МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ПРОГРАММА НАЧАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В

ПРЕПОДАВАНИИ И ОБУЧЕНИИ

Дни несогласованного и раздельного образования давно прошли.

Вместо этого программа начального образования международного

бакалавриата предлагает систему обучения, которая не

ограничивается традиционными предметами, а поддерживается и

развивается с помощью этих предметов.

Что это такое? Эта система – своего рода орех; программа

начального образования состоит из ядра – основного концепта,

окруженного, подобно ореховой скорлупе, изучением нескольких

предметов. К примеру, естественные и социальные науки, языки,

математика, искусство и т.д. могут всецело способствовать пониманию основной идеи.

Как это работает? В течение шести следующих недель наш пятый

класс попробует ответить на вопрос: «Как наши действия могут

положительно влиять на качество собственной жизни и жизни

других людей»? Мисс Бриттани задействует несколько

предметов в обучении, так как ее цель заключается в том, чтобы

ученики поняли всю суть этой идеи. К примеру, на уроке

естественных наук она делает акцент на наших действиях и их

воздействии на окружающую среду. Некоторые из затронутых

тем на уроках естественных наук включают: изучение наземной и

водной флоры и фауны, разумное потребление естественных

ресурсов, наблюдение и описание физических характеристик

экосистемы (почва, рельеф, вода, температура и т.д.). На уроках

социальных наук класс будет и дальше

23 сентября 2016 Вестник для родителей и друзей BIS No: 5 / 2016-17

анализировать результаты наших действий и их воздействие на общество. Учащиеся узнают о

взаимозависимости систем и их функциях в местном и национальном обществах. Затем ученики

разработают проект, основной целью которого будет изменение общества в лучшую сторону. И наконец

класс попробует ответить на вопрос: «Как наши действия могут положительно влиять на качество

собственной жизни и жизни других людей?» с помощью изучения языка. Учащиеся выяснят как действия

героя отразятся на развитии сюжета, и постараются понять как письменная деятельность влияет на мир.

Языковые навыки ученика развиваются тогда, когда он легко может ответить на любые вопросы по тексту,

применяя при этом необходимые источники из текста, и рассуждает, принимая во внимание точку зрения

писателя.

Почему эта система лучше традиционной? Междисциплинарное обучение релевантно и увлекательно.

Учащиеся понимают: что бы они не изучали прямым образом относится к главному концепту или основной

идее. Обучаясь по междисциплинарному принципу, ученики расширяют свое понимание мира и

взаимозависимость всех академических дисциплин.

Уильям Полан, Заместитель главы образования

В минувшую среду состоялось PYP кафе. Встреча проходила в непринужденной обстановке, и включала

увлекательный обзор программы, после которого мы ответили на возникшие у родителей вопросы. На

следующем PYP кафе мы планируем подробно рассказать о Профиле учащегося IB.

PYP кафе

Тема: Профиль учащегося

Дата и время: 12 октября, 08:15

Место: Кафетерий

Кофе и закуски будут предоставлены

ЛОГОТИПЫ ДОМОВ

Так как в этом году мы возвращаем

систему домов в BIS, в настоящее

время все дома голосуют за свои

новые логотипы. Мисс Лидия

упростила дизайн логотипов среди

учеников IGCSE. Учащиеся представили

новые логотипы во время ассамблеи

начальной школы в пятницу,

предоставляя право проголосовать за

понравившиеся. Каждый ученик (с

начальной школы по дипломную

программу международного

бакалавриата) получит право

проголосовать за любимый логотип.

Победившие логотипы будут позже

нарисованы на стенах школы. Главы

домов в этом году: Пираньи – мисс

Магдалена, Снежные барсы – мистер Райан, Фениксы – мисс Бриттани.

Примеры некоторых логотипов, за которые ученики могут проголосовать:

КРОСС

ESCA-BIS с радостью представляет первую команду по кроссу. Десять бегунов в возрасте от 10 до 17 лет участвуют в программе, которая проходит во время внеклассных занятий, а также включает дополнительные тренировки в выходные дни в связи с подготовкой к международным соревнованиям. Занятия состоят из интервальных, скоростных и силовых тренировок, а также тренировок на выносливость. Мистер Алекс и я очень рады видеть воодушевленных, целеустремленных и увлеченных учеников, которые сразу же влились в команду. Спортсмены готовы работать изо всех сил, поддерживая при этом каждого товарища по команде и принимая во внимание приложенные усилия, в независимости от уровня подготовки спортсмена. 15 октября спортсмены примут участие в международной гонке в городе Алматы, Казахстан. Международные школы Центральной Азии также представят свои команды на соревнованиях. Нам предстоит еще много работы. ESCA-BIS надеется собрать сильную команду на дистанцию в 5 километров и натренировать бегунов, желающих принять участие в юниорской гонке на 3 километра. Мы с нетерпением

ждем встречи со школами Центральной Азии, чтобы разделить соревновательный дух.

