Informationen aus der Marktgemeinde Glonn Mai 2012 Nr. 160

Glonn - Frauenreuth - Adling - Kastenseeon - Kreuz - Zinneberg - Mattenhofen - Westerndorf - Wetterling - BalkhamHafelsberg - Steinhausen - Straß - Georgenberg - Mecking - Ödenhub - Überloh - Schlacht - Doblberg Reisenthal - Sonnenhausen - Filzen - Schießstätte - Ursprung - Herrmannsdorf - Mühltal - Haslach - Reinstorf

ÜBERBLICK

Der KastenseeText zum Titelbild: S.3

Informationen aus der Gemeinde

- Gemeinderat- Notizen aus dem Standesamt

Vereinsleben

- ASV- Schützen- WSV- KAB Glonn- KFD Glonn- BRK Bereitschaft- Glonner Tisch

Außerdem

- AnmeldungNachtflohmarkt- Geländer am Schmiedberg - NeubauPfarrkindergarten- Serie: Die Mühlen- Konzert in Sonnenhausen- Gartenmarkt- Veranstaltungskalender

GMS - 05/20122

ImpressumHerausgeber: Marktgemeinde GlonnVerantwortlich: Martin Esterl, 1. BürgermeisterRedaktion: Christine Gerneth, Tel. 08093 / 9373 Stephan Kreutzer, Tel. 08093 / 2381 buecher.kreutzer@t-online.de Fotos: Redaktion, Vereine, privatSatz & Layout: Bücher KreutzerDruck: Altermann, Offset, Auflage 2100; Alle Haushalte d. Marktgemeinde Glonn; Verteiler: PrivatBerichte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Autors wieder, nicht die der Re-daktion. Die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln behält sich die Redaktion vor. Für Datenträger, Artikel, Manuskripte oder Fotografien wird keine Haftung übernommen (Bildquellen/-rechte Werbung: Inserenten). Alle von uns gestalteten Anzeigen unterliegen dem urheberrechtlichen Schutz durch Bücher Kreutzer und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung in anderen Medien eingesetzt werden.

Inhaltsverzeichnis Der nächste Marktschreiber erscheint am:Freitag, 01.06.2012

Annahmeschluss für Artikel / Anzeigen: Montag, 14.05.2012

Redaktion: Christine Gerneth, Tel. 08093/ 9373 Werbung: Bücher Kreutzer, Tel. 08093/ 2381 oder 2148

Marktplatz 1 S. 3Notizen aus dem Gemeinderat S. 4-7Nachrichten aus dem Standesamt S. 8/9Trauer um Siegmar Grimm S. 9Neubau Pfarrkindergarten S. 10BRK Bereitschaft Glonn S. 11Serie: Die Kotmühle in Glonn S. 12Neue Verkehrsregelung am Klosterweg S. 13Schaufenster: Casa Mia in Glonn eröffnet S. 14Schaufenster: Hammer und Kampermann S. 15Dia-Vortrag KAB Glonn S. 16Anmeldung Glonner Nachtflohmarkt S. 16Das erste MÖM-Fest S. 17Glonner Tisch zieht um S. 17Vereinskartell: Neuer Schriftführer gesucht S. 18Kfd Glonn: Ehrungen S. 18Gartenmarkt in Herrmannsdorf S. 19WSV: Sportabzeichen S. 19Schützen-Jugend S. 20ASV Glonn: Fahnenweihe S. 20Dankeschön für Fuß- und Radweg S. 21Geländer am Schmiedberg S. 21Termine S. 22 Diverses/ Abfuhrtermine S. 22/23Abfuhrtermine S. 23

Marktschreiber-Werbung: Tel. 0 80 93/ 23 81 Bücher Kreutzer

Tel: 0163/ 78 45 783oder kostenlos anrufen:0800/ 56 00 849

GMS - 05/2012 3

Marktplatz 1Liebe Glonnerinnen und Glonner,

Glonner Tischist umgezogen!

Ab 24. Maiin die ehemalige Gaststube

des Neuwirt.

Warenausgabe jeden Donnerstag von 10 bis 11 Uhr

Mehr Infos: S. 22

soll man von Dummen-Jun-gen-Streich und Leichtsinn oder von versuchter Sachbeschä-digung und Körperverletzung sprechen, wenn nachts in Glonn Kanaldeckel im Straßenbereich ausgehängt werden? Nicht aus-zudenken, was dabei passieren kann. Um ein Kavaliersdelikt handelt es sich dabei sicher nicht mehr. Wer so etwas tut – nicht selten in der Gruppe und unter Alkoholeinfluss -, der handelt kriminell, weil er wissentlich das Leben anderer gefährdet. So geschehen in Glonn im Klo-sterweg am letzten Osterferien-wochenende.

