（2016년 10월～）

야오시야오시야오시야오시

ハングル版

야오시에서는 시가 수집하는 쓰레기의 종류를 8종류로 나누고 있습니다.식별마크 지정 봉투의 종류 등 페이지

가연(타는)쓰레기 ● 황녹색・유백색의 봉투（시에서 무료배포） 2

휴대버너용 가스통,스프레이캔 없음 내용물을 알수 있는 봉투（시에서 배포하지 않습니다） 2

용기포장용 플라스틱 ♥ 3

패트병 ◆ 5

자원물 ★ 5

복잡한 쓰레기 ■ 6

매립쓰레기 ▲ 6

대형쓰레기 7

7

8

9

10

12

13

13

14

14

15

17

17

18

뒷 표지

가정용지정봉투의 종류가정용지정봉투의 종류가정용지정봉투의 종류가정용지정봉투의 종류

대형쓰레기 배출방법

회수함 설치장소

전화예약이 필요한 쓰레기신청방법

야오시립 리사이클센터 학습플라자 「메구루」

임시쓰레기

“쓰레기가 제로! 자원이 순환하는 도시”로

수집・처리가 안되는 쓰레기

메이커・업계에 의한 자주회수안

재활용 지원제도

쓰레기에 관한 Q&A

사업용 쓰레기

직접 쓰레기를 가지고 오는 경우

쓰레기에 관한 문의처

재활용가전

항목

８종분류 파란색, 투명한 봉투（시에서 무료배포）

분홍색・반투명한 봉투（시에서 무료배포）

가연(타는)쓰레기

황녹색 35ℓ

포장용기용 플라스틱・패트병

분홍색 45ℓ자원물・복잡한 쓰레기・매립쓰레기

파란색 35ℓ

쓰레기배출시 주의사항

・쓰레기를 제대로 분별하여 주십시오.

・용기포장용 플라스틱과 패트병, 자원물과 복잡한 쓰레기, 매립쓰레기는 혼합하지 말아 주십시오.

・쓰레기는 한회에 한봉투씩 묶어서 버려 주십시오.

쓰레기의쓰레기의쓰레기의쓰레기의 종류종류종류종류

1

주주주주 2222회회회회

주요품목주요품목주요품목주요품목 가연쓰레기의가연쓰레기의가연쓰레기의가연쓰레기의 내놓는내놓는내놓는내놓는 법법법법

○ 음식물 찌꺼기는 물기를 잘 뺍시다.

○ 음식물 쓰레기를 활용하여 비료로 사용합시다.○ 종이 기저귀, 애완동물의 오물은 화장실에흘려 버려 주십시오.○ 대나무 꼬지는 종이에 싸는 등 안전하게버려 주십시오.

○ 소량의 튀김기름은 굳히거나 종이나 헝겁등에 스며들게 하여 버려 주십시오. 절대 액체그대로 던지지 말아 주십시오.

○ 음식물 찌꺼기, 나무조각, 가죽제품, 정원의 나무와 풀, 비닐제품,

플라스틱마크가 없는 플라스틱 제품 등

○ 본인의 가방을 이용하시고, 슈퍼 비닐봉투 등의 사용은 될수록 삼가하여

쓰레기를 줄입시다.

●●●●가연가연가연가연((((타는타는타는타는))))쓰레기쓰레기쓰레기쓰레기 KANENKANENKANENKANEN GOMIGOMIGOMIGOMI

※ 방석, 모포 등, 봉투에 들어 가지 않는 크기의 물건은 대형쓰레기 입니다.

※ 신문, 골판지 등 헌 종이류와 헌 옷류 등은 재활용 할수 있습니다. 지역 집단회수에 가져다 주십시오.※ 우유팩은 슈퍼 등에 설치한 회수함에 가져 가십시오.※ 쓰레기가 봉투밖으로 새여나오지 않도록 주의하십시오.

주주주주 2222회회회회

주요품목주요품목주요품목주요품목 휴대버너용휴대버너용휴대버너용휴대버너용 가스통가스통가스통가스통, , , , 스프레이스프레이스프레이스프레이 캔의캔의캔의캔의 버리는버리는버리는버리는 방법방법방법방법

○ 내용물을 알수있는 것은 봉투에 넣어 주십시오.

○ 가연(타는)쓰레기 봉투옆에 내놓아 주십시오.○ 한번에 모아서 버리지 마시고 사용직 후 그때그때 버려 주십시오.

○휴대버너용휴대버너용휴대버너용휴대버너용 가스가스가스가스통통통통・・・・스프레이캔스프레이캔스프레이캔스프레이캔은은은은 사용후에사용후에사용후에사용후에 화기의화기의화기의화기의 위험이위험이위험이위험이 없는없는없는없는 통풍이통풍이통풍이통풍이 잘되는잘되는잘되는잘되는안전한안전한안전한안전한 곳에서곳에서곳에서곳에서 구멍을구멍을구멍을구멍을 뚫은뚫은뚫은뚫은 후후후후 내놓으십시오내놓으십시오내놓으십시오내놓으십시오....

휴대버너용휴대버너용휴대버너용휴대버너용 가스통가스통가스통가스통・・・・스프레이캔스프레이캔스프레이캔스프레이캔 GASGASGASGASUUUU BONBEBONBEBONBEBONBE····SUPUREI KANSUPUREI KANSUPUREI KANSUPUREI KAN

※휴대버너용 가스통, 스프레이캔을 마지막까지 다 사용했음에도 불구하고, 내용물에서 소리가

나는 경우에는 상품에 표시되어 있는 메이커에 문의해 주십시오.

휴대버너용 가스통에 메이커명이 기재되어 있지 않은 경우에는 아래의 연락처에 문의하여 주

십시오.

휴대버너용 가스통...（-사）일본가스석유기기공업회 전화:0120-14-9996

스프레이캔...（-사）일본 에어졸협회 전화: 03-5207-9850

※내용（내용물）을 다 사용하지 않고 배출하면

쓰레기 수집차나 처리시설의 피트내에서 화재사고의 원인이 될 수 있습니다. 반드시 다 사용하시고

비디오

카셋트테이프물통. 세면용기

CD 가죽제품 플라스틱제품(플라시틱마크 없음)

음식물 쓰레기 풀. 작은 가지 종이 지저귀

【휴대버너용 가스통】【카셋트곤로용 가스통】 【스프레이캔】

2

주주주주 1111회회회회

주요품목주요품목주요품목주요품목 포장용기포장용기포장용기포장용기 플라스틱플라스틱플라스틱플라스틱 버리는버리는버리는버리는 법법법법

○더럽거나 냄새를 제거하기 어려운 물건 (튜브

식의 용기 등) 은 선별작업이 곤란하므로 가연(타는)쓰레기로 버려 주십시오.○발포스티롤류는 포장용기 플라스틱입니다.○물통・장난감・CD등의 플라스틱제품은버리지 말아 주십시오.

○ 용기포장용 플라스틱은 일부를 제외하고

식별표시마크(플라스틱마크)가 표시되어 있습니다.

오른쪽 마크를 참고해 주십시오.

