یساختمان کارِ راهنمای )برای دانشجویان رشته انجینیری(

نگارش: استاد عنایت الله حبیب

آلمان استاد در تخنیکم ساختمانی هامبورگ

به نام خداوند بخشنده و مهربان

ساختمان کارِ راهنمای (دانشجویان انجینیری برای)

لله حبیبایت انعاستاد : تحقیق و نگارش ویرایش: علم عالمی

دانشگاه جامی: نشر 9911 خزانچاپ اول:

چاپ وگرافیکچاپخانه: 055تیراژ:

خیابان گوهرشاد، دانشگاه جامی ،آدرس: هرات محفوظ است مولفبرای همه حقوق

7 .................................................................................. :گفتارشیپ

9 ........................................................................................... آلمان یمسلک ماتیتعل

:اول فصل

51 ..............................................یعمران و یساختمان کیتخن جهان به کوتاه ینظر

: دوم فصل

15 .......................... یاشهیش و یفولاد ،یآهن ،یخشت ،یسنگ ،یچوب یهاساختمان

: سوم فصل

12 ............................................................................... هاساختمان توسعه و هاسبک

: چهارم فصل

15 ................................................... ساختمان سنجش و مصارف ساخت، جواز پلان

: مپنج فصل

13 ...................................................... رطوبت فوذن برابر در ساختمان حفظ و قیعا

فصل ششم:

24.............توانید خودتان اعمال کنید های ساده ساختمانی که میطراحی و مثال

504 ..................................................................... سندهینو ریتصاو و هانقشه :مهیضم

گفتارپیش

نویسم به امید می ،مندندعلاقه یتخنیک ساختمان و وطنم که به علم رای جوانانباین اثر را :جامعه عمل بپوشانند ،بنده دو توصیهآنکه این عزیزان به این

و مسلک و حرفه را بیاموزید تا بتوانید با عقل سلیم و قلب پر از فنی اول؛ جوانان عزیز! شغل و لایق شوید کارشناسماهر و خود شخص جامعهی شوق و بازوی توانا هم برای خود و هم برا

عقب ماندگی گیر مانده به مدنیت و ترقی و پیشرفت کشور خود را که شدیداً در گل و لای گاوکراچی ت زندگی کنیم.پیش تکان دهید و جلو اندازید تا مانند سایر مردمان جهان با افتخار و عز

هالکاسب »فرماید:با آنکه تعالیم دینی ما می با آنهم در کشورهای مسلمان شغل و « حبیب الل ی اهل کسبه را به نظر تحقیر می جاهل و تعدادی حرفه را نادیده گرفته بینند. در حالی که در حت

یسی و حضرت یوسف اهل عحضرت دانند.یمهمه ادیان اهل حرفه را دوست و عزیز پروردگار ی هاجنبهبلکه نه تنها جنبه مذهبی دارد؛ ا و آلمانتاریخ شغل و مسلک در اروپ .ار بودندکسبه و نج

و اجتماعی عمیقی نیز دارد. سیاسیامروز بزرگترین است. توسعه عظیمی نموده در اروپا ایکار مسلکی و حرفه ،در ادوار تاریخ

ی های کارگری و دستگاهای سیاسی و اجتماعییهاتحاد و کار در اروپا وجود دارد که به کارگران فن ی در ساختار اقتصاد دهندخدمات ارائه میال فع وزانآم سازی و سیاست و دموکراسی و رُل مهم

سازی هستند که دارند. کشورهای پسمانده فاقد این همه دستگاهای کاز آموزی و شغل جامعه سبب پسمانی جامعه آنان گردیده است.

جهان مستفید شوید بزرگ هاینههای خارجی را بیاموزید تا از کتابخادوم؛ جوانان عزیز! زبانخود ترجمه نوعانو هم مضامین ساینس و تخنیک و محیط زیست را برای مردم و شما هم بتوانید

.کنیدهای کمبود ،ساختمان بسیط راهنمایکتاب این در دانم!در پایان ذکر این نکته را لازم می

راهنمای ساختمان | 8

ی تخنیکی داریم. هاواژه حات وات و اصطلالغ ی در بخشزیادی وجود دارد و ما مشکلات زیادهای قاموس و کتاب .تی آی. زبان فارسی متاسفانه در علم ساینس و تخنیک و علم جدید

را جبران کنید. هاگاهدر آینده این خالی سعی کنید ای ندارند. شماشایستهدو سال اول در ساختار ساختمانی کارهای وآلمان آمدم کشور بنده در عنفوان جوانی به

؛ اما ساختمان خواستم به وطن عزیزم باز گردم دادم. بعد از تحصیلات انجینیری پراکتیک انجام میدر یونیورستی هامبورگ تحصیلات دومم سپسکودتاهای پیهم در افغانستان مانع برگشت من شد.

رر به حیث استاد تخنیک ساختمان در شهر هامبورگ مق 9191های را هم به پایان رساندم. در سال ی مختلف ساختمانی تدریس نمودم.هارشتهشدم و در

همکاران « تدریس استادان مسلکی در انستیتوت کابل میخانیک»با پروژه م.0292در سال دادم و لابراتوار ساینس را در کابل با کمک همکاران افغان خود را اساسات ساینس آموزش می

داشتم که در افغانستان بمانم و به حیت انجینیر مندی زیادینمودیم. علاقهو تأسی هموطنم ایجادگه ناگوار امنیتی سبب گردید ا شرایطبه حیث استاد به وطنم خدمت کنم؛ ام هم ساختمان و یا

های تاریخ جنگ از ها برای چیست.یرانیوو هاجنگدانم این همه ینممیهنم را دو باره ترک کنم. .!تیموطن و جهان چیزی نیاموخگذشته بیهوده

رود یمبه طرف قهقرا متاسفانه این سرزمین خوب ما ،در صدمین سال استقلال افغانستانهای خطرناکی هستند که عاقلان کشورم باید جلو یروسو قومگرایان جاهلو افراطیهای گروه

را بگیرند. هاآنتلای این تواند به ترقی و اعیممسلکی شغل و حرفه سالم و به خصوص معارف تنها معارف

اس و افغانستان به افراد کارشن در این شرایط .کشور با آب و هوای گوارا و معادن سرشار کمک کند ماهر ضرورت دارد.

ه حبیب دوست شما انجینیرعنایت الل استاد تخنیک ساختمان هامبورگ

راهنمای ساختمان | 9

تعلیمات مسلکی آلمان

کیلومتر مربع، یعنی ۷۵۳٬۷۳۶آلمان کشوری است در قلب اروپا و مساحت جغرافیای آن با میلیون نفر است که قریب دو و نیم برابر ۳۷/ 9ت آلمان حدود نصف کشور افغانستان است. جمعی

ت افغانستان نفوس دارد. آلمان از نظر کیفی زیرزمینی به اندازه افغانستان ت آب و هوا و معادن جمعی دهد، دانش، بسیار متفاوت نشان می و دیگر کشورها ا آنچه که آلمان را با کشور مانیست؛ ام

فرهنگ، معارف و تخصص مسلکی آن است که امروز آن کشور را در ردیف یکی از بزرگترین کشورهای اقتصادی و صنعتی جهان قرار داده است. تعلیمات مسلکی آلمان به نام دوال سیستیم

«duales system» شود. یاد می«duales system» حرفه و کار آموزی که یعنی روش خاصی تعلیمی و مکاتب مسلکی حرفوی همزمان صورت می گیرد.در دو مرحله تصد

«مسلکیدوآلیس سیستیم معارف »است گفته شود: سیستیم دو سیلابه یا دو گانگی و یا بهتر تاریخچه ای جدیدی نیست و باید گفتشغل و مسلک کاری در غرب، مثل کشور ما پدیده

در آلمان « دو سیلابه»مان و اروپا قدامت هزار ساله دارد. تنها سیستیم شغل و کار مسلکی در آلکمیسیون عالی تعلیم و تربیه آلمان در پیشنهادات خود در 9191سابقه بیش از نیم قرن دارد. سال

مورد تعلیمات مسلکی و معارف سیستیم دوگانه را مطرح نمودند. در این سیستیم یا ساختار دوگانه ی ها با مشخصاتی که دارند با مکاتب مسلکی یار و همدست ها وکمپنیها، شرکتمسلکی، تصد

شوند.می

و علمی )مکاتب مسلکی( ورییتوضیح آنکه در سیسیتم تعلیمی و تحصیلاتی آلمان دو نهاد تل یکدیگرند. این کار را در دوره ها(ی)تصد در کنار هم این مسئولیت را به دوش دارند و کارشان مکم

شود. در این نظام نامیده می (Ausbildung)ای به آلمانی آوسبیلدونگ یم کار آموزی و حرفهتعلکارهای و به عهده داردسرپرستی تعلیمات تیوری را مکاتب و تحت نظارت وزارت معارف مسلکی

ی را عملی و پرکسیس آن . هر دو دستگاه با هم، مسئول و همکار کار آموزیبرندبه پیش میها تصد جوانانند. وظایف هر کدام متفاوت و تعریف شده و در لایحه معارف مسلکی درج گردیده است.

در این نظام آموزشی، قرارداد کار آموزی حرفوی و تعلیم مسلکی بین شاگرد و هر دو دستگاه

راهنمای ساختمان | 11

ی و مکتب حرفوی( صورت می ی، جوانان ماهر )لیرلینگ )تصد و در ( Lehrlingگیرد. در تصد شاگردان ماهر مسلکی هستند. در این قرارداد، حقوق و وظایف جانبین درج شده است؛ به مکتب

ی و عبارت دیگر، گویا شاگرد ماهر مسلکی در آلمان دو نوع معلم و آموزگار دارد، یکی بخش تصد دیگر مکتب حرفوی که ممکن است گاهی این دو مرجع، باهم و هم نظر نباشند.

مات حرفوی دوگانه در آلمانشکل و رابطه وظایف تعلی

ی های ساختمانی مختلف، مانند شرکت های از باب مثال، شاگردان مسلکی که در تصد های حرفوی مکتب با مانند معماری، درس دارند، در کلاس ،کارهای عملی در یک رشته بخصوص

خوانند.سایر شاگردان، یکجا درس می

یجوانان ماهری که چند هفته کار عملی را در گذرانند و چند روزی هم به مکاتب ها میتصد یروند نظر به شغل و حرفهحرفوی می ها شاگردان از طرف مایسترای که دارند متفاوتند. در تصد

Meister ی را می)خلیفه( مهارت ی شاگردان های فن آموزند و در مکاتب مسلکی استادان فن Gewerbelehrer کنند.را تدریس می

یواضح است تأ شود های آلمان گذرانده میثیری پروسه تعلیم و آموزش مسلکی که در تصد شود، بسیار متفاوت است. اثرآموزش نظری که در مکاتب حرفوی سپری می نسبت به تعلیم و

ی یها در پیشرفت دانش آموزان فوق العاده و ملموس میگذاری تصد ها باشد. از این لحاظ تصد های دانند و جوانان را برای مسئولیترا حافظ شغل و مسلک می اداره صنعت و تجارت خود

کنند.اجتماعی و اقتصادی در مکاتب حرفوی برای آینده تعلیم و آماده می

ی با مکتب مسلکی تفاوتی زیادی ندارند. اگر خوب دقت شود، تدریس سیستماتیک در تصد ی .هستندیا بسیار کم ملموس بینیم و ها را نمیهای بزرگ این تفاوتخصوصاً در تصد

تعلیمات حرفوی در آلمان شهرت جهانی دارد، کشورهای بزرگ جهان، مانند چین و امریکا کنند این سیستیم تعلیمات حرفوی آلمان را در کشورهایشان رایج سازند.هم کوشش می

و ای که به افغانستان داشته است، از جمله در تعلیم های اقتصادیدولت آلمان در کمک

راهنمای ساختمان | 11

اند؛ البته افغانستان نظر به مشکلات زیادی که در گذاری نمودهتربیت جوانان افغانستان سرمایهسراسری کشور و بخصوص در مسائل سیاسی، اقتصادی و امنیتی دارند به شکل درست و مناسب

لی کند.در مکاتب خود پیاده و عمحرفوی آلمان را به طور بایسته و شایسته اند تا تعلیمات موفق نشده

های کاری در بدون شک هر قدر، شمار بیشتری مکاتب مسلکی، مراکز آموزشی و فرصتهای اجتماعی و توانند در پیشرفتکشور به وجود آید، به همان پیمانه، جوانان مستعد بهتری می

اقتصادی افغانستان سهم بگیرند؛ ولی متاسفانه کشور ما نتوانسته است، این امکانات و سیستیم سازی نماید.ب و به طور کامل پیادهجذ

ی آلمان به افغانستان، سایت همکاری ها و مساعدتدر ارتباط با همکاری های علمی و فن نویسد: حکومت فدرال آلمان در چارچوب همکاری آلمان با افغانستان از شمار زیادی از آلمان می

گردد، حمایت نموده سلکی میهای مهایی که به شکل مؤثر باعث رشد سیستیم مکتبفعالیتاست. این پروژه به نتایج چشمگیری دست یافته است؛ مثلًا در کابل، مزارشریف و کندز شش باب

وری انرژی سازگار با محیط زیست، اعمار و تجهیز شده است. برای مکتب مسلکی با امکانات بهرههای میز و چوکی برای صنف پنجاه باب مکتب مسلکی دیگر، تجهیزات مورد نیاز آموزشی، مانند

ی ایجاد کرده است که در 12درسی کمک کرده است و همچنین هفت رشته جدید تعلیمات فن تن از جوانانی که 94۰۰۰های جدید مسلکی اکنون شود. در مکتبمکتب مسلکی تدریس می

ی را فرا میدهند، آموزشها تشکیل میها را دختر خانمدرصد آن 0.39 د. یک گیرنهای فن ار که کار ساختمانی آن به زودی تکمیل می شود، از سال انستیتوت تعلیمات مسلکی در ولایت تخ

سازی، سازی، ساختمانهای میخانیک موتر، برق، ماشینمحصل را در رشته ۶۱۰به بعد، ۱۰۲8 اداره، محاسبه، تجارت و تکنولوژی معلوماتی تربیت کرده است.

ما شوند. تربیت محسوب می رُکن اصلی هر سیستم تعلیم و ،ندر هر نظام آموزشی، معل آید؛ به همین ها پیش شرط یک سیستم باکیفیت تعلیمات مسلکی به شمار میآموزش خوب آن

در مجموع بیش دلیل، تعلیم و آموزش معلمان مکاتب مسلکی که قبلًا وجود نداشت، ایجاد گردید.دوره آموزشی 422دهند، در بیش از کیل میدرصدشان را زنان تش 0439معلم، که 9۵۰۰از

نفر 22.اند. در حال حاضر نزدیک به های تخصصی اشتراک ورزیدهای معلمان و یا آموزشحرفههای مسلکی که توسط این پروژه در دو مکتب مسلکی در شهرهای کابل و مزار شریف در برنامه

راهنمای ساختمان | 12

توانند بعد از آموزش، دانش این معلمان میخوانند. اند، به عنوان معلم آینده، درس میاعمار شده تازه و نوین خود را به همکاران خویش منتقل کنند.

درصد جوانان کارخانه و موسسه صنعتی و تجاری آموزش ۶۰تا ۷۵علاوه بر آن، تا کنون از تی و غیر رسمی را فراگرفته اند. هرچند این آموزش به گونه رسمی در کشور به رسیمت شناخته سن

ی و مسلکی این وضع ادامه دارد. با شرکت ن شده است؛ اما در چارچوب پروژه تعلیمات و آموزش فن هفته وار شاگردان در یک مکتب مسلکی که جدیداً شروع به کار کرده است، سیستم سنتی

ی، دانش و مهارت های لازم برای پیشبرد مؤثر یک کارآموزی، نوین گردید. بدین وسیله شاگردان فن های های عملی در چارچوب درسهمچنین، دوره ؛گیرندو مدیریت یک موسسه را فرا می رشته

های تعلیمات مسلکی برای معلومات شاگردان و والدین برای نخستین مکتب و نیز برپایی نمایشگاههای خویش شرکت و موسسه افغان دروازه 912های عملی بیش از بار رایج گشت. برای تطبیق دوره

اند.ی کارآموزان باز کردهرا به رو

ت امر، هر قدر مکتب های های مسلکی، مراکز آموزشی و کارآموزی بیشتری در دههدر واقعی آینده در کشور فعال شوند و موضوعات آموزشی با درنظرداشت نیازهای بازار کار ارائه شوند، به

ی، در فعالیهمان پیمانه جوانان مستعد و علاقمند به آموزش های اجتماعی و اقتصادی تهای فن توانند در توسعه کشور سهم مثبتی بگیرند.گیرند و بدین ترتیب میافغانستان سهم می

( به حیث استاد مسلکی در تخنیکم م. 0221 -9191نویسنده این متن، بیش از سی سال )نمودم. از همان زمان علاقمند بودم که کتاب بسیط تخنیک ساختمان هامبورگ تدریس می

را برای جوانان وطنم بنویسم؛ البته علم و فن ساختمان، مانند سایر علوم دیگر بسیار پُر اختمانیسل از ده های ساختمانی از خود علم و ها رشته تعمیراتی است که هرکدام از رشتهمحتوا و متشک

مع کرد.ها پرداخت و همه را در یک کتاب جشود که به همه بخشتخنیک جداگانه لازم دارد و نمی

ه استادان مسلکی افغانستان به کابل رفتم با پروژه آلمانی م.0292در سال ها برای ارتقای سوی ها، همکاران مسلکی افغانم را در پروژه اساسات و در انستیتوت میخانیک کابل به کمک آلمانی

ه ا چنانکه گفته شد، دادم وساینس آموزش می ی ساینس را برای تربی ستادان مسلکی لابراتوار فن اساس گذاری نمودم.