Dass dabei wahrscheinlich von denselben Tätern in zwei aufeinander folgenden Nächten auch noch das Dixi-Klo der Baustelle im Klostergarten um-geworfen wurde, ist ebenfalls rücksichtslos gegenüber den Bauarbeitern, die am Montag wieder ihre Arbeit aufnehmen mussten. Zusätzlich wurden am gleichen Wochenende vom Roten Platz schwere Holzbänke in den überdachten Eingangsbe-reich der Schule geschleppt und dort zusammen mit Zigaretten-

und Flaschenmüll hinterlassen. Wer anderer als unser Haus-meister darf die Rückstände solch nächtlicher Gelage am Montagmorgen wegräumen? (Siehe Seite 5)

Mich macht solches Ver-halten wütend. Ich fordere alle Anlieger und wachsamen Bürger auf, die etwas bemerkt haben oder künftig Beobachtungen machen, dies sofort zur Anzei-ge zu bringen bzw. im Rathaus zu melden. Mir widerstrebt es grundsätzlich, Bürger im öffent-lichen Raum zu überwachen, etwa mit Hilfe von Videokame-ras. Erstmals in meiner Amtszeit habe ich nun angeordnet, dass der Schulhofbereich während der Nachtzeit videoüberwacht wird. Ich werde auch die Poli-zei bitten, wiederum verstärkt Präsenz im Bereich Schule und Bahnhofsstraße bitten.

Denn dort befindet sich ein zweiter ‚wilder Treff‘, wo es immer wieder zu Verunreini-gungen und Belästigungen der Anwohner kommt. Wir geben gutes Geld aus, um Schäden an den Wertstoffinseln durch wild abgelagerten Müll zu beseiti-

gen. Die Sammelstelle an der Geschwister-Schollstraße habe ich schon schließen lassen, weil die Verunreinigungen in direkter Nähe zu Schule und Sportplatz nicht in den Griff zu bekommen waren. Dieselben Probleme ha-ben wir immer wieder in den öf-fentlichen Toiletten hinter dem Rathaus. Und hier handelt es sich nicht nur um Jugendliche, die öffentliche Einrichtungen verschmutzen und beschädigen.

Je größer der Ort, desto größer die Probleme. Deutsche Städte und Kommunen geben jährlich zig Millionen nur für Aufräum- und Reparaturar-beiten aus, die durch verantwor-tungsloses, teils gar kriminelles Verhalten verursacht werden. Ich bitte Sie alle dringend: Schauen Sie genau hin! Gehen Sie dazwischen, wenn es Ihnen möglich ist. Melden Sie solche Täter oder erstatten Sie An-

zeige! Es kann nicht angehen, dass einzelne oder Gruppen auf Kosten der Allgemeinheit und des Steuerzahlers öffentliche Einrichtungen missbrauchen und beschädigen. Glonn soll es uns wert sein!

Ihr

Zum Titelbild

Der Kastensee

Der Kastensee, der voll ausgesprochen eigentlich „Kasten-seeoner See“ heißt, ist ein 300 x 400 Meter breiter Moorsee. Der Kastensee liegt in einem Naturschutzgebiet auf dem soge-nannten „Schwingmoor“. Am Süd-Westufer, gegenüber dem eingezäunten Badeareal wachsen noch viele seltene Pflanzen. Die Badesaison beginnt Ende Mai, an besonders schönen Som-mertagen kommen bis zu 2500 Badegäste am Tag.

Die BRK Wasserwacht Glonn-Kastenseeon kümmert sich ehrenamtlich um die zahlreichen Badegäste und passt auf, dass im Wasser nichts passiert. Der Kastensee gehört dem Landkreis Ebersberg, das Schwimmbad und das Cafe sind in Privatbesitz.

Sehr unterschiedliche Interessen gibt es bisweilen für den Kastensee, doch die Inschutzstellung des Süd/Westufers sollte die öffentliche Nutzung des Ostufers für Badende uneinge-schränkt ermöglichen.

Foto: Edith Huber, Fotofreunde Glonn, Text: Christine Gerneth

GMS - 05/20124

GMS-Redaktion: Christine Gerneth: 9373 - Stephan Kreutzer: 2381

Ambulanter PflegedienstAngela Rogoll-Gottwald

Steinhausen 4485625 Glonn

Tel. 08093 / 300720mobil: 0171 / 8102545

Wir geben Ihnen Halt

Peter Pfeifer

§ Tätigkeitsschwerpunkte §Allgemeines Zivilrecht

Verkehrs- und VersicherungsrechtFamilien- und Erbrecht

Straf- und OrdnungswidrigkeitenrechtArbeitsrecht

Miet- und Baurecht

Rechtsanwaltskanzlei

Bahnhofplatz 3, 85625 GlonnTel.: 08093-9298 / Fax: 3981

Mobil: 0171-6108170 e-mail: kanzlei@ra-pfeifer.com

Notizen aus dem Gemeinderat:

Abwasseranlage Glonn - An-schluss der Ortsteile Adling (BA 25) und Balkham (BA 26) AuftragsvergabeSachverhalt:Nach öffentlicher Ausschrei-bung im Staatsanzeiger er-folgte die Submission für die Baumaßnahme am 16.03.2012. Von 11 Interessenten, die sich die Unterlagen haben zukom-men lassen, wurden 5 Ange-bote abgegeben. Herr Dipl.Ing. Gruber-Buchecker wies darauf hin, dass der Preis des günstigsten Bieters knapp über der Kostenschätzung aus dem Jahr 2008 liegt und erläuterte das vorliegende, geprüfte Aus-schreibungsergebnis. Das günstigste Angebot stammt danach von der Firma W. Mark-graf GmbH, Bayreuth, und lau-

tet auf Brutto 1.457.978,54 €.Das nächstfolgende Gebot lag bei 1.549.209,29 €, das teuerste Angebot lautetet auf 1.759.149,27 €.Nach Aussage von Herrn Gru-ber-Buchecker handelt es sich beim Günstigstbieter um ein bekanntermaßen zuverlässiges und leistungsstarkes Unterneh-men, sodass eine entsprechende Auftragsvergabe an die Firma Markgraf GmbH, Bayreuth, empfohlen wird.• Beschluss:Der Auftrag für die Kanalbauar-beiten „Anschluss der Ortsteile Adling (BA 25) und Balkham (BA 26)“, wird an den gün-stigsten Bieter, die Firma W. Markgraf GmbH, Bayreuth, zum gewerteten Preis von Brutto 1.457.978,54 € vergeben.

1. Der 1. Bürgermeister be-richtet aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 28.02.20112. 1.Bgm. Esterl beantragt aus aktuellem Anlass, folgenden TOP nachträglich in die heutige nichtöffentliche Sitzung aufzu-nehmen:„Antrag auf Stundung und Ra-tenzahlung von Gewerbesteuern und Zinsen“Abstimmung: 16 : 0 StimmenAnfragen:GR Gröbmayr: Im Zusam-menhang mit der neuen Ver-kehrsregelung am Klosterweg muss gewährleistet sein, dass

für Feuerwehreinsatzkräfte die Zufahrt von Süden her zum Feuerwehrhaus möglich wird.1. Bgm. Esterl: Es wird ge-klärt, ob dies mit einem Zusatz-schild „Frei für Rettungskräfte im Einsatz“ möglich ist.GR Reiser: Die Markierungen der Abbiegespur an der Einfahrt zum Baugebiet „Spitzentränkbo-gen“ in Wetterling sind schon stark beschädigt. Es sollte hier vor Ablauf der Gewährleistung eine Prüfung stattfinden.1. Bgm. Esterl: Die Angele-genheit wird seitens der Ver-waltung weiter verfolgt.

Bekanntgaben

Sowohl der Finanzausschuss als auch der Marktgemeinde-rat befassten sich im Rahmen der Haushaltsvorberatung in zwei Sitzungen am 05.03.2012 und 13.03.2012 mit dem von Bürgermeister und Kämmerei vorgelegten Konzept des Haus-haltsplanes 2012. Alle die sich daraus ergebenden Wüsche,

Änderungen und Ergänzungen sind in den heute zur Beschluss-fassung vorgelegten Entwurf eingearbeitet. Der Gesamtetat, insbesondere die künftigen Investitionen wur-den vom Bürgermeister kom-mentiert und durch Kämmerer Markus Zistl nochmals in den wichtigsten Punkten erläutert.

Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2012

Auftragsvergabe Abwasseranlage

GMS - 05/2012 5

Notizen aus dem Gemeinderat:

Marktplatz 3 • 85625 Glonn • Telefon: 690

Raphaelweg 13 / 85625 Piusheim bei GlonnTelefon 08093/690

med. FußpflegePodologin

Karin Wurthmannstaatl. geprüft

Matthias Geier GmbH

Matthias Geier GmbH Kastenseeon 1285625 GlonnTelefon: 0 80 93 / 90 22 88-0 Telefax: 0 80 93 / 90 22 88-10 E-Mail: info@geier-landschaftsbau.deInternet: www.geier-landschaftsbau.de

■ Garten- und Landschaftsbau■ Außenanlagen■ Pflasterbau■ Erdbau■ Abbruch

Tel. 905930 www.amanu.com

im

Klassische chinesischeKräuterheikundeAkupunkturMoxibustionDiätik

C H R I S T I N E P O U C H E TS T E U E R B E R A T E R I N

Marktplatz 7 • 85625 Glonn • 08093/ 2559 email: info@steuerkanzlei-glonntal.de

Leistungen:• Steuerberatung für betriebliche und private Steuern • Steuererklärungen für private und gewerbliche Kunden • Buchhaltung/Jahresabschluss • Beratung bezüglich Schenkungs- und Erbschaftsteuer • Steuerrechtsdurchsetzung• Existenzgründungsberatung• Fotovoltaikanlagen