♥♥♥♥ 용기포장용용기포장용용기포장용용기포장용 플라스틱플라스틱플라스틱플라스틱

YOUKI HOUSOU PURASUTIKKUYOUKI HOUSOU PURASUTIKKUYOUKI HOUSOU PURASUTIKKUYOUKI HOUSOU PURASUTIKKU

※ 케찹이나 마요네즈 등의 튜브류나 컵라면 등의 스프 봉투에도 플라스틱마크는 불어있지만 잘 씻지

않으면 오물이 없어지지 않기에 가연쓰레기로 버려 주십시오.※ 용기포장용 플라스틱은 직접 지정쓰레기 봉투에 넣어 주십시오. 일단 슈퍼 봉투등의 작은 봉투에 넣은후에 지정쓰레기 봉투에 옮기면 선별작업에 지장이 됩니다.

이런것들은이런것들은이런것들은이런것들은 대상외대상외대상외대상외 입니다입니다입니다입니다.... 복합재질의복합재질의복합재질의복합재질의 경우경우경우경우

○상품 그대로 인 물건

플라스틱제 장난감、세면기구, CD, 칫솔, 비디오 테이프 등○용기나 포장에 해당되지 않는 물건세탁소용 봉투, 비닐밴드 등○상품의 내용물과 분리시켜도 사용

할 수 있거나 상품의 일부인 물건

CD케이스, 악기・카메라 케이스 등○패트병마크가 달려 있는 물건※뚜껑과 라벨은 포장용기 플라스틱○패트병은 따로 수집 합니다.시거나 슈퍼 등 곳의 회수함도

이용하여 주십시오.

포장용기는 1종류의 재질로 만들어진

단일재질이 아니라 종이나 플라스틱등의 여러 재질로 구성된 복합재질의경우가 있습니다.기본적으로는 각각의 포장용기에표시하고 있으나 「일괄표시」 되어있는 것도 있습니다.

※ 의료계열의 감염물（감염의 가능성이 있는 링겔 튜브나 바늘 등 ）이나 위험물（가스라이터,

건전지 등）은 금기품이니 절대로 섞지 말아주십시오.

용기포장용용기포장용용기포장용용기포장용 플라스틱이란플라스틱이란플라스틱이란플라스틱이란............

・상품을 넣거나 (용기), 싸기(포장) 위해 사용하고 있는 플라스틱류입니다.・소재가 플라스틱 일지라도 상품자체는 대상외입니다.

과자 등 봉투류 식품 뚜껑, 팩

슈퍼 비닐봉투 랩. 필름류

컵라면 등 용기류 계란 팩 등 플라스틱 용기류

패트병의 경우 라벨에 일괄표시

3

포인트는포인트는포인트는포인트는 「「「「깨끗하게깨끗하게깨끗하게깨끗하게 한한한한 후에후에후에후에 버린다버린다버린다버린다」」」」

기본적으로 마크가

표시 되어 있는 것이

대상이 됩니다.마크가

없어도 플라스틱재질로

상품을 포장하고 있고

상품을 소비한 뒤에

무용물로 되는 것은

모두 대상이 됩니다.

１１１１ 플라스틱마크를플라스틱마크를플라스틱마크를플라스틱마크를 확인한다확인한다확인한다확인한다....

금속이나 유리등의

이물질이 섞이면,

분류하기가 힘들어 질

뿐만 아니라 경우에

따라 기계가 고장나

거나 사고가 발생할

수도 있습니다.

２２２２ 이물질을이물질을이물질을이물질을 제거한다제거한다제거한다제거한다....

먹고 남긴 내용물을

들어있는 대로 버리게

되면 재활용의 질을

낮추게 됩니다.

깨끗하게 씻어서

건조시킨 후에 버려 주

십시오.

３３３３ 속을속을속을속을 씻고씻고씻고씻고 나서나서나서나서 건조시킨다건조시킨다건조시킨다건조시킨다....

가능한 작게 만들어

부피를 줄인 후 버려

주십시오. 발포스티롤

제품은 겹쳐서 버려 주

십시오.

４４４４ 부피를부피를부피를부피를 줄인다줄인다줄인다줄인다....

과자봉투과자봉투과자봉투과자봉투 컵라면컵이나컵라면컵이나컵라면컵이나컵라면컵이나 쟁반쟁반쟁반쟁반

병류의병류의병류의병류의 뚜껑뚜껑뚜껑뚜껑

망설여질때망설여질때망설여질때망설여질때・・・・・・・・・・・・

계란팩계란팩계란팩계란팩 작은봉투에작은봉투에작은봉투에작은봉투에 넣지마세요넣지마세요넣지마세요넣지마세요라벨스티커라벨스티커라벨스티커라벨스티커

내부를 털어내여

깨끗하게 합니다.종이로

더러운것을

닦아내거나

물로 씻은 후

건조 시킵니다.

오물이 있는것은

재활용의 방해가

되오니 망설여질

때에는 가연쓰레기로

처리하여 주십시오.

병에서 떼어낸

후에 버려 주

십시오.

부시고 부피를

줄입니다.종이제품으로

만들어진 라벨이나

스티커가 붙여진

경우, 간단히 뗄수

있는것은 떼고 뗄수

없는것은 그대로

버려 주십시오.

포장용기 플라스틱은

지정된 봉투에 넣어

주십시오.

슈퍼봉투에 넣은 후

지정봉투에 넣으면

재활용 선별작업에

지장이 생깁니다.

4

월월월월 1111회회회회

패트병패트병패트병패트병 버리는버리는버리는버리는 방법방법방법방법

①뚜껑을 벗겨 주십시오.

②라벨을 벗겨 주십시오.③내용물을 비우고 물로 헹궈주십시오.④건조 시킨후 찌그려서 버려주십시오.

※뚜껑과 라벨은 포장용기플라스틱으로 버려 주십시오.○○○○포장용기포장용기포장용기포장용기 플라스틱은플라스틱은플라스틱은플라스틱은 함께함께함께함께버리지버리지버리지버리지 말아말아말아말아 주십시오주십시오주십시오주십시오....

○ 패트병에는 식별마크 （패트병마크）가 표시되어

있습니다. 오른쪽 마크를 참조하여 주십시오.

◆◆◆◆ 패트병패트병패트병패트병 PETTOBOTORUPETTOBOTORUPETTOBOTORUPETTOBOTORU

※ 주둥이 부근의 원형 물체는 떼어 내거나 뽑아 낼 필요가 없습니다.

※ 시 또는 슈퍼나 시장 등의 회수함도 이용해 주십시오.

월월월월 2222회회회회

대상품목대상품목대상품목대상품목 자원물자원물자원물자원물 버리는버리는버리는버리는 방법방법방법방법

○맥주 . 술 등의 재사용 가능한 병은

판매점에 가져가 주십시오.（씻은후몇번이고 사용가능합니다.）○내용물은 모두 사용한 후 물로헹구어 주십시오.○뚜껑은 뜯어 주십시오.（플라스틱 뚜껑은 포장용기

플라스틱, 금속뚜껑은 복잡쓰레기로버려 주십시오.○○○○복잡쓰레기와복잡쓰레기와복잡쓰레기와복잡쓰레기와 매립쓰레기는매립쓰레기는매립쓰레기는매립쓰레기는혼합하지혼합하지혼합하지혼합하지 말아말아말아말아 주십시오주십시오주십시오주십시오....