راهنمای ساختمان | 13

جمله افغانستان در چند قرن اخیر در علوم ساینس و تخنیک و مانده، مندر کشورهای پساند؛ به تر تلاش کردهاند و در تربیه اشخاص ماهر نیز کمای نداشتهاقتصاد پیشرفت قابل ملاحظه

ای هم ی و پیشرفت آبرومندانهمثل هرکشور فقیر دیگر، ترق ؛همین جهت که افراد ماهر نداریمو هاایم؛ البته کشورهای جهان سوم، اشخاص کارشناس دارند که عموماً تکنوکراتنداشته

هایی هستند که کار عملی، فیزیکی و پرکسیس را کم یا هیچ تجربه ندارند. داستان دانشگاهیه اما فیل ،فیل است گویند: داکتر کارشناسان ما داستان مردی است که می ها را ندیده است. در قص

ش افیل مقرر شد و مع و معاش بگیر مراقب از آمده است: شخصی در زمان امیری به حیث بیطارگرفت. روزی که فیل مریض شد او را به طویله بردند، بعد از دوسه چرخ دور فیل، گفت: ابتدا سر می

. این آقای کارشناس ؟چه تکلیف دارددانم که حیوان بعد می ،این حیوان را به من نشان بدهید تیهو فیل را ندیده بود. شو بیطار اصلًا در طول عمر

ا مواد تعمیراتی در کشور فقیر افغانستان، مثال از ساختمانی بیاورم. آبادی های خوبی داریم؛ ام کنند به نورم و ها آباد میما هیچ نورم و استندردی ندارند. عموماً تعمیرهای رسمی را خارجی

تاندرد کشور خودشان. به همین جهت ما اصلًا علامت استندرد رسمی نداریم و در کار مواد هم اس هیچ ساختمان سنجشی نداریم.

البته رابطه مستقیم ،اقتصاد و علم تخنیک و معارف عمومی و به خصوص مسلکی افغانستانگ خانمانسوز حکم سالاری در کشور. در کشوری که فعلًا چهل سال جندارد با امنیت و شایسته

دو ، آن را امثالشانها و شود، تروریستفرماست، همه چیز ویران شده است؛ اگر بنای هم آباد می کنند.ویران میباره

ترین مانع برای کسانی که بخواهند روی مسائل ساینس و تخنیک رساله یا دیگر اینکه بزرگی است. حتی کشور همسایه هکتابی درسی بنویسند، مشکل اصلی نبود فرهنگ و قاموسنام های فن

ما ایران هم فرهنگ اصطلاحات تخنیکی ندارند. مشکل دیگری که در الفبای فارسی داریم، های تخنیک را مخفف نوشت. به طور توان به آسانی واژهنوشتن مخففات است. به حروف لاتین می

واج دارد به الفبای فارسی این مخفف نویسی که در تخنیک بسیار ر AFG=Afghanistanمثال واژه ترکیه، متوجه شد و ، رهبرها نوشت. این مشکل زبانی را اتاترکتوان آنهایی دارد که نمیدشواری

برای آسانی کار و استفاده بیشتر از علوم ساینس از جهان غرب، الفبای لاتین را به جای الفبای

راهنمای ساختمان | 14

ج ساخت. ترکی مرو

کنند که زبان فارسی نویسی استفاده میاز سادهبیشتر با مخفف و ITبه خصوص علم جدید این امکانات را ندارد.

جهان اسلام در پنجصد سال اخیر استهلاک کننده و وارد کننده علم و فن ساینس و تخنیک اند و نتوانستند این معضله خود در این مورد هیچ توسعه و انکشافی نداشته خودشان .از اروپا هستند

ن وضعیت نجات دهند و به آموزش فن و مسلک مترقی رو بیاورند. بیشتر روی را حل نموده و از ایکنند و برای تمویل اسلام وهابی سلفی ها دالر هزینه میهای دینی میلیونچاپ و پخش رساله

گاه نیستند که مقوله دینی این نکته است )الکاسب حبیب اهای دینی آباد کردهمدرسه ه( ل لاند و آشایسته به طور کسبه را خداوند یار و مددگار است. فرد ماهر روزی پاک خود را شخص ماهر و اهل

ی پیدا میبا ذهن دانا و با قلب مملو از شوق به شغل و مسلک و با دستو کند.های توانا و کار فن

ی داشتیم که به مرور زمان از بین رفتند؛ مانند فن کاشیکاری از ادوار گذشته ما مهارت های فن های با عظمت بامیان را دو نیم هزار تگتراشی. در این هنر افراد بسیار ماهری داشتیم که بُ و سن

های هندوکش سنگتراشی و حکاکی نمودند و ساختند.سال پیش در کوه

فصل اول

نظر کوتاه به جهان تخنیک ساختمانی و عمرانی

سازی از گذشته تا حال(های ساختمان، تخنیکهاسبک)

مند هستند. در هدوستان و جوانان کشورمان که به علم و تخنیک ساختمانی علاقتقدیم به اندازیم که امید است مورد استفاده خوانندگان قرار گیرد. یگانه نظری به این علم می ،این چند فصل

دهد، صنعت ساختمانی است با این ای که انسان، محیط زیستش را توسط آن رونق میوسیلهسایش نموده و آضا و محلی را ایجاد نمود که در آن شخص و یا اشخاص احساس توان فصنعت می

.هایش را برآورده و عملی سازندخواسته

اشته باشند، نظر به توسعه ها از قدیم بدین بوده، تا سرپناه و یا مسکن برای خود دآرزوی انساناند. برای عمران و کوشیدهو در حل آن ندهایی را پیدا نمودموادها و تخنیک زمان خود و تمدن

زیادی دخیل است. مسائلی که مربوط به جای تعمیر و محل استفاده، مسائل آبادی یک تعمیر قابل ت، اقلیم، مواد قابل دسترس؛ همچنین به استفاده از تعمیر و ، مانند موقعی است جغرافیایی آن

گردد.ط میدر داخل و خارج تعمیر مربوکه ها کشی اطاقبندی و نقشهتقسیم

جنبه دیگر ساختمان، روش تخنیکی و عمران تعمیر است که نظر به عصر و زمان و استفاده بسیار دیگراز همهرکدام های مورد نیاز و استفاده از موادی که در اختیار است،از تخنیک

د. باشیک تعمیر تحت تأثیر کلتور و فرهنگ و سلیقه و عصر و زمان می و مدل سبک .اندمتفاوتتوان در شکل دهی و عمران ساختمان تمام نکات بالا را مهندس در نظر گرفته و این همه را می

شود باید تعمیری که طراحی می هر خلاصه آن که .گرددها اشاره میمشاهده نمود که در ذیل به آن تکمیل و آباد شود.مورد نظر قرار گیرد و از نگاه اقتصادی و تخنیکی و زیبایی

و اشکال ساختمانانواع

تعمیر خانه و مسکن .1

راهنمای ساختمان | 16

مسکن آرزوی دیرین و از جمله خواهشات اساسی بشریت بوده است. اولین چنانکه گفته شد، ها از حالت کوچی برآمدند و به زراعت و های گلی و سنگی زمانی به وجود آمد که انسانخانه

ت را بعد از قرن هژده تغییری بزرگی در عمران م .مالداری مشغول شدند ساکن پدید آمد. که مرغوبی .ه شدبیشتر نمود و در تقلیل مصارف آبادی ساختمان کوشید

ها مسکون بودند، به تعمیرهای تجمعی و یا شکل آتریم بودند. منازل انفرادی که در آن خانواده ساختند. به این ترتیب از حویلی و باغ مشترکباغ و اطراف منازل نشیمن می ،کابل قدیم در وسط

ها است. در کابل ها اساس تعمیرهای پیوند شده و بلاک هاوسکردند، این آتریمآتریم استفاده میی که توسط دیوارهای از پیش ساخته هایهای دهه هفتاد به نام مکروریان نامیده شد، خانهدر سال

های آن را ید. نمونهدتر و بیشتر مروج گر های بعدی مهمشدند که در سالمیوصل شده به همدیگر ها شوند و هر روزی به جنسیت و مرغوبیت کلبهها دیده میفعلًا در تمام شهرها در امتداد سرک

شود. موضوع روشنی در داخل و خارج تعمیر فکتور اساسی در بود و باش چنین منازل اضافه میای بلند و ها و سر و صدامحرسد که تعدادی از مردم از شلوغی شهرها و از ازداست. به نظر می

.شوندکنند و به اطراف شهرها جایگزین می، خسته شده و فرار میآلودگی هوا و گران بودن زمین خانه

تعمیرهای رسمی .2

ه و محل دفاتر رسمی شاروال شهری در هالند آباد شد. در اولین تعمیر شهرداری یا بلدی ای برای گردید که نمونه تعمیر کاپیتول بنا بعد از استقلال ایالات متحده ۲۳۳۷های سال

توان های رسمی شهرهای دیگر امریکا گردید. در افغانستان قصر چهلستون و ارگ را میساختمان .از جمله تعمیرهای رسمی نامید

قلعه دفاعی ویا حصارهای جنگی .3

گردید که برای حفاظت و یا برای دفاع باشندگان هایی آباد میها و قلعههای قدیم برجدر زمانهکروپولیس معروف یونان قدیم، دیوارها و حصارهای با عظمت معروف چین، استفاده می شد. مثلًا آ

برج معروف شهر پراگ که فعلًا مقر حکومت چک است و یا پیترسبورگ شهر بن آلمان که مصالحه

راهنمای ساختمان | 17

ر ملی افغانستان در آن امضا گردید. در افغانستان بالاحصار کابل و دیوارهای دفاعی در اطراف شهمان برای دفاع از شود که باشندگان سابق میهنهای اطراف شهر دیده میکابل هنوز هم بالای کوه

.اندصدها سال قبل اعمار نموده دشمنانشانخود در مقابل

هابرج .4

هرات و برج یهای عصرش نامید. در افغانستان مصلاتوان اولین آسمان خراشرا می هابرجمبرد که متأسفانه مانند سایر تعمیرهای با عظمت کشورمان در اثر توان نامعروف جام را می

بی توجهی نابود گردیدند، تخریب بت با عظمت معروف بامیان به دست طالبان کفایتی و بیبیکه از جمله آثار باستانی « نقاره خانه»فرهنگ و یا برج امنیتی معروف شهر کابل به نام کوتوالی یا

ردید. پدرم زمانی آمریت آن کوتوالی را به عهده داشت و از عظمت و مستحکم کشورمان بود، نابود گگفت ساختمان آن، آن قدر ضخیم و مستحکم بود کردند. میها میبودن تعمیر کوتوالی کابل قصه

ها تخریب و ویران نمودند و جایش را هموار کردند و میدان پشتونستان نام گذاشتند. که به زور فیلماً شد در محل دیگری میین است که آیا میدان پشتونستان را را نمیسؤال اصلی ا ساختند؟ مسل

این اعمال مسئولین، قابل بخشش نیست و خیانت به فرهنگ و کلتور کشور است که برای همیش این آثار باستانی و تاریخی را محو نمودند.

یمی است که در سابق با های بسیار قدبرج پرتوانداز ساحل اسکندریه در مصر از جمله برجهای بسیار قوی که تا شصت کیلومتری پرتو آتش روشنایی داشت، حالا با دو هزار وات برق، چراغ

های قبلی شده است.ندازد، جایگزین چراغمی

هاآسمان خراش .5

اند. ها پرداختهانگیز دیگری است که بشریت به ساخت و ساز آنها بنای حیرتآسمان خراش متر ۰۰. در در نیویورک ساخته شد که ارتفاع آن م ۲۳۳۰ ستین آسمان خراش، در سالظاهراً نخ

است. در قرن بیست و یک در شهرهای بزرگ دنیا با انکشاف بهتر مواد تعمیراتی مانند کانکریت،

راهنمای ساختمان | 18

فولاد، آینه، چوب و سایر مواد مدرن پلاستیکی و تخنیکی پیشرفته و افزارکارهای مدرن خصوصأ های متعددی عمران گردید که مشهورترین ع فولاد برای اسکلت ساختمان، آسمان خراشتولید انوا

خراش دیگری متر و آسمان ۷۳۲به ارتفاع empair state buildingها یکی به نام این آسمان خراشمتر ساخته شده است. در ۰۵۲به ارتفاع petronas toweدر شهر کوالالامپور به نام پتروناس تاور

.خراش بلندتری زیر کار استهای اخیر در کشور عربی دوبی، تعمیر آسمانسال

تعمیرات مواصلاتی .6

جات و ها، تعمیرات مواصلاتی است که برای اتصال قریهها، ترنها، ایستگاهها، جادهپلشهرها ساخته شده است که اهالی در آن تردد دارند و محل زندگی، کار و استراحت را بهم مربوط

هایی به شکل انواعی دارد، پل هاپل .کنند که مانع عبور را بر طرف کنندها را آباد میپل .ازندسمیاند. در های متعدد در جهان اعمار شدهکنستروکشنهای آویزان به های ستونی، پلکمانی، پل

ین روش بعداً های فولادی با کانکریت آباد نمودند؛ اها را توسط میلهدر انگلستان پل ۲۱ابتدای قرن ج گردید ا بر عکس در امریکا اعمار پل ؛در سراسر اروپا مرو های آویزان رواج یافت. امروز مثال ام

شود.اً جنوب آسیا یافت میصهای عالی در جهان و خصوهای آویزان خوبی را با کنستروکشنپل

هاجاده .7

ها را اعمار نمودند. در قرن رکها بودند که برای انتقال وسایل حربی سسازان رومناولین جادهپهلوی جاده، وسایل رفع نیاز دیگر، مانند تانک تیل، ها اعمار گردید که درها یا شاهراهبیست اتوبان

. م ۲۳۰۰ هایها، متروها در آلمان اولین بار در سالترن .ها هم اعمار گردیدپارکینگ و تفریحگاهه امروز به اش ها را بهم وصل کال مختلف در شهرهای جهان محلاعمار گردید این وسایل نقلی

.دهدها انسان را از یک محل به محل دیگر انتقال مینموده و روزانه میلیون

بازارها یا عمرانهای تجارتی .8

تجارت در همه کشورها یک فاکتور مهم اقتصادی است و این صنعت به بازار و محل خاص

راهنمای ساختمان | 19

هایی که اموال به ها و ساختمانها گمرکات، گدامهتجارت ضرورت دارد، مانند: بندرها، فرودگاهای بزرگی در شهرهای جهان آباد گردید. امروز خریداران عرضه شود. در قرن بیست فروشگاه

.ها فضای شهرها را به کلی تغییر داده استها و فروشگاهتعمیر این سوپرمارکت

هاآرامگاه، قبرستان .9

به نام اهرام ثلاثه مصر و یا پیرامیدهای بزرگ است که از ها در مصر قدیمترین آرامگاهجالبها توریست از رود و از گذشته تا امروز آثار آن موجود است که سالانه میلیونعجایب دنیا به شمار می

های این پیرامیدها ساختمان کنند و درامد هنگفتی برای مصر دارد.این آثار باستانی دیدن مین کرده مزی قبل با وسایل آن روزگار ساخته شده و زندگی بعد از مرگ را هستند که پنج هزار سال

دهلیزها و راهرو و شان ینباند که در ها حجاری شدهاست. بعضی از این پیرامیدها در کوهها بیرون شهر انتقال یافته است، محیط آن، هایی اعمار شده است. در عصر جدید قبرستاناطاق

ه و سرسبز، شود. در زمان ناپلئون در اروپا رواج بود که به شکل باغ و بوستان تنظیم می ساده و منز .ن گردندهمه قبرها به یک شکل و به یکنوع سنگ مزی

کنند، امید است مسئولین با در کشور ما متأسفانه در نگهداشت، ایجاد قبور غور و توجه نمیچنین مسائل اجتماعی و ساختمانی توجه های شهر درها، و آرمگاهها، تفریحگاهتشکیل آمریت باغ

.نموده از کشورهای پیش رفته، تعلیم و عبرت گیرند

فصل دوم

ایهای چوبی، سنگی، خشتی، آهنی، فولادی و شیشهساختمان

ساخت و سازهای چوبی .1

توان آن را شکل و فورم داد. استفاده از ترین مواد ساختمانی است که به آسانی میچوب قدیمرود؛ بلکه از قدیم به کاربرد وسیع دارد. چوب تنها برای استفاده بام و سقف خانه به کار نمیچوب

