστευτικού προγράμματος

Το νέο μεταναστευτικό πρόγραμμα δημιουργεί σε πολλές περι-πτώσεις οικογενειών παράνομων μεταναστών περισσότερα προ-βλήματα από αυτά που επιχειρεί να λύσει.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή9 Σεπτεμβρίου:

«Boston Globe»Τα φώτα και τα χρήματα σε 5έως 10 κρίσιμες πολιτείες.

«Chicago Tribune»Οι πόλεις δανείζονται, εσύ πλη-ρώνεις.

«L. A. Times»Δήμαρχος προς δήμαρχο: δεν εί-σαι μόνος.

«New York Daily News»Iσχυροί νεμοστρόβιλοι συγκλό-νισαν το Κουίνς και το Μπρού-κλιν.

«New York Post» 17χρονη από το Κουίνς μαχαί-ρωσε τον αδελφό της για ένα

κινητό.

«New York Times»Διαφορές ως προς το κόστος,καθυστερούν τα εγκαίνια τουμουσείου της 11ης Σεπτεμβρί-ου.

«Washington Post»Kρίσιμος χρόνος για τον πρόε-δρο Μπαράκ Ομπάμα και τονΜιτ Ρόμνεϊ.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

Nea ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 696 WIN 4: 3084PICK 10: 03, 06, 07, 09, 10, 23,26, 27, 28, 35, 39, 44, 47, 48,55, 56, 60, 65, 71, 80,TAKE-5: 08, 09, 18, 22, 27

PICK 3: 022PICK 4: 9498 CASH 5: 06, 08, 23, 28, 32

Nea ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 852PLAY 4: 3146 CASH 5: 08, 22, 23, 30, 32

1919: Η Συνθήκη του Σεν Ζερ-μέν, που υπογράφεται από τηνΑυστρία, καθορίζει την πολεμικήαποζημίωση και επιβάλλει τηναναγνώριση της ανεξαρτησίαςτων Τσέχων, των Πολωνών, τωνΟύγγρων και των Γιουγκοσλάβων.

1925: Υπογράφεται και δημο-σιεύεται το πρώτο Σύνταγμα τηςΕλληνικής Δημοκρατίας (αβασι-λεύτου), που τίθεται αμέσως σεισχύ.

1943: Β' Παγκόσμιος Πόλε-μος: Στην Ιταλία, οι Ναζί κατα-λαμβάνουν τη Ρώμη και το Μι-λάνο μετά από πολιορκία.

1953: Ισχυροί σεισμοί πλήτ-τουν την Κύπρο. Καταστρέφεταιη Πάφος, με 63 νεκρούς, 200τραυματίες και 4.000 άστεγους.

1960: Ο Aιθίοπας μαραθωνο-δρόμος Αμπέμπε Μπικίλα κερδί-ζει το χρυσό μετάλλιο στους Ολυ-μπιακούς Αγώνες της Ρώμης, τρέ-χοντας ξυπόλητος.

1972: Ο Πέτρος Γαλακτόπου-λος κερδίζει αργυρό μετάλλιο στα74 κιλά της ελληνορωμαϊκής πά-λης στους Ολυμπιακούς Αγώνεςτου Μονάχου.

1976: Στη Γιουγκοσλαβία, κο-ντά στο Ζάγκρεμπ, 176 άνθρωποιχάνουν τη ζωή τους, όταν συ-γκρούονται αεροσκάφος των Βρε-τανικών Αερογραμμών και έναYugoslav DC-9.

1977: Ο Tυνήσιος φονιάς Χα-μιντά Τζαντουμπί είναι ο τελευ-ταίος κατάδικος που εκτελείταιμε γκιλοτίνα στη Γαλλία.

1980: Η Λιβύη και η Συρίαανακοινώνουν ότι είναι «ενοποι-ημένο κράτος» και καλούν κι άλ-λες αραβικές χώρες να ενωθούνμαζί τους.

Σαν σήμερα 10 Σεπτεμβρίου

ΒΛΑΔΙΒΟΣΤΟΚ. ΡΩΣΙΑ. («Ασο-σιέιτεντ Πρες»). Μια νέα απόφα-ση του ΟΗΕ για τη Συρία που δενθα έχει «επιπτώσεις» για τη Δα-μασκό δεν έχει λόγο ύπαρξης,γιατί ο Σύρος πρόεδρος Μπασάραλ- Ασαντ θα την αγνοούσε, δή-λωσε χθες στο Βλαδιβοστόκ τηςΡωσίας η Αμερικανίδα υπουργόςΕξωτερικών σύμφωνα με τηνοποία παραμένουν οι βαθιές δια-φορές με τη Μόσχα όσον αφοράτη διαχείριση της συριακής κρί-σης.

Η Κλίντον τόνισε ότι έθεσε τοθέμα της αύξησης της πίεσηςστον Ασαντ, στη διάρκεια των συ-

νομιλιών της με το Ρώσο πρόεδροΒλαντίμιρ Πούτιν και με τονυπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λα-βρόφ, αλλά πρόσθεσε ότι είναιαπαισιόδοξη για τις προοπτικέςγεφύρωσης των διαφορών τουςενόψει της Γενικής Συνέλευσηςτου ΟHE αυτόν τον μήνα.

«Πρέπει να είμαστε ρεαλιστές.Δεν έχουν τις ίδιες απόψεις γιατη Συρία. Αυτό μπορεί να συνε-χιστεί. Και τότε θα συνεργαστού-με με τις χώρες που έχουν τιςίδιες απόψεις για να υποστηρί-ζουμε μια συριακή αντιπολίτευσηστον αγώνα της κατά του σύρουπροέδρου» υπογράμμισε.

Η Αμερικανίδα υπουργός τό-νισε ότι είναι έτοιμη να συνερ-γαστεί με τη Μόσχα για μια νέααπόφαση για τη Συρία, αλλά προ-ειδοποίησε ότι οι ΗΠΑ θα αυξή-σουν τις πιέσεις για να θέσουντέλος στο καθεστώς του Ασαντεάν η απόφαση αυτή δεν προ-βλέπει επιπτώσεις για τη Συρία.

«Οπως υπογράμμισα χθεςστον υπουργό Εξωτερικών Σερ-γκέι Λαβρόφ, η απόφαση αυτήδεν θα είναι αποτελεσματική εάνδεν προβλέπει μέτρα στην περί-πτωση μη σεβασμού της», τόνισεη Κλίντον.

Εν τω μεταξύ, τα Ηνωμένα

Eθνη ανακοίνωσαν την Παρα-σκευή ότι έχουν σχεδόν διπλα-σιάσει το ποσό που ζητούν γιαανθρωπιστική βοήθεια στη Συρία,το οποίο αυξάνεται τώρα, από180 εκατομμύρια σε 347 εκατομ-μύρια δολάρια. Το ανθρωπιστικόπρόγραμμα περιλαμβάνει 57 έρ-γα, που καλύπτουν το σύνολοτων 14 επαρχιών της Συρίας, δή-λωσε στη Νέα Υόρκη ο εκπρόσω-πος του ΟΗΕ Μάρτιν Νεσίρκι.

Η έκκληση για αύξηση τωνπόρων έγινε στο ΑνθρωπιστικόΦόρουμ για τη Συρία, το οποίοσυγκεντρώνει τις κυριότερες υπη-ρεσίες του ΟΗΕ.

Το Φόρουμ απηύθυνε έκκλη-ση την Παρασκευή, κατά την πέ-μπτη σύνοδό του στη Γενεύη,ώστε περισσότερες χώρες να πα-ράσχουν την βοήθειά τους στηνΣυρία. Κατά τον Τζον Γκινγκ,πρόεδρο του φόρουμ και διευθυ-ντή του OCHA (Γραφείο τωνΗνωμένων Εθνών επιφορτισμένομε τον συντονισμό της ανθρωπι-στικής βοήθειας), «υπάρχουν πο-λύ λίγοι δωρητές».

«Πρέπει να διευρύνουμε τηβάση των δωρητριών χωρών, σή-μερα δεν υπάρχει παρά μια χού-φτα χωρών που παρέχουν κεφά-λαια για ανθρωπιστική βοήθεια

στη Συρία», είπε στους δημοσιο-γράφους. Υπενθύμισε ότι 2,5 εκα-τομμύρια άνθρωποι χρειάζονταιανθρωπιστική βοήθεια στη Συρία,δύο φορές περισσότεροι από ότιτον περασμένο Μάρτιο.

Περισσότεροι από 1,2 εκατομ-μύριο άνθρωποι έχουν εκτοπιστείστο εσωτερικό της χώρας και πε-ρισσότεροι από τους μισούς είναιπαιδιά που αναγκάστηκαν ναεγκαταλείψουν τα σπίτια τους.

Υπάρχουν περισσότεροι από250.000 πρόσφυγες από τη Συ-ρία σε γειτονικές χώρες, οι100.000 από αυτούς καταγράφη-καν μόνο το μήνα Αύγουστο.

«Ανούσια μια απόφαση του ΟΗΕ που δεν θα έχει επιπτώσεις για τη Δαμασκό»

«Gettysburg National MilitaryPark» απαιτούνται για φέτος 8,4εκατομμύρια δολάρια, ενώ γιατο USS Arizona Memorial στοΠερλ Χάρμπορ θα χρειαστούν3,6 εκατομμύρια δολάρια. Πα-ράλληλα, η λειτουργία του Εθνι-κού Κοιμητηρίου στο Αρλιγκτον,στο οποίο υπάρχουν 14.000μνήματα, απαιτούνται 45 εκα-τομμύρια δολάρια ετησίως.

Οι υπεύθυνοι του μνημείουτης 11ης Σεπτεμβρίου υποστη-ρίζουν από την πλευρά τους ότιαντιμετωπίζουν μοναδικές προ-κλήσεις που καθιστούν τις όποι-ες συγκρίσεις με άλλα μνημείαανά την αμερικανική επικράτειαδύσκολη.

Το ίδρυμα σχεδιάζει να δα-πανά τουλάχιστον το ένα πέ-

μπτο των εξόδων του (δηλαδήπερίπου 12 εκατομμύρια δολά-ρια το χρόνο) σε ιδιωτικές εται-ρείες φύλαξης από το φόβο τωντρομοκρατικών επιθέσεων, εξαι-τίας του ιδιαίτερου συμβολισμούτου χώρου. Ηδη οι επισκέπτεςτου μνημείου διέρχονται απόσημεία ελέγχου σαν και αυτάπου υπάρχουν στα αεροδρόμια,ενώ ένοπλοι αστυνομικοί φρου-ρούν τους χώρους.

«Δεν θα πρέπει να παραβλέ-πουμε καθόλου το γεγονός ότιπρόκειται για ένα σημείο τοοποίο δέχθηκε τρομοκρατικήεπίθεση δύο φορές κατά το πα-ρελθόν», είπε στο «AssociatedPress» ο Τζόσεφ Ντάνιελς, πρό-εδρος και διευθύνων σύμβουλοςτου ιδρύματος.

Αξίζει να σημειωθεί ότι μόνοη λειτουργία των δύο λιμνών κο-

στίζει 4,5 με 5 εκατομμύρια δο-λάρια τον χρόνο.

Οι υπεύθυνοι του μνημείουδεν θέλησαν πάντως να δώσουνστη δημοσιότητα περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με τις άλ-λες λειτουργικές δαπάνες του,στις οποίες συμπεριλαμβάνεταικαι η λειτουργία του μουσείου,το οποίο πάντως όπως προανα-φέρθηκε, δεν έχει ακόμα ολο-κληρωθεί.

Το μουσείο υποτίθεται ότι θαέπρεπε να έχει ανοίξει αυτόν τομήνα, αλλά τα έργα κατασκευήςτου ανεστάλησαν πριν από πε-ρίπου ένα χρόνο, εξαιτίας αντι-παραθέσεων ως προς τη χρημα-τοδότηση μεταξύ του ιδρύματοςκαι της Λιμενικής Αρχής της Νέ-ας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης,στην οποία ανήκει ο χώρος όπουβρίσκεται το μνημείο.

Εντυπωσιακό αλλά δαπανηρό το μνημείο

Η τεχνητή λίμνη στη βάση του σημείου όπου υπήρχε ο βόρειοςπύργος του Παγκοσμίου Κέντρου Εμπορίου αποτελεί μέροςτου μνημείου της 11ης Σεπτεμβρίου.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Επειτααπό χρόνια προετοιμασίας, τοπρώτο κομμάτι ενός γιγάντιουανιχνευτή που θα μελετήσει ταφευγαλέα σωματίδια νετρίνα το-ποθετήθηκε την Παρασκευή στηθέση του στο Ας Ρίβερ της Μινε-σότα.

Ο ανιχνευτής NOvA του ερ-γαστηρίου Fermilab, ο μεγαλύτε-ρος ανιχνευτής νετρίνων στη Βό-ρειο Αμερική, ίσως επιτρέψειστους φυσικούς να μετρήσουν τημάζα των θεμελιωδών αυτών σω-ματιδίων, και θα μελετήσει το κα-τά πόσο βοήθησαν την ύλη νακυριαρχήσει έναντι της αντιύληςλίγο μετά τη Μεγάλη Eκρηξη πουγέννησε το Σύμπαν. Το γιγάντιομηχάνημα που συναρμολογείταιστη Μινεσότα θα μελετήσει τηνισχυρότερη δέσμη νετρίνων τουκόσμου, η οποία θα εκπέμπεταιέναν επιταχυντή του Fermilab κο-ντά στο Σικάγο και θα περνά μέ-σα από 810 χιλιόμετρα συμπα-

γούς βράχου. Τα νετρίνα είναι θε-μελιώδη σωματίδια που αλληλε-πιδρούν τόσο σπάνια με την ύληώστε μπορούν να διαπεράσουνολόκληρη τη Γη χωρίς να συνα-ντήσουν αντίσταση. Περίπου 65δισεκατομμύρια νετρίνα που πη-

γάζουν από τον Ηλιο εκτιμάταιότι περνούν από κάθε τετραγω-νικό εδάφους κάθε δευτερόλε-πτο. Παρά τον καταιγισμό νετρί-νων που δέχεται η Γη, η απροθυ-μία τους να αλληλεπιδράσουν μετην ύλη δημιουργεί σοβαράεμπόδια στη μελέτη τους.

Οι φυσικοί γνωρίζουν ότιυπάρχουν τρία είδη, ή «γεύσεις»,νετρίνων. Και τα τρία είδη έχουνμικρή μάζα, η οποία όμως δεν

έχει μετρηθεί με ακρίβεια ως σή-μερα. Η πιο εντυπωσιακή, όμως,ιδιότητα των νετρίνων είναι ότιμπορούν να μεταπηδούν από τημία γεύση στην άλλη, ένα φαινό-μενο που επίσης δεν έχει εξηγη-θεί. Απροσδιόριστη παραμένεικαι μια άλλη παράμετρος της συ-μπεριφοράς των νετρίνων, ηοποία ονομάζεται «γωνία μείξηςθ13». Και η τιμή της γωνίας αυτήςέχει μεγάλη σημασία για μια άλ-λη θεωρία της σύγχρονης φυσι-κής, τη λεγόμενη παραβίασηφορτίου-ισοτιμίας, η οποία προ-τάθηκε προκειμένου να εξηγήσειγιατί η κανονική ύλη είναι πολύπερισσότερη από την αντιύλη στοσημερινό Σύμπαν.

Το πείραμα NOvA θα μελετή-σει αυτές τις παραμέτρους με δύοανιχνευτές, έναν κοντά στην πη-γή της δέσμης νετρίνων, η οποίαβρίσκεται έξω από το Σικάγο, καιέναν δεύτερο στο τέλος της δια-δρομής μέχρι τη Μινεσότα.

Η μελέτη της ίδιας δέσμης μεδύο ανιχνευτές αναμένεται ναπροσφέρει στοιχεία για τη μυστη-ριώδη αλλαγή «γεύσεων».

H επιχείρηση της Παρασκευήςαφορά την τοποθέτηση του πρώ-του από τα 28 τμήματα του δεύ-τερου ανιχνευτή. Πιθανότατα θαχρειαστούν μέρες μέχρι να φτά-σει στην τελική του θέση το εξάρ-τημα των 190 τόνων, και ο ανι-χνευτής δεν θα τεθεί σε λειτουρ-γία πριν από το 2013.

Καθένας από τους δύο ανι-χνευτές αποτελείται χιλιάδεςπλαστικές σφαίρες γεμάτες μεένα υγρό σπινθηρισμού. Στις σπά-νιες περιπτώσεις που τα νετρίνα

καταδέχονται να αλληλεπιδρά-σουν με το υγρό, το αποτέλεσμαείναι η παραγωγή φορτισμένωνσωματιδίων που γίνονται ορατάως λάμψεις. Οι λάμψεις αυτές κα-ταγράφονται από οπτικές ίνεςπου διαβιβάζουν τελικά το σήμαστα ηλεκτρονικά συστήματα τουπειράματος.

Οι ερευνητές θα πρέπει πά-ντως να έχουν και την τύχη μετο μέρος τους για να συγκεντρώ-σουν τις πολυπόθητες μετρήσειςπου χρειάζονται: στα έξι χρόνιαπου προγραμματίζεται να λει-τουργήσει ο ανιχνευτής αναμέ-νεται να έχουν καταγραφεί μόνο100 νετρίνα.

Ξεκίνησε η κατασκευή του μεγαλύτερου ανιχνευτή νετρίνων στις ΗΠΑ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ36-11 DITMARS BLVD., ASTORIA, NY 11105 • (718) 274-0008 - (718) 204-1024

(718) 208-4506

Stork travel

ΕΛΛΑΔΑ

• ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

$519519ΑΠΟ

• $240 επιβάρυνση για καύσιμα σε κάθε διαδρομή + $30 Παρασκευή έως Κυριακή σε κάθε διαδρομή

• Υπάρχουν περιορισμοί

$829829ΑΠΟ

ONE WAY ROUND TRIP

+TAX +TAX

Το γιγάντιο μηχάνημα συναρμολογείταιστη Μινεσότα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΣΟΥΖΑΝ ΓΟΥΟΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

OIKIAKH ΒΟΗΘΟΣ, Ελληνίδα γιαμερική απασχόληση στο MANHAT-TAN. Tηλ. :(917) 335-3047

116984/1835/09-10

ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ έμπειρη για πλήρη ή με-ρική απασχόληση σε Ελληνοαμερι-κανικό εστιατόριο στο COMMACK,NY. Αγγλικά απαραίτητα, Ελληνικάεπιπλέον προσόν. Τηλ. (631) 935-2297 ζητήστε τον Αλεξ.

116983/14986/09-14

NIGHT MANAGER for full employ-ment. Experienced and active indi-vidual. Apply in person:1920 EastGun Hill Rd., BRONX, NY 10469 orphone (718) 379-4130

116981/1299/09-12

Food Service/European Relations(Temporary) in need of an experi-enced full time SERVER with expe-rience in European customer rela-tions. 3+ years experience andknowledge of European cuisine is aMUST. Fluent in German, Greek andEnglish. Looking for a strong workethic and exceptional communica-tion skills. Please fax resume to(800) 336-5329.

116968/157/09-13

Εμπειρος ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ, γνώστηςτης βυζαντινής μουσικής, για τον Κα-θεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάουστο TARPON SPRINGS, FLORIDA.Αποστείλατε βιογραφικό στο Φαξ:(727) 937-1739 ή email:admin1@epiphanycity.org Τηλ.:(727) 937-3540

116975/12723/09-12

Construction company is looking forFOREMEN with 32-HR Rigging/Foreman Suspended Scaffold Li-cense, 10-ΗR OSHA and 4-HR Sup-ported Scaffold Certifications. Call(646) 208-3184 ask for Markos.

116965/14689/09-17

ΡΑΦΤΗΣ ή ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένοιγια πλήρη απασχόληση, 5 ημέρεςσε καθαριστήριο στο GLEN COVE/ROSLYN L.I. Λίγα αγγλικά απαραί-τητα. Τηλ. (516) 250-9346 ζητήστετην Κathy μιλήστε αγγλικά.

116966/12477/09-11

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, να εργασθεί ωςεσωτερική σε καλή οικογένεια στοLONG ISLAND. Καθήκοντα: Γενικέςοικιακές εργασίες και να μαγει-ρεύει.Πρέπει να είναι συνεργάσιμη,σοβαρή, υπεύθυνη χωρίς υποχρεώ-σεις και να μην καπνίζει. Εργασία:Πέμπτη έως Δευτέρα. Προτιμάται ναοδηγεί και να έχει δικό της αυτοκί-νητο. Τηλ. (917) 434-0438

116942/2/09-17

Greek NANNY available 2 – 3 daysper week, in QUEENS, NY.  We havea wonderful nanny who we onlyneed part time and we would loveto find her work for the rest of theweek.  Please contact Andrea at917-602-7175 for more informa-tion.

116982/18251/09-13

ΜΑΓΕΙΡΑΣ (CHEF) με πολυετήπείρα ζητά εργασία σε DINERS,RESTAURANTS ή SEAFOODRESTAURANTS. Tηλεφωνήστε στο(516) 639-9426

149894/11882/09-11

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

Answers on Greek Issues => Solutions

By AGIS Consultans Corporation

Συνταξιούχος του Υπουργείου Οικο-νομικών (οικονομολόγος, πρώην δι-ευθυντής Εφορίας στην Αθήνα, μεσυστάσεις και μακροχρόνια εμπειρίαστα χρηματοοικονομικά και στουςελέγχους μεγάλων επιχειρήσεων),εγκατεστημένος μόνιμα στη ΝέαΥόρκη, παρέχει πληροφορίες, συμ-βουλές, κατευθύνσεις και υποδείξειςσε θέματα οικονομικά, επενδυτικά,φορολογικά, φοροτεχνικά, κληρο-νομικά, κλπ. Ευρύ δίκτυο συνεργα-σιών με ειδικούς στην Ελλάδα. Εξυ-πηρέτηση, αξιοπιστία, εχεμύθεια,αποτελεσματικότητα. Συνάντησημετά από ραντεβού. Τηλ. (718) 600-8117 και (347) 738-4880 E mail:agislef@gmail.com.

149886/18182/11-08

Μεγάλη ευκαιρία, ένα από τα καλύ-τερα ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ του WINDHAMσε πολυσύχναστο δρόμο πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως. Η επιχεί-ρηση μόνο ή με προοπτική αγοράςτου κτιρίου, 4 ενοίκια από 2 γραφείακαι 2 διαμερίσματα . Τιμή συζητή-σιμη. Τηλ.:(518) 734-4831 ζητήστεκ. Νίκο.

202141/1763/09-14

EYKAIPIEΣ!!!1) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσιες Ακαθάριστες ει-σπράξεις $750,000. Λίστα 20 χρό-νια, 80 καθίσματα, απλό μενού50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400συμπεριλαμβάνει ΝΝΝ. Πολύ κερ-δοφόρο. Τ.$375,000 προκατατα-βολή $150,000.2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύ-τερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W,parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήναγια 10 χρόνια. Τ. $450,000, προκα-ταταβολή $200,000.3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER,N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιομόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ.$225,000, με προκαταβολή$100,000.4) ROAST BEEF/SUBS –PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ.εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1,Put Pizza and do much more. Τ.$185,000, με προκαταβολή$90,000.5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTHCollege, VERMONT. 15-20 χρόνιαλίστα.Καινούργιος εξοπλισμός. 52καθίσματα,18 θέσεις parking.Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς deliv-ery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύκερδοφόρο. Τ. $350,000 προκατα-ταβολή $175,000. 6) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN-DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000,44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέ-ρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000,προκαταταβολή $60,000.7) PIZZA/SHOP-QUINCY, MA.Εβδομ. εισπρ. $10,000, 10-15% de-livery.Ενοίκιο $ 3,000/μήνα, 15 χρό-νια λίστα. 32 καθίσματα και parking.Τ. $265,000, προκαταταβολή$100,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• DINER /SARATOGA SPRINGS NY,για ενοικίαση, 20 χρόνια λίστα, πλή-ρως εξοπλισμένο, σε πολύ καλή το-ποθεσία με 220 καθίσμ., και μεγάλοparking. Ενοίκιο 6,500 ΝΝΝ.Κλειστό επι του παρόντος. Πολύκαλή ευκαιρία για τον κατάλληλο. • DINER/ALBANY, σε κεντρικόδρόμο, ανάμεσα σε πολλά γραφείακαι επιχειρήσεις, 13 χρ. λίστα ανα-νεώσιμη, 55 καθίσματα, μοντέρναδιακόσμιση, όλα καινούργια, ενοίκιο$2,700/μήνα (συμπ. όλα τα έξοδαλειτουργίας). Breakfast, lunch, 7 μέ-ρες ανοικτά. Κερδοφόρα επιχεί-ρηση.Τ. $400,000 με προκαταβολή$200,000.• DINER /WATERVLIET NY, καθιε-ρωμένο, 24-Hours ανοικτό, ευκολο-δούλευτο, με 50 καθίσματα. Καλέςεισπράξεις.Πωλείται με το ακίνητοΤ. $699,000• DINER /SCHENECTADY NY, σεκεντρικό δρόμο, μικρό, πλήρως εξο-πλισμένο με 35 καθίσματα.Πωλείταιμε το ακίνητο Τ. $129,000• ALBANY NY/ BAR RESTAURANT,σε κεντρικό δρόμο με 70 καθίσμ.,πωλείται με το ακίνητο. Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τ. $359,000.Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στηνπεριοχή ALBANY και SARATOGA σεDiners, Restaurants και ακίνητα.

518realty.comJIM PAPALIOSAS

Τηλ.:(518) 522-0045202050/11201/09-20

EYKAIPIEΣ!!!• DINER/S.I. Eβδομ. εισπρ. $75,000+, λίστα 17 χρόνια. Ενοίκιο$10,000  με τους φόρους.Κλείνεινωρίς T. $1,700,000. • COFFEE SHOP/lunchonette /NJ:Εβδομ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 17χρ. Ενοίκιο $6,000   Ολική T.$825,000 προκαταβολή $250,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδομ.εισπρ. $21-22,000, λίστα 15 χρ.Ενοίκιο $2,500 T. $450,000. Προ-καταβολή $175,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $40-42,000, λίστα 12χρ. Ενοίκιο $15,000 με τους φόρους.T. $800,000• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $18,000, λίστα 10 χρ.Ενοίκιο $8,000 Ολική T. $300,000.• DINER/LI: Eβδομ. εισπρ. $32-35,000, λίστα 35 χρόνια. Ενοίκιο$7,500 T. $900,000. Προκαταβολή$250,000.• DINER/NJ: Eβδομ. εισπρ.$35,000, ενοίκιο $7,500, λίστα 50χρόνια. Ολική T. $550,000.• DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ.$40,000, λίστα 17 χρόνια.Ολική T.$900,000 προκαταβολή $300,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με  250+καθισμ., θυσιάζεται για το κόστοςτου liquor license  Ευκαιρία. Τηλε-φωνήστε για περισ.πληροφορίες. • CENTRAL/SOUTH NJ – RESTAU-RANT/BAR/CATERING. Πρώτηφορά στην αγορά.Μόνο Lunch andDinner, no late hours. Εβδομ. εισπρ.high $60’s. 6 acres οικόπεδο, 15,000τ.π. κτίριο. Πωλούνται επιχείρηση,άδεια ποτού και ακίνητo μαζί ή χω-ριστά. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• STATEN ISLAND: GYRO/SOU-VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner καιdelivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά.Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δε-κτές όλες οι προσφορές τοις μετρη-τοίς.• LONG ISLAND  CITY: DINERΕβδομ. εισπρ.  High $70’s. Ιδανικόγια 2 συνεταίρους.Ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί.• CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λο-γικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40’s. Τ.$1,150,000 με προκατ. $ 400,000.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• SOUTH NEW JERSEY: RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σεοικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π.,με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πω-λούνται επιχείρηση και ακίνητoTιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πλη-ροφορίες.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιά-ζεται να πουλήσει.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗΠέστε μας τι επιθυμείτε και τι δια-θέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIABAR & RESTAURANT – JUSTLISTED, πάνω σε 2,5 acres, κτίριο3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση.Εξαιρετική τοποθεσία με μεγάλη κί-νηση κοντά στα μεγαλύτερα ξενο-δοχεία, συγκροτήματα γραφείων καικατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης.Η τιμή περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό και άδεια πο-τού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλη-σης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.PRICE: $125,000 – με ενοίκιο$3,000/μήνα.DINER – Εξαιρετική τοποθεσίακοντά σε μεγάλο διαπολιτειακό αυ-τοκινητόδρομο που περιβάλλεταιαπό τα ξενοδοχεία/μοτέλ. 6.700τ.π., κτίριο με 210 καθίσματα. Σεοικόπεδο 1.4 acres. 90 θέσεις στάθ-μευσης. Eνοίκιο $ 8.300 / μήνα. Πω-λείται η επιχ/ση και ο εξοπλισμόςPRICE: $700,000 – Owner financingwith $250,000 down payment.Lease with option to purchase theproperty.BAR/RESTAURANT – Πολύ γνωστόστο Harrisburg, με καλό εισόδημαεξ’ενοικίων από τις μονάδες διαμε-ρισμάτων. Η πώληση συμπεριλαμ-βάνει την επιχείρηση, τον εξοπλι-σμό, την ακίνητη περιουσία, και τηνάδεια ποτού. PLCB. ΤΙΜΗ: 795.000δολάριαRESTAURANT – γωνιακό σε 6+acres, σε θέση μεγάλης κυκλοφο-ρίας. 8,100 τ.π., κτίριο με 300 καθί-σματα. Καλή επιχείρηση! Τιμή πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το ακίνητο. PRICE:$2,100,000. Owner financing with$450,000 down payment.FORMER RESTAURANT/BANQUETFACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, 4.63acres, με 225 καθίσματα στο χώροτου dining and 280 καθισματα γιατη χρήση banquet, με ξεχωριστό κα-τάστημα δώρων. Πωλείται το ακί-νητο και ο εξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 – Owner financing with$250,000 down payment.COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

1300 Market Street, Suite 305Lemoyne, PA 17043

(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, NEWHAMPSHIRE, Route 16. Κεντρικόςδρόμος, 46 καθίσματα. Εβδομαδιαίεςεισπράξεις $6-7,000. Ενοίκιο $1,200/μήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται ηεπιχείρηση $90,000 με μερική χρη-ματοδότηση από τον ιδιοκτήτη. Πολύκερδοφόρα επιχείρηση. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEWHAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, par-king. Επιχείρηση καθιερωμένη για10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000/εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ,μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση$360,000 με το 1/2 προκαταβολή.3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S.NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξειςπάνω από $1,000.000 Ενοίκιο$4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια.Όμορφο dining room, μεγάλο par-king. Πωλ. επιχείρηση $475,000 μετα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE CODMA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες.Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα& patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο$3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ.η επιχείρηση για $600,000 με προ-καταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRISTOLRHODE ISLAND. Σε κεντρική πε-ριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο$4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο diningroom, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με$150,000 προκαταβολή.6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTHNEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BO-STON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα,ενοίκιο 5,500 με όλα included.Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 κα-θίσμ., μεγάλο parking, όμορφο di-ning room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ.επιχείρηση $650,000. με $250,000προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!!

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΣΑΣ.• ELMHURST, 4-Family HOUSE andSTORE for sale: $1,250.000• BRONX- BUILDING of 50 Apart-ments & 4 COMMERCIAL UNITS forSale:  $6.1M• JACKSON HEIGHTS-3 BUILDINGPackage of 120 Apartments & 1COMMERCIAL for Sale: $17.4 M• REO PACKAGE DEAL, κτίρια κα-τασχεθέντα απο τράπεζες προς πώ-ληση ως πακέτο.

We also offerProperty Management Serviceswww.precise-propertymanagement.com

tiffany@expertiserealty.comTiffany Papazafiropoulos-Broker

202059/10925/09-25

Auctioneer Christos Scandalis License#1417496 will auction a class of 478 unredeemedpawns of inclusive dates Pledge #'s 100285-223137 September 12, 2012 at 10:30am in-spection at 10:00am Location 439 Crescent StBrooklyn NY 11208

272147/17997

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

• ΑSTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικ. σεεξαιρετική κατάσταση, τούβλινη, με 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδ. και τελει-ωμένο υπόγειο. Garage & driveway. Τ.$849,000.• ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ, 3 υπνοδωμάτια, 2 λουτρά, τελει-ωμένο υπόγειο, καταπληκτική αυλή μεγκαζόν και deck. • ASTORIA πωλούνται 2 ΚΑΤΑΣΤΗ-ΜΑΤΑ και 4 μεγάλα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ του1 υπνοδωματίου (800 τ.π.)

ΠΟΥΛΑΤΕ ‘Η ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel:(718) 956-3333 Cell:(347)249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430/11-30

•ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2διαμερίσματα των 4+4 δωματίων.Τ $975,000.•ASTORIA/ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, 24AVE.,/33 St., σε οικόπεδο 20Χ130π., τούβλινη, των 7 δωμ., με 4 υπνο-δωμάτια. Πολύ κοντά στο AstoriaBlvd., Station. Τ $639,000.• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή-ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα-μηλά κοινόχρηστα• ASTORIA /DITMARS ,3 λεπτάαπό το Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπό-γειο, ωραία αυλή Τ.$639,000• ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ,υπέροχη αυλή. Τ. $765,000•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000.•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετι-κή κατάσταση. Τ $239,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάστα-ση. T. $319,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

Οικονομική και υπεύθυνη διαχεί-ρηση ακινήτων στην Ελλάδα για Ελ-ληνες που διαμένουν στο εξωτερικό.Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν μηνι-αίες επιθεωρήσεις, προώθηση αλλη-λογραφίας, πληρωμές λογαριασμών.Καλύπτουμε ολόκληρη την ελληνικήεπικράτεια.

