23
UNSD ه ا:رع اداتر افر ا1دول م اW1 2دول م اW3 3دول م اW2 4دول م اW5 5دول م اW4 6دول م اددة اذه اوارد ا "دةم ا# ا$%ر و)UNSD( "دةم ا#, ا- ءات/" اـ 2018 م ءات ا/"رة اـ3 اتو" ا4 لودول اداول وف ا، و طوات ا، اد فر ا دا واذه اراج ا ا)ISIC 36 (هدادات ا إ*+ وده اج ا+ إ,-ت ا ا. ده ا ا ونوون ا- ا

˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

UNSD

ا��رع: ا����ه

ا�ر��دات

ا����ر�ف

W1ا��دول م1

W3ا��دول م2

W2ا��دول م3

W5ا��دول م4

W4ا��دول م5

ا��دول م6

�وارد ا����ه ا��ذ ا����ددة

�� ���ـ� ا�"/�ءات -, ا#�م ا���"دة )UNSD( و �ر%��$ ا#�م ا���"دة � ��

� ���م 2018��ا��3ـ�رة ا�"/�ءات ا���

� ا��"�و��ت���4

�د�، ا��طوات ا��� ���، و�ف ا��داول و�دول ا���و�ل�

�� ا����ر�ف��

ا ��راج ا����ه ا��ذ وا ��دا���

)ISIC 36 (إ�دادات ا����ه *�+�

إ+��ج ا����ه ا���د� و��������

���. ا���,و��ت ا��-��,�

ا� -�ن ا��و�و�ون ����� ا����ه ا���د�

Page 2: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة. و ��م ��,�ل �6�� ا�دو�� ا���� ��، �3 �طو�ر ��*دة ��+�ت ا���5ءات ا��ُ� �م ��� ا���,و��ت ا�ذي ��ري -ل +��ن، وھو +�6ط ��6رك �ن 6� ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة ور+��7 ا�2م ا����دة �, ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة.�6� �-ل 6� ا���5ءات = ��دا��� �3 ا2+6ط ا�دو��. و ُ���ح �� ���,� ا��و�� ا�6َ�ا���+�ت و������� �ن ِ

��ت �ن ا����Gرات �3 ا��داول م1، م2، م3، م4. وُ��ث ا����ون *,B ا ��دام ا�ر وم ا���+� ��و�A@ ا��.�ھ�م ا2 � � ا��� �++� *,��� ا���+�ت ا��ط,و �3 ھذا H�ا� B,* د��ل�,� �+��ووA�ت ا�6� ا���5�� �3 ا�2م ا����دة ا�ر وم ا�ا= ���ن.

و�رد ا����ر�ف �ر��ب ظ�ورھ� �3 ھذه ا����Gرات. وإذا �-ررت ا����Gرات ��-ن ا�ر�وع إ�B ا���ر�ف �3 ا��-�ن ا�ذي �-ون ا����Gر �د ظ�ر I�3 2ول �رة.

و��وا3ر + _ �ن ا ���ن ا����ه *,B ا=+�ر+ت �3 ا��و�� ا���+ون https://unstats.un.org/unsd/envstats/questionnaire. و��وا3ر ا���+�ت ا��� ق ������� �3 ا��و�� ا���+ون https://unstats.un.org/unsd/envstats/qindicators/cshtml.

�د �م اد��ل ���Gرات إ�3�A إ�B ا��داول ا����� W2: ا ��راج ا����ه ا��ذ وا ��دا���؛ W3: �+�* إ�دادات ا����ه (ISIC 36)؛ و :W4 إ+��ج ا����ه ا���د� و��������. ���� ا����Gرات ا��3�A ھ� �.ّرع ����,ف ا��+�*�ت � ب ا���+�ف �ا��+�*� ا�دو�� ا��و�د ����� ا2+6ط ا=����د�، ا��+��@ ٤ (ISIC Rev. 4)، و�د ��ت إ�3�A�� �-ل ھدف �ن أھداف ا��+�� ا�� �دا� � ب ��ط,�ت ا�2+دة ا� �� �.

� ����� ا���+�ت �ن ھذه ا����در ا����,..�و��-ن أن ��ّ�� ا���+�ت ا��ط,و �3 ھذا ا= ���ن دا� �3 ا��ؤ �ت ا����,. �3 ا�,د. و�ط,ب �ن �-��ب ا���5ء ا�وط+� أو وزارات ا�

� وا��k-د �Hوات ا�+ ��ل، n3ن ا ���رة *�م 2018 �-ون �,��6 B,* �,ك ا���+�ت. و�ط,ب �ن ا�,دان إ3�A ا���+�ت ا���� �� �ن �و�3 ا���� ا��� �-ون �3�� ا�,د �د *ّk ا ���رة 6� ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,�ن ا�� , ل ا�ز�+� p2راض ا=� �ق.

�� ا����, �����ه، ُ�ط,ب إ�B ا�,دان ��د�م ��,و��ت إ�3�A � �*د *,B ��,�ل و�. �ر ا���+�ت �3 ���. ا���,و��ت ا��-��,� )م 6.(�ب ا�ط�� ا����د �,����A ا� و

:���� ���م 2016 ��6ن ا�"/�ءات ا����ا����9رات 8ن ا�3���ن ���� ا�"/�ءات -, ا#�م ا���"دة/�ر%��$ ا#�م ا���"دة � ��

�ق �ن �H ا���+�ت إ�B �وار -ل �دول، وھو ��6ل +و*�ن �ن �داول ا����ق: �داول ا����ق �ن ا�� , ل ا�ز�+� و�داول ا����ق �ن ا����+س. و وف � �*د ھذه ا��داول ا�,د و6� ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة �3 ����و�د أ�Aف 3رع ���,ق ا����ق �ن �H ا���+�ت ا���د�.

ا�ر��دات

nدارة �وارد ا����ه �3 ا�,د. و�Gط� ا��داول �وارد ا����ه ا��ذ ا����ددة، وا ��راج ا����ه ا��ذ وا ��دا���، و�+�* إ�دادات ا����ه )ISIC 36(، وإ+��ج ا����ه ا���د� و�������� وا� -�ن �و�ط,ب ا ���ن ا����ه ذ-ر ا���,و��ت ا2 � � ا����,ا��و�و��ن ����� ا����ه ا���د�.

���س إ����، وھ� �و�ودة �3 ا��+وان ا�����: �� ��و�6-ل ��*دة ا���+�ت ا����� ��+ظ� ا�2م ا����دة �psذ� وا�زرا* �ر���ً �.�داً ��-ن ���ر+ ا��وارد ا���http://www.fao.org/nr/water/aquastat/data/query/index.html?lang=en

��:د�

p.2 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 3: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

ا�ر��دات

� -, ا#�م ا���"دة 8ن طر�ق:���، = ��رددوا -, ا=�/�ل ������� ا�"/� ���C/�ل �%�: إذا @�%ت �د�@م أ�� أ3

– UN Statistics Division, Environment Statistics Section, DC2 -1416, 2 United Nations Plaza, New York, New York, 10017 USA : ا��+وان ا����� B,* ر�دا� – [email protected] :�+ر�د ا=�-�روا�ا�.�-س: 963-0623 (212) 1+– –

�ق �ن ا���+�ت ا��ر3ق -ل �دول.�����د �لء ��+�ت -ل �دول، �ر�B �را�� ا���=ت ا��ؤ6ر *,��� (��,ون ا��2ر) �,���ق �ن ���+س ا���+�ت �3 ا�� م ا����,ق

�ر�B إدراج ��+�ت �� ا=���ل أ*,B -ل �دول.

Bم “ا��وا�6” ��ت -ل �دول. و�ر� ��ر�B إدراج �وا�6، *+د ا�Aرورة، 5*ط�ء �ز�د �ن ا���,و��ت *ن ا���+�ت. و�ر�B ����ص ر�وز �ر� أ�د��ً (أ�ف، �ء، ��م، ... ��H) �3 ا���ود ا2ول *,B � �ر ا���+�ت و�3 م أ-ر �در ��-ن �ن ا���,و��ت �,� , ل ا�ز�+�، ��Aف �وا�6 ��و�A@ أ �ب �,ك ا���Gرات. �د� +�� +�-م ا��. �ري �3 *�ود +ص ا��وا�6 إ�B ��+ب ا�ر�وز ذات ا��,. و�3 ��� و�ود ��Gرات -�رة �3 ا���+�ت ��-

.��� �-ل +���3 ا��وا�6 *ن ��در ا���+�ت وأ ���ب �������

��ً، و*+د ا�5-�ن، ��د�ث ��+�ت ا��دول. و�ر�B �را�� ا��وا�6 �. �ر�B �د��ق ا���+�ت ا��در� � � ا� ����+�ت ا���,��ة �ن ا ���+�ت 6� ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,��رد ا��داول ��kة ,.�ً ��ً و��و��� *+د ا=���Aء.ا���kة �

�ر�B إدراج ا���+�ت � ب ا�و�دة ا��ط,و. و�رد ��.و3 ��و�ل أد+B و�ف ا��داول.

.�%�Eر" -, ا��/" GHا�ر4م أ4ل �ن %/ف و"دة ا�:��س، �و �� � د@م (ا�ظ�ھرة = �%ط�ق)، أو @�%ت ��4��Hو� ��. و-, "��� 8دم ا%ط��ق ا����9رات ا��ط و�Lر�- �%�Eرك ا�� Nر�� ،�ي "��� 8دم �وا-ر ا����%�ت ا��ط و�

ا����ف: ���ط ر�+� �6ه *,B ا�ر�م 4586-963) 212 (1+، أو ��ر-وس +�و�ري *,B ا�ر�م 0092-963) 212 (1+، د�.�د رو � 5892 -367 (917 ) 1 +، أو رون -�ر�+�Gون *,B ا�ر�م 963-6234) 212 . +1)

G��� ,طوات ا��Eا�

ر �در ��-ن �ن ا���+�ت �=*���د *,B ا����ر�ف ا����� (ا+ظر ���. ا����ر�ف). و�3 ��� ا ��دام ���ر�ف أو �+����ت ���,.، �ر�B 6رح ا�.روق �3 ا����6 أو ذ-ر ا���ر�ف ا�� ��دم و/أو -k� ا��داول �� Bر��ا��+��� ا�� ��د� �3 ���. ا���,و��ت ا��-��,� )م 6.(

�ر�B إر�3ق ���� ا�و���ق أو ا��را�� ا��� � �*د 6� ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة *,B 3�م ا���+�ت.

p.3 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 4: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

ا�ر��دات

�ل ا����ل، وA�ت 6� ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة ��ر�.�ً H��6ً �,���ه ا��ذ �3 �.� ا����ر�ف ا���6و� �ذا ا= ���ن. و�� ذ�ك، n3ن ا ��دام ��ر�ف B,*. وذات �, �3�Aأي ��,و��ت إ I�3 ن ا��دول م6 ا��-�ن ا�ذي ��-ن أن �درج���د�م أو إر�3ق أي ��در �-��,� �,��,و��ت ��ل *+�و�ن ا��وا�� ا=�-�رو+� وا��طو*�ت و+���7 ا�درا �ت � B,* دان,�ل ا����ل إ�B در� ا��,و�)، �-ون �.�داً �,���ر+�ت ا�دو��. و�3�A5 إ�B ذ�ك، ��6�ُ ا� B,* ر (��6روط+� ��دد �ورة أ-

� ا= ���ن.�� و�pرھ�، �-ون ذي �, �وAوع ا����ه، = ��� إذا وا��ت ا�,دان ��و�ت �3 �����ا= �

ل ��ر�.��. وُ�ط,ب �3 ا��دول م4 ��ن -�� ا����ه ا���د� ا��ُ+�� و-�� ا����ه ��6رة، أو �������� 5زا� �ض ا��,و��ت � ����-ن إ+��ج ا����ه ا���د� �ن ���,ف ا2+6ط ا=����د� وا2 ر ا�����6. و��-ن ��ر�ف ا����ه ا���د� إ�B ا�-�ل ا���ا���د� ا������ �3 �+�* ا��رف ا���� و�3 ��ط�ت ا������ ا�2رى و�را3ق ا������ ا�� ��,. و���ز ا��دول �ن ا������ ا2و�� وا���+و� وا������ � ب � �وى ����� ا����ه ا���د� )ا+ظر ا����ر�ف.(

�ا��دول م6: /"��� ا��� و��ت ا��@�� �

)ISIC 36 (إ�دادات ا����ه �ا��دول م8�%/ :3

6- ��� ا����ه ا���د� ا����، أو �را3ق ����� ا����ه ا���د� ا���� أو �را3ق ا������ ا�� ��,، إ�B +ط�ق ا��Gط� و� �وى ا��را3ق ا����.��6ر + ا� -�ن ا������ن ا��و�و��ن

�Rو������ �ا��دول م4: إ%��ج ا����ه ا���د�

�Rدا�E�3وا �ا��دول م2: اE�3راج ا����ه ا��ذ�

�د�ر �وارد ا����ه ا��ذ ا����ددة و�وا3رھ� �3 ا�,د. و���د �Gذ� �وارد ا����ه ا��ذ ا����ددة )ا� ط�� وا��و�3(*ن طر�ق ا��طول )+����ً ا��ر(�ذي � �ط *,B إ�,�م ا�,د و�+��� إ�B ا��ر��ن +�و ا2+��ر �� � ����6ل ا��دول م1 ا��-و+�ت ا�رو���د �لء ا������ت ا����� )ا��د3ق ا�دا�,�(، و*ن طر�ق ا����ه ا� ط�� وا��و�3 ا���د3� �ن ,دان ���ورة )ا��د3ق ا�دا�ل( و��6ل ا��داول أ��Aً ا��د3��ت ا���ر� �ن ا����ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 إ�B ا�,دان ا����ورة وإ�B ا���ر )ا��� = �د�ل

وو�A ا�+��ذج �*�دًة �3 ���د� ��د�د -�� ���در ا����ه ا��ذ ا����ددة.( و�+� م ا��د3ق ا���رج إ�B ا�,دان ا����ورة إ�B ا��د3ق ا��-.ول �����ھدات وا��د3ق �pر ا��-.ول �����ھدات. و� �+د ا���+�ت ا��ط,و �3 ا��دول *�دة إ�B ا��راا���درو�و��/ا��و�.

��-ن ا ��راج ا����ه ا��ذ �ن ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات و�� إ�B ذ�ك (و�ن ا����ه ا��و�3 )ا��ر أو ا��+���.(وُ� ��رج ا����ه وا ط ا�����ت ا���� أو ا���� ا��� �-ون وظ�.��� ا�ر�� � �و�3ر ا����ه ���� ا�+�س )�+�* إ�دادات ل ا��+�*�ت وا��زار*�ن وا2 ر ا�����6 و�pرھ�. و�ط,ب ا��دول ��+�ت *ن ا ��راج ا����ه ا��ذ، �.�Hً � ب ا�+�6ط ا2 � � �� ��رج ا����ه، و3ق ا���+�ف ا��+�*� ا�دو�� ا��و�د ����� ا2+6ط �ا����ه.(-�� ��-ن أن � ��رج ��6رة �ن ا=����د� )ISIC Rev.4.(و��6ل ا��دول -�� ا����ه ا����� �H ��دام *ن طر�ق ا= ��راج و��,� ا����ه وإ*�دة ا= ��دام و���3 ا�واردات. و� �وي ���وع ا����ه ا��ذ ا�� ��د� ���وع ا����ه ا����� �H ��دام +����ً ا�.��د �3 أ�+�ء ا�+�ل.

و��6ل ا��دول أ��Aً إ����� -�� ا����ه ا��� � ��د��� ا����و*�ت ا�ر�� � �,��+�ف ا��+�*� ا�دو�� ا��و�د.

ا��دول م1: �وارد ا����ه ا��ذ�� ا����ددة

���) � ��د�� ا����ه(، �وز* � ب H��� إ�دادات ا����ه ن -���ت ا����ه ا��� �و3رھ� �+�*�� I�3 ا�+�س. وُ�ط,ب �3 �و�3ر ا����ه ���� � ���ر-ز ا��دول مB,* 3 �+�* إ�دادات ا����ه، أي ا�����ت ا���� أو ا���� ا��� ����ل وظ�.��� ا�ر� �ن �3�د ا����ه وا� -�ن ا�ذ�ن ��د��م �+�* إ�دادات ا����ه. و��ط�ق ��ط,@ �+�* إ�دادات ا����ه �� ��ط,@ ‘ا�5دادات ا���� �,���ه’ ا�ذي ورد �3 ا�5دارات ا� � I�3 ف ا��+�*� ا�دو�� ا��و�د. -�� ُ�ط,ب�+��,� � ��ا����و*�ت ا�ر

).��ا= ���ن، و��6ر إ�B و�دات ا����د� �+��� إ�B ا���+�ف ISIC 36) ��� ا����ه و�������� وا�5داد

و/ف ا��داول

�ا��دول م5: ا�3@�ن ا��و/و�ون ������� ا����ه ا���د�

p.4 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 5: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

ا�ر��دات

�Hرب -,إ�N ��"و�ل

��4.54609راتا����و+�ت )ا���,- ا����دة(

��3.785411784راتا����و+�ت )ا�و=��ت ا����دة(��1000راتا���2ر ا��-�

0.001أ���ر �-�ا�,�رات��0.001راتا��,�,�رات

�دول ا��"و�ل

p.5 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 6: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا���د�ن وا �HGل ا�����را��رع: ا����ه

ا�ر�ز/ا�ر�وز -, ا��/%�ف

ISIC ISIC Rev. 4ا���E/ر -, ا=�3���ن

E 36إ�دادات ا����ه ���6ل ����G ا����ه و�������R و�و/� �R أ+6ط ا���� وا������ وا��وز�� �������Hت ا��+ز�� وا��+�*�. و���Aن ا ��راج ا����ه �ن ���در ���,. -�� ���Aن ا��وز�� *ن طر�ق و ��ل /8�%..,���

E 37),"/ا�/رف ا�( ���6ل ا�/رف ا�/", �� �,�:������ ا����ه ا���د�- ��G6ل �را3ق 6-�ت ا��رف ا���� أو �را3ق ����� ا��رف ا����

- ��� و+�ل ���ه ا����ر�ر ا�6ر� وا��+�*� �ن وا�د أو أ-�ر �ن ا�� ���,�ن، و-ذ�ك ��� ���ه ا�2ط�ر *ن طر�ق 6-�ت ا��رف ا���� و+��ط ا������ وا��زا+�ت و�pرھ� �ن و ��ل ا�+�ل )*ر�ت +�ل ���ه ا����ر�ر و�� إ����(

��- �.ر�� و�+ظ�ف أ��-ن ����� ا����ر�ر و�زا+�ت ا����ر�ر وأ�واA�� وا��.ر ا��� �و�A �3��، و�د� ا��را��ض ا�-����- ����� ا����ه ا���د� )�� �3 ذ�ك ا����ه ا���د� ا�6ر� وا��+�*� و���ه أ�واض ا� �� و�� إ���� (*ن طر�ق ا���,��ت ا���د� أو ا�-������ أو ا��و�و�� ��ل ا���,�ل وا���.� وا�.,�رة

وا��ر �ب و�� إ�B ذ�ك- ���+ و�+ظ�ف ا����ر�ر وا�وا��� �� �3 ذ�ك أ+��ب ا��رف

A 01-03و/�د ا#��3ك ��Gط� �ط�ع ا�زرا8� وا�"را�� و/�د ا#��3ك *�,��ت ا5+��ج ا�+��� وا���وا+� وا���د وا��د��ت ا����, ��؛ وا��را� و �ط� ا��62ر؛ و��د ا2 ��ك و�ر� ا������ت. و ���Aن ھذا ا�زرا8� وا�"را�ا�� م ا���,��ت ا��ر�ط � �HGل ا��وارد ا�ط��� ا�+��� وا���وا+�. -�� ��6ل زرا* ا������ل و�ر� ا����6 و�ط� ا�6�2ب وا�+���ت ا�2رى، وا= �.�دة �ن ا���وا+�ت أو �ن ا��+���ت

.���ا���وا+� ا�����k واء �3 ا��زارع أو �ن �وا�,�� ا�ط

B 05-09ل ا��"��رC9�3ا���د�ن وا �,����6ل ا���د�ن واC9�3ل ا��"��ر ا ��راج ا����دن ا��� ��وا�د 6-ل ط��� -�واد �, (ا�.�م وا�را-�زات) أو -�واد ��, (ا�+.ط) أو -�واد �pز� (ا��Gز ا�ط���). و��-ن ا����م ا= ��راج k ���ب ���,. ��ل ا���د�ن �3 �طن ا2رض أو *,B ط��� أو ��G6ل ا��ر أو ا���د�ن �3 ��ع ا���ر، إ�_.

C 10-33���6ل ا�/8�%� ا��"و� �� *�,��ت ا���و�ل ا�.�ز���� أو ا�-������ �,�واد أو ا��-و+�ت إ�B �+���ت �د�دة. وا��واد أو ا��-و+�ت ا���و� ھ� �واد أو�� �ن �+���ت ا�زرا* أو ا��را� أو ��د ا�/8�%� ا��"و� �ا2 ��ك أو ا �HGل ا��+��م أو ا������ أو �+���ت ا��+�*�ت ا���و�,� ا�2رى. و*,B و�I ا���وم ُ���ر *�,��ت ا���د�ل أو ا���د�د أو ا���و�ر ا2 � � ��ض ا��واد �ن ا��+�*�ت ا���و�,�.

D 35واءRر و�@��ف ا��E�ء وا��9ز وا���رR@طوط) إ�دادات ا�� -6) ����6ل إ�دادات ا�@Rر��ء وا��9ز وا���Eر و�@��ف ا�Rواء ا�+�6ط ا����,ق �و��Hت ا�-�ر�ء وا��Gز ا�ط��� وا���ر وا���ء ا� ��ن و�� إ���� �ن �Hل +� أ � � داو�و��Hت وأ+��ب ر�� �. و��م ا���ل ��س ھو ا����ل ا��� م؛ و�د�ل �3 ھذا ا�.رع أ��Aً �وز�� ا�-�ر�ء وا��Gز وا���ر وا���ء ا� ��ن و�� إ���� �3 ا������ت ا��+�*� أو ا���+� ا� -+�.

D 351_و�وز�� �R :%و �������, و+�,�� �ن �را3ق ا��و��د إ�B �را-ز ا��وز�� و�وز���� إ�B ا�� ��,-�ن.�و��د ا�ط�4� ا�@Rر�� ���� و%: �R و�وز��_ ع �و��د ا�ط�� ا�-�ر����6ل �و��د ا�ط�4� ا�@Rر��

F 41-43أو ا�����د �+���6ل ا����6د أ+6ط ا5+�6ءات ا���� وأ+6ط ا����6د ا������ �,+���ت وا�G62ل ا��+د � ا��د+�. وھو ��6ل ا2*��ل ا��د�دة وأ*��ل اH�5ح وا�3�A5ت وا����Gرات، وإ��� ا��.��� ا�����ز *,B ا��و�� و-ذ�ك أ*��ل ا����6د ذات ا�ط��� ا��ؤا����-ل �

� ا����ر�ف���4

ا��/%�ف ا�/8�%,�� ا�ر�وز ا�� ��د� �3 ھذا ا= ���ن . و��-ن ا=طHع *,B ا���+�ف ���ر�-ز ھذا ا= ���ن *,B ا���+�ف ا��+�*� ا�دو�� ا��و�د ����� ا2+6ط ا=����د� )ISIC Rev.4 (�ن أ�ل ��+�ف ا ��راج ا����ه وا ��دا��� � ب ا2+6ط ا=����د�. و�رد أد+�ه

https://unstats.un.org/unsd/publications/catalogue?selectID=396 :ا����� �-I,�-k �3 ا��و�� ا�6

p.6 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 7: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا����ر�فا��/ط aا��دول

ا���م ا�-,� �,�طول ا��وي ا�رطب )ا��طر أو ا��,7 أو ا�ََرْد أو ا�+دى أو �� إ�B ذ�ك (ا�ذي � �ط �3 إ�,�م ا�,د *,B �دى *�م، ���Hن ا���2ر ا��-�.ا�Rطولم1-1

ا���م ا�-,� ا�.�,� �,�ر �ن ا2رض وا2را�A ا�رط وا�-�ل ا����� ا�ط��� و+A@ ا�+���ت. وو3��ً ���ر�ف ھذا ا��.�وم �3 ا���درو�و��� ُ� ��د ا��ر ا���و�د *ن ���� ا��د�Hت ا�6ر� ا��Eر ا��� ,م2-1 ،)Budyko, Turn Pyke, etc( ��G,� ط� � ��+�ء ا�زرا* وا��را� �pر ا��رو���ن، وُ�� ب ا��ر ا�.�,� � ��دام أ+واع ���,. �ن ا�+��ذج ا�ر���A، ��راوح �ن ا�,و�pر����ت ا�

وا���طط�ت ا��� ���ل ا�دورة ا���درو�و�� ���.��ل.

ا���م ا�-,� ��ر��ن ا2+��ر وا����ه ا��و�3 ا���و�دة ��راً �ن ا��طول �3 ا�,د *,B �دى �3رة *�م �3 ا�ظروف ا�ط���. و� �وي ا��د3ق ا�دا�,� ا��طول +����ً ا��ر ا�.�,�، و��-ن � �I ا��د-ق ا�داE ,م3-1أو ��� n3 .Iذا -�ن �ر��ن ا�+�ر و�و��د ا����ه ا��و�3 ��� �ن -B,* ًH �دة، �+�G ��.� ا���و�Hت �ن ا����ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 ��+�ً =زدواج ا�� �ب.

ا��د-ق ا�داEل � ���ه ا�3ط"�� وا����ه ا��و-�� �ن م4-1ا�� دان ا����ورة

� �م ا����ه ا��دود� �+��. �ن ا�,د�ن ا�+�ر��ن، �� �م �و�د ا�.���ت أ�رى ���� م ا����ه.� �Gا���م ا�-,� �,�د3ق ا�.�,� ا�دا�ل �ن ا2+��ر وا����ه ا��و�3 �ن ا�,دان ا����ورة. و�+

= ا��د3��ت ا�دا�,� �,���ه ا� ط�� + ا����ه ا��و�3 وا��د3��ت ا�دا�, �ن ا�,دان ا����ورة.�وارد ا����ه ا��ذ�� ا����ددةم5-1ا��د-:�ت ا��Eر�� � ���ه ا�3ط"�� وا����ه ا��و-�� م6-1

إ�N ا�� دان ا����ورةا��د3��ت ا�.�,� ا���ر� �s+��ر وا����ه ا��و�3 إ�B ا�,دان ا����ورة.

��ت ر �� ا��� ��رج �ن ا�,د ا�����ن إ�B ا�,دان ا����ورة +و��.ا����ه ا��@�و�� ����ھداتم7-1�.����م ا����ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 ا��-.و�

��ت ر �� ا��� ��رج �ن ا�,د ا���ّ�ن إ�B ا�,دان ا����ورة +و��ً .ا����ه �Lر ا��@�و�� ����ھداتم8-1�.����م ا����ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 �pر ا��-.و� ا��د-ق ا��Eرج � ���ه ا�3ط"�� وا����ه ا��و-�� إ�N م9-1

ا��"�را��د3ق ا�.�,� ا���رج �s+��ر وا����ه ا��و�3 إ�B ا���ر.

��ن ا���و ط *,B �دى ا�.�رة ا�����، و��ن طول ا��دة �3 ا��وا�6.ا���و3ط ا�3%وي ��bل ا�طو�لم1 Bر�� .�ا���و ط ا�� �� *,B �دى = ��ل *ن 30 + ����

ا����ه ا��ذ ا��� ��د3ق أو � ��ر *,B ط@ -�, �� ؛ و�6-ل ���ري ���� ط��� -�2+��ر أو ا��+وات أو ا��رع أو ا���رات و�� إ����، و-ذ�ك ا����ري ا����� ا=�ط+�*� -���ري ا�ري ا����ه ا�3ط"�� ا��ذ��م2وا��+وات ا��+�*� أو ا����H، و6-�ت ا��رف وا��زا+�ت ا=�ط+�*�. وp2راض ھذا ا= ���ن �درج ا����ه ا�����ل *,��� �ن ا��ر�6@ ��ت ا����ه ا� ط�� )ا��ذ.(و= ���ر ���ه

.���ت 6I ا����� وا�رك وا����ت، ���ھ�ً ط�� *ذ+� ���- ����ا��ر وا����ه ا=+��رب �ن ا�-�ل ا����� ا� ط�� �3 �ر�6@ ���ه ا�6رب. و��.ر ا��ر �3 ا�ر و�ت ا�ر�,� ا������ ��ا����ه ا���"/ل �R� 8 �ن ا��ر��a ھ� +��7 ا ��دام ا��-و�+�ت ا���و�و�� ا��و�ودة

����ر�ر �3 ا�روا ب، �ن أ�ل إزا� ا��,و��ت. ���,-�ل ا����� وُ� ��رج ا���ء �ن ھذه ا��ر ��ث ��ري �ر�6@ ا���ء ا��و�ود �3 ا�-�ل ا���

ا����ر�ف

p.7 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 8: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا����ر�فا��/ط aا��دول

ا����ر�ف

ا����ه ا��ذ ا����واة �3 ا��-و�+�ت ا��و�3 ا��� ��-ن ا ���د��� *�دًة �ن ھذه ا��-و�+�ت أو �ن ��H��. و���� ا��ر �ت ا����� ا�دا�� أو ا��ؤ�� ا����, �+�*��ً وط����ً �3 ا��ر ا�����، ا����ه ا��و-�� ا��ذ��م2� ا����� ا��و�ودة أو �pر ا��و�ودة ��ت GAوط ا��� ���و��� ا��ر ا�� ��� أو ا��.--. � ا����, �,��ء وا�طذات �ودة -��3 �H ����ل ا��و �� *,B ا2�ل. و��6ل ھذه ا�.� ا�ط

وp2راض ھذا ا= ���ن ��6ل ا����ه ا��و�3 ا��+��� ا��ر-زة وا��+��� ا��وز* ��ت ا����ه ا� ط��.

ا����ه ا��زا� �ن أي ��در ���� ط�� ��ل ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت أو ���ه ا�2ط�ر، ا�دا�� أو ا��ؤ��.ا����ه ا�3ط"�� ا��ذ�� ا��E�3ر��م1-2

ا����ه ا��زا� �ن أي ��در ���� �و�3 �ورة دا�� أو �ؤ��.ا����ه ا��و-�� ا��ذ�� ا��E�3ر��م2-2

ا����ه ا��زا� �ن أي ��در ���� )���در ا����ه ا� ط�� ��ل ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت أو ���ه ا�2ط�ر، و���در ا����ه ا��و�3 (ا�دا�� أو ا��ؤ��. و��6ل ا= ��راج وا ط �+�* ا����ه ا��ذ�� ا��E�3ر��م3-2ا�5داد �����ه p2راض ا��وز��، وا= ��راج ا���6ر k+6ط أ�رى p2راض ا= ��دام ا�ذا��. و��ري �وز�� ��م ا����ه ا�� ��ر� � ب ا�.��ت ا�ر�� � �,+�6ط ا=����دي �,� ��ِرج

)و3��ً �,��+�ف ISIC Rev.4( وا2 ر ا�����6.(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م4-2

(ISIC 36) إ�دادات ا����ه �8�%/ -�� ا����ه ا�� ��ر� �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا�����( و�ن ���در ا����ه ا��و�3 وا ط ا�و�دات ا=����د�

ا��� ����ل أ+6ط��� ا�ر�� � �3 ��� و����� ا����ه و�وز���� *,B ا2 ر ا�����6 و*,B ا�� ���,�ن ا��ر�ن) ISIC 36 : ��� ا����ه و�������� وا�5داد ��.(وُ� ��+B �ن ھذا ا�� �ب -�� ا����ه ا�� ��ر� وا ط �+�* إ�دادات ا����ه ���G6ل �+وات ا�ري، و�+�G ا5Hغ *+�� ��ت � �B ا����ه ا��ذ ا��� � ��ر��� أ+6ط ا�زرا* وا��را� و��د ا2 ��ك.

(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م5-2�ا#3ر ا������

-�� ا����ه ا�� ��ر� ��6رًة �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا�����(، و�ن ���در ا����ه ا��و�3، وا ط ا2 ر ا�����6 = ����=��� ا�ذا��.

(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م6-2 ا�زرا8� وا�"را�� و/�د ا#��3ك

(ISIC 01-03)

-�� ا����ه ا�� ��ر� ��6رة �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا����� (و�ن ���در ا����ه ا��و�3، وا ط ا�و�دات ا=����د� ا��+در� ��ت ا�.� ISIC 01-03 = ����=��� ا�ذا��. و��6ل ا����ه ا�� ��ر� وا ط �+�* إ�دادات ا����ه )�G6��) ISIC 36ل �+وات ا�ري.

ا��ط�ق ا=�ط+�*� �,���ه *,B ا2رض �,� �*دة �3 زرا* ا������ل وا��را*�.ا�ري ا�زرا8,م2-7 و م23-2

(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م8-2(ISIC 05-09) ل ا��"��رC9�3ا���د�ن وا

-�� ا����ه ا�� ��ر� ��6رة �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا����� (و�ن ���در ا����ه ا��و�3، وا ط ا�و�دات ا��+در� �3 ا�.� ISIC 05-09 = ����=��� ا�ذا��.

(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م9-2(ISIC 10-33) �ا�/8�%� ا��"و� �

-�� ا����ه ا�� ��ر� ��6رة �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا����� (و�ن ���در ا����ه ا��و�3، وا ط ا�و�دات ا��+در� �3 ا�.� ISIC 10-33 = ����=��� ا�ذا��.

(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م10-2(ISIC 35) ر�E�ء وا��9ز وا���رR@إ�دادات ا�

و�@��ف ا�Rواء

-�� ا����ه ا�� ��ر� ��6رة �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا�����( و�ن ���در ا����ه ا��و�3، وا ط ا�و�دات ا=����د� ا��+در� �3 ا�.�)ISIC 35(، = ����=��� ا�ذا��. وُ� ��+B �ن ھذا ا�� �ب ا����ه ا�� ��د� �3 أpراض �و��د ا�ط�� ا�-�رو���� )��ل ا����ه ا��و�ودة �,ف ا� دود.(

(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م11-2 (ISIC 351) �R :%و ��� �و��د ا�ط�4� ا�@Rر��

و�وز��_

-�� ا����ه ا�� ��ر� ��6رة �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا�����( و�ن ���در ا����ه ا��و�3، وا ط ا�و�دات ا=����د� ا��+در� �3 ا�.�)ISIC 351(، = ����=��� ا�ذا��. وُ� ��+B �ن ھذا ا�� �ب ا����ه ا�� ��د� �3 أpراض �و��د ا�ط�� ا�-�رو���� )��ل ا����ه ا��و�ودة �,ف ا� دود.(

(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م12-2 (ISIC 41-43) ا�����د

-�� ا����ه ا�� ��ر� ��6رة �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا����� (و�ن ���در ا����ه ا��و�3، وا ط ا�و�دات ا��+در� �3 ا�.� ISIC 41-43 = ����=��� ا�ذا��.

p.8 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 9: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا����ر�فا��/ط aا��دول

ا����ر�ف

(ا����ه ا��ذ ا�� ��ر� وا ط)م13-2ا#%�ط� ا=�4/�د�� ا#Eرى

-�� ا����ه ا�� ��ر� ��6رة �ن ���در ا����ه ا� ط�� )ا2+��ر وا���رات وا��زا+�ت و�� إ�B ذ�ك، �� �3�� -�� ���ه ا�2ط�ر ا�����(، و�ن ���در ا����ه ا��و�3، وا ط ا�و�دات ا=����د� ا��+در� �3 ���� ا�.��ت ا�2رى �,��+�ف ا��+�*� ا�دو�� ا��و�د �pر ا���ددة أ*Hه = ����=��� ا�ذا��.

إ����� ��م ا����ه ا�����ل *,��� �ن إزا� �,و� ���ه ا��ر وا����ه 6I ا�����.ا����ه ا��زا�� � و"��Rم14-2

ا����ه ا�� ���, ا�����ل *,��� �ن � ��ِ�ل آ�ر ��6رة، واء ����� أو �pر ����� �ن أ�ل ا ������� �3 أpراض أ�رى. و��6ل أ��Aً ا����ه ا���د� ا������ ا�����ل *,��� �ن ��ط�ت ا����ه ا����د ا�R�����3م15-2ا������ = ������� �3 أpراض أ�رى. و= ��6ل ا����ه ا��� ��رف �3 ا����ري ا����� وُ� ��دم �رة أ�رى �3 ا���ه ا���رى. وُ� ��د �+�� إ*�دة �دو�ر ا����ه �3 ا��وا�� ا��+�*�.

ا���م ا�-,� �,���ه ا��ذ ا��� � �ورد �ن ,دان أ�رى - ,� أ � � *ر أ+��ب أو �3 ا� .ن أو ا���6+�ت. و= ��6ل ا����ه ا���kة.واردات ا����هم16-2

,دان أ�رى - ,� أ � � *ر أ+��ب أو �3 ا� .ن أو ا���6+�ت. و= ��6ل ا����ه ا���kة./�درات ا����هم17-2 Bا��� ��ّدر إ� ���م ا�-,� �,���ه ا��ذ

= ���3 ا����ه ا��ذ ا�� ��ر�+ ا����ه ا��زا� �,و���� + ا����ه ا����د ا ������� + ا�واردات �ن ا����ه - ا���درات �ن ا����هإ����, ا����ه ا��ذ�� ا����"� �����3Cلم18-2

�ر.ا���4د أd%�ء ا�%:لم2-19 و م2-3����م ا����ه ا��ذ ا��.�ودة أ�+�ء ا�+�ل، �ن +�ط ا= ��راج و+�ط ا= ����ل، و�ن +��ط ا= ����ل و+��ط إ*�دة ا= ����ل. و��6ل ا����ه ا��.�ودة ��� ّرب و

ا ��دام ا����ه ھو ا���م ا�����5 �,���ه ا��� ُ� ��رج ذا���ً أو ���ّ�ل *,��� *ن طر�ق �وردي ا����ه ا��� ا ��د��� ا�� ���,ون ا�+����ون، �� �3 ذ�ك ا2 ر ا�����6 أو ا2+6ط ا=����د� إ����, اE�3دام ا����ه ا��ذ��م20-2 ISIC Rev.4 ف ا��و�د�+��,� ً���ن أ�ل ا���,��ت ا����, �5+��ج أو ا= ��Hك.. و�-ون �وز�� ��م ا����ه ا�� ���, � ب ا�.��ت ا�ر�� � �,+�6ط ا=����دي �,� ���,�ن ا�+�����ن )و3

(وا2 ر ا�����6.(ا����ه ا��ذ ا�� ��د� �3)م21-2

�ا#3ر ا��������م ا����ه ا�� ��د� �3 ا2 ر ا�����6 واء ا��� ُ����ل *,��� �ن �+�* إ�دادات ا����ه أو � ��ر��� ا2 ر ا�����6 ��6رة = ����=��� ا�ذا��، وھ� �د�ل �3 �ب ا= ��دام ا���دي

�s ر ا�����6 )��ل ا�6رب وا�G �ل.(و��-ن أن ��6ل ري �د�� �+ز��، �-ن = �+�G أن ��6ل ا����ه ا�� ��د� �3 ا�زرا* ا����ر�.(ا����ه ا��ذ ا�� ��د� �3)م22-2

ا�زرا8� وا�"را�� و/�د ا#��3ك (ISIC 01-03)

��م ا����ه ا��� � ��د��� ا2+6ط ا=����د� ا��+در� �3 3��ت ا�زرا* وا��را� و��د ا2 ��ك )ISIC 01-03 ( واًء ا�� ��ر� ��6رة �ن ���در ���� �H ����ل ا�ذا�� أو ���ّ�ل *,��� �ن �+�* إ�دادات ا����ه.

(ا����ه ا��ذ ا�� ��د� �3)م24-2(ISIC 05-09) ل ا��"��رC9�3ا���د�ن وا

-�� ا����ه ا�� ��د� �3 ا2+6ط ا=����د� ا��+در� �3 ا���د�ن وا �HGل ا�����ر)ISIC 05-09(، واء ا�� ��ر� ��6رة �ن ا����در ا����� �H ����ل ا�ذا�� أو ا�����ل *,��� �ن �+�* إ�دادات ا����ه.

(ا����ه ا��ذ ا�� ��د� �3)م25-2 (ISIC 10-33) �ا�/8�%� ا��"و� �

-�� ا����ه ا�� ��د� �3 ا2+6ط ا=����د� ا��+در� �3 ا��+�* ا���و�,� )ISIC 10-33(، واء ا�� ��ر� ��6رة �ن ا����در ا����� �H ����ل ا�ذا�� أو ا�����ل *,��� �ن �+�* إ�دادات ا����ه.

(ا����ه ا��ذ ا�� ��د� �3)م26-2 ISIC) إ�دادات ا�@Rر��ء وا��9ز وا���Eر و�@��ف

ا�Rواء(35

��م ا����ه ا�� ��د� �3 ا2+6ط ا=����د� ا��+در� �3 �و��د ا�-�ر�ء و+�,�� و�وز���� )ISIC 35(، واء ا�� ��ر� ��6رة �ن ا����در ا����� �H ����ل ا�ذا�� أو ا�����ل *,��� �ن �+�* إ�دادات ا����ه. وُ� ��+B �ن ھذا ا�� �ب ا����ه ا�� ��د� �3 �و��د ا�ط�� ا�-�رو���� )��ل ا����ه ا��و�ودة �,ف ا� دود.(

(ا����ه ا��ذ ا�� ��د� �3)م27-2 (ISIC 351) �R :%و ��� �و��د ا�ط�4� ا�@Rر��

و�وز��_

��م ا����ه ا�� ��د� �3 ا2+6ط ا=����د� ا��+در� �3 �و��د ا�-�ر�ء و+�,�� و�وز���� )ISIC 351(، واء ا�� ��ر� ��6رة �ن ا����در ا����� �H ����ل ا�ذا�� أو ا�����ل *,��� �ن �+�* إ�دادات ا����ه. وُ� ��+B �ن ھذا ا�� �ب ا����ه ا�� ��د� �3 �و��د ا�ط�� ا�-�رو���� )��ل ا����ه ا��و�ودة �,ف ا� دود.(

(ا����ه ا��ذ ا�� ��د� �3)م28-2 (ISIC 41-43) ا�����د

-�� ا����ه ا�� ��د� �3 ا2+6ط ا=����د� ا��+در� �3 ا����6د)ISIC 41-43(، واء ا�� ��ر� ��6رة �ن ا����در ا����� �H ����ل ا�ذا�� أو ا�����ل *,��� �ن �+�* إ�دادات ا����ه.

(ا����ه ا��ذ ا�� ��د� �3)م29-2ا#%�ط� ا=�4/�د�� ا#Eرى

��م ا����ه ا�� ��د� �3 ���� ا2+6ط ا=����د� ا�2رى �pر ا���ددة أ*Hه واء ا�� ��ر� ��6رة �ن ا����در ا����� �H ����ل ا�ذا��، أو ا�����ل *,��� �ن �+�* إ�دادات ا����ه.

p.9 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 10: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا����ر�فا��/ط aا��دول

ا����ر�ف

إ����, ا����ه ا��ذ�� ا��, �و-رھ� /8�%� إ�دادات م1-3)ISIC 36( ا����ه

ا����ه ا��� �و3رھ� �+�* إ�دادات ا����ه �,� ���,�ن. و��6ل ا�.��د أ�+�ء ا�+�ل. وُ� ��+B �+�� ا����ه ا��� �و3رھ� �+�* إ�دادات ا����ه ���G6ل �+وات ا�ري.

/�-, ا����ه ا��ذ�� ا��, �و-رھ� /8�%� إ�دادات م3-3)ISIC 36( ا����ه

�3�د ا����ه ا��ذ أ�+�ء ا�+�ل. و�-ون �وز���ت ���3 ��م ا����ه ا��ذ ا��� �و3رھ� �+�* إ�دادات ا����ه إ�B ا�� ���,�ن ً���إ����� ا����ه ا��ذ ا��� �و3رھ� �+�* إ�دادات ا����ه ا���� +�).ISIC Rev.4 ف ا��و�د�+��,� ً���� *,B أ �س ا2 ر ا�����6 و� ب ا�.��ت ا�ر�� � �,+�6ط ا=����دي �,� ���,�ن ا�+�����ن )و3��ا�+�����ن

إ����, ا�3@�ن ا�ذ�ن �"/ ون N 8 ا����ه �ن م9-3)ISIC 36( إ�دادات ا����ه �8�%/

).ISIC 36( إ�دادات ا����ه م إ�دادات ا����ه �ن �+�*�ن ا�ذ�ن ��,����ا�+ ا���و� �, -�ن ا��

3@�ن ا�"Hر ا�ذ�ن �"/ ون N 8 ا����ه �ن م10-3)ISIC 36( إ�دادات ا����ه �8�%/

).ISIC 36( إ�دادات ا����ه ر ا�ذ�ن � ��د�ون ا����ه ا��� �و3رھ� �+�*Aن �3 ا������ا�+ ا���و� �, -�ن ا��

3@�ن ا�ر�ف ا�ذ�ن �"/ ون N 8 ا����ه �ن م11-3)ISIC 36( إ�دادات ا����ه �8�%/

).ISIC 36( إ�دادات ا����ه ن �3 ا�ر�ف ا�ذ�ن � ��د�ون ا����ه ا��� �و3رھ� �+�*����ا�+ ا���و� �, -�ن ا��

ب +و*���� أو -����� أو ز�ن إ+�����. وإ����� ا����ه ا���د� ا��+�� ھو ا�-�� ا�����5 �,���ه ا���د� إ����, ا����ه ا���د�� ا��%���م1-4 ا����ه ا���د� ھ� ا����ه ا��� �� ت ��� ��� أ�رى �psراض ا��� ا ُ��د�ت �3�� ا��+�� وا ط ا2+6ط ا=����د� )ا�زرا* وا��را� و��د ا2 ��ك وا���د�ن وا �HGل ا�����ر وا��+�* ا���و�,� و�+�* ا�-�ر�ء وا����6د وا2+6ط ا=����د� ا�2رى (وا2 ر

ا�����6. وُ� ��+B �+�� ا����ه ا�� ��د� �3 ا��ر�د.

(ا����ه ا���د� ا��+�� وا ط)م8-4ا#%�ط� ا=�4/�د�� ا#Eرى

� ��+�ء ا����ه ا���د� ا��+�� ��ت 3� ا���+�ف ISIC 37 )ا��رف ا����.(

����� ا����ه ا���د� �3 ا��Aر ھ� ���� *�,��ت ا������ ا��� ��ري �,���ه ا���د� �3 ��ط�ت ا������ ا��و�ودة �3 ا��+�طق ا��Aر�. و��وم �ذه ا������ *�دة ا� ,ط�ت ا���� أو ������ ا����ه ا���د�� -, ا�"Hرم10-4ا�6ر-�ت ا���� ا����, ��,���ت ا� ,ط�ت ا����. وھ� ��6ل ا����ه ا���د� ا��� ُ�+�ل إ�B ��ط�ت ا������ ����6+�ت و��ّ+ف ھذه ا���ط�ت �3 إط�ر ا�.� ISIC 37 )ا��رف ا����.(

��6ل ����� ا����ه ا���د� أي ��ط ����� أ�رى �pر *��، ��ل ��ط�ت ����� ا����ه ا���د� ا��+�*�. وُ� ��+B �ن “����� ا����ه ا���د� ا�2رى” ا������ �3 �زا+�ت ا����ر�ر. ������ ا����ه ا���د�� ا#Eرىم11-4و��-ن أن ��ّ+ف ��ط�ت ����� ا����ه ا���د� ا��+�*� أ��Aً �3 إط�ر ا�.� ISIC 37 )ا��رف ا����(، أو ��ت 3� ا�+�6ط ا�ر�� � �,�+�6ت ا��� ����� ھذه ا���ط�ت.

م11-4و م15-4

� ���ه ا ��د�� ا �ا� ا������� ا#و��� � ���ه ا���د� ����������� � ا������ ا� � .� أو ,�ا+ � ���� أ()ى &%$# "�!� ا�� �� ا ���ه ا ��د�� ,�ا+ � ���� "�6&���� و/أو �������� ��342 0��12 ا ��اد ا /�� ا����� 50 "� ا ����. و 84"� إ@)اء ا <��ب �)��2، &;�:� ا8,9غ �� ا ���ه D.2 E ���;, � .� "� ا ���ه ا ��د�� ا �ا�� �� 20 "� ا ���� D�G ا /)ف، و2%$# @�� ا ��اد ا /�� ا D.2 E ���;,

.H." ��� �� ا��� �;I ��4�ى ا �� ��� ��L �� (1�ع واIJ �� ا ��M�% ام12-4

و م16-4�� ا������ ا������� ا��d%و�� � ���ه ا���د�� � � إزا � ا �� ,���������� أو �T)ھ� �L�Q 0��12 R�ي، أو ,���2ع ���� أ()ى، ��� &Pدي إ��� �� ً����� D�4V2 ت���� �� ا�و �� ,�ا+ � ��� �.J8 �� ا ���ه ا ��د�� ا���

�� (1�� ��M�% �� 75 "� ا ����. و 84"� إ@)اء ا <��ب �)��2، &;�:� ا8,9غ �� ا ���ه ا D.2 E ���;, ������Y � ا������ ا� � �� 70 "� ا ���� وإزا � ا D.2 E ���;, ����������� ا.H." ����;I ا ��4�ى ا �� ��� L�ع واIJ �� ا

م13-4و م17-4

�� � ���ه ا���د��d��dا� ������ �,+��رو��ن و/أو ا�.و .ور و/أو أي �,و��ت أ�رى )إ�3�A إ�B ا������ ا���+و�( �ؤ�ر �3 +و*� ا����ه أو �3 ا ��دا��� �ورة ���+ �ن +���: ا��,وث ا���-رو�، أو ا�,ون، و�� إ�B ا������ B,* ط,ب,� +�� � �,ط,ب *,B ا2- ��ن ا��و�و��، و 85 �3 ا��� +�� �ذ�ك. و= ��-ن إ3�A -.�ءات ا������ ا����,. ا���-+ )‘إزا� ا��,وث ا��Aوي’ ��� = ��ل *ن 95 �3 ا���ا2- ��ن ا�-������، و ‘إزا� ا�+��رو��ن’، ��� = ��ل *ن 70 �3 ا����، و ‘إزا� ا�.و .ور’، ��� = ��ل *ن 80 �3 ا���� و‘إزا� ا���-رو�ت ا��و�و��’.(-�� أن ھذه ا������ ھ� �����

3�ط. �����,� B,*2*+د ا�� �وى ا 2-�ر �ن +وع وا�د �ن ا������ �Aغ *ن ا����ه ا���H��ر�. و���3H إ�راء ا�� �ب �ر��ن، �+�G ا5

6- ���� ا����ه ا������� ا���3: � � ���ه ا���د��م18-4ا���� أو ا������ ا�����د� أو ا������ أو ا��ر�6@ أو ا���ر�ف �,���ه ا���د� ا��+ز�� �ن أ��-ن ا� -ن ا��� ��راوح *دد ��ط+��� *�و��ً �ن 1 و 50، و�-ون �pر �و�و� ا���د�. و�ن أ��, ذ�ك �زا+�ت ا����ر�ر. و= ��6ل ذ�ك ا�+ظم ا���و� ����ر�7 ��ز�ن ُ�+�ل �+�� ا����ه ا���د� دور��ً وا ط ��6+�ت إ�B ��ط ������ ا����ه ا���د�.

p.10 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 11: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا����ر�فا��/ط aا��دول

ا����ر�ف

�د�م ��+�ت *ن إ%��ج "�6ة ا��9�ط )ا��واد ا���-�(م20-4� �Gا��واد ا��, ا�� ��رة ا���را-�، ا�رط أو ا����,ط �-ون ��ل +��� *�,��ت ط��� أو ا�ط+�*�، و�-ون �د �3ُ,ت *ن B�6 أ+واع ا����ه ا���د� أ�+�ء ا������. و�+ا�وزن ا���ف. وإذا �وا3رت ��+�ت *ن ا�وزن ا�رطب 3�ط �ر�B �لء ا���+�ت ا���� ��وزن ا�رطب و��ن ذ�ك ��د�داً �3 ا����6.

� دون ا�3@�ن ا��و/و�ون ���@� ���G ا����ه ا���د��م1-5�6-�ت ���� ا����ه ا���د� ) ا��رف ا����.(و��-ن أن �+�ل 6-�ت ��� ا����ه ا���د� ا����ه إ�B ��ط�ت ا������ أو أن ��ر3�� �3 ا�ا�+ ا���و� �, -�ن ا������ن ا��و�و��ن .�����

� ا����ه ا���د��م2-5������ �ا�+ ا���و� �, -�ن ا������ن ا�ذ�ن ����7 ���ھ�م ا���د� �3 ��ط�ت ����� ا����ه ا���د�.ا�3@�ن ا��و/و�ون ���@

� � ���ه ا���د�� م4-5 :�3� �ا�3@�ن ا��و/و�ون ������)�dل Eزا%�ت ا����ر�ر(

�ً �را3ق ���، ��ل �زا+�ت ا����ر�ر.��p ، �-ون�3 �را3ق 3رد� م ا���د��ن ا�ذ�ن ����7 ���ھ����ا�+ ا���و� �, -�ن ا��

� ا����ه م5-5������ �ا�3@�ن �Lر ا��و/و��ن ���@�ا���د�

.,�ا�+ ا���و� �, -�ن ا������ن ا�ذ�ن = ����7 ���ھ�م ا���د� �3 ��ط�ت أو �را3ق ����� � �

� و��� -,ور�د ا��ود�وم، ����زاً ��� *ن ���ه ا��ر أو ا����ه 6I ا�����.ا����ه ا��ذ��ا����ه ا��ذ ھ� ا����ه ا��� ���وي 3�ط *,B -���ت د+�� �ن اH�2ح ا�ذا

� �Y 2)��6 ا��8ح ا Zا��� ا����ه ��_ ا����" ،(4 \� � �� ,�� 500 و30,000 ��:)ا��ً �� ا�ھ� ا ���ه ا Y2 �4�ن أ�� (1��J �� ا ���ه ا �Z,� وأ� DG��J �� ��ء ا �<). و�� ا ;���J ا 4.;�� 2<4�ي ھZه ا ���ه � 10000 ��:)ام a�( (4/ل.( <� &Y�ن "� IJود 1000 إ�� "� ��fg ا ���ه d�e ا

��ء ا��"ر.(4 � ���;, f��J أDG �� 35,000 ��:)ام �� ��ء ا �<) ھ� ا ��ء ا ���ب �� ا �<) أو ا �<�H. و"� ا �Y& ،H+�4�ن ��ء ا �<) "� �<� �ت ا

p.11 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 12: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

(W1,1) طول�ا�(W1,2) �,�.ر ا��ا�

ا��د3ق ا�دا�ل �,���ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3

�ن ا�,دان ا����ورة (W1,4)

�وارد ا����ه ا��ذ ا����ددة (W1,5)

�+�* إ�دادات ا����ه) (W2,4)

(W2,5) �6��ا2 ر ا�� ISIC( و��د ا2 ��ك وا��را� ا�زرا*

(W2,6) )01-03 ISIC( ل ا�����رHG� ا���د�ن وا

(W2, 8) )05-09 )ISIC 10-33( �,ا���و� ا��+�*

(W2, 9)

إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا���ر )ISIC 35( واء�و�-��ف ا�

(W2,10)(ISIC 41-43( (W2,12( ا����6د

ا2+6ط ا=����د� ا�2رى (W2,13)

(W2,21) �6��ا2 ر ا��

ا�زرا* وا��را� و��د ا2 ��ك (ISIC 01-03( (W2,22(

ISIC( ل ا�����رHG� ا���د�ن وا(W2,24) )05-09

)ISIC 10-33( �,ا���و� ا��+�* (W2,25)

إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا���ر )ISIC 35( واء�و�-��ف ا�

(W2,26)

(ISIC 41-43( (W2,28( ا����6د

ا2+6ط ا=����د� ا�2رى (W2,29)

(W2,3) ا�� ��ر� ا����ه ا��ذ

(W2,14) ��,و��� ا����ه ا��زا�

إ����� ا����ه ا��ذا����� �H ��دام

(W2,18)

إ����� ا ��دام ا����ه ا��ذ(W2,20) (W2,15) ������� ا����ه ا����د ا

:Iد��� � �� ��و�+

��ت �ن ا����Gرات �3 ا��داول م1 و م2. و��6�ُ ا����ون *,B ا ��دام ھذا ا�ر م ا���+� ��و�A@ ا��.�ھ�م ا��� � �+د إ���� ا���+�ت ا��ط,و �3 ھذا ا= ���ن.H�ر ا���ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة ھذا ا�ر م 5ظ وA�ت 6�

�Rدا�E�3وا �Rو�وز�� �ا�ر3م ا����%,: � Eص �وارد ا����ه ا��ذ��، واE�3راج ا����ه ا��ذ�

(W2,16 - W2,17 =) واردات ا����ه - ��درات ا����ه

(W2,19) ل�ا�.��د أ�+�ء ا�+

(W1,3) �,ا��د3ق ا�دا�

W1W2

(W1,6) دان ا����ورة,ا��د3��ت ا���ر� �,���ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 إ�B ا�

(W1,9) ر��ا��د3ق ا���رج �,���ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 إ�B ا�

�� ا �ُ�رج �+�� وا ط:

p.12 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 13: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

�ؤ33� ا=�/�ل:ا�� د:

��ب ا��k-د �ن �� ا2ر��م -,�� ��و�ت إ�B ا�,ون ا��2ر .

�ا�Eط�ا�و"دةا��ا���و3ط ا�3%وي -, ا#�ل ا�طو�ل

199019951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017

ا��طول1�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

ا��ر ا�.�,�2�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

ا��د3ق ا�دا�,� =)2-1(3�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

ا��د3ق ا�دا�ل �,���ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 �ن ا�,دان ا����ورة4�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

�وارد ا����ه ا��ذ�� ا����ددة =)4+3(5�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

ا��د3��ت ا���ر� �,���ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 إ�B ا�,دان ا����ورة6�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

7 و�+��:

ا��-.ول ���ھدات�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

�pر ا��-.ول ���ھدات8�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

ا��د3ق ا���رج �,���ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 إ�B ا���ر9�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

:��C"ظ•

ا��د3ق ا�دا�ل �,���ه ا� ط�� وا����ه (W1, 4) دان ا����ورة,ا��و�3 �ن ا�

�وارد ا����ه ا��ذ ا����ددة (W1, 5)

.�%�Eر” -, ا��/“ GHأ4ل �ن %/ف ا�و"دة، �و �� � د@م )ا�ظ�ھرة = �%ط�ق(، أو @�%ت ا�:����Hو� ��. و-, "��� 8دم ا%ط��ق ا����9رات ا��ط و�Lت -�ر�%�Eرك ا�� Nر�� ،�� 8دم �وا-ر ا����%�ت ا��ط و���" ,-

�� أو ا� �Hت ا5دار�.(����د�م ��,و��ت �3 � م ا��وا�6 أد+�ه *ن ا���در وأ ,وب ��� ا���+�ت �,��م ا��در� ��ل أ ���ب ا�� �ب ا���د�ري )إن و�دت(، و*+�و�ن ا����در ا�2,� )��ل ا�درا �ت ا= �� Bر��

ا��دول م1: �وارد ا����ه ا��ذ�� ا����ددة

.I�3 ���+د و�ن ا��+�طق ا��,��� �ت ھطول ����,� �3 -ل أ+��ء ا� Bطول إ��م ا����G أن � �+د أر+�

��ن ا���و ط *,B �دى ا�.�رة ا�����، و��ن طول ا��دة �3 ا��وا�6. Bو�ر� .����و ط ا� +وي �3 ا�2ل ا�طو�ل ھو ا���و ط ا�� �� *,B �دى �� = ��ل *ن 30 + ����

(W1, 1) طول�ا�(W1, 2)�,�.ر ا��ا�

(W1, 3) �,ا��د3ق ا�دا�

ا��د3��ت ا���ر� �,���ه ا� ط�� وا����ه ا��و�3 (W1, 6) دان ا����ورة,إ�B ا�

Bإ� وا����ه ا��و�3 ا��د3ق ا���رج �,���ه ا� ط��(W1, 9) ر��ا�

p.13 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 14: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

ا�"وا�,

%ص ا�"����ا�ر�ز

p.14 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 15: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

�ؤ33� ا=�/�ل:ا�� د:

��ب ا��k-د �ن �� ا2ر��م -,�� ��و�ت إ�B ا�,ون ا��2ر .

�ا�Eط�199019951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017ا�و"دةا��

ا����ه ا� ط�� ا��ذ ا�� ��ر�1�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

ا����ه ا��و�3 ا��ذ ا�� ��ر�2�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

3)2+1(= �ا����ه ا��ذ�� ا��E�3ر��,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

�� ا ُ��رج �+�� وا ط:

4) ISIC 36 (إ�دادات ا����ه *�+��,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

ا2 ر ا�����65�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

6)ISIC 01-03( و��د ا2 ��ك وا��را� ا�زرا*�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

ا ُ��دم �+�� وا ط ا�ري ا�زرا*�7�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

8)ISIC 05-09( ل ا�����رHG� ا���د�ن وا�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

9)ISIC 10-33( �,ا���و� ا��+�*�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

10)ISIC 35( واء�ر و�-��ف ا���إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا��,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

11)ISIC 351 (I�و�وز� ��,��� و+��و��د ا�ط�� ا�-�ر�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

12)ISIC 41-43( ا����6د�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

ا2+6ط ا=����د� ا�2رى13�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

ا����ه ا��زا� �,و����14�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

ا����ه ا����د ا �������15�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

واردات ا����ه16�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

��درات ا����ه17�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

18إ����, ا����ه ا��ذ�� ا����"� �E�3Cدام =)16+15+14+3-

)17�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

ا���4د أd%�ء ا�%:ل19�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

20)19-18(= �إ����, اE�3دام ا����ه ا��ذ��,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

:Iد��� � �� ��و�+

ا2 ر ا�����621�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +22

)ISIC 01-03( و��د ا2 ��ك وا��را� ا�زرا*�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +23

ا ُ��دم �+�� وا ط ا�ري ا�زرا*��,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +24

)ISIC 05-09( ل ا�����رHG� ا���د�ن وا�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +25

)ISIC 10-33( �,ا���و� ا��+�* �,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +26

)ISIC 35( واء�ر و�-��ف ا���إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا��,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +27

)ISIC 351 (I�و�وز� ��,��� و+��و��د ا�ط�� ا�-�ر�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +28

)ISIC 41-43( ا����6د�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +29

ا2+6ط ا=����د� ا�2رى�,�ون ��ر �-�ب �3

ا� +

:��C"ظ•

�3�ُ��د ا����ه p2راض �و��د ا�ط�� ا�-�رو���� �ن �+�* ا�-�ر�ء.

.�%�Eر” -, ا��/“ GHأ4ل �ن %/ف ا�و"دة، �و �� � د@م )ا�ظ�ھرة = �%ط�ق(، أو @�%ت ا�:����Hو� ��. و-, "��� 8دم ا%ط��ق ا����9رات ا��ط و�Lت -�ر�%�Eرك ا�� Nر�� ،�� 8دم �وا-ر ا����%�ت ا��ط و���" ,-

�Rدا�E�3وا �ا��دول م2: اE�3راج ا����ه ا��ذ�

�� أو ا� �Hت ا5دار�.(����د�م ��,و��ت �3 � م ا��وا�6 أد+�ه *ن ا���در وأ ,وب ��� ا���+�ت �,��م ا��در� ��ل أ ���ب ا�� �ب ا���د�ري )إن و�دت(، و*+�و�ن ا����در ا�2,� )��ل ا�درا �ت ا= �� Bر��

��6ل ھذا ا��دول ��م ا����ه ا�� ��ر� �ن ا�-�ل ا����� (ا2+��ر وا���رات وا����ه ا��و�3 و�� إ�B ذ�ك) وا ط ���,ف ا����ت ا�� ��ر�؛ و-�� ا����ه ا����� �ن ا����در ا�2رى، و-�� ا����ه ا�� ��د� وا ط ���,ف ا�� ���,�ن ا�+�����ن.

p.15 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 16: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

�� ا ُ��رج �+�� وا ط:

(ISIC 36 ( (W2,4 (إ�دادات ا����ه *�+�

(W2,5) �6��ا2 ر ا��

(ISIC 01-03( (W2,6( و��د ا2 ��ك وا��را� ا�زرا*

(ISIC 05-09( (W2,8( ل ا�����رHG� ا���د�ن وا

(ISIC 10-33( (W2,9( �,ا���و� ا��+�*

)ISIC 35( واء�ر و�-��ف ا���إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا�(W2,10)

(ISIC 41-43( (W2,12( ا����6د

(W2,13) ا�2رى د�����ا2+6ط ا=

ا�"وا�,

%ص ا�"����ا�ر�ز

(ISIC 41-43( (W2,28( ا����6د

(ISIC 05-09( (W2,24( (@�>� ا I�4&� وا+8:4ل ا

(ISIC 10-33( (W2,25( �,ا���و� ا��+�*

(ISIC 35( (W2,26( واء�ر و�-��ف ا���إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا�

واردات ا ���ه - �درات ا ���ه (W2,17) - (W2,16)=(W2,19) D.; ا $�IG أQ;�ء ا

و�;!� �� :d�I%4�2

�J�4� إ@�� � ا ���ه ا �Z,� ا(W2,18) امI%4+8

إ@�� � ا+I%4ام �,Z� ا ���ه ا(W2,20)

�! ا ���ه ا ���د ا+���4(W2,15)

(W2,3) ا�� ��ر� ا����ه ا��ذ

(W2,29) ا�2رى د�����ا2+6ط ا=

�!4J�� � ا ���ه ا �6ا(W2,14)

(W2,21) �6��ا2 ر ا��

(ISIC 01-03( (W2,22( ك��+�ا 6را�� وا <)ا@� و�I ا

p.16 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 17: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

�ؤ33� ا=�/�ل:ا�� د:

��ب ا��k-د �ن �� ا2ر��م -,�� ��و�ت إ�B ا�,ون ا��2ر .

�ا�Eط�199019951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017ا�و"دةا��

1)ISIC 36( إ�دادات ا����ه �إ����, ا����ه ا��ذ�� ا��, �و-رھ� /8�%�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

2ISIC 36 وا ط�3�د ا����ه ا��ذ أ�+�ء ا�+�ل �,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

3 (ISIC 36( إ�دادات ا����ه �/�-, ا����ه ا��ذ�� ا��, �و-رھ� /8�%

)4+5+6+7+8+10+11=) (1-2=)�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

:Bو3ر إ�� �� ��و�+

ا2 ر ا�����64�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

5)ISIC 01-03( و��د ا2 ��ك وا��را� ا�زرا*�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

6)ISIC 05-09( ل ا�����رHG� ا���د�ن وا�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

7)ISIC 10-33( �,ا���و� ا��+�*�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

8)ISIC 35( واء�ر و�-��ف ا���إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا��,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

9)ISIC 351 (I�و�وز� ��,��� و+��و��د ا�ط�� ا�-�ر�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

10)ISIC 41-43( ا����6د�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

ا2+6ط ا=����د� ا�2رى11�,�ون ��ر �-�ب

�3 ا� +

)ISIC 36( إ�دادات ا����ه ا� -�ن ا�ذ�ن �زودون �ن �+�*

12إ����, ا�3@�ن ا�ذ�ن �"/ ون N 8 ا����ه �ن /8�%� إ�دادات

)ISIC 36 (ا����ه%

13 -�ن ا��Aر ا�ذ�ن ���,ون *,B ا����ه �ن �+�* إ�دادات ا����ه

)ISIC 36(%

14 -�ن ا�ر�ف ا�ذ�ن ���,ون *,B ا����ه �ن �+�* إ�دادات ا����ه

) ISIC 36(%

:��C"ظ•

و�+�� �� :Bو3ر إ��

.�%�Eر” -, ا��/“ GHأ4ل �ن %/ف ا�و"دة، �و �� � د@م )ا�ظ�ھرة = �%ط�ق(، أو @�%ت ا�:����Hو� ��. و-, "��� 8دم ا%ط��ق ا����9رات ا��ط و�Lت -�ر�%�Eرك ا�� Nر�� ،�� 8دم �وا-ر ا����%�ت ا��ط و���" ,-

�� أو ا� �Hت ا5دار�.(����د�م ��,و��ت �3 � م ا��وا�6 أد+�ه *ن ا���در وأ ,وب ��� ا���+�ت �,��م ا��در� ��ل أ ���ب ا�� �ب ا���د�ري )إن و�دت(، و*+�و�ن ا����در ا�2,� )��ل ا�درا �ت ا= �� Bر��

)ISIC 36( إ�دادات ا����ه �ا��دول م8�%/ :3

�3�ُ��د ا����ه p2راض �و��د ا�ط�� ا�-�رو���� �ن �+�* ا�-�ر�ء.

� ا�5دادات ا���� �,���ه.ل �� -�ن � �B �3 ا= ���+�ت ا� ��� *�� أو ���. وھو �����6ل ھذا ا��دول ا����ه ا��� �و3رھ� �+�* إ�دادات ا����ه واء ��ت ر

���3 ا����ه ا��ذ ا��� �و3رھ� ISIC( إ�دادات ا����ه *�+�

(W3,3) -1=) (36

(ISIC 10-33( (W3,7( �,ا���و� ا��+�*

)ISIC 35( واء�ر و�-��ف ا���إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا�(W3,8)

(W3,4) �6��ا2 ر ا��

(ISIC 01-03( (W3,5( و��د ا2 ��ك وا��را� ا�زرا*

(ISIC 05-09( (W3,6( ل ا�����رHG� ا���د�ن وا

(ISIC 41-43( (W3,10( ا����6د

(W3,11) ا�2رى د�����ا2+6ط ا=

)ISIC 36( إ�دادات ا����ه ا��� �و3رھ� �+�* إ����� ا����ه ا��ذ(W3, 1)

ISIC 36 وا ط�3�د ا����ه ا��ذ أ�+�ء ا�+�ل (W3, 2)

p.17 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 18: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

ا�"وا�,

%ص ا�"����ا�ر�ز

p.18 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 19: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

�ؤ33� ا=�/�ل:ا�� د:

��ب ا��k-د �ن �� ا2ر��م -,�� ��و�ت إ�B ا�,ون ا��2ر .

�ا�Eط�199019951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017ا�و"دةا��

1�أ�ف ��ر �-�ب �و���ً إ����, ا����ه ا���د�� ا��%��

2وا ط:

-ISIC 01( و��د ا2 ��ك وا��را� ا�زرا* )03

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً

3)ISIC 05-09( ل ا�����رHG� أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ا���د�ن وا

4)ISIC 10-33( �,ا���و� أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ا��+�*

5 إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا���ر و�-��ف ا��واء

)ISIC 35(أ�ف ��ر �-�ب �و���ً

6 ISIC (I�و�وز� ��,��� و+� �و��د ا�ط�� ا�-�ر

)351أ�ف ��ر �-�ب �و���ً

7)ISIC 41-43( أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ا����6د

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ا2+6ط ا=����د� ا�2رى8

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ا2 ر ا�����69

10ا����ه ا���د� ا������ �3 ��ط�ت ����� ا����ه

ا���د� �3 ا��Aرأ�ف ��ر �-�ب �و���ً

11و�+��:

����� أو��أ�ف ��ر �-�ب �و���ً

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ����� ��+و�12

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ����� �����13

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ا����ه ا���د� ا������ �3 ��ط�ت ����� أ�رى14

15و�+��:

����� أو��أ�ف ��ر �-�ب �و���ً

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ����� ��+و�16

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ����� �����17

18,�أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ا����ه ا���د� ا������ �3 �را3ق ����� � �

أ�ف ��ر �-�ب �و���ً ���ه *�د� �pر �����19

�ط )ا���دة ا���3(20�Gة ا�k�� أ�ف طنإ+��ج

:��C"ظ•

وا ط:-ISIC 01( و��د ا2 ��ك وا��را� ا�زرا*

(W4,2) )03

)ISIC 05-09( ل ا�����رHG� ا���د�ن وا (W4,3)

(ISIC 10-33( (W4,4( �,ا���و� ا��+�*

إ�دادات ا�-�ر�ء وا��Gز وا���ر و�-��ف ا��واء (ISIC 35( (W4,5(

(ISIC 41-43( (W4,7( ا����6د

(W4,8) ا�2رى د����� ا2+6ط ا=

(W4,9) �6��ا2 ر ا��

�Rو������ �ا��دول م4: إ%��ج ا����ه ا���د�

(W4,14) أ�رى �3 ��ط�ت ����� ا������ ا����ه ا���د�

(W4,18) ,�ا����ه ا���د� ا������ �3 �را3ق ����� � �

(W4,19) ����� ر�p ه *�د����

3�ط. B,*2ا *+د � �وى ا������ 2-�ر �ن +وع وا�د �ن ا������ �Aا�35دة *ن ا����ه ا��� �G���3H ازدواج ا�� �ب �+

.�%�Eر” -, ا��/“ GHأ4ل �ن %/ف ا�و"دة، �و �� � د@م )ا�ظ�ھرة = �%ط�ق(، أو @�%ت ا�:����Hو� ��. و-, "��� 8دم ا%ط��ق ا����9رات ا��ط و�Lت -�ر�%�Eرك ا�� Nر�� ،�� 8دم �وا-ر ا����%�ت ا��ط و���" ,-

�� أو ا� �Hت ا5دار�.(����د�م ��,و��ت �3 � م ا��وا�6 أد+�ه *ن ا���در وأ ,وب ��� ا���+�ت �,��م ا��در� ��ل أ ���ب ا�� �ب ا���د�ري )إن و�دت(، و*+�و�ن ا����در ا�2,� )��ل ا�درا �ت ا= �� Bر��

ا����ه ا���د� ا������ �3 ��ط�ت ����� ا����ه ا���د� �3 ا��Aر (W4,10)

(W4,1) �إ����, ا����ه ا���د�� ا��%��

p.19 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 20: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

ا�"وا�,

%ص ا�"����ا�ر�ز

p.20 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 21: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

�ؤ33� ا=�/�ل:ا�� د:

��ب ا��k-د �ن �� ا2ر��م -,�� ��و�ت إ�B ا�,ون ا��2ر .

�ا�Eط�199019951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017ا�و"دةا��

1�%ا�3@�ن ا��و/و�ون ���@� ���G ا����ه ا���د�

2�� ا����ه ا���د������� �%ا�3@�ن ا��و/و�ون ���@

%و�+�م ا��و�و�ون ����� ��+و� *,B ا2�ل3

4�, �,���ه ا���د� )��ل � � �����ا� -�ن ا��و�و�ون

�زا+�ت ا����ر�ر(%

56- ������ ا����ه ا���د� (%100-ا� -�ن �pر ا��و�و��ن

(4)-(2) %

:��C"ظ•

�ا��دول م5: ا�3@�ن ا��و/و�ون ������� ا����ه ا���د�

.�%�Eر” -, ا��/“ GHأ4ل �ن %/ف ا�و"دة، �و �� � د@م )ا�ظ�ھرة = �%ط�ق(، أو @�%ت ا�:����Hو� ��. و-, "��� 8دم ا%ط��ق ا����9رات ا��ط و�Lت -�ر�%�Eرك ا�� Nر�� ،�� 8دم �وا-ر ا����%�ت ا��ط و���" ,-

�� أو ا� �Hت ا5دار�.(����د�م ��,و��ت �3 � م ا��وا�6 أد+�ه *ن ا���در وأ ,وب ��� ا���+�ت �,��م ا��در� ��ل أ ���ب ا�� �ب ا���د�ري )إن و�دت(، و*+�و�ن ا����در ا�2,� )��ل ا�درا �ت ا= �� Bر��

p.21 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 22: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

ا�"وا�,

%ص ا�"����ا�ر�ز

p.22 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,

Page 23: ˛˚˜ ةد ا م# ا $% ر˜ و )UNSD( ةد ا م# ا ,- تاء/ ا ˛ـ˜ 2018 م ......ها : عر ا تاد ر ا ف ر ماد˙ ا نn3 ،كذ و . ن =ا اذ˜ و6 ا ف ر

ا��رع: ا����ه

�ؤ ا=���ل: ا�� د:

�ر�N �رح ا�/�و��ت ا��, =ز�ت ا�3@��ل ا=�3���%�ت.

�ا��دول م6: /"��� ا��� و��ت ا��@�� �

�ر�N إدراج ا���ر�ف ا�وط%, � ���ه ا��ذ�� أد%�ه:

��-�Hت ا���� ا��E�3د�� ��:د�ر ا���Eر وا����R%ا#�د؛ وا�� �� وا��Eر��؛ و-�رة ا��ر���� ا����و�� -, ا���د=ت ا�3%و�� ا�طو� Eف ا��د-:�ت ا�دا �E�� ��ر�N �:د�م �� و��ت �@�� �� أد%�ه، �dل: طر�:� ا�"�3ب ا��E�3د�.qدام ا����ه، إ�E�3= ��r"/�ءات ا�وط%�

p.23 م 2018 - ا�.رع: ا����ه��� ���� *ن ا���5ءات ا��ا ��ـ�رة 6�ـ ا���5ءات �3 ا�2م ا����دة/ر+��7 ا�2م ا����دة �,