Райан Данн, Классный руководитель 6 класса, тренер по

бегу

ФУТБОЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ BIS

Мы рады сообщить вам об открытии Футбольной академии BIS! Ученики научатся профессионально играть в футбол под руководством мистера Сэверина, который будет использовать разные игры и приемы во время тренировки, чтобы развить способности учащихся. Мистер Сэверин является сертифицированным футбольным тренером ФИФА и имеет диплом УЕФА. Данная программа направлена на выявление собственной техники и стиля игры каждого ребенка. Это также отличная возможность научиться принимать решения и развить командные навыки.

Футбольная академия BIS открыта учащимся в возрасте от 5 до 17 лет. Группы начальной школы будут смешанными, если девочки также захотят присоединиться к футбольной команде. Касательно средней школы, мы получим возможность создать отдельную женскую команду, если наберется как минимум 7 человек.

Возрастные группы:

Primary 1-3 – 3 раза в неделю (30 минут/тренировка)

Primary 4-6 – 3 раза в неделю (45 минут/тренировка)

Средняя школа (Secondary school) – 3 раза в неделю (60 минут/тренировка)

Стоимость

Стоимость занятий – 5000 сомов в месяц за одного ребенка. В стоимость входят аренда футбольного поля, снаряжение (мячи, форма для игр) и тренерские услуги.

Расписание и время:

Понедельник Вторник Четверг

17:00-17:30 Primary 1-3 Primary 1-3 Primary 1-3

17:40-18:25 Primary 4-6 Primary 4-6 Primary 4-6

18:30-19:30 Secondary Secondary Secondary

Транспортировка

Футбольное поле находится в 700 метрах от школы. Мисс Магдалена, классный руководитель третьего

класса, будет сопровождать каждую группу учащихся к футбольному полю. Транспортировка занимает

приблизительно 10 минут. Пожалуйста, примите к сведению, что родители сами должны забирать ребенка

после тренировки.

Запись на занятия

Ученики должны записаться на занятия на школьном ресепшне или онлайн, нажав здесь , до пятницы 30 сентября 2016. Для более подробной информации свяжитесь, пожалуйста, с мистером Сэверином по адресу spedzierski@bis.kg. Ученики других школ также могут записаться на занятия! Мы будем благодарны вам за помощь и поддержку в развитии нашей футбольной академии, если вы поделитесь данной информацией со своими друзьями!

МЕЖШКОЛЬНЫЙ ФУТБОЛ ПО СУББОТАМ

Мы возобновляем межшкольный футбол по субботам с 1 октября. Игроки таких школ как Hope Academy,

Oxford School, и BIS проведут товарищеские матчи в спорткомплексе «El Clasico», расположенном недалеко

от торгового центра «Таш Рабат» на Жукеева-Пудовкина между улицами Горького и Кулатова. Матчи будут

проходить с 11:00 до 15:30. См. возрастные группы и расписание ниже.

11:00-11:30 5 – 6 лет

11:30-12:30 7 – 9 лет

12:30-13:30 10 – 12 лет

13.30-14.30 12 – 14 лет

14:30-15:30 14 – 17 лет

В некоторых группах, возможно, будет нехватка игроков (особенно в группах от 5-6 лет и 14-17 лет),

поэтому приглашайте своих друзей из любых школ и присоединяйтесь к веселью. Просто

зарегистрируйте их и заплатите за них, как за наших учащихся. Приглашены все!

Стоимость – 150 сомов за игрока. Оплата производится либо во время записи на игру, либо в день игры.

Пожалуйста, запишитесь на школьном ресепшне или онлайн, нажав здесь , как можно скорее. Для более

подробной информации свяжитесь с мистером Уильямом, мистером Райаном или мистером Сэверином.

DVD С АМЕРИКАНСКОГО БАРБЕКЮ В ПРОДАЖЕ

DVD с прошедшего 23 июня 2016 года Американского барбекю доступны к продаже. Стоимость – 400

сомов. Оплату можно произвести у школьного кассира.

ВНЕКЛАССНЫЕ ЗАНЯТИЯ – ECAs

Чтобы просмотреть список учеников, записавшихся на кружки, пожалуйста, нажмите здесь. Все внеклассные занятия проводятся с 15:30 до 16:30, за исключением тех, где указано другое время. Если у вас возникли какие-либо вопросы касательно внеклассных занятий, свяжитесь со мной. Спасибо за поддержку и предложения.