Hellenix Realty Corp.�κ.Σταθάκος

�+1-516-429-3302 TEL�+1-800-425-5903 FAX

�info@hellenixrealty.com�709863/18164/09-29

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

KREOS DECORATORS, CO. INCINTERIOR REMODELING PLUS

Tεχνικο συνεργειο με 20 χρονιαπειρα, αναλαμβανει με συνεπεια καιειλικρινεια, εσωτερικες η εξωτερικεςεργασιες στο μαγαζι, στο σπιτι η στογραφειο σας. Καθε οικοδομικη ερ-γασια, μικρη η μεγαλη. Υπογεια,κουζινες, μπανια, δωματια. Αλλαγες,επισκευες, νεες ρυθμισεις. GeneralConstruction. Bαψιμο, brick, stucco,παραθυρα, τσιμεντα. XAMHΛΕΣ ΤΙ-ΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ IN-SURED, NY LICENSE. Δωρεα�ντηλε�φωνο 1-800-226-6907 (718)777-1445 ΦΑΞ:(718) 301-5782

709817/7125/09-30

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

42-15 Crescent St. (Rm 706B)L.I.C., NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Διάφορα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων και Eμπορικών Aκινήτων

Expertise Realty & Precise

Property Management646-235-9625

Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice/Auction Notice

Διαχειριστές Ακινήτων στην Ελλάδα

Δικηγόροι

Εργολάβοι

10

[ \ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣ�•��ΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣ�•��ΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101�•�(718) 784-5255

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ.ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012Μικρές Αγγελίες

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη.

Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι

ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495Περιοχή Greenpoint Brooklyn

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< BEECHHURST: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑcustom made, water view, ανεξάρ-τητη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζά-κι, τραπεζαρία, family room, 3υπνοδ., 2 ½ λουτρά,  τελειωμ. υπό-γειο, γκαράζ 2 αυτοκ., κεντρικός κλι-ματισμός, μπαλκόνια. Τ. $1,299,000.< BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ, τούβλινη,  τύπου Tudor,  και-νούργια κουζίνα και μπάνια, σαλόνιμε τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμά-τια, 3 μπάνια, γκαράζ, τελειωμένουπόγειο. Τ. $739,000.< BAYSIDE: MONOKATOIKIA oneof a kind Contemporary center HALLCOLONIAL custom made. Σαλόνι καιτραπεζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ,κήπος 170 π. βάθος. Τ. $1,499,000.< BAYSIDE/TERRACE: BAYBRIDGECONDO WATERVIEW καινούργιο δια-μέρισμα των 5 δωματίων με 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μπαλκόνια.Τ. $699,000< FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKA-TOIKIA,  ανεξάρτητη, επί οικοπέδου40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία,μεγάλη κουζίνα, τούβλινη, 4 υπνο-

δωμάτια, 1 ½ μπάνιο,  τελειωμένουπόγειο, γκαράζ. Τ. $639,000< FLUSHING: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑτούβλινη πλησίον αγοράς και συγ-κοινωνίας. Σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 υπνοδωμάτια , 1 ½  μπάνιο,υπόγειο, γκαράζ. Τ. $539,900< BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ.,από πέτρα και stucco σε άριστη κα-τάσταση. Μεγάλη  και καινούργιακουζίνα, family room,  σαλόνι με τζά-κι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 ½ λου-τρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$799,000< RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προςενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., listyour apartments with us.< FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ,ανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίαςτου Αγίου Νικολάου. 1ος όροφος εί-ναι Medical Office. 2os όροφος  είναιδιαμέρισμα 5 δωματίων.Τελειωμένουπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ.$849,000< FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλήκατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ$139,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

ΕΠΕΣΤΡΕΨΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΟΣΟΥΣ

ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ

MAYΨυχαναλύτρια-ΜέντιουμΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ-ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ

Αλλοι ψυχαναλυτές ζητούν τη γνώμη της!!! Η βαθιά της πίστη στο Θεό την οδηγεί στο να βοηθά εκατοντάδες άτομα από όλα τακοινωνικά στρώματα. Ειδικεύεται σε προ-βλήματα ερωτικά, υγείας, επαγγελματικά,οικογενειακά. Εχει τη δύναμη να αλλάξει τηζωή σας και τη μοίρα σας. Αισθάνεστε κακίακαι φθόνο γύρω σας; Θα βρει την αιτία τωνπροβλημάτων σας. Είναι η πρώτη στο είδοςτης. Εχει την υπομονή και τη διάθεση νασας βοηθήσει. Μην παραπλανηθείτε απόάτομα που δεν μπορούν να σας βοηθήσουν.Επιτυγχάνει εκεί που οι άλλοι έχουν αποτύχει.Διώχνει τα μάγια. Εγγυημένη επιτυχία. Μίαδωρεάν ερώτηση από το τηλέφωνο!!!

(786) 262-72774865

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY 11432

Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο

Litras Funeral Home,που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια,ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour1(718) 658-4434

Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

68

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ24 HOUR PHONE

(718)336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

2454

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

DEATH ANNOUNCEMENTOur beloved uncle

JAMES GALLAS (GALIATSATOS)Born in New York City

age 82

Passed away on Thursday the 6th of September, 2012and will be laid to rest on Monday, the 10th of September, 2012

from the RIVERDALE FUNERAL HOME, INC.(APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Viewing hours: Sunday, the 9th of September, 2012 from 7 to 9 pmFuneral Service: Monday, the 10th of September, 2012 at 11:30 am

at Orthodox Catherdral of Saint John the Theologian,353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670

The bereaved:Nieces / Nephews

MARIA and STEVE VIZOUKISKRISTIN

JENNIFER

APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS(212) 942-4000

Toll free 1-888-GAPOSTLE8013097/216

ΘΕΟΓΝΩΣΙΑ (ΣΟΥΛΑ) ΓΚΑΥΡΟΥαπό την Αθήνα

ετών 75που απεβίωσε την Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου 2012

κηδεύουμε την Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου 2012από το νεκροπομπείο LITRAS FUNERAL HOME,

(ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), 83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY, 11432 πλησίον Grand Central Pkwy.

Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 2-4 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου,

84-35 152 Street, Jamaica, NY, 11432 και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

O σύζυγοςΗΛΙΑΣ ΓΚΑΥΡΟΣ

Τα παιδιά ΓΙΑΝΝΗΣ και ΘΕΟΦΙΛΗ ΓΚΑΥΡΟΥ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΓΚΑΥΡΟΥΤα εγγόνια

ΑΘΗΝΑ - ΘΕΟΓΝΩΣΙΑ και ΗΛΙΑΣ-ΓΙΑΝΝΗΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

LITRAS FUNERAL HOMEARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME

1-718-658-4434 or 1-800-245-4872

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία

8013098/18252

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αποκάλυψη σοκ από τονγενικό επιθεωρητή Δημόσιας Δι-οίκησης Λέανδρο Ρακιντζή σχε-τικά με την ατιμωρησία στον δη-μόσιο τομέα, που έχει ως απο-τέλεσμα να διδάσκουν παιδερα-στές στα σχολεία.

Ο κ. Ρακιντζής, μιλώνταςστην εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»,κατήγγειλε για άλλη μια φοράτη στάση των πειθαρχικών συμ-βουλίων, που επιβάλλουν ποι-νές-χάδι, κάτι που μπορεί ναοδηγήσει σε τραγικά αποτελέ-σματα, ειδικά όταν μιλάμε γιασχολεία.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα,αυτή τη στιγμή διδάσκουν σεσχολεία, 8 εκπαιδευτικοί, πουέχουν βεβαρημένο ποινικό μη-τρώο, είτε εμπλεκόμενοι σε κα-κοποίηση και παιδική πορνογρα-φία, είτε για άλλα παραπτώμα-τα.

Η εφημερίδα παραθέτει τονκατάλογο της ντροπής με τιςποινές. Οι πιο χαρακτηριστικέςπεριπτώσεις είναι οι εξής:

• Καθηγητής που σε σχολικήιστοσελίδα είχε αναρτήσει γυ-μνή φωτογραφία της κόρης τουμε ένδειξη «Εδώ τα βιτσιόζικα»παραπέμποντας σε ιστοσελίδα

ροζ περιεχομένου, παύθηκεγια... 3 μήνες.

• καθηγητής που προέβη σεερωτικές πράξεις με μαθήτριαΓυμνασίου, όπου δίδασκε, τιμω-ρήθηκε με προσωρινή παύση 5μηνών με πλήρη στέρηση απο-δοχών.

• Καθηγητής που εμπλέκεταισε κύκλωμα διακίνησης παιδι-κής πορνογραφίας, τιμωρήθηκεμε προσωρινή παύση 4,5 μηνώνμε πλήρη στέρηση αποδοχών.

• Καθηγητής στην κατοχήτου οποίου βρέθηκε υλικό παι-δικής πορνογραφίας (3.000 φω-τογραφίες-100 βίντεο) τιμωρή-

θηκε με προσωρινή παύση 6 μη-νών με πλήρη στέρηση αποδο-χών.

• Καθηγητής που κατηγορή-θηκε για αποπλάνηση παιδιούκατ’ εξακολούθηση και κατάχρη-ση ανηλίκου σε ασέλγεια σε βά-ρος μαθήτριας του Γυμνασίουπου υπηρετούσε, τιμωρήθηκε μεπροσωρινή παύση 5 μηνών μεπλήρη στέρηση αποδοχών.

• Καθηγητής που βιντεοσκο-πούσε μαθητές και μαθήτριεςτην ώρα που άλλαζαν στα απο-δυτήρια, τιμωρήθηκε με προσω-ρινή παύση 6 μηνών.

Στον κατάλογο περιλαμβά-

νονται και άλλες περιπτώσεις,όπως ενός καθηγητή που έπαιζεχαρτιά με χρήματα μέσα στηντάξη με τους μαθητές του (πρό-στιμο ίσο με αποδοχές 2 μηνών)ή άλλου που κατηγορήθηκε γιαδιακεκριμένη κλοπή, παράνομηοπλοκατοχή, έκρηξη από κοινούκατά συρροή και εκβίαση και οοποίος τιμωρήθηκε με... προσω-ρινή παύση 6 μηνών.

«Αυτές οι αποφάσεις των πει-θαρχικών συμβουλίων προκα-λούν το δημόσιο αίσθημα. Σε τέ-τοιες περιπτώσεις πρέπει ναεξαντλείται η αυστηρότητα. Κά-θε ποινή έχει ειδική αλλά και

γενική πρόληψη. Για παραδειγ-ματισμό. Γι’ αυτά τα αδικήματαο νόμος επιτρέπει τις ποινικέςκαταδίκεςξ, τη δημοσιοποίησηονομάτων» δηλώνει στην εφη-μερίδα ο κ. Ρακιντζής και προ-σθέτει:

«Επειδή ακριβώς ξέρω ότιπρώτα βγαίνει η ψυχή και μετάτο χούι, πάντα ασκούσα ένστα-ση σε επιεικείς ποινές, ζητώνταςτην αυστηρή τιμωρία των εκπαι-δευτικών, που έχουν διαπράξειτέτοιας φύσης αδικήματα. Μιαελαφρά ποινή δεν είναι δυνατόννα συνετίσει να μην επαναλη-φθεί η πράξη αυτή».

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, θεία και εξαδέλφη

ΗΡΩ ΜΑΦΡΕΔΑαπό τη Νέα Υόρκη

ετών 82

που απεβίωσε το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου 2012κηδεύουμε την Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου 2012

από το νεκροπομπείο John G. Litras Funeral Director Corp. Dahill Funeral Home, 2525 65th St., Brooklyn, NY 11204.Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 2-6 μ.μ. και Δευτέρα 4-8 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης,

64 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY, 11201και ώρα 9:30: π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

O σύζυγοςΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΜΑΦΡΕΔΑΣ

Ο γιοςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΦΡΕΔΑΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

John G. Litras Funeral Director Corp.George T. Litras, President

Dahill Funeral Home(718) 336-2900

8013099/18253

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΜ-ΠΕ»). «Η ισχυρή έκφραση τηςλαϊκής βούλησης, η διεκδίκησηαλλαγών, η καταγγελία των κα-ταπιεστών, αποτελεί μέρος τηςπαράδοσης της περιοχής και εί-ναι ένα εξαιρετικά φυσικό φαι-νόμενο», είπε ο Τούρκος πρω-θυπουργός Ταγίπ Ερντογαν,απευθυνόμενος σε διεθνές συ-νέδριο με θέμα «Η αραβικήάνοιξη και η ειρήνη στη ΜέσηΑνατολή: ισλαμική και χριστια-νική προοπτική», που ολοκλη-ρώθηκε το Σαββατοκύριακοστην Πόλη.

«Αυτό που δεν είναι φυσικό»,τόνισε ότι ο Τούρκος Πρωθυ-πουργός, «είναι η ωμότητα τηςκαταπίεσης και η αγνόηση τηςλαϊκής επιθυμίας από τα καθε-στώτα της περιοχής».

«Αυτό που έγινε, έγινε μοι-ραία και η Ιστορία των χωρώναυτών έχει αρχίσει τώρα να ρέειστην κοίτη του ποταμού», συνέ-χισε ο κ. Ερντογάν που τόνισεότι «θα ήταν άδικο και λάθος ναπεριμένουμε από τα νέα καθε-στώτα που δημιουργούνται ναλύσουν όλα τα προβλήματα αμέ-σως».

«Ολοι πρέπει να προσφέρου-με κάτι στις νέες αυτές κυβερ-νήσεις», είπε ο κ. Ερντογάν καιπρόσθεσε πως «είμαστε βαθιάπεπεισμένοι ότι τα νέα αυτά κα-θεστώτα θα στηρίξουν τη δικαιο-σύνη και την ισότητα. Οι ηγεσίεςτης περιοχής θα πρέπει να φρον-τίσουν ειδικότερα για τα δικαιώ-ματα των μειονοτήτων, και τωνπολιτών που στερούνται Περί-που 200 αξιωματούχοι και δια-νοούμενοι από 23 χώρες, τηνΤυνησία, την Αίγυπτο, την Υε-μένη τη Σαουδική Αραβία και τοΒατικανό, συζήτησαν τις αλλα-γές που συντελούνται στη ΜέσηΑνατολή και την βόρειο Αφρι-κή.

Στις συζητήσεις συμμετείχε οεπικεφαλής των θρησκευτικώνυποθέσεων της Τουρκίας Μεχ-μέτ Γκορμέζ, ο πρώην πρόεδροςτου Λιβάνου Αμιν Πιέρ Τζεμά-γιελ, ο Πατριάρχης Ιεροσολύμωνκ. Θεόφιλος, και πολλοί γνωστοίκαι παγκοσμίως αναγνωρισμένοιεμπειρογνώμονες, ακαδημαϊκοίκαι διανοούμενοι.

Παιδεραστές διδάσκουν ατιμώρητοι στα σχολεία

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Real News»). Μετά από50 ημέρες στην Μονάδα Εντα-τικής Θεραπείας, η 15χρονηΜυρτώ κατάφερε να ανοίξει ταμάτια της και να σφίξει το χέριτης μητέρας της. Παρά τις δυ-σοίωνες προβλέψεις των για-τρών, η νεαρή δείχνει ότι σιγάσιγά μπορεί να εστιάζει το βλέμ-μα της και να ανακτά επικοινω-νία με το περιβάλλον.

Την περασμένη Πέμπτηπραγματοποιήθηκε ιατρικό συμ-βούλιο στο «Αττικόν» για ναεκτιμηθεί η υγεία της 15χρονηςκαι να αποφασιστούν οι επόμε-νες κινήσεις. Στο συμβούλιοσυμμετείχαν 12 γιατροί, ανάμε-σά τους και ο κορυφαίος νευρο-χειρουργός Δαμιανός Σακκάς,στον οποίο είχε τηλεφωνήσει ημητέρα της μικρής και τον είχεπαρακαλέσει να είναι παρών.

Oπως αναφέρει δημοσίευματης «Real News», η μητέρα τηςμικρής δήλωσε στην εφημερίδα:«Νοιώθω απέραντη ευγνωμοσύ-νη για τον κ. Σακκά που αντα-ποκρίθηκε στην πρόσκλησή μουκαι δέχτηκε να βοηθήσει τηΜυρτώ, παρά το φορτωμένοπρόγραμμα του. Είδε τη μικρή,στη συνέχεια μελέτησε τις εξε-τάσεις της και την επισκέφθηκεγια δεύτερη φορά. Μου είπεπως η κατάστασή της είναι πολύκαλύτερη από την εικόνα πουαποτυπώνεται στη μαγνητικήκαι ότι με τις κατάλληλες κινή-σεις από εδώ και πέρα θα πα-ρουσιάσει σημαντική βελτίω-ση».

Η 15χρονη δεν μιλάει ακόμα,καθώς έχει υποβληθεί σε τρα-χειοτομή, ωστόσο οι δικοί της,που είναι συνεχώς στο πλευρότης, κάνουν τα πάντα για να

παίρνει τα κατάλληλα ερεθίσμα-τα.

Τις βάζουν να ακούει τηναγαπημένη της μουσική μεακουστικά, της διαβάζουν παρα-μύθια και της μιλούν ασταμάτη-τα, τις ώρες που επιτρέπεται ηείσοδος στην Εντατική.

«Τις τελευταίες ημέρες έχεικαταφέρει να εστιάσει το βλέμ-μα της στις κινήσεις που βλέ-πει», λέει η μητέρα της και συ-νεχίζει: «Προσπαθώ να της λέωπράγματα που της αρέσουν,όπως ότι θα πάμε μαζί στην Κο-ρέα, ένα ταξίδι που πάντα ονει-ρευόταν και μάζευε χρήματα γιααυτό. Με κοιτάζει και κλαίει,σαν να έχει αρχίσει να συνειδη-τοποιεί την κατάστασή της καισαν να μου ζητάει βοήθεια. Αλ-λά δεν μπορώ να τη βοηθή-σω...».

Από τον Ιούλιο, όταν και δέ-χτηκε την επίθεση, η Μυρτώ πα-ρέμενε σε βαθύ κώμα παρότι οιγιατροί την είχαν βγάλει απότην καταστολή. Στο τέλος Αυ-γούστου, άρχισε η μεταστροφήστην υγεία της.

«Μια μέρα που μπήκα στηνΕντατική και άρχισα να της μι-λάω όπως πάντα, αντιλήφθηκαότι αντιδρούσε έστω και ανεπαί-σθητα. Αρχικά οι γιατροί πί-στευαν πως είναι ιδέα μου, στηνπορεία όμως η Μυρτώ απέδειξεότι είχε πάντα μέσα της μεγάληδύναμη, ότι είχε γερή κράση»,είπε η Μ. Κοτρώτσου, μητέρατης μικρής.

Απόφαση του ιατρικού συμ-βουλίου ήταν η 15χρονη να βγειαπό την Εντατική και να μετα-φερθεί σε κέντρο αποκατάστα-σης στο Ρίο ή στη Λάρισα, ώστενα αρχίσει να υποβάλλεται συ-στηματικά σε φυσικοθεραπείες.

Ελπίδες ανάκαμψηςγια την 15χρονη

Διεθνέςσυνέδριο

για τη ΜέσηΑνατολή

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η συνάντηση της τρόι-κας με τον υπουργό Οικονομι-κών Γιάννη Στουρνάρα και τοπακέτο μέτρων των 11,5 δισ.ευρώ είναι τα βασικά θέματατου Τύπου της Κυριακής 9 Σε-πτεμβρίου.

«Η Αυγή της Κυριακής»Ανάβουν το φιτίλι...

«Η Καθημερινή»Αρχηγικές τριβές υπό την πίεσητης τρόικας.

«Ο Λόγος της Κυριακής»Τι προβλέπει ο ενιαίος φόροςγια όλα τα ακίνητα.

«Ριζοσπάστης»Στη μάχη για γενική απεργίαενάντια στον πόλεμο διαρκείαςκατά του λαού.

«Η Βραδυνή της Κυριακής»Βγείτε στη σύνταξη τώρα για νααποφύγετε τις μειώσεις.

«Κυριακάτικη Αυριανή»Θύελλα για τη Χρυσή Αυγή.

«Κυριακάτικη Δημοκρατία»Συνεχείς μειώσεις μισθών μέχριτο 2016.

«Το Βήμα της Κυριακής»Μισθοί στο 2004! Ενιαίο μισθο-λόγιο και στις ΔΕΚΟ.

«Εθνος της Κυριακής»Η μεγάλη στροφή. Κοντά σεσυμφωνία-ανάσα η Ελλάδα.

«Τύπος της Κυριακής»Το νέο ωράριο των εκπαιδευτι-κών.

«Νίκη της Δημοκρατίας»Δώστε αξία στα λεφτά σας μεπρονομιακές επιλογές.

«Πρώτο Θέμα»20+1 ιστορίες απίστευτης φο-ροδιαφυγής.

«Realnews»Σκληρό μήνυμα από την τρόικαστην κυβέρνηση: «Ξεχάστε ταισοδύναμα».

«Εθνικός Κήρυκας»Εντύπωση προκαλεί τολμηρήδήλωση του Τσίπρα. «Μακάρι ναείχαμε γίνει Αργεντινή», λέει •Βρέθηκαν οστά βρέφους από το1974 • Eπισκίασε το συνέδριοτο θέμα της ανεργίας • Πτώσητου Ποσοστού ανεργίας • Στο6,4% η ύφεση το α’ εξάμηνο •«Εφόδους» για τα μέτρα υπόσχε-ται η Χρυσή Αυγή • Θα πληρώ-σουμε το χρέος της Ελλάδας, λέ-ει ομογενής.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Εξπρές»Στο στόχαστρο της εφορίας κα-ταθέσεις και δαπάνες.

«Κέρδος»Στο τραπέζι των αρχηγών τα μέ-τρα των 11,7 δισ. ευρώ.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης)Ωρα μεγάλων αποφάσεων.

«Αλήθεια» (Καρδίτσας)Νοσταλγοί της δραχμής. Σαμα-ράς: Κάποιοι εύχονται την κα-ταστροφή της Ελλάδας και νο-σταλγούν την Αργεντινή.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Πρωθυπουργός στη Θεσσαλονί-κη: «Θα είναι τα τελευταία μέ-τρα».

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Τουριστικό... χαμηλό στη ΝότιαΠελοπόννησο.

«Ερευνα» (Τρικάλων)Παγκόσμιο ενδιαφέρον για τουςελλ. Υδρογονάνθρακες.

«Η Γνώμη»Δεν αντέχει άλλο η κοινωνία.Αμεση αποδέσμευτη της επόμε-νης δόσης για την ανάπτυξη ζή-τησε ο Α. Σαμαράς.

«Λαμιακός Τύπος» (Φθιώτιδα)Απεργίες ξεκινούν οι εφοριακοί.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Διχάζουν τα μέτρα τους «τρεις».

«Πατρίς» (Πύργου)Αλήθειες και ψέματα... Τι ανα-φέρουν στις απολογίες τους οι«σατανικοί εραστές».

«Πρωινός Λόγος»Αλβανοί «εισβάλλουν» και κλέ-βουν ζώα από την Ηπειρο!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Νόμος και κράτος οι Χρυσαυγίτες!

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 10 σεΠτεΜΒριοΥ 201212 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΠείτε με ειλικρίνεια και με ευγέ-νεια αυτά που πιστεύετε, πάνω σεσημαντικές συζητήσεις που θαπροκύψουν.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜε ρεαλιστικές ενέργειες μπορείνα βοηθήσετε φίλους που έχουνχαθεί σε συναισθηματικές παλίρ-ροιες. Μόνο προσέξτε να μη σαςσυμπαρασύρουν μαζί τους.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΟι εντάσεις με τους συνεργάτεςσας μπορούν να αποφευχθούν μετη χρήση της κοινής λογικής. Σκε-φθείτε παραπάνω πριν ενεργήσε-τε σε θέματα καθημερινής ρουτίνακαι αποφύγετε τη σκληρή κριτική.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΜην κάνετε ότι δεν καταλαβαίνε-τε τι συμβαίνει γύρω σας ή τουλά-χιστον μην παίζετε συνειδητά θέ-ατρο. Τα αισθηματικά σαςπροβλήματα αφορούν εσάς, μηντα κοινοποιείτε.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΟσο πρακτικοί και αν είστε, οιανεξέλεγκτες καταστάσεις μπορείνα σας κάνουν να βγείτε από τακαθιερωμένα σας και να αλλάξετεεντελώς ξαφνικά πορεία.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣτηριχθείτε στις ουσιαστικές σαςικανότητες, για να μπορέσετε νακάνετε πολλά από τα όνειρά σαςπραγματικότητα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΤα αισθηματικά αλλά και τα οικο-νομικά σας μπορεί να έχουν μιααπρόβλεπτη εξέλιξη που να σαςεντυπωσιάσει. Μην απομακρύνε-στε από τους στόχους σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΑσχολούμενοι με καλλιτεχνικά θέ-ματα θα βρείτε τον πραγματικόσας εαυτό και θα νιώσετε υπέρο-χα. Μην είστε αδιάκριτοι σε προ-σωπικά δεδομένα φίλων σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΑξιοποιήστε παραγωγικά τις ικα-νότητές σας που μπορούν να σαςβοηθήσουν να πραγματοποιήσετεόσα έχετε στο μυαλό σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΕντάσεις και έντονη ανησυχία σεθέματα στόχων δεν σας επιτρέ-πουν να ασχοληθείτε με τα προ-σωπικά σας ζητήματα. Μπορεί ναείστε εκρηκτικοί και να ξεσπάτεσε όποιον βρείτε, κάντε υπομονή,τελειώνουν τα πολλά νεύρα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΕχετε πολλά να ανακαλύψετε γιατον εαυτό σας και για τα απωθη-μένα που έχετε και σας οδηγούνσε αυτή τη συμπεριφορά που έχε-τε προς κάποιους ανθρώπους.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΑν έχετε κάποιες ατασθαλίες στοενεργητικό σας, αρχίστε να καλύ-πτετε τα νώτα σας, γιατί έρχονταιαποκαλύψεις.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα 10 Σε-πτεμβρίου . Μηνοδώρας, Μητρο-δώρας, Νυμφοδώρας μαρτύρων.

Δεν είμαι πια τόσο νέος για νατα ξέρω όλα!

ΕΜΕΡΣΟΝ

Αλόννησος. Ελεύθερος μετάαπό προφορική εντολή εισαγ-γελέα αφέθηκε ο 64χρονος, οοποίος συνελήφθη από αστυνο-μικούς στην Αλόννησο, σύμφωναμε την Αστυνομία, ως υπαίτιοςγια τους εμπρησμούς που ση-μειώθηκαν προχθές μεταμεσο-νύκτιες ώρες στο νησί. Την προ-ανάκριση για τις διαδοχικέςεστίες φωτιάς που ξέσπασαν ακό-μη και μέσα σε πευκοδάσος στηνΑλόννησο, αλλά χάρη στηνέγκαιρη παρέμβαση των πυρο-σβεστικών δυνάμεων δεν πρό-λαβαν να λάβουν διαστάσεις,συνεχίζει η Πυροσβεστική Υπη-ρεσία Βόλου. Ο 64χρονος, οοποίος διαμένει μόνος του στηνΑλόννησο, είναι άτομο ψυχικάδιαταραγμένο, σύμφωνα με πλη-ροφορίες και διέκοψε τη λήψηφαρμακευτικής αγωγής. Αστυ-νομικοί αναζητούσαν και χθεςσυγγενικό του πρόσωπο, αλλάχωρίς αποτέλεσμα, προκειμένουνα τους ενημερώσουν για τηνκατάσταση της υγείας του καινα τον φροντίσουν.

Ηράκλειο. Μέσα σε θάλαμοψυγείου είχε τοποθετήσει γιανα μεταφέρει ένα «καλάσνικοφ»

με πλοίο της γραμμής από τοΗράκλειο προς τον Πειραιά. Οιαστυνομικοί πραγματοποίησανέρευνα στο θάλαμο του ψυγείουπου ο 30χρονος είχε ρυμουλκή-σει με φορτηγό μέσα στο πλοίο,κι εκεί, εκτός από το πολεμικότουφέκι «καλάσνικοφ» με κενήγεμιστήρα και ξιφολόγχη, εντο-πίστηκαν ακόμη 60 πλήρη φυ-σίγγια. Ο 30χρονος συνελήφθηγια εμπορία και διάθεση πολε-μικού όπλου ενώ από την αστυ-νομική έρευνα και προανάκρισηπροέκυψε ότι ο θάλαμος τουψυγείου περιείχε δέματα πουείχαν παραδοθεί και τοποθετηθείμέσα σε αυτό από μεταφορικήεταιρεία ενός 35χρονου, ο οποίοςαναζητείται.

Θεσσαλονίκη. Γυναίκα, 41ετών, προσποιούμενη ότι είναικαλόγρια σε Μονή, επιχείρησενα εξαπατήσει 12χρονο κορι-τσάκι στο Λαγκαδά Θεσσαλονί-κης. Με το πρόσχημα ότι πουλάεισταυρούς προς ενίσχυση της Μο-νής, η δράστιδα εισήλθε στοσπίτι της ανήλικης που εκείνητην ώρα ήταν μόνη της. Οταντο κοριτσάκι αρνήθηκε να αγο-ράσει σταυρό, η γυναίκα ζήτησε

το δαχτυλίδι της προκειμένουνα το κάνει τάμα στη Μονή. Ηανήλικη το έπραξε, αλλά ταυτό-χρονα κάλεσε στο κινητό τηλέ-φωνο τη μητέρα της, η οποίαειδοποίησε αμέσως την Αστυνο-μία, με συνέπεια να συλληφθείλίγο αργότερα η δράστιδα. Τοδαχτυλίδι επιστράφηκε στη μα-θήτρια, ενώ η συλληφθείσα θαοδηγηθεί σήμερα στον εισαγγε-λέα Πλημμελειοδικών Θεσσα-λονίκης.

Καλαμάτα. Συνελήφθη χθες,από άνδρες της Διεύθυνσης Αντι-μετώπισης Εγκλημάτων Εμπρη-σμού της Πυροσβεστικής, με τηναυτόφωρο διαδικασία, ένας32χρονος Ελληνας, ο οποίος κα-τηγορείται για εμπρησμό κατ’εξακολούθηση. Ο 32χρονος είναιο εμπρηστής πυρκαγιάς που εκ-δηλώθηκε το απόγευμα του Σαβ-βάτου στην περιοχή Λόγγος, στοΔώριο του Δήμου Οιχαλίας, στηΜεσσηνία. Ο συλληφθείς κατάτην απολογία του, ομολόγησε

συνολικά 21 πυρκαγιές, που έβα-λε σε περιοχές των Δήμων Τρι-φυλίας και Οιχαλίας, στη Μεσ-σηνία, από τις 3 Σεπτεμβρίουέως και προχθές. Ο εμπρηστήςθα οδηγηθεί σήμερα στον ει-σαγγελέα Πρωτοδικών Καλαμά-τας. Στο μεταξύ, σε ύφεση βρι-σκόταν χθες το απόγευμα η φω-τιά που εκδηλώθηκε το μεσημέρισε δασική έκταση στο χωριόΚρήνη (Παλοβά) λίγο έξω απότο Γύθειο, στην ανατολική Μάνη.Η έγκαιρη επέμβαση των πυρο-σβεστικών δυνάμεων και τωνκατοίκων της περιοχής, περιόρισεγρήγορα το καταστροφικό έργοτης φωτιάς.

Ρόδος. Στο εδώλιο του Τρι-μελούς Πλημμελειοδικείου Ρό-δου κάθισε 28χρονη υπάλληλοςτου ΚΕΠ, διότι πριν τρία χρόνιαέβρισε και χαστούκισε τον προϊ-στάμενο της. Σύμφωνα με όσαέχουν γίνει γνωστά, η 28χρονηπέρυσι είχε κριθεί ένοχη για τηνυπόθεση και της είχε επιβληθεί

συνολική ποινή φυλάκισης 3 μη-νών για την οποία άσκησε έφεσηδιά του συνηγόρου, η οποία καιεκδικάστηκε προχθές από τοΤριμελές Πλημμελειοδικείο Ρό-δου, όπου και απαλλάχτηκε απόκάθε κατηγορία λόγω παραγρα-φής. Η υπόθεση πήρε το δρόμοτης Δικαιοσύνης πριν από τρίαχρόνια περίπου. Την ημέρα πουσημειώθηκε το περιστατικό, η28χρονη κοπέλα, η οποία ήτανδόκιμη υπάλληλος σε ΚΕΠ τηςΡόδου, αισθάνθηκε αδιαθεσία -κατά τα όσα η ίδια δήλωσε καιστο δικαστήριο- και ζήτησε ναφύγει από τη δουλειά της καινα πάει σπίτι της. Ομως το αίτημάτης αυτό δεν έκανε δεκτό ο50χρονος προϊστάμενος της οοποίος της δήλωσε ότι θα πρέπεινα παραμείνει στη θέση της καινα εξυπηρετήσει τους πολίτες.Τότε η 28χρονη τον χαστούκισεκαι τον αποκάλεσε «κύριο» στα... γαλλικά! Ο 50χρονος προχώ-ρησε στην υποβολή μήνυσηςκατά της 28χρονης και η συνέ-χεια δόθηκε στις αίθουσες τωνδικαστηρίων.