ل به مصرف می شت و گ .رسداین طرف با سنگ طبیعی و خ

ساختند. در های زیبایی میهای قیمتی صندل در و کلکیناز چوبقدیم کابل انمردم ها قسمی شود. در این ساخت، کنستروکشنته مینورستان افغانستان تعمیرها عموماً از چوب ساخ

اکی میطوری شود که از تخنیک جَر ی و جَوَک بهم بافت داده می کنند که حتی یک میخ هم حک اکی و چوببه کار نمی تراشی به حد اعلی پیشرفته بوده است که رود؛ البته در اینجا صنعت حک

اند. بدبختانه این هنر و شغل ساختمانی، مانند وشتهانجینیران انگلیسی به خوبی در مورد آن رساله ناند و در تعلیم آن در یک های عنعنوی کشورمان معدوم و به کلی نابود شدهها و مسلکسایر شغل

های ساختمانی در عصر حاضر نیز چوب با سایر مواد در پروژه .نشده است یقرن، هیچ غور و توجه شود.استفاده می رسد و به حیث دیزاین همبه مصرف می

های سنگیساختمان .2

ترین مواد تعمیراتی است، البته ترانسپورت و حجاری آن کمی مشکل است. سنگ هم قدیمیمانند ،صنعت حجاری و استفاده از سنگ طبیعی برای ساختمان در کشورهای کوهستانی اروپایی

ی هاکنند. آنان سنگفاده میهای مدرن سنگتراشی استند و سایر کشورها از دستگاهایتالیا، فنلا

راهنمای ساختمان | 22

برش تربا الماس مصنوعی به قطعات کوچکسپس ها جدا نموده و را با دینامیت از کوه بزرگ کنند.های صیقل شده را در داخل و خارج ساختمان استفاده میدهند، بعداً سنگمی

وجود پال شغل سنگتراشی و حجاری به صورت بسیار عالیدر کشورهای آسیای میانه مانند نموده و اند استفاده نتواند از دانش این مردمان که به فرهنگ و کلتورمان نزدیکدارد. افغانستان می

.پالی را برای دانش آموزی مسلک حجاری برای جوانان کشور استخدام نماینداستادان ن

ه با نمودند که البتدر اروپا هم از قدیم برای تعمیر کلیساها از سنگهای طبیعی استفاده می کنند.از سنگ تنها برای زینت روی ساختمان و داخل تعمیر استفاده می آمدن خشت سازی

یخشتساختمان .3

شود با ها ساخته میترین مواد ساختمانی است که با دست انسانسازی یکی از قدیمیخشتجا های عالی و با همه کیفیات و صفات آن ساخت. در همهتوان از خشت ساختمانمی ،مصرف کم

توان به سرعت استفاده برد. شهرهایی که در کنار دریاها به سرعت آباد شدند، سازی میاز خشتل و یا بهتر است که به آن تون بوده است که در کنار روخانه آندلیلش گفت، وجود داشته tonها گ

لی است که از آن خشت می ل و یا به تعبیر بهتر خشاست. تون موادی گ ت تون در سازند. خشت گ ها با حرارت . سپس خشت خام را در داششودیاد می به نام خشت خام د وگردهوای آزاد خشک می

در گویند. می و در ایران آجر . در آلمان به خشت پخته کلینکرکننددرجه سانتیگراد پخته می 9022و نورم تخنیکی های دولتی بود، برای اینکه فورممال شرکت ،سازیهای خشتابتدا دستگاهاروپا

رسد و های ساختمانی به صدها نوع میخشت را تحت کنترول داشته باشند. اکنون در آلمان خشتت های ساختمانی عرضه ات مختلف فزیکی و تخنیکی، در مارکیتهای مختلف و با کیفی جنسی

.وجود دارد پخته، زیادهای مجلل از خشت شود. در شمال اروپا ساختمانمی

)اشتال بُتن(کانکریت .4

سمنت، ریگ، جغل و آب است که البته نظر به محل و وقت ل از مواد مخلوطکانکریت متشک

راهنمای ساختمان | 23

کنند. تخنیک می اضافهاستفاده کانکریت و یا بُتن بعضی مواد کیمیایی دیگری را هم در خمیر بُتن .علم ساختمان است هاینامند که یکی از رشتهسازی را به نام بُتن تکنولوجی میبُتن و یا کانکریت

در قرن حاضر از مزایای بُتن؛ یعنی ارزان بودن آن، سهولتی در فورم یا شکل دادن بُتن و مقاومت در های گوناگونی دارد؛ کنند. امروز در همه کشورهای جهان، استفاده از بُتن مُدلبُتن استفاده می

بعداً در تعمیر مورد نظر این شد، ها تولید میهاجزای تمام شده کانکریتی در فابریک گذشتهدر پهلوی بُتن یا کانکریت از .کردندرا بهم وصل می هاپنلساختمانی یا پیش ساخته عنصرهای

تعمیر و ساختمان را شود کهمواد مدرن دیگری، مانند آهن، فولاد و شیشه هم استفاده زیاد می سازد و هم در عبور بهتر نور مفید است.شفاف می

فصل سوم

هاها و توسعه ساختمانسبک

هاهای اولیه در مغارهها است. انسانی اولیه انسانو نیازها چنانکه گفته شد، مسکن از آرزوهانده و دشمنان محفوظ بودند. آنانی که از حفاظت کردندزندگی می هایاز ابر، باد، باران، حیوانات در

کلتورهای پیشرفته درادوار گذشته از سنگ ساختند.طبیعی برخوردار نبودند، برای خود خیمه میق.م. بوده است. در ۱۳۰۰های دوره درخشان کلتور مصر در سال .نمودندبرای تعمیر استفاده می

است که داخل شیوپزشان اهرام این عصر پیرامیدها یا اهرام در ناحیه غزه اعمار شدند که بزرگتریناب آن سنگ گرانیت آباد گردیده است. وسایل آن از سنگ ریگ و خارج آن از سنگ آهک و تهد

های بزرگ اهرام، دسته و چرخه بوده است که از آن برای جا به جایی استفاده تخنیک انتقال سنگ .کردندمی

ق.م. ۳۵۰ یونان قدیم .9

ها که آن را ترین معبدگاهقدیمگویند در ابتدا از هم tempelتمپل

جنس چوب بوده است، بعداً از سنگ ها که شد. داخل تمپلستفاده میهم ا

شد، یک اطاق چهار نامیده می celaثلا کنج یا مستطیل بوده است و بام و

تعمیرهای یونان قدیم و اعطای آن .شده استکنستروکشن سقف همیش از جنس چوب ساخته میه ( یا تقاطع طلایی نامیدgoldener schnittتحت تأثیر قوانین هندسی به نام گولدنرشنیت )

.شده استمی

راهنمای ساختمان | 25

ق.م. ۰۵۵روم قدیم .2

سازی، مانند ها در پایینساختند. رومنها فورم ساختمان یونان را بیشتر مکمل میرومنها بسیار پیشرفته بودند. در بلندسازی یا تعمیر منازل بافت خشت و سنگ را در ها، تونلها، پلجاده

حلصاازی توسعه یافت. برای تعمیر گنبدها از مسسازی به استوانهتعمیر دیوارها مروج ساختند. کمانشد. تعمیرات آن زمان؛ مانند: پانتیون، کولوسیم در روم، آب رسانی به نام مانند سمنت استفاده می

اکواد وکت در نیمس مشهور است.

ق.م. ۰۵۵رومانیک قرن .3

ام بازیلیکا در آن به ن یهایشد. ساختمانکلوسترها آباد می به سبک رومانیک بیشتر کلیساها و ام مورد پسند بود. نقشه افتاده بازیلیکا به شکل صلیب است و داخل بازیلیکا به یک مارکت هال ای

های ساختمان .شدبزرگ رومی شباهت دارد. از مواد تعمیراتی خشت و سنگ پارچه استفاده می .است و زینت نداردرسند. بیرون تعمیر ساده رومانیک بسیار ضخیم، کلفت و تاریک به نظر می

شوند.های رومانیک در شهرهای آلمان دیده میساختمان

ق.م. ۰۵۰۵گوتیک .4

کمک معماری گوتیک را در فرانسه از ابتدا تلاش نمودند که کلفت بودن دیوارهای تعمیر را بهت های بلند رنگی استفاده نمایند. در سبک گوتیک روش کلفورسیها کمکی تقلیل دهند و از اُ پایه

راهنمای ساختمان | 26

از تخنیک رومانیک را کنار زده وهای استفاده سازی و کنسترکشناسکلت

شد. مواد ساختمانی مورد انتخابشان میبه .بود« شیشه»عموماً سنگ و گلاس

صورت عمومی کلیساهای گوتیک مرغوب، رسد. اف و غیر کلفت به نظر میبلند بالا، شف

خلاف رومانیک، نسبت بودن ها برداخل آن .برندهای بلند از روشنایی بهتری بهره میاورسی

ن استهای گرد یا دایرهدر غرب تعمیرهای گوتیک با اورسی در .ای و رنگی به نام روزت مزی های پخته اعمار های طبیعی، کلیساهای گوتیک را با خشتشمال اروپا نسبت نبودن پارچه سنگ

.کندک اندازه کلفت و ساده به نظر جلوه میهای خشتی گوتیک نظر به صفت مواد ینمودند. کلیساه

های حجاری را تراشان بودند که اتحادیهترین کاسبان زمان گوتیک حجاران یا سنگبزرگشوند که اساسات یاد می bauhuttenهای حجاری را به نام باهوتین اساس گذاشتند این اتحادیه

تعمیرهای زمان گوتیک در .دادندیتراشی را به شاگردانشان تعلیم متحنیک حجاری و فن سنگ .توان نامبردرا می )کلیسای بزرگ( که از آن جمله دووم کولن رسدشهرهای بزرگ اروپا به نظر می

م. ۲۵۱۰ رنسانس .1

صنعت ساختمانی رنسانس، ریشه خود را از ایتالیا گرفته است، محلی که در آنجا گوتیک پای های ایتالیایی مانند، لئونارد و baumeisterباوماستر استادان بناسازی و یا .گذاشته نتوانست

اند. روی این ها را برقرار ساختههای کلاسیک الهام گرفته و ارتباطمیشیل انجلو و برامانتی از رومن .تولد دو باره آنتیک و یا کلاسیک به وجود آمد ital..rinascitaاساس

رهای اروپایی راه یافت. در پهلوی ایی، فوری به همه کشوصنعت جدید ساختمانی یا بن های )ساختمان هامانند، قصرها، راتهاوس profanbauتعمیرهای کلیسا تعمیرهای پروفان باو

ها ساخته شدند.ها، مجلس خانهگاهها، تجمعها، باغ، بوستاناداری(

راهنمای ساختمان | 27

بندی درست و واضح دارند، در مجموع در به صورت عمومی تعمیرهای رنسانس یک تقسیم گردد. خط افقی در تعمیرات رنسانس بیشتر جلوه همه عناصر آن موازنه، راحت و هارمونی تمثیل می

خورد.چشم میهای دوره آنتیک به تعمیر رنسانس زیادتر از آرت و شکل نمایفصاد یا .کندمییل ها گیبل به شکل مثلث و یا نیم دایره تکمها مستطیل بوده، توسط سرتاقها و دروازهاورسی

.تعمیرهای رنسانس در شهرهای اروپا وجود دارد مانند تعمیر یا قصر شهر هیدلبیرگ آلمان .اندشده

م ۰۰۵۵باروک .6

توان یافت. در بناسازی های متنوعی را میباروک به معنای صدف است که در اینجا نمونهوش منظر باروک. های کمانی و خشود به خطهای افقی تعمیرهای رنسانس، مبدل میباروک، خط

.افزایدو رنگ آمیزی، نور و سایه به مرغوبیت ساختمان می گجداخل تعمیر توسط

های باروک فن کارها و در ساختمان های زیادی باهم همکاری دارند؛ مانند شغل

مه اش، مجس ساز، معمار، رنگمال، طلاکار، نق ار و چوبکار، یا « سازمبل»شیشه کار، نج

.ر دکوراسیون تعمیر همکارندساز که داسکلیتتعمیر بسیار مجلل بوده، زیادتر نمای فصاد یا

های مابعد کند. دوره، ورود نور در داخل ساختمان رول مهم بازی میگیردقرار میمورد دلچسپی

راهنمای ساختمان | 28

های این دوره در اروپا مانند، سوینگر در شهر در سدن آلمان ساختمان .نامندباروک را روکوکو هم می شوند.مییافت

م ۰۰۵۵کلاسیسموس .7

یا قدیم « آنتیک»های سازی از دورهساختمان در این عصر و زمان کوشش گردید، در صنعت م، واضح، در صنعت یونان و روم استفاده و الهام بگیرند. در کلاسیسموس از یک تقسیم بندی منظ

و زمانی که توضیح و یعنی عصر « آوف کلیرونگ»شد. این سبک در زمان ساختمان استفاده میت قرن گاهی مدنی ها شهرت به سزایی دارد به و جود در اروپا که در تاریخ مدنی شدن انسان ۲۳آ

را دارد فصاد یا روی تعمیر کلاسیک مزین نیست، دربان آن با سرتاق که شکل مثلث ذوالقاعده .آمددروازه ورد، مانند تعمیر معروفخمی چشماتمام یافته. این نوع تعمیرهای سبک کلاسیک در اروپا به

.برلین آلمان به نام، براندن بورگرتور های قرن بیستساختمان .8

به این طرف میلادی ۲۱۰۰ هایاز سالکوشش شده است که از گذشته کمی فاصله

ای در گرفته شود و از طُرق جدید و سبک تازهبناسازی مورد استفاده قرار گیرد. به این ترتیب

کی باعث روش و روند تازه در انقلاب تخنیجدید، مانند سمنت، بُتن و اشپن بُتن نوع بخصوص صنعت ساختمانی گردید. مواد تعمیراتی شود. سازی استفاده میسازی یا سقفشود، عموماً در پلکانکریت که فلز در آن کشیده و سفت می

های جدید در فورمها و فهم و دانش این مواد و تکنولوجی جدید باعث شد که کنستروکشنها، هوفها، بانهایی، مانند پلها و تعمیرها به میان آید. بناهای عصر حاضر و ساختمانساختمان

ها صورت های آن است. عمل و نوع کاری که در این ساختمانها نمونهها و نمایشگاهفابریکح، اشکار، شفاف، به های عصر جدید، واضساختمان .گرددگیرد، باعث فورم و شکل تعمیر میمی

مهندسین یا راهنمای .شودبندی جسم در گذشته، از شکل ساده مکعب استفاده میعوض تقسیم

راهنمای ساختمان | 29

توان از اشخاصی چون پاول بیناتس، والتر گروپیوس، لودویک میس این روش در عصر حاضر را میاند، مانند ساختمان بودهو دیگران نام برد. تعمیرات قرن بیست در اروپا زیاد فان دیروح، لی کاربوزیر

کنگرس هالی شهر برلین.

فصل چهارم

پلان جواز ساخت، مصارف و سنجش ساختمان

خواهد ای که میدر مورد ساخت هر نوع تعمیری، نکاتی قابل ذکر است. مالک یا مؤسسهماید. مهندس تعمیری بسازد. ابتدا باید درخواست و پیشنهاد خود را به یک مهندس با تجربه ارائه ن

دهد و پس از غور و بررسی لازم، برای ارائه ها و پیشنهادات مالک را مدنظر قرار میتمام درخواستکند و با در نظر گرفتن شرایط تخنیکی و قانونی یک نقشه مناسب، مطالعات نظری خود را شروع می

مالک آن را همرای دهد. کند و تحویل مالک میسازی میهای ابتدایی را رسم و یا پلانسکچکند. عریضه درخواست جواز ساخت و چگونگی موقعیت ساختمان و مقیاس زمین خود را تهیه می

کند. این ماستر پلان از دفاتر همچنین ماستر پلان منطقه را از دفاتر شهرسازی دریافت میماتی، مانند شود که از روی این پلان تمام معلوشهرسازی کشور به اختیار علاقمندان گذاشته می

.در آن درج است معلوماتها، سرحد تعمیر و سایر های همسایه، سرکزمین

گردد. در رسم می «۲۰۰: ۲مقیاس »به (Entwufzeichnung) یآلمانهای ابتدایی به سکچکل از تمام افتادهشو. سکچهم استفاده می ۱۰۰ :۲ های بزرگ به مقیاسساختمان های هر ها متش

ها، ارتفاع باشند و معلوماتی در مورد استفاده مواد، موقعیت زینه، ارتفاعا میهمنزل و مقطعنامند DIN های آلمان که به نامنورم NNنول نورمال شوند.ین مییها با سطح بحر تعتهداب

ها استفاده گردیده و از جانب و هرکدام نورم یک نمبر داشته، در پلان« دویچی اندوستری نورم»ها الزامی و جنبه قانونی پیدا سازی و آبادی تعمیر ذیدخل هستند، مراعات آندر پلاناشخاصی که

های بین الملی هم در جهان تخنیک وجود های تخنیکی آلمانی، نورمکند؛ البته در پهلوی نورممی .شودانترنشنل ستندرد یاد می IS دارد که به نام

معلومات در باره ساختار تعمیر

کل از تمام معلوماتی است که در مورد صاحب تعمیر، زمین ساختمان، ساختار تعمیر متش

راهنمای ساختمان | 32

همسایگان، بزرگی ساحه و مواد قابل استفاده تعمیر در آن درج است. بعضی معلومات تخنیکی در ات مقطعیا دیتایل یرسم ها دهد.های تعمیر را نشان میجزئی

های ساختمان زیر پلان، با ست که نقشهاجازه عمران یک تعمیر در کشور آلمان به این ترتیب ابندی شده و با )دین آ چهار( صفحه DIN A 4عریضه کسب جواز آبادی تحریری به نورم استندرد

گیری، دفتر ساختمانی شهر، اجازه شود. بعد از تصمیمسه کاپی به دفتر ساختمانی شهر تسلیم می .دهدآبادی را تحریری جواب می

های کارینهای عملی یا پلاسکچ

ی، برای پیشبرد کارشان از انجینیر و یا مهندس تعمیر نقشه هایی را دریافت کارگران فن شود. های کار یاد میپلان Arbeitsplän M 9: 12/ M 9: 02/ M 9: 92/ M 9: 1کنند که به نام می

ی یا حرفوی، قرار میها به مقیاساین پلان رد. این پلان برای گیهای مختلف در اختیار کارگران فن ی است. اسناد مهم کار و عمل ها، های کاری تمام اورسیدر نقشه .باشدشان میکارگران فن

های ها در نقشهها و سایر مسائل تخنیکی درج است. ارتفاعها، اندازهها برای نلگاهها، خالیدروازهصفر که در آلمان رواج های مقطع سطح منزلدر رسم درج است« شنیت سیشنونگ»مقطع به نام

درج « مثبت منفی صفر»یا نامند. به اندازه پلوس/ مینوس صفر و« ایرد گیشوس»است و به نام کند. برای ای است که ارتفاع تعمیر را تعیین میباشد که با سطح بحر نسبیت داشته و نقطهمی

ن کار ساختمانی است سروی که یکی از شقوق فنو علمهای ساختمان توجه شود به تثبیت ارتفاع شود.نامیده می( Vermessungsinginiurکه به آلمانی به نام فرمیسونگ انجینیری )

سروی و دفاتر رسمی سروی اصلًا وجود متأسفانه انجینیرها و تخنیکرهای در کشور افغانستانبه خوبی است. ارتفاع و سطح ساحه تعمیرها اگر« خدای پجات»خارجی ندارد و به اصطلاح عامیانه

شود و در آینده با ساختن ساز میبندی اراضی مشکلسنجیده نشود در هنگام تثبیت و تقسیمآید و ضرر مالی در قبال خواهد ها و تثبیت اراضی مشکلات تخنیکی به وجود میها، سرککانال

داشت.

ی VOB های ساختمانیصورت حساب اجازه برای تصد

راهنمای ساختمان | 33

گاهی یا اعلان آبادی تعمیر آماده و بعد از این که اجازه آبادی تع میر از شهرداری گرفته شد، آی های که و عمل انجینیر یا مهندس لیست کارهای مورد نظر عمران .گرددها نرخ تقاضا میاز تصد

ی هایگیرد باپوزیسیونصورت یهای ذیعلاقه میآن تعریف کرده و در اختیار تصد های گذارد. تصد ها را مطالعه و قیمت و نوع اجازه دارند این نسخه صورت حساب و جهان انساختمانی در افغانست

.کنندکارهای پیشنهادی خود را درج و به مالک و انجینیر تعمیر عرضه می

های عریضه و تقاضا و صورت حساب، در در کشورهای پیشرفته، مانند آلمان، این نوع نسخهیها درج و از آعمران و ساختمان به شکل لایحه برند، به آلمانی ها استفاده مین اشخاص و تصد

کنند و معامله داران عمران و ساختمان از این لایحه مهندس می استفاده (VOB)به نام ف او بی ها را مطالعه نموده، نظر به قیمت و کوالیتی کار و مدت اجرای کار و مسائل و تعمیر عرضه تصد

یهای دیگر تخنیکی، منصفانه و صاپرنسیپ واگذار ه ر ها به اجادقانه کارهای عمران را به تصد شوند.می

(VOB)توسط لایحه اییمحاسبه مصارف و اجرای کارهای بن

چنانکه گفته شد، در صنعت ساختمانی آلمان برای محاسبه و صورت حساب مصارف تعمیر، محاسبه مصارف . به اساس این لایحهشودیده مینام (VOB)لایحه وجود دارد که به نام لایحه

گیرد، که قابل کنترول و امتحان باید باشد.صورت می

راهنمای ساختمان | 34

محوطه تعمیر زیر عمران

محل اقامت کارگران، ،برای اجرای کارهای تعمیر باید وسایل تخنیکی، ماشین آلات و افزار کاربل . شرکت یا شخصی که مؤظف کار ساختمانی است باید قشود از قبیل توالت و آب و برق را فراهم

.نیایدکند تا در هنگام کار پروژه، سکتگی به عمل سازی میاز شروع کار محیط آن را غور و پلانکند در محوطه زمین ساخت تعمیر نظر به ساحه فرق می گویند زمان پیسه است،ها میآلمانیک محل و .جات مدنظر گرفته شودهای رفت و آمد عرادههای بزرگ ساختمانی باید راهپروژه

ت یا دعوت شرکت ساختمانی نامید، یتوان کارت ویز محوطه تعمیر زیرکار با سرشته و با سلیقه را می .فزایداکند و به تجارت شرکت عمرانی او میکه نظر بینندگان و مشتریان را به خود جلب می

.... محل جر ثقیل و جاده انتقال مواد و و محل تهداب تعمیر محل موادهای تعمیراتی

حوادث غیر مترقبه در کار تعمیراز لوگیری ج

بینی یکی از نکاتی که خیلی مهم است جلوگیری از حوادث و رویدادهای ناگهانی و غیر پیشدر مسیر یا حین کار اتفاق افتد. بدین لحاظ نیاز است که یک کارگر وقتی شده است که ممکن است

ها که باعث ها و سایر واقعهفیک خیابانرود، به مسئله تراکه جانب شغل وکسب و کار خود می

راهنمای ساختمان | 35

گردد، بیش از پیش توجه نماید و همه را در نظر بگیرد. احتیاط در ناراحتی و اذیت و ناخوشی او میدر محل کار به صورت عمومی .دخل، یک وظیفه انسانی استترافیک و مراعات سایر مردمان ذی

گونه که دوست داریم دیگران با ما رفتار ست. همانو ساحه تعمیر زیر کار، رعایت نظم یک رُل مهم اگویند احتیاط عمر آدمی را ها میگونه با دیگران رفتار نماییم. آلمانکنند ما هم تلاش کنیم همان

حده است های غیر مترقبه در ساحه کار، موضوع علیجلوگیری از وقایع و حادثه .سازدطولانی میهای هستند که مانند آلمان، صدها تشکیلات و ارگانیزاسیون ،هکه در این مورد در ممالک پیشرفت

های ها، استراحتگاهپردازند. بیمارستانهای نابهنگام میمیلیاردها یورو برای جلوگیری از حادثههای کار اند از طرف بیمهمخصوص برای بهبودی کارگرانی که در محل کار مجروح و یا آسیب دیده

.جزء مسائل اجتماعی سیاسی و قانون کار و کارگری در این کشورها است شود وو کارگر تمویل می

آور متاسفانه در جهان سوم موضوع کار و کارگر و مسائل مربوط به کار و شغل بسیار تأسف های پس از حادثه وجود دارد.گردد و نه حمایتاست. نه مسائل حفاظتی مراعات می

پنجمفصل

های ساده ساختمانی که خود اعمال کنیدو طراحی بندیعایق

تواند از هر جای رطوبت ضروری است. رطوبت زمین مینفوذ حفظ و مراقبت تعمیر از . این رطوبت از زمین مرطوب به کندبه بدنه تعمیر سرایت باشد هساختمان که خوب حفاظت نگردید

و فرسوده تعمیر را تخریببا گذشت زمان هر جایی که به بدنه ساختما نزدیک است، نفوذ کرده و را هاسیمگلن« بزمنت یا کلر به اصطلاح زیر زمینی»دیوارهای نمناک در بخش تحتانی یا کند.می

نشیمن و سدهای هایاطاق سدهای افقی در سطح زمین .گرددت میتخریب و باعث تقلیل حرار برای حفظ .کندحفظ میاز آفت عمودی در اطراف محوطه جلو رطوبت را گرفته و ساختمان را

های ساختمانی یافت سطح افقی روی زمین از مواد مختلف مانند قیر و پلاستیک که در مارکیت گرددشود، استفاده میمی

.

راهنمای ساختمان | 37

آید.ر نفت خام مواد زیادی مانند گاز و نفت به دست میاز تقطیآید. این ماده چسپناک سیاه را برای عایق ضد از بقایای نفت خام بیتومین )قیر( به دست می

کند و به نام اسفالت یاد کنند. بیتومین را با شن )ریگ وجغل( مخلوط میآب در تعمبرها استفاده می شود.ستفاده میها اشود که در ساخت جادهمی

گیرد. سدهای عمودی توسط موادهای سدهای افقی در بین دیوارها، جلو نفوذ آب را میگیرد. سطح دیوارها قبل از این که بیتومین ، در دیوارها چند بار مورد استفاده قرار می)قیر( بیتومین

صافی کانکریتی یک سطح ر شوند. دیوارهاپُ ی دیوارهامجراه و یا قیر کاری شود، باید آماده گردیدهقیر کاری، مسائل تخنیکی دیگر علاوه بر .نمایان باشد. دیوارها قبل از قیر کاری باید خشک باشند

های تحتانی که جلو کاپیلا ها و صفحههای حلقوی و قطعهعمودی، درناج هایقطعه درناجمانند، .)رطوبت و نم کشیدن( را بگیرد ضروری است و باید استفاده گردد

تن()ب فولاد کانکریت

گویند فولادهای داخل کانکریت را به « اشتال بُتن»با فولاد را به آلمانی جمزو های کانکریتهای فولادی و قطعات میله .های تخنیکی استنامند. مخفف آن در کتاب« بی ویرونگ»نام

هاقبلًا در فابریکه های فولادیها مختلف مقاومت را دارند. این تختههای فولادی کلاسپنجره .گرددتوسط کانکریت برداشت می .ها را داردشود که شکل پنجرهمی هساخت

ه ترکیبی است که فلز و کانکریت بهم یک واحد را ی یا اشتال بُتن، یک ماد کانکریت فلز ها یا .سازندمی ا را زنگ هکافی همراه کانکریت حفظ گردد، تا آنبه قدر بهتر فولادها باید تعبیر فلز

ها باید پاک و عاری از چربی، و نزند به اصطلاح از زنگ زدن محفوط باشند. قبل از استفاده میله .دنزنگ باش

ایندکس مساوی دارند. برای معلومات بیشتر مراجعه اً و کانکریت در مقابل حرارت تقریب فلز همه موضوعات است. «DIN 9241دین هزار چهل وپنج » که های بین المللی و نورم آلمانشود به نورم

تخنیکی مربوط به فلز کانکریت در این نورم باتمام جزییات آن از طرف مراجع علمی و تخنیکی و سرج و توان از صفحه انترنتگذارند و میصنعتی کنترول و برای علاقمندان در اختیارشا می

راهنمای ساختمان | 38

استفاده کرد. ات در ساختمانفلز

ها گردد. در این کورهآهن خام تولید می و آهک و ذغالاز سنگ آهن، بزرگهای کورهدر تعمیر مانند ی اشیای تخنیکیضآهن خام را برای بع .گیردتعاملات فزیکی و کیمیاوی صورت می

نامند. آهن خام سفید را برای فولادسازی « گوس ایزن»کنند و آن را استفاده می« هاوس تخنیک» گرددمی دیگر انجام های تخنیکیای آهن استفادههبرند. از بقیه مواد کورهبه کار می

کنند.های بلند از موادهای ذغال سنگ و چونه سنگ استفاده نموده و فلزات مثل آهن و فولاد تولید میدر این کوره

باشد نورم اروپا در وقت تولید %9٬1فولاد اشیای آهنی است، که مقدار کاربن آن کمتر از فولادهایی که در .های نامناسب پاک شودسوزانند تا از مخلوطا میفولادها آهن خام سفید ر

بندی و در تقسیم« کشش»رسند نظر به شکل مقطع آن و نظر به قوه سوگ ساختمان به مصرف می نظر (Al _ Pb _ Zn) رب، و شیپورس، سُ لمونیوم، م آات مانند بقیه فلز .رسدها به فروش میمارکیت

ها از آن استفاده به عمل ی، طبیعت دارند در ساختمانو قابل عوارض جَ به صفات خوبی که در متوسط قشر اکسید و در مس و شیپور توسط قشر کاربنات محافطت فلز لمونیوم و قلعآدر .آیدمی

تازه چونه و حالصو شیپور، در اثنای استفاده از م لمونیوم، قلعآباید توجه نمود که .گیردصورت می .بیندر صدمه میسمنت در تعمی

راهنمای ساختمان | 39

» مواد مصنوعی»ها پلاستیک

های ترکیبی وصل مولیکول های بزرگ تخنیکی باهای پلاستیک توسط دستگاهمولیکولکل از ترکیب مکرو ها متش توان گفت که پلاستیکآید. میبه وجود می و دیگر عناصر کاربن

آسان است و به صورت بکصورت عمومی سه ها بپلاستیک .makromoleküle. .است هامولیکولو اسحس بالا از طرف دیگر در مقابل حرارت .قابل تطابق و اندکی ارزان است شود ومیاستفاده

نظر به خواص .شودتعمیر استفاده نمی برای اجزای قابل فشار درقابل اشتعال و آتش سوزی است. قابل تمایز است:فیزیکی سه گروپ پلاستیک

ها، الاستومرهاستها، دوروپلاترموپلاست

دارد و فورم یتهایشان بهم گره نخورده، توسط حرارت قابلها یا مولیکولها رشتهترموپلاستها های آب رسانی، فرش زمینها مانند، چوکات اورسی، نل. در مارکیتهستند ذوبقابل جوشکار و

هستند.ها و غیره ترموپلاست سیهای پ ف نامه ب

PVC سی( )پی ف

و گردندمینرم نو به حرارت خورندنمیبهم گره ی است کههای مولیکولهتها، رشستدوروپلاها کشتی های پلاستیکی،ها مانند، موبلد. در مارکیتنشوسخت کار استفاده میبه صورت

این نوع در ی است،های مولیکولالاستومرها عموماً رشته .غیره های برق، جعبه رادیوها وساکت .اندبوده که در حرارت عادی هم قابل فورم یا شکل دهی دارهم دورتر گره ازها پلاستیک .اندها نظر به صفات زیادی که دارند در بسیاری جاهای تعمیر قابل استفادهپلاستیک

قیر بیتومین یا مواد

گراد درجه سانتی 12.در اً تقریب ،نفتی است. توسط دستلاسیونای هبیتومین یک ماد ت ترموپلاست را گردد. بیتومین خاصی تقطیر از تیل خام استحصال میبه صورت سلزیوس یا

شوند که نظر به ها به انواع مختلف عرضه میرا دارد. در مارکیت یدنپداراست و قابلیت خوب چسترکیب مواد ترین استفاده از بیتومین را درمهم .دنشواستفاده می هاساختمان شان در تخاصی

راهنمای ساختمان | 41

ها و حفظ رطوبت و نم در های بیتومین یا قیری برای پوشش بامتوان یافت، قطعهسازی میسرککنند. با استفاده از مواد استفاده می هاسرک ها را در آبادیلتا. اسفاستاستفاده قابل تعمیر

وقایوی خطرات جانی و و در صورت عدم مراعات مسائل تخنیکی کرد.بیتومین باید بسیار احتیاط خواهد داشت.الی را در قبال م

ایچوبی، سنگی، خشتی، آهنی، فولادی و شیشه و سازهای ساخت

را توان آنکه به آسانی می ترین مواد ساختمانی استیقدیم ، همانگونه یادآوری شد،چوب، بلکه از قدیم به این طرف با سنگ طبیعی ،فورم داد. تنها برای اسفاده بام و سقف نبوده شکل و

ه است.دیرسبه مصرف می... هم گل و ،خشت

زیبایی هایدروازه و کلکین ،ندلصهای قیمتی از چوب در گذشته کابلشهر مردم ساختار وسایل اند.ساخته شده نورستان افغانستان تعمیرها عموماً از چوبولایت ساختند. در می

ی یک میخ هم به کار نرفتهکه حت انداستفاده شده واز تخنیک جری و جوک حکاکی چوبی طورینیران یکه انج ه استی پیشرفت بودتراشی به حد اعلاینجا صنعت حکاکی و چوبا . البته دراست

به ۳۰های ریش در سالترساله نوشته و در مجله افغان ژورنال چاپ اآنها را معرفی کرده و انگلیسی های ها و مسلکنند سایر شغلاین هنر و شغل ساختمانی ماامروز بدبختانه اند. اندهچاپ رس

اند و در تعلیم و دانش شغل و مسلک و مسائل مربوط عنعنوی کشورمان معدوم و به کلی نابود شده .نشده است یغور و توجه اخیر هیچ یک قرن به آن در

اگر شما شخصی »گوید: می در رابطه شغل و مسلک سیوسوفنک ی به نامد چیننعالم و دانشم دهید کهاگر او را یاد می ولیدهید، ممکن است یک هفته از آن سیر باشد، ماهی ب تاچند را

اقتصاد یک جامعه مربوط به تعداد یارتقا چطور ماهی بگیرد، یک عمر سیر خواهد بود. خودشانی آن است. کشور آلمان مانند افغانستان بعد از زمان جنگ ویران بود ی یا پرسنل فن به و اشخاص فن

است که یا ملتست که مواد خام هم ندارد، ام ا آلمان کشوری« دالای خشت نبوخشت ب»اصطلاح سومین یا ینامروز دوم نمودند و اختیار همزیستی را سیاست معقول با فهم دانش و مسلک و، شغل

.کشور پیشرفته دنیا است

راهنمای ساختمان | 41

ی که جنوب افغانستان دارا داشتاظهار باید ها به استفاده چوب در ساختمان در ارتباط های تولیدی وگاهتآلمان دس کشور هفتاد به کمکدهه های جنگلات انبوهی بودند که در سال

ب وصنواحی پکتیا ن افزاری زیادی در دادند و ماشین آلات وبه اهالی یاد می فاده چوب راترق اسطُ اشهای تحمیلی و قاچاق چوب به طرف پاکستان همهمردم گذاشتند که در اثر جنگ اختیار در

.و به باد فنا رفتند شد نابود

رسد و به های ساختمانی به مصرف میدر عصر حاضر چوب با سایر مواد تعمیراتی در پروژه .شودحیث دیزاین هم از آن استفاده می

های سنگیساختمان

و حجاری آن کمی مشکل نقل و انتقالالبته ؛ترین مواد تعمیراتی استقدیم یکی از سنگ همحجاری و استفاده از سنگ طبیعی برای ساختمان در کشورهای کوهستانی اروپایی است. صنعت

تراشی استفاده های مدرن سنگاز دستگاه رایج است و آنان ند و سایر کشورهامانند ایتالیا، فنلالماس مصنوعی به ابا و سپس را با دینامیت از کوه جدا نموده ی بزرگهاسنگ . ابتداکنندمی

در داخل و خارج ساختمان داده وصیقل را هاسنگاین بعداً .دنشومی داده رشقطعات کوچک ب .کننداستفاده می

رایج بسیار عالیبه صورت اری تراشی و حج مانند نپال شغل سنگ ،در کشورهای آسیای میانهاید نماستفاده یک استنزدما تواند از دانش این مردمان که به فرهنگ و کلتورافغانستان می است و

راهنمای ساختمان | 42

کند.استادان نپالی را برای دانش آموزی مسلک حجاری برای جوانان کشور استخدام و

که البته با آمدن کردندمیهای طبیعی استفاده در اروپا از قدیم برای تعمیر کلیساها از سنگ .شودو داخل تعمیر استفاده می نمای بیرونی از سنگ تنها برای زینت پخته )آجُر(خشت

زیخشت سا

ها ساخته است که با دست انسان ساختمانیترین مواد و یقدیمیکی دیگر از یا آجُر، خشتهمه کیفیات و صفات آن ساخت. های عالی و بااز خشت ساختمان توانبا مصرف کم می و شودمی. شهرهایی که در کنار دریاها به سرعت آباد کردتوان به سرعت استفاده جا از خشت میهمهدر تون .ه استوجود داشت( ton) تون است یا بهتر ل وها گ که در کنار روخانهآن است د، دلیلش شدن یا بهتر خشت تون، در سازند. خشت گل وها میی گلی است که خشت را از آن در فابریکهمواد

9022 لیهای اها به حرارتبعداً خشت خام در داش خشت خام»گردید به نام هوای آزاد خشک میسازی های خشتدر ابتدا دستگاه شوند.یا آجُر یاد می« پختهخشت »به نام وپخته گرادسانتی جهدر

اهای دولتی بودند، برای اینکه فورم و نورم تخنیکی خشت را تحت کنترول داشته باشنددر اروپا شرکت فعلًا در ؛ ام زیکی و تخنیکی در یات مختلف ففی با کی و های مختلفتهای ساختمانی به صدها نوع و جنسی آلمان خشت

.وجود دارد پختههای مجلل از خشتروپا ساختمانشوند. در شمال اُ های ساختمانی عرضه میمارکیت

راهنمای ساختمان | 43

stahlbetonکانکریت که به آلمانی اشتال بتون نامند،

زمانو آب است که البته نظر به محل و ،ریگ ،کانکریت متشکل از مواد مخلوط سمنتکنند. بعضی مواد کیمیایی دیگری را هم در خمیر بُتن مخلوط می« بُتن»انکریت و یا استفاده ک

های علم ساختمان سازی را به نام، بُتن تکنولوجی نامند که یکی از رشتهیا کانکریت تخنیک بُتن ودرج است. در آلمان نورم های تخنیکی اروپااست. استفاده از کانکریت و خصوصیات آن در نورم

توان از مسائل مربوط به کانکریت را داراست، و می تمام DIN 9241» و پنج ن یک هزار چهلدی»ها از طرف لابراتوارهای کنترول کانکریت در ساختمان صفحه انترنت آن را دانلود نمود. مراقبت و

گیرد.های سرپرستی ساختمانی صورت میتخنیکی و دستگاه

ریت، یعنی ارزان بودن آن، فورم یا شکل دادن بُتن و در قرن حاضر از مزایای بُتن یا کانککنند. در پهلوی بُتن یا کانکریت از مواد مدرن دیگری مقاومت بُتن است که در تعمیرات استفاده می

و مناسب برای گردد که تعمیر و ساختمان را شفافمانند آهن و فولاد و شیشه هم استفاده زیاد می .سازدمی« عبور بهتر نور»

راهنمای ساختمان | 44

گردد. درست است که ساخت دیوار زمان ساخت دیوار آجری به پنج هزار سال پیش برمی

ای و تمیز به آموزش و تمرین نیاز دارد.رسد، اما ساخت یک دیوار حرفهآجری ساده به نظر می

ای آجر، انواع مختلفی دارد که باید آن را مطابق با نیازتان انتخاب کنید. به عنوان مثال دسته توانند در برابر شرایط سخت جوی مانند رها برای شرایط سخت آب و هوایی هستند که میاز آج

فضای بیرونی ساختمان استفاده رطوبت زیاد مقاومت داشته باشند. معمولًا از این آجرها برای د تواننی دارند و می. دسته دوم، مقاومت متوسطی در برابر شرایط جو هاباغ هایکنند، مانند دیوار می

ی سرد دارد. دسته سوم، آجرهایی هستند که برای و هایی به کار روند که شرایط جَ در مکان روند.دکوراسیون داخلی خانه به کار می

o o -

J.i'O e 0

ti '

fl'e C

,

راهنمای ساختمان | 45

هایا خشت آجرنصب

عمودی وافقی

سقف مقطع عایق دیوار و

پیش باید شوند این نواحی را با گادر یا )محل فولاد میله( سقف وارد می که در یهای کششقوه

.بینی نمود

Zug – قوه فشار یهای کششقوه- Druck

گیرند(های کشش را میهای فشار و کشش در سقف )فولاد میله جلو قوهقوه

فصل ششم

توانید خودتان اعمال کنیدساختمانی که می های سادهطراحی و مثال

1خشک نمودن 4شکل دادن . ؛مواد خام سازی. آماده0 ؛مواد خام 9 مراحل ساخت آجر: پخته کردن.

اعمار کنید توانیدمی خودساده ساختمانی که مصالح :خود نیاز داریددیوار باغ آنچه برای پروژه

راهنمای ساختمان | 48

رجه • آبترازو • ضربه چکش •

زاویه قائمه –لبه راست • دستکش • بیل •

کلنگ • سنجمتر • بیل مکانیکی • چوب چهارکنج • سطح • لاستیک چکش پتک • ماله •

کنیدتثبیت ساحه را با خط راهنما یا رجه .1

.لبه بالایی توجه کنیدبه

کنید. رشته تثبیتک راهنما های چوبی و یبا میله خواهید بسازیدی را که میابتدا مسیر دیوار ها محکم کنید.را با حلقه کردن آن در اطراف گیره

راهنمای ساختمان | 49

کند. رشته باید کاملًا ریزی شده دیوار را مشخص میهای بیرونی برنامهجه یا راهنما لبهاین رَ متر سانتی 92ها باید حدود افقی باشد و به عنوان راهنماست. توجه:به یاد داشته باشید که سنگ

تر از بالای کفپوش موجود باشند. همیشه از راهنما به سمت پایین اندازه گیری کنید.ینیپا تهداب را کنده و سفت و متراکم کنید .2

.را حفر کنید هاسطح را تمیز کرده و خاک

سازید.زیر ساخت را کاملًا فشرده .قالب نصب کنید اگر لازم باشد،

82سپس یک تهداب با عمق تقریبی کنید. طعقدر صورت وجود ریشه درخت در زمین همه را ؛(جرآمطابق با عرض فرض شده دیوار و )کنید آماده سانتی متر 01سانتی متر و عرض تقریبی

های حفر را در امتداد لبه ریزی شده باشد.باید به اندازه دیوار برنامه زمین حفر شده پهنای بنابراین .تخت و افزار فشرده کنید فا کسپس زمین را ب .خارجی دیوار آینده بکشید

اگر خاک بسیار شنی یا ریگی است، قالب تابلوهایی را قرار دهید تا حفر تهداب فرو : توجه نشود

.ریزیدرا در حفر ب تنبمخلوط . 3

راهنمای ساختمان | 51

.فشرده کنید بهمرا و لایه بیتن های سمنتلایه

.کف یا تهداب استفاده کنیدبرای های فشار هاز دستگا

سانتی متر 92-1متر مخلوط مواد سمنت را در چندین لایه، هر کدام حدود انتیس 12حدود پُرکردن و تراکم کامل، پس از لایه ضخیم در حفر بیاورید هر لایه را به طور جداگانه فشرده کنید.

سانتی متر چقر 82سانتی متر زیر خط رجه نصب شود. در آلمان تا 42سطح شن یا ریگ باید اقلًا باشد. در امانکنند تا از یخبندی حفر می .بُتن را برای تهداب مخلوط کنید .5

مقدار مناسب بُتن را مخلوط کنید.

( را رعایت کنید و میکسر بُتن را تمیز konsistenzزمان رسیدگی بُتن )نه نرم و نه سفت باشد

به آرامی در آن شود و مواد کنید برای مخلوط کردن بُتن، آب تمیز و سرد به یک سطل اضافه می

راهنمای ساختمان | 51

هایبندی خریطهروی بستهمعمولًا شوند. اضافه کردن آب به مقدار مواد بستگی دارد و پاشیده می سمنت نشان داده شده است.

اله یا سمنت به صکیلو گرم از ملات یا م 9برای گویدوجود دارد که میلایحه اساسی یک باید در زمین مرطوب تا کمی خمیر بُتن به خوبی بُتن برای دیوار باغ .استلیتر آب نیاز 2321حدود

بُتن برای این منظور، میکسر شوند. سازی در بُتن کاملًا مخلوط سپس مواد برای آماده پردازش شود. شود.توصیه می

کار از گراد کار نکنید، در غیر این صورت درجه سانتی 9بُتن را برای پایه یا تهداب زیر : 9نکته ردار نخواهد.کیفیت مطلوب برخو

پوش بُتن را با یک چوب یا کف .بُتن را با ماله صاف کنید بریزید سپسبُتن را درون تهداب از برای این کار اطمینان حاصل کنید که فونداسیون دارای سطح کاملًا افقی است. صاف کنید.

.نماییدیک آبترازوی بزرگ برای سطح تهداب استفاده

ه یا تهداب سفت شودپای تابُتن را بگذارید . 6

گیرد. سپس قالب را در صورت لزوم جدا ساعت را دربر می 48 شدن سفت برای مدت زمان محکم شود. دیگر به خوبی خود را بگیرد و ساعت 48کنید. بگذارید بُتن برای حدود

راهنمای ساختمان | 52

.دتوانید بعد از زمان تنظیم آن را بیرون بیاوریاید، میاگر یک قالب را تنظیم کرده: توجه

بگذارید.دیوار را سنگپای جر یا خشت(آلین ردیف سنگی )او

ساعت 04. سپس بگذارید ملات به مدت کنیدلایه نصب با ها راملات کافی اضافه کنید. سنگیک لایه ملات به .العمل سازنده مخلوط کنید مقدار کافی ملات را طبق دستور. خشک شود

به راحتی این ملات را با چکش قرار دهید. بعدی را در لایه هاسانتی متر بمالید و سنگ .ضخامت راهنما یا رجه در اینجا به سطح شوند و آبترازو شوند.مها باید سنگ .یا لاستیکی ضربه بزنید بریلا

.کندیابی کمک میعنوان جهت

.ساعت خشک شود 04بگذارید ملات به مدت : توجه در دیوار قرار دهید. را آجرهای بیشتری از سنگ یا ردیف. 7

راهنمای ساختمان | 53

جر را به اندازه فاصله آهای خشت یا اله بگذارید. سنگصهای بیشتری را با چسب ملات یا مسنگ ر جای بالای هم نصب کنید.یخشت تغی 9/0یا و یر جایدادیتغ 4/.

برای این .ادامه دهید( بسته به سازنده)های سنگ را تا رسیدن به ارتفاع مورد نظر ادامه ردیفها چسب در کنار سنگ ها را به آرامی فشار دهید.کار چسب را در یک لایه کافی بمالید و سنگ

از اتصالات متقابل علامه صلیبی )درز بالای هم( خودداری .ها به هم وصل شوندبمالید، تا آناً بتوانید برای اینکه دقیق ر جای بالای یکدیگر قرار دهید.یتغی 9/0تا 4/.ها را در حدود سنگ .کنید

.استفاده کنید ها را آبترازو کنید، از راهنمایی رجه در هر لایه سنگ دیوارسنگ های پوشش آخری را بگذاریدصفحه .8

های خاتمه را با لایه چسب قرار دهید. در صورت لزوم، صفحه پوششی را با سنگ اگر لازم باشد،

راهنمای ساختمان | 54

ا صیقل و ریگمال کنید. آخرین ردیف ر هاسنگهای تیز دستگاه برش سنگ کوتاه کنید. لبه .ها را به آرامی فشار دهیدیک لایه کافی از چسب بمالید و سنگ را قرار دهید. هاسنگ

ها را با استفاده از یک برش سنگ توان آنهای پوشش نیاز به کوتاه شدن دارند، میاگر پانل مال شوند.برای از بین بردن هر گونه لبه تیز ریگ .به طول مناسب برش داد

تزریق صفحات سنگهای بالایی یا ختم دیوار .9

فشار و سیلیکون استفاده کنید. به افزار از ها را تزریق کنید. اگر لازم باشد،فاصله بین پوششهای صفحه شود شکافمنظور محافظت از دیوار در برابر رطوبت در طولانی مدت، توصیه می

سپس دیوار .دستگاه فشار استفاده کنید رای این منظور ازب .پوششی را با سیلیکون شفاف پر کنید .نده به پایان رسیده استپبدون وصل و چس باغ )آزاد(

جی و سیمانی و آهکیگپلاستر با آپارتمان طراحی دیوار

خواهید دیوارهای خود را این که آیا می .طراحی مناسب دیوار در هر آپارتمان نقش اساسی داردبزنید، رنگ کنید یا از کاغذ دیواری استفاده کنید، در اینجا نکات و گج بندی کنید،عایق

کاری یا پلستر کاری گجدیوارهای داخلی . اینکه مفیدی برای پروژه شما وجود دارد هاییراهنمای

راهنمای ساختمان | 55

هرکدام طرزالعمل خاص دارد. شود

آمادگی .مرحله1

ر را تمیز کنید. محل را با فولی دیوا و های داخلی را پوشاندهکف را بپوشانید، قسمتابتدا Folie های جاروب کنید. برای محافظت از قسمتسپس و قدیمی ضربه بزنید گجروی . بپوشانیدکه پارکت و کاشیاگر مخصوصاً ،ها، درها و کمدها و همچنین کف اطراف آنمانند پنجره ،داخلی

برداشته دیوار قدیمی گجباید .نیدبا یک فولی پلاستیک، آن را بپوشا ممکن است آلوده و کثیف شودکاری باید کاملًا خشک، تمیز و عاری از گجدیواره .کندشود، این کار را با چکش و اسکنه از دیوار ب

دیوار .کنید پاکرا با آب، مواد شوینده لکه نوع هر .اجزای سست مانند خاک یا گرد و غبار باشد سمنت ببندید. و گجهایی را با م سوراخخشک شده را جاروب یا برس زده و در صورت لزو

پروژه خود به این اسباب کار نیاز دارید:این شما برای دیگر دهندهیا پوشش گج نوار فیلم

پرکننده()پرکن گج هایپروفایل

بتونه کنماله یا لشم

سطل ییا رنگمال یبرس نقاش

)دریل( ماشین برمه کن دستگاه مخلوط

سطح یا آبترازو عبه یا بشقابج

.دیوار را تمیز کنید و های داخلی را پوشاندهکف را بپوشانید، قسمتابتدا : تصویرآمادگی .2

راهنمای ساختمان | 56

ایهای گوشهتصویر تنظیم پروفایل .3

)نمایهه یها پروفیل(ههای کهنج و . اجرا کنید برای پرفایل اعمال یا نصب و را گجاله صملات یا م

.ودخشک ش بگذاریدو گوشه را فشار دهید پروفایل گج را تنظیم کنید. 4

راهنمای ساختمان | 57

، که به گجهای شود. پروفیلگونه انجام می را به صورت عمودی نصب کنید. این گجهای پروفایل

های گوشه به شود، با پروفایلنیز گفته می گجهای یا ریل گجهای قالب Putzleisteها بری گجآن کنند.هموار را تأمین می گجتا حد امکان سطح هاکنند. آنکار میگجعنوان جهت گیری در هنگام

. دیوار را پاک کنید5

آغاز کرد. دیوارهای به شدت جذب کننده مانند دیوارهای آجری را باید مواد اساسی grundieren یا

.شودقرمز، کافی با آب قبل از همه خیس یا تر گج را مخلوط کنید .6

راهنمای ساختمان | 58

.اله را در اختلاط توجه داشته باشیدصآب و م نسبت مقدار را با آب مخلوط کنید. گج

روکش اولین لایه گج را بمالید .7

.خشهههک شهههود تههها صهههاف بگذاریهههد. پهههران شهههده بمالیهههد گهههجلایهههه یههها روکهههش اول را بههها و اساسههی یههک کههار ناسههت. ایهه روی دیههوار یهابرجسههتگیرفههع و بههرای اصههلاح گههجاولههین لایههه

.ش دوم استلایه روکیا گجبرای لایه دوم سازی زمینه

.را بمالید پلاسترلایه دوم بزنید.لایه اولی را نم قبل از آن باید

.لایه دومی را با یک ماله صاف کننده بمالید دهیدبگج را صاف کرده یا ساختار . 8

راهنمای ساختمان | 59

.صاف کنید ربُ گجرا با صفحه یا وسیله گج

دیوار پخش شهده اسهت، دیهوار را بها به طور مساوی در تمام جگاگر ،مالش گجساختار سازه یا .صاف کنید abziehbrettجعبه یا تخته سلب

کنید تمیز را . ابزار9

د.اتاق را تهویه کنی

.کاری شما برای پروژه خود به این مورد نیاز داریدکاشی

چسب کاشی ،کاشی بتونه سیلیکون

قیچی کاشی نوار پوشش پلمب باب سطح روح

راهنمای ساختمان | 61

خط کش ماله

کارد برش تصالات لاستیکیا

سطل

ق )زیرانداز با تشک( را به راحتی نصب کرد؟ از آنجا که های معر توان کاشیچگونه میها نیز نسبتاً آسان ق معمولًا به عنوان تشک عملی در دسترس هستند، نصب آنهای معر کاشی

ها علامت ق آماده کرده و سپس ناحیه را برای کاشیهای معر است. ابتدا بستر را برای کاشی ها است.گذاری کنید. پس از آن، چسب کاشی را مخلوط و پوشش نمود. مرحله بعدی نصب کاشی

کند. های کاشی شما را به طراحی حمام یا آشپزخانه شما دعوت میاشکال و رنگ

ق نیاز به یک سطح خشک و تمیز های معر کاشی.کنید آمادهبستر را . ها را برداریدبرآمدگیو یا ماله را پرکنید و سطح ببریدرا برداشته و ماسه را از بین برآمده های براین ابتدا قسمتبنا ؛دارند

نمایید.آن را تمیز یک به های مرطوب در اتاق مانند تخته سنگ یا سیمان با آغازگر ،بسترهای جاذب اولیه

بعد از آغازگر، یک .شوده میپذیر و مانع از رطوبت کاملًا توصی آغازگر با مانع ضد آب یا آب انعطافاز محصولات .کنیدشود و یا یک امولسیون مناسب با چسب کاشی مخلوط میلایه مانع اعمال می .های پردازش را دنبال کنیدو دستورالعمل نمائیدتولید کننده استفاده

راهنمای ساختمان | 61

توان درب داخل را نصب کرد؟چگونه می

باید توجه داشت که به دنبال آن شود.گیری اندازه اً وازه دقیقدر محل نصبابتدا لازم است ؛کنندهای مختلف را از یکدیگر جدا میدرهای داخلی نه تنها اتاق همونتاژ قاب و اتصال دستگیر

و باید درست و مناسب نصب گردد. سزایی دارنده بلکه در طراحی فضای زندگی نیز نقش ب

عرض درب . گیری کنیدارتفاع درب را اندازه. را بررسی کنیدنصب آن قبل از نصب درب، محل نیز در نظر بگیرید.را عمق و ضخامت. را اندازه گیری کنید

راهنمای ساختمان | 62

.گیری کنیدت اندازهقبل از خرید درب، ابعاد بازکردن دیوار را با دق

تعیین محل درب داخلی. .9

مورد توجه قرار ورمنگاه ن ازاین کار مهم است جهت بازشدن درب داخلی را تعیین کنید وابتدا تمم مسائل تخنیکی م و استاندارد اسباب تخنیکی در آلمان )اروپا( است ، نورم وDIN لایحه !گیرد .دارند خاص از خود نورم هر کدامگیرد وسایل ساختمانی می بر را در

. یا قاب درب را بسته کنید چوکات و .2

بها ههای جهوی و جهوک چوکهات را شبر . طراحهی کنیهد U چوکات را به شکل و اجزای رعناصُ .چسب و پیچ محکم کنید

راهنمای ساختمان | 63

راست کنید قاب درب را تنظیم و..

صاف کنید.ها را قرار دهید و ناهمواری جایش قاب را در

قاب درب را با مواد اسفنجی ببندیداطراف . 4

.اتصالات را با سیلیکون پر کنید .موادا ضافی را قطع کنید

راهنمای ساختمان | 64

ا به سمت درب ببندیدهای تزئینی ر . پرزه1 .را وصل کنید هدستگیر مجموعه قفل و .های تزئینی را مونتاژ و وصل کنیدپرزه

.شما برای پروژه خود به این مورد نیاز دارید.6

،درب داخلی ،قاب درب ،اتصالات درب ن،سیلیکو -PUچسب چوبی ،گیری متراندازه ،چکش ،ترازوآب ،دستگاه چکش ابزار چفت ،قوچا ،برش چاقو ،فشار تفنگ دستگاه حفاری ،برمه برقی انواع ابزار و ماشین . شمارندبیاز آن انتخاب و استفاده و موارد دیگر کهابزار و ماشین آلات

سد.بر حد و حصر به نظر تواند تقریباً بیآلات برای انجام کارهای خودتان می ؟توان مخلوط کردمی طورتن یا کانکریت را چب

گیرید که چگونه مقادیر کوچکتر و بزرگتر بُتن معمولی را بدون در این آموزش یاد می

راهنمای ساختمان | 65

.مناسب صحیح مخلوط کنید های تخنیکی در نسبتدستگاه

اجزای اصلی بُتن و مصالح ساختمانی هستند. مخلوط ،شن یا ریگ، سیمان یا سمنت و آبه ضرورت داریم. مقدار ژار بُتن برای پروکردن مناسب اجزای بُتن بسیار مهم است و اینکه چه مقد

.ستا لیتر بُتن ضروری 41بُتن از

مانند چرخ دستی، میکسربُتن و بیل باید استفاده شود. برای ،علاوه بر مواد بُتن افزار کار صحبت کنید که ساختمان statikerکارشناسی های بسیار بزرگ مشورت با یک مهندس وپروژه

.ار مناسب و کیفیت بُتن کمک کندشما را در تعیین مقد

ها را در نزدیکی محل ساخت شود که ابزارها را جمع کرده و آنقبل از شروع کار، توصیه میهنگام کار با بُتن از .به لباس کار مناسب توجه کنید داشته باشید. رسها را در دستقرار دهید تا آن

برای تواند پوست را تحریک و تخریش کند.یهای دراز استفاده کنید، زیرا بُتن مدستکش و آستین محافظت از چشمان خود در برابر پاشیدن، باید عینک محافظ نیز داشته باشید.

میلی متر برای 0تا 2های ریگ با دانه علاوه بر سیمان و آب، شن و ماسه )ریگ و جغل( ست.ا ضروری میلی متر برای مخلوط بُتن 0.تا 2اله و شن )جغل( با قطر بین صمخلوط م

اصولًا هرچه میزان سیمان بیشتر است 4: 9نسبت بین سیمان یا سمنت و ماسه یا ریگ کافی C90 / 91 قدرت سمنت های باغبانی کلاسبرای اکثر پروژه تر خواهد شد.باشد، بُتن سخت

.است

ک خواهید بُتن را مخلوط کنید، باید به نسبت صحیح اجزای جداگانه توجه کنید. یاگر مییک بیل که این بدان معنی است .شودواحد سیمان یا سمنت در چهار واحد شن یا ریگ مخلوط می

.کامل سیمان یا سمنت باید با چهار بیل کامل شن یا ریگ مخلوط شود

شود مقدار آب کمیت قوام بعدی آب هم با احتیاط در مخلوط ریگ و سمنت اضافه می مقدارشود مخلوط نسبتاً نرم شود، به طوری که ریختن یشتری آب باعث میمقدار ب کند.بُتن را تعیین می

آب کمتری باعث ایجاد بُتن مرطوب )شیبه رطوبت زمین( .شودتر میدر فونداسیون یا تهداب راحت ها مورد استفاده است.شود و هم در تهدابمی

راهنمای ساختمان | 66

.مقادیر زیادی بُتن را با میکسر بُتن مخلوط کنید .میکسر را شروع کنیدکار اده و دکمه شروع را فشار د

.چهار واحد شن را اضافه کنید .مقادیر متوسط بُتن را با همزن ملات مخلوط کنید .یک واحد سیمان اضافه کنید

مقدار مناسب شن یا ماسه و سیمان را در سطل ملات ریخته و با همزن میکسر ملات کاملًا .مخلوط کنید

.اً مقدار آن افزایش یابدسپس به آرامی آب اضافه کنید تا بعد .کتله را با همزن ملات حل کنید تا به قوام مورد نظر برسد

.استفاده کنیدو مقادیر کمتری بُتن را در سطل مخلوط .مخلوط ملات در جعبه ملات بسیار راحت است

.مقدار لازم شن یا ماسه و سیمان را در یک سطل قرار داده و با ماله مخلوط کنید .می آب اضافه کنید تا بعداً مقدار آن افزایش یابدسپس به آرا

.توده را با ماله مخلوط کنید تا قوام مورد نظر حاصل شود

مرحله به مرحله بُتنکه مواد شن )ریگ و جغل(، سیمان یا .اول از همه باید به ترکیب صحیح مواد بُتن توجه کنید

.شوندسمنت و آب به بُتن سخت می .ساز و ابزارها را آماده کنید تهیه محل ساخت و

راهنمای ساختمان | 67

.مقدار اجزای بُتن را تعیین کنید .نسبت اختلاط را برای بُتن تنظیم کنید

.اگر تصمیم دارید که بُتن را خودتان مخلوط کنید، تناسب صحیح اختلاط مواد تعیین کننده است

.شودمخلوط شده بازار توصیه می /برای مقادیر کمتر استفاده از بُتن

.شودک واحد سیمان یا سمنت در چهار واحد شن )جغل و ریگ( تشکیل میی

.نسبت اختلاط آب و سیمان تقریباً یک تا دو است

با این حال، زمان خشک .شودتر میریزی بعدی راحتتر باشد، بُتنهر چه بُتن تازه مایع: توجه .شدن نیز در اینجا بیشتر است

راهنمای ساختمان | 68

.بُتن را مخلوط کنید

.دست آوریده سب را بقوام منا

توانید مخلوط کردن با بُتن را نسبت اختلاط مناسب سیمان، ماسه یا ریگ و آب، می تثبیت پس از .شروع کنید

.مناسب بُتن مخلوط خیلی نرم و نه خیلی سخت است konsistenzقوام د از قوام خوبی شود، موااگر یک توپ از بُتن تازه تشکیل شود که هنگام دوباره فروپاشی می :نکته

.برخوردار هستند

راهنمای ساختمان | 69

مقادیر کم و زیاد بُتن را مخلوط کنید

ضروری است. تمیز کردن تجهیزات و ابزارها در پایان کار تمام ابزارها را کاملًا تمیز کنید.

بریزید.درستی دور ه های بتون را بباقیمانده

:احتیاج دارید هاکار به این افزار این برای انجام ؛بُتن دستکش و سطل شن و ماسه یا ریگ ،نیمیکسر بتو

کف پوش نمودت مینلابا چگونه آماده سازی سطح، مانع بخار، عایق صوتی ضربه،

های پایهها و نصب تختهنصب تخته

راهنمای ساختمان | 71

شود، دهد که چگونه کفپوش لمینیت که به عنوان پانل نیز شناخته میاین راهنما توضیح می

آرام و شانکار هستند. ییک آسان است و مواد یا ابزار مهمنصب آن در سیستم کلنصب گردد. .شوداستفاده نمی دستگاه برشنسبتاً تمیز است زیرا از

تهیه کفپوش لمینیت قبل از نصب .9دمای در را حداقل هابنابراین تخته ؛ساعت برای سازگاری قبل از نصب نیاز دارد 48لمینیت حداقل

.رطوبت نسبی ذخیره کنید ٪92تا حداکثر ٪12 گراد و در دمایدرجه سانتی 98

:شما برای پروژه خود به این مورد نیاز دارید مانع بخارهای پلاستیک • نوار • عایق صدا • (زباله ٪92شامل )ورقه • چسب • قرنیز • در گوشه و کنار • گذار نرده • طناب حاکم یا میسون • حاکم •

راهنمای ساختمان | 71

اره برقی یا اره مدور • ورقه برش • نوار ضربه • زاویه • دیلم • چکش • ضربه زدن بلوک • Forstner احتمالًا مته • ابزار چند • تاج اره •

.بستر را برای ورقه آماده کنید 9 .کف را برای ناهمواری بررسی کنید

این کار را در یک زمین صاف انجام بدهید. اگر لازم باشد

مانده برخوردار خاک دیگر نباید از رطوبت باقی افی قوی، تمیز و خشک باشد.بستر باید به اندازه ک

.باشد

نصب کنید.ضربه را ضد صوتیضد سد بخار و عایق پهن کنید.عایق صوتی را و سد بخار را

.ت اول را بگذاریدیردیف لمین

راهنمای ساختمان | 72

.ت را برداریدیفنر یا شیار اولین ردیف لمین

.فاصله دیوار را توجه کنیدهای طولانی تخته کف از جهت ورودی از قسمت .های چند لایه را به موازات نور قرار دهیدتخته

.نور است

های چند لایهبرش پانل

طول مورد نیاز را اندازه گیری و ضبط کنید

برش با برش ورقه ورقه،

راهنمای ساختمان | 73

میز اره یا اره منبت کاری اره مویی

تنظیم ورقه ورقه

.بپیوندیدبا هم به کفپوش لمینت

.کش محکم کنیدچقطعات انتهایی را با

راهنمای ساختمان | 74

.شودگونه انجام میاین ورقه

ت با چکش و ضربه وارد کنید و قطعات انتهایی را به طور محکم با آهن محکم ای را با دق

.کنید

Decke سقف

شود و جویی در مصرف انرژی و گرما میبندی سقف زیر زمینی موجب صرفهعایقطراحی و کند. شما برای پروژه خود به این مورد هوایی دلپذیر و راحت را در فضای نشیمن تضمین می آب و

نیاز دارید:

تعمیر کفگیر

های عایق حرارتیپانل بافت رنگ

جارو برقی جاروب

مته ملات وان

اره دندانه دار (میلی متر 92)اسپاتول دندانه دار

دست چرخ مقاله ساینده

راهنمای ساختمان | 75

عایق بندی سقف ساختمان

بستر قبل از اتصال )سرش( .سقف زیرزمین را با جاروبرقی یا جارو کاملًا تمیز کنید 9 .های عایق باید بدون گرد و غبار، قایم و خشک باشدتخته

های کوچک در برجستگی. ر کنیدهای تعمیر پُ گجهای موجود در سقف را با ها و سوراخترک

.شونداله روکش میصلات یا مهای عایق با مسقف بعداً هنگام اتصال تخته

شلاق .اله را با یک سطل ملات با آب مخلوط کنیدصمطابق دستورالعمل سازنده ملات یا م 0 .کندزدن با افزار کمی کار شما را تسهیل می

.های عایق را اندازه گیری کنید صفحات را به اندازه درست برش دهیدقطعات یا تخته

راهنمای ساختمان | 76

.یق بمالیدهای عاملات را روی تخته .

.بگذارید های عایق را به طور کامل بکشید وتخته

.های عایق را به آرامی فشار دهیدتخته

راهنمای ساختمان | 77

کار به ماسک توان با کاغذ ریگمال دور نمود برای انجام اینهای عایق را میناهموار بین تخته .نکنید وارد ریه تنفسبا خاک را ضرورت دارید تا گرد و

،ی زیرزمینبعد از عایق کار

،ف ببندیدکاتصالات را با .کف اضافی را بردارید

.شوندهای عایق رنگ میتخته

.شونددوبیل می هادر صورت لزوم، برای تقویت تخته

هاخواص، انواع و برنامه - putzپلستر یا روکش و سیمان چیست؟ mörtelتفاوت بین پلستر، ملات

نده برای سایر مواد تعمیراتیپچسیک مواد ل به عنوانسیمان مصالح ساختمانی در درجه او .ستا

راهنمای ساختمان | 78

.

شود برای ستر مخلوط میپلا برایهای کوچک ملات آب و ریگ دانه باسیمان یا سمنت های ریگ و شود. در صورتی که ریگ و جغل )دانهجر و خشت تعمیر استفاده میآاتصال در وسط

وط را بُتن نامند.مخل ، اینجغل کوچک و بزرگ( با سمنت باشد

سیمان یا سمنت چیست

است که عمدتاً به صورت ملات در دیوارها و در تولید بُتن مورد انندهپسیمان در درجه اول چسرا ton سهای آن آهک و خاک رُ سیمان یک مینرال است، بیشتر قسمت گیرد.استفاده قرار می

سیمان با آب شوند.اضافه می بدان ضافی هماستفاده مورد نظر، مواد ا دهد، اما نظر بهتشکیل میکند، زیرا پس از خشک شدن، این ماده به شود انواع مختلف سنگ را به هم متصل میمخلوط می

شود، ماسه و سیمان به بُتن می و آب تبدیل به شن و جغلسیمان با .شودماده سخت تبدیل میست؛ بنابراین سیمان پایه و ا ستراز پلا ملات به نوبه خود، اساس بسیاری .شوندملات تبدیل می

.دهدترین مصالح ساختمانی را تشکیل میاساس برخی از مهم

.تراس استسمنت پرتلند و دیگری سمنت یکی وجود دارد:دو نوع سمنت یا سیمان

،(PZ) سیمان یا سمنت پرتلند ،است و قابل اعتماد مصالح ساختمانی بسیار ارزان،کلینکر پورتلند پودری است ٪12شامل بیش از

در جهاناستفاده سیمان پرتلند بیشترین باشد. می سیمان خاکستری()رنگ خاکستری معمولی .شودبیشتر برای تولید بُتن استفاده می. دارد

راهنمای ساختمان | 79

سیمان یا سمنت مقدار سنگ پودری مینرال تراس یا ترنج است بها افهزودن تهرنج، نوع در این یهک مهلات ( مقهاوم در برابهر آب و٪1.سههم تها )آتشفشانی شده از خاکستر سنگ طبیعی ساخته

های نمکهی در ت کمتری به لکههکمتر و در نتیجه حساسی هاالاستیک یا بُتن است. منافذ یا سوراخ دارد. طبیعی هایقطعات تعمیر برای تعمیر و ریختن سنگ

Mörtel : هاخصوصیات، انواع و برنامه -ملات

ارتجاع است و معمولًا از شن، آب، سیمان و یا آهک سوخته یا ه قابل انعطاف وملات یک تود .دهدبا اضافه شده آهک هیدراته قابلیت ارتجاعی به ملات می .پخته تشکیل شده است

استفاده جرهای ساختمانی و بستن شکاف یا درزها آملات برای ایجاد ارتباط بین بلوک یا از اهمیت KS ایماسه تمانی از نظر آجر کاری و آجرهای آهکیملات در تعمیر ساخشود. می

ملات را .شودسترکاری نیز از آن استفاده میای برخوردار است، اما برای کاشیکاری و پلاویژهاز مارکیت خرید و با آب مخلوط کرد و یا در محل تعمیر توان به صورت ملات خشک آماده کرد ومی

نمود.مان مخلوط ساخت و

وجود دارد:طور کلی، سه نوع ملات به

؛یا )آهک ملات( ملات آهک

راهنمای ساختمان | 81

.قسمت 9سیمان ؛قسمت شن 9 ؛قسمت هیدرات آهک 0: نسبت یا تناسب متوسط اختلاط

نه . شودستر داخلی توصیه میبرای پلا آسان و راحت است و ماریعبرای کار ماین نوع ملات .کم فشاریا ار دیوارهای با فش برایبه عنوان مقاوم و ضد آب فقط

آهک ملات سیمان

9قسمت ماسه، سیمان 9قسمت آهک سوخته )بریان شده(، 9:نسبت متوسط اختلاطمورد شده تر و آهک پردازشسیمان ملات را مقاوم. مزایای مواد اضافه شده در ترکیب قسمت

است. تر مناسب است بیشتر برای دیوارهای معمولیاستفاده آسان

کج تصویر پلاستر با

ملات سیمان

قسمت سیمان 9قسمت شن، 1: نسبت اختلاط متوسط

برای های ساختمانی طاقدار وو سقف هابسیار مقاوم و ضد آب است. برای اتصال سریع و پایه .اقسام زیادی دارد ستر کاری انواع وستفاده کنید. پلاادیوارهایی با گادر )فلز(

ای از ملات و انواع مختلف مواد معدنی یا لایه ،شودکه به آن )رویکار( نیز گفته می - سترپلااستفاده دیوار های داخل و خارجعضوی است که باعث صاف شدن، زیبایی و محافظت از دیواره

.هاپنل سقف و. همچنین برای شودمی

راهنمای ساختمان | 81

پوشش سقف خانه تابستانی طراحی و

:پروژه خود به این وسایل نیاز داریداین شما برای ؛بندیی عایق آبهاپارچه

؛پیچ میخ و چوب ساخت و ساز و ؛موجدار های قیرقطعه

؛سرپوشش بام و زاویه دار .های فلزیپروفایل

لاکپموم یا آب یا مهر و ضریا مواد آبگیر چکش کاری اره موییمنبت

اندازه گیر خط کش و

.تصویر: مرحله به مرحله روی سقف خود نصب کنید

،هاقطعه های پلاستیکی واز قطعه .توان با مواد زیادی پوش کنیدی را میبام خانه تابستانکریلیک و پلی کربناتبیتومین )قیر( ورق و (PC) های موجدار در مواد مختلفی از جمله قیر، آ

.ی و سیمان فیبر موجود استهای فلز ورق (PVC) همچنین پلی وینیل کلرید

در سر و صدا و همچنینحفاظت از طول عمر و اختلاف در میان چیزهای دیگر در قیمت، .اف خریداری کنیدهای موجدار پلاستیکی شف توانید ورقهمچنین می ؛تأثیر نوری وجود دارد میزان

راهنمای ساختمان | 82

های موجدار قیر ورق -به عنوان مثال خانه باغ، گاراژ یا محل کار -برای پوشاندن یک سقف :ی زیر استصفحات دارای خواص و مزایا I; را پیشنهاد کنید

؛صرفه استبا ارزان و

؛است قابل استفاده همه کاربرای ؛است بادوام و محکم

؛است آسان و بسیط برای کارساخت ؛های مختلفها با رنگموجود در دکان

.سر و صدای کم هنگام باران و ژالهرا یا بیتومین در صورتی که یک پوشش سقف ساده، ارزان و بادوام یهای موجدار قیر ورق

های های ذکر شده در بالا، صفحات نیز برای محلعلاوه بر محل. آل استدهید ایدهترجیح می .ایده آل هستند( به عنوان مثال برای ذخیره چوب)های ذخیره سازی حمل و نقل و مکان

مورد توجه قرار گیرد<ی قیر موجدارهای با ورق ،بام پوشش ی که دراردمو . 1

؛ام را بررسی کنیدزاویه یا میلان پشت ب ؛های کمکی را ایجاد کنیدبرای مقاومت وزن چوب

؛به ضخامت چوب و جریان هوا توجه کنید :شودگونه انجام میاین

سطح شیب .های موجی قیر، سقف شما باید شرایط خاصی را برآورده کندبرای استفاده از ورقهای ساختاری احتیاج دارید که روی آن علاوه بر این، شما به چوب. درجه باشد 9سقف باید حداقل

.انیدپچسهای موج قیر را میقطعه

9x9 ها حداقلاستحکام ستون. ها مقاوم باشدچوب ساختمانی باید در برابر حشرات و قارچ .توجه کرد بایدمیلان به ها، برای مسافت چوب. باشدسانتی متر 4٬1x4٬1 سانتی متر، چوب کمکی

راهنمای ساختمان | 83

.انجام داد DINمطابق استاندارد .ریزی کنیدتصویر بام را با قطعات موجی برنامه. 2

ساخت و ساز و میلان درست را انتخاب کنید

ید.جریان کافی را توجه کن .پلاستیکی عایق استفاده کنیدی هالایهاز .3

راهنمای ساختمان | 84

همپوشانی دراز بکشید صفحات با فاصله صحیح و. 4

.های سقفی را تعمیر کنیدپانل

کنید.توجه ها و مسافتهمپوشانی پنلبه های موجدار قیر را وصل کنیدپنل. 5

.قطعات را میخ کنید اگر لازم باشد، هم از اره استفاده کنید

اول پوشش. 6

راهنمای ساختمان | 85

Dach firstشیروانی را پوشش کنید لازم با زاویه .جلد و پوشش شیروانی درست کنید

.های انتهایی را پیوست کنیدپروفیل

اتصالات دیواری را بپوشید. 7 های فلزی را وصل کنیدپروفایل

مناطق لبه مهر و موم کنید

قدم به قدم -یهای دیوار کاشینصب طراحی و

درزها برای پوشش سوراخ و مصالح• برس یا غلتک

برمه یک میکسر

کن سوراخ زیفر پیوست ماله دندانه دار ماله

سطح شاقول

راهنمای ساختمان | 86

ازه سنج دان کاشی نبرانچبرش کاشی یا ا

کاشی نرده کاشی پاک کن

یدیوار کاشی آب بندی عمیق یا آغازگر رکنپُ چسب کاشی کاشی صلیب ماسه سنگ سیلیکون نوار پوشش

های دیواری سطح را آماده کنیدقبل از گذاشتن کاشی. 1

بستر را بررسی کنید

ترمیم ترک یا درزها

کنید همواد آغازگر پوشاند

راهنمای ساختمان | 87

اطمینان حاصل کنید .کردن بستر دیوار را بررسی کرده و آن را با دقت آماده کنید قبل از کاشیهرگونه عیوب و همچنین .که تمام سطوح تمیز، خشک، بدون گرد و غبار، سطح و پایدار هستند

کنید، صاف کنیدهای کوچک با بتونه را که با استفاده از اسپاتول استفاده میترک

کنید. ام سطح را با دقت تمیزپس از زمان خشک شدن، تم چسب کاشی را به دیوار بمالید. 2

چسب کاشی را مخلوط کنید. 3

دهید.پوشش یکنواخت

.با یک ماله دندانه دار شانه بزنید

راهنمای ساختمان | 88

.توانید چسب کاشی را طبق دستورالعمل سازنده مخلوط کنیدپس از تهیه بستر، می

پذیر با نسبت یا مقیاس بیان شده با ای انعطافهاز سیمان و چسب یهای کاشی ترکیبچسببرای مخلوط کردن .توانند پردازش شوندو پس از مدت کوتاهی از رسیدن می. شوندآب مخلوط می

تحرک استفاده کنیدم پرزه های دستگاه برمه با ضمیمه سرعت کم و توانید ازمی

های دیواریتکنیک نصب برای کاشی .4

لامت گذاری کنیدخط مقدماتی را ع

Tکاشی کاری در شکل

کاری از داخل به بیرون )چپ به راست(کار کاشی

شوند زیرا از داخل به خارج گذاشته می symmetrichصورت متقارن ه های دیواری بکاشیهای برش یافته در کاشی .شوندمیها کمتر دیده گوشه

های بیرونی بنابراین، شما از لبهشروع های کاملبا کاشی

کنید و سپس به سمت می .کنیدهای داخلی کار میگوشه

را های دیواری. کاشی1

راهنمای ساختمان | 89

نصب کردن .چسب را بررسی کنید مقدار میزان و

.های کاشی استفاده کنیداز صلیب .ها را با کمی حرکت پیچش به درون بستر چسب فشار دهیدها، آناندن کاشیپبرای چس

گاهی اوقات با چیدن این که چسب .ها ضربه بزنیدوی کاشیسپس با چکش لاستیکی به آرامی ر نیاز ٪922های سنگ طبیعی پوشش، برای کاشی ٪82حداقل)کافی در قسمت پشت وجود دارد

ها را با آبترازو بررسی کنید، زیرا تا زمانی که چسب ت افقی کاشیمرتباً موقعی .بررسی کنید( دارید .کان پذیر استاصلاحات هم هنوز ام ،جذب نشده است

های لبه را برش کنیدکاشی .6

یا از ماشین وبرش کاشی دستگاه

برای درز . استفاده کنید و شکستن لبهکردن

هایکاشی با افزار ی یا اههای دایر شکاف

ای و همچنینحلقههای برای برش کاشی

ای نیاز لبه به ابزار ویژهیک برش کاشی .دارید

کاشی انبور توانید ازهای نازک و نرم نیز میبرای کاشی .کندتضمین می های تمیز و مستقیم رالبهبرای برش .قرار دهید و آن را روی لبه بشکنید glasurکاشی را در قسمت لعاب .استفاده کنید

توانید از از طرف دیگر می .برش دهید( منقار طوطی) حلقه، قطعه باز شده را به صورت قطعه با انبور .گرد سوراخ نیز استفاده کنیدمه( با اتصال میلای )برمته

درز )مفصل( اتصال کاشی را پوشاند .7

راهنمای ساختمان | 91

.را تمیز کنیدها کاشیمفاصل .ملات مفصل را مخلوط کنید

.باقیمانده ملات را برداریدها اتصالات بین کاشی

برای جبران حرکت و تنش ملات .شوداستفاده می

باید با مواد چسب مطابقت بنابراین اگر به .اشدداشته ب

چسب عنوان مثال ازکنید، استفاده می پذیرانعطافپذیر برای مواد انعطاف باید از

.نیز استفاده کنید درزهاقبل از تنظیم .تمیز کنید تیزنوک چوباتصال را با کاشی و هایابتدا گوشهبرای این کار

بعد از تمیز کردن چسب کاشی، ید.شروع کن دقیقه 92بعد از گذشت حدود را چسب با این کار .ساعت زمان خشک کردن را برنامه ریزی کنید 04و حداقل تزریق را شروع کنید

های نسبت به چسب ش به وقت بیشترخشک شدنبرای هنوزه های پراکندچسب:توجه .سیمانی احتیاج دارند

.کنید ومهر و مُ های دیواری را مُ ها و اتصالات انبساطی کاشیگوشه 9. .های مفصل کاشی را پوش کنیدلبه

.سیلیکون را در مفاصل پر کنید .مفصل سیلیکون را تمیز و صاف کنید

هموار کنم؟طراحی و توانم یک مسیر باغ را چگونه می

.سنگ فرش کرد ید بامسیر باغچه را با :افزار نیاز دارید به این مواد وبرای این کار یسنگ فرش

راهنمای ساختمان | 91

هایی کنار(تلبه )محدودی یهاسنگ ریگ یا شن

بُتن ضد یخ

بیل دستگاه فشرده پلیت

جارو چرخ دستی چنگک جمع کردن لاستیک پتک

آبترازو های قیمتیسنگ

اندازه گیر راهنما نقشه

موتر در مرحله اول برای جرااخواهید به عنوان مثال یک راهی ایجاد کنید، برای باغچه یا گاگر می

زیرساخت با .جغل( با ضخامت مناسب اقدام کنید ماسه )ریگ و با شن ویک زیرسازی راه ، چنیدها را بسپس سنگ فرش. شود تا راه در برابر آب و هوا مقاوم شودمحدودیت مسیر باعث می

سرانجام، مسیر باغ جدید را درزپوشی کنید و با یک .ها را دقیقاً برش داده و آنها را اضافه کنیدنجکُ .دهیدبآن را کاملًا تکان دستگاه لرزش

.مسیر باغ را جدا کنید و زیرسازی را حفر کنید .1 .رسم کنید و بکشید نقشه س درستاگیری و نقشه به مقیبا اندازه

.مساحت و مسیر خروج را اندازه گیری کنید .زیر ساخت )تهداب( را بکنید

راهنمای ساختمان | 92

سفالت یک مسیر باغ از آ برای. است لازم ریزی دقیققبل برنامه

ای بسازید که در حد ممکن با نقشهعرض، طول و عمق دقیق مقیاس

ها ومنحنیبه . شودخاکبرداری بر اساس . را توجه کنید هاهکنار

ابعاد، شما مقدار لازم سنگ و تعداد جغل( را متر مکعب ماسه، )ریگ و

.کنیدمحاسبه میبرای این کار

.سانتی متر عمق داشته باشد 1.تا 2.خاکبرداری برای راه پیاده روی باید حداقل

سانتی متر از زمین را 12تا 92توانید حتی می و سستی زمین در بعضی جاه نظر به اقلیمدست ه توانید اطلاعات مربوط به عمق حفاری توصیه شده را از مرجع ساختمان خود بمی بردارید.

.دارید نیازیل مکانیکی یک دستگاه ببه تر، هنگام ایجاد مسیرهای باغی طولانی. آورید کنار مسیر را تنظیم کنید حد و 2

تهداب را آماده اساس .بُتن را مخلوط کنیدو کنید

ها را در بستر بتونی هسنگ کنار مرز یهامحدودهقرار بدهید.

و یراه باغ به زیبایی ظاهر .کنندمی کمکپایداری راه

ها برای اینکه سنگ محدودهرا در ها به هم نریزد، سنگ

لایه .لایه بتونی نصب کنید .سانتی متر اندازه گیری شده و روی یک بستر شن با نفوذ آب قرار بگیرد 02تا 92بتونی باید حداقل

گردد. فتها در بُتن سبگذارید تا محدوده

راهنمای ساختمان | 93

بستر مسیر باغ را ایجاد کنید. 3

.لایه زیر بنایی )پایه( ایجاد کنید

ده اهای فلزی استفاز ریللایه پایه را دقیقاً .نیدک

پس .صاف کنید بردارید وشد فتکه بُتن س از این

لایه زیربنا را برای فرش تا آب کنید سنگ آماده

باران بتواند در آن نفوذ .کرده و مسیر پایدار بماندن

برای لایه پایه از شن یا ریزید بسته به عمق که میای شن یا ماسه .میلی متر استفاده کنید 0.ماسه با اندازه دانه حداکثر

برای این کار پلان کنید. ٪0شیب حداقل ،سانتی متر ارتفاع دارد 2.تا 92حدود که خاکبرداری .است حفظ از آب باران اطمینان و

سنگ فرش برای مسیر باغ. 4

شیب یا .را فرش کنید سنگ هامراعات درز مفصل فرش را میلان و

رش ب سنگ فصبعد، شروع به ن. کنیدهمچنین از خط بند و آبترازو .کنید

استفاده کنید تا از تناسب صحیح برای .ها اطمینان حاصل شودسنگ

میلان یا شیب ٪0های سنگ فرش شده، به میزان شدن آب باران بر روی سنگجلوگیری از جمع

راهنمای ساختمان | 94

هایی با درز سنگ .توجه کنیدمیلی متر را در 1تا .حداقل

صورت بستر راه قرار دهید و در .بزنید بیشتر لزوم کمی آنها را

سنگ فرش و تخته . 5

سنگ را برش دهید

برش را علامت قابل لبه ها را با سنگ تراش سنگ .بزنید

توان با های طبیعی را میها یا صفحات سنگبه عنوان مثال، باریک .برش دهید ،یا دستگاه برشانجام این کار، لبه برش مورد نظر را روی برای .ریدباستفاده از یک سنگ تراشی یا برش سنگ ب

بی صدا و بدون گرد و غبار ودستگاه قطع بدون . سنگ بکشید و آن را داخل دستگاه قرار دهید های برش بلند و تمیز مناسب نیستهای ضخیم یا لبهکند، اما برای سنگبرق کار می

یجاد کنیدبکشی را اآیا drainاتصالات را پرکرده و ظرفیت زهکشی .6

هنگام .از ریگ یا ماسه استفاده شودن آن پر کرد برای .ماسه یا ریگ پرکننده را انتخاب کنیدماسه .شوددر مسیر آسفالت شده پخش و با جارو تمیز می، مواد ماسه (میلی متر .-0)استفاده

ا افزایش ناحیه ر saugfähigkeit نشتاحتمال مفاصل بیشتر نفوذ کرده و شود آب درباعث می .دهدمی

با دستگاه ویبراتور تکان دهید rüttlerمسیر پیاده را . 7

.لایه شن را توزیع و پخش کنید اگر لازم باشد، .جاده را تکان دهید .فرش را کاملًا تمیز کنید

های گذاشته شده هنگام لرزش با ویبراتور آسیب نبیند، صفحات و سنگ به طوری که سنگهای عملکرد دستگاه را رعایت العمل کامل از بقیه مواد ریزه پاک کنید. دستورها را به طور فرش کنیم. با جارو پخش می را ای دیگردر صورت لزوم، سرانجام یک لایه ماسه .کنید

راهنمای ساختمان | 95

؟باید انجام دادچگونه را تخلیه آب اطراف ساختمان طراحی و :به مواد ذیل ضرورت داریدبرای این کار

(درناژ آب) drainage ا زهکشیبدرفت ی هایلوله فره زیرزمینیرد فاضلاب از بُتن یا حُ ل گ اکان

اتصال هایلوله فیلتر جانوران برای پشم گوسفند و ماسه یا ریگ

لیست ابزار تراندازه گیرم

آب ترازو سطح بیل زدن

زنبیل متحان جذب زمینامرحله تست یا 9

(مرحله تعین مسیر زهکشی ) درناژ 2

راهنمای ساختمان | 96

مرحله وصل با کانال )خندق ( دفع آب 9

راهنمای ساختمان | 97

.مرحله انجام دهید 4تخلیه آب باران را در

ها ناشی از رطوبت است که از خسارت ساختاری در ناحیه زیرزمین ساختمان ٪12حدود بل اطمینان باشد، باید با استفاده از زهکشی قامی اگر آب به طور دائم به دیوار .کندخارج نفوذ می

.استفاده کنید تخلیه و

توانید درناژ خود را برنامه در این آموزش گام به گام به شما نشان خواهیم داد که چگونه میهای خانه شما های زهکشی )درناژ( سبب خشک نگه داشتن تهدابنصب لوله .ریزی کنید

.شودمی

بررسی کنید که ود انجام دهید ومیر خعمحل ت جذب آب را در تست یا امتحان نفوذ و. 1 مرحله توان منتقل کرد؟آب را به کجا می

ریزی شده از آب اگر اتصال فاضلاب )کانال شهری( وجود داشته باشد، شما باید تخلیه برنامه زهکشی خود را که توسط مقامات محلی تأیید شده است، داشته باشید.

42تا 02سانتی متر از عمق 42 42 42یک چقری )گودال( بکنید برای این کار به اندازه سانتی متر ضخیم شن یا ماسه یا ریگ درشت 0سانتی متر حفر کرده و کف آن را صاف با یک لایه

بپوشانید. سپس گودال یا چقری را حدود یک ساعت آب دهید. برای اندازه گیری واقعی، گودال تا دقیقه با استفاده از ارتفاع سنج چک 92شود. سطح آب را در هر سانتی متر با آب پر می 2.حدود

راهنمای ساختمان | 98

یر مقدار جذب آب را در مدت نیم ساعت یادداشت کنید. ارقام جذب آب را جمع کنید. یکنید و تغدقیقه در سانتی متر تقسیم کنید تا سرعت نفوذ خاک شما به دست 2.مجموع جذب آب را به مدت

باشد، نفوذ جذب آب به زمین امکان سانتی متر در دقیقه .232آید. گر سرعت جذب آب کمتر از پذیر نیست.

سانتی متر در دقیقه، نفوذ فقط با افزایش ظرفیت )محل انبار 2390و .232با سرعت بین ست.ا سانتی متر در دقیقه نفوذ جذب عالی 9و 2390بین آب( امکان پذیر است.

شود. نفوذ به ع تخلیه میدقیقه خالی باشد، آب خیلی سری 2.اگر گودال یا چقری قبل از اتمام رود.زمینی احتمالًا زیر سؤال می های زیردلیل آلودگی احتمالی آب

تعیین مسیر زهکشی یا درناژ و حفر زمین . 2رحله م

ل شهری دارید پس مسیر زهکشی را تعیین کنید. لوله زهکشی ااگر مجوز وصل درناژ را به کان تا نقطه نفوذ یا اتصال فاضلاب )کانال( گذاشته شوند. طول باید در امتداد تهداب خانه شما و از آنجا

کنید. مشخصنیاز را مواد مورد را اندازه گیری کرده و مسیر

مینی بگر مکانیکی، این دستگاه . با استفاده از بکَنیدحالا یک خندق مربوطه را با یک بیل بعد با بپوشانیدپشم گوسفند( شود. کف خندق را با مواد فیلتر )حفر کاری خیلی سریعتر انجام می

سانتی متر پر کنید. 91تا 92مواد ریگ جغل

در محل گودال کانکریتی یا بُتن آب ذخیره شود. موضوعی . ل شهری نباشداکه کان در صورتی کنند.ها همین طور عمل میلات توالتو که بدبختانه در افغانستان همین طور برای بدرفت فض

دریا باید مستقیم به جوی آب و کلی پاک هستند وه ب آب درناژ و باید دانست که آب باران انتقال داده شوند.

که به دریا انتقال داده شوند در ها در شهرهای مترقی پیش از اینهای توالتکه آب در حالی را مجدداً مورد استفاده قرار می دهند. آب این گونه های تصفیه سازیدستگاه

ها کنند. در کشورهای پسمانده هنوز این دستگاهده را مجزا میپاک و اجزای آلوچیزهای .است اعمار نشده

راهنمای ساختمان | 99

.ل بازرسی وصل کنیدارا به شاخه کان ژهای زهکشی یا درنالوله. . مرحله

سانتی متر 02قرار دهید. لوله ٪0لوله زهکشی را در بستر شن با حداقل شیب یا میلان ترین نقطه اتصال فاضلاب )کانال( یا اتصال محل ایینشود. پتر از سطح تهداب شروع میینیپا

توانید کنترل کنید که آیا شیب یا میلان را با یک آبترازو سطح درناژ را می نشست آب است. جذب و .مراعات نمودید

و یک لوله کانکریتی بازرسی باید نصب شود. از طریق محل بازرسی Tدر هر گوشه یک قطعه بعداً بررسی کرده و در صورت لزوم آن را تمیز کنید. در آخر لوله زهکشی را بهه توانید لوله کشی را می

مجرا متصل کنید. جغل پر کنید و خندق را با ریگ - 4مرحله

ها گذاشته شده و لوله زهکشی یا درناژ به فاضلاب متصل شد، گودال پس از اینکه همه لولهسانتی متر ارتفاع داشته باشند. 12ه که تقریباً زهکشی را با ریگ پر کنید تا صفحات عایق دیوارخان

فیلتر بپوشانید تا در اثر زهکشی و بستر ماسه در اثر آلودگی مسپس کل ناحیه ماسه سنگ را با پش ذرات جذب آب محافظت شود.

کرد.برداری شده یا دیگر مواد نفوذپذیر پر خاک د با خاکتوانهم اکنون میرا بقیه حفرها

تعمیرتهداب گذاری

:به این مواد برای پروژه نیاز دارید سیمان های قالبچوب ماسه یا ریگ های پلاستیک برای حفاظت یا و پارچه قطعات پلان و گادر یا فلز سطح آبترازو بیل زدن

راهنمای ساختمان | 111

زنبیل عراده دار

سطل

ملات بُتن میگسر

خاک در تماس با آن که هایی از سازه )ساختار( ومجموعه بخش Foundation فونداسیونوظیفه تهداب یا فونداسیون انتقال بارهای .گیردانتقال بار بین سازه و زمین از طریق آن صورت می

های بیش از حد و همچنین باشد به طوری که تنشمی های فوقانی به خاک زیر آنبخش های اضافی ایجاد نگردد.نشست تهداب گذاری تعمیر

کدام یک درست است به این بستگی دارد که چه ها )تهداب( وجود دارد.انواع مختلفی از پایه .دهدهای بین آنها را توضیح میتفاوت این راهنما .باید روی آن باشد

تهداب یا پایه نقطه تهداب نوار )فنداسیون( صفحات همچنین پایه و اساس

ها معمولًا ایه فردی است. اینهای نقطه شامل چندین پ: پایه و اساس نقطه پایهتهداب نقطه های نقطه برای اعمارهایی که سانتی متر اندازه دارند. پایه 12 12 12سانتی متر و 2. 2. 2.بین

ساخت و ساز بر روی چندین تسمه )برداشت قوا( قرار دارد مثال )گراج و سقف تراس( مناسب است.

ه در زمین بُتن ریزی طن با تهداب نقتوانند به طور محکم در زمیرا جداگانه می هاحتی پایهمکان تهداب نقطه در زمین همه یکسان باشد. چون ساخت و ساز فقط بر روی چند نقطه قرار .نمود

.دارد، ممکن است که تعمیر نشست کند

راهنمای ساختمان | 111

ها در ساخت دیوارهای بنابراین، این پایه؛ ها برای ساخت دیوار هستند: نواری تهدابنوار پایه

شود. در این اعمارها، های بزرگ استفاده میهای باغ، گاراژها و یا حتی در ساخت خانهباغ، ریختهکف تعمیر یک اسلب بتونی یا های هستند. باقیمانده سطح وهها برای برداشت قوها زیر دیوارهپایه

شود.گادر ریخته می

راهنمای ساختمان | 112

Plattenfundament ساخت دال بُتنی

شود. نحوه آماده سازی آن در دال بُتنی یا در محل پروژه و یا به صورت پیش ساخته آماده میگیرد. قبل از ت میشود صور ها ریخته میهایی که خمیر بُتن در آنمحل پروژه توسط قالب

گردهای تقویتی در قالب قرار داده شده و توسط وسایل پلاستیکی نگهداشته ریزی یکسری میلبُتنهایی گردها به طور کامل توسط بُتن پوشش داده شوند. قالبشود میلشوند. این کار باعث میمی

یا چوب هستند. برای فولادی و ،شوند از جنس صفحات پلاستیکیکه در دال بُتنی استفاده میهای فولادی و ت بالایی برخوردار است قالبها از اهمی هایی که کیفیت کار در آنساخت پروژه

های کف ساختمان که با ها نیز مانند دالگیرد. در بعضی مکانپلاستیکی مورد استفاده قرار میهای زیرا دیوارها به عنوان کناره اند نیازی به استفاده از قالب نیستدیوارهای پی و یا آجر احاطه شده

شود دال بُتنی پیش کنند. برخلاف دال بُتنی که در محل پروژه ساخته میسینی قالب عمل میگاه دال در سازه باید ابعاد شود. تکیهساخته در کارخانه تولید شده و به محل اجرای پروژه منتقل می

.صحیح در جای خود نصب شوندهای پیش ساخته به صورت دقیقی داشته باشد تا دال

o o -

J.i'O e

0 t

i 'fl'e

راهنمای ساختمان | 113

Obi / magazin /های ساختمانی در آلمانتصاویر استفاده از نشرات مواد تعمیراتی شرکت

.مروج در آلمان مقطع عایق دیوار و سقفو افقی عمودی وی هاجر یا خشتآنصب

مقطع ساخت سر طاق

راهنمای ساختمان | 114

Punktfundament های تعمیرنقطه تهداب برای پایه Streifenfundament تهداب نوار برای دیوارهای تعمیر

Plattenfundamenسطح تعمیر تهداب هموار برای دیوار و

رطوبت منزل سطح زمین با عایق در مقابل نم و قطع دیوار خارجی با منزل زیر زمینی و ژ یا زهکشی که دیوار نم نکشد رایج در اروپا و آلمانمحل درنا تحتانی و آب باران و هایآب

راهنمای ساختمان | 115

هاپایه قالب زینه کانکیریتی با چوب و

راهنمای ساختمان | 117

ضمیمه:

)انجینیر حبیب(نویسنده تصاویر ها و نقشه

راهنمای ساختمان | 118

راهنمای ساختمان | 119

راهنمای ساختمان | 111

راهنمای ساختمان | 111

راهنمای ساختمان | 112

راهنمای ساختمان | 113

راهنمای ساختمان | 114

های مختلف بحیث استاد ساختمان در رشته 2551تا سال 9191نویسنده این کتاب )استاد حبیب( از سال اش هستند که در شعبات مختلف مسلکی ساختمانی یس نموده است. در این تصویر همه همکاران آلمانیتدر

عازم افغانستان شد و استادان مسلکی هموطنش را در مسایل ساینس در 2591اند. نویسنده در سال همکار بودهتا حال در 2590های الاز س تدریس نموده است. انستیتوت کابل میخانیک کابل و تربیه استادان مسلکی

های افتخاری مسلکی شهر هامبورگ به نجاری و ترمیم قایق مشعول هست.پروزه