○ 음료수, 음식물 캔

○ 음료수・음식물・화장품 병

★★★★ 자원물자원물자원물자원물 SHIGENBUTSUSHIGENBUTSUSHIGENBUTSUSHIGENBUTSU

※ 과자과자과자과자,,,,분유분유분유분유,,,,차차차차 통통통통 및및및및 애완동물애완동물애완동물애완동물 사료통과사료통과사료통과사료통과 큰통은큰통은큰통은큰통은 복잡쓰레기복잡쓰레기복잡쓰레기복잡쓰레기, , , , 유리유리유리유리 식기는식기는식기는식기는 매립쓰레기매립쓰레기매립쓰레기매립쓰레기 입니다입니다입니다입니다....

※ 소형의 가전제품이나 후라이팬, 주전자등의 금속류가 포함된것은 복잡쓰레기 입니다.

【식품 캔】【쥬스 병】

【맥주・쥬스 캔】 【조미료 병】 【화장품 병】

5

다섯번째다섯번째다섯번째다섯번째 수요일수요일수요일수요일

주요품목주요품목주요품목주요품목 매립쓰레기매립쓰레기매립쓰레기매립쓰레기 버리는버리는버리는버리는 법법법법

○깨진것은 종이에 싸거나 안전하게

버려 주십시오.

○○○○ 자원물자원물자원물자원물, , , , 복잡쓰레기는복잡쓰레기는복잡쓰레기는복잡쓰레기는 같이같이같이같이

○ 도자기류 （그릇, 접시, 화분 등 ）

○ 유리 조각 （움료수・음식물 ・화장품병 외 ）등

▲▲▲▲ 매립쓰레기매립쓰레기매립쓰레기매립쓰레기 UMETATE GOMIUMETATE GOMIUMETATE GOMIUMETATE GOMI

※ 음료수・음식물・화장품병은 자원물 입니다.

※ 콘크리트나 철덩어리, 기와, 흙 (정원석이나 정원의 흙 등을 포함) 은 수집하지 않습니다.

※ 플라스틱 재질의 식무그릇이나 식기류는 가연(타는)쓰레기 입니다.

월월월월 1111회회회회

주요품목주요품목주요품목주요품목

○라이터는 다 쓰고 난 후 버려 주십시오.

○전구・야광등・체온계・칼 등 위험한 물건은

종이에 싸서 안전하게 버려 주십시오.

※건전지는 꺼내 주십시오.（충전식 건전지는

시거나 협력점의 회수상자를 이용해 주십시오.）

○ 과자 . 분유캔 등 큰 통

○ 소형의 가전제품, 후라이팬・주전자 등의 금속류가 포함된 것

○ 우산, 전구, 현관등, 현관방, 거울, 건전지, 체온계 등

■■■■ 복잡쓰레기복잡쓰레기복잡쓰레기복잡쓰레기 HUKUZATSU GOMIHUKUZATSU GOMIHUKUZATSU GOMIHUKUZATSU GOMI

※ 하나의하나의하나의하나의 봉투에봉투에봉투에봉투에 들어가지들어가지들어가지들어가지 않는않는않는않는 크기의크기의크기의크기의 물건은물건은물건은물건은 대형쓰레기 입니다.

※ 음료수음료수음료수음료수・・・・음식물의음식물의음식물의음식물의 캔은캔은캔은캔은 자원물입니다.

복잡쓰레기복잡쓰레기복잡쓰레기복잡쓰레기 버리는버리는버리는버리는 법법법법

PCPCPCPC리사이클리사이클리사이클리사이클 마크마크마크마크

○○○○자원물자원물자원물자원물, , , , 매립쓰레기는매립쓰레기는매립쓰레기는매립쓰레기는 같이같이같이같이 버리지버리지버리지버리지 말아말아말아말아

주십시오주십시오주십시오주십시오....

※PC리사이클 마크가 달린

컴퓨터는 메이커 측에서

회수를 하니 직접 문의하여

과자통 후라이팬 우산 거울

헤어드라이기형광등. 관 건전지

우유통애완동물 사료 캔

그릇・・・・찻잔 유리・・・・유리고뿌

유리조각

화분 일회용 손난로

6

재활용재활용재활용재활용 가전의가전의가전의가전의 종류종류종류종류 재활용재활용재활용재활용 가전의가전의가전의가전의 비용비용비용비용

○ 재활용 가전의 처리에는 비용이

발생합니다.○재활용 요금 (우정국에서 재활용권을구입) 과 수집운반요금（시내의 경우재활용가전 1대에 2,500엔）이필요합니다.※재활용 요금에 대해서는 가전재활용

권센터 (0120-319-640) 에 문의하여주십시오.

○ 냉장고（냉동고）,에어컨, 브라운관식・・・・액정식・・・・플라즈마식 티비, 세탁기, 세탁건조기

재활용가전재활용가전재활용가전재활용가전 RISAYIKURU KADENRISAYIKURU KADENRISAYIKURU KADENRISAYIKURU KADEN

※ 판매점을 알 수 있는 경우에는 판매점에 넘겨 주십시오.

※ 회사・상점・공장등 사업소의 물건은 판매점 혹 지정인수회사에 넘겨 주십시오.

※ 신청한 것 외의 물건은 수집하지 않습니다.

전화전화전화전화 예약제예약제예약제예약제・・・・유료유료유료유료

주요품목주요품목주요품목주요품목

○ 등유가 들어있는 것은 등유를 버려 주십시오.

（화재의 원인이 됩니다.）○ 건전지가 들어 있는 것은 건전지를 꺼내주십시오.（건전지는 복잡쓰레기에 분류해 주십시오.）○ 이불 등은 접거나,말거나, 작게 하고 끈으로 묶어주십시오.

○ 나무토막 등 긴 물건은 1미터 이내로 잘라서묶어 주십시오.（직경 30cm까지）○ 구입교체의 경우에는 가능한 한 판매점에 넘겨주십시오.○ 집 앞에 쓰레기를 내놓아 주십시오.（집거주택이거나 쓰레기차가 들어가지 못하는

경우에는 예약시 정한 장소에）

○ 지정봉투에 들어 가지 않는 전기제품 (재활용가전・PC재활용마크가 붙은 컴퓨터 제외) 가구류 등

대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기 SODAISODAISODAISODAI GOMIGOMIGOMIGOMI

※ 1번에 8개까지 수집합니다.（전의 수집일로 부터 한달정도 기간을 띄어 주십시오.）

※ 회사・・・・상점・・・・공장 등 사업소의 물건은 수집하지 않습니다.※ 수집일까지 시내의 슈퍼・・・・우정국에서 대형쓰레기 처리수속권을 구매해 주십시오.

수집일・・・・접수번호를 기입하고, 필요한 매수를 잘 보이는곳에 붙여 내놓아 주십시오.※ 신청한 것 이외의 물건은 수집하지 않습니다.