Аида Ирсалиева, Координатор внеклассных занятий

КАФЕ BIS СКОРО И ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ!

Наше новое кафе будет открыто для родителей со

вторника 27 сентября! Вы можете приобрести

кофе и закуски в нашем кафе в учебные дни с 7:45

до 9:30 утром и с 15:30 до 17:30 вечером.

Меню кафе пока простое. Цена за кофе (капучино,

латте, эспрессо на выбор) составляет 100 сомов;

любые закуски, приготовленные либо нашими

поварами, либо включающие продукцию

компании «Kyrgyz Organic» (органические

батончики) можно приобрести за 50 сомов.

С 9:30 до 15:30 кафе открыто только для учащихся и сотрудников. Обеды для учеников входят в стоимость

обучения. Мы предоставляем здоровую и разнообразную пищу, чтобы отвечать вкусам и потребностям

учащихся. Уделяя особое внимание здоровому питанию, старшие ученики (от 11 лет и выше) получили

возможность сами выбирать себе фрукты во время завтраков и полдников. Кексы, булочки и сладкое в

целом в кафе не предоставляются. Питание, включающее только фрукты, дороже для школы, но полезнее

для учащихся. Старшие ученики, которые хотят выпечку, теперь могут приобрести органические батончики

или другие закуски в кафе. Однако, мы не советуем учащимся покупать закуски, так как фрукты намного

полезнее. Мы также просим родителей поощрять здоровое питание.

КНИЖНЫЙ КЛУБ

Книжный клуб Scholastic снова открыт! Вы можете заказать книги для чтения на английском языке, которые

доставят в BIS с Великобритании. Крайний срок заказов – 13 октября 2016 года. Вы можете сделать заказ

на сайте http://eu-schools.scholastic.co.uk/bishkekinternationalschool, либо заполнить листовку и

предоставить мисс Нуржан и Елене в библиотеку. Листовки можно получить на ресепшне или в

библиотеке.

ШКОЛЬНЫЙ АВТОБУС И СБОР ДЕТЕЙ

Два автобуса выезжают планомерно дважды в день. Один соединяет школу с центральными улицами

Бишкека, второй – с юго-восточными. В зависимости от спроса могут быть включены и другие автобусы.

Каждый автобус начинает свой путь в 7:00, по дороге забирая детей в заранее условленных пунктах, и

прибывает в школу к 7:45 или 8:00. Автобусы отъезжают от школы в 16:40, чтобы приехать в конечный

пункт назначения не позднее 18:00. Если у вас возникнут вопросы об услуге школьного автобуса,

свяжитесь, пожалуйста, с Мирзат Осмоновой по электронному адресу mosmonova@bis.kg .

Кроме того, пожалуйста, всегда предупреждайте вашего классного руководителя или школьный ресепшн,

если вы хотите забрать ребенка раньше, или ребенок пропустит школу по той или иной причине.

ШКОЛЬНОЕ МЕНЮ

Меню на 26-30 сентября вы можете просмотреть по ссылке: Меню А

Классные руководители и школьный шеф-повар отвечают за согласование меню, чтобы избежать наличие

еды, нежелательной для вашего ребенка, в соответствии с предоставленной вами информацией.

НАПОМИНАНИЕ

Пожалуйста, всегда предупреждайте вашего классного руководителя или школьный ресепшн, если ваш ребенок не может прийти в школу в определенный день.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Среда 19 октября – Встреча родителей с преподавателями

Пятница 21 октября – День ООН

24-28 октября – Каникулы

Понедельник 31 октября – Осенний фестиваль/ Хэллоуин

Понедельник 7 ноября – День социалистической революции – Официальный праздник – Выходной

Пятница 2 декабря – Празднование годовщины школы

Больше информации обо всех предстоящих событиях вы получите позже, или см. www.bis.kg .

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ СВЯЗЬ

Если у вас есть вопросы или предложения, свяжитесь с классным руководителем, который либо ответит на

ваш вопрос немедленно, либо перенаправит ваше сообщение нужному человеку. Сообщения можно

отправлять на английском, на русском или на вашем родном языке. Электронные почты всех классных

руководителей и предметных учителей были прикреплены в прошлых выпусках Вестника этого учебного

года. Если вы не знаете адрес электронной почты, напишите, пожалуйста, на info@bis.kg , и наш ресепшн

перенаправит ваше сообщение нужному человеку.

mmn

На этой неделе во всех дошкольных группах начались предметные занятия, такие как музыка, искусство, физическая культура и танцы. Все дети по-настоящему полюбили эти уроки, так как они позволяют уйти от повседневной рутины и приобрести новые знания и опыт от других преподавателей. Как Вы знаете, эта неделя – неделя осеннего равноденствия, пора природных изменений, похолодания, укорачивания светлых часов суток, а также это пора праздников, так что, если Вы отмечаете осенние праздники, пожалуйста, поделитесь с нами своими традициями и обычаями.