Χαλκιδική Ληστεία σημειώ-θηκε χθες τα ξημερώματα στην

Καλαμαριά, η οποία εξελίχθηκεσε περιπετειώδη καταδίωξη απόαστυνομικούς μέχρι τη Νέα Τρί-γλια Χαλκιδικής. Γύρω στις 3:30δύο δράστες ομογενείς, ηλικίας26 και 27 ετών επιχείρησαν νααφαιρέσουν τσάντα που περιείχε200 ευρώ και έγγραφα από49χρονο, τον οποίο χτύπησανμε τη λαβή όπλου. Ενας απότους δράστες πυροβόλησε στοναέρα για εκφοβισμό δύο φορές,ωστόσο, η μία σφαίρα εξοστρα-κίστηκε και τραυμάτισε στο πόδιτον συνεργό του. Οι δύο δρά-στες διέφυγαν και καταδιώχθη-καν από περιπολικό της Αστυ-νομικής Διεύθυνσης Θεσσαλο-νίκης μέχρι τη Νέα Τρίγλια. Τοόχημα των δραστών συγκρού-στηκε πλαγιομετωπικά με τοπεριπολικό και έπεσε σε κα-γκελόπορτα οικίας, ενώ οι δρά-στες εγκατέλειψαν το όχημακαι τράπηκαν σε φυγή. Ωστόσο,ο τραυματισμένος δράστης συ-νελήφθη και μεταφέρθηκε στονοσοκομείο, ενώ στο σημείοβρέθηκε η τσάντα με το περιε-χόμενο και το πιστόλι. Ο δεύ-τερος δράστης συνελήφθη τιςπρωινές ώρες στο σπίτι του σταΝέα Φλογητά Χαλκιδικής.

Εκτός των Αθηνών

ΠΥΡΓΟΣ. Το πόρισμα του ια-τροδικαστή που εξέτασε το πτώ-μα του νεαρού που βρέθηκε θαμ-μένο σε χαράδρα στην περιοχήτης Πηνείας έφερε στο φως τονφρικτό τρόπο με τον οποίο δο-λοφονήθηκε.

Σύμφωνα με τα στοιχεία πουδημοσιεύει το «ilialive.gr» απότην νεκροψία οι δράστες ξυλο-κόπησαν μέχρι θανάτου τον23χρονο και στη συνέχεια τονέθαψαν με τα χέρια δεμένα πι-σθάγκωνα... ενώ δεν αποκλείεταινα ήταν ακόμη ζωντανός!

Ο ιατροδικαστής δεν κατέστηεφικτό να εντοπίσει κακώσεις,πλην ορισμένων ευρημάτων στηνγνάθο του νεαρού και όπως όλαδείχνουν οι δράστες έθαψαν τον23χρονο με τα χέρια δεμέναστην πλάτη, προφανώς με τηστάση που βρήκε το θάνατο,αφού όπως έχει γίνει ήδη γνω-

στό, ο νεαρός ήταν δεμένος μετα χέρια και τα πόδια από δύοδένδρα στο σημείο.

Παράλληλα, στο ένα του χέριβρέθηκαν υπολείμματα από έναβραχιόλι, ενώ ο ιατροδικαστήςέλαβε δείγματα από ιστό, προ-κειμένου να διενεργηθεί ιστο-λογική εξέταση, για να διαπι-στωθεί εάν ο θάνατος του 23χρο-νου επήλθε από την χορήγησηκάποιου σκευάσματος.

Το πτώμα του άτυχου 23χρο-νου Πακιστανού που είχε πέσειθύμα απαγωγής από ομοεθνείςτου και το πτώμα του βρέθηκεσε προχωρημένη αποσύνθεσητο απόγευμα της περασμένηςΠέμπτης σε δύσβατη χαράδραστην περιοχή Καλαθά του ΔήμουΗλιδας, μετά από υπόδειξη τουενός εκ των έξι δραστών, πουέχει συλληφθεί από τις αστυνο-μικού.

Ξυλοκόπησαν Πακιστανό και τον έθαψαν δεμένοΛΑΜΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Τέσσερα

άτομα, τρεις γυναίκες και έναςάνδρας, έχασαν τη ζωή τουςλίγο μετά τις 3 το απόγευμα τηςΚυριακής, όταν όχημα στο οποίοεπέβαιναν με κατεύθυνση απότην Αμφισσα προς τη Λαμία,κάτω από αδιευκρίνιστες συν-θήκες, εξετράπη της πορείαςτου, διέσχισε το αντίθετο ρεύμα

και έπεσε σε γκρεμό βάθους 250μέτρων στο 11ο χιλιόμετρο τηςεθνικής οδού Λαμίας-Αμφισσας.

Ενας βοσκός, άκουσε τον ήχοτου αυτοκινήτου να συντρίβεταιστο βάθος του γκρεμού και ει-δοποίησε την Αστυνομία. Μιαώρα αργότερα πυροσβέστες καιαστυνομικοί, εντόπισαν το ΙΧκαι συγχρόνως σε διάφορα ση-

μεία τους νεκρούς επιβάτες του.Πρόκειται για τρεις γυναίκες

και έναν άνδρα, σύμφωνα με ταστοιχεία της Αστυνομίας, τα στοι-χεία των οποίων δεν είχαν γίνειγνωστά έως αργά το απόγευμα.Πυροσβέστες της 7ης ΕΜΑΚ απότη Λαμία, προσπαθούσαν μεσκοινιά να μεταφέρουν τις τέσ-σερις σορούς από το βάθος του

γκρεμού σε ασθενοφόρα, προ-κειμένου να μεταφερθούν στοΝοσοκομείο της Λαμίας.

Στο ίδιο σημείο, πριν απόπερίπου 20 ημέρες, είχε συμβείένα παρόμοιο δυστύχημα, μεθύμα έναν 28χρονο, ο οποίοςβρήκε τραγικό θάνατο όταν έχα-σε τον έλεγχο του οχήματος πουοδηγούσε.

Λαμία: Τέσσερις νεκροί από πτώση ΙΧ σε γκρεμό

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Σκηνές άγριας δύσηςστην παραλιακή λεωφόρο τουΗρακλείου μπροστά στα έκπλη-κτα μάτια δεκάδων θαμώνων σεμπαρ που δραστηριοποιείται στηνπεριοχή.

Σύμφωνα με την εφημερίδα«Πατρίς», το απίστευτο περιστα-τικό σημειώθηκε όταν νεαρόςέβγαλε όπλο και πυροβόλησεστο πόδι έναν 30χρονο που δια-σκέδαζε με την παρέα του στοίδιο μπαρ.

Οι πληροφορίες αναφέρουνότι προηγήθηκε παρεξήγηση γιαμια ασήμαντη αφορμή, γεγονόςπου όπλισε το χέρι του δράστη.

Πιο συγκεκριμένα, η παρε-ξήγηση φαίνεται να έγινε μεαφορμή μια κίνηση που έκανε ονεαρός με αποτέλεσμα να απω-θήσει τον υπάλληλο που εκείνητην ώρα σέρβιρε ποτά με τηνπαρέα του 30χρονου να κάνεισυστάσεις στον νεαρό να είναιπιο προσεκτικός.

Ο 30χρονος μεταφέρθηκε στο

νοσοκομείο προκειμένου να τουπαρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες,ενώ ο νεαρός εξαφανίστηκε προςάγνωστη κατεύθυνση.

Οι έρευνες της Αστυνομίαςστρέφονται σε νεαρό κτηνοτρόφοαπό χωριό της ενδοχώρας τουΗρακλείου που έχει απασχολήσειστο παρελθόν τις Αρχές.

Δεν είναι η πρώτη φορά πουσημειώνεται τέτοιο περιστατικόμε φόντο την παραλιακή τουΗρακλείου. Υπενθυμίζεται ότιστις αρχές του περασμένου Μάηόπου δυο αδέρφια πιάστηκανστα χέρια με έναν 23χρονο νεαρόγιατί εκείνος δεν καταδέχτηκετο κέρασμά τους...

Σφαίρες και αίμα στην παραλιακή Ηρακλείου

φωτογραφιεσ: «Lamiareport.gr»

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Νεκρούς βρή-κε τους δυο γιους της, ηλικίας57 και 54 ετών, σε διαμέρισμαστην Θέρμη Θεσσαλονίκης, ηηλικιωμένη μητέρα τους. Ο57χρονος φέρεται να μαχαί-ρωσε μετά από καβγά τον αδερ-φό του και στη συνέχεια αυτο-κτόνησε.

Η οικογενειακή τραγωδίααποκαλύφθηκε το μεσημέρι τουΣαββάτου, όταν η μητέρα μπήκεστο διαμέρισμα και αντίκρισετους δύο γιούς της νεκρούς,φέροντες τραύματα στο σώματους. Οπως έγινε γνωστό, μετάαπό οικογενειακό καβγά, ο57χρονος μαχαίρωσε στον θώ-ρακα και στην κοιλιά τον αδελ-φό του και στην συνέχεια αυ-τοκτόνησε με το ίδιο μαχαίρι.

Νεκρούςβρήκε τους

δύο γιους της

Πυρπόληση της «Αρμάτας» στις ΣπέτσεςΜε την αναπαράσταση της ιστορικής ναυμαχίας των Σπετσών,στις 8 Σεπτεμβρίου του 1822 και την πυρπόληση του ομοιώ-ματος της τουρκικής ναυαρχίδας, κορυφώθηκε στις Σπέτσες η«Αρμάτα 2012», παρουσία χιλιάδων επισκεπτών που κατέκλυ-σαν το νησί της Μπουμπουλίνας γι’ αυτό το σκοπό. Η εκδήλω-ση ξεκίνησε νωρίς το βράδυ του Σαββάτου με μουσικό ταξίδιαπό την μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού και το χαιρετισμότου δημάρχου Σπετσών, Παναγιώτη Λυράκη. Την Παρασκευήείχαν προηγηθεί χοροί και τραγούδια από το Λύκειο Ελληνίδωνμε φιλική συμμετοχή του Διονύση Σαββόπουλου, καθώς καισυναυλία του Κ. Μακεδόνα και της Αναστασίας Μουτσάτσου.

ΜΥΚΟΝΟΣ. Στο Αττικό Νοσο-κομείο με αεροδιακομιδή μετα-φέρθηκε σοβαρά τραυματισμένοςαπό τη Μύκονο, 42χρονος υπή-κοος Μπαγκλαντές, τον οποίοχτύπησε με γροθιές και κλωτσιές38χρονος Ελληνας, μέσα σε κέ-ντρο διασκεδάσεως του νησιού.

Οπως έγινε γνωστό από τηνΑστυνομία, το επεισόδιο έγινεόταν ο 38χρονος, που εργάζεταιως DJ στο κατάστημα, πήγε στις

τουαλέτες που καθάριζε ο Μπα-γκλαντεσιανός και διαπληκτί-στηκαν για την κατάσταση στοχώρο.

Τότε ο 38χρονος χτύπησε του-λάχιστον δυο φορές τον αλλο-δαπό, με αποτέλεσμα αυτός ναπέσει στο έδαφος και να τραυ-ματιστεί σοβαρά στο κεφάλι.

Ο δράστης συνελήφθη, ενώγια το περιστατικό διενεργείταιπροανάκριση.

Αγριο ξύλο σε αλλοδαπό

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερΑ 10 ΣεΠΤεΜΒριοΥ 2012

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ανέβασε το προεκλο-γικό θερμόμετρο το ΑΚΕΛ, μεσφοδρή επίθεση κατά του Νί-κου Αναστασιάδη, την επομένητης επισημοποίησης της υποψη-φιότητας Σταύρου Μαλά. Μιαενδεχόμενη εκλογή Νίκου Ανα-στασιάδη και του ΔΗΣΥ στηΠροεδρία της Δημοκρατίας θαείναι καταστροφική για την Κύ-προ και τον κυπριακό λαό, υπο-στήριξε ο γενικός γραμματέαςτου ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού,για να εισπράξει την απάντησηαπό τον Τάσο Μητσόπουλο, εκ-πρόσωπο Τύπου του υποψηφίουΠροέδρου κ. Αναστασιάδη, οοποίος υπογράμμισε ότι «η κυ-βέρνηση του ΑΚΕΛ μπορεί ναδιεκδικεί τον τίτλο της πιο κα-ταστροφικής διακυβέρνησηςπου πέρασε από τον τόπο. Μέ-σα σε πέντε χρόνια δεν άφησετίποτε όρθιο, οδηγώντας τηνΚύπρο σε μια πρωτόγνωρη καιπολυεπίπεδη κρίση».

Η επίθεση από το ΑΚΕΛ, έγι-νε στο πλαίσιο ενημερωτικής

ημερίδας της ΕΔΟΝ με θέμα τιςΠροεδρικές Εκλογές του 2013στα Περβόλια. Ο κ. Κυπριανούαναφέρθηκε στον υποψήφιο γιατην Προεδρία της ΔημοκρατίαςΝίκο Αναστασιάδη, υποστηρίζο-ντας και τα ακόλουθα: «Εχουμεζήσει τον ΔΗΣΥ και όσο και ανεπιχειρεί σήμερα να παρουσια-στεί με ένα εντελώς μεταλλαγ-μένο προσωπείο, η ιστορία καιη πραγματικότητα της κυπρια-κής πολιτικής ζωής πάντοτε θαθυμίζει στον κυπριακό λαό ποιοςείναι ο ΔΗΣΥ, ποιες πολιτικέςακολουθεί και ποιος είναι ο ίδιοςο Νίκος Αναστασιάδης».

Σύμφωνα με τον γ.γ. τουΑΚΕΛ, ο ΔΗΣΥ κατά τη διάρκειατης δεκαετούς Προεδρίας τουΓλαύκου Κληρίδη ενταφίασε τιςιδέες Γκάλι και μπήκε σε μια«αβέβαιη πορεία η οποία χαρα-κτηριζόταν από πρόχειρους χει-ρισμούς, επικίνδυνους πειραμα-τισμούς, οι οποίοι τελικά μαςοδήγησαν στο σχέδιο Ανάν».

Ο κ. Κυπριανού ισχυρίστηκεακολούθως ότι «μια ενδεχόμενηεκλογή Νίκου Αναστασιάδη καιτου ΔΗΣΥ στη Προεδρία της Δη-μοκρατίας θα είναι καταστροφι-

κή για την Κύπρο και το κυπρια-κό λαό. Οσο και να μεταλλάσ-σεται προεκλογικά εμείς ξέρου-με ότι η ουσία των θέσεων τουΔΗΣΥ παραμένει αναλλοίωτη».

Οσον αφορά την ενδεχόμενησυνεργασία ΔΗΣΥ - ΔΗΚΟ, ο κ.Κυπριανού διερωτήθηκε κατάπόσον οι ψηφοφόροι του ΔΗΚΟ«πιστεύουν ότι όντως ο ΔΗΣΥδεσμεύτηκε και θα τηρήσει τηδέσμευση που έχει αναλάβει»έναντι του Δημοκρατικού Κόμ-ματος. Ταυτόχρονα, διερωτήθη-κε κατά πόσον οι ψηφοφόροιτου ΔΗΣΥ «είναι ικανοποιημένοιπου το κόμμα τους έχει μετακι-νηθεί από θέσεις που υποστήρι-ζε για δεκαετίες για να συμπτυ-χθεί με θέσεις με τις οποίες συ-γκρούονταν πολύ έντονα μέχριπολύ πρόσφατα».

Με γραπτή δήλωση του εκ-προσώπου Τύπου Τάσου Μητσό-πουλου, απάντησε το επιτελείοΑναστασιάδη:

«Η κυβέρνηση του ΑΚΕΛμπορεί να διεκδικεί τον τίτλοτης πιο καταστροφικής διακυ-βέρνησης που πέρασε από τοντόπο. Μέσα σε πέντε χρόνια δενάφησε τίποτε όρθιο, οδηγώντας

την Κύπρο σε μια πρωτόγνωρηκαι πολυεπίπεδη κρίση. Μια κρί-ση, που θα μπορέσουμε να αντι-μετωπίσουμε με επιτυχία, μόνοαν παραμερίσουμε το πνεύμασύγκρουσης και αντιπαράθεσηςπου διαρκώς, δυστυχώς, τροφο-

δοτεί το ΑΚΕΛ» ανέφερε ο κ.Μητσόπουλος.

Οι υποψήφιοιΤη σκυτάλη από τον γ.γ. του

ΑΚΕΛ πήρε χθες ο ίδιος ο Σταύ-ρος Μαλάς ο οποίος προκάλεσετον κ. Αναστασιάδη να εξηγήσειποια είναι η φιλοσοφία, με τηνοποία προσεγγίζει τα θέματα Οι-κονομίας. «Από ό,τι αντιλαμβά-νομαι ευρίσκεται σε μία διαβού-λευση με το ΔΗΚΟ και, εξ όσωνγνωρίζουμε, από αυτή τη δια-βούλευση, έχει απομακρυνθείπλήρως από τις θέσεις τις οποίεςεξέφραζε και ο ίδιος άλλα καιστελέχη του κόμματός του», δή-λωσε ο κ. Μαλάς.

«Η δική μας προσέγγιση»,συνέχισε, «είναι ότι το μεγάλοστοίχημα, για την επόμενη κυ-βέρνηση, είναι να οδηγήσει τηχώρα σε ανάπτυξη, η οποία δενεπέρχεται από τα μέτρα λιτότη-τας ούτε από τη μείωση των εξό-δων του κράτους».

Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ καιυποψήφιος για την προεδρία Νί-κος Αναστασιάδης σε συνέντευ-ξή του στην εφημερίδα «Καθη-μερινή» εμφανίστηκε αποφασι-σμένος για ριζοσπαστικές τομές,

δηλώνοντας ότι μαζί με τα κόμ-ματα που θα τον στηρίξουν θααφήσει τη σφραγίδα του.

Ο κ. Αναστασιάδης δεσμεύ-τηκε ότι προτάσεις για το Κυ-πριακό δεν θα κατατίθενται, εάνδεν συγκεντρώνουν στήριξηκομμάτων που να εκπροσωπούντουλάχιστον το 75% του εκλο-γικού σώματος, βάσει των απο-τελεσμάτων των τελευταίωνβουλευτικών εκλογών.

Παράλληλα, σημειώνει πως ηπρότασή του για υφυπουργούςδεν είναι αντισυνταγματική, ενώδηλώνει ότι θα μειώσει το μισθότου Προέδρου κατά 25% καιτων υπουργών κατά 20%. Δε-σμεύεται επίσης να δώσει στηδημοσιότητα τη δήλωσή του γιατο Πόθεν Εσχες, ενώ το ίδιο θαισχύει για όλους τους αξιωμα-τούχους.

Ο κ. Αναστασιάδης τονίζει,ακόμη, πως ο ίδιος και το κόμματου είναι υπέρ της διεξαγωγήςέρευνας για τις τράπεζες και τηςαπόδοσης ευθυνών σε τραπεζί-τες, ενώ επισημαίνει ότι απαι-τείται παράλληλα και σχέδιοανάκαμψης του τραπεζικού το-μέα.

Βγήκαν τα προεκλογικά «μαχαίρια» από ΑΚΕΛ και ΔΗΣΥΚαταστροφική για την Κύπρο ενδεχόμενη εκλογή Αναστασιάδη, υποστηρίζει το ΑΚΕΛ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η διαγραφή, από τηνΤράπεζα Κύπρου, χρέους τηςΠΕΟ, της συντεχνίας που ελέγ-χει το ΑΚΕΛ, και τα τεκταινό-μενα στην προεκλογική αρέναείναι μερικά από τα θέματα πουπροβάλλονται πρωτοσέλιδααπό τις εφημερίδες της Κυρια-κής 9 Σεπτεμβρίου.

Η «Αλήθεια»υπό τον κύριο τίτλο «Χρυσάεφάπαξ και συντάξεις» θέτει τοερώτημα κατά πόσο τώρα πουοι αγελάδες δεν είναι παχιές καιτα ταμεία άδεια, δικαιολογού-νται τα χρυσοφόρα εφάπαξ καισυντάξεις που δικαιούνται οΠρόεδρος της Δημοκρατίας καιοι Υπουργοί με την αποχώρησήτους από την εξουσία.

Ο «ΠΟΛΙΤΗΣ»αποκαλύπτει απόφαση της Τρά-πεζας Κύπρου για διαγραφήχρέους της ΠΕΟ, ύψους 3 εκα-τομμυρίων ευρώ. Το θέμα προ-βάλλεται υπό τον τίτλο «Εσβη-σε χρέος 3 εκατομμυρίων ευρώ- Με απόφασή της η ΤράπεζαΚύπρου τον περασμένο Απρί-λιο». Στο ίδιο θέμα φιλοξενείταιδήλωση του γ.γ. της ΠΕΟ, Πά-μπη Κυρίτση, ο οποίος υποστη-ρίζει ότι ουδέν μεμπτό υπάρχειστην απόφαση.

H «Σημερινή»στο κύριο θέμα της με τίτλο«Εκλογές δύο γύρων ο μεγάλοςστόχος του ΑΚΕΛ», γράφει ότιτο κόμμα εντείνει την επιχείρη-ση συσπείρωσης των δυσαρε-στημένων ψηφοφόρων του και

ότι πεδίο πολεμικής για τουςεπιτελείς της «Εζεκία Παπαϊω-άννου» αποτελεί η προγραμμα-τική συμφωνία ΔΗΣΥ-ΔΗΚΟ.

Η «Χαραυγή»στο κύριό της θέμα με τίτλο

«Υποψηφιότητα με όραμα» γρά-φει ότι ο Σταύρος Μαλάς θα πε-ράσει στο δεύτερο γύρο τωνπροεδρικών εκλογών, όπως δια-μηνύουν ο ΓΓ του ΑΚΕΛ και οίδιος ο υποψήφιος για την Προ-εδρία της Δημοκρατίας.

Ο «Φιλελεύθερος»με τίτλο «Φαγοπότι με κρατικόχρήμα», γράφει ότι σύμφωνα μεπληροφορίες η ελεγχόμενη απότο κράτος Κυπριακή ΕταιρείαΑποθήκευσης Πετρελαιοειδώνπου διαδέχθηκε το διυλιστήριο,

ετοίμασε πρόταση για πλεονα-σμό οχτώ υπαλλήλων της,στους οποίους αποφάσισε ναπαραχωρήσει επιπρόσθετο πο-σό ως αποζημίωση συνολικούύψους 2,1 εκ. ευρώ.

Η «Καθημερινή» της Κυριακήςμε τίτλο «Θα κάνω τομές, θακόψω και τον μισθό μου» καιφιλοξενεί συνέντευξη του υπο-ψηφίου προέδρου της Δημο-κρατίας Νίκου Αναστασιάδη, οοποίος δηλώνει αποφασισμένοςνα μειώσει τον προεδρικό τουμισθό κατά 25% και τουςυπουργικούς κατά 20%, ενώ δε-σμεύεται για κατάθεση προτά-σεων στο Κυπριακό μόνο ανέχουν το 75% του Εθνικού Συμ-βουλίου.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την ιδρυτική Συνά-ντηση της ΔιακοινοβουλευτικήςΔιάσκεψης για την Κοινή Εξω-τερική Πολιτική και ΠολιτικήΑσφάλειας (ΚΕΠΠΑ) και τηνΚοινή Πολιτική Ασφάλειας καιΑμυνας (ΚΠΑΑ) φιλοξενεί ηΒουλή των Αντιπροσώπων στηνΠάφο, στο πλαίσιο της κοινο-βουλευτικής πτυχής της Προε-δρίας του Συμβουλίου της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης.

Στη Συνάντηση, η οποία άρ-χισε χθες και θα συνεχιστεί σή-μερα συμπροεδρεύουν οι πρό-εδροι των Επιτροπών Εξωτερι-κών και Ευρωπαϊκών Υποθέσε-ων και Αμυνας, Αβέρωφ Νεο-φύτου και Γιώργος Βαρνάβα καισυμμετέχουν αντιπροσωπείεςτων Κοινοβουλίων των κρατών-μελών της ΕΕ και του Ευρωπαϊ-κού Κοινοβουλίου, ενώ ως πα-ρατηρητές λαμβάνουν επίσηςμέρος αντιπροσωπείες από Κοι-

νοβούλια υποψηφίων για έντα-ξη χωρών, καθώς και ευρωπαϊ-κών κρατών-μελών του ΝΑΤΟπου δεν αποτελούν μέλη τηςΕΕ.

Η κυπριακή αντιπροσωπείααποτελείται από τους βουλευτέςΧρήστο Στυλιανίδη, αναπληρω-τή πρόεδρο της Επιτροπής Εξω-τερικών και Ευρωπαϊκών Υπο-θέσεων και τα μέλη της Επιτρο-πής Δημήτρη Συλλούρη καιΑθηνά Κυριακίδου, ενώ από

πλευράς της Επιτροπής Αμυναςστην αντιπροσωπεία συμμετέ-χει ο βουλευτής Αριστος Δαμια-νού.

Τη Διάσκεψη, που άρχισεχθες το απόγευμα, χαιρέτισε οπρόεδρος της Βουλής των Αντι-προσώπων, Γιαννάκης Ομήρου,ενώ η Υπατη Εκπρόσωπος γιαθέματα ΚΕΠΠΑ, βαρόνη ΚάθλινΑστον, ανέπτυξε τρέχοντα θέ-ματα εξωτερικής πολιτικής καιπολιτικής άμυνας της ΕΕ.

O Nίκος Αναστασιάδης.

Του ανταποκριτή μαςΓεωργίου Τζιώρτζιου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το ενδεχόμενο αποκα-τάστασης των σχέσεων της Τουρ-κίας με το Ισραήλ, στο οποίοαναφέρονται δημοσιεύματα στοντουρκικό Τύπο, απασχόλησε τηδιπλωματική υπηρεσία της Κύ-πρου, η οποία, σύμφωνα μεέγκυρες πληροφορίες μας, κατέ-ληξε στη βάσιμη εκτίμηση ότι κά-τι τέτοιο δεν θα επηρέαζε αρνη-τικά τη συνεργασία Κύπρου - Ισ-ραήλ σε θέματα φυσικού αερί-ου.

Οπως πληροφορείται ο «Ε.Κ.»,η επιχειρηματολογία των διπλω-ματών του υπουργείου Εξωτερι-κών που τέθηκε ήδη υπόψη τουΠροέδρου της Δημοκρατίας είναιότι η απόφαση του Ισραήλ ναπροχωρήσει σε συνεργασία μετην Κύπρο, για το φυσικό αέριο,δεν ήταν μια στιγμιαία απόφασηπου στηρίχθηκε στην επιδείνωσητων σχέσεων της Τουρκίας με τοΙσραήλ αλλά μια απόφαση που

στηριζόταν στους στρατηγικούςστόχους του Ισραήλ.

Την αποσύνδεση του θέματοςτης συνεργασίας Κύπρου - Ισ-ραήλ, για το φυσικό αέριο, απότις σχέσεις Τουρκίας - Ισραήλ επι-χείρησε και ο πρωθυπουργός τουΙσραήλ, Μπέντζαμιν Νετανιάχου,κατά τη διάρκεια της επίσκεψήςτου στην Κύπρο. Τόσο δημόσιαόσο και στην κατ’ ιδία συνάντησημε τον πρόεδρο Χριστόφια, οπρωθυπουργός Νετανιάχου τόνι-σε ότι η συνεργασία Κύπρου - Ισ-ραήλ δεν στρέφεται εναντίον τηςΤουρκίας.

Το θέμα απασχολεί τις τουρ-κικές εφημερίδες «Χουριέτ» και«Ζαμάν», οι οποίες διερωτώνταιαν το Ισραήλ προσανατολίζεταιστο να απολογηθεί προς τηνΤουρκία για την επίθεση στο Μα-βί Μαρμαρά. Αφορμή ήταν δη-λώσεις του Ισραηλινού ΥΠΕΞ,Αβιγκντορ Λίμπερμαν, ότι θαμπορούσε να υπάρξει απολογίαγια το Μαβί Μαρμαρά με τηνίδια φρασεολογία που χρησιμο-ποιήθηκε στην απολογία των

ΗΠΑ προς το Πακιστάν για τονκατά λάθος βομβαρδισμό στα σύ-νορα Πακιστάν - Αφγανιστάν τονπερασμένο Νοέμβριο που στοί-χισε την ζωή σε 24 Πακιστανούςστρατιώτες.

Η «Χουριέτ» συνδέει τη δή-λωση Λίμπερμαν με την πρόσφα-τη επίσκεψη του Αρχηγού τηςCIA David Petraeus (Ντέιβιντ Πε-τρέους) στην Κωνσταντινούποληκαι γράφει ότι υπάρχουν ισχυρι-σμοί στην Αγκυρα πως οι ΗΠΑασκούν πίεση στο Ισραήλ για τοντερματισμό της κρίσης με τηνΤουρκία. Και η «Σαμπάχ», όμως,γράφει ότι οι ΗΠΑ μεσολαβούνγια τον τερματισμό της κρίσηςΤουρκίας-Ισραήλ. Αναφέρει ότι οεκπρόσωπος Τύπου του Ισραηλι-νού ΥΠΕΞ Yigal Palmer δήλωσεότι δεν γνωρίζει τι έκανε τον κ.Λίμπερμαν να προβεί σε αυτέςτις δηλώσεις, προσθέτοντας ότιδεν υπήρξαν επαφές με Τούρ-κους αξιωματούχους έπειτα απότην εν λόγω δήλωση.

H εφημερίδα σημειώνει επί-σης, ότι σύμφωνα με αξιωματού-χους του τουρκικού ΥΠΕΞ, οιπροσδοκίες της Τουρκίας από τοΙσραήλ είναι πασίγνωστες και ότιδεν είναι δυνατή η βελτίωση τωνδιμερών σχέσεων αν δεν εκπλη-ρωθούν οι προσδοκίες αυτές.

Δεν θα επηρεαστεί η συνεργασία Κύπρου-Ισραήλ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»).Αποζημίωση που ανέρχεται στοαστρονομικό ποσό των 2,1 εκατ.ευρώ προτίθεται να παραχωρήσειη Κυπριακή Εταιρεία Αποθήκευ-σης Πετρελαιοειδών (ΚΕΑΠ),εταιρεία που ελέγχεται από τοκράτος, σε οκτώ εργαζόμενους οιοποίοι απολύονται λόγω πλεονα-σμού. Επιπρόσθετα, οι εν λόγωεργαζόμενοι θα λάβουν ποσό πουαγγίζει τα 3,1 εκατ. ευρώ, πουαποτελεί το ταμείο προνοίαςτους.

Οι απολυθέντες είναι εργαζό-μενοι με υπηρεσία γύρω στα 20χρόνια ή και λιγότερη και μεταξύαυτών είναι τεχνικοί και εργάτες.

Η κρατική εταιρεία αποτελείτη μετεξέλιξη των διυλιστηρίωνστη Λάρνακα, είναι εταιρεία ιδιω-τικού δικαίου η οποία όμως ελέγ-χεται πλήρως από το κράτος.

Πληροφορίες που προβάλλειπρωτοσέλιδα η εφημερίδα «Φι-λελεύθερος» αναφέρουν ότι οιαπολυθέντες θα λάβουν αποζη-μιώσεις που θα κυμαίνονται από131.000 ευρώ έως 370.000 ευρώ.

Επιπρόσθετα, θα επωφελη-θούν από το ταμείο προνοίας πο-σών που θα κυμαίνονται από155.000 - 600.000 ευρώ.

Ειδικότερα, η διεύθυνση τηςΕταιρείας Αποθήκευσης Πετρε-λαιοειδών έδωσε επιστολές από-λυσης λόγω πλεονασμού σε έξιεργαζόμενους και σύντομα θαδώσει σε ακόμη δύο.

Ο πρόεδρος του ΔιοικητικούΣυμβουλίου της ΚΕΑΠ, ΣτέλιοςΓεωργιάδης, επιβεβαίωσε τις πλη-ροφορίες και παρέπεμψε σε πα-λαιότερη συμφωνία της εταιρείαςμε τις συντεχνίες, που ρύθμιζε τούψος της αποζημίωσης των εργα-ζομένων οι οποίοι απολύθηκαν,όταν οι εγκαταστάσεις των διυλι-στηρίων θα τερμάτιζαν τη λει-τουργία τους, γιατί θα μετατρέ-

πονταν σε τερματικό πετρελαιο-ειδών. Η φόρμουλα υπολογισμούτης αποζημίωσης είναι 2,05 μη-νιάτικα κατά έτος υπηρεσίας. Ηεν λόγω συμφωνία έγινε το 2003,όταν υπουργός Εμπορίου και Βιο-μηχανίας ήταν ο Γιώργος Λιλλή-κας. Ακολούθως, αυτή η συμφω-νία ενσωματώθηκε στη συλλογι-κή σύμβαση των εργαζομένων,υποστήριξε.

Σε παρατήρηση ότι η εν λόγωσυμφωνία έγινε υπό άλλες οικο-νομικές συνθήκες και σήμερα ταδεδομένα είναι εντελώς διαφο-ρετικά και ίσως θα πρέπει να τύ-χει επανεξέτασης, ο κ. Γεωργιά-

δης είπε ότι «πρόκειται για θε-σμοθετημένες υποχρεώσεις τηςεταιρείας».