※ PC재활용 마크가 붙여진 컴퓨터는 메이커가 회수・・・・재활용을 하오니 메이커 측에 문의하여 주십시오.

대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기 버리는버리는버리는버리는 방법방법방법방법

신청방법은신청방법은신청방법은신청방법은 9999페이지로페이지로페이지로페이지로

신청방법은신청방법은신청방법은신청방법은 9999페이지로페이지로페이지로페이지로 전화전화전화전화 예약제예약제예약제예약제・・・・유료유료유료유료

융단 나무가지

이불 전기제품

자전거 난로・・・・옷장

냉장고

냉동고

에어컨

브라운식 티비

액정식 티비

세탁기

세탁건조기

7

전화전화전화전화 예약제예약제예약제예약제・・・・유료유료유료유료

임시쓰레기의임시쓰레기의임시쓰레기의임시쓰레기의 종류종류종류종류

○ 이사 등에 따른 쓰레기 ・일시적인 대량의 쓰레기 (재활용 가전을 제외).

○ 지정봉투에 배출할 수있는 쓰레기는 될 수록 미리 정기수집으로 나누어 내놓아 주십시오.

임시쓰레기임시쓰레기임시쓰레기임시쓰레기 RINJI GOMIRINJI GOMIRINJI GOMIRINJI GOMI

※ 수집 운반요금이 발생합니다.（정액...2톤 수집 차 1대당 20,000엔）

※ 회사・・・・상점・・・・공장 등 사업소의 물건은 수집하지 않습니다.

※ 주거지내에 들어 가서 가져오지는 않습니다.

※ 수거당일 함께 확인하셔야 합니다.

안전안심한 쓰레기 수집에는 시민 여러분의 협조가 필요합니다.

■쓰레기 수집차등 처리시설의 화재를 피하기 위하여■쓰레기수집차거나 처리시설에 화재가 발생하게 되면 작업인원의 생명을

위협하거나 시설 등에 큰 피해를 줄 우려가 있습니다.

화재사고를 피하기 위하여 아래의 사항을 준수하여 주십시오.

●휴대용버너 가스통・스프레이캔은 사용후 화기가 없고 통풍이 잘 되는 안전한 곳에서

구멍을 뚫은 뒤 분별하여 버려 주십시오.

●라이터는 다 쓰고 난 뒤 복잡쓰레기로 버려 주십시오.

●등유 등 연료가 들어있는것은 반드시 연료를 뽑은 뒤 버려 주십시오.

●건전지는 반드시 꺼내 주십시오.

（뽑은 건전지는 복잡쓰레기로 버려 주십시오. 충전식건전지는 시거나 협력점의 회수상자에

가져가 주십시오.）

●불을 일으 킬 위험이 있는 수집이 되지않는 품목은 버리지 말아 주십시오.

●임시쓰레기 중에 휴대용버너 가스통, 스프레이캔, 라이터 등 화재를 일으킬 우려가 있는

물건이 들어 있는 경우에는 반드시 분별해서 수집인원에게 넘겨 주십시오.

※부적절한 배출원인으로 화재가 발생했을 경우에는 배출자의 책임을 물을 수도 있습니다.

■알루미늄 캔 등을 빼서 가는 행위는 위반 행위 입니다■각 가정에서 지정봉투에 넣어서 배출한 알루미늄캔, 스팀캔 등 캔류 혹은 병류, 복잡쓰레기에 포함된

금속류 등 자원화될수 있는 물건의 소유권은 시에 귀속됩니다. 상기의 물건을 제3자가 마음대로

가져가는 행위는 위반행위이므로 꼭 준수하여 주십시오.

신청방법은신청방법은신청방법은신청방법은 9999페이지로페이지로페이지로페이지로

8

이사 시 생기는 쓰레기

야오시 대형쓰레기 접수센터에 전화해 주십시오.※사전에 대형쓰레기의 크기 (세변의 길이) 를 재여 주십시오.（재는 방법은 10페이지로）

신청 전용 전화 0800080008000800----222222222222----9966996699669966（（（（통화료통화료통화료통화료 무료무료무료무료））））

휴대전화 ・PHS・일부의IP전화는 072-923-9966（통화료 발생）접수일시 월요일~금요일（공휴일가능）의 오전 9시부터 오후 5시까지※월요일 오전중은 통화혼잡이 예상되오니 가능한 오후 시간대나 다른 요일에 전화해 주십시오.

전화로 신청이 안되는 분은 팩스 (072-923-0030) 로 신청 가능합니다.신청용지는 장애복지과, 야오시사회복지협의회, 자립센터에 있습니다.

１１１１

대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기

①①①①대형대형대형대형 쓰레기쓰레기쓰레기쓰레기 처리수속료권의처리수속료권의처리수속료권의처리수속료권의 구입구입구입구입시내의 슈퍼.우정국에서 대형쓰레기

처리수속료권을 구입해 주십시오.（10페이지 참조）②②②②대형대형대형대형 쓰레기쓰레기쓰레기쓰레기 처리수속료권의처리수속료권의처리수속료권의처리수속료권의 부착부착부착부착

대형 쓰레기 처리수속요원에수집날자와 접수번호를 기입하고필요한 매수를 눈에 띄는 곳에 붙여

주십시오.※대형 쓰레기 처리수속료권 영수증은 수집이 끝날 때까지 보관하여

주십시오.③③③③쓰레기쓰레기쓰레기쓰레기 버림버림버림버림수집일의 아침８시까지 약속된

장소에 대형쓰레기를 버려 주십시오.

주소, 성명, 전화번호, 내 놓을 쓰레기의 종류, 개수, 크기, 수집차가 집 앞까지 들어 갈수 있는지 등을알려 주십시오 (수집이 안되는것도 있습니다) .

대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기수집일 . 수집장소 . 접수번호 .

대형쓰레기 처리수속료권의필요매수, 그외 필요한 사항을

재활용재활용재활용재활용 가전제품가전제품가전제품가전제품수집일 . 접수번호 . 재활용

비용 . 시의 수수료 . 주의사항을 알려드립니다.

임시쓰레기임시쓰레기임시쓰레기임시쓰레기수집일 . 수집시간 . 접수번호 .

시의 수수료 . 주의사항을알려드립니다.

재활용재활용재활용재활용 가전제품가전제품가전제품가전제품

①①①①재활용재활용재활용재활용 비용의비용의비용의비용의 불입불입불입불입수집일 전까지 우정국에서

재활용비용을 지불하고 가전

재활용권을 받으십시오.②②②②쓰레기쓰레기쓰레기쓰레기 버림버림버림버림

수집일의 아침 8시 30분까지약속된 장소에 쓰레기를

내놓아 주십시오.

③③③③수집수집수집수집수집장소에 오셔서 수집작업이

끝난후 가전 재활 용권과수수료를 지불하여 주십시오.

임시쓰레기임시쓰레기임시쓰레기임시쓰레기

①①①①쓰레기쓰레기쓰레기쓰레기 내놓기내놓기내놓기내놓기수집일 당일, 예약한 시간,

장소에 버려 주십시오.

②②②②수집수집수집수집수집장소에 오셔서 수집작업

이 끝난후 수수료를 지불하여주십시오.