Дошкольная группа 1 на этой неделе знакомилась с частями тела и их функциями. Каждый день мы пели и танцевали под «Hockey Pockey» и «Head Shoulders Knees and Toes». Также мы с детьми замешивали игрушечное тесто, добавляя все необходимые

ингредиенты в большую миску. На следующий день мы лепили лица из нашего теста, а также собирали его из фруктов, которые в скором времени съедались. Из игр на этой неделе большее внимание отвелось игре бинго, которая положительно влияет на развитие у детей навыков внимания и слушания.

Для развития мелкой моторики мы учились вырезать фигуры из бумаги, делать дырочки в бумаге и рисовать линии. Одно из математических заданий заключалось в том, что дети пытались «вырезать» квадрат на бумажной тарелочке, делая маленькие дырочки по периметру квадрата. На следующий день мы делали отпечатки наших рук, ступней и пальцев краской на белых листах бумаги. Говоря о частях тела, мы затронули чувство вкуса. Чтобы более точно понять это чувство, мы с детьми пробовали кислый лимон, соленные печенюшки и сладкий виноград. После опытов мы делились впечатлениями и ощущениями. Говоря о чувстве осязания, мы трогали разные материалы - мягкие, жесткие, гладкие, липкие. В общем, неделя прошла интересно и познавательно. Не забудьте, пожалуйста, принести игрушки в пятницу для нашего «Show and Tell».

В дошкольной группе 2 вся прошедшая неделя была посвящена практике игры, обратная сторона которой основывается на вовлечении детей в обучающий процесс. С детьми мы смотрели видео о вулканах и говорили о том, что семья Оливии родом из Индонезии и что там много вулканов. В песочнице мы построили свой собственный вулкан. Наши детки были в восторге, когда лава, в качестве которой была пена, пузырилась и «извергалась» из бутылки. После нашего эксперимента мы с детьми говорили о том, какие части тела были задействованы в эксперименте. Также мы не забывали и про математику – детки использовали новые количественные слова в ходе эксперимента, добавляя уксус и соду в бутылку. Наш особый теплый привет передаем Ладо, который приехал из Грузии. На этой неделе мы много говорили об этой стране, рассматривали фотографии, которые принес и развесил Ладо в нашем классе.

Вестник дошкольной программы No: 5 / 2016-17 23 сентября 2016

Preschool Discoveries

Дети узнали о многих странах, разном типе климата из книг и картинок на компьютере. Мы сравнивали оттенки кожи людей, цвет глаз и черты лица, говорили о том, что в одно и то же время мы разные и одинаковые. В середине недели мы учили песенки о больших и маленьких вещах. Одна из песенок про 5 жирных сосисок полюбилась деткам больше всего. После песен мы сравнивали между собой маленькие и большие коробки, игрушки и камни. Мы будем благодарны Вам за принесенные вещи, отражающие Вашу культуру. Спасибо Вам за поддержку!

В дошкольной группе 3 неделя продолжилась в направлении изучения мира. Мы успели обсудить такие праздники как Ид, Карнавал, Новый Год, Нооруз и день осеннего равноденствия. С детьми мы

обсуждали схожие черты празднований в разных странах, основные из которых счастье, обилие вкусной еды, множество людей, красочность. Параллельно с обсуждением празднований мы положили начало будущему умению читать, определяя первый звук в знакомых словах, таких как наши имена. Также дети учились сочинять истории, что является важным умением перед изучением письма. Вас мы хотим попросить объяснять детям разницу между звуком и названием буквы, так как в английском языке они имеют разное звучание.

На уроке математики мы ознакомились с понятием «длина», рисуя разные линии с помощью линеек, строя башни из конструктора и измеряя их сантиметром, измеряя температуру в классе на комнатном термометре. Мы до сих пор изучаем разные страны и их культуру, так что будем очень рады Вашему участию в нашем обучающем процессе в виде предоставления фотографий или каких-либо других традиционных вещей. Также Вы можете рассказывать вашим детям о традиционных празднованиях, чтобы они могли делиться историями в классе.

Всего Вам наилучшего этой осенью!