Ερωτηθείς πού θα εξεύρει ηεταιρεία τέτοιο μεγάλο ποσό γιανα αποζημιώσει τους πλεονάζο-ντες, ο πρόεδρος του Δ.Σ. δήλωσεότι συστηματικά από το 2004 μέ-ρος των κερδών της εταιρείας κα-τατίθεται σε ένα ταμείο, το κε-φάλαιο του οποίου υπερβαίνει το1,5 εκατομμύρια ευρώ και έτσισε μεγάλο βαθμό είναι σε θέσηνα ανταποκριθεί στις υποχρεώ-σεις της.

Σε ένα άλλο επίπεδο, συντε-χνιακά στελέχη δήλωναν έκπλη-ξη για το ύψος της αποζημίωσης,υποστηρίζοντας ότι ήταν ενήμεραγια την απόφαση της εταιρείαςνα προχωρήσει σε απολύσεις,πλην όμως, δεν υπεισήλθαν στοθέμα του ύψους της αποζημίω-σης. Να σημειωθεί ότι οι απολυ-θέντες θα τύχουν της νενομισμέ-νης αποζημίωσης και από το Τα-μείο Πλεονάζοντος Προσωπικού.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τελέστηκε την Κυρια-κή, στον Καθεδρικό Ναό ΑγίουΙωάννη, στη Λευκωσία, το ετή-σιο μνημόσυνο του πρώην ανα-πληρωτή υπουργού Εξωτερικώντης Ελλάδας, Γιάννου Κρανιδιώ-τη.

Το μνημόσυνο, στο οποίοπροέστη ο Επίσκοπος Μεσαο-ρίας Γρηγόριος, έγινε με πρω-τοβουλία του ΚΣ ΕΔΕΚ και τουΠΑΣΟΚ Κύπρου, στην παρου-σία, μεταξύ άλλων, στελεχώνκαι απλών μελών των δύο κομ-μάτων, του Προέδρου της Βου-λής των Αντιπροσώπων, Γιαν-νάκη Ομήρου, του πρέσβη τηςΕλλάδας στη Λευκωσία, Βασι-λείου Παπαϊωάννου, τηςυπουργού Εργασίας και Κοινω-νικών Ασφαλίσεων, Σωτηρού-λας Χαραλάμπους, του υπουρ-γού Υγείας και υποψηφίου προ-έδρου της Δημοκρατίας, Σταύ-ρου Μαλά, του υποψηφίου προ-έδρου της Δημοκρατίας, Γιώρ-γου Λιλλήκα, αξιωματικών - εκ-

προσώπων της Εθνικής Φρου-ράς και της Αστυνομίας Κύ-πρου, πολιτικών και άλλων προ-

σωπικοτήτων και φίλων τουΓιάννου Κρανιδιώτη.

Τον επιμνημόσυνο λόγο εκ-φώνησε ο πρέσβης της Ελλάδαςστη Λευκωσία, Βασίλειος Παπαϊ-ωάννου.

Σε δηλώσεις μετά το μνημό-συνο, ο Γιαννάκης Ομήρου δή-λωσε ότι το ΚΣ ΕΔΕΚ τιμά τημνήμη του Γιάννου Κρανιδιώτη,«του οραματιστή, ιδεολόγου πο-λιτικού, ενός πολιτικού που συ-νέδεσε, κατά τρόπο άρρηκτο,την Ελλάδα με την Κύπρο καιτην Κύπρο με την Ελλάδα καιπου υπήρξε ο σκαπανέας και οαρχιτέκτονας της ευρωπαϊκήςενσωμάτωσης της Κύπρου».

Από την πλευρά του, ο πρέ-σβης της Ελλάδας στη Λευκω-σία, Βασίλειος Παπαϊωάννου,τόνισε ότι «το ειδικότερο μήνυ-μα είναι ότι κράτος-μέλος τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης, όπως η Κυ-πριακή Δημοκρατία, δεν μπορείνα είναι κατά ένα μέρος της υπόκατοχή».

Ο κ. Παπαϊωάννου είπε ότι

«σήμερα το μήνυμα αυτό είναιεπίκαιρο όσο ποτέ, εάν αναλο-γιστούμε ότι, κατά την περίοδοαυτή, η Κυπριακή Δημοκρατίαασκεί την Προεδρία του Συμ-βουλίου της ΕΕ».

Στις 14 Σεπτεμβρίου 1999 οΓιάννος Κρανιδιώτης μαζί με τονγιο του και άλλους υπηρεσια-κούς παράγοντες μετέβαινε μετο υπηρεσιακό αεροσκάφος τύ-που «Φάλκον» της ελληνικής κυ-βέρνησης στο Βουκουρέστι,προκειμένου να συμμετάσχει σεΔιαβαλκανική Διάσκεψη τωνΥπουργών Εξωτερικών. Είκοσιλεπτά πριν την προσγείωση, τοαεροσκάφος υπέστη σφοδρέςαναταράξεις και έχασε απότομαύψος, πέφτοντας από τα 25.000στα 5.000 πόδια. Αποτέλεσμαήταν να βρουν τραγικό θάνατοέξι από τους 13 συνολικά επι-βαίνοντες που εκείνη την ώραδεν ήταν δεμένοι στις θέσειςτους, ανάμεσά τους ο ΓιάννοςΚρανιδιώτης και ο γιος του, Νι-κόλας.

Μνήμη Γιάννου Κρανιδιώτη 13 χρόνια από τον θάνατό του

«Χρυσές» αφυπηρετήσειςσε κρατική εταιρεία

2,1 εκατ. ευρώ σε 8 υπαλλήλους της Εταιρείας ΑποθήκευσηςΠετρελαιοειδών

O πρώην αναπληρωτής υπουρ-γός Εξωτερικών της Ελλάδας,Γιάννος Κρανιδιώτης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Κύπρος και Γαλλία μπο-ρούν να συνεργαστούν περαιτέ-ρω σε τομείς όπως η Oικονομίακαι το φυσικό αέριο, ανέφερε οΓάλλος υπουργός Εξωτερικών,Λοράν Φαμπιούς, μιλώντας, στοπεριθώριο της τελετής των εγκαι-νίων του Γαλλο-Κυπριακού Σχο-λείου, στη Λευκωσία, στην οποίαπαρέστη ο πρόεδρος της Δημο-κρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας.

Κληθείς να αναφερθεί στιςπροοπτικές για περαιτέρω συνερ-γασία μεταξύ Κύπρου και Γαλ-λίας, είπε ότι οι σχέσεις είναι πο-λύ καλές, βέβαια, αλλά πάντοτεμπορούμε να πάμε πιο μπροστά.Η εκπαίδευση αποτελεί ένα το-μέα (για περαιτέρω συνεργασία),οι διεθνείς σχέσεις, επίσης, και,προπάντων, η Οικονομία, πρό-σθεσε.

«Υπάρχουν διάφοροι τομείς,όπως το φυσικό αέριο και άλλοιόπου υπάρχει ενδιαφέρον γιασυνεργασία μεταξύ Γαλλίας καιΚύπρου. Γνωρίζουμε ότι εδώ ηΓαλλία έχει φίλους και οι Κύπριοιθα πρέπει να γνωρίζουν ότι μπο-ρούν να στηριχθούν στη Γαλλία»,κατέληξε ο Γάλλος ΥπουργόςΕξωτερικών.

Ο κ. Φαμπιούς δήλωσε ότι τοΓαλλο-Κυπριακό Σχολείο αποτε-λεί σύμβολο της γαλλοκυπριακήςφιλίας, Κύπρος και Γαλλία μοιρά-ζονται πολλά, έχουν κοινές αρ-χές, αξίες και παραδοσιακές σχέ-σεις και η Γαλλία θα βρίσκεταιστο πλευρό της Κύπρου.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςσε εκτός κειμένου αναφορά, εξέ-φρασε τις ευχαριστίες του προςόλους όσοι συνέβαλαν στη δημι-ουργία του έργου.

Προοπτική συνεργασίας Κύπρου-Γαλλίας σε Οικονομία

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας τελεί, μαζίμε τον υπουργό Εξωτερικών της Γαλλίας Laurent Fabius, ταεγκαίνια του Γαλλο-Κυπριακού Σχολείου της Λευκωσίας.

Στην Πάφο η ιδρυτική συνάντηση για ΚΕΠΠΑ και ΚΠΑΑ

O αρχηγός της CIA, ΝτέιβιντΠετρέους.

aρχειο «ε.κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201214 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΙΓΑ. Τα κάτω - πάνω έφερε η Ελ-λάδα στη Ρίγα, κόντρα στην Λετονίαστον πρώτο της αγώνα για τα προ-κριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλουτου 2014. Οι Λετονοί κόντρα στηροή του αγώνα που ήθελε την Εθνικήμας να έχει τον έλεγχο κατάφεραννα προηγηθούν στο σκορ στο 41’με εύστοχο χτύπημα πέναλτι τουΤσάουνα, πέναλτι που κέρδισε οΒισνάκοφς από τον Παπαδόπουλο.Οι Ελληνες διεθνείς όμως ήταν εμ-φανώς καλύτεροι από τους Λετονούςκαι κατάφεραν όχι μόνο να ισοφα-ρίσουν αλλά και να γυρίσουν τοματς υπέρ τους, σε 1-2 και να ξεκι-νήσουν με το ...δεξί την προσπάθειάτους για πρόκριση στα τελικά τουΜουντιάλ του 2014.

Στο πρώτο ημίχρονο η ομάδατου Φερνάντο Σάντος είχε το πάνωχέρι από το πρώτο λεπτό και έχασεπολλές καλές ευκαιρίες, ενώ είχεκαι δοκάρι με τον Μανιάτη στο 34’,όμως οι Λετονοί ήταν αυτοί πουβρήκαν στόχο, στο 41’ όταν ο Τσά-ουνα μετέτρεψε το πέναλτι που κέρ-δισε από τον Παπαδόπουλο ο Βισ-νάκοφς.

Στην επανάληψη κι ενώ η δυνατήβροχή συνέχισε να πέφτει με απο-τέλεσμα να κάνει κάνει ιδιαίτεραβαρύ και ολισθηρό τον αγωνιστικόχώρο και να δυσκολεύει αφάνταστατους παίκτες και των δύο ομάδων,η Εθνική Ελλάδας ξεκίνησε απειλη-τικά και μετά το δεύτερο δοκάριστο 53’ από το φάουλ του Φορτούνη,ήρθε στο 57’ με τον «κεραυνό» τουΣπυρόπουλου το 1-1. Η «αγαπημένηόλων των Ελλήνων» είχε πάρει μπρο-στά και με όπλο της την καλή ψυ-χολογία και την ανωτερότητά τηςστο 69’ με τον Γκέκα έκανε την ανα-τροπή στο τελικό 1-2.

Ατυχία στο 94’ για τον Τοροσίδηόταν από συνδυασμό των Κατσου-ράνη, Νίνη, Τοροσίδη και Γκέκα βρέ-

θηκε τετ α τετ με τον Βάνις αλλά οΛετονός απέκρουσε σε κόρνερ.

Το φιλμ του αγώνα:5’ Η πρώτη καλή φάση ανήκει

στη Λετονία. Μια αδράνεια στηνάμυνα έφερε τον Τσάουνα σε θέσηγια σουτ από τα όρια της περιοχής,μπλόκαρε σταθερά ο Καρνέζης.

7’ Δεν αργεί η απάντηση τηςΕθνικής που έρχεται με κεφαλιά τουΓκέκα να στέλνει την μπάλα λίγοάουτ.

15’ Καλό σουτ του Μήτρογλου,η μπάλα κοντράρει και καταλήγεικόρνερ.

17’ Φάση διαρκείας στα λετονικάκαρέ που τελειώνει με σουτ του Κα-τσουράνη να φεύγει αρκετά έξω.

34’ Δοκάρι για την Ελλάδα! ΟΦορτούνης βγάζει καταπληκτικήμπαλιά στον Μανιάτη στην καρδιάτης άμυνας, ο Έλληνας ποδοσφαι-ριστής εκμεταλλεύεται την πτώσητου Κριάουκλις και με προβολή πάνωστην κίνηση, στέλνει την μπάλα στοδοκάρι, ενώ σαστίζει στην επανα-φορά και δεν μπορεί να σκοράρει.

41’ 1-0: Ο Βισνακόφς κερδίζειπέναλτι από τον Παπαδόπουλο καιο Τσάουνα πετυχαίνει το 1-0.

45’ Καλή πάσα του Κατσουράνηστον Γκέκα και σου του τελευταίουθα μπλοκάρει ο Βάνις.

46’: Ο Σαμαράς πλαγιοκόπησεαπό τα αριστερά, μπήκε στην πε-ριοχή, αλλά το γύρισμά του σταμά-τησε στον Βάνινς.

53’: Νέο δοκάρι για την Εθνική.Ο Φορτούνης εκτέλεσε απευθείαςμε χαμηλό φαλτσαριστό σουτ κόρνερ,η μπάλα πήρε περίεργη τροχιά καισταμάτησε στο δεξί δοκάρι του Βά-νινς ενώ στη συνέχεια απομάκρυνανοι αμυντικοί τον κίνδυνο.

57’ 1-1: Φανταστικό σουτ τουΣπυρόπουλου έξω από την περιοχήκαι η μπάλα στα δίχτυα!

69’ 1-2! Γύρισε τούμπα το ματς

η Εθνική. Ο Κατσουράνης έβγαλεαπίθανη πάσα στην πλάτη της άμυ-νας των Λετονών και ο Γκέκας, πουπετάχτηκε γρηγορότερα στη μπάλααπό τους αντιπάλους του, με σουτστην κίνηση την έστειλε στα δίχτυατου Βάνινς.

87’: Καλή στιγμή για την Εθνική.Ο Νίνης έκλεψε τη μπάλα από τονΒερπακόφσκις στο χώρο του κέντρουκαι με ατομική ενέργεια απέφυγεδύο αντιπάλους του, αλλά το φαλ-

τσαριστό σουτ που έκανε πέρασεδίπλα από το δεξί δοκάρι του Βά-νινς.

94’: Απίστευτη ευκαιρία για τηνΕθνική. Οι Κατσουράνης, Νίνης, Το-ροσίδης και Γκέκας άλλαξαν ταχύτατακαι πανέμορφα τη μπάλα, ο Τοροσί-δης βρέθηκε απέναντι στον Βάνινς,αλλά ο Λετονός πορτιέρο του στέ-ρησε το γκολ αποκρούοντας σε κόρ-νερ.

ΛΕΤΟΝΙΑ: Βάνις, Κλάβα,

Γκορκς, Κριάουκλις, Λάιζανς (80’Γκάουρατς), Ιβανόφς, Φερτόφς(75’ Βερπακόφσκις), Τσάουνα,Βισνακόφς (75’ Ρούτγκινς), Λου-κιανόφς, Ρούντνιεφς.

ΕΛΛΑΔΑ: Καρνέζης, Τοροσίδης,Σπυρόπουλος, Κυριάκος Παπαδό-πουλος, Παπασταθόπουλος, Μα-νιάτης, Τζιόλης, Κατσουράνης,Φορτούνης (79’ Χολέμπας), Μή-τρογλου (46’ Σαμαράς, 69’ Νίνης),Γκέκας.

Ποδαρικό με ανατροπή και νίκη για Εθνική

Του απεσταλμένου μας Θάνου Λιακόπουλου

ΛΙΒΑΔΕΙΑ. Επιτέλους νίκη για τηνΑΕΚ μετά από εννέα μήνες και πάλιστη Λιβαδειά. Το 1-3 δείχνει τηνπολύ καλή απόδοση που είχε η «κι-τρινόμαυρη» ομάδα ιδιαίτερα στοβ’ μέρος. Το πρώτο του γκολ με τηνφανέλα της ΑΕΚ πέτυχε ο Νίκος Κα-τσικοκέρης, ο οποίος άνοιξε και τοσκορ για την «Ενωση», ενώ τον ακο-λούθησαν οι Φουρτάδο και Σταμα-τής, που βρήκαν και αυτοί τον δρόμοπρος τα δίχτυα.

Για πρώτη φορά λοιπόν φέτος ηΑΕΚ λειτούργησε τόσο καλά επιθε-τικά και έδειξε ότι υπάρχουν δυνα-τότητες για πολλά περισσότερα. Στοπρώτο ημίχρονο οι δύο αντίπαλοιδεν κατάφεραν να αποδώσουν αυτάπου θα ήθελαν στον αγωνιστικόχώρο, με αποτέλεσμα να λείψουνοι καλές ενέργειες και οι φάσεις.Στο δεύτερο μέρος όμως η ομάδατου Βαγγέλη Βλάχου παρουσίασεεντελώς διαφορετικό πρόσωπο, κα-τάφερε να δημιουργήσει ευκαιρίεςκαι να φτάσει στη νίκη. Κυριαρχούσεστη μεσαία γραμμή, έβρισκε λύσειςκαι έφθανε στα αντίπαλα καρέ μεσχετική ευκολία, ικανοποιώντας τουςλιγοστούς φίλους της που βρέθηκανεκεί. Το σκορ άνοιξε με τον Κατσι-κοκέρη στο 52’, ο οποίος πλάσαρευποδειγματικά τον Κασμερίδη μετάαπό κάθετη πάσα του Ρίκκα. Στησυνέχεια οι «κιτρινόμαυροι» κέρδι-σαν πέναλτι με τον Φουρτάδο (66’είχε πάρει τη θέση του Κατσικοκέρη),ο οποίος ανέλαβε την εκτέλεση,αλλά αστόχησε. Δύο λεπτά αργότεραόμως ο ίδιος παίκτης, κατάφερε ναβρει δίχτυα με δυνατή κεφαλιά απότην «καρδιά» της περιοχής, μετάαπό εκτέλεση κόρνερ του Γκερέιρο.Οι γηπεδούχοι μείωσαν με εξαιρετικήατομική ενέργεια του Μαχαίρα στο77’, ωστόσο η αντίδραση της ΑΕΚήταν άμεση με τον Σταματή να δια-μορφώνει το τελικό 3-1 στο 79’ μεψύχραιμο πλασέ, μετά από κάθετημπαλιά του Φουρτάδο.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ: Κασμερίδης,Νικολακάκης, Κουτσόπουλος, Μα-νωλάς, Χοσέμι, Μαχαίρας, Ζησό-πουλος, Μίλιεβιτς, Μπουντόπου-λος, Πόι, Ζαουί.

Επαιξαν ακόμη οι Κιντώτας,Λυσγάρας, Ζανιάς, Ναπολεόνι, Βα-σιλείου, Μεντί, Κοτίτσας, Ακόστα,Ροτζέριο, Κόρμπος.

ΑΕΚ: Αραμπατζής, Αρκούδας,Κοντοές, Κουτρουμπής, Τσούπρος,Κορδέρο, Ρίκκα, Γκερέιρο, Παυ-λής, Κουρέλλας, Κατσικοκέρης.

Στο β’ μέρος έπαιξαν Τσίτας,Κοτσαρίδης, Σταμάτης, Νικολό-πουλος, Φουρτάδο, Φέτσης, Β.Βλάχος, Νικολιάς, Αργυρίου, Γκό-βας.

• Μετά το τέλος του αγώνα οΒλάχος δήλωσε: «Δεν ξέρω αν έπια-σαν τόπο οι φωνές που έβαλα μετάτο φιλικό με τον Ιωνικό, αλλά είμαιυποχρεωμένος να πω ότι είμαι προ-πονητής και μπορώ να λέω ότι θέλω.Είναι δικαίωμά μου στην ομάδα πουεγώ προσπαθώ και παλεύω να φτιά-ξω να λέω ότι θέλω. Δεν ακούω κα-νέναν, θα κάνω πάντα αυτό πουνομίζω ότι είναι το καλό για τηνΑΕΚ. Για τον Φουρτάδο και τον Γκε-ρέιρο δεν είπα ποτέ ότι είναι κακοίπαίκτες. Αλλά όταν παίζεις σε μιαομάδα όπως η ΑΕΚ, που σε άλλεςεποχές δεν θα σε κοιτούσε καν,είσαι υποχρεωμένος και το ένα λεπτόπου θα παίξεις να δώσεις τα πάντα.Ξέρω ότι ο Φουρτάδο δεν είναι έτοι-μος και ότι ο Γκερέιρο έρχεται απότραυματισμό. Ο Γκερέιρο όμως που...βγάζει τα μάτια στην προπόνησηκαι έχω απαιτήσεις. Ο Φουρτάδοξέρω τι παίκτης είναι και γι’ αυτότον πήραμε. Εχω πει ότι είτε κερδί-ζουμε, είτε χάνουμε στους νεαρούςποδοσφαιριστές θα λέω πάντα ‘μπρά-βο’. Χρειαζόμαστε χρόνο. Μόνο αυτόζητάμε. Αν μας δώσουν χρόνο, σεδύο τρία χρόνια θα μιλάμε για μιαομάδα δεκαετίας που θα έχει γίνει...τζάμπα», επίσης ανέφερε ότι έμεινεικανοποιημένος από τον νεαρό Γκόβακαι όλη τη σεζόν θα δοκιμάζει παί-κτες.

• Διάστρεμμα έπαθε ο Παυλήςκαι θα φανεί αν θα μπορέσει ναείναι στη διάθεση του Βλάχου γιατον αγώνα με τον Αρη.

< αεκ

Επιτέλους νίκη για την «Ενωση»

Η Εθνική Ελλάδας μπορεί να βρέθηκε πίσω στο σκορ από το εύστοχο χτύπημα πέναλτι του Βισνακόφςόμως οι διεθνείς μας παίζοντας πολύ καλό ποδόσφαιρο στην επανάληψη γύρισαν το ματς σε 1-2.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η 8άρα της Βοσνίας επί του γηπε-δούχου Λιχτενστάιν, η πρώτη νίκητης Γαλλίας σε πρεμιέρα προκριμα-τικών Μουντιάλ για πρώτη φοράμετά το 1988, η «γκέλα» της Ιταλίαςμε την Βουλγαρία και η άνετη νίκηελέω Οζίλ της Γερμανίας ήταν ταπιο αξιοσημείωτα αποτελέσματα της1ης αγωνιστικής των προκριματικώντου Μουντιάλ για τη ζώνη της Ευ-ρώπης.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της1ης αγωνιστικής των προκριματι-κών:

1ος όμιλοςΚροατία - ΠΓΔΜ 1-0 (69’ Γέλαβιτς)Ουαλία - Βέλγιο 0-2(41’ Κομπανί, 83’ Βέρτονγκεν)Σκοτία - Σερβία 0-0

2ος όμιλοςΜάλτα - Αρμενία 0-1(70’ Σαρκίσοφ)Βουλγαρία - Ιταλία 2-2(30’ Μανόλεφ, 66’ Μιλάνοφ - 36’,40’ Οσβάλντο)Δανία - Τσεχία 0-0

3ος όμιλοςΚαζακστάν - Ιρλανδία 1-2(37’ Νουρνταουλέτοφ - 89’ πέν. Κιν,90’ Ντόιλ)Γερμανία - Νησιά Φαρόε 3-0(28’ Γκέτσε, 54’, 71’ Οζίλ)Ρεπό: Σουηδία, Αυστρία

4ος όμιλοςΕσθονία - Ρουμανία 0-2(55’ Τόρζε, 75’ Μάρικα)Ολλανδία - Τουρκία 2-0(17’ Φαν Πέρσι, 93’ Νάρσινγκ)

Ανδόρα - Ουγγαρία 0-5(12’ Γιούχας, 32’ πέν. Γκέρα, 54’Σάλαϊ, 68’ Πρίσκιν, 82’ Κόμαν)

5ος όμιλοςΣλοβενία - Ελβετία 0-2(20’ Τζακά, 51’ Ινλέρ)Αλβανία - Κύπρος 3-1

(36’ Σαντικού, 84’ Τσάνι, 87’ Μπογ-κντανί - 45’ Λαμπάν)Ισλανδία - Νορβηγία 2-0(21’ Αρνασον, 81’ Φινμπόγκασον)

6ος όμιλοςΡωσία - Βόρεια Ιρλανδία 2-0(30’ Φαϊζούλιν, 78’ πέν. Σιρόκοφ)

Αζερμπαϊτζάν - Ισραήλ 1-1(65’ Αμπίσοφ - 50’ Νάτσο)Λουξεμβούργο - Πορτογαλία 1-2(13’ Ντα Μότα - 28’ Ρονάλντο, 54’Ποστίγκα)

7ος όμιλοςΛίχτενσταϊν - Βοσνία/Ερζεγ. 1-8

(61’ Κρίστεν - 26’, 31’ Μισίμοβιτς,33’, 40’, 83’ Ιμπίσεβιτς, 46’, 64’, 81’Τζέκο)Λιθουανία - Σλοβακία 1-1(18’ Ζαλιούκας - 41’ Σάπαρα)Λετονία - Ελλάδα 1-2(42’ πέν. Τσάουνα - 57’ Σπυρόπουλος,69’ Γκέκας)

8ος όμιλοςΜαυροβούνιο - Πολωνία 2-2(27’ Ντρίντσιτς, 45’ Βούτσινιτς - 6’πέν. Μπλαστσικόφσκι, 55’ Μιερζε-γέβσκιΜολδαβία - Αγγλία 0-5(4’ πέν., 29’ Λάμπαρντ, 32’ Ντεφό,74’ Μίλνερ, 83’ Μπέινς)Ρεπό: Ουκρανία, Σαν Μαρίνο

9ος όμιλοςΓεωργία - Λευκορωσία 1-0(51’ Οκριασβίλι) Φινλανδία - Γαλλία 0-1(20’ Ντιαμπί)Ρεπό: Ισπανία

Νότια ΑμερικήΣτην κορυφή του ομίλου της Λα-

τινικής Αμερικής για τα προκριματικάτου Παγκοσμίου Κυπέλλου ανέβηκεη Αργεντινή, η οποία κέρδισε με 3-1 την Παραγουάη.Τα αποτελέσματα: Κολομβία - Ουρουγουάη 4-0 (3’Φαλκάο, 48’, 52’ Γκουτιέρες, 91'Ζουνίγκα) Ισημερινός - Βολιβία 1-0 (74' πεν.Καϊσέδο) Αργεντινή - Παραγουάη 3-1 (3’Ντι Μαρία, 31’ Ιγκουαΐν, 64’ Μέσι -18’ πεν. Φαμπρό) Περού - Βενεζουέλα 2-1 (47’, 59’Φαρφάν - 43’ Αράνγκο)

Οκτώ γκολ από την Βοσνία με το «καλημέρα»

Πολύ καλό παιχνίδι στο Μαυροβούνιο - Πολωνία. Οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν αλλά οι Βαλκάνιοι γύ-ρισαν το ματς σε 2-1 για να λήξει με γκολ του Μιερτγέβσκι στο 55’ στο τελικό 2-2.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΡΙΓΑ. Ικανοποιημένος από τη νίκημε ανατροπή αλλά κυρίως από τηνεμφάνιση της Εθνικής στο δεύτεροημίχρονο, έμεινε ο ομοσπονδιακόςτεχνικός, Φερνάντο Σάντος. Μάλιστα,μιλώντας στη συνέντευξη Τύπουμετά το τέλος του ματς, ο Πορτογά-λος προπονητής τόνισε πως αυτήείναι η Εθνική που θέλει να βλέπεικαι συμπλήρωσε πως όσο παίζει έτσιθα έχει και επιτυχίες.

Αναλυτικά όσα είπε ο ΦερνάντοΣάντος:

«Το παιχνίδι ήταν δύσκολο, όπωςάλλωστε το περιμέναμε. Είχαμε ζη-τήσει από τους παίκτες μας να κά-νουν διαρκές πρέσινγκ και να ελέγ-ξουν την κόντρα, ενώ ήθελα να κον-τρολάρουμε το χώρο του κέντρου.Δυστυχώς όμως, στο πρώτο ημίχρονουπήρχαμε δίχως σκοπό στο γήπεδο.Τρέχαμε χωρίς λόγο και σε λάθοςσημεία. Στο δεύτερο μέρος είπαμεπως πρέπει να μπούμε πιο ήρεμοι,να τρέξουμε πολύ και τα γκολ θα

ερχόταν, όπως και ήρθαν. Το απο-τέλεσμα ήταν δίκαιο και είναι σί-γουρα μια μεγάλη επιτυχία σε μιαδύσκολη έδρα. Στην επανάληψηελέγξαμε πλήρως το ματς και ο αν-τίπαλός μας έκανε ελάχιστες ευκαι-ρίες. Αυτό που είδατε στο δεύτεροημίχρονο είναι και αυτό που θέλωνα βλέπω κι εγώ. Θέλω να παίζουμε4-4-2 και όχι 4-2-4. Αν είμαστε σω-στοί, μπορούμε να νικάμε οποιον-δήποτε αντίπαλο. Σήμερα είχαμεσωστή τοποθέτηση, διατηρήσαμε τιςθέσεις μας στο γήπεδο και αν τοκάνουμε αυτό θα έχουμε επιτυχίες.Το ποδόσφαιρο είναι απλό. Εμείς τοκάνουμε πολλές φορές δύσκολο».

Ενα μήνα εκτός ο ΣαμαράςΓια πάνω από ένα μήνα θα μείνει

εκτός αγωνιστικής δράσης ο ΓιώργοςΣαμαράς και φυσικά ο ΦερνάντοΣάντος τον ...ξεχνάει για το αυριανόματς. Ο διεθνής άσος υπέστη ρήξηέξω πλαγίου συνδέσμου και σήμεραθα επανεκτιμηθεί η κατάστασή του

για τον ακριβή χρόνο αποθεραπείαςτου. Αν δεν έχει μετακινηθεί κάποιοκόκκαλο τότε ο άσος της Σέλτικ θαμείνει εκτός για 4-5 βδομάδες, ενώσε διαφορετική περίπτωση το χρο-νικό διάστημα απουσίας του θα είναιμεγαλύτερο.

Ο ίδιος ο παίκτης πάντως διέ-ψευσε κατηγορηματικά τις φήμεςότι ο νομικός του εκπρόσωπος, Γιώρ-γος Ιωαννίδης κατηγόρησε τον Σάν-τος και το ιατρικό τιμ της Εθνικήςγια την χρησιμοποίησή του στο ματς,μετά τον τραυματισμό του στην πλά-τη.

Χθες, υπήρξαν δημοσιεύματα πουφιλοξενούσαν δηλώσεις του δικη-γόρου, Γιώργου Ιωαννίδη και ούτελίγο ούτε πολύ… κατηγορούσαν τονΣάντος για την απόφασή του ναρίξει στο ματς τον Σαμαρά παρά τοπρόβλημα τραυματισμού του. Ηπλευρά του παίκτη, έσπευσε να δια-ψεύσει κατηγορηματικά ότι έγιναντέτοιες δηλώσεις.

Φερνάντο Σάντος: Αυτό θέλω να βλέπω

Τραυματίας αποχώρησε ο Γιώργος Σαμαράς και σύμφωνα με όλες τιςενδείξεις θα απουσιάσει από τη ...δράση για περίπου 4-5 εβδομάδες.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ενώ ο Χάρις σκοπεύει μέσα στις επό-μενες ημέρες να επισκεφθεί τηνΑθήνα και ίσως να παρακολουθήσειτο ματς με τον Αρη.

Πάντως, στην ΑΕΚ επιθυμούνδιακαώς να ολοκληρωθεί θετικάαυτή η υπόθεση, που χαρακτηρίζουνσοβαρή και αξιόλογη, γιατί - μεταξύμας - δεν υπάρχει εναλλακτική λύσησε περίπτωση ναυαγίου.

Η φετινή σεζόν αποτελεί ίσωςτην χρονιά με τις μεγαλύτερες περι-κοπές στα μπάτζετ των ομάδων.

Η οικονομική κρίση έχει οδηγήσειτους περισσότερους συλλόγους στηλύση νέων παιδιών από τις ακαδημίεςκαι οι εποχές με τα πολύ μεγάλασυμβόλαια έχουν περάσει ανεπι-στρεπτί.

Η ΑΕΚ των πολλών προβλημάτωνέχει καταφέρει να μειώσει το μπάτζεττης αισθητά, όμως αυτό συνοδεύτηκεκαι από μείωση εσόδων κατά 1,6εκατομμύρια ευρώ περίπου.

• Συνέντευξη παραχώρησε οΜιγκέλ Κορδέρο με αφορμή τις πρώ-τες του μέρες στην ΑΕΚ. Ο Ισπανόςμέσος μίλησε για το πως βλέπει τα

πράγματα στον νέο του σύλλογο καιγιατί τον επέλεξε ενώ στάθηκε καιστους στόχους της «Ενωσης».

Αυτό που μπορεί κανείς να σταθείείναι ότι ο Ισπανός τόνισε:

«Είναι καλές οι πρώτες εντυπώ-σεις μου από την ΑΕΚ, αν και βρί-σκομαι εδώ πολύ λίγο καιρό. Η δου-λειά που γίνεται στην ομάδα είναιπολύ καλή. Υπάρχουν πολλοί νέοιποδοσφαιριστές με όρεξη και ταλέντοκαι ίσως η έλλειψη εμπειρίας, μαςστοίχισε στο πρώτο ματς. Σιγά - σιγάόμως η ομάδα θα βελτιωθεί, θα δέσεικαι ο κόσμος θα δει αυτό που περι-μένει».

Τι σου είπαν ο Ματέος με τονΚάλα για την ΑΕΚ και μέτρησεστην απόφαση σου; «Αυτό πουμου έκανε εντύπωση, ήταν πως μουμίλησαν με τα καλύτερα λόγια γιατο αγωνιστικά κομμάτι. Για το πόσομεγάλη είναι η ομάδα και για τονκόσμο της. Μου είπαν πως υπάρχουνοικονομικά προβλήματα. Ομως προ-βλήματα υπάρχουν και στην Ισπανία.Δεν ήταν αυτό κριτήριο για την από-φαση μου. Το πώς μου μίλησαν όμωςκαι οι δυο για το αγωνιστικό κομμάτιτης ΑΕΚ με έπεισα να έρθω».

Ο Γιάγκο είχε πει μόλις μερικέςεβδομάδες μετά την άφιξη τουστην ΑΕΚ, πως η ομάδα παραμένειμεγάλη παρά τα προβλήματα της.Εχεις διαπιστώσει και εσύ κάτιανάλογο; «Αυτό είναι μια μεγάληαλήθεια. Η ΑΕΚ παραμένει μεγάληομάδα σ’ όλα τα επίπεδα. Και γιαυτό και εγώ αλλά και οι συμπαίκτεςμου, θα πρέπει να παλέψουμε γιανα μπορέσουμε να ανταγωνιστούμεκαι να αντιμετωπίσουμε τους άλλουςμεγάλους συλλόγους της Ελλάδας.Αυτοί είναι οι αντίπαλοι της ΑΕΚγια να φτάσει η ομάδα όσο το δυ-νατόν πιο ψηλά».

Σε ποια θέση μέσα στο γήπεδοαισθάνεσαι καλύτερα και σε ποιαθέση πιστεύεις πως μπορείς ναβοηθήσεις περισσότερο την ομά-δα; «Η αλήθεια είναι πως συνήθωςπαίζω σαν εξάρι και σαν οκτάρι.Αυτή είναι η θέση που έχω συνηθίσει.Αισθάνομαι περισσότερο άνετα σανδεύτερος αμυντικός μέσος. Αλλά ανο προπονητής κρίνει πως θέλει ναπαίξει με τρεις παίκτες στην μεσαίαγραμμή, δεν έχω κανένα πρόβλημανα παίξω σ’ αυτή την θέση».

Σου προσθέτει βάρος ευθύνης

το γεγονός πως θα χρειαστεί νακαθοδηγείς μέσα στο γήπεδο τουςπολλούς νεαρούς παίκτες της«Ενωσης» που θα έχεις ως συμ-παίκτες σου; «Θεωρώ πως το πιοδύσκολο με τους νεαρούς ποδοσφαι-ριστές είναι να αντιληφθούν και ναβγάλουν μέσα στο παιχνίδι, αυτόπου τους ζητάει ο προπονητής. ΗΑΕΚ έχει νεαρούς παίκτες με ποι-ότητα και με ικανότητα. Αυτό έχωδιαπιστώσει. Επομένως αν ακούντον προπονητή τους και τους πιοέμπειρους ποδοσφαιριστές, αυτό τοσύνολο μπορεί να δέσει και να απο-δώσει καλά μέσα στο γήπεδο»

Είχες ήδη μια πρώτη επαφήμε τον κόσμο της ΑΕΚ, έστω καισε εκτός έδρας ματς. Ποιες είναιοι πρώτες σου εντυπώσεις; «Πραγ-ματικά ήταν εντυπωσιακή η βοήθειατου κόσμου, παρόλο που το παιχνίδιήταν μακριά από την έδρα της ΑΕΚ.Το μόνο που δεν αμφιβάλλω είναιγια τον κόσμο της ομάδας και γιατην στήριξη που θα δίνει. Αυτό πουθέλω είναι να τους ευχαριστήσω καινα ξέρουν πως θα τα δώσουμε όλαπροκειμένου να ανταποδώσουμεαυτή την στήριξη».

Αυτή η στήριξη από τον κόσμοκαι αυτή η εντυπωσιακή παρουσίατου, σ’ έπεισε ακόμα περισσότεροπως πήρες την σωστή απόφασηνα έρθεις στην ΑΕΚ; «Σίγουρα. Τογεγονός πως είναι τόσο ένθερμοι οιοπαδοί της ΑΕΚ και τόσο κοντά στηνομάδα, βοηθάει πολύ όλους μας.Και αυτό είναι μια ακόμα απόδειξηπόσο μεγάλος σύλλογος είναι η ΑΕΚ.Και το γεγονός πως η ΑΕΚ είναιένας μεγάλος σύλλογος, ήταν αυτόπου έπαιξε καθοριστικό ρόλο στηναπόφαση μου να έρθω».

Ισχύει πως και πέρυσι το κα-λοκαίρι υπήρξαν επαφές προκει-μένου να έρθεις στην ΑΕΚ; «Είναιαλήθεια αυτό. Εκφράστηκε και πέ-ρυσι ενδιαφέρον από την ΑΕΚ γιατην απόκτηση μου. Ομως η αλήθειαείναι πως πέρυσι δεν υπήρχε η δυ-νατότητα να φύγω από την Χερέθ.Η Χερέθ αντιμετώπιζε κάποια προ-βλήματα και το γεγονός πως οι οι-κονομικές της απαιτήσεις ήταν πολύυψηλές, για να τις καλύψει και ηΑΕΚ και οποιαδήποτε άλλη ομάδα.Υπήρχε ενδιαφέρον από την ΑΕΚ,αλλά δεν προχώρησε καθώς οι απαι-τήσεις της Χερέθ ήταν πολύ υψηλές».

ΑΕΚ: Περιμένει τους τραυματίες ο ΒλάχοςΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Τούρκος επιθετικός Φατίχ Τεκέπροτάθηκε στον Ατρόμητο και η πε-ρίπτωση του θα εξετασθεί από τουςΠεριστεριώτες.

Ο Τεκέ είναι ένας έμπειρος πο-δοσφαιριστής καθώς στα 35 του,έχει κάνει μεγάλη καριέρα στηνΤουρκία με τις Τραμπζονσπόρ, Αλτάι,Γκαζιάντεπσπορ, Μπεσίκτας, Ανκα-ραγκούτσου και Ορντούσπορ, ενώπέρασε με επιτυχία και από τη Ζενίτστη Ρωσία.

Η περυσινή χρονιά, δεν ήταναπό τις καλύτερές του, καθώς είχεαρκετούς τραυματισμούς και αυτόείναι που προβληματίζει τους αν-θρώπους του Ατρόμητου σε συνδυα-σμό και με την ηλικία του.

Ανεξάρτητα από την περίπτωσητου Τεκέ, στον Ατρόμητο συνεχίζουννα ψάχνουν έναν παίκτη που θαενισχύσει την γραμμή κρούσης τηςομάδας τους.

Εν τω μεταξύ σε κανονικούς ρυθ-μούς προπονήσεων επανήλθε οΣουμπίνιο που ξεπέρασε το διά-στρεμμα που είχε πάθει στον αγώναμε την Νιούκαστλ στην Αγγλία.

• Σε φιλικό παιχνίδι ο Ατρόμητοςεπικράτησε με 2-0 της Καλλιθέαςστο γήπεδο του Περιστερίου..

Ο Οικονόμου στο 37’ άνοιξε τοσκορ με δυνατό διαγώνιο σουτ, κερ-δίζοντας την επαναφορά της μπάλαςμετά από σουτ του Καραγκούνη στοοριζόντιο δοκάρι του Κατσούλη. Τοδεύτερο γκολ για τους Περιστεριώτεςσημείωσε ο Καραμάνος με τακουνάκιστο δεύτερο ημίχρονο, σε μια φάσηστην οποία είχε προηγηθεί συνδυα-σμός του Γιαννούλη με τον Εσπτάιν.

< ατρομητοσ

Προτάθηκε ο Φατίχ Τεκέ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Με το ...αριστερό η ΚύπροςΚαλή εμφάνιση από την ομάδα του Νιόπλια που λύγισε στο τέλος από την Αλβανία (3-1)

ΤΙΡΑΝΑ. Με ήττα ξεκίνησε η Εθνικήομάδα της Κύπρου τις υποχρεώσειςτης στον 5ο προκριματικό ομιλο τουΠαγκοσμίου Κυπέλλου 2014. Στοναγώνα των Τιράνων η ομάδα τουΝίκου Νιόπλια ηττήθηκε με 3-1 απότην Αλβανία με το σκορ να διαμορ-φώνεται στο τελευταίο εξάλεπτοαφού μέχρι το 84’ το σκορ ήταν στο1-1.

Το αποτέλεσμα κρίνεται άδικουπό την έννοια ότι η Κύπρος έπαιξεαρκετά καλά, κατάφερε να ισοφα-ρίσει στις καθυστερήσεις του α’ ημι-χρόνου με τον Λάμπαν το γκολ τουΣαντίγκου από το 36’ και γενικά νασταθεί πολύ καλά στον αγωνιστικόχώρο. Ο τραυματισμός του Γιωργαλ-λίδη στο ημίχρονο έπαιξε καθορι-στικό ρόλο, καθώς σε δύο φάσειςστο τελευταίο δεκάλεπτο, ο Μάστρουδέχθηκε ισάριθμα τέρματα και πλέονη Εθνική κοιτάζει τον αγώνα τηςερχόμενης Τρίτης με την Ισλανδίαστο ΓΣΠ.

Ουσιαστικά ήταν μία ...τσάμπαήττα αφού τα πάνω - κάτω ήρθανστο τέλος του αγώνα και μάλιστααπό μία ομάδα που δεν έδειξε κάτιτο ιδιαίτερο, ωστόσο με την βοήθειατων φιλάθλων της κατάφερε να προ-ηγηθεί στο σκορ με γκολ του Σαν-τίγκου στο 36’ με κεφαλιά. Η Κύπροςαντέδρασε και ισοφάρισε με γκολτου Λάμπαν στο τρίτο λεπτό τωνκαθυστερήσεων με απευθείας εκτέ-λεση φάουλ.

Στο δεύτερο ημίχρονο, η μπάλαπαίχθηκε κυρίως στο χώρο της με-σαίας γραμμής, όμως η κυπριακήομάδα στάθηκε άτυχη στο 57’ ότανο Βίλα έστειλε την μπάλα στο δοκάριστην προσπάθεια του να απομακρύ-νει την μπάλα.

Τα πάντα κρίθηκε 6 λεπτά πριντην λήξη του αγώνα και μάλιστα σεδύο φάσεις που δεν ...μύριζαν γκολ,στο 84’ όταν ο Τσάνι με κεφαλιάέστειλε την μπάλα στα δίχτυα τουΜάστρου που έκανε άστοχη έξοδοκαι στο 87’ όταν ο Μποκτανί με μα-κρινό δυνατό σουτ διαμόρφωσε τοτελικό σκορ.

Το φιλμ του αγώνα2’ Εντυπωσιακό ανάποδο του Σα-

λίχι, όμως η μπάλα πέρασε πάνωαπό τα δοκάρια.

29’ Ευκαιρία χαμένη για τουςΑλβανούς, με τον Μπούλκου να επι-χειρεί την μπαλιά και τον Σαλίχι ναμην προλαβαίνει με προβολή.

36’ 1-0: Μετά από εκτέλεση φά-ουλ, ο Σαντίγκου με κεφαλιά άνοιξετο σκορ.

45+3’ 1-1: Ο Λαμπάν εκτέλεσεφάουλ, κανείς δεν πρόλαβε την μπά-λα, ωστόσο κατέληξε στα δίχτυα.

57’ Απίστευτη φάση με τον Βίλανα προσπαθεί να απομακρύνει, ημπάλα πήρε παράξενη τροχιά καικατέληξε στο δοκάρι.

84’ 2-1: Με κεφαλιά ο Τσάνιέστειλε την μπάλα στα δίχτυα.

87’ 3-1: Με δυνατό σουτ ο Μπογ-κτάνι διαμόρφωσε το 3-1

ΑΛΒΑΝΙΑ (Τζιοβάνι Ντε Μπιά-σι): Ουκάνι, Λίλα, Ντάλκου, Τσά-να, Σαντίκου (58’ Χίκα), Βίλα (72’Μπογκντάνι), Μαβράι, Σαλίχι (81’Τσανί), Μέχα, Κουκέλι.

ΚΥΠΡΟΣ (Νίκος Νιόπλιας):Γιωργαλλίδης (46’ Μάστρου), Δη-μητρίου, Τζούνιορ, Μερκής, Χα-ραλάμπους, Λαμπάν, Νικολάου,

Μακρίδης, Αλωνεύτης, Χαραλαμ-πίδης (56’ Χριστοφή), Κωνσταν-τίνου (76’ Αβραάμ).

Νίκος�Νιόπλιας:�Δεν�μας�άξιζε�να�χάσουμεΗ ήττα από την Αλβανία και κυ-

ρίως ο τρόπος με τον οποίο ήρθεαυτό το αποτέλεσμα, είναι φυσιο-λογικό να προκαλεί απογοήτευσηστην Εθνική μας ομάδα των Ανδρών.Τα δύο τέρματα στο τελευταία λεπτάτου αγώνα, σε ένα χρονικό σημείοόπου η Εθνική μας δεν δεχόταν ιδι-αίτερη πίεση και μάλιστα, έδειχνεικανή ακόμη και για να φτάσειπρώτη στο δεύτερο γκολ, δέχτηκεδύο ανέλπιστα τέρματα και άρχισεμε ήττα την προσπάθεια της σταΠροκριματικά του Παγκοσμίου Κυ-πέλλου 2014.

Χαρακτηριστικές και οι δηλώσειςτου Ομοσπονδιακού μας τεχνικούΝίκου Νιόπλια: «Δεν μας άξιζε να

χάσουμε αυτό τον αγώνα. Παίξαμεσε μια δύσκολη έδρα με ένα αντί-παλο ο οποίος ήθελε θετικό ξεκίνημαστον όμιλο και εκεί που κυνηγή-σουμε να πετύχουμε δεύτερο τέρμα,το σκορ έγινε 3-1 χωρίς ο αντίπαλοςνα καταφέρει στο δεύτερο ημίχρονονα μπει στη μεγάλη μας περιοχή.Δεν έχω παράπονο από την προ-σπάθεια των ποδοσφαιριστών μου,όμως, επαναλαμβάνω πως ήταν έναπαιχνίδι το οποίο δεν αξίζαμε ναχάσουμε. Ατυχήσαμε με την αλλαγήτερματοφύλακα αφού χάσαμε μιααλλαγή και δεν είχαμε την ευκαιρίανα παίξουμε με τρίτο αμυντικό στατελευταία λεπτά του αγώνα. Ο αν-τίπαλος ήταν πολύ δυνατός στις σέν-τρες έξω από την περιοχή και στοψηλό παιχνίδι και με αυτό τον τρόποκατάφερε να μας νικήσει. Το μόνοπου μπορούμε να κάνουμε, είναι ναεπικεντρωθούμε στον επόμενο αγώνα

και να προσπαθήσουμε να πάρουμετη νίκη».

Πλέον, η προσοχή όλων στηνΕθνική μας ομάδα στρέφεται στοναγώνα με την Ισλανδία, ο οποίος θαγίνει την Τρίτη, 11 Σεπτεμβρίου στο«Αντώνης Παπαδόπουλος» και θααρχίσει στις 13.00 ώρα Νέας Υόρκης.Η προετοιμασία για αυτό τον αγώναθα αρχίσει την Κυριακή με προπό-νηση στο απόγευμα στο Στάδιο πουθα διεξαχθεί η αναμέτρηση.

• Η ήττα από την Αλβανία προ-κάλεσε απογοήτευση στις τάξεις τηςΕθνικής, όμως, αυτό δεν σημαίνειπως όλοι στην ομάδα θα σταματή-σουν να προσπαθούν για το καλύ-τερο.

Αλλωστε, δεν υπάρχει ο χρόνοςγια να τους πάρει από κάτω το απο-τέλεσμα στα Τίρανα, αφού, την Τρίτηακολουθεί αγώνας με την Ισλανδία.

Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώ-σεις του Βίνσεντ Λαμπάν στην ιστο-σελίδα της ΚΟΠ:

«Στην Αλβανία δεν μας άξιζε ναχάσουμε. Αξίζαμε τουλάχιστον τηνισοπαλία. Είχαμε πρώτοι την ευκαι-ρία για δεύτερο γκολ με το δοκάρικαι στο τέλος, δεχτήκαμε δύο τέρ-ματα στα τελευταία έξι λεπτά. Είναιδύσκολο να αποδεχθείς μια ήτταπου έρχεται με αυτό τον τρόπο,όμως, δεν έχουμε άλλη επιλογή,από το να κοιτάξουμε μπροστά.Μπορεί να χάσαμε στον πρώτο αγώ-να, όμως δεν θα σταματήσουμε τηνπροσπάθεια και δεν πρόκειται νατα παρατήσουμε» δήλωσε ο Λαμπάν,για να προσθέσει: «Με νίκη επί τηςΙσλανδίας μπορούμε να ανακάμψου-με. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τοπαιχνίδι με μεγάλη σοβαρότητα.Παίζουμε με μια πολύ καλή ομάδαη οποία προέρχεται από μεγάληνίκη επί της Νορβηγίας, για αυτόκαι χρειάζεται πολύ μεγάλη προσοχή.Αν κάνουμε στο γήπεδο αυτά πουπρέπει, μπορούμε να πετύχουμε τονστόχο μας».

Ο Λαμπάν πέτυχε στα Τίρανα τοπρώτο του τέρμα με τη φανέλα τηςΕθνικής Κύπρου. Ομως, η χαρά τουγια το γκολ, μετριάστηκε από το τε-λικό αποτέλεσμα, όπως ο ίδιος δη-λώνει: «Ηταν πολύ ξεχωριστό το συ-ναίσθημα που ένιωσα μόλις σκόραρα.Ομως θα ήμουν πολύ πιο ευτυχι-σμένος αν με αυτό το γκολ, κατα-φέρναμε να είχαμε βαθμολογικόκέρδος κόντρα στην Αλβανία».

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μπορεί οι τελευταίες εξελίξειςστην Ομόνοια στο θέμα αποχώρησηςτου Μιλτιάδη Νεοφύτου να επηρε-άζουν και τους ποδοσφαιριστές της«πράσινης» ομάδας, σε σχέση φυσικάμε τις οφειλές της διοίκησης προςαυτούς, όμως ο α’ αντιπρόεδρος, οΣτέλιος Μυλωνάς, που ηγείται τηςΕκτελεστικής Επιτροπής, μίλησεστους ποδοσφαιριστές, στέλνονταςτο μήνυμα ότι η διοίκηση είναι δίπλαστην ομάδα, παρά τα όποια οικονο-μικά προβλήματα παρουσιάζονται.

Ο κ. Μυλωνάς εξήγησε σε όλουςτους παίκτες ότι η κατάσταση ναιμεν είναι δύσκολη και ζήτησε κατα-νόηση σ’ αυτή την προσπάθεια πουκαταβάλλει η διοίκηση για εισροήχρημάτων στο ταμείο του συλλόγου,ώστε να είναι συνεπής στις υποχρε-ώσεις τη αλλά θα κάνει ό,τι είναιανθρωπίνως δυνατό να είναι εντάξειαπέναντί τους. Επίσης, τους κάλεσενα μείνουν συγκεντρωμένοι στιςυποχρεώσεις της ομάδας.

Οι ποδοσφαιριστές, από τηνπλευρά τους, έδειξαν να αντιλαμ-βάνονται την κατάσταση, γνωρίζον-τας ότι οι καιροί είναι δύσκολα γε-νικότερα όσον αφορά στην οικονομίατης χώρας αλλά και παγκοσμίως καιστις τάξεις τους υπάρχει καλό κλίμα,που βοηθά προς σ’ αυτή την κατεύ-θυνση, δηλαδή να διατηρείται ηηρεμία στα αποδυτήρια και να κλεί-νουν τ’ αυτιά τους σε ότι αφοράάλλα ζητήματα πέραν από τα αγω-νιστικά.

Η επόμενη μέρα της αποχώρησηςτου Μιλτιάδη Νεοφύτου δημιουργείπολλά ερωτηματικά όσον αφορά σταοικονομικά δεδομένα του σωματείου,καθώς στις οικονομικές καταστάσειςτης Ομόνοιας υπάρχει ένα κεφάλαιοπου ονομάζεται «χρέη προς τον Μιλ-τιάδη Νεοφύτου», ύψους 13 εκα-τομμυρίων ευρώ.

Το χρέος έγινε (και) λόγω τωνπολλών δαπανηρών μετεγγραφών.Απλά να τονίσουμε ότι η Ομόνοιασυμπλήρωσε με τις προσθήκες πουέγιναν το καλοκαίρι, 75 μετεγγραφέςποδοσφαιριστών από τότε που ανέ-λαβε η διοίκηση Μιλτιάδη Νεόφυτου.Ενας αριθμός που αναμφίβολα απο-τελεί αρνητικό ρεκόρ για κυπριακήομάδα.

Στο μεταξύ, την Τετάρτη σε κεν-τρικό ξενοδοχείο θα πραγματοποι-ηθεί η ανοιχτή συγκέντρωση με τονκόσμο της ομάδας. Σ’ αυτήν το διοι-κητικό συμβούλιο θα προχωρήσεισε πλήρη ανάλυση της υφιστάμενηςοικονομικής κατάστασης του σωμα-τείου, θα επεξηγηθούν οι σχεδιασμοίτου Δ.Σ. για αντιμετώπιση των άμε-σων οικονομικών αναγκών, ενώ θααρχίσει επίσημα η εκστρατεία «ΕΙΜΑΙΟΜΟΝΟΙΑ, ΔΗΛΩΝΩ ΠΑΡΩΝ».

Παρόντες θα είναι όλοι οι ποδο-σφαιριστές της πρώτης ομάδας καθώςκαι το τεχνικό επιτελείο, όπως καιεκπρόσωποι των τμημάτων μπάσκετ,βόλεϊ και φούτσαλ.

Επίσης, το «παρών» τους θα δώ-σουν πρόεδροι και παράγοντες τουσωματείου καθώς και επώνυμοι καιεπιφανείς οικονομικά φίλοι της Ομό-νοιας. Το κοινό μήνυμα που θα στεί-λουν όλοι οι πιο πάνω δεν είναιάλλο από την ενότητα και πως μόνοόλοι μαζί σαν ένα μπορούν να βοη-θήσουν ουσιαστικά το αγαπημένοτους σωματείο.

< ομονοια

Καμία ανησυχία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Είναι γνωστό ότι μετη Φύση δεν μπορεί να τα βάλει κα-νείς. Ετσι λόγω του ότι το απόγευματου Σαββάτου στη Νέα Υόρκη ανα-μένονταν καταιγίδες και δυνατοίάνεμοι οι υπεύθυνοι αναγκάστηκαννα αναβάλλουν τον τελικό των γυ-ναικών ανάμεσα στην Σερίνα Γουί-λιαμς και την Βικτόρια Αζαρένκαγια χθες το μεσημέρι (Νέας Υόρκης)και κατ’ επέκταση αυτό των ανδρώνγια σήμερα (μεσημέρι Νέας Υόρκης).

Ετσι το παραδοσιακό σούπερΣάββατο με τους δύο ημιτελικούςτων ανδρών και τον τελικό των γυ-ναικών που τόσα πολλά χρήματααποφέρει στη διοργάνωση απ’ τατηλεοπτικά δικαιώματα, φέτος δενπραγματοποιήθηκαν.

Μάλιστα τα τελευταία τέσσεραχρόνια, ο τελικός των ανδρών έχειπραγματοποιηθεί την τρίτη Δευτέρατης διοργάνωσης και παρότι οι Αμε-ρικανοί ανακοίνωσαν σχέδια ανά-πλασης και αναβάθμισης των εγκα-ταστάσεων στο National Tennis Cen-ter, αυτά δεν περιλαμβάνουν οροφή...

Στις γυναίκες τώρα ξεκάθαρο φα-βορί είναι η ακαταμάχητη ΣερίναΓουίλιαμς αλλά ποιος μπορεί να πειότι η Νο1 του κόσμου Βικτόρια Αζα-ρένκα που απέκλεισε την ΜαρίαΣαράποβα θα είναι εύκολη λεία;

Μετά από 13 ημέρες όπου ξεπέ-ρασαν κάθε εμπόδιο που βρέθηκεστο δρόμο τους, Βικτόρια Αζαρένκακαι Σερίνα Γουίλιαμς θα μονομαχή-σουν στον μεγάλο τελικό του Αμε-ρικανικού Οπεν.

Η κάτοχος 14 Grand Slam τίτλων,τρεις εκ των οποίων στην πατρίδατης (1999, 2002, 2008), νίκησε τηνΑζαρένκα σε Μαδρίτη (τελικός 6-1,6-3), Wimbledon (ημιτελικά 6-3, 7-6) και Ολυμπιακούς Αγώνες (ημιτε-λικά 6-1, 6-2) μέσα στο τελευταίοτρίμηνο και αυτό την μετατρέπειαυτόματα σε αδιαφιλονίκητο φαβορίγια τον τίτλο στον σημερινό τελικότης Νέας Υόρκης.

«Θέλω πολύ να κερδίσω πάλι τοτρόπαιο, όμως πρέπει να μείνω συγ-κεντρωμένη αφού παίζω με το τωρινόΝο1 στον κόσμο. Πάντα πίστευα ότιείμαι η καλύτερη, όμως στα χαρτιά

είναι πιο σταθερή και πηγαίνει κα-λύτερα στα Grand Slams από εμένα.Σίγουρα πρέπει να βγάλω τον καλύ-τερό μου εαυτό για την κερδίσωξανά» είπε χαρακτηριστικά η ΣερίναΓουίλιαμς λίγο μετά την νέα εύκοληνίκη που σημείωσε στα ημιτελικάτου θεσμού, κόντρα στη Σάρα Εράνιμε 6-1, 6-2.

Από την πλευρά της, η Λευκο-ρωσίδα που θα αγωνιστεί στο δεύ-τερο Grand Slam τελικό της καριέραςτης, μετά τον τίτλο στη Μελβούρνηνωρίτερα στη σεζόν, δήλωσε:

«Είναι σίγουρα η πιο δύσκοληαντίπαλος στο ταμπλό και το γεγονός

ότι έχει βρεθεί τόσες πολλές φορέςστον τελικό εδώ, το κάνει ακόμαπιο δύσκολο.

Το μεταξύ μας ρεκόρ τα λέειόλα. Δεν την έχω κερδίσει στις τε-λευταίες μας αναμετρήσεις οπότεθα πρέπει να κάνω κάτι που θα τηναιφνιδιάσει αύριο. Είναι σε σπουδαίαφόρμα και αγωνίζεται με πολύ με-γάλη αυτοπεποίθηση».

Η Αζαρένκα θα πάει με την κα-λύτερη δυνατή ψυχολογία στον τε-λικό, μετά τη σπουδαία και συγκλο-νιστική νίκη επί της Μαρία Σαράποβαμε 3-6, 6-2, 6-4 το βράδυ της Παρα-σκευής.

Στις μεταξύ τους αναμετρήσειςπάντως η Αμερικανίδα σούπερ σταρπροηγείται με 9-1 (!) νίκες.

Στους άνδρες οι δύο ημιτελικοίήταν άκρως επεισοδιακοί, αφού οένας τελείωσε αλλά στο 4ωρο και οάλλος δεν τελείωσε λόγω καιρικώνσυνθηκών.

Στον ...τελειωμένο ο Αντι Μάρεϊήταν ο μεγάλος νικητής απέναντιστον Τόμας Μπέρντιχ με 3-1 σετ.

Ο Τσέχος αιφνιδίασε τον «χρυσό»Ολυμπιονίκη και προηγήθηκε με 5-7 όμως στην συνέχεια ο Βρετανόςεξαπέλυσε την επίθεσή του και ου-σιαστικά ...κατατρόπωσε τον αντί-παλό του στο δεύτερο, με 6-2 καιτρίτο σετ 6-1.

Στο 4ο και καθοριστικό ο Τσέχος«ξύπνησε» τα έδωσε όλα αλλά οΣκωτσέζος είχε τον ...αέρα και με 7-6(7) πήρε τη νίκη πρόκριση για τονσημερινό τελικό.

Που θα είναι ο δεύτερος Αμερι-κανικός τελικός της καριέρας τουμετά την ήττα απ’ τον Ρότζερ Φέν-τερερ το 2008 στη Νέα Υόρκη, τονδεύτερο συνεχόμενο μέσα στη χρονιάμετά την ήττα και πάλι απ’ τον Ελ-βετό στο Wimbledon και τον 5ο συ-νολικά, ελπίζοντας να βάλει τέλοςστην 76ετη μαύρη εποχή του Βρε-τανικού τένις που αγνοεί GrandSlam τίτλο απ’το 1936 και τον ΦρεντΠέρι.

Στον άλλο ημιτελικό που ναι μενξεκίνησε αλλά δεν τελείωσε λόγωκαιρού ο Ισπανός Νταβίντ Φερέρήταν μπροστά του Νόβακ Τζόκοβιτςστο πρώτο σετ με 5-2.

Ο Φερέρ δεν φάνηκε ιδιαίτεραχαρούμενος απ’αυτή την εξέλιξη,γνωρίζοντας καλά ότι δεν θα έβρισκεάλλη τέτοια ευκαιρία απέναντι στονπιο φορμαρισμένο Τζόκοβιτς, τηνίδια ώρα που ο Σέρβος κοίταζε μεμισό μάτι τον αντίπαλό του που δενήθελε να διακοπεί ο αγώνας.

Η διαφορά των δύο αθλητών καιο λόγος που δεν ήθελε ο Βαλενθιάνοςτενίστας την διακοπή του ημιτελικούήταν επειδή είχε δυνατό αέρα καιλόγω χαμηλού κέντρου βάρους σεσχέση με τον ύψους 1μ.90 Σέρβοείχε πολύ λιγότερα προβλήματα.

US Open: Νικητής ο ...καιρός

ΛΟΝΔΙΝΟ. Το πρώτο της μετάλλιοστους 14ους Παραολυμπιακούς Αγώ-νες του Λονδίνου πανηγυρίζει η Κύ-προς. Το κατέκτησε στα 100μ. πρό-σθιο η Καρολίνα Πελενδρίτου, ηοποία πάλεψε για το τρίτο συνεχό-μενο χρυσό μετάλλιο μετά τουςθριάμβους της σε Αθήνα και Πεκίνο,όμως αρκέστηκε στο αργυρό μετάλ-λιο.

Ενα μετάλλιο που ήταν το τέ-ταρτο της Κύπριας αθλήτριας σε Πα-ραολυμπιακούς Αγώνες, που έχει κα-τακτήσει δυο φορές χρυσό μετάλλιοστους Παραολυμπιακούς της Αθήναςτο 2004 και του Πεκίνου το 2008,όπου είχε καταγράψει και νέο πα-ραολυμπιακό ρεκόρ.

Η Πελενδρίτου πέρασε στον τε-λικό με τον καλύτερο χρόνο σταπροκριματικά που έγιναν το μεση-μέρι.

Το χρυσό μετάλλιο κατέκτησε ηΝάταλι Προνίνα από το Αζερμπαϊτζάνμε χρόνο 1.16.17 που αποτελεί νέοπαγκόσμιο ρεκόρ και το χάλκινο με-τάλλιο κατέλαβε η Ουκρανή ΓιαρίναΜάτλο.

< παραολυμπιακοι

«Ασημένια» η Πελενδρίτου

«Μονομαχία» στους αιθέρες ανάμεσα στον Αλωνεύτη και τον Κουκέλι. Η Κύπρος στάθηκε πολύ καλά αλλάμέσα σε μία «καυτή» ατμόσφαιρα λύγισε στο τέλος και δέχθηκε δύο γκολ μετά το 80ό λεπτό.

ΜΑΪΚ ΓΚΡΟΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Με αντεπίθεση διαρκείας μετά το 2ο σετ ο Αντι Μάρεϊ κατάφερε ναγυρίσει το ματς με τον Μπέρντιχ και να πάρει τη νίκη - πρόκριση.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Χωρίς 9 διεθνείς παίκτες νααπουσιάζουν με τις Εθνικές τουςομάδες η προετοιμασία του ΑΠΟΕΛεν όψει του αγώνα - κεκλεισμένωντων θυρών - με την Δόξα διεξάγεταιμε μόλις 14 παίκτες. Μάλιστα ο ΙβάνΓιοβάνοβιτς έχοντας και τους Ζουέλα,Ζόουζα να κάνουν ατομικό πρό-γραμμα επιστράτευσε και νεαρούςπροκειμένου να μπορέσει να εφαρ-μόσει πρόγραμμα και να γίνει κιένα ...είδος οικογενειακού διπλού.

Ο Σόουζα θα μείνει εκτός δράσηςγια περίπου τρεις εβδομάδες, ο Ζουέ-λα επέστρεψε την Παρασκευή στηνΚύπρο για το τελικό στάδιο αποθε-ραπείας του, ενώ ο Ολιβέιρα έχειδρόμο μπροστά του μέχρι να ξεπε-ράσει το πρόβλημά του. Την ίδιαστιγμή δεν υπολογίζεται ο τιμωρη-μένος Νούνο Μοράις.

Στις τάξεις του ΑΠΟΕΛ πάντωςεπικρατεί μεγάλος ενθουσιασμός γιατην τελευταία μεταγραφή της ομά-δας, τον Αλέξανδρο Τζιόλη. Ο Ελ-ληνας διεθνής πήγε πολύ καλά στοπαιχνίδι της Ελλάδας με την Λετονίαστη Ρίγα και χαροποίησε αρκετάτον Ελληνοσέρβο προπονητή. Ο

Τζιόλη πήρε φανέλα βασικού απότον Φςερνάντο Σάντος στη νίκη με2-1 στη Ρίγα, έπαιξε για ολόκληροτο 90λεπτο και ήταν μάλιστα εκτων κορυφαίων. Εκτός συγκλονιστι-κού απροόπτου θα παίξει και αύριο,Τρίτη στο «Καραϊσκάκη» απέναντιστην Λευκορωσία.

Χθες πάντως, ο Γιοβάνοβιτς, μημπορώντας να πραγματοποιήσει προ-πόνηση έδωσε ρεπό στους παίκτες,εκτός από τους Ελντερ Σόουζα καιΖουέλα που βρέθηκαν στο γυμνα-στήριο και συνέχισαν το πρόγραμμααποθεραπείας τους.

ΑΕΚ:Ικανοποίηση�Σιμόν

Η νίκη στο φιλικό παιχνίδι μετην Νέα Σαλαμίνα πέρασε σε δεύ-τερη μοίρα για τον Ραν Μπεν Σιμόν.Ο τεχνικός της ΑΕΚ έδωσε σημασίαστο χρόνο συμμετοχής στους παίκτεςπροκειμένου να διαπιστώσει σε τιαγωνιστική κατάσταση είναι και ανμπορεί να επενδύει πάνω τους καιέμεινε ικανοποιημένος.

Ο Μπεν Σιμόν όπως αναμενότανέδωσε τον περισσότερο χρόνο στουςπαίκτες που προορίζει για βασικούς,ενώ παράλληλα χρησιμοποίησε

όλους τους διαθέσιμους ποδοσφαι-ριστές πλην του Χρίστου Μαραγκούπου κρίθηκε ανέτοιμος. Ο ΓκόργκαΠιντάδο, ο οποίος ξεπέρασε πλήρωςτον τραυματισμό του, αγωνίστηκεστα τελευταία 15 λεπτά του φιλικού,και θεωρείται έτοιμος για την συνέ-χεια της σεζόν.

Το 2-0 (43’ Ντα Σίλβα, 65’ Μάτσι)δεν έχει ιδιαίτερη σημασία για τογόητρο της ομάδας, αφού στόχοςήταν να λειτουργήσουν σωστά η τα-κτική και οι αυτοματισμοί που δου-λεύονται στις προπονήσεις. Υπάρχειικανοποίηση, αν και υπήρχαν κά-ποιες στιγμές οι οποίες χρίζουν βελ-τίωσης, αλλά και κάποια θέματα πουεξελίχθηκαν πολύ καλά.

ΑΕΛ: Ρεπό είχαν χθες οι περισ-σότεροι ποδοσφαιριστές της ΑΕΛαλλά όχι όλοι. Οι αδειούχοι Ντεγκρά,Ντίξον, Εντμάρ, Αϊρόσα, Ντεντέ,Μιγκέλ και Χίντι προπονήθηκαν κα-νονικά υπό τις οδηγίες του γυμναστήΣωτήρη Χαραλάμπους, που επέστρε-ψε από το Μόναχο, όπου μετέβηκαι παρακολούθησε τις προπονήσειςτης Μπάγερν.

ΜΠΑΣΚΕΤ: Πάλεψε πολύ σκλη-ρά για τρία δεκάλεπτα η Εθνική

Ανδρών Κύπρου και αντιμετώπισετην Εθνική Ουκρανίας σαν ίσος προςίσον.

Λύγισε όμως στο τέταρτο δεκά-λεπτο και τελικά έχασε με σκορ 69-51, σε αγώνα για την προκριματικήφάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλή-ματος Καλαθόσφαιρας 2013 (Γ’ όμι-λος) που έγινε στην πόλη Γιούσνιτης Ουκρανίας το Σαββάτο.

Η αποστολή επέστρεψε χθες καιη ομάδα προετοιμάζεται για τονεπόμενο αγώνα που θα γίνει με αν-τίπαλο την Εθνική Ουγγαρίας στις11 Σεπτεμβρίου στην Αίθουσα «Τάσ-σος Παπαδόπουλος Ελευθερία».

Τα δεκάλεπτα: 18-13, 28-27,41-37, 69-51

ΟΥΚΡΑΝΙΑ (Μ. Φρατέλλο):Ζαρμπινσιένκο 4 (1), Μπαρτ 13(1), Γκλαντίρ11 (1), Ντροζτόφ10, Πουστοζβόνοβ 4 (1), Κορ-νιένκο 12 (1), Πεσέροφ, Κράβτσοβ7, Ανταμόνοφ, Νατιάνζκο 6,Μπομπρόβ 2 , Τιμοφεγιένκο.

ΚΥΠΡΟΣ (Αν. Κωνσταντινίδης):Λιάτσος 7 (1), Ραζής 2, Πηλαβάς, Τρισόκκας 15 (1 τρ., 10 ριμπ),Κινγκ 14, Σιζόπουλος 10 (1), Μι-χαήλ, Κασκίρης 3.

ΑΠΟΕΛ: Προετοιμασία μετ’ εμποδίων

ναι καλό παιδί, καλός ποδοσφαιρι-στής και του αξίζει. Από εμάς ό,τικαλύτερο, καλή ποδοσφαιρική κα-ριέρα στα γήπεδα της Ελλάδας καιπάντα θα παρακολουθούμε την πο-ρεία του. Είμαστε περήφανοι γιατην επιλογή του να κάνει το μεγάλοβήμα, τον στηρίζουμε και χαιρόμαστεπου ο Παγκύπριος έχει και προετοι-μάζει Ελληνόπουλα για καριέρα ακό-μα και στο ελληνικό ποδόσφαιρο»,συμπλήρωσε ο «ισχυρός άνδρας»του Παγκύπριου Λευτέρης Ηλιάδης,που διαπιστώνει ότι το έργο πουσυντελείται στην ομάδα αρχίζει ναξεφεύγει από τα ...σύνορα της ΝέαςΥόρκης και να επεκτείνεται σε Ελ-

λάδα και φυσικά και Κύπρο.Από την μεριά του ο 22χρονος

Λουκάς Τασιγιάννης στις πρώτες τουδηλώσεις ως παίκτης του Εργοτέλη,τόνισε:

«Είμαι πολύ ευχαριστημένος πουθα αγωνίζομαι στον Εργοτέλη. Ηρθασε μια μεγάλη ομάδα και σίγουραείναι ένα πολύ σημαντικό βήμα στηνκαριέρα μου. Θα προσπαθήσω ναβοηθήσω την ομάδα για να πάειξανά εκεί που αξίζει. Ερχομαι στηνΕλλάδα κάθε χρόνο και δεν έχωπρόβλημα προσαρμογής. Είναι ωραίονα παίζεις ποδόσφαιρο στην Ελλάδα.Η ομάδα του Εργοτέλη είναι μια οι-κογένεια και μας βοηθάει πολύ τοκαλό κλίμα που υπάρχει στα απο-δυτήρια και στο γήπεδο».

< ομογενεια

Από τον Παγκύπριο στον ΕργοτέληΣυνέχεια από τη σελίδα 1

2008: Ο Χαράλαμπος Ταϊγανίδης με παγκόσμιο ρεκόρ 53.37 κατακτά τοχρυσό μετάλλιο στα 100μ. ελεύθερο S13 στην κολύμβηση και οΙωάννης Πρώτος το χάλκινο στα 400μ. T13 με χρόνο 49.99 στουςΠαραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

1982: Η Aννα Βερούλη κατακτά το χρυσό στον ακοντισμό στους 13ουςΠανευρωπαϊκούς Αγώνες με βολή 70μ.02 στο ΟΑΚΑ.

1937: Η πρώτη Αμερικάνικη Λίγκα Αμερικάνικου Ποδοσφαίρου διοργανώνειτον πρώτο της αγώνα Los Angeles- Pittsburgh (21-0).

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ2008: Ο Γρηγόρης Πολυχρονίδης κατακτά το αργυρό μετάλλιο στο μεικτό

ατομικό BC3 της Boccia αφού χάνει στον μεγάλο τελικό από τον Κο-ρεάτη Keon-Woo Park με 3-2. Ο Γεώργιος Καπελλάκης με 2:23.63κατακτά το αργυρό στα 100μ ελεύθερο S2 στην κολύμβηση και οΑναστάσιος Τσίου το χάλκινο στην σφαιροβολία F57/58 με βολή13.72 στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.

1990: Ο Πιτ Σάμπρας κατακτά τον πρώτο του τίτλο Grand Slam και γίνεταιο νεότερος (19 ετών & 28 ημερών) που κατακτά το US Open ότανκερδίζει τον Αντρέ Αγκασι στον τελικό με 6-4, 6-3, 6-2.

1968: Ο Αμερικανός Arthur Ashe κατακτά το πρώτο του US Open ότανκερδίζει στον τελικό τον Ολλανδό Tom Okker με 14-12, 5-7, 6-3, 3-6 6-3 μπροστά σε 7.100 θεατές στο West Side Tennis Club.

1895: Δημιουργείται στην Νέα Υόρκη το American Bowling Congress, τοπρώτο όργανο που οριοθέτησε κανόνες στο μπόουλινγκ.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 10 ΣεπτεμΒρΙοΥ 201216 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά το τελευταίο ματς της σειράςθα γίνει γνωστό ποιος από τουςΓιάνκις (Yankees) και Οριολς (Orio-les) θα έχουν το πάνω χέρι για τηνυπόθεση πρωτιά στην East της ΑL,αφού οι γηπεδούχοι κατάφεραν ναεπικρατήσουν στο τρίτο παιχνίδι με5-4 και ισοβάθμησαν εκ νέου μετους «νεοϋορκέζους» που είχαν επι-κρατήσει την Παρασκευή με 8-5.Πάντως η τελευταία νίκη δεν έφερεμόνο χαμόγελα στους Οριολς (Orio-les) λόγω της ατυχίας του Νικ Μαρ-κάκις.

Ο Ελληνας ομογενής χτύπησεαπό μία μπαλιά του ΣιΣι Σαμπάθιαστο 5o inning στον αντίχειρα καιόπως έδειξαν οι εξετάσεις πρόκειταιγια κάταγμα που θα τον αφήσειεκτός μάχης για έξι εβδομάδες. Γιανα μην είναι αυτό το αντίο του Μαρ-κάκις στην σεζόν, οι Οριολς (Orioles)πρέπει να προκριθούν στα πλέι οφκαι να περάσουν τον πρώτο γύρο.Ο ίδιος ευχήθηκε να είναι νωρίτεραέτοιμος για να μπροέσει να βοηθήσειτην ομάδα ενώ ο τεχνικός των Οριολς(Orioles) που ξέρει πόσο μεγάλοκεφάλαιο είναι για την ομάδα οΜαρκάκις, τόνισε: «Στεναχωρήθηκαπολύ. Ξέρω πόσο πολύ θέλει να παί-ξει αυτήν την στιγμή».

Ο Μαρκάκις είναι ο τρίτος hitterπου βλέπει να αποχωρεί τραυματίαςτην φετινή σεζόν ο Μπακ Σόου-γουολτερ ο οποίος περιμένει πλέοναπό τους υπόλοιπους υγιείς να ση-κώσουν το βάρος δίνοντας κάτι πε-ρισσότερο. Οπως έκαναν για παρά-δειγμα οι Ρέινολντς, Φορντ και Χάρντιστο τελευταίο ματς, χτυπώντας απόένα homer για να οδηγήσουν τηνομάδα τους στο 5-4. Το συγκεκριμένοαποτέλεσμα έδωσε την ευκαιρίαστους Ρέις (Rays) να παραμείνουνκοντά στην κορυφή (σ.σ. στο -2)παρά την ήττα από τους Ρέιντζερς(Rangers) με 4-2. Ο ρούκι ΤζάρικσονΠρόφαρ είχε το νικητήριο doubleγια τους φιλοξενούμενους που ανέ-

βηκαν στο 83-56 και έχουν σφι-χταγκαλιάσει την πρωτιά στην AL.«Δεν φοβάται αν και είναι μόλις 19ετών» σχολίασε ο Ρον Ουάσιγκτονγια τον πρωταγωνιστή του ματς οοποίος αγωνίστηκε μόλις σε δεύτεροματς του MLB. Τα υπόλοιπα έγιναναπό τον μπαρουτοκαπνισμένο ΤζοςΧάμιλτον που είχε homer και προ-σέφερε συνολικά τρία RBIs στο ματςγια την ομάδα του Τέξας (Texas).Στο μεταξύ όπως έγινε γνωστό απότους Νάσιοναλς (Nationals), η εμ-φάνιση του Στέφεν Στράσμπουργκαπέναντι στους Μάρλινς (Marlins)την Παρασκευή ήταν η τελευταίαστην σεζόν, απόφαση που πήρε απόκοινού ο τεχνικός της Ουάσιγκτον(Washington) Ντέιβι Τζόνσον και οτεχνικός των pitcher Στιβ ΜακΚέιτι.Με την απόφαση των δύο αντρώνσυμφώνησε ο τεχνικός διευθυντήςτων πρωτοπόρων της NL Μάικ Ρίτζο.Ο 24χρονος pitcher που έκανε φέτοςτην πρώτη του ολοκληρωμένη σεζόνμετά την επέμβαση στον ώμο τουστις 3 Σεπτεμβρίου του 2010 τελεί-ωσε με 15-6 και 3,16 ERA κάνοντας197 strike outs σε 159 1/3 innings.

Τα ματς του Σαββάτου: Μαϊάμι- Ουάσιγκτον 6-7, Κάνσας - ΓουάιτΣοξ 4-5, Ατλάντα - Μετς 11-3, Ντόν-τζερς - Σαν Φραντζίσκο 3-2, Καμπς- Πίτσμπουργκ 4-3, Γιάνκις - Βαλτι-μόρη 4-5, Κλίβελαντ - Μινεσότα 0-3, Τορόντο - Βοστόνη 9-2, Τέξας -Τάμπα 4-2, Χιούστον - Σινσινάτι 1-5, Μιλγουόκι - Σαν Λιούις 6-3 Αρι-ζόνα - Σαν Ντιέγκο 8-5, Ντιτρόιτ -Εϊντζελς 1-6, Οκλαντ - Σιάτλ 6-1ενώ την Παρασκευή: Καμπς - Πί-τσμπουργκ 12-2, Γιάνκις - Βαλτιμόρη8-5, Κολοράντο - Φιλαδέλφεια 2-3,Τέξας - Τάμπα 1-3, Μαϊάμι - Ουά-σιγκτον 9-7, Τορόντο - Βοστόνη 7-5, Ατλάντα - Μετς 3-0, Κάνσας -Γουάιτ Σοξ 7-5, Χιούστον - Σινσινάτι5-3, Κλίβελαντ - Μινεσότα 7-6, Μιλ-γουόκι - Σαν Λιούις 5-4, Ντιτρόιτ -Εϊντζελς 2-3, Αριζόνα - Σαν Ντιέγκο5-6, Οκλαντ - Σιάτλ 6-1, Ντόντζερς- Σαν Φραντζίσκο 2-5.

MLS: Η πρώτη φορά Σε καμία περίπτωση μέχρι σή-

μερα οι Σόντερς (Saunders) δεν εί-χαν καταφέρει να γυρίσουν ματςστο οποίο βρέθηκαν να χάνουν με1-0. Ομως για όλα υπάρχει η πρώτηφορά και ο Εντι Τζόνσον ανέλαβεπροσωπικά για την ανατροπή. Μεδύο τέρματα του πρώην άσου τουΑρη, οι γηπεδούχοι μετέτρεψαν το1-0 όπως είχε διαμορφωθεί από το8’ με γκολ του ΛαΜπρότσα, σε 2-1και πλησίασαν στους έξι πόντουςτους Σαν Χοσέ (San Hose). Οι πρω-τοπόροι της West είναι η μοναδικήομάδα που έχει εξασφαλίσει και μα-θηματικά την πρόκριση στα πλέιοφ, όμως σίγουρα θέλουν την πρώτη

θέση και το απόλυτο πλεονέκτημαέδρας. Τα τέρματα του Τζόνσον στο28’ και στο 89’ κράτησαν ζωντανούςτους Σόντερς στην διεκδίκηση τηςπρωτιάς και τους έδωσαν την πρώτηνίκη σε ματς που είχαν βρεθεί πίσωστο σκορ. Στις υπόλοιπες φορέςείχαν υποστεί έξι ήττες και τέσσεριςφορές είχαν έρθει ισόπαλοι.

NFL: «Εδεσαν» Λαουρινάιτις οι Ραμς

Λίγες ώρες πριν την πρώτη σέν-τρα της σεζόν για τους Ραμς (Rams)στο Ντιτρόιτ (σ.σ. χθες), η ομάδατου Σαν Λιούις (St Louis) έδεσε τονΤζέιμς Λαουρινάιτις. Ο middle line-

backer πήρε νέο συμβόλαιο πεντα-ετούς διάρκειας εξαργυρώνοντας μεαυτόν τον τρόπο τις εξαιρετικές εμ-φανίσεις του την προηγούμενη τριε-τία. Ο απόφοιτος του Οχάιο ηγήθηκεστην αμυντική γραμμή των Ραμς(Rams) επιτυγχάνοντας τα περισ-σότερα tackles σε κάθε μία από τιςσεζόν που ήταν στην ομάδα:

«Εμαθα πολλά, έπαιξα πολύ. Κάθεσεζόν προσπαθούσα να είμαι λίγοκαλύτερος να κάνω λιγότερα λάθηκαι αυτό είναι που μετράει» είπε οΛαουρινάιτις που θα εμφανιστεί ελα-φρύτερος από κάθε άλλη σεζόν φέ-τος.

ΜLB: Πύρρειος νίκη για Οριολς

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Βαριά ήττα με 5-2 γνώρισε ο Πανθρακικός σε φιλικήαναμέτρηση στη Δράμα απέναντιστην τοπική Δόξα. Η ομάδα της Κο-μοτηνής εμφάνισε πολλά αμυντικάκενά, ενώ από την πλευρά τους οι«μαυραετοί» έδειξαν πως είναι σεετοιμότητα ενόψει της πρεμιέραςτης Football League η οποία πλη-σιάζει.

Μέχρι το 60’ οι γηπεδούχοι έκα-ναν… πάρτι στον αγωνιστικό χώροκαι πήραν προβάδισμα τριών τερ-μάτων. Στο 9’ ο Κοντέων άνοιξε τοσκορ για του γηπεδούχους, ενώ τρίαλεπτά μετά ο Καπέλ έκανε το 2-0,σκορ με το οποίο τελείωσε το πρώτομέρος.

Στην επανάληψη η ομάδα τουΣούλη Παπαδόπουλου τριπλασίασετα τέρματά της με τον Καμινιώτηστο 54’, ενώ στο 63’ ο Παπαδόπουλοςμείωσε σε 3-1. Λίγο μετά το Σοϊλέδηςσκόραρε ξανά για τη Δόξα, σημει-ώνοντας το 4-1. Στις καθυστερήσειςοι Βιγιαρέχο με πέναλτι και Χιντα-τσέλι διαμόρφωσαν το τελικό 5-2.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Βαϊ-ρουά και Παπαδόπουλος πραγμα-τοποίησαν τις πρώτες τους εμφανί-σεις με τον Πανθρακικό, ενώ ο Κά-στσελαν, που ανακοινώθηκε σήμερα,έμεινε στον πάγκο.

Οι συνθέσεις:ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ: Γουμάγιας, Μι-

λένκοβιτς, Κοντέων (79’ Καπνί-δης), Σικαλιάς, Στεργιανός, Τα-ραλίδης (89’ Γκαρακλίδης), Ιν-τζόγλου, Ρούσεφ (65’ Χιντατσέλι),Σοϊλέδης (70’ Κανετίδης), Καμι-νιώτης (56’ Μπάρος), Κάπελ (82’Kασσός).

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Κουτσόπου-λος (60’ Αντίλοβιτς), Σερφά (63’Μελίσσης), Λουσέρο (63’ Μοσχά-κης), Μουναφό (63’ Γωνιάδης),Κοντογουλίδης (46’ Κυβελίδης),Μακρυδημήτρης (46’ Μπαϊκαρά),Σαρακατσάνος (63’ Μίνγκας), Στά-θης (28’ Σκλιοπίδης), Χρήστου(28’ Βιγιαρέχο), Βαϊρουά (63’ Μι-χαλακόπουλος), Παπαδόπουλος(63’ Πρίττας).

Επίσης, παίκτης του Πανθρακικούκαι επίσημα είναι πλέον ο 29χρονοςΜαυροβούνιος μέσος Μλάντεν Κά-στσελαν που ενδιέφερε τον Αρη.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Οι φωνές τουΓιάννη Χριστόπουλου κυρίως στοπρώτο ημίχρονο του φιλικού αγώναμε τη Λουφτετάρι Αργυροκάστρου,αναδεικνύουν τον προβληματισμότου Ελληνα τεχνικού για την εικόνατης ομάδας του.

Ο Χριστόπουλος δεν τα είχε κυ-ρίως με τους παίκτες που είχαν με-γάλο χρόνο συμμετοχής στα δύοπρώτα επίσημα παιχνίδια, αλλά μεαυτούς, που θεωρητικά χθες είχαντην ευκαιρία να δείξουν ότι αξίζουνθέση στην ενδεκάδα. Οι «παγκίτες»όμως του ΠΑΣ, μάλλον δεν… πέρα-σαν τις εξετάσεις, έστω κι αν ηεικόνα της ομάδας βελτιώθηκε στοδεύτερο μέρος.

Η αλβανική ομάδα επικράτησε1-0 με γκολ που πέτυχε από τααποδυτήρια, με τον ΠΑΣ, να μηνμπορεί να βρει δίχτυα στην συνέχειατου ματς. Ο Νόρα, με προβολή ήταναυτός που άνοιξε το σκορ για τηνΛουφτετάρι, που είχε μεγάλη ευ-καιρία να πετύχει και δεύτερο γκολόταν στο 32’ κέρδισε πέναλτι, μετον Τσουκαλά να υποπίπτει σε αυτό.

Ο Σαμέτι που ανέλαβε την εκτέ-λεση, έστειλε την μπάλα έξω απότο δεξί κάθετο δοκάρι του Φεγκρούς.Ο ΠΑΣ πάντως δυσκολευόταν νααναπτυχθεί, δεν έφθανε εύκολαστην αντίπαλη εστία και έδειχνεσυχνά ασύνδετος.

Σα να μην έφθανε η κακή εικόνα,υπήρχαν και οι προκλήσεις των αν-τιπάλων που δεν έμειναν τελικάαναπάντητες. Ο Σταύρος Τσουκαλάςμάλιστα δέχθηκε κόκκινη κάρτα (!)η οποία όμως δεν ίσχυσε, καθώςαντικαταστάθηκε από τον Αυγενικού.

Στο δεύτερο μέρος, ο ΠΑΣ πήρετον έλεγχο του ρυθμού, όμως τίποταπαραπάνω. Εξακολουθούσε να μηνμπορεί να δημιουργήσει εύκολα ευ-καιρίες, με εξαίρεση αυτή του Ντά-σιου, όταν στο 72’ ο Σελιμάι απο-μάκρυνε το σουτ.

Ο ΠΑΣ θα μπορούσε πάντως ναισοφαρίσει στο 84’ όταν ο Γεωργίουεκτέλεσε ωραία φάουλ, με την μπάλανα φεύγει ελάχιστα άουτ. Για τονΠΑΣ Γιάννινα ξεκίνησαν οι: Φέγ-κρους, Ρουμπουλάκος, Γανωτής, Μπέ-ριος, Οικονόμου, Κεϊτά, Τσουκαλάς,Ντε Βινσέντι, Κοροβέσης, Νικλη-τσιώτης, Ιλιτς. Στο δεύτερο ημίχρονοξεκίνησαν οι: Ταμπάσης, Πάντος,Ντάσιος, Κολοβέτσιος, Μιχαήλ, Αυ-γενικού, Πατσατζόγλου, Νικλητσιώ-της (69’ Κωστάκης), Τζάνης, Γιάκοςκαι Τοπούζης (66’ Γεωργίου).

Ο Γιάννης Χριστόπουλος έκανελόγο για μία απλή προπόνηση μετάτο τέλος του αγώνα: «Ηρθαμε δύοώρες ταξίδι μέσα σε ένα λεωφορείογια να παίξουμε το φιλικό. Είδαμεκάποια πράγματα και δοκιμάσαμεκάποιους παίχτες και στο πρώτο καιστο δεύτερο ημίχρονο».

< πανθρακικοσ

Εχασε ματς με 5άρα, πήρε παίκτη

Η αστάθεια που επέδειξε απέναντι στους Μάρλινς ο Στέφεν Στράσμπουργκ του στοίχισε την συμμετοχήτου στα πλέι οφ, καθώς ο τεχνικός των Νάσιοναλς θέλοντας να τον προστατέψει, ανακοίνωσε πως δεν θατον χρησιμοποιήσει ξανά για φέτος.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός επιβλήθηκε εύκολαμε 84-32 του Ηλυσιακού σε φιλικό,το οποίο φιλοξενήθηκε στο κλειστότων Ιλισίων. Οι προπονητές των δύοομάδων χρησιμοποίησαν όλους τουςπαίκτες τους, δοκίμασαν σχήματακαι έβγαλαν χρήσιμα συμπεράσματαγια τη συνέχεια ενώ ο Αργύρης Πε-δουλάκης μετά τη λήξη της αναμέ-τρησης τόνισε: «Ηταν ένα παιχνίδιπου μας βοήθησε να σπάσουμε λίγοτη μονοτονία των προπονήσεων.Ηταν το πρώτο φιλικό για εμάς. Τοιδιαίτερα θετικό ήταν ότι όλοι οι

παίκτες έδειξαν διάθεση σε όλη τηδιάρκεια του αγώνα. Είδαμε κάποιαπράγματα που γίνονται σωστά, αλλάέχουμε να βελτιώσουμε και πολλάακόμη για τη συνέχεια. Ηταν ένακαλό τεστ για όλη την ομάδα καιιδιαίτερα για τα παιδιά που δενέχουν ακόμη μεγάλη εμπειρία».

Από την άλλη πλευρά ο Ηλυσια-κός αγωνίστηκε χωρίς τον ΓιώργοΑποστολίδη που ταλαιπωρείται απόίωση και τον Παναγιώτη Καυκή στονοποίο είχε δοθεί άδεια. «Δυστυχώςοι απουσίες των Καυκή - Αποστολίδη,μας υποχρέωσαν να αλλάξουμε θέσησχεδόν σε όλους τους παίκτες. Ηομάδα βρίσκεται σε νηπιακό στάδιοκαι θέλουμε ακόμη πολλή δουλειά»,

σχολίασε ο Δημήτρης Παπανικολά-ου.

Φιλικό «μπαμ» από Περιστέρι

Την… έκπληξη της ημέρας έκανετο Περιστέρι στην πρεμιέρα των «Αι-σχυλείων» που διοργανώνει ο Πα-νελευσινιακός καθώς επιβλήθηκε με76-70 του Πανιώνιου. Φυσικά είναιπολύ νωρίς για συμπεράσματα, ωστό-σο η ομάδα των δυτικών προαστίωνπαρουσίασε πολύ καλή εικόνα στημεγαλύτερη διάρκεια της αναμέτρη-σης. Ο Τζίμης Κουστένης στηρίχθηκεαποκλειστικά στους Ελληνες παίκτεςόπου ξεχώρισε ο Πέτρος Μελισσα-ράτος.

Ο νεαρός σέντερ που έχει δοθεί

δανεικός από τον Παναθηναϊκό κέρ-δισε πολλές μονομαχίες από τους«ψηλούς» των «κυανέρυθρων» δεί-χνοντας πολύ καλά στοιχεία. Εξαι-ρετική απόδοση είχαν ακόμα οι Αν-δρέας Κανονίδης και Νώντας Πα-παντωνίου. Με το Περιστέρι αγωνί-στηκε ο Μιχάλης Πελεκάνος ο οποίοςαναζητά την ομάδα που θα συνεχίσειτην καριέρα του. Από την άλληπλευρά οι «κυανέρυθροι» έδειξανσε ένα βαθμό ανέτοιμοι να εφαρμό-σουν όσα τους ζητούσε ο ΘανάσηςΣκουρτόπουλος στο πρώτο τους φι-λικό παιχνίδι ενώ πρώτος σκόρερήταν ο Βλαδίμηρος Γιάνκοβιτς με18 πόντους, ωστόσο υπέστη κάταγμαστο δάχτυλο του χεριού και θα μείνει

δέκα μέρες εκτός. Από κει και πέρα η εμπειρία του

Ικαρου ήταν καθοριστική κόντραστον Πανελευσινιακό όπου η ομάδατης Καλλιθέας νίκησε με 83-65. Οιδιοργανωτές ξεκίνησαν καλύτερακαι προηγήθηκαν με 14 πόντουςδιαφορά στο δεύτερο δεκάλεπτο(35-21) έχοντας πολυφωνία στηνεπίθεση. Στην επανάληψη οι παίκτεςτου Δημήτρη Πρίφτη ανέβασαν τηναπόδοσή τους με αποκορύφωμα τηντελευταία περίοδο καθώς με επιθε-τική αιχμή τον Γιαννούλη Λαρεν-τζάκη έφτασαν στην επικράτηση.Από τον Ικαρο δεν αγωνίστηκε οΑλέξης Κυρίτσης λόγω ενοχλήσεωνστη μέση.

«Πράσινος» περίπατος στο φιλικό (84-32 τον Ηλυσιακό)

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μία εβδομάδα συμ-πληρώθηκε αισίως από το επεισόδιοΒελλίδη - Κατσαβάκη, στο ξενοδοχείοπου κατέλυσε η αποστολή και ακόμηνα βρεθεί λύση. Κατά την διάρκειατης εβδομάδας έγιναν συναντήσειςεπί συναντήσεων. Είτε του Κατσα-βάκη με τη διοίκηση, είτε του πο-δοσφαιριστή. Κατά την διάρκεια τηςχθεσινής ημέρας φαινόταν ότι τοθέμα θα λήξη και η ηρεμία στα απο-δυτήρια των «κιτρίνων» θα επέλθει.

Ωστόσο, η λύση δεν βρέθηκε καιέτσι ο Μάρκος Βελλίδης παραμένεισε καραντίνα, μέχρι νεοτέρας. Οπερσημαίνει φυσικά ότι δεν θα ήτανπαρών στο μεγάλο φιλικό παιχνίδιμε την Μπενφίκα.

Πριν από τη σαββατιάτικη προ-πόνηση, για περίπου ένα 20λεπτο,οι δύο άνδρες συναντήθηκαν στιςεγκαταστάσεις του Νέου Ρύσιου μεσκοπό να λυθεί το πρόβλημα πουέχει προκύψει, όμως το αποτέλεσμα

της συνάντησης ήταν αρνητικό. Παρότι δόθηκαν εκατέρωθεν εξη-

γήσεις, ο 25χρονος τερματοφύλακαςπαραδέχτηκε πως υπερέβαλε στααποδυτήρια, μετά το ματς με τονΟΦΗ, όμως όταν του ζητήθηκε απότον προπονητή να ζητήσει συγνώμημπροστά σε όλη την ομάδα και τουςσυμπαίκτες του, αυτός αρνήθηκεκατηγορηματικά, τονίζοντας πως δενέχει υποπέσει σε κάποιο παράπτωμαγια να πρέπει να «απολογηθεί» καιειδικά μπροστά στους συμπαίκτεςτου. Υπήρξε σχετική ενημέρωσηστους Αντώνη Ζαμπέτα και ΑλέκοΚατσιαούνη οι οποίοι θα κάνουν εκνέου προσπάθεια- μετά το φιλικό-για να δώσουν οριστική λύση στοθέμα.

• Υπέγραψε συμβόλαιο ο ΝταβίντΑγκάνθο και χθες προπονήθηκε μετους «κίτρινους».

ΒΕΡΟΙΑ: Θεωρητικά και πρακτι-κά τις δύο ομάδες χωρίζει μία κατη-γορία. Στο φιλικό του Βόλου πάντωςανάμεσα στη Νίκη και την Βέροια,ελάχιστοι θα μπορούσαν να κατα-

λάβουν την διαφορά. Οι ποδοσφαι-ριστές του Περικλή Αμανατίδη μπή-καν φορτσάτοι στον αγώνα και προ-ηγήθηκαν νωρίς.

Η Βέροια μπορεί τελικά να ισο-φάρισε, όμως έδειξε αρκετές αδυ-ναμίες, χωρίς βέβαια να σημαίνειπως δεν της άξιζε και ένα γκολ. Τοτελικό 1-1 βέβαια μικρή σημασίαέχει. Οι στόχοι του καθενός άλλωστεείναι διαφορετικοί.

Στο 9’ η Νίκη Βόλου άνοιξε τοσκορ μετά από πλασέ του ΤάσουΚυριάκου, ο οποίος μάλιστα στο 17’είδε το χτύπημα κόρνερ που επιχεί-ρησε να σταματάει στο οριζόντιοδοκάρι. Νωρίτερα η Βέροια άγγιξετην ισοφάριση, με τον Καρατζά ναδιώχνει στην γραμμή την προβολήτου Μπαργκάν που απείλησε καιπάλι στο 35’ όταν βγήκε απέναντιστον Βούρα, όμως το πλασέ τουέφυγε λίγο άουτ.

Ο γκολκίπερ της Νίκης είπε «όχι»στον Γεωργιάδη στο 39’ ενώ στοδεύτερο μέρος, ο ρυθμός έπεσε μετις αλλαγές των δύο προπονητών.

Ο Μκρτσιάν λίγο έλειψε να πε-τύχει και δεύτερο γκολ για τους γη-πεδούχους, όμως οι αμυντικοί τηςΒέροιας απομάκρυναν σωτήρια, ενώστο 74’ ο παίκτης της Νίκης στάθη-κε… μοιραίος, καθώς ήταν αυτόςπου έσπρωξε την μπάλα στα δίχτυατης ομάδας του, μετά την σέντρατου Παυλίδη. Στα τελευταία λεπτάτου ματς, ο Καρλίνος της Βέροιαςήταν δραστήριος και είχε δύο καλέςφάσεις για να σκοράρει, όμως οιπαίκτες της Νίκης κράτησαν το απο-τέλεσμα. Οι συνθέσεις:

ΝΙΚΗ Β.: Βούρας (72’ Καρα-κούτσης), Ψιάνος, Καρατζάς (72?Σαμαράς), Μήτσης (80’ Παπαδό-πουλος), Ριζογιάννης, Κυριάκος(88’ Σούφλας), Σκούφαλης, Πουρ-τουλίδης (63’ Αργύρης), Ουέλινγ-κτον (36’ Λαζαρίδης), Τάσιτς (63’Μκρτσιάν).

ΒΕΡΟΙΑ: Καντιμοίρης, Γεωρ-γιάδης, Αμαραντίδης, Τόμας, Τζη-μογιάννης, Γεωργέας, Ζε Βίτορ,Γκιγέρμε, Μπαργκάν, Καφές,Ιωάννου.

Στην επανάληψη αγωνίστηκανκαι οι Δασκαλάκης, Μπελόν, Μπάρμ-πας, Καλτσάς, Σνάουτσνερ, Μπεθέρα,Καλογέρης, Μάνος, Παυλίδης, Καρ-λίνος, Βεργώνης.

Δύο ποδοσφαιριστές από τουςοποίους περιμένει πολλά η «Βασί-λισσα» έκαναν ντεμπούτο στο γή-πεδο του Βόλου. Ο λόγος για τονΜπεθέρα αλλά και τον ΠαντελήΚαφέ που πήραν λεπτά συμμετοχήςκαι έδειξαν βέβαια πως χρειάζονταιακόμη χρόνο για να φθάσουν σεικανοποιητικά επίπεδα της ετοιμό-τητας, υπό το βλέμμα του υπηρε-σιακού προπονητή και γυμναστή Νί-κου Καρύδα.

ΞΑΝΘΗ: Ασκήσεις προθέρμανσηςμε μπάλα, αναερόβιο τρέξιμο με καιχωρίς μπάλα περιλάμβανε το χθεσινόπρόγραμμα της SKODA ΞΑΝΘΗ. Στοπρόγραμμα εντάχθηκαν κανονικάκαι οι Δημήτρης Κομεσίδης και Πέ-τρος Μάνταλος. Οι ποδοσφαιριστέςπου αγωνίστηκαν στο χθεσινό φιλικόμε την ομάδα Νέων ακολούθησανπρόγραμμα αποκατάστασης.

Αρης: Συνεχίζεται η καραντίνα για Βελλίδη

αλεξ μπραντον/αΣοΣΙεΪτεντ πρεΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο δεύτερο μέρος της προετοιμασίαςτου μπήκε πλέον ο Ολυμπιακός επι-στρέφοντας από το Καρπενήσι. ΟΓιώργος Μπαρτζώκας έκανε ένα μίνιαπολογισμό για τη δουλειά που έχειγίνει ως τώρα και αναφέρθηκε στοτι περιμένει από το δεύτερο μέροςτης προετοιμασίας το οποίο περι-λαμβάνει πολλά και δυνατά φιλικά.

«Το σημαντικότερο κομμάτι στοβουνό ήταν ότι δεν είχαμε τραυμα-τισμούς. Στην προετοιμασία αυτόείναι το πρώτο ζητούμενο και γι’αυτό και μόνο το πρόσημο από τηδουλειά ως τώρα είναι θετικό. Ξεκι-νάμε τα φιλικά και μας βοηθά πολύτο γεγονός ότι τα περισσότερα παιδιάέχουν μείνει στο ρόστερ. Η ομάδαπροοδεύει πολύ πιο γρήγορα λόγωτης ομοιογένειας και της χημείαςπου υπάρχει, βγάζει πιο εύκολατην… ύλη και είναι σημαντικό ότικαι τα δυο νέα παιδιά έχουν γίνειένα με την ομάδα πολύ γρήγορα»,σχολίασε ο τεχνικός του Ολυμπιακούκαι συμπλήρωσε: «Διαλέξαμε πολύδυνατά φιλικά παιχνίδια γιατί θέ-λουμε να δούμε τις αδυναμίες μαςμέσα απ’ αυτά και να δουλέψουμεπάνω σ’ αυτές. Τα πολλά ταξίδια θαπαίξουν ρόλο στο να συνηθίσουντα παιδιά τη διαδικασία της φετινήςΕυρωλίγκα που έχει ακόμα περισ-σότερα δυνατά παιχνίδια αλλά καιταξίδια. Τα παιδιά είναι συνειδητο-ποιημένα στο ότι έχουν μια πολύδύσκολη χρονιά μπροστά τους καιχαίρομαι πάρα πολύ γιατί είναι κάτιπαραπάνω από επαγγελματίες αφούπιέζουν τους εαυτούς τους στα όρια».

Στο μεταξύ από τη στιγμή πουδεν βρίσκεται σημείο επαφής γιατον Βασίλη Καββαδά, ο Ολυμπιακός

παραμένει ως έχει ενώ αξίζει να ση-μειωθεί ότι ο Γεωργάκης κερδίζεισυνεχώς πόντους και θα ακολουθήσειτην υπόλοιπη αποστολή στην Ιταλίαγια το φιλικό με τη Σάσαρι.

ΑΡΗΣ: Πλήθος κόσμου βρέθηκεστην Αγία Σοφία Θεσσαλονίκης προ-κειμένου να αποχαιρετήσει τον Ανέ-στη Πεταλίδη ο οποίος έφυγε τηνπερασμένη Πέμπτη από τη ζωή.Μέσα σε κλίμα συγκίνησης τα λόγιαήταν περιττά για τον κόσμο πουγνώριζε τον «Πατριάρχη» του Αρηκαι δύσκολα μπορούσε να συγκρα-τήσει τα δάκρυά του. Το «παρών»έδωσε ο Υφυπουργός ΑθλητισμούΓιάννης Ιωαννίδης, ο Δήμαρχος Θεσ-σαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης, πρό-εδρος του ΕΣΑΚΕ Γιώργος Χαλβα-τζάκης και μεταξύ άλλων οι: ΚώσταςΧαριτωνίδης, Λάμπρος Σκόρδας, Αρι-στείδης Μούμογλου, Γιάννης Δαμια-νίδης, Μιχάλης Γιαννουζάκος, Σω-τήρης Κούβελας, Γιώργος Ορφανός,Λάκης Τσάβας, Νίκος Τσαρούχας.

Εύκολα ο ΠΑΟΚ την Καβάλα

Καλές ήταν οι εντυπώσεις πουάφησε ο ΠΑΟΚ στο πρώτο του φιλικόπαιχνίδι καθώς επιβλήθηκε με 82-54 της Καβάλας. Ο Σούλης Μαρκό-πουλος έδωσε χρόνο συμμετοχής σεόλους τους παίκτες, ακόμα και σεεκείνους της εφηβικής ομάδας καιφυσικά δεν μπόρεσε να βγάλει πολλάσυμπεράσματα αφού το ρόστερ δενέχει συμπληρωθεί. Ο «δικέφαλος»του Βορρά αγωνίστηκε χωρίς τονΒαγγέλη Μαργαρίτη που ένιωθε ενο-χλήσεις στους προσαγωγούς, τονΛάζαρο Παπαδόπουλο και τον Γούί-λιαμ Χάτσερ ενώ πρώτος σκόρερήταν ο Κώστας Χαραλαμπίδης. «Εί-μαστε στο αρχικό στάδιο, μας λεί-

πουν αρκετοί παίκτες και είναι σί-γουρο ότι θέλουν υπομονή και επι-μονή για να έχουμε ένα καλό σύνολοκαι να παρουσιάσουμε μία ομάδαόσο το δυνατόν πιο έτοιμη, όταναρχίσει το πρωτάθλημα», είπε οΜαρκόπουλος.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): ΜακΓ-κραθ 2, Χαραλαμπίδης 17 (3), Δέ-δας 7 (1), Τσαϊρέλης 13, Καλλές11, Θεοδωράκος 8 (2), Χαριτό-πουλος 12, Αμπαράς 1, Λιάπης 8,Κόνιαρης 2, Βαρυτιμιάδης 1.

ΚΑΒΑΛΑ (Χουγκάζ): Στεφανί-δης 10 (1), Καραθανάσης 1, Μα-νωλόπουλος 10, Στυλιανού 1, Αρά-πης, Iλιεφ 2, Πιεβάλιτσα 5 (1),Κριστέφσκι 12, Βελισσαρίου 2,Φίαρς 8, Nάναλι 3.

• Στη Θεσσαλονίκη βρίσκεται οΓουίλιαμ Χάτσερ ο οποίος τη Δευτέραθα περάσει από ιατρικές εξετάσειςκαι θα παρουσιαστεί επίσημα απότην ΚΑΕ ΠΑΟΚ. Ο Αμερικανόςγκαρντ ο οποίος ήταν χθες το από-γευμα στην Πυλαία, χαρακτήρισεπρόκληση την αποστολή που θαέχει φέτος αγωνιζόμενος στον ΠΑΟΚ:«Χαίρομαι που ήρθα σε μια μεγάληομάδα της Ελλάδας, όλοι γνωρίζουμεπόσο δυνατό είναι το ελληνικό πρω-τάθλημα και είναι για μια μένα μιαπρόκληση να τα καταφέρω και ναβοηθήσω την ομάδα όσο μπορώ.Εμαθα ότι η νέα μου ομάδα έχειφανατικούς φιλάθλους. Εγώ απ’ τηνπλευρά μου θα κάνω ότι μπορώ γιανα τους δώσω χαρές, όπως είμαι σί-γουρος και όλοι οι συμπαίκτες μου.Τα υπόλοιπα στο γήπεδο, ανυπομονώνα κάνω προπόνηση και να γνωρίσωτους προπονητές μου και τους συμ-παίκτες μου».

Βαγγέλης Ζορμπάς

Μπαρτζώκας: Κάτι παραπάνω από επαγγελματίες

Πολύ καλά στοιχεία έδειξε στο φιλικό παιχνίδι προετοιμασίας με τηνΚαβάλα, ο ΠΑΟΚ που επιβλήθηκε των «Αργοναυτών» με 82-54.

paok

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Σε φιλικό παιχνίδι πουέγινε στο «Θ. Βαρδινογιάννης» οΟΦΗ ήρθε ισόπαλος 2-2 με τον Ερ-γοτέλη. Ο Νίκος Αναστόπουλος χρη-σιμοποίησε όλους τους παίκτες πουείχε στην διάθεση του εκτός απότους τραυματίες Μπανούση και Γου-ναρίδη που έκαναν μόνοι τους προ-πόνηση πριν την έναρξη του αγώνα.

Για τον ΟΦΗ που ήταν πολύ κα-λός ειδικότερα στο δεύτερο ημίχρο-νο, σκόραραν οι Βιτώρος (54’) καιΣόουζα (59’). Για τον Εργοτέλη σκό-ραρε ο Ευαγγέλου στο 80’ και στο90’.

Οι ομάδες ξεκίνησαν με τους:ΟΦΗ: Σαχσανίδης, Βερόν Χαρι-

τωνίδης, Μονιάκης, Ζορμπάς, Κου-τσιανικούλης, Παπάζογλου, Βάντο,Κουρδάκης, Λαμπρόπουλος, Ιωαν-νίδης.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Αθανασίου, Σαρ-ρής, Γιοβάνοβιτς, Ρομάνο, Χαντί,Μπουχαλάκης, Ρέντζας, Λαμπίν, Ζα-χόρα, Γκαντιάγκα, Γεωργίου.

< οφη - εργοτελησ

Ισόπαλοι οι Κρητικοί

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕΡα 10 ΣΕΠτΕΜΒΡιοΥ 2012

μέλλον στον αθλητισμό των ΑμεΑ,είπε ότι «υπάρχει υλικό, ωστόσοπρέπει όλοι να βοηθήσουν ώστε νααξιοποιηθεί. Εάν βοηθήσουν αυτοίπου πρέπει να βοηθήσουν, τότε θαυπάρχει επόμενη γενιά αθλητών.Αλλά να τους βοηθήσουν. Να μηνείναι μόνο στα λόγια και τις φωτο-γραφίες μαζί τους».

Το παράπονο της Ανθής Καρα-γιάννη στο φινάλε της καριέρας της,τουλάχιστον σε Παραολυμπιακό επί-πεδο είναι ότι «δίπλα μου στάθηκανπάρα πολλοί λίγοι άνθρωποι. Η οι-κογένειά μου, οι φίλοι μου, οι προ-

πονητές που είχα όλα αυτά τα χρό-νια. Ολους αυτούς τους ανθρώπουςτους ευχαριστώ πάρα πολύ. Φέτοςείχα και τον χορηγό μου, την εταιρείασταθερής τηλεφωνίας, τους οποίουςκαι ευχαριστώ πολύ. Από κει καιπέρα δεν είχα κανέναν άλλον νασηκώσει ένα τηλέφωνο και να πει‘πως είναι η Ανθή, πως τα πάει στιςπροπονήσεις και τους αγώνες της’.Κανέναν».

Οσον αφορά τις στιγμές που ση-μάδεψαν την καριέρα της, είπε ότι«ήταν οι τρεις Παραολυμπιάδες. Τατρία ασημένια μετάλλια στην Αθήνα,το ένα ασημένιο μετάλλιο στο Πεκίνοκαι το σημερινό. Με τα τόσα προ-

βλήματα». Οσο για το πιο... γλυκό μετάλλιο

της καριέρας της σε Παραολυμπια-κούς Αγώνες δεν έκρυψε ότι ήταντο σημερινό «γιατί ήρθε δύσκολα.Δεν ήμουν καλά σήμερα, αλλά δενθα το άφηνα να μου φύγει».

Το κεφάλαιο Καραγιάννη σε Πα-ραολυμπιακούς Αγώνες έκλεισε έτσιακριβώς όπως το ήθελε με ένα με-τάλλιο. «Ευτυχώς, όλα πήγαν καλά.Είχα και την τύχη με το μέρος μουσήμερα γιατί πραγματικά δεν ήμουνκαλά και το ξέρουν λίγοι άνθρωποιαυτό, αλλά δεν πειράζει. Τα αφή-νουμε όλα τα πράγματα πίσω. Τέλοςκαλό, όλα καλά».

Οσον αφορά το χρυσό μετάλλιοκατέληξε στην Νοτιοαφρικανή ΙλσεΧέις με 5.70, ενώ δεύτερη ήταν ηΑλγερινή Λίντα Χαμρί με 5.31μ.

Μακροδημήτρης: Το 3ο μετάλλιο είναι σαν να

έχεις πιάσει τον πρώτο αριθμόΤο χάλκινο μετάλλιο στα 50 μέ-

τρα ελεύθερο κατηγορίας S2 κατέ-κτησε ο Αριστείδης Μακροδημήτρηςμε 1:04.86.

Αυτό ήταν το δέκατο μετάλλιογια την Ελλάδα στους 14ους Παρα-ολυμπιακούς Αγώνες Λονδίνο «Λον-δίνο 2012» και το τρίτο προσωπικόγια τον Ελληνα κολυμβητή.

«Οταν χαρίζεις στη χώρα σουτρία μετάλλια, το συναίσθημα πουσε διακατέχει είναι μοναδικό. Είναισαν να έχεις πιάσεις τον πρώτο αριθ-μό του λαχείου. Είναι σαν να πετάςστα ουράνια. Ξέρω ότι πρέπει νακατέβω σύντομα από κει πάνω, γιατίαπό αύριο κιόλας ξεκινάει δουλειάγια το παγκόσμιο πρωτάθλημα τουΚαναδά. Μια διοργάνωση που δενέχει να ζηλέψει τίποτα από τουςΠαραολυμπιακούς Αγώνες. Ευχαρι-στώ τον προπονητή μου, Γιάννη Αλε-ξάκη και τους γονείς μου που έχουνσταθεί δίπλα μου σε εύκολα και ταδύσκολα. Εύχομαι αυτές οι διακρίσειςνα δώσουν ακόμη μεγαλύτερη ώθησηστην καριέρα μου», είπε ο ΑριστείδηςΜακροδημήτρης.

Ο Γιανγκ Γιανγκ,ο οποίος έχεικλέψει την παράσταση στο Λονδίνο,ήταν και πάλι ο νικητής του αγωνί-σματος. Είχε επίδοση 1:01.39 καικατέλαβε την πρώτη θέση, με δεύ-τερο τον Ντιμίτρι Κοκάρεφ από τηΡωσία με 1:02.47. Την τέταρτη θέσημε 1:06.51 κατέκτησε ο ΓιάτσεκΤσεχ, ενώ την εξάδα συμπλήρωσανοι Ιαντ Γιόσεφ Σαλαμπί (Ισραήλ) με1:07.07 και Ιτζάκ Μαμιστβάλοφ (Ισ-ραήλ) με 1:07.94.

«Χάλκινος» ο Στεφανουδάκης

Το χάλκινο μετάλλιο στον ακον-τισμό και στην κατηγορία F54/55/56κατέκτησε ο Μανώλης Στεφανου-δάκης. Ο Ελληνας αθλητής με βολή

στα 27.37μ. στην κατηγορία F54κατάφερε να ανέβει στο τρίτο σκαλίτου βάθρου. Αξίζει να σημειωθεί ότιο Στεφανουδάκης υπερέβαλε εαυτόναφού το 27.37μ. αποτελεί την τηνκαλύτερη φετινή του επίδοση.

Το χρυσό μετάλλιο κατέκτησε οΜεξικανός Λουίς Αλμπέρτο ΣεπέδαΦέλιξ με 28.07μ. (F54), ενώ το αρ-γυρό μετάλλιο πήρε ο Ρώσος ΑλεξέιΚουζνέτσοφ με 27.87μ. (F54).

Ακοντισμός: Δεν τα κατάφερανοι δύο Ελληνες αθλητές που μετείχανστον τελικό του ακοντισμού στις κα-τηγορίες F57/F58 των Παραολυμ-πιακών. Ο Δημήτρης Ντομγκιόνιέμεινε στη 13η θέση με βολή στα32,97μ., ενώ ο Τάσος Τσίου βρέθηκεστη 15η θέση με το 27,85μ. πουέριξε το ακόντιο. Στο πρώτο σκαλίτου βάθρου ανέβηκε ο Ιρανός Μο-χάμεντ Καλβάντι με το φοβερό50,98, ενώ το αργυρό μετάλλιο πήγεστον Βραζιλιάνο Κλοντίνεϊ Μπατίσταμε βολή στα 45,38μ. Ο τελευταίοςπου «σκαρφάλωσε» στο βάθρο μετο χάλκινο στο λαιμό ήταν ο Αιγύ-πτιος Ραέντ Σαλέμ με 47,90.

50μ. ελεύθερο: Στον τελικό των50 μέτρων ελεύθερο στις γυναίκεςη Σεμιχά Ριζαόγλου κατέλαβε τηνπέμπτη θέση με 1:08.56. Το χρυσόμετάλλιο και μάλιστα με παγκόσμιορεκόρ, πήρε η Γιάνγκμπο Χία απότην Κίνα με 48.11, ενώ το ασημένιομετάλλιο κατέκτησε η Ολγα Σβίν-τερσκα από την Ουκρανία, κάνονταςπαράλληλα πανευρωπαϊκό ρεκόρ με48.39. Το χάλκινο μετάλλιο κατέ-κτησε η Πατρίτσια Βάγιε από τοΜεξικό.

Ποδηλασία δρόμου: Την όγδοηθέση στον τελικό του αγώνα αντοχής(κατηγορία Τ1-2) της ποδηλασίαςδρόμου κατέλαβε ο Σταμάτης Κο-τζιάς, τερματίζοντας σε χρόνο 54:10μένοντας εκτός βάθρου.

Το χρυσό μετάλλιο κατέκτησε οΒρετανός Ντέιβιντ Στόουν με 45:17,δεύτερος τερμάτισε ο Ιταλός ΤζόρτζιοΦαρόνι με 45:24, ενώ «χάλκινος»αναδείχθηκε ο Τσέχος Ντάβιντ Βόν-τρατσεκ με 48:34.

Μία ντουζίνα Παραολυμπιακά μετάλλιαΛΟΝΔΙΝΟ. Με διετή αποκλεισμόαπό κάθε δραστηριότητα τιμώρησεη Παραολυμπιακή Επιτροπή αντι-ντόπινγκ κοντρόλ τους Ρώσους Νι-κολάι Μαρφίν, Βαντίμ Ρακίτιν, καθώςκαι τον Γεωργιανό Σότα Ομαρασβίλι.

Ο Ρακίτιν είχε προλάβει να αγω-νιστεί στην κατηγορία των -90κιλών,σε αυτή όπου ο Ελληνας πρωτα-θλητής Μάμαλος κατέκτησε το χάλ-κινο, τερματίζοντας έβδομος. Απότην άλλη, ο Μαρφίν είχε «κοπεί»πριν προλάβει να συμμετάσχει στα100κιλά, ενώ ο τρίτος της «παρέας»,Ομαρασβίλι είχε βρεθεί θετικός σεέλεγχο μετά από την ανεπιτυχή προ-σπάθειά του στα 60κιλά.

Μπότσια: Την πέμπτη θέση στομικτό ατομικό της κατηγορίας BC3στο μπότσια κατέλαβε ο ΓρηγόρηςΠολυχρονίδης. Ο Ελληνας πρωτα-θλητής, στον αγώνα κατάταξης γιατις θέσεις 5-6 αναδείχθηκε νικητήςκόντρα στον, Κίρστεν ντε Λάντεραπό το Βέλγιο. Ο «χρυσός» Παραο-λυμπιονίκης στο μικρό ατομικό τηςίδιας κατηγορίας, αν και ήρθε ισό-παλος με τον αντίπαλο του, 3-3,ήταν αυτός που πήρε τη νίκη καιμαζί την πέμπτη θέση στο αγώνισμα.

Ποδηλασία αντοχής: Στην ολυμ-πιακή έκτη θέση τερμάτισε η Αδα-μαντία Χαλκιαδάκη στον αγώνα αν-τοχής της ποδηλασίας δρόμου, κα-τηγορία Β. Αν και ξεκίνησε αρκετάκαλά και βρισκόταν κοντά στην τρίτηθέση που έδινε μετάλλιο, η Ελληνίδαπαραολυμπιονίκης, με πιλότο τηνΗρώ Μηλάκη, έχασε έδαφος στα τε-λευταία χιλιόμετρα. Το χρυσό με-τάλλιο κατέκτησε η Ρόμπι Γουέλντοναπό τον Καναδά, στην δεύτερη θέσητερμάτισε η Ισπανίδα Μπενίτεθ-Γκούζμαν και πήρε το ασημένιο με-τάλλιο ενώ το χάλκινο μετάλλιοπήρε η Γκέκεν από την Ολλανδία.

200μ.: Ο Γιάννης Πρώτος δενμπόρεσε να τρέξει όσο γρήγοραέτρεξαν οι αντίπαλοι του στον τελικότων 200μ. της κατηγορίας Τ13 καιτερμάτισε στην όγδοη θέση με χρόνο22.97.

< αγωνεσ

«Καμπάνες» σε τρεις αθλητές

O Μανώλης Στεφανουδάκης με βολή στα 27.37μ. στην κατηγορία F54 κατάφερε να ανέβει στο τρίτοσκαλί του βάθρου και να προσθέσει ένα ακόμα μετάλλιο στην πλούσια συγκομιδή της Ελλάδας.

LONDON

οι τραυματίες Γκαρσία, Σαλπιγγίδης,Βιβιάν Ματέους, Ετο, Στάμου αλλάκαι ο ανέτοιμος Σακελλαρίου (έκανεμαζί με Ετο και Στάμου ατομικόπρόγραμμα πριν αρχίσει το φιλικόμε τον Πανσερραϊκό).

Ο ΠΑΟΚ ήταν καλύτερος συνο-λικά, είχε δοκάρια και ίσως μπορούσενα πετύχει μία πιο ευρεία νίκη,χωρίς πάντως να πιάσει μεγάλη από-δοση.

Οι καλύτερες στιγμές:9’ Ο Ρομπέρ πήρε τη μπάλα στον

άξονα, 10 περίπου μέτρα έξω απότη μεγάλη περιοχή του Πανσερραϊ-κού, επιχείρησε ένα φοβερό σουτμε το αριστερό, αλλά η μπάλα στα-μάτησε στο οριζόντιο δοκάρι τωνφιλοξενούμενων στην πρώτη καλήστιγμή του αγώνα.

16’ Μετά από ωραία ενέργειατου Ανάκογλου, ο Μπανγκουρά πήρετη μπάλα στο ύψος της μεγάλης πε-ριοχής του ΠΑΟΚ έκανε ένα καλόσουτ, αλλά ο Χακόμπο απομάκρυνεωραία σε κόρνερ.

19’ Σέντρα σουτ του Λόρενς απόδεξιά, η μπάλα πέρασε λίγο έξω απότο δεξί κάθετο δοκάρι του Κουτζα-βασίλη.

23’ Ο Γιάννου έκλεψε τη μπάλαμπροστά από τον Κουτζαβασίλη, τηγύρισε στον Γεωργιάδη πιο πίσωαπό αριστερά, αυτός έκανε ένα φαλ-τσαριστό σουτ, αλλά πάνω στη γραμ-μή ο Μπριλάκη απομάκρυνε τη μπά-λα η οποία κτύπησε και στο αριστερόκάθετο δοκάρι.

34’ Ο Λόρενς μπήκε ωραία απόδεξιά στην περιοχή του Πανσερραϊ-κού, γύρισε τη μπάλα στη μικρή πε-ριοχή και ο Γιάννου με κοντινή προ-βολή έκανε το 1-0 αφού η μπάλακτύπησε και στο δεξί κάθετο δοκά-ρι.

78’ Ο Λίνο εκτέλεσε κόρνερ απόαριστερά, ο Βασίλης Παπαδόπουλοςπήρε την κεφαλιά στο δεύτερο δο-κάρι, αλλά η μπάλα πέρασε άουτ.

83’ Σουτ του Τσαούση η μπάλαστην εξωτερική πλευρά των δικτύωντου Γιακουμή.

ΠΑΟΚ (Δώνης): Χακόμπο (72’Γιακουμής), Αποστολόπουλος, Κα-τσικάς, Ιντζίδης, Λίνο, Κάτσε (88’Κιοσέ), Φωτάκης (54’ Κίτσιου),Λόρενς (78’ Παπαδόπουλος), Ρομ-πέρ (69’ Δερμιτζόγλου), Γεωργιά-δης (46’ Δεληγιαννίδης), Γιάννου(69’ Πόποβιτς).

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ (Γρηγορίου):Κουτζαβασίλης, Κιάσσος, Τσαού-σης, Μπριλάκης, Σιάκκας (72’ Πα-

ρασκευαΐδης), Ανάκογλου, Κόντος,Τοντόροφ (59’ Μπονέρης), Ράνιτς,Καρακώστας, Μπανγκουρά.

• Ο Γιώργος Δώνης στις δηλώσειςτου μετά από το φιλικό με τον Παν-σερραϊκό περισσότερο στάθηκε στηνεπαφή που είχε με τον Ιβάν Σαββίδη,παρά στο ματς με τους Σερραίους.

«Σίγουρα για την ομάδα που θαπαραταχθεί την άλλη εβδομάδα στοματς με τον Αστέρα Τρίπολης, δενβγαίνουν συμπεράσματα. Ωστόσοπροσπαθείς σε τέτοια φιλικά να δειςπως πάνε κάποιοι παίκτες που είναιμέλη στην πρώτη ομάδα και σε τικατάσταση είναι, αλλά και ποιοι απότους μικρούς προοδεύουν. Δεν μπο-ρώ να πω ότι υπάρχουν σημαντικάσυμπεράσματα από αυτό το παιχνίδι.Περιμένουμε να γυρίσουν οι παίκτεςμας υγιείς, ώστε να ετοιμαστούμεόσο καλύτερα γίνεται για το ματςμε τον Αστέρα Τρίπολης», τόνισεαρχικά.

Για τον Βιβιάν, που τραυματί-στηκε και η πρώτη διάγνωση κάνειλόγο για θλάση, είπε ότι «δεν γνω-ρίζουμε ακόμη το μέγεθος του τραυ-ματισμού. Θα κάνει εξετάσεις τηΔευτέρα».

Για τη δεύτερη επαφή που είχεμε τον Ιβάν Σαββίδη είπε: «Είναιφυσιολογικό να θέλει ο ιδιοκτήτηςνα μαθαίνει για την ομάδα, η δεύ-τερη συνάντηση που είχαμε ήτανπιο σημαντική από την πρώτη. Εγινεκουβέντα για μεταγραφές, για τώρα,για τον Ιανουάριο, αλλά και το επό-μενο καλοκαίρι.

Απ’ αυτά που είδαμε τις τελευ-ταίες μέρες για την ενίσχυση, δενβρέθηκε κάτι ιδιαίτερο. Ψάχνουμεόμως… Θα δώσουμε βαρύτητα στιςμεταγραφές του Ιανουαρίου και συ-ζητάμε να κάνουμε μία - δύο μεγάλεςμεταγραφές» είπε ο προπονητής τουΠΑΟΚ.

«Ρωτήθηκα από τον ιδιοκτήτηγια την άποψή μου για το αγωνιστικόκομμάτι.

Η άποψή μου συμπίπτει μ’ αυτέςτων Βρύζα και Γεωργιάδη, και βε-βαίως και του ιδιοκτήτη. Ολοι μαςξέρουμε τις απαιτήσεις που έχουμεαπ’ αυτή την ομάδα», είπε.

Από την άλλη, ο Μιχάλης Γρηγο-ρίου, προπονητής του Πανσερραϊκούτόνισε ότι:

«Για τους παίκτες μου ήταν πολύσημαντικό να παίξουν σ’ αυτό τογήπεδο, στην Τούμπα για να μετρή-σουμε την ετοιμότητά μας. Εχουμεένα μείγμα μικρών και έμπειρωνπαικτών και είμαι απόλυτα ευχαρι-στημένος απ’ όλα, όσα είδα».

< παοκ

Τετ α τετ Σαββίδη με Σαμαρά

Συνέχεια από τη σελίδα 18

αγώνες όσο και από ταξίδια. Για τηνακρίβεια, ο Παναθηναϊκός επανέρ-χεται μετά την διακοπή με ταξίδιστην Κομοτηνή για να αντιμετωπίσειτον τοπικό Πανθρακικό (15/09) καιπέντε μέρες αργότερα δίνει το πρώτοτου ευρωπαϊκό παιχνίδι στον όμιλοτου Γιουρόπα Λιγκ απέναντι στηνΜάριμπορ στην Σλοβενία. Στις 24/09παίζει με τον Ατρόμητο εντός έδρας(σ.σ. ουσιαστικά εκτός) και στις30/09 υποδέχεται στο ΟΑΚΑ τηνΤρίπολη. Στις 4/10 αντιμετωπίζειτην Τότεναμ στο ΟΑΚΑ και τρεις μέ-ρες μετά πηγαίνει στην Ξάνθη γιατο δύσκολο τεστ απέναντι στην το-πική ομάδα. Το συγκεκριμένο πρό-γραμμα είχε στο μυαλό του ο Ζε-σουάλδο Φερέιρα όταν έλεγε στουςπαίκτες του την περασμένη εβδο-μάδα ότι δεν περισσεύει κανείς απότο ρόστερ. Ο Πορτογάλος τεχνικόςπεριμένει να δει σήμερα ποιοι απότους Τοτσέ, Πίντο, Μπουμσόνγκ θα

μπορέσουν να γυμνασθούν κανονικάγια να διασφαλίσει ότι μπορεί νατους υπολογίζει για το Σαββατιάτικοματς, ενώ από Τετάρτη περιμένειπίσω τους διεθνείς. Ο Φερνάντο Σάν-τος πήρε τους μισή ντουζίνα παίκτεςαπό τον Παναθηναϊκό (Κατσουράνη,Καρνέζη, Σπυρόπουλο, Βύντρα, Χρι-στοδουλόπουλο, Μαυρία) και όσοιπαίξουν απ’ αυτούς στο αυριανό παι-χνίδι με τους Λιθουανούς ουσιαστικάδεν θα προλάβουν να κάνουν πε-ρισσότερες από δύο προπονήσειςγια το ματς στην Κομοτηνή (σ.σ.την Τετάρτη θα κάνουν αποθερα-πεία).

Ασφαλώς, προέχει να επιστρέ-ψουν υγιείς και να μην προστεθούνστα προβλήματα του Φερέιρα πουπεριμένει επίσης να δει να επιστρέ-φουν στην ίδια καλή κατάσταση οιΣισοκό και Μπαρμπαρούσης απόΑκτή Ελεφαντοστού και Νέα Ζη-λανδία αντίστοιχα. Από εκεί καιπέρα, το Σάββατο πρέπει να περι-μένουμε το φετινό ντεμπούτο του

Κουίνσι Οβούσου Αμπέγιε ο οποίοςανεβάζει μέρα με την μέρα στροφέςκαι έχει φτάσει σε καλά επίπεδαφυσικής κατάστασης. Ο Γκανέζοςαναμένεται να πάρει χρόνο συμμε-τοχής αλλά για να βρεθεί στο αρχικόσχήμα πρέπει να πείσει τον Φερέιραότι το δικαιούται στις προπονήσειςτης εβδομάδας. Εν αντιθέσει με τονΚουίνσι, για το Σο δεν έχει φτάσειτο πλήρωμα του χρόνου για να δο-κιμασθεί σε συνθήκες κανονικούαγώνα. Ο Σενεγαλέζος ανασταλτικόςχαφ ακολούθησε μέρος του προ-γράμματος της ομάδας την προηγού-μενη εβδομάδα και αναμένεται μέχριτο τέλος της τρέχουσας να μπορέσεινα μπει κανονικά σε ολόκληρη τηνπροπόνηση ώστε το τέλος του μήνανα είναι στην διάθεση του Φερέιρα.

Εγκώμια Βελάσκες για Φερέιρα

Το εγκώμιο του Ζεσουάλδο Φε-ρέιρα έπλεξε ο Χοσέ Μανουέλ Βε-λάσκες μιλώντας σε Μέσο της πα-τρίδας του. Ο Βενεζουελάνος αμυν-

τικός εξέφρασε την ευγνωμοσύνητου στο πρόσωπο του Πορτογάλουτεχνικού και υποστήριξε ότι θέλεινα προσφέρει περισσότερα στον Πα-ναθηναϊκό, για να φτάσει να κληθείστην Εθνική: «Είναι ένας σπουδαίοςπροπονητής. Στα αλήθεια τον ευ-γνωμονώ για την υποστήριξη καιτην εμπιστοσύνη που μου δείχνεικαι θέλω να την ανταποδώσω μεκαλές εμφανίσεις», είπε ο Σέμα (σ.σ.το προσωνύμιο του από την τελευ-ταία και πρώτη συλλαβή των δύοονομάτων του) και συνέχισε ανα-φερόμενος στις πρώτες του εντυπώ-σεις για τη νέα εμπειρία του: «Ειλι-κρινά, νιώθω πολύ καλά. Εχω εντολήνα προωθούμαι στην αντίπαλη πε-ριοχή σε κάθε στημένη φάση τουΠαναθηναϊκού. Ευτυχώς, όλα βαί-νουν κατ’ ευχή. Πέτυχα ένα όμορφογκολ, αλλά δυστυχώς δεν ήταν αρ-κετό να μας δώσει τη νίκη. Είμαιπρόθυμος να βοηθήσω περισσότερο.Θέλω να παίξω στην Εθνική και ναφέρω καλά αποτελέσματα».

ΠΑΟ: Αποφασίζουν για έδρα και Κουίνσι

Οσο για την τέταρτη λύση, είναιο νεοφερμένος Ντρίσα Ντιακιτέ, ένα«εξάρι» που παρουσιάζει θεαματικήπρόοδο στην βελτίωση της φυσικήςτου κατάστασης, αλλά και στην προ-σαρμοστικότητά στο νέο του περι-βάλλον.

Ο Ζαρντίμ θέλει το συντομότεροδυνατόν «ετοιμοπόλεμο» τον Ντια-κιτέ, και αν ο 27χρονος από το Μάλισυνεχίσει να ανεβάζει… στροφέςστις προπονήσεις η παρουσία τουτην ομάδα του Ολυμπιακού θα γίνει

νωρίτερα απ’ όσο και ο ίδιος θα πε-ρίμενε.

Επιστρέφει ο Πάμπλο Κοντρέρας

Κατά τ’ άλλα στο τελικό στάδιοτης επιστροφής του στην ενεργόδράση βρίσκεται ο Πάμπλο Κοντρέ-ρας μετά την θλάση που είχε υποστείστον αριστερό προσαγωγό.

Ο Χιλιανός αμυντικός θα ανεβάσειρυθμούς προπόνησης το επόμενοδιήμερο και την Τετάρτη θα επιχει-ρήσει να μπει στο κανονικό πρό-γραμμα της ομάδας, ώστε να είναιέτοιμος κυρίως για το παιχνίδι μεν

την Σάλκε στη πρεμιέρα των ομίλωντου Τσάμπιονς Λιγκ στις 18 Σεπτεμ-βρίου.

Στον Ολυμπιακό δεν θέλουν ναρισκάρουν την συμμετοχή του Κον-τρέρας στον αγώνα του ερχόμενουΣαββάτου με τον ΠΑΣ Γιάννινα γιατη Σούπερ Λίγκα καθώς λόγω κλάσηςκαι εμπειρίας κρίνεται απαραίτητοςπρωτίστως για την αναμέτρηση μετους Γερμανούς.

Βέβαια αν ο Κοντρέρας είναιέτοιμος αγωνιστικά το πιο πιθανόνείναι να συμπεριληφθεί στην απο-στολή για την αναμέτρηση με τον

ΠΑΣ και να αγωνιστεί για λίγα λεπτάώστε να βρει ξανά τον ρυθμό του.

«Παρακαλούσε κλαίγοντας ο Μιραλάς»

Την έκπληξη, αλλά και την έν-τονη δυσαρέσκεια της διοίκησης τουΟλυμπιακού, προκάλεσαν οι πρό-σφατες δηλώσεις του Κέβιν Μιραλάς,σύμφωνα με τις οποίες οι «ερυθρό-λευκοι» τον πίεσαν να συναινέσειστη μεταγραφή του στην Εβερτον.

Από την «ερυθρόλευκη» ΠΑΕ,μάλιστα, εκφράστηκε η ακριβώς αν-τίθετη άποψη, ότι δηλαδή ότι ο Βέλ-γος επιθετικός ήταν αυτός που «κυ-

νήγησε» και πίεσε για την ολοκλή-ρωση της μεταγραφής του.

Επισημαίνεται, μάλιστα, από τουςΠειραιώτες ότι κάποια στιγμή πουοι συζητήσεις με την ομάδα του Λί-βερπουλ είχαν διακοπεί, ο Μιραλάςήταν αυτός που «επιστράτευσε» μέχρικαι δάκρυα για να τους πιέσει νατης συνεχίσουν και να ολοκληρώ-σουν τη συμφωνία τους.

Δεν παρέλειψαν, εξάλλου, ναπαραπέμψουν και στις συνεχείς δη-λώσεις τόσο του ίδιου του παίκτη,όσο και του μάνατζέρ του για το εν-διαφέρον άλλων ομάδων και το εν-

δεχόμενο αποχώρησής του, οι οποίεςείχαν μετατρέψει το όλο θέμα στομεγαλύτερο «σίριαλ» του καλοκαι-ριού.

Οσο για τα όσα υποστήριζε οΜιραλάς περί νέου συμβολαίου μετον Ολυμπιακό, οι «ερυθρόλευκοι»υποστηρίζουν ότι ποτέ δεν ζητήθηκεκάτι τέτοιο από την πλευρά του.

Αντίθετα, τονίζουν ότι από τιςπροηγούμενες χρονιές είχαν γίνειαναπροσαρμογές στο συμβόλαιο τουΒέλγου επιθετικού, χωρίς να έχειυπάρξει πρόσφατο αίτημα για αλλαγήτων όρων.

Ενίσχυση από τέσσερις περιμένει στα χαφ ο ΖαρντίμΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Υμνους για τηναπόδοση του Μπονγκάνι Κουμάλοπεριείχε η γνωστή ιστοσελίδα«goal.com» στην κριτική της για τοναμυντικό του ΠΑΟΚ στο φιλικό της

Νότιας Αφρικής με τη Βραζιλία. Ο υψηλόσωμος στόπερ αγωνί-

στηκε σε όλο το παιχνίδι και ήτανμάλιστα αρχηγός των «ΜπαφάναΜπαφάνα» και με βάση το εν λόγωσάιτ, έθελξε με την εμφάνισή τουαπέναντι σε μια από τις πλέον επι-θετικές εθνικές του πλανήτη!

«Ενορχήστρωσε άψογα την άμυνακαι βοήθησε τους ‘Μπαφάνα Μπα-φάνα’ να παραμείνουν στη διεκδί-κηση του παιχνιδιού στη μεγαλύτερηδιάρκειά του» ήταν η κριτική γιατον Κουμάλο, με την ακόλουθη ατά-κα να είναι άκρως τιμητική για τονοπισθοφύλακα του «δικεφάλου»:

«Εδειχνε ανίκητος στα μετόπισθενκαι είχε τον Λεάντρο Νταμιάο στο…τσεπάκι του όποτε ήθελε ση διάρκειατου ματς»!

Ο Κουμάλο έκανε δηλώσεις στηνεπίσημη ιστοσελίδα της ποδοσφαι-ρικής ομοσπονδίας της Νότιας Αφρι-κής για το φιλικό με τη Βραζιλία,μέσω των οποίων παραδέχτηκε ότιήταν έκπληξη για αυτόν το ότι φό-ρεσε το περιβραχιόνιο του αρχηγούστο φιλικό.

«Παίξαμε απέναντι σε μια ομάδαπου έχει μόνο ποιοτικούς παίκτεςκαι όμως παίξαμε καλά και δείξαμεχαρακτήρα. Σαφώς και αυτή η εμ-φάνιση δεν πρέπει να μας παρασύρεικαι ξέρουμε ότι μπορούμε να ταπάμε ακόμη καλύτερα. Αλλά σαφώςκαι μετράμε μόνο θετικά από τοσυγκεκριμένο παιχνίδι» τόνισε ο Νο-τιοαφρικανός στόπερ του ΠΑΟΚ καισυνέχισε: «Ηταν μια έκπληξη γιαμένα να είμαι ο αρχηγός της ομάδας.Θέλω να πω ότι είναι μια ιδιαίτερηστιγμή για μένα και αισθάνομαι πε-ρηφάνια. Είμαι ευγνώμων στον προ-πονητή μου για την εμπιστοσύνηπου μου έχει δείξει. Είναι κάτι πουδεν μπορώ να περιγράψω με λό-για».

Πλέον, επόμενη αγωνιστική υπο-χρέωση για τον Κουμάλο με τηνεθνική ομάδα της χώρας του είναι ομεθαυριανός αγώνας με τη Μοζαμ-βίκη, με τον παίκτη να επιστρέφειστη Θεσσαλονίκη το απόγευμα τηςΤετάρτης.

• Στο ημίχρονο του φιλικού αγώ-να του ΠΑΟΚ με τον Πανσερραϊκό,εμφανίστηκαν στον αγωνιστικό χώροένας γαμπρός και μία νύφη, οι οποίοιτην ημέρα του γάμου τους ήθελαννα τη συνδυάσουν με το «δικέφαλο».

Ο Γιώργος και η Φρόσω γνώρισαντην αποθέωση στην Τούμπα ότανέδωσαν ρυθμό στην κερκίδα γιασυνθήματα και αποχώρησαν εν μέσωεπευφημιών.

Υμνοι για τον Μπονγκάνι ΚουμάλοΑπό εκεί και πέρα, μία ευχάριστη

έκπληξη περίμενε τους διεθνείς στονΑγιο Κοσμά όπου βρέθηκε ο αρχηγόςτης Εθνικής Γιώργος Καραγκούνηςκάνοντας νωρίτερα ατομικό πρό-γραμμα με τον γυμναστή της Εθνικής.Οι διεθνείς πλησίασαν τον «Κάρα»για να του ευχηθούν καλή αρχή με

την Φούλαμ, στην οποία εκτός συγ-κλονιστικού απρόοπτου θα συνεχίσειτην καριέρα του (σ.σ. πέρασε ιατρι-κές εξετάσεις και μέχρι αύριο το αρ-γότερο αναμένεται να υπογράψει),κι αυτός ανταπέδωσε τις ευχές γιακαλή επιτυχία στο αυριανό παιχνίδιώστε να επιστρέψει και να βοηθήσειμε την σειρά του στα επόμενα παι-χνίδια.

< εθνικη ελλαδασ

Με εμπόδια αλλά αρχηγού παρόντος

Νικητής στον «Ναό» ο ΧάμιλτονΤην 3η του νίκη στη σεζόν και πρώτη του στο «Ναό της ταχύτητας» την Μόντσα της Ιταλίας κατέκτησε οΛιούις Χάμιλτον με McLaren στο 13ο γύρο του πρωταθλήματος της Φόρμουλα Ενα. Ο Βρετανός διατήρησετη θέση του σε όλη τη διάρκεια του αγώνα, αφήνοντας τον Μεξικανό Σέρχιο Πέρες με Sauber στην 2ηθέση και τον Φερνάντο Αλόνσο με Φεράρι στην τρίτη θέση.

αντονιο καλανι/αΣοΣιΕΪτΕντ ΠΡΕΣ

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑΤραυματίστηκε στην προπόνηση της Εθνικής ο Γκέκας - Τζιόλης: Σοβαροί με Λιθουανία

Με εμπόδια αλλά αρχηγού παρόντοςΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετ’ εμποδίων ξεκίνησε και συνεχί-ζεται η προσπάθεια της Εθνικής Ελ-λάδας στην προκριματική φάσης τουΜουντιάλ της Βραζιλίας καθώς μετάτον σοβαρό τραυματισμό του ΓιώργουΣαμαρά στην πρεμιέρα, στην χθεσινήπροπόνηση στον Αγιο Κοσμά ο Φερ-νάντο Σάντος είδε τον «χρυσό» σκό-ρερ της νίκης επί της Λετονίας (αγώ-νας και δηλώσεις στη σελίδα 14),Φάνη Γκέκα να διαμαρτύρεται γιαενοχλήσεις στον αστράγαλο και νααποχωρεί. Ο άσος της Λεβάντε απο-χώρησε με δεμένο πόδι από το γή-πεδο και σήμερα θα εκτιμηθεί ανθα μπορέσει να δώσει το παρών στοαυριανό παιχνίδι κόντρα στην Λι-θουανία στο πλαίσιο της 2ης αγωνι-στικής του ομίλου.

Παρά τα προβλήματα, το ηθικότης αποστολής μετά την άλωση τηςΛετονίας είναι υψηλό κάτι που φά-νηκε στις χθεσινές δηλώσεις τουΑλέξανδρου Τζιόλη:

«Οπως φαίνεται από μία πρώτηεικόνα, είμαστε το φαβορί του ομί-λου. Πρόκειται, όμως, για μία δια-δικασία δύο ετών και πρέπει να μηνεπαναπαυτούμε σε μία τέτοια κατά-σταση, αφού κινδυνεύουμε από δυ-σάρεστες εκπλήξεις. Με τη Λιθουανίαπρέπει να είμαστε σοβαροί κι ανκάνουμε όσα ξέρουμε, δεν έχουμενα φοβηθούμε τίποτα».

Σε ότι αφορά τον Σαμαρά, πάλι,αξίζει να γνωρίζετε πως βρέθηκεχθες στον Αγιο Κοσμά για να χαιρε-τίσει προτού αποχωρήσει για τηνΣκωτία προκειμένου να εξετασθείαπό τους ανθρώπους της Σέλτικ καινα αποφασιστεί αν θα μπει στο χει-ρουργείο για την αποκατάσταση τηςζημιάς στο χέρι.

Οπως κι αν έχει ο Γιώργος Σαμα-ράς δεν θα μπορέσει να επιστρέψειστα γήπεδα νωρίτερα από έξι εβδο-μάδες.

Τα τερτίπια του καιρού χάλασαν το «Super Saturday» του διάσημουUS Open όμως δεν μπόρεσαν να βγάλουν από τον ρυθμό του τονΝόβακ Τζόκοβιτς, ο οποίος χθες λίγο πριν τον τελικό των γυναικών(σ.σ. Σ. Ουίλιαμς - Αζαρένκα) έπαιξε τένις υψηλού επιπέδου και ανέ-

τρεψε το εις βάρος του 1-0 σετ, επικρατώντας με 3-1 σετ (σ.σ. 2-6, 6-1, 6-4, 6-2) του Νταβίντ Φερέρ στον ημιτελικό. Ο Σέρβος τενίσταςτσέκαρε το εισιτήριο του για τον σημερινό τελικό απέναντι στονΑντι Μάρεϊ (περισσότερα στη σελίδα 15).

ΛΟΝΔΙΝΟ. Τα δώδεκα μετάλλιαέφτασε η ελληνική αποστολή στους14ους Παραολυμπιακούς Αγώνες τουΛονδίνου, η αυλαία των οποίωνέπεσε χθες. Ενα χρυσό, 3 ασημένιακαι 8 χάλκινα μετά τα τρία μαζεμένααπό τους Ανθή Καραγιάννη, Αρι-στείδη Μακροδημήτρη και ΜανώληΣτεφανουδάκη.

«Αντίο» με μετάλλιοH... εισροή μεταλλίων για την

ελληνική αποστολή συνεχίζεται μεαμείωτη ένταση. Πρωταγωνίστριατου 11ου κατά σειρά ελληνικού με-ταλλίου η Ανθή Καραγιάννη. Η αθλή-τρια από την Καβάλα, στο δεύτεροάλμα είχε επίδοση 5 μέτρα 16 εκα-τοστά που της χάρισε το χάλκινομετάλλιο στο αγώνισμα.

Η Ανθή Καραγιάννη το τελευταίο24ωρο «χτυπήθηκε» από ελαφράίωση, η οποία ωστόσο δεν την απο-θάρρυνε. «Ολοι οι άρρωστοι με κόλ-λησαν...», είπε γελώντας η Ελληνίδαπρωταθλήτρια. «Δεν ήμουν πολύκαλά, ωστόσο δοξάζω τον Θεό πουμε βοήθησε να κατακτήσω ένα ακόμημετάλλιο σε Παραολυμπιακούς Αγώ-νες, αν και δεν βγήκε καθόλου καλήεπίδοση, αλλά ούτε και οι προσπά-θειές μου ήταν πολύ καλές. Πατούσαπίσω, παρόλα αυτά ευχαριστώ τονΘεό που στους τελευταίους μου Πα-ραολυμπιακούς Αγώνες πήρα έναμετάλλιο. Ευχαριστώ όσους με βοή-θησαν και από κει και πέρα μακάρινα βγουν καινούργια παιδιά, και-νούργια ταλέντα, που θα αντικατα-στήσουν την δικιά μου γενιά. Ναακολουθήσουν τα δικά μας βήματακαι να γνωρίσουν τις δικές μας μα-γικές στιγμές».

Σε ερώτηση εάν φοβήθηκε κά-ποια στιγμή ότι μπορούσε να χάσειτο μετάλλιο, δεδομένου ότι η δια-φορά που είχε με την τέταρτη τηςκατάταξης ήταν μόλις τρία εκατοστά,είπε: «Φυσικά και όχι γιατί πάνταέτσι κερδίζω. Συνήθως έτσι γίνεται,γι’ αυτό ήμουν και πολύ ήρεμη.Προσπαθούσα να κυνηγήσω το κάτιπαραπάνω γιατί μπορούσα να κάνωάλμα που θα μπορούσε να με φέρειστη δεύτερη θέση, αλλά δεν βγήκε.Δεν πειράζει».

Η Ανθή Καραγιάννη προ ημερώνείχε δηλώσει, ότι γι’ αυτήν, οι Πα-ραολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου

θα ήταν και οι τελευταίοι της καριέ-ρας της. Και φαίνεται πως ούτε τομετάλλιο της άλλαξε γνώμη. «Η από-φασή μου είναι οριστική, τουλάχιστονγια Παραολυμπιακούς Αγώνες. Πρέ-

πει να έρθει νέο αίμα. Να δώσουμετις θέσεις μας εμείς οι παλιοί στουςνέους πλέον», ενώ σχετικά με το

Μία ντουζίνα μετάλλια

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τετ α τετ με τονΑντώνη Σαμαρά είχε στο διάστηματης παρουσίας του στην Αθήνα οΙβάν Σαββίδης. Ο μεγαλομέτοχοςτης ΠΑΕ ΠΑΟΚ συζήτησε με τονπρωθυπουργό της χώρας, με τονοποίο γνωρίζονται από παλιότερηεπαφή τους. Ο Ιβάν Σαββίδης, ωςεκπρόσωπος του κόμματος «ΕνωμένηΡωσία» που έχει αδελφοποιηθεί μετη «Νέα Δημοκρατία», είχε συναν-τηθεί και στο παρελθόν με τον Αν-τώνη Σμαρά και με τον Σίμο Κεδί-κογλου (με τον κυβερνητικό εκπρό-σωπο έχει ανοιχτό δίαυλο επικοι-νωνίας) και ήταν στις προθέσεις τουνα συζητήσει μαζί του θέμα τωνχρεών της ΠΑΕ ΠΑΟΚ προς το δη-μόσιο. Ο πρωθυπουργός συζήτησεμε τον Σαββίδη διάφορα θέματαεπενδύσεων στη χώρα μας, μεταξύτων οποίων ήταν και στον ΠΑΟΚ.Μάλιστα, αναμένεται να συναντη-θούν εκ νέου.

Φιλικό 1-0 επί του Πανσερραϊκού

Ο ΠΑΟΚ υποδέχθηκε σε φιλικόστην Τούμπα τον Πανσερραϊκό έχον-τας πολλές απουσίες και επικράτησε1-0, με γκολ του Γιάννου στο πρώτοημίχρονο.

Από το «δικέφαλο» απουσίασανοι διεθνείς Αθανασιάδης, Γλύκος(Εθνική Ανδρών), Σταφυλίδης, Πέλ-κας (Εθνική Ελπίδων), Παναγιωτού-δης, Κωνσταντινίδης (Εθνική Νέων),Κουμάλο (Εθνική Νότιας Αφρικής),Λάζαρ (Εθνική Ρουμανίας) και

ΠΑΟΚ: Τετ α τετΣαββίδη

με Σαμαρά

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί ο Ζεσουάλδο Φερέιρα ναεπιθυμεί επιστροφή του Παναθη-ναϊκού στην ιστορική του έδρα ακό-μη και για το μισό του πρωταθλή-ματος, όμως τουλάχιστον για το ματςμε τον Ατρόμητο ξέρει ότι η Λεω-φόρος δεν αποτελεί εφικτή επιλογή.Ο 66χρονος Πορτογάλος φέρεται ναθέλει ένα γήπεδο του λεκανοπεδίουγια να διεξαχθεί το παιχνίδι της 4ηςαγωνιστικής κόντρα στην ομάδα τουΠεριστερίου προκειμένου να ελαχι-στοποιηθεί η ταλαιπωρία της ομάδας,όμως κι αυτό είναι εξαιρετικά αμφί-βολο. Συγκεκριμένα, τα μοναδικάδιαθέσιμα γήπεδα που ανήκουν στηνΑττική είναι αυτά του Περιστερίουκαι της Νέας Σμύρνης, όμως το πρώ-το αποκλείεται για ευνόητους λόγους- αποτελεί την έδρα του Ατρόμητου- και το δεύτερο υπάρχουν αντιρ-ρήσεις από τους κατόχους. Ως εκτούτου, το θέλημα του τεχνικού ηγέ-τη του ΠΑΟ δεν θα εκπληρωθεί καιστο «τριφύλλι» αναμένεται να υπάρ-ξει σήμερα συνάντηση των Αλαφού-ζου, Γόντικα, Ελευθεράκη και Φε-ρέιρα για να επιλεγεί η έδρα. Οιπιο κοντινές επιλογές είναι και ψη-λότερα στην λίστα, με τα γήπεδατης Τρίπολης και της Πάτρας ναέχουν τον πρώτο λόγο. Φυσικά, πιοσυμφέρον χιλιομετρικά είναι το δη-μοτικό στάδιο της Λιβαδειάς όμωςμία μέρα νωρίτερα φιλοξενεί παιχνίδικαι φαντάζει δύσκολο να προλάβουννα το ετοιμάσουν.

Από την άλλη, ο Παναθηναϊκόςθα μπορούσε να ζητήσει άλλη ημε-ρομηνία διεξαγωγής του ματς γιανα έχει περισσότερες επιλογές σεέδρες, αλλά προτιμήθηκε να αφή-σουν τα πράγματα ως έχουν, αφούτο πρόγραμμα εν συνεχεία είναι ιδι-αιτέρως επιβαρημένο τόσο από

ΠΑΟ:Αποφασίζουν

για έδρα και Κουίνσι

Συνέχεια στη σελίδα 17

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα δύσκολα τώρα αρχίζουν για τονΟλυμπιακό και τον Λεονάρντο Ζαρν-τίμ καθώς μέσα σε διάστημα τεσσά-ρων ημερών οι Πειραιώτες θα δώ-σουν δυο σημαντικά παιχνίδια, αρ-χικά με τον ΠΑΣ στα Γιάννινα γιατην τρίτη αγωνιστική της ΣούπερΛίγκα και στη συνέχεια με την Σάλκεστο Φάληρο για την πρεμιέρα τωνομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ.

Ο Πορτογάλος τεχνικός των «ερυ-θρολεύκων» θέλει να έχει όσο τοδυνατόν περισσότερες λύσεις στηνδιάθεση του, κυρίως για την μεσαίαγραμμή, εκεί όπου ακριβώς «χτυπάει»η… καρδιά όλης της ενδεκάδας καικρίνονται τα περισσότερα παιχνίδιασε υψηλό επίπεδο.

Στις δυο πρώτες αναμετρήσειςτων Πειραιωτών με Βέροια και Λε-βαδειακό, ο Ζαρντίμ εμπιστεύτηκεως αμυντικούς μέσους τους Μανιάτηκαι Μοντέστο όμως είναι ξεκάθαροότι χρειάζεται κι άλλες «βοήθειες»,αφενός για να μην «σκάσουν» απότο πολύ τρέξιμο οι δυο συγκεκριμένοιπαίκτες και αφετέρου για να «φρε-σκαριστεί» η ομάδα.

Ηδη στο μυαλό του Ζαρντίμ«στριφογυρίζει» για… ανανέωσηστον χώρο κέντρου, η περίπτωσητου Λεάντρο Γκρέκο, ο οποίος όπωςέδειξε στο πρόσφατο φιλικό προπό-

νησης με την ομάδα Νέων του συλ-λόγου, είναι σε εξαιρετική κατάστασηκαι μπορεί να προσφέρει σημαντικέςβοήθειες.

Ο Ιταλός είναι σε θέση να αγω-νιστεί τόσο ως εσωτερικός αριστερόςχαφ, όσο και ο αμυντικός μέσος,κάτι που σημαίνει ότι είναι πολύκοντά, ενδεχομένως και στον αγώναμε τον ΠΑΣ, η παρουσία του στηναρχική ενδεκάδα.

Από κει και πέρα, κερδίζει έδαφοςγια την ενδεκάδα και ο ΝταβίντΦουστέρ, ένας πολυσύνθετος μέσοςπου μπορεί να μην φτιάχνει παιχνίδι,αλλά μαρκάρει ψηλά και είναι πάντα«μέσα» στο γκολ.

Ο Ζαρντίμ έχει κατά νου τον30χρονο Ισπανό άσο και για τονάξονα, ανάλογα με το σύστημα πουθα αποφασίσει να χρησιμοποιήσει,αλλά και για τα άκρα, κυρίως σταδεξιά.

Η τρίτη λύση στα χαφ για τοντεχνικό των Πειραιωτών ακούει στοόνομα Λιούμπομιρ Φέισα, Μετά απόένα καλό ημίχρονο με την Εθνικήομάδα της Σερβίας, ο Φέισα δείχνεινα… ανεβαίνει κυρίως στον ψυχο-λογικό τομέα, οπότε μόνο έκπληξηδεν θα είναι αν ο Λεονάρντο Ζαρντίμαποφασίσει να του δώσει πολύ σύν-τομα, ίσως και στα Γιάννινα την ευ-καιρία να αγωνιστεί για πρώτη φοράσε επίσημο παιχνίδι φέτος.

Ενίσχυση από τέσσερις περιμένει στα χαφ ο Ζαρντίμ

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 17

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από το μεσημέρι του Σαββά-του η Εθνική ομάδα της Κύπρουβρίσκεται στη βάση της μετά τηνήττα με 3-1 από την Αλβανία σταΤίρανα και μετά το ρεπό ...μιάμισηςημέρας οι παίκτες από χθες το από-γευμα προετοιμάζονται εν όψει τουαυριανού αγώνα με την Ισλανδία(13.00 ώρα Νέας Υόρκης) στο «Αν-τώνης Παπαδόπουλος», όπου ο στό-χος, είναι να πάρει τους πρώτουςτης βαθμούς στον 5ο προκριματικόόμιλο του Παγκοσμίου Κυπέλλου2014.

Από τον αγώνα στα Τίρανα, δενπροέκυψαν σοβαρά αγωνιστικά προ-βλήματα, με εξαίρεση τον ΑντώνηΓιωργαλλίδη ο οποίος έγινε αναγ-καστική αλλαγή στο ημίχρονο. Μέσααπό τις επόμενες προπονήσεις θαδιαφανεί αν θα μπορέσει να είναιστην αποστολή για τον αγώνα τηςΤρίτης.

Κύπρος: Και τώρα

η Ισλανδία

ΜLB: Πύρρειος νίκη για τους ΟριολςΙδιαιτέρως άτυχος στάθηκε ο Νικ Μαρκάκις ο οποίος αποχώρησε τραυ-ματίας από την τελευταία αναμέτρηση με τους Γιάνκις και θα αγωνι-στεί ξανά με τους Οριολς μόνο αν η ομάδα της Βαλτιμόρης καταφέρεινα προχωρήσει στα πλέι οφ (περισσότερα στη σελίδα 16).

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 17

ΜΑΪΚ ΓΚΡΟΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Παραολυμπιακοί: «Ασημένια» η ΠελενδρίτουΗ Κύπρος πανηγύρισε το πρώτο της μετάλλιο στους 14ους Παραο-λυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου χάρη στην Καρολίνα Πελενδρίτου.Η Κύπρια κολυμβήτρια κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο που ήταν το4ο σε Παραολυμπιακούς Αγώνες (περισσότερα στη σελίδα 15).

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ξαναρχίζουν από σήμερα προπονή-σεις οι παίκτες της ΑΕΚ και ο Βαγ-γέλης Βλάχος περιμένει να δει ανμπουν στο κανονικό πρόγραμμα προ-πονήσεων οι Παναγιώτης Λαγός καιΜιχάλης Παυλής. Οι δύο παίκτεςείχαν τραυματισμούς στα ματς μεΞάνθη και Λεβαδειακό και τρέχουννα προλάβουν το πολύ κρίσιμο ματςμε τον Αρη στο ΟΑΚΑ την Κυριακή16 Σεπτεμβρίου.

Ο Βαγγέλης Βλάχος για τα άκρατης επίθεσης δεν έχει την επιλογήτου Νίκου Κουρέλλα (αποβλήθηκεστην Ξάνθη) που δείχνει να τον εμ-πιστεύεται πολύ και ειδικά στην Λι-βαδειά πήγε καλά από δεξιά, ενώστην διάθεση του είναι ο ΤαξιάρχηςΦούντας που και στα δύο ματς πρω-ταθλήματος ήταν βασικός στο δεξίάκρο της επίθεσης.

Η κατάσταση των Λαγού - Παυλή

θα δείξει κατά πόσον μπορεί νατους υπολογίζει για λύσεις στα άκρατης επίθεσης, ενώ υπάρχει και οΚατίδης που μπορεί να παίξει καιστο δεξί άκρο της επίθεσης και πίσωαπό τον σέντερ φορ.

• Μικρό καλάθι κρατούν μενμέσα στην ΠΑΕ αλλά παράλληλαυπάρχει και αισιοδοξία για το ντιλμε την πλευρά Βιντιάδη. Η τωρινήδιοίκηση με κάθε τρόπο προσπαθεί,να κρατήσει ζωντανή την ΑΕΚ μέχριτο τέλος του μήνα, μια και θεωρούνότι μέχρι εκείνο το σημείο θα έχεικριθεί (ή τουλάχιστον θα έχει φανεί)τι θα γίνει με το επενδυτικό ενδια-φέρον που έχει προκύψει από τουςΔημήτρη Βιντιάδη και Κιθ Χάρις.Πάντως είναι συγκρατημένα αισιό-δοξοι για το αποτέλεσμα. Βιντιάδηςκαι Χάρις φαίνεται πως ασχολούνταιπολύ ζεστά με το θέμα ο πρώτοςήδη έχει βάλει χρήματα για να γίνειμελέτη για το θέμα του γηπέδου,

ΑΕΚ: Περιμένει τουςτραυματίες ο Βλάχος

Συνέχεια στη σελίδα 14

Εθνική ΚύπρουΟ αγώνας και οι δηλώσεις του

αγώνα στα Τίρανα στη σελίδα 15

ergotelis

Λουκάς Τασιγιάννης: Από τον Παγκύπριο στον ΕργοτέληΟ Λουκάς Τασιγιάννης (αριστερά) μαζί με τον Ουέλινγκτον ανακοινώθηκαν από τον Εργοτέλη. Ο 22χρονοςμεσοεπιθετικός που αγωνιζόταν τα τελευταία χρόνια στον Παγκύπριο και βοήθησε την ομογενειακήομάδα να κατακτήσει τίτλους θα συνεχίσει την καριέρα του στην κρητική ομάδα (περισσότερα σελ. 1).

US Open: Ασταμάτητος Νόβακ Τζόκοβιτς