2222

3333

4444

※ 신청후 신청내용을신청내용을신청내용을신청내용을 변경할변경할변경할변경할 경우경우경우경우 수집예정일의수집예정일의수집예정일의수집예정일의 4444일전일전일전일전 ((((토토토토, , , , 일일일일 제외제외제외제외)))) 까지까지까지까지,,,, 예약을예약을예약을예약을 취소할취소할취소할취소할 경우에는경우에는경우에는경우에는

수집예정의수집예정의수집예정의수집예정의 전날전날전날전날（（（（토토토토,,,,일일일일 제외제외제외제외））））까지까지까지까지 야오시 대형쓰레기 접수센터에 연락해 주십시오.

전화전화전화전화 예약이예약이예약이예약이 필요한필요한필요한필요한 쓰레기쓰레기쓰레기쓰레기 신청방법신청방법신청방법신청방법

9

폭너

비

높

이

높

이

폭너

비

높

폭너

비높

이

폭

너

비

원칙상 대형쓰레기는 사용시

그대로의 상태에서 세변 (높이.

폭.너비) 의 길이의 합계를

측정하여 주십시오.

다만, 접을 수 있는것은 접은

상태에서, 말 수 있는 것은 만

상태에서 세변(높이.폭.너비)의

길이의 합계를 측정하여 주십시오.

※다칠 위험이 있으니 대형

쓰레기는 분해하지 말아 주십시오.

●접을 수 있는 물건, 말 수 있는 물건 예:

텐트, 베이비 카, 캠프용품, 세발, 각력, 고무보트, 카펫, 융단 등

※ 측정방법을 모르실 경우에는 대형쓰레기 접수센터에 문의하여 주십시오.

대형쓰레기 처리수속료권은,

400엔 권 1종류 입니다.

신청하실 때 대형쓰레기 접

수센터에서 알려 준 필요한

매수의 대형 쓰레기 처리수

속료권을 구입해 주십시오.

수집일수집일수집일수집일 ,,,, 접수번호접수번호접수번호접수번호를를를를 꼭꼭꼭꼭

기재해기재해기재해기재해 주십시오주십시오주십시오주십시오....

※세변의 길이의 합계가 3미터를 초과할 경우에는 400엔권이 2장 필요합니다.

※수집시 현금은 받지 않습니다.

※대형쓰레기 처리수속료권은 수집할 때 접수번호가 보이도록 눈에 띄는 곳에 붙여

주십시오.

※한번 붙이고 나서 다시 뗐다 붙일 수 없으니 주의하여 주십시오.

※대형쓰레기 처리수속료권 영수증은 수집이 끝날 때까지 보관해 주십시오. 보관하실

대형 쓰레기 처리수속료권은 아래의 곳에서 판매하고

있습니다.（대형쓰레기 처리수속료권 표시입니다）.

●●●● 야오시내야오시내야오시내야오시내 우정국우정국우정국우정국

●●●● 야오시내야오시내야오시내야오시내 슈퍼슈퍼슈퍼슈퍼

取取取取 扱扱扱扱 店店店店

八尾市八尾市八尾市八尾市

粗大粗大粗大粗大ごみごみごみごみ

処理手数料券処理手数料券処理手数料券処理手数料券

○○○○대형대형대형대형 쓰레기쓰레기쓰레기쓰레기 측정법에측정법에측정법에측정법에 관하여관하여관하여관하여

○○○○대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기 처리수속료권에처리수속료권에처리수속료권에처리수속료권에 관하여관하여관하여관하여

10

예외품목 취급표준은 아래와 같습니다.

주의1 서로 다른 복수의 품목을 같이 처리하지 말아 주십시오.　　 （※마크로 표기한 품목은 같은 숫자끼리 같이 처리할수 있습니다.）　　예：①쿠션 3개와 베개 2개에 1점　　　　②이불 2개, 담요 2개, 방석 2개에 1점（조합시 방석 2개는 이불 1개와 환산 가능합니다.）주의2 처리시, 끈이나 밧줄로 묶어서 처리하십시오.주의3 품목에 따라 수집가능과 가져가 처리할수 없는 품목이 있습니다.　　　（●마크로 표기한 품목은 가져가 처리할수 없습니다.）

○○○○대형대형대형대형 쓰레기의쓰레기의쓰레기의쓰레기의 취급표준취급표준취급표준취급표준（（（（예외품목예외품목예외품목예외품목））））

11

품목명칭 취급표준

あ

판（나무、플라스틱)

【사이즈100cm×100cm、두께20mm까지】

3매 까지 1점으로 합니다

옷상자（플라스틱제） 3매 까지 1점으로 합니다

화분（플라스틱제） 5개 까지 1점으로 합니다

원예용 지주 20개 까지 1점으로 합니다

か

나무【두께10cm×길이100cm까지】 5개 까지 1점으로 합니다

쿠션（※①） 5개 까지 1점으로 합니다

골프채 20개 까지 1점으로 합니다（가방 세트도 한점）

さ

방석（※②） 10매 까지 1점으로 합니다

자전거・자동자전거 크기와 상관없이 1점 400엔 입니다

죽도（※③） 10개 까지1점으로 합니다

스키 스틱（※③） 10개 까지1점으로 합니다

청소도구（걸레 빗자루 등） 10개 까지1점으로 합니다

た

받침판 2세트 까지 1점으로 합니다

받침목 봉 5개 까지 1점으로 합니다

낚시대 （※③） 10개 까지 1점으로 합니다（케이스와 세트도 한점）

함석 【사이즈100cm×100cm、두께2mm까지】(※④)(●) 3매 까지 1점으로 합니다

な

파장판【사이즈100cm×100cm、두께2mm까지】(※④)(●) 3매 까지 1점으로 합니다

は

봉（※③） 10개 까지 1점으로 합니다

이불（※②） 5매 까지 1점으로 합니다

간편 옷장（빠이프로 조성된 옷장） 크기와 상관없이 1점 400엔 입니다

화분（플라스틱제） 5개 까지 1점으로 합니다

ま

베개（※①） 5매 까지 1점으로 합니다

침대매트（스프링이 없는것） 2매 까지 1점으로 합니다

담요・전기담요（※②） 5매 까지 1점으로 합니다

빨래줄 길이와 상관없이 1점 2개까지 입니다

ら

라켓（※③） 10개 까지 1점으로 합니다

★★★★ 수집,처리가 안되는 품목수집,처리가 안되는 품목수집,처리가 안되는 품목수집,처리가 안되는 품목

★★★★ 판매점이 불분명할 경우의 상담처판매점이 불분명할 경우의 상담처판매점이 불분명할 경우의 상담처판매점이 불분명할 경우의 상담처

　산업 폐기물・위험물 ・처리가 곤란한 물건 등은 수집차량의 화재원인, 작업원의 부상원인, 처리 시설의 고장원인이 될 수 있으므로, 쓰레기로 버리지 말아 주십시오.