Aufstellung des Bebauungs-planes „SO Sonnenhausen“Behandlung der Stellungnahmen zur öffentlichen Auslegung und Behördenbeteiligung;SatzungsbeschlussSachverhalt:Die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB in der vom Marktgemeinderat am 25.10.2011 gebilligten Planfas-sung wurde im Zeitraum vom 27.12.11 bis 30.01.12 durch-geführt. Gleichzeitig wurde in diesem Zeitrahmen den betroffenen Trägern öffentlicher Belange die Gelegen-heit zu einer Stellung-nahme nach § 4 Abs. 2 BauGB für diese Planfassung gegeben. Der städtebauliche Vertrag zwi-schen der Marktgemeinde und dem Investor, in dem die Umset-zung der naturschutzrechtlichen Maßnahmen geregelt ist, wur-

de inzwischen abgeschlossen. Ebenso liegen die notariell be-urkundeten Dienstbarkeiten mit Reallast für die zu erbringenden Ausgleichsflächen vor, so dass in der heutigen Sitzung das Bau-leitplanverfahren abgeschlossen werden kann. Im Folgenden sind die vorge-brachten Einwendungen und Anregungen inhaltlich zusam-mengefasst und mit Abwägungs- und Beschlussvorschlägen ver-sehen. Diese Zusammenfassung wurde allen Gemeinderäten mit der Sitzungseinladung am 20.03.12 zur Sitzungsvorberei-tung ausgehändigt.Die jeweiligen Stellungnahmen, über die vom Gemeinderat Punkt für Punkt erörtert, abgewogen und Beschluss gefasst wurde sind im Gemeinderatsprotokoll 456BPlSonnenhausenSatzungs-beschluss nachzulesen.

Total vermüllt war zu Ende der Osterferien der Pausenhofeingang der GlonnerSchule. Unbekannte nächtliche 'Besucher' hatten zwei schwere Sitzbänke vom Roten Platz dorthin geschafft, im geschützten Eingangsbereich ein Saufgelage veranstaltet und zerbrochene Flaschen, eine demolierte Abfalltonne usw. dorthinterlassen. (Siehe auch Kommentar des Bürgermeister auf Seite 3)

Nächtlicher Vandalismus:Gelage am Schulhof

Sonnenhausen

GMS - 05/20126

Prof.-Lebsche-Straße 19 / 21•85625 Glonn Telefon 0 80 93 / 28 08 • Telefax 0 80 93 / 90 34 50

Notizen aus dem Gemeinderat:

SYNAPSE

Neubau eines Mehrfamilien-hauses, BehamstraßeSachverhalt:Das Baugrundstück liegt im Geltungsbereich des Bebauungs-plans „zwischen Rotter - und Wolfgang-Koller-Str.“ und ist grundsätzlich im MI zulässig. Für die notwendigen Abstands-flächen, die auf Nachbargrund fallen, liegen Abstandsflächen-übernahmeerklärungen vor. Die entsprechende Befreiung von den Festsetzungen des B-Plans kann damit erteilt werden. Der Stellplatznachweis ist erfüllt. • Beschluss:Einstimmig befürwortet der HA den Bauantrag unter Befreiung von der Festsetzung des B-Plans bezüglich der Abstandsflächen. Tektur zum Neubau eines Einfamilienhauses in Haslach, Kolomanweg 3Es wird angefragt, ob auf dem bereits genehmigten in Bau be-findlichen Einfamilienhaus auch ein Flachdach zugelassen wür-de. Im Ortsteil Haslach existie-ren bislang ausnahmslos Sattel-dächer. Grundsätzlich wäre das Flachdach wohl genehmigungs-fähig. Sollte die Gemeinde aus städtebaulichen Gründen eine einheitliche Dachform (Sattel-dach) für den gesamten Ortsteil sichern wollen, müsste sie dies ggf. in einem Bebauungsplan oder in einer entsprechenden Gestaltungssatzung tun. • Beschluss:

Der HA beschließt, der Er-richtung eines Flachdaches zuzustimmen. Die Verwaltung wird ermächtigt, einen ent-sprechenden Tekturplan auf dem Verwaltungsweg weiter zu leiten. Neubau eines Einfamilien-hauses am Postanger, Parzelle 16Sachverhalt:Es soll auf dieser Parzelle ent-gegen früherer Planungen nun doch ein Einfamilienhaus ent-stehen. Für die Einzelgara-ge an der Ostfassade ist eine entsprechende Befreiung von den Festsetzungen des B-Plans nötig. Ebenso für die nied-rigere Rohfußbodenhöhe und die daraus resultierende Ab-standsflächenproblematik nach Osten. Sie wird zusätzlich noch durch eine entsprechende Ab-standsflächenübernahme erle-digt werden. Städtebaulich sind die Befreiungen ohne weiteres möglich.• Beschluss:Einstimmig befürwortet der HA den Bauantrag unter Befreiung von den Festsetzungen des B-Plans. Neubau eines Einfamilien-hauses am Postanger, Parzelle 17Sachverhalt:Es soll auf dieser Parzelle ent-gegen früherer Planungen nun doch ein Einfamilienhaus ent-stehen. Für die Einzelgara-ge an der Ostfassade ist eine entsprechende Befreiung von

Bauanträge

Die Erschließungsarbeiten am Postanger sind in vollen Gange, die ersten Bauanträge wurden bereits eingereicht. Foto: Stephan Kreutzer

Bestell-Nr. MA45090 x 60 mm

Wir haben für jedeSituation das Richtigefür Sie VERTRAUENSMANN

Karl BauerTelefon 08091 638388Telefax 08091 6387568karl.bauer@HUKvm.deSt.-Coloman-Straße 485614 Kirchseeon

Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder fürmehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungenund einen kompletten Service fürwenig Geld.

Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne.

GMS - 05/2012 7

Neubauplanung / Niedrigenergie-und Passivhäuser /

Altbauerneuerung / Energieberatung / Raumenergetik

Architektur Büro Till Hölscher

Marktplatz 10 · 85625 Glonn

Telefon: 08093 26 02 · Telefax: 08093 90 57 39

E-Mail: info@architekt-hoelscher.de

Webseite: www.architekt-hoelscher.de

Netzwerkpartner von www.Q5architektur.de

WIR PLANEN HÄUSER MIT ATMOSPHÄRE

Notizen aus dem Gemeinderat:

Tel. 08093/ 300 327Fax: 08093/ 300 329

den Festsetzungen des B-Plans nötig. Ebenso für die nied-rigere Rohfußbodenhöhe und die daraus resultierende Ab-standsflächenproblematik nach Osten. Sie wird zusätzlich noch durch eine entsprechende Ab-standsflächenübernahme erle-digt werden. Städtebaulich sind die Befreiungen ohne weiteres möglich.• Beschluss:Einstimmig befürwortet der HA den Bauantrag unter Befreiung von den Festsetzungen des B-Plans. Erweiterung des Gemeinde-bauhofs, Haslacher Str. 25Sachverhalt:Das Landratsamt Ebersberg hat bereits angefragt, wann der Lagerplatz an der Matten-hofener Str. aufgegeben wird. Bisher sind hierfür noch keine Ersatzflächen am neuen Bauhof berücksichtigt. Es soll deshalb frühzeitig in die nötige Planung gegangen werden. Dabei können auch die zur Nutzung notwen-digen Freiflächen bestimmt werden. Das Vorhaben ist im Außenbereich zulässig, weil der FNP hier Gemeinbedarfsfläche darstellt und öffentliche Belange nicht beeinträchtigt werden. • Beschluss:Einstimmig befürwortet der HA den Bauantrag. Neubau einer Doppelhaus-hälfte, Spitzentränkbogen 3 Sachverhalt:

Das Vorhaben hält grundsätzlich die Festsetzungen des B-Plans ein. Allerdings fällt aufgrund des nicht parallelen Grund-stückszuschnitts eine gering-fügige Abstandsfläche auf das nördlich angrenzende Baugrund-stück, obwohl die Wandhöhe nicht vollständig ausgenutzt wird. Es wird davon ausgegan-gen, dass die nötige Befreiung/Abweichung im Rahmen der Baugenehmigung ohne Ab-standsflächenübernahme erteilt werden kann, wenn der neue Eigentümer des Nachbargrund-stücks den Bauplan unterzeich-net. Eine klassische Abstands-flächenübernahme sollte nicht erforderlich sein.• Beschluss:Einstimmig befürwortet der HA den Bauantrag unter Befreiung von den Festsetzungen des B-Plans. Aufstellen einer Fertiggara-ge, Schwedenstr. 11Sachverhalt:Für o.g. Bauvorhaben wird ein Antrag auf isolierte Befreiung gestellt. Die Garage überschrei-tet den festgesetzten Bauraum im Westen um zwischen Garage und Straße noch eine weitere Stellfläche zu gewinnen. Die Be-freiung kann aus städtebaulichen Gründen gewährt werden. ● Beschluss:Einstimmig befürwortet der HA den Antrag auf isolierte Befreiung.

Bauanträge

Erst war's die Mattenhofener Deponie, dann ein Wertstoffhof, mittlerweile dient das Gelände der Gemeinde als Lagerplatz, der jedoch zeitnah rena-turiert werden soll. Foto: Stephan Kreutzer Fr

isur

em

pl.f

riseu

re f

ür G

erm

an H

aird

ress

ing

Aw

ard

2012

Marktschreiber_Empl_0512.indd 1 19.04.12 09:59

GMS - 05/20128

Dr. Eva HeidenbergerFachtierärztin für Verhaltenskunde

Beratung für Mensch und Tier Hundeführerscheinkurse

Sprechstunde Mo bis Fr: 17 - 18 Uhr85625 Glonn - Wiesmühlstr. 8a - Tel.: 08093/ 90 21 64DrHeidenberger@freenet.de - Termine nach Vereinbarung

PRAXIS

Le bang bangSonntag, 20.05.2012

Offene GutskücheMittwoch, 23.05.2012

TELEFON 08093 57 77 0 WWW.SONNENHAUSEN.DE

85625 Glonn • www.herrmannsdorfer.de

Entdecken Sie unter den fast ausschließlich von den Gärtnern selbst gezogenen Bio-Pflanzen dieses Mal be-sonders viele erlesene Kräu-ter und Gemüse, auch aus fernen Ländern. Nach einer leckeren Mahlzeit können Sie ausgefallene handgefer-tigte Gartenkunst erstehen und an interessanten Vor-trägen und Führungen teil-nehmen. Kinderprogramm wird angeboten. Der Hof-markt ist geöffnet!

Der Gartenmarktin Herrmannsdorf

Sa/So 5. und 6. Mai 10-18 Uhr

GeburtenMartin KronesterMartin und Theresia Kronester, Kastenseeon 16Daniel Huber Thomas und Stefanie Huber, Münchener Str. 22aKatharina MeßnerAndreas und Kathrin Meßner, Feldkirchener Str. 12 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxThore Riedl Marco und Anja Riedl, Preysingstr. 38Sofie MeinigSteffen und Sina Meinig, St.-Johannes-Str. 1Ellinor KuthanManuel und Gesa Kuthan, Arcostr. 3Johannes SzegediReinhold und Sandra Szegedi, Schlacht 20Dominik ZeilerManfred und Angelika Zeiler, Pienzenauer Str. 28Lukas KassirraRalf und Stefanie Kassirra, Schlacht 16 bAlicja KieltaczynskaRadoslaw und Justyna Kieltaczynski, Niedermairstr. 8Franz RechlFranz Neichl und Susanne Rechl, Am Kupferbach 10Sophie KunkelRobert und Kristina Kunkel, Am Bernesterfeld 1Samuel LernerStephan und Verena Lerner, Niedermairstr. 2Elias LernerStephan und Verena Lerner, Niedermairstr. 2Konstantin PokrandtSebastian Pokrandt und Melanie Fritsch, Spitzentränkbogen 27, WetterlingNora RadzuwaitBastian und Ina Radzuwait, Reisenthalstr. 1 aNina DietrichMichael Dietrich und Evelyn Winkler, Am Schmiedberg 5Xenia FloerBernd und Alexandra Floer, Von-Büssing-Str. 42

EheschließungenAndreas Jaap, Pienzenauerstr. 28 Monika Wechselberger, Pienzenauerstr. 28Matthias Amstadt, Fuggerstr. 11Chanida Damkrathok, Fuggerstr. 11 Gerhard Österle, ÖsterreichChristine Fackler, Frauenbründlstr. 21 b, HaslachJohannes Gottwald, Herrmannsdorf 12Christine Scholz, Herrmannsdorf 12Robert Lessl, Schlacht 42Monika Goppel, Schlacht 42Frank Graf, Kastenseeon 11Janine Wagenstaller, Kastenseeon 11

Nachrichten aus dem Standesamt Oktober 2011 - April 2012

GMS - 05/2012 9

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE

LENA-CHRIST-STR. 2B • 85625 GLONN • TEL 08093 - 90 22 55ergotherapie-mittrup@gmx.de

Marburger Konzentrationstrainingfür Grundschüler und Kindergartenkinder (Vorschüler)

MARTINA FRATER

Der neue OPEL COMBO

ERLAUBT EINEM ALLES, WAS INPAPAS AUTO VERBOTENWAR.

Gebaut fürs echte Leben.Ob Kleinbus, Schlafwagen oder Großraumtransporter, der neueOpel Combo erlaubt es Ihnen, IhreWünsche auszuleben: Er bietet Platz für bis zu siebenInsassen sowie einen variablen Innenraummit 3,2 m3 Volumen und ebener Ladefläche. Diezwei seitlichen Schiebetüren sorgen für besten Zugang und sind ebenso serienmäßig wiedas ESP®. Sie sehen: Der neue Opel Combowird Ihr Leben bereichern.

Am besten vereinbaren Sie gleich mit uns einen „Vorstellungstermin“ zum erstenKennenlernen!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 10,4–5,5; außerorts: 6,1–4,2; kombiniert:7,5–4,8; CO2-Emission, kombiniert: 173–126 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Autohaus Mittermüller GdbRAdolf-Kolping-Str. 185625 GlonnTelefon 08093 / 759Fax 08093 / 3225mittermueller@autohaus-mittermueller.dewww.opel-glonn.de

Der neue OPEL COMBO

ERLAUBT EINEM ALLES, WAS INPAPAS AUTO VERBOTENWAR.

Gebaut fürs echte Leben.Ob Kleinbus, Schlafwagen oder Großraumtransporter, der neueOpel Combo erlaubt es Ihnen, IhreWünsche auszuleben: Er bietet Platz für bis zu siebenInsassen sowie einen variablen Innenraummit 3,2 m3 Volumen und ebener Ladefläche. Diezwei seitlichen Schiebetüren sorgen für besten Zugang und sind ebenso serienmäßig wiedas ESP®. Sie sehen: Der neue Opel Combowird Ihr Leben bereichern.

Am besten vereinbaren Sie gleich mit uns einen „Vorstellungstermin“ zum erstenKennenlernen!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 10,4–5,5; außerorts: 6,1–4,2; kombiniert:7,5–4,8; CO2-Emission, kombiniert: 173–126 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Autohaus Mittermüller GdbRAdolf-Kolping-Str. 185625 GlonnTelefon 08093 / 759Fax 08093 / 3225mittermueller@autohaus-mittermueller.dewww.opel-glonn.de

Schneidewerk_Marktschreiber_04_2012.indd 1 21.03.12 09:45

Günter Daxberger, Am Seestall 33Maria Schindlmeier, Am Seestall 33Florian Rampf, Lena-Christ-Str. 2 bMarion Stranzinger, Lena-Christ-Str. 2 bWilhelm Gaier, Klosterweg 15Sonia Armada de Menezes, Klosterweg 15Thomas Koller, Glonntalstr. 20, HaslachGisela Schenker, Glonntalstr. 20, HaslachRolf Salewski, Zinneberger Str. 13Jeanette Peter, Zinneberger Str. 13Hubert Weber, Mattenhofen 13Barbara Riesenberger, Weyarn

SterbefälleBernd Pregler ( 67 ) Von-Scanzoni-Str. 1Anna Schärfl ( 73 ) Kreuz 11Sophie Ganghofer ( 90 ) Rotter Str. 10Johann Reichenberger ( 91 ) Forellenstr. 9Martin Franz ( 86 ) Forellenstr. 4Gertraud Knorr ( 74 ) Filzenstr. 4Thomas Helfert ( 47 ) Zinneberger Str. 9Helmut Kirchlechner ( 81 ) Wolfgang-Koller-Str. 8Maria Lenz ( 56 ) Adlinger Str. 14Helmut Schmid ( 68 ) Glonntalstr. 9, HaslachAmalie Frey-Wessel ( 57 ) Westerndorf 4Ursula Matthes ( 88 ) Rotterstr. 10Jakob Ermantraut ( 87 ) Steinhausen 51Brigitta Katschina ( 76 ) Zinneberger Str. 21Liane Eichenauer ( 68 ) Sudetenlandstr. 2Willibald Haider ( 80 ) Preysingstr. 36Ingeborg Braun ( 83 ) Schießstätte 9, ZinnebergAlois Huber ( 88 ) Adling 17Hildegard Eiber ( 94 ) Rotter Str. 10Siegmar Grimm ( 73 ) Am Schmiedberg 1

Nachrichten aus dem Standesamt Oktober 2011 - April 2012

Die Marktgemeinde Glonn trauert um den verdienten ehemaligen Kommunal-politiker Siegmar Grimm, der im Alter von 73 Jahren gestorben ist. Siegmar Grimm war von 1984 bis 2002 engagiert als Gemeinderat tä-tig, davon die letzten sechs Jahre als dritter Bürgermeister. 15 Jahre lang stand er zudem dem SPD-Ortsverein als Vorstand vor. “Siegmar Grimm war ein sehr offener und gutmütiger Mensch, der aufgrund seiner konzili-anten Art sehr beliebt war”, erinnert sich Bürgermeister Martin Esterl.

Marktgemeinde Glonn:Trauer um Siegmar Grimm

akt kids

portrait hochzeit

und mehr...

westerndorf 1b 85625 glonn fon : 01 78 . 2 11 74 11 www.mallaFotoArt.de info@mallaFotoArt.de

Fotografie. Marion Ullmann

Glonner MarktschreiberRedaktion, Werbung, Rechnungsstellung

Bücher Kreutzer, Tel. 08093/ 2381 oder 2148 Redaktion

Christine Gerneth, Tel. 08093/ 9373

GMS - 05/201210

Prof.-Lebsche-Straße 485625 Glonn

Telefon 0 80 93 / 91 80Telefax 0 80 93 / 91 81

info@optik-hitzl.dewww.optik-hitzl.de

ErstkommunionBei uns fi nden Sie die passende Kette mit Anhänger in Silber oder Gold.

GÜNTER MANNL SCHREINEREI

Die Kunst liegt in der Beschränkung auf das Wesentliche.

• Möbel• Küchen• Einrichtungen

Marktplatz 885625 Glonn

heiratet noch im gleichen Jahr einen Müller - wegen der sechs unmündigen Kinder und natür-lich wegen der Mühle. Es ist Johann Lenzmüller, er stammt von der Lenzmühle an der Glonn bei Höhenrain. Seine Urenke-lin wird 1786 Anton Kirmair aus Altdorf bei Haag heiraten. Seither heißen die Kotmüllers Kirmair. Das Anwesen ist also schon seit mindestens 400 Jah-ren im Besitz einer Familie. Aus dieser Familie stammt auch der 1862 geborene Johann Kirmair, der 1897 die Wiesmühle kauft.

Der Sägebetrieb dürfte auch hier später der Müllerei ange- gliedert worden sein. Laut Überlieferung wurde das jet-zige Mühlengebäude vor 1786 erbaut. Noch 1951 wurde es erhöht. Bis zu fünf Mahlstühle, davon einer mit Steinen, sind Teil der Mühle. Auch diese Mühle hat viele auswärtige Kundschaften. So erzählt Josef Kirmair, dass die Fink´sche Gutsverwaltung mit all ihren sieben Gütern beim Kotmüller mahlen ließ. Als letzte der sie-ben Glonner Mühlen stellt die Kotmühle 1970 den Mahlbetrieb ein. Das Sägewerk ist noch in Betrieb. Das Gefälle der Kot-mühle beträgt nur zweieinhalb Meter. Eine Francisturbine erzeugt daraus eine Leistung von vier Kilowatt Strom in der Stunde – und den für den Ei-genverbrauch. Hans Obermair

Etwas tiefer als die Stein-mühle, die wir im letzten Markt-schreiber vorgestellt haben, steht die Kotmühle. Die trei-bende Kraft ist hier das Wasser, das von der Steinmühle kommt, aber auch ein direkter Zulauf von den Glonnquellen sowie der Überlauf der Stegmühl-quellfassungen. Die Kotmühle ist urkundlich erstmals 1417 erwähnt, also ein Jahr nach der Steinmühle. Wahrscheinlich wurde sie von den Pienzenauern auf Zinneberg erbaut. Denen gehörte auch das von den spä-teren Fuggern und Arcos abge-löste Obereigentum. Woher der Hausname Kotmühle stammt, kann nur vermutet werden. Zum einen könnte es sein, weil vom Hang gegen Norden Kot, also Erde, immer wieder ins Tal kam. Die Kotmühle war die kleinste Mühle im Mühltal. Für kleinere Anwesen war früher aber auch der Ausdruck „Kate“ oder auch „Kotter“ im Gebrauch. Wahrscheinlicher ist jedoch die erste Deutung, denn mundartlich ist die Erde das „Kout“ und der Kotmüller der „Koutmilla“.

Im herzoglichen Kuchelbuch von 1501 wird als Untereigentü-mer der „Cottmüller“ genannt. Dieser Hausname, der auch Familienname gewesen sein könnte, ist bis 1684 auf dem An-wesen. In diesem Jahr verstirbt Martin Kottmiller. Die Witwe

Die letzte Mühle mit Mahlbetrieb:Die Kotmühle in Glonn

Das Bild zeigt das Mühltal um 1900. Im Hintergrund Steinhausen und im Vordergrund rechts die Kotmühle. Das zur Bleiche ausgelegte Leinen im Vordergrund ist wohl das des „Dummerweber“ im Mühltal. Auf dem Bild links das Haus des Steinmüllers. Bild: privat

GMS - 05/2012 11

ÖffnungszeitenDi. bis Fr., 9 - 16 Uhr, Sa. 8 bis 11 Uhr, So. 10.30 - 11.30 UhrIn den Ferien bitte unter Tel. 90 87 - 0 nachfragen!

Klosterladen Zinneberg

HCRWir blasen Ihr Rohr frei

HCR Matthias StraußMünchenerstr. 485625 Glonn

Tel: 0160/ 970 633 22Fax: 08093/ 90 54 57hcr-rohrfrei@web.de

24 h NotdienstRohr- & Kanalreinigung

TV-Befahrung • Dichtheitsprüfung • GeneralinspektionFettabscheiderleerung • Grubenentleerung • Hebeanlagenreinigung

Als „relativ normal“ be-zeichnete Bereitschaftsleiter Bernhard Nowotny die geleistete Arbeit der BRK-Bereitschaft Glonn in seinem Rückblick auf das Jahr 2011. Mit rund 3000 Stunden investierten die 40 Ehrenamtlichen eine Menge Freizeit in ihre Tätigkeit für die Bürger der Gemeinden Glonn, Baiern, Egmating und Ober- pframmern. „Dazu kommen noch ca. 500 Stunden Verwal-tung und Organisatorisches“, so Nowotny. Im Fokus stand dabei natürlich wieder der Einsatz des „Helfer vor Ort“.

Die Erstversorgung von Notfällen bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes schlug mit 211 Alarmeinsätzen und 300 Einsatzstunden zu Buche – das bedeutet jeden zweiten Tag eine Alarmierung. Die größte Einsatzleistung mit insgesamt 572 Dienststunden wurde bei 25 Sanitätswachdiensten erbracht. Dabei wird für die Sicherheit der Teilnehmer von Veranstal-tungen aller Art gesorgt.

Für die Aus- und Weiter-bildung wurden 1350 Stunden

BRK Bereitschaft GlonnNeue Ausbilder im Dienst

Freizeit geopfert. „Mit dem überdurchschnittlich hohen Ausbildungsstand der BRK-Bereitschaft erfüllen wir die neuen Anforderungen längst,“ weiß Nowotny. Auch 2011 absolvierte wieder ein Mitglied die Prüfung zum Rettungshelfer, außerdem erwarb Katharina Niedermair in vielen Schu-lungen die notwendige Lizenz Erste-Hilfe-Ausbilderin. „Da-mit sind wir wieder in der Lage, die örtlichen Erste-Hilfe-Kurse für die Bevölkerung mit eige-nen Ausbildern zu bestreiten“, freute sich Nowotny.

Zusammen mit viel Enga-gement des Glonner Bürger-meisters, des Gemeinderates und anderer Bürger konnte erreicht werden, dass zumindest die Einsatzfahrzeuge noch im Jahr 2012 eine angemessene Garage bekommen. Die BRK-Bereitschaft freute sich über die gezeigte Wertschätzung ihres Einsatzes und bedankte sich für den Rückhalt in der Glonner Gemeinde.

Bernhard Nowotny, BRK Bereitschaft Glonn

Die Bereitschaft Glonn hat eine sehr aktive und vor allem auch überdurch-schnittