АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР C 3'' … · данное Руководство только для ознакомления с общими

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР C 3'' ДИСПЛЕЕМ

MMR-314

• Откиднаясъемнаяпередняяпанельс3''дисплеем

• СовместимостьсформатамиAVI/MP3/WMA/JPEG

• ПоддержкакодековDivX4.xx,DivX4.xx,XviD

• AM/FMрадиотюнер

• Энкодердлярегулировкигромкости

• USBвходнапереднейпанели

• Аудио/видеовходнапереднейпанели

• РазъемдлякартпамятиSD/MMC

• 4-хканальныйлинейныйвыходRCA

• ВидеовыходRCA

• ВыходнасабвуферRCA

• Входдлякамерызаднеговида

• ПолнофункциональныйкарточныйпультДУ

• Выходнаямощность4х50В


-2-

СОДЕРжАНИЕ

Мерыпредосторожности.......................................................................................3

Передняяпанель....................................................................................................7

Подсоединения......................................................................................................8

Основныеоперации...............................................................................................9

Управлениерадиоприемником.............................................................................11

УстановкаUSB/SDнакопителей...........................................................................12

ВоспроизведениеаудиоивидеофайловсUSB/SDносителей.............................12

ПультДУ...............................................................................................................15

Настройкасистемы..............................................................................................17

Порядокустановки/снятияпереднейпанели........................................................22

Установкааппарата..............................................................................................22

Возможныенеполадкииспособыихустранения..................................................24

Техническиехарактеристики................................................................................25

Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным Руковод-ством.Сохраняйтеруководствопоэксплуатациидляобращениякнемувдальнейшем.

Однако,обратитевниманиенато,чтоданноеРуководствоможетнеполностьюсоответ-ствовать программному обеспечению, установленному в Вашем аппарате. ИспользуйтеданноеРуководствотолькодляознакомлениясобщимипринципамиработыданногоап-парата.

-3-


МЕРЫ ПРЕДОСТОРОжНОСТИ

- Передначаломподключенияубедитесь,что напряжение в вашем автомобилесоответствует 14,4В постоянного тока сминусомнакорпусе.

- Отключите «-» клемму аккумулятораперед началом установки для снижениявероятности повреждения аппарата ипредотвращения короткого замыканияприподключении.

- Убедитесь, что подсоединения цветныхпроводов произведены в соответствиисосхемой.Неправильноеподсоединениеможет вывести из строя ресивер (приве-стиксбоямвработе)илиповредитьэлек-трическуюсистемуавтомобиля.

- Убедитесь, что минусовой провод, под-соединяемый к колонкам, подключен котрицательнымклеммамколонок.Никог-данеподсоединяйте«-»проводколонокккорпусуавтомобиля.Дляобеспечениядостаточнойвентиляцииприбораисни-жениярискавозгораниянеперекрывай-тевентиляционныеотверстиякорпусаиобластьрадиатора.

- Не допускается подключение проводапитания магнитолы напрямую к аккуму-ляторной батарее, минуя ключ зажига-ния, поскольку это приведет к ускорен-ному разряду аккумулятора во времястоянкиавтомобиля.

- После завершения подсоединения иперед первым включением устройства(включая замену аккумулятора) при по-мощи предмета с заостренным концом(например, шариковой ручки) нажмитекнопкуRESET,расположеннуюнакорпу-семагнитолыдляинициализациисисте-мы.

- Устройство предназначено для работы вцепяхссоединениемотрицательноговы-водааккумуляторнойбатареисметалли-ческимкузовомавтомобиля(масса).

- Если проигрыватель включен, не допу-скайте замыкания между собой или на

кузов автомобиля проводов динамиков.Это может стать причиной перегрузкиусилителя мощности и выхода его изстроя.

- Выключайте устройство, когда оно неиспользуется. (Отключайте ресивер отисточника питания, если он не исполь-зуется длительное время). Перед пере-мещениемустройстваизвлекитедискизокназагрузкидиска.

Не устанавливайте ресивер в следующих местах:

- Где он может препятствовать управле-нию рулевым колесом или рычагом пе-реключения передачи, иначе это можетстать причиной дорожно-транспортногопроисшествия;

- Гдеонможетпрепятствоватьфункциони-рованию устройств защиты, например,подушкибезопасности,иначеэтоможетстать причиной несчастного случая сосмертельнымисходом;

- Гдеонзагораживаетвидимостьводителю.

- Вовремявождениянепытайтесьуправ-лять ресивером. Иначе это может статьпричиной дорожно-транспортного про-исшествия.Есливамнеобходимоуправ-лять устройством во время вождения,то не отрывайте взгляд от дороги илиэто может стать причиной дорожно-транспортногопроисшествия.

- Водителю запрещен просмотр изобра-жениявовремявождения.Просмотрви-деопрограммводителемдолженпроиз-водитьсятолькопослеполнойостановкиавтомобилявбезопасномместе(напар-ковке).

- Есливодительотвлекаетсвоевниманиенамониторустройствавовремявожде-ния,тоэтоможетпривестикпотерекон-тролянаддорожнойситуациейивконеч-номитогестатьпричинойаварии.

-4-


- Еслистояночныйтормознеактивирован,то на дисплее начнет мигать надписьPARKING BRAKE, и просмотр изобра-жений недоступен. Данное предупре-ждение появится только, если проводстояночноготормозасоединенсовстро-еннойсистемойстояночноготормозаав-томобиля(см.разделПодсоединения).

- При прослушивании аудиопрограмм вдвиженииустанавливайтетакойуровеньгромкости,которыйнебудетмешатьво-дителюслышатьвсе,чтопроисходитво-кругавтомобиля.

- Не выполняйте никаких действий поуправлению устройством при движенииавтомобиля,еслиэтоотвлекаетводите-ляотуправления.

- C целью снижения риска возгоранияустройства или поражения электри-ческим током запрещается оставлятьпроигрывательподдождемиливпоме-щениисвысокойстепеньювлажности.

- Не подвергайте прибор воздействиюрезкой смены температуры. Это можетстать причиной возникновения конден-сатавнутриустройстваипривестикпо-вреждению прибора. При образованииконденсата,передиспользованиемпри-бораподождите1час,чтобывлагаиспа-рилась. Конденсат на элементах не до-пускается. Не допускайте эксплуатацииаппаратавзапыленныхместах.

- Невключайтеустройство,еслитемпера-туравнутриавтомобилявышеилиниженормы. Перед включением дождитесь,пока температура в салоне не станетнормальной. Диапазон рабочих темпе-ратур:от0°до+40°C.Конденсатнаэле-ментахнедопускается.

- Во избежание повреждений не подвер-гайтересивервоздействиюпрямыхсол-нечных лучей, теплового излучения илипотоковгорячеговоздуха.

- C целью снижения риска возгоранияустройства или поражения электриче-ским током используйте только реко-

мендованныекомплектующие.

- Во избежание несчастного случая непытайтесь разобрать устройство. Непеределывайте и не ремонтируйте при-борсамостоятельно.Этоможетвызватьсерьезныеполомкииснимаетгарантиюнабесплатныйремонтаппарата.Ремонтдолженпроизводитьсятольковспециа-лизированных авторизованных сервис-ныхцентрах.

Очистка передней панели и жК-экрана

- ОчищайтеЖК-экранслегкаувлажненноймягкойтканью.

- Неиспользуйтетакиесредства,какбен-зин, растворитель, специальные сред-стваилиантистатическиераспылители.

- Неиспользуйтеспиртдляочисткиэкрана.

Еслиавтомобильбылприпаркованвхолод-номилижаркомместе,тоизображениенадисплееможетбытьнечетким.Этонесви-детельствует о неисправности проигрыва-теля.Послетого,кактемпературавсалонеавтомобиле вернется к нормальной, изо-бражениестанетчетким.

Поддерживаются следующие типы файлов

Аудиофайлы: MP3(*.mp3)

WMA(*.wma)

Видеофайлы: MP4(*.avi)

Примечание:

Всвязисбольшимколичествомразноо-бразных видеокодеков и настроек про-грамм,используемыхдлясжатиявидео-потока, возможна нестабильная работаустройствасфайламиmpeg4/avi/divx.

Файлысизображениями:JPEG(*.jpg)

- ISO9660илиISO9660level1,level2+фор-матRomeo,Joliet–максимум30знаков.

-5-


- Максимальноечисловложений–5уров-ней.

- Максимальноечислоальбомов–99.

- Максимальнаядлинакаждоготрека–99минут59секунд.

- ПоддерживаемаячастотадискретизациидляMP3диска:от8кГцдо48кГц(пред-почтительно44,1кГц).

- Поддерживаемые скорости цифровогопотокаМP3диска:32–320Кб/сек(пред-почтительно128Кб/сек).

- НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ следующиеформаты: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,MP3PRO,файлысDRM,OGG,WAV,AC3,MIDI.

USB/ SD/ MMC

Воспроизведение MP3 файлов с USB накопителей (флэш-память)

1. ПоддержкакартпамятиSD/MMC.Под-держиваются карты максимальнымобъемом:SD/MMC–2Гб.


a) В связи с постоянным совершенство-ванием производителями конструкцииипротоколов обменакартпамятисе-рии SD с другими устройствами, негарантируется полная совместимостьпроигрывателясовсемикартамиSD.

b) Объем поддерживаемой карточки за-виситотфирмы-изготовителя.

c) Негарантируетсяподдержкакартыпа-мяти2в1(SD/MMC).

2. Поддержка USB флеш-карты. Макси-мальныйобъемUSBфлеш-карты–2Гб.


НевсеUSBустройствамогутбытьсо-вместимысданнымаппаратом,таккакв настоящее время существует боль-шое количество стандартов работыUSB-устройств (USB-контроллеров)разных производителей, значительноотличающихсядруготдруга.Рекомен-дуется подбирать USB-устройства всоответствии с техническими характе-ристикамиэтогопроигрывателя.

НегарантируетсякорректнаяиполнаяподдержкаформатаUSB2.0. (USB2.0можетвоспроизводитьсясоскоростьюUSB1.1).

3. ПоддержкаFAT12/FAT16/FAT32:

FAT 12/16 (поддержка 200 папок, 500файлов),

FAT32(поддержка200папок,500фай-лов).

4. Имя файла: 32 байта/ Имя папки: 32байта.

5. Тэг(id3tagвформате1.0)

-6-


Имя/Исполнитель/Альбом:32символа.


Негарантируетсякорректноеиполноеотображениеid3tagвформате2.0.

6. Многофункциональный карт-ридер неподдерживается.

7. Поддержка внешних жестких дисков(USB HDD) не гарантируется. Поддер-живаемыефайловыесистемыFAT,FAT12/16/32.


При воспроизведении файлов с USB/SDнакопителей рекомендуемый пиковый би-трейтфайланеболее150кбайт/сек.Мак-симальный размер поддерживаемого ви-деофайланеболее1,5Гб.

УПРАВЛЕНИЕ МР3 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ


- МР3 это сокращенная форма от MPEGAudio Layer 3 и относится к стандартутехнологиисжатиязвука.

- Данное устройство совместимо с МР3файлами,которыезаписанывсовмести-момформатесISO9660.Однакоданноеустройство не поддерживает МР3 дан-ные, записанные методом пакетной за-писи(PacketWrite).

- ДанноеустройствонесовместимосМР3файлами, которые имеют расширениефайла,отличающеесяот«.mp3».

- Если устройство проигрывает не МР3файл, который имеет расширение«.mp3»,товозможновозникновениешу-мов.

- Максимальное количество уровней ди-ректории:5,включаякорневуюдиректо-рию.

- Данное устройство может не воспроиз-водитьдорожкивпоследовательномпо-рядке.

- Не рекомендуется использовать носите-лиинформации(CD/USB/SD),накоторыходновременнонаходятсяфайлысразнымрасширением (файлы разного типа – ау-дио,видео,исполняемыефайлы).

- При воспроизведении MP3 файлов соскоростью 8 Кбит/сек. или VBR (пере-менная скорость передачи битов) воз-можно некорректное отображение надисплее времени воспроизведения илиполностьюнекорректноевоспроизведе-ниефайлов.

- ВоспроизведениеID3тэговсформатомWMA(форматсжатиямузыкальныхдан-ных, созданный Microsoft Corporation)негарантируется,таккакэтозависитотверсийID3тэгов.

-7-


1. RESETКнопкаинициализациисистемы

2. [o]Кнопкавключения/выключенияре-сивера

3. VOL/SEL Ручка регулировки уровнягромкости/кнопкауправлениянастрой-камизвука

4. EQКнопкауправленияэквалайзером

5. ИКприемниксигналовпультаДУ

6. BNDКнопкавыборачастотногодиапа-зона

7. [O/P]Кнопкипоискастанций/кнопкипереходакпоследующей/предыдущейдорожке/кнопки ускоренного воспро-изведениявпрямом/обратномнаправ-лении

8. AUXINРазъемдляподключениявнеш-негоисточникасигнала

9. MODКнопкавыборарежимовработы

10. AMSКнопкаавтоматическойнастройкинастанции

11. [B]/1 Кнопка начала воспроизведения/временной остановки воспроизведенияфайлов/кнопкавыборарадиостанцииизпамяти,записаннойподномером«1»

12. INT/2Кнопкавключениярежимаобзор-ного воспроизведения/кнопка выборарадиостанции из памяти, записаннойподномером«2»

13. RPT/3 Кнопка включения режима по-вторного воспроизведения / кнопкавыборарадиостанцииизпамяти,запи-саннойподномером«3»

14. RDM/4Кнопкавключениярежимавос-произведения в случайном порядке /кнопкавыборарадиостанцииизпамя-ти,записаннойподномером«4»

15. [H]/5 Кнопка остановки воспроизве-дения/кнопкавыборарадиостанцииизпамяти,записаннойподномером«5»

16. OSD/6 Кнопка вывода информации овоспроизводимомфайле/кнопкавыбо-ра радиостанции из памяти, записан-нойподномером«6»

17. РазъемдляSD/MMCкартпамяти

18. ЖКдисплей

19. [e]Кнопкаоткидыванияпереднейпа-нели

20. Индикаторныйсветодиод

21. USBразъем

Передняя панель

-8-


**И

зол

ир

ова

ть,е

сли

не

исп

ол

ьзуе

тся.

*П

од

клю

чае

тся

кр

учн

ом

уто

рм

озу

.

Соединения

-9-


ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Передустановкойресиверавыполнитевсенеобходимыеэлектрическиесоединениявсоответствиистребованиямиинструкции.

Инициализация системы

Послезавершенияподсоединенияипередпервым включением устройства нажми-те кнопку [e] (19), чтобы снять переднююпанель. Снимите панель. Индикаторныйсветодиод (20) начнет мигать. Нажмитекнопку RESET (1) при помощи предмета сзаостренным концом, например, шарико-войручки,чтобыинициализироватьсисте-му.


ПрипоявленииошибокнаЖКдисплее,на-жмитекнопкуRESET.Активацияэтойкноп-киприводиткпотереранееустановленныхнастроек.

Включение/выключение питания

В режиме выключенного питания, кратконажмите кнопку [o] на передней панелиили кнопку [o] на пульте ДУ, чтобы вклю-читьаппарат.

Длительноенажатиекнопки(3сек.)напе-реднейпанелииликраткоенажатиекнопки[o]напультеДУвыключаетаппарат.


Послевыключениясистемыуровеньгром-кости и все радио настройки будут сохра-ненывпамятиустройства

Мгновенное выключение/включение звука

Врежимевключенногопитаниякраткона-жмите на кнопку EQ на передней панели,либокнопку[j]напультеДУдлямгновен-ноговключения/выключениязвука.

Регулировка громкости

ПоворачивайтерегуляторгромкостиVOLнапередней панели или нажимайте на кноп-ки VOL+/- на пульте ДУ, чтобы увеличить/уменьшитьуровеньгромкости.

Управление звуком

Для настройки звука нажмите кнопку SELна передней панели устройства 1 раз- наэкранепоявитсяменюнастройкизвука.

Cпомощьюкнопок[O/P]выберитенеоб-ходимыйпараметрнастройкизвука.Затемс помощью регулятора уровня громкостиVOL+/-настройтевыбранныйпараметр.

BASS-настройкатембранизкихчастот

TREBLE-настройкатембравысокихчастот

BALANCE - регулировка баланса междуправымиилевымигромкоговорителями

FADER-регулировкабалансамеждуперед-нимиизаднимигромкоговорителями

EQ-переключениехарактеристиктембра

LOUD-настройкауровнягромкости


- ЕслиВывтечение5-тисекунднеисполь-зуете ручку для настройки выбранногопараметра, то устройство автоматиче-скивыйдетизрежиманастроек.

- Если выбраны настройки эквалайзера(кнопкой EQ) POP/CLASSIC/ROCK/JAZZ,то управление параметрами BASS иTREBLEнедоступно.

-10-


Настройка характеристик тембра/Вклю-чение тонкомпенсации

Во время воспроизведения звуковой до-рожкинажмитекнопкуEQ,чтобывыбратьнеобходимую характеристику тембра дляулучшениякачествазвучания:

POP CLASSIC JAZZ ROCK

Нажмите кнопку EQ 1 раз, чтобы выбратьхарактеристику тембра POP, на дисплеепоявитсясоответствующаянадпись.

НажмитекнопкуEQ2раза,чтобывыбратьхарактеристику тембра CLASSIC, на дис-плеепоявитсясоответствующаянадпись.

НажмитекнопкуEQ3раза,чтобывыбратьхарактеристику тембра JAZZ , на дисплеепоявитсясоответствующаянадпись.

НажмитекнопкуEQ4раза,чтобывыбратьхарактеристикутембраROCK-надисплеепоявитсясоответствующаянадпись.

Нажмитеэтукнопку5раз,чтобывыключитьфункциюEQ.

Установка текущего времени

Нажмите кнопку SEL на передней панелиустройства 2 раза для входа в меню на-стройкисистемы.

С помощью регулятора уровня громкостиVOL+/- выберите режим «DISP ON». Когданаэкраненачнутмигатьзначениявремени-поворачивайте регулятор уровня громко-стиVOL+/-дляустановкитекущеговреме-ни.

Выбор режима работы проигрывателя

НажмитекнопкуMODнапереднейпанели,либокнопкуMODEнапультеДУ,чтобывы-братьрежимработыпроигрывателя.Режи-

мынастройкиизменятсявследующейпо-следовательности:

RADIO USB SD AUX

-11-


УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

Переключение диапазонов

ПовторнымнажатиемнакнопкуBNDвыби-раетсяжелаемыйчастотныйдиапазон.

Частотныйдиапазонизменяетсявследую-щейпоследовательности:

FM1 FM2 FM3 АM1(MW1) АM2(MW2)


Во время воспроизведения видео файловнажмите кнопку BND для выбора системыцветностиMULTIPALNTSC.

Ручная/Автоматическая настройка

Ручная настройка

Последовательно нажимайте кнопку[P/O] для перехода к последующей/предыдущейрадиочастоте.

Автоматическая настройка

Нажмите и удерживайте кнопку [P/O]более 3-х секунд, устройство настроитсяна последующую/предыдущую станцию ссильным сигналом. Повторите настройкудляпоискаследующихнеобходимыхстан-ций.

Автоматическая настройка и сканиро-вание запомненных станций

Автоматическое запоминание станций

НажмитеиудерживайтекнопкуAMSвтече-ние нескольких секунд. Приемник автома-тическинастроитсяначастоты6наиболеесильных станций в выбранном частотномдиапазоне и запомнит их под номерами с1по6.

Сканирование запомненных станций

КратконажмитекнопкуAMSдлявключениясканированиярадиостанций,записанныхвпамять устройства. Каждая станция будетзвучатьвтечение5секунд.

Чтобы продолжить воспроизведение те-кущей сканированной станции нажмитекнопкуAMSиликнопкуссоответствующейцифрой.


Впамятиустройстваможетбытьсохраненодо6-тистанцийвкаждомчастотномдиапа-зоне.Подробнуюинформациюпофункци-ямкнопоксцифрамисм.раздел«Кнопкисцифрами».

Кнопки с цифрами

На передней панели и пульте ДУ располо-жены 6 кнопок с цифрами, под которымивы можете сохранить радиостанции длякаждого диапазона. Во время режима на-стройкинастанциюнажмитеиудерживай-текнопкусцифрой(1-6),чтобысохранитьтекущуюстанциювпамятиустройства.

Впамятиустройствамогутбытьсохранены18станцийвFMдиапазонеи12станцийвАМдиапазоне.


Врежимерадиократкоенажатиенакноп-ки1–6(14)напереднейпанелипозволяетпрослушиватьстанцию,ранеевнесеннуювпамятьаппаратаподсоответствующимно-мером.

Переключение между режимами прие-ма радиостанций

Кратко нажмите кнопку LOC/RDM на пуль-теДУ,чтобывключить/выключитьфункциюLOCAL.

ПривключеннойфункцииLOCALприемникбудетнастраиватьсятольконарадиостан-цииссильнымсигналом.

При выключенной функции LOCAL прием-никбудетнастраиватьсянавсерадиостан-ции,втомчисле–сослабымсигналом.

Нажмитеэтукнопкуещераздлявыключе-нияфункцииLOCAL.

-12-


Установка SD/MMC карт

НажмитекнопкуREL,расположеннуювле-вомверхнемуглупанели,дляоткрытияпе-реднейпанели.УстановитеSD/MMCкартув специальный разъем, расположенный вправой части устройства. Для извлечениякарты необходимо аккуратно нажать нанее.

Аккуратнозакройтепереднююпанель.

Установка USB накопителя

Подсоедините USB накопитель к разъемунапереднейпанелиустройства.


- ПередизвлечениемUSB/SD/MMCнако-пителейнеобходимоостановитьвоспро-изведение с отключаемого устройства,иначе это может вызвать неисправ-ность. Для остановки воспроизведениянажмите кнопкуH (20) на пульте ДУ напередней панели. Затем выберите дру-гой режим работы аппарата при помо-щикнопкиMODнапереднейпанелииликнопкиMODE(19)напультеДУ.

- Неиспользуйтеодновременнодванако-пителя.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО И ВИДЕО-ФАЙЛОВ с USB/SD НОСИТЕЛЕЙ

Подключите USB флеш-носитель или SDкарту памяти в соответствующий разъеми выберите нужный режим работы (USB,либоSD).

Наэкранепоявитсякорневоеменю.

При помощи кнопок [D/E] выберите необ-ходимую категорию, отображаемую внизудисплея:

- Аудиофайлы

- Изображение

- Видеофайлы

Нажмите кнопку ENTER или кнопку [B] напультеДУдляподтверждениявыбора.

Выбор Папки

1. При помощи кнопок [D/E] перейдите кспискупапок.Припомощикнопок[F/G]выберитенеобходимуюпапку.

2. НажмитекнопкуENTERнапультеДУдляподтверждениявыбора.

Выбор Файла

1. При помощи кнопок [D/E] перейдитек списку файлов. При помощи кнопок[F/G]выберитенеобходимыйфайл.

2. НажмитекнопкуENTERнапультеДУдляподтверждениявыбора.

-13-



- Вовремявоспроизведениявидеофайлови файлов изображений нажмите кнопку[H](STOP)напультеДУдляпереходавкорневоеменю.

- Во время отображения корневого менюнадисплее,Выможетеспомощьюкно-поксцифрамиперейтикнужномуноме-руфайлаиначатьеговоспроизведение.

- Вовремявоспроизведенияфайловизо-бражений можно изменить способ ото-бражениякартинок:

Последовательным нажатием кнопок[D/E]можноповорачиватьизображениепротив либо по часовой стрелке ступе-нями по 90°. Кнопки [F/G] управляютзеркальнымотображениемкартинкиот-носительно горизонтальной или верти-кальнойоси.

Начало воспроизведения

ВыберитенужныйВамфайлдлявоспроиз-веденияинажмитекнопку[B],либоENTERдля начала воспроизведения выбранногофайла.

Вы также можете использовать кнопки сцифрамидлявыбораномеранужногоВамфайла и начать воспроизведение файла,нажавкнопку[B],либоENTER.

Выбор трека

Нажмите кнопку [O/P] ,чтобы перейти кпоследующему/предыдущемутреку.

Нажмитеиудерживайтекнопку[O/P]для

ускоренного воспроизведения в прямом/обратномнаправлениисвыбраннойскоро-стью(х2,х4,х8…).

Для возврата в режим нормального вос-произведениянажмитекнопку[B].

Повторное воспроизведение

Длявыборарежимаповторноговоспроиз-веденияиспользуетсякнопка«RPT/3».

- Нажмите кнопку «RPT/3» один раз дляповторного воспроизведения текущегофайлавовремярежимаMP3/WMA/MP4.Надисплеепоявитсянадпись«RPT1».

- Нажмитекнопку«RPT/3»дваразадляпо-вторноговоспроизведениятекущейпап-ки. На дисплее появится надпись «RPTDIR».

- Нажмитекнопку«RPT/3»триразадляпо-вторного воспроизведения всех файловвсех папок. На дисплее появится над-пись«RPTALL».

- Нажмитекнопку«RPT/3»четыреразадлявыключениярежимаповторноговоспро-изведения.Надисплеепоявитсянадпись«RPTOFF».

Обзорное воспроизведение

Во время воспроизведения MP3/WMAфайловВыможетевключитьфункциюоб-зорного воспроизведения (проигрываниепервых10секундкаждоготрека).Дляэтогонажмитекнопкусцифрой«INT/2»наперед-нейпанелиаппарата.Надисплеепоявитсянадпись «INT»и номер трека. Для возвра-щения к нормальному воспроизведениюнажмитеэтукнопкуещераз.


Во время воспроизведения видеофайловфункция обзорного воспроизведения недоступна.

-14-


Воспроизведение в произвольном по-рядке

Для включения функции воспроизведениядиска в произвольном порядке нажмитекнопкусцифрой«RDM/4»напереднейпа-нели аппарата. На дисплее появится над-пись «RDM». Для возвращения к нормаль-номувоспроизведениюнажмитеэтукнопкуещераз.

Остановка воспроизведения

Вовремявоспроизведенияфайловнажми-те кнопку «[H]/5», чтобы остановить вос-произведение. На дисплее появится над-пись STOP. Значок остановится. Нажмитекнопку «[B]/1» для начала воспроизведе-нияфайла.

Временная приостановка воспроизве-дения

Длявременнойприостановкивоспроизве-дения диска нажмите кнопку «[B]/1». НадисплеепоявитсянадписьPAUSE.Нажмитеэтукнопкуещераздлявозобновлениявос-произведения.

Кнопка GOTO (Воспроизведение с за-данного момента)

Врежимевоспроизведенияаудиоивидеофайлов нажмите кнопку GOTO для уста-новкиопределенногомоментаначалавос-произведения. При помощи кнопок пере-мещения [F/G/D/E] и кнопок с цифрамивыберите необходимый Трек/Главу илиВремя. Для подтверждения настройки на-жмитекнопкуENTER.

Кнопка AUDIO (Выбор режима звучания)

Во время воспроизведения видеофайловпоследовательнонажимайтекнопкуAUDIOдлявыборанастроекзвуковогоканала.

Кнопка SLOW (Замедленное воспроиз-ведение)

В режиме воспроизведения видеофайловпри каждом последовательном нажатиикнопки SLOW скорость воспроизведенияизменитсявследующемпорядке:

1/2-1/3-1/4-1/5-1/6-1/7-Нормальноевоспроизведение

Изменение масштаба изображения

Во время воспроизведения видеофайловпоследовательнонажимайтекнопкуZOOMнапультеДУдляизменениямасштабаизо-бражениявследующемпорядке:

2х=>3х=>4х=>1/2х=>1/3х=>1/4х=>OFF

Используйте кнопки перемещения [F/G/ D/E]длявыборажелаемойобластиувели-чения.


- Данныйрежимнедоступенпривоспро-изведенииMP3/WMAфайлов.

- Для изменения масштаба файлов изо-бражений используйте кнопки переме-щениянапультеДУ.

Кнопка SETUP (Вывод меню Настроек)

1. Нажмите кнопку [H] 2 раза (чтобы вы-ключить воспроизведение проигрыва-теля)инажмитекнопкуSETUPнапультеДУ.

2. НадисплеепоявитсяменюНастроек.

3. При помощи кнопок перемещения поменю выберите необходимый параметрнастройки.

4. Для подтверждения выбора нажмитекнопкуENTER.

А.SystemSetup(Настройкасистемы).(См.разделНастройкасистемы).

Б.LanguageSetup(Настройкаязыка).(См.разделНастройкаязыка).

-15-


В.AudioSetup(Аудионастройка):(см.раз-делАудионастройка).

Г.VideoSetup(Видеонастройка):(см.раз-делВидеонастройка).

Д.DigitalSetup(Цифроваянастройка).

Управление изображением

Длянастройкиизображениянажмитекноп-куSEL3раза.Наэкранепоявитсяменюна-стройкиизображения.

ДлявходавменюнастройкиизображенияВыможететакжевоспользоватьсякнопкойSETUPнапультеДУ.(Настройкименюизо-бражениясм.вразделе«ВИДЕОНАСТРОЙ-КА(VIDEOSETUP)).

МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ

1. НажмитекнопкуSETUPнапультеДУ,что-бывывестинадисплейменюнастройкисистемы.

2. При помощи кнопок [E/D] выберите не-обходимый пункт меню: SYSTEM SETUP(Настройкасистемы),LANGUAGESETUP(Настройка языка), AUDIO SETUP (На-стройка аудио), VIDEO SETUP (Настрой-ка видео), SPEAKER SETUP (Настройкагромкоговорителей), DIGITAL SETUP(Цифровыенастройки).

3. Припомощикнопок[F/G]выберитене-обходимыйпараметрнастройки.

4. Нажмитекнопку[D],чтобыоткрытьменювыбранногопараметранастройки.

5. Припомощикнопок[F/G]выберитене-обходимую установку. Для подтвержде-ниянажмитекнопкуENTER.


- Нажмите кнопку [E] , чтобы перейти кпредыдущемууровнюменю.

- НажмитеещеразкнопкуSETUPиливы-берите в меню пункт EXIT SETUP и на-жмите кнопку ENTER, чтобы выйти изменюнастроексистемы.

- Для выхода из меню настроек системынажмитекнопкуSETUP.

ПУЛЬТ ДУ

-16-


1. [o]Кнопкавключения/выключенияап-парата

2. [B] Кнопка начала воспроизведения/временной остановки воспроизведе-ния.

3. [j] Кнопка мгновенного выключения/включениязвука

4. swdaКнопкиперемещенияпоменю

5. BND/SYS Кнопка выбора частотногодиапазона радиоприема/кнопка выбо-расистемыцветности

6. ENTERКнопкаподтверждениявыбора

7. VOL+/- Кнопки увеличения/уменьше-нияуровнягромкости

8. SEEK-[P]/ SEEK+[O] Кнопки поис-ка станций/кнопки перехода к после-дующей/предыдущей дорожке/кнопкиускоренного воспроизведения в пря-мом/обратномнаправлении

9. ST/PROG Кнопка включения режимастерео/кнопкавключениярежимавос-произведениявзаданномпорядке

10. OSDКнопкавыводанадисплейинфор-мацииопроигрываемомфайле

11. SELКнопкауправлениязвуком

12. AMS/RPT Кнопка автоматической на-стройки на станции/копка включениярежимаповторноговоспроизведения

13. LOC/RDMКнопканастройкинарадио-станции с сильным сигналом/Кнопкавключениярежимавоспроизведениявслучайномпорядке

14. Кнопкисцифрами

15. AUDIOКнопканастройкизвуковогока-нала

16. SCAN/INTКнопкасканированиязапом-ненных станций/кнопка включения ре-жимаобзорноговоспроизведения

17. EQКнопкавключенияэквалайзера

18. GOTO Кнопка воспроизведения с за-данногомомента

19. MODEКнопкавыборарежимаработы

20. [H] Кнопка остановки воспроизведе-ния

21. LOUD Кнопка включения/выключениярежиматонкомпенсации

22. SLOW Кнопка включения режима за-медленноговоспроизведения

23. SETUPКнопкавходавменюнастроек

24. DISP.Кнопкавыводанадисплейинфор-мацииопроигрываемомфайл

25. ZOOM Кнопка изменения масштабаизображения

Замена элементов питания

При снижении уровня работоспособностипульта ДУ или при невозможности выпол-нения каких-либо операций при помощипульта ДУ произведите замену элементовпитания(батареяCR-2025).

1. Выдвиньтепеналдлябатареи,нажавназамоккцентру.

2. УстановителитиевуюбатареюCR-2025впенал.

3. Задвиньтепеналдлябатареиобратно.

-17-


НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ (SYSTEM SETUP)

Для входа в меню настройки системы на-жмитекнопкуSETUPнапультеДУ.

TV System (Настройка формата телевизи-онного сигнала)

Данныйпроигрывательподдерживаетсле-дующиеформатытелевизионногосигнала:PAL–NTSC.

Выберите формат NTSC, если проигрыва-тель соединен с телевизором форматомNTSCсигнала.

Выберите формат PAL, если проигрыва-тель соединен с телевизором форматомPALсигнала.

При выборе установки AUTO, проигрыва-тельавтоматическиопределитформатте-левизионногосигнала.

Screen Saver (Включение и выключение экранной заставки)

Включение/выключение экранной застав-ки.

Video (Видео подсоединение)

TV Type (ТВ Экран)

4:3 PS: когда устройство подключено кобычномутелевизору(монитору)сформа-томэкрана4:3,широкоэкранноеизображе-ниебудетнаэкранесобрезаннымилевымиправымкраями.

-18-


4:3 LB: когда устройство подключено кобычному телевизору с форматом экрана4:3,широкоэкранноеизображениепоказы-ваетсянаэкранеполностьюсчернымипо-лосамисверхуиснизуэкрана.Ширинаэтихполосзависитотзаписифильма.

16:9: используйте этот режим, когдаустройство подключено к широкоформат-номутелевизору.

Password (Установка Пароля)

Дляограничениядоступакустановкампро-смотрадлядетейвведитепарольинажми-текнопкуENTERдляподтверждения.Вве-дитестарыйпароль(парольпоумолчанию0000), затем введите новый четырехзнач-ныйпароль.Введитеегоещераздляпод-тверждения.

Rating (Ограничения по возрасту)

Этафункцияпозволяетустановитьуровеньвозрастных ограничений для предотвра-щения просмотра детьми нежелательных

дисков/сцен.Выберитежелаемыйуровеньограничения доступа. Для подтверждениявыборанажмитекнопкуENTER.

Уровниограничениядоступапросмотра:

1. Kidsafe(Фильмрекомендуетсясмотретьдетям)

2. G (Категория фильма, подходящая длявсехвозрастов)

3. PG (Фильм не рекомендуется смотретьдетям)

4. PG 13 (Фильм не рекомендуется смо-третьдетямдо13лет)

5. PG R (Фильм запрещен для просмотрадетьми)

6. R(Фильмы,накоторыедетидо16-17летдопускаются только в сопровождениивзрослых)

7. NC 17 (Фильм не рекомендуется смо-третьдетямдо17лет)

8. Adult(Фильмдлявзрослых).

Default (Возвращение к заводским на-стройкам)

При необходимости выберите параметрDefaultдлявозвратакзаводскимнастрой-кам.

-19-


НАСТРОЙКА ЯЗЫКА (LANGUAGE SETUP)

Данная настройка позволяет изменитьЯзык Меню/Язык звукового сопровожде-ния/Языксубтитров/Языкменюдиска.

OSD Lang (Язык Меню)

Выбор языка отображения надписей наэкране.

Audio Lang (Язык Аудио)

Выбор языка звукового сопровождения вовремявоспроизведенияDVDдиска.*

Subtitle Lang (Язык Субтитров)

Выборязыкасубтитров.*

Menu Lang (Язык Меню Диска)

Выборязыкаменюдиска.*


* Доступно при наличии на диске записейсубтитров, языков звукового сопровожде-нияименю.

-20-


АУДИО НАСТРОЙКА (AUDIO SETUP)

Audio Out (Аудио выход)

Данный параметр позволяет переключатьаудиовыходы:

- SPDIF/RAW, SPDIF/PCM – ВключениеSPDIFвыходасигнала;

- включение аналогового/оптического ау-диовыхода.

Формат SPDIF/RAW – выбирается, если каналоговому/оптическому разъему прои-грывателяподсоединенусилительмощно-сти и проигрыватель воспроизводит диск,записанный в формате Dolby Digital, DTSили MPEG. Сигнал на выходе устройствабудет с текущего диска (формата RAW).При этом усилитель мощности должениметь функцию преобразования сигналовформатаDolbyDigital,DTSилиMPEG.

Формат SPDIF/PCM – выбирается, еслипроигрывательподсоединенк2-канально-му цифровому стерео усилителю и прои-грыватель воспроизводит диск, записан-ныйвформатеDolbyDigital,DTSилиMPEG.Аналоговый/оптический звук преобразо-ванв2-канальныйРСМ.

Key (Тон)

Данныйпараметрпозволяетнастроитьто-нальностьвыходногосигнала.

ВИДЕО НАСТРОЙКА (VIDEO SETUP)

Настройка VIDEO SETUP позволяет выпол-нитьвидеонастройку.ПрипомощикнопокперемещенияпоменюD Eнастройтене-обходимый параметр. Для подтверждениянастройкинажмитекнопкуENTER:

Brightness – яркость.

Contrast – контрастность.

Hue - тон.

-21-


Saturation - насыщенность.

Sharpness - резкость.


ВидеонастройкадоступнатолькововремярежимаTV/AV.

ЦИФРОВАЯ НАСТРОЙКА (DIGITAL SETUP)

ВыберитенастройкуDIGITALSETUP,надис-плеепоявятсяследующиепараметры:

OP Mode (Режим выхода)

Dynamic Range (Динамический диапазон)

Dual mono (Псевдостерео)

Установка передней панели

Правильно устанавливайте переднюю па-нель (как показано на рисунке), иначе этоможет стать причиной ошибок отображе-ния на дисплее или неправильного функ-ционированиякнопок.

-22-


Снятие передней панели

Дляснятияпереднейпанелинажмитекноп-куRELвверхнемлевомуглу.Послетогокаксъемнаяпанельоткроетсянаугол90о,при-жмитеееправыйкрайвлевоивытащитеизправогофиксатора.

REL

Очистка разъема

Загрязнение разъема между основнымкорпусом ресивера и съемной переднейпанельюможетпривестиксбоямвработеаппарата. При очистке разъема снимитепереднюю панель и аккуратно, не повре-див, протрите разъем ватным тампоном,смоченнымвспирте.Невключайтеприбордополноговысыханияотвлагиочищенногоразъема.


Передочисткойразъемаизвлекитеключиззамказажигания.

Недопускайтесоприкосновенияразъемаспальцамирукиметаллическимипредмета-ми.

Установка ресивера

Метод 1. Стандартный монтаж на передней панели.

Комплектующие

1. Приборнаяпанель2. Гайка(5мм)3. Пружиннаяшайба4.Установочныйболт(5х25мм)5.Установочныйболт6. Скоба(принеобходимостиизогнитеее)7.Шайба

Извлечение ресивера

1. Снимите переднюю панель (см. выше).Монтажнаярама(1).

2. Извлекитемонтажнуюрамуизгнезда(2).

3. Установитеключипобокамипотянитезаних,чтобыизвлечьресиверизгнезда.

Метод 2. Установка при помощи кронштей-нов.

-23-


1. Выберите позицию, при которой винто-выеотверстиякронштейнов,закреплен-ныхвавтомобиле,ивинтовыеотверстияресивера совпадут, и зафиксируйте по-ложениеприпомощи 2-хвинтовскаж-дойстороны.

2. Винт.

3. Приборнаяпанель.


Обрамление, защелки и установочнаярама не используются при этом методеустановки.

-24-


ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ Их УСТРАНЕНИ

Преждечемознакомитьсясразделамиприведеннойнижетаблицыпроверьтеправиль-ностьподсоединений.Еслинеполадкинеустраняются,обратитесьвближайшийсервис-ныйцентрдилера.

Неисправность Причина/способ устранения

Приемникнефункционирует Невключенключзажигания.Еслиаппаратпод-ключенвсоответствиисинструкциями,включитезажиганиевпозицию«АСС».

Перегорелпредохранитель.Заменитепредохра-нитель.

Нетзвука Уровеньгромкостизвукастоитнаминимуме.Уве-личьтегромкость.

Неправильновыполненысоединения.Проверьтеправильностьсоединений.

Нажатакнопка«MUTE».Отключитефункцию.

Кнопкинефункционируют Встроенныймикрокомпьютердаетсбой.НажмитекнопкуRESET.

Передняяпанельплохозакреплена.Закрепитепереднююпанельправильно.

Радионеработает Отсоединенкабельантенны.Убедитесьвправиль-номприсоединенииантенны.

Автоматическийпоискпрограммнеработает

Сигналстанциислишкомслабый.Используйтеручнуюнастройку.

-25-


Напряжениепитания................................................................................................. 12BПолноесопротивлениенагрузки.............................................................................. 4ОмМаксимальнаявыходнаямощность.....................................................................4х50ВтРазмеры............................................................................................... 178х124,6х50мм

АудиоОтношениесигнал/шум........................................................................................... 65дБРазделениестереоканалов..........................................................................60дБ(1кГц)АудиоЦАП................................................................................................... 24бит/96кГц

ВидеоСовместимостьсформатами............................................................AVI/MP3/WMA/JPEGПоддержкакодеков..................................................................... DivX4.xx,DivX4.xx,XviDФорматэкрана................................................................................................... 16:9,4:3Системацветности......................................................... PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/AUTOУровеньвидеовыхода..................................................................................1,0+-0,2Vp-pСопротивление.......................................................................................................75Ом

РадиоприемникFMДиапазончастот...................................................................65-108МГц(Европа/Россия)Промежуточнаячастота..................................................................................... 10,7МГцЧувствительность.................................................................................................. 3dBµV

АМДиапазончастот.............................................................. 522–1620кГц(Европа/Россия)

Приборсобранизсовременныхибезопасныхматериалов.Поокончаниисрокаслужбы,воизбежаниевозможногопричинениявредажизни,здоровьюпотребителя,егоимуще-ствуилиокружающейсреде,прибордолженбытьутилизированотдельноотбытовыхотходоввсоответствиисправиламипоутилизацииотходовввашемрегионе.

Срокслужбы-3года,приусловии,чтоизделиеиспользуетсявстрогомсоответствииснастоящимруководствомпоэксплуатации.

ТЕхНИчЕСКАЯ ПОДДЕРжКА

Единая справочная служба:

тел.8-800-100-20-17

[email protected]

Дополнительнуюинформациюогарантийномипослегарантийномремонтевыможетеполучитьпоместуприобретенияданногоизделияилинасайтеwww.mysteryelectronics.ru

Производитель:МистериЭлектрониксЛтд.Адрес:КНР,Гонконг,Ванчай,ХарборРоуд23,ГрейтИглЦентрСделановКНР

Датаизготовления:10.2011г.

Documents

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР C 3'' … · данное Руководство только для ознакомления с общими