수집수집수집수집・・・・처리할수처리할수처리할수처리할수 없는없는없는없는 주요품목주요품목주요품목주요품목

산업 폐기물 오사카부 순환형 사회추진실 산업폐기물 지도과 06-6941-0351（대표）

LP휴대버너용 가스 (사) 오사카부 LP가스협회 06-6264-7888

고압 가스 버너 깅키고압가스 용기 관리 위원회 06-6251-5179

베터리 (사) 전자공업회 03-3434-0261

타이어 (사) 일본자동차 타이어 협회 킨키부 06-6351-6747

소화기

오사카 소방시설 협동조직06-6325-0660

　⇒판매점을 소개

(재) 오사카부 소방설비 협회06-6943-7654

　⇒제조업자를 소개

(2016년 8 월 1 일 현재)

품목 업계단체 등 연락처

오토바이미니오토바이

이륜차 재활용 센터 03-3598-8075

12

2

1. 유가물집단회수1. 유가물집단회수1. 유가물집단회수1. 유가물집단회수

장려금 1kg 당 5엔

2. 쓰레기의 비료화2. 쓰레기의 비료화2. 쓰레기의 비료화2. 쓰레기의 비료화

（1）퇴비화용기의 대여

（2）전자쓰레기 처리기 등 컴포스트의 구입비용의 조성

일반가정에서 배출되는 가연쓰레기의 40 퍼센트가 남은 밥 등 음식쓰레기 입니다. 쓰레기 비료화용기는 쓰레기를 양질의 비료로 바꾸어 가정채소밭이나 원예용비료로 사용할 수 있게 합니다.야오시에서는 퇴비화용기의 대여나 구입비용보조를 실시하고 있습니다.

매년 2 회 （7～8월、1～2월），퇴비화용기의 대여대상을 모집합니다.구체적인 사항은 시정소식（８월호、２월호）을 참고하십시오.

구입가격의 반액을 보조합니다. 다만 전자쓰레기 처리기는 20,000엔, 컴포스트는 3,000엔을 상한으로 하고 있습니다. 구입 전에 자원순환과에 문의하여 주십시오.

야오시에서는 골판지, 신문 등의 유가물에 대해서는 시에서 수집하지 않고, 어린이회나 자치회 등의 시민단체가 실시하고 있는 유가물 집단회수를 활용하여 재활용을 진행하고 있습니다.또한 유가물 집단회수를 진행하고 있는 단체에 대하여 쓰레기의 감량, 자원화 추진, 생활환경의보존을 목적으로, 회수중량에 따라 장려금을 지불하고 있습니다.

메이커메이커메이커메이커・・・・업계에업계에업계에업계에 의한의한의한의한 자주회수안자주회수안자주회수안자주회수안

재활용재활용재활용재활용 지원지원지원지원 제도제도제도제도

소형이차전지(충전식 전지)

(사) JBRC 03-6403-5673

FRP선 (사) 일본 마린 사업 협회 03-5542-1201

（2016년 8월 1일 현재）

품목 업계단체등 연락처

컴퓨터 (사) 컴퓨터 3R 추진협회 03-5282-7685

13

○ 가연쓰레기에 대해서는, 2016년 부터 수집운반제도가 시작하였으니 허가업체에 의뢰하여

주십시오.

○ 산업폐기물에 대하여서는, 산업폐기물 처리업자에게 문의해 주십시오.

가연쓰레기 ○야오시장으로부터 허가를 받은 「사업계일반폐기물수집운반허

가업자명부」에 게재되어 있는 업자중에서 선택해 주십시오.

※허가업자 명부는 본청, 각 출장소의 전시란, 야오시 홈페이지에

기재되어 있습니다.

○위탁요금, 배출량, 배출방법, 수집일, 수집시간에 관해서는 사전에

허가업체에 문의하시고 계약하여 주십시오.

○종업원이 소비하는 음료용 병·통·우산이나 공기 등은 가정에서

폐기하는 쓰레기와 같은 물건입니다. 소량의 물건처리에 대해서는,

자원순환과자원순환과자원순환과자원순환과（072-924-3866）에 문의하여 주십시오.

○배출량이나 배출빈도 등을 청취하고, 사업용 지정봉투(자원·매립

·복잡)를 유료로 구입한 후에 배출가능합니다.

자원물・매립쓰레

기・복잡쓰레기

※사업계쓰레기란, 음식점이나 회사 등 영리를 목적으로 하는 단체 뿐만아니라 병원, 학교 등

공공서비스기관의 사업활동도 포함해서 활동중에 발생하는 폐기물을 말합니다.

※ 가게나 사업소 등이 댁과 한 주소인 경우에도 가게나 사업소에서 나오는 쓰레기는 사업계

쓰레기로 처리해 주십시오.

시청본관·야마모토 출장소·류하나 출장소·다카야스 출장소·미나미 타카야스 출장소·아케가와

출장소·시키 출장소·다이쇼 출장소·다케후치 출장소·규호지 출장소· 니시고리

출장소·청소청사·수도국·재활용 센터(학습 플라자 「메구루」)

（１）시의 공공시설

시청본관·야마모토 출장소·류하나 출장소·다카야스 출장소·미나미 타카야스 출장소·아케가와

출장소·시키 출장소·다이쇼 출장소·다케후치 출장소·규호지 출장소· 니시고리

출장소·청소청사·수도국·재활용 센터(학습 플라자 「메구루」)

（２）충전식 건전지 재활용 협력점

재활용 협력점（가전량 판매등）에 설치되여 있는 「충전식건전지재활용 상자」에 넣어 주십시오.

（야오시내에 약 30점포）

※ 충전식이 아닌 건전지는 복잡쓰레기로 분리해 주십시오.

※ 시내 소매점에 설치되어 있는 회수박스의 설치 상황에 대해서는, 본청, 각 출장소의 전시란,

야오시의 홈페이지에 게재하고 있습니다.

１１１１．．．．패트병패트병패트병패트병

２２２２．．．．충전식충전식충전식충전식 건전지건전지건전지건전지

회수상자회수상자회수상자회수상자 설치설치설치설치 장소장소장소장소

사업계쓰레기사업계쓰레기사업계쓰레기사업계쓰레기

14

쓰레기에쓰레기에쓰레기에쓰레기에 관한관한관한관한Ｑ＆ＡＱ＆ＡＱ＆ＡＱ＆Ａ

ＱＱＱＱ 가정용가정용가정용가정용 지정봉투의지정봉투의지정봉투의지정봉투의 배부배부배부배부 방법은방법은방법은방법은？？？？

자치회 반장 댁 등에 년 2회 （8～9월, 2～3월）배송하여 각 가정에 배부됩니다.

맨션이거나 집체거주 등의 경우에는 집주인이나 관리인에게 맡겨 배포 할 경우도 있습니다.

자치회에 들어 있지 않은 가정에는 같은 시기에 교환권을 송부하오니 시청본관1층종합안내 실

ＱＱＱＱ 지정봉투가지정봉투가지정봉투가지정봉투가 부족하게부족하게부족하게부족하게 되면되면되면되면？？？？

가족의 증가, 종이 기저귀의 사용 등 이유로 부족하게 되었을 경우에는 평일 개청 시간내에

시청 본관 1층 종합안내실 등에서 드립니다. 다만 쓰레기의 감량과 계획수집으로 인하여 한번에

○○○○지정봉투에지정봉투에지정봉투에지정봉투에 관하여관하여관하여관하여

ＱＱＱＱ 봉투에봉투에봉투에봉투에 들어들어들어들어 가지가지가지가지 않는않는않는않는 경우에는경우에는경우에는경우에는 대형쓰레기로대형쓰레기로대형쓰레기로대형쓰레기로 버려야버려야버려야버려야 하는데하는데하는데하는데, , , , 봉투에는봉투에는봉투에는봉투에는 얼마얼마얼마얼마까지까지까지까지 넣을넣을넣을넣을 수수수수 있는지요있는지요있는지요있는지요？？？？

ＱＱＱＱ 대형쓰레기를대형쓰레기를대형쓰레기를대형쓰레기를 집밖으로집밖으로집밖으로집밖으로 버릴버릴버릴버릴 때때때때, , , , 분해분해분해분해 해서는해서는해서는해서는 안되는가요안되는가요안되는가요안되는가요????

집으로부터의 운반의 편의를 위하여 분해해서도 괜찮습니다. 다만 길이의 측정에 대해서는 분해

ＱＱＱＱ 남은남은남은남은 대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기대형쓰레기 처리수속료권은처리수속료권은처리수속료권은처리수속료권은 어떻게어떻게어떻게어떻게 하면하면하면하면 좋을가요좋을가요좋을가요좋을가요????

남은 대형쓰레기 처리수속료권은, 다음번에 대형쓰레기를 배출하 실 경우에 사용 하실 수

있으므로 잘 보관해 두십시오. 또한, 현금으로 환불하기를 희망하실 경우에는, 미사용의 대형

쓰레기 처리수속료권에 한하여, 환경사업과에서 수속을 하면 환불받을 수 있습니다.

○○○○대형쓰레기에대형쓰레기에대형쓰레기에대형쓰레기에 관하여관하여관하여관하여

15

쓰레기에쓰레기에쓰레기에쓰레기에 관한관한관한관한 Ｑ＆ＡＱ＆ＡＱ＆ＡＱ＆Ａ

ＱＱＱＱ 이사시이사시이사시이사시 골판지가골판지가골판지가골판지가 대량으로대량으로대량으로대량으로 나왔을나왔을나왔을나왔을 때에는때에는때에는때에는 어떻게어떻게어떻게어떻게 하면하면하면하면 좋을가요좋을가요좋을가요좋을가요? ? ? ?

신문·골판지 등 재활용 가능한 헌 종이류는 시에서 따로 정기수집을 하지 않습니다. 자치회나

어린이회 등이 실시하고 있는 유가물 집단회수에 배출하여 주십시오.

근처에 집단 회수를 실시하고 있는 단체가 없을 경우에는, 민간 헌 종이 회수업체를 조사하여

ＱＱＱＱ 용기포장용기포장용기포장용기포장 플라스틱이나플라스틱이나플라스틱이나플라스틱이나 페트병을페트병을페트병을페트병을 깨끗하게깨끗하게깨끗하게깨끗하게 씻어서씻어서씻어서씻어서 내야내야내야내야 하는하는하는하는 이유는이유는이유는이유는? ? ? ?

이물이나 오물이 있는 상태로 배출되면, 재활용에 지장을 초래 할 우려가 있기 때문입니다.

이물이나 오물이 있는 물건에 관해서는, 야오시립 재활용 센터에서 사람의 손에 의한 선별

작업을 진행합니다.

작업에는 많은 인원이 필요하므로 보다 효율이 높은 재활용을 위해서, 시민여러분들께서

ＱＱＱＱ 분별분별분별분별 수집된수집된수집된수집된 용기포장용기포장용기포장용기포장 플라스틱은플라스틱은플라스틱은플라스틱은 어떻게어떻게어떻게어떻게 재활용재활용재활용재활용 되고되고되고되고 있는가요있는가요있는가요있는가요? ? ? ? 분별 수집된 용기포장 플라스틱은 야오시립 재활용 센터에서 선별한 후, 재상품화사업자에게

넘겨지고, 그 후에 아래 방법중 하나로 재활용 되고 있습니다.

①매테리얼(재료)재활용인 경우

한번 더 프라스틱 제품으로 재생이용하는 것을 말합니다. 용도로는 물통·삼각콘·플랜터(화분)·

공업제품을 나르는 팔레트·주차장의 통행 금지표식 등이 있습니다.

②케미칼(화학)재활용인 경우

플라스틱이 탄소와 수소로 되어 있는 것을 이용하여, 열이나 압력을 더하고, 원래의 석유나

○○○○재활용에재활용에재활용에재활용에 관하여관하여관하여관하여

ＱＱＱＱ 이사이사이사이사 등으로등으로등으로등으로 대량의대량의대량의대량의 쓰레기가쓰레기가쓰레기가쓰레기가 생기는생기는생기는생기는 경우에는경우에는경우에는경우에는 어떻게어떻게어떻게어떻게 하면하면하면하면 좋을가요좋을가요좋을가요좋을가요????

임시쓰레기로 되니, 야오시 대형쓰레기 접수센터에 임시쓰레기 수집을 신청해 주십시오.

○○○○임시임시임시임시 쓰레기에쓰레기에쓰레기에쓰레기에 관하여관하여관하여관하여

16

　

ごみのごみのごみのごみの種類種類種類種類 可燃可燃可燃可燃（（（（燃燃燃燃やすやすやすやす））））ごみごみごみごみ 資源物資源物資源物資源物・・・・複雑複雑複雑複雑ごみ・ごみ・ごみ・ごみ・粗大粗大粗大粗大ごみごみごみごみ 埋立埋立埋立埋立ごみごみごみごみ

受付施設受付施設受付施設受付施設

　　八尾市

　　一般廃棄物最終処分場

　　八尾市立

　　リサイクルセンター

　　八尾市

　　一般廃棄物最終処分場

住所住所住所住所 八尾市上尾町九丁目３６番地 八尾市曙町二丁目１１番地 八尾市上尾町九丁目３６番地

ＴＥＬＴＥＬＴＥＬＴＥＬ ０７２－９９３－１７６７ ０７２－９９２－２０６０ ０７２－９９３－１７６７

受付時間受付時間受付時間受付時間

９：３０～１１：３０

１３：００～１５：３０

（土日休　祝日は開庁）

９：００～１１：４５

１２：４５～１６：００

（土日休　祝日は開庁）

※　但し、水曜日は受付できません。

９：３０～１１：３０

１３：００～１５：３０

（土日休　祝日は開庁）

搬入施設搬入施設搬入施設搬入施設

大阪市・八尾市・松原市

環境施設組合八尾工場

同上 同上

処理手数料処理手数料処理手数料処理手数料 １０ｋｇにつき１００円 １０ｋｇにつき２００円 １０ｋｇにつき１００円

쓰레기를 각 시설에 가져가서 처리하는 경우에는 유료입니다. 자세한 내용은 환경시설과（072-

991-7362）에 문의해 주십시오. 또한 수집할 수 있는 품목일지라도 경우에 따라 반입을 거절

당할 수도 있습니다.

순환형사회의 구축을 목표로, 2009년에 오픈하였

습니다. 쓰레기 처리현장을 견학하고 쓰레기 3R에대해 배우거나 환경학습을 할 수 있는 외에, 종이뜨 기, 천으로 신만들기, 에코 양초만들기 등 공방체험 을 할수 있습니다. 또한 매달 1회로 「메구루」 벼룩시장을 개최하고

있습니다.

야오시립야오시립야오시립야오시립 재활용센터내재활용센터내재활용센터내재활용센터내 학습학습학습학습 플라자플라자플라자플라자 「「「「메구루메구루메구루메구루」」」」에에에에 관한관한관한관한문의는문의는문의는문의는............

ＴＥＬ：ＴＥＬ：ＴＥＬ：ＴＥＬ：０７２０７２０７２０７２－－－－９９４９９４９９４９９４－－－－０５６４０５６４０５６４０５６４

▲야오시립재활용센터▼

▲야오시일반페기물최종처리장

▼

직접직접직접직접 쓰레기를쓰레기를쓰레기를쓰레기를 가지고가지고가지고가지고 오는오는오는오는 경우경우경우경우

야오시립야오시립야오시립야오시립 재활용센터재활용센터재활용센터재활용센터 학습학습학습학습 플라자플라자플라자플라자 「「「「메구루메구루메구루메구루」」」」

쓰레기 종류

접수시설

주소

TEL

접수

시간

반입시설

처리수속요금

가연 쓰레기 자원물·복잡쓰레기·대형 쓰레기 매립쓰레기

야오시 일반폐기물 최종처리장

야오시 가미오초 9쵸메 36번지

9:30~11:3013:00~15:30

(토요일 일요일 휴식공휴일은 개청)

오사카시·야오시·마츠바라시환경시설조합 야오공장

10kg당 100엔

야오시립 재활용센터 야오시 일반폐기물 최종처리장

야오시아케보노쵸 2쵸메11번지 야오시 가미오쵸9쵸메36번지

9:00~11:45

12:45~16:00

(토,일요일휴식 공휴일

개청)

9:00~11:30

13:00~15:30(토요일 일요일휴식

공휴일 개청)

위와 같음 위와 같음

10kg당 200엔 10kg당 100엔

17

（ （ （ （リデュースリデュースリデュースリデュース減減減減らすことらすことらすことらすこと・・・・ごみになるごみになるごみになるごみになる物物物物のののの発生発生発生発生をををを抑制抑制抑制抑制することすることすることすること

예하면: 買い物に行く時は、エコバックを持って行きましょう。

ごはんを食べる時に割りばしを使わずにマイハシを使いましょう。

使い捨ての商品ではなく、長く使えるものを選んで買うようにしましょう。

　　　　 (リユース 　　　　 (リユース 　　　　 (リユース 　　　　 (リユース　　　　再再再再びびびび使用使用使用使用することすることすることすること

예하면: サイズが合わなくなった服を弟・妹にあげましょう。

自分がいらなくなった物でまだ使えるものは、人に譲りましょう。

捨てる前に何かに利用できないか考え再利用しましょう。

(リサイクル (リサイクル (リサイクル (リサイクル））））

예하면: リサイクルしやすくするため、ごみをしっかり分別しましょう。

新聞や雑誌は、子供会や町会などで集団回収しましょう。

물통

ガラスびん・ビー玉・舗装材　など

アルミ缶・車の部品　など

スチール缶・建築材（鋼材）　など

・　まだ使えないか？

の減量につながります。　混ぜればごみ、分ければ資源です。

そして未来の子どもたちのため・・・

・　手にした商品が本当に必要なのか？

　地球の資源には限りがあります。私たちが生活するこの地球のため、

자원물자원물자원물자원물（（（（알루미늄 캔알루미늄 캔알루미늄 캔알루미늄 캔））））

　　　　　　　　（（（（스팀 캔스팀 캔스팀 캔스팀 캔））））

～야오시에서는 순환형사회의 구축을 향하여 3R 를 추진하고 있습니다.～

3개 단어의 앞문자 「R」를 따서 「쓰리 알」이라고 부르고 있습니다

댁에서 분별한 물건이 야오시립 재활용 센터에 모이고, 그 뒤에 공장에서 새롭게 탄생합니다

포장용기 플라스틱포장용기 플라스틱포장용기 플라스틱포장용기 플라스틱페트병페트병페트병페트병

　　　　 (유리병) (유리병) (유리병) (유리병)

줄이기 ·쓰레기가 되는 물건의 발생을 억제한다

쇼핑하러 갈 때는 에코 백을 가져가 주십시오.

밥을 먹을 때에는 나무 젓가락을 사용하지 않고 자신의 젓가락을 사용해 주십시오. 1회용상품을 사용하지 말고 오래 사용할수 있는 물건을 선택해 주십시오

다시 사용하기

사이즈가 맞지 않게 된 옷은 남동생・여동생에게 넘겨 줍시다. 자신에게는 이미 필요없지만, 아직 사용할 수 있는 물건은, 다른 사람에게양도합시다. 버리기 전에 다른 곳에 사용할 수 없는지 다시 생각하고 리사이클 합시다.

재활용 제품을 자원으로 돌리여 새 제품으로 재생시켜 이용하기

재활용의 편의를 위하여, 쓰레기를 확실히 분별해 주십시오

신문이나 잡지는, 어린이회나 자치회 등 단체에서 집단회수하여 주십시오

물통·CD·문방구·삼각콘 등

페트병·융단·플리스의 옷 등

유리병·유리 구슬·포장 재료 등

알루미늄 깡통·차 부품 등

철캔·건축 재료(강재) 등

야오시 전체시민들이 한사람이 하루에 100g을 감량하면 연간 약 10000톤의 감량으로

이어집니다.섞으면 쓰레기, 나누면 자원입니다.

지구의 자원에는 한계가 있습니다. 우리들이 생활하는 이 지구를 위하여

그리고 미래의 어린이들을 위하여…

·손에 넣은 상품이 정말로 필요하신 건가요?

·아직 더 사용할 수 없을가요?

·분별할 수 없을가요? 18

대형 쓰레기.재활용 가전

임시쓰레기 신청

쓰레기 수집에 관하여동물시체 수집에 관하여

쓰레기의 소지, 시설견학에 관하여

재활용.집단회수에 관하여지정봉투의 배포에 관하여쓰레기의 수집수수료에 관하여

지역 일제청소에 관하여

산업 폐기물에 관하여

0800-222-9966(통화료무료)

휴대폰・PHS・일부전화로는

072-923-9966 (통화료 필요)

환경사업과 072-991-6254

환경 시설과 072-991-7362

자원순환과 072-924-3866

환경보전과 072-924-9359

오사카후 순환형 사회 추진실

산업폐기물지도과 06-6914-0351 (대표)

쓰레기 분리・배출방법 핸드북(간행물 번호 H28-62)

2016 년 8월 발행편집 발행 야오시 경제환경부 자원순환과

야오시 타카미쵸 5쵸메 2번 2호

전화 (072)924-3866(직통)팩스(072)923-7135

신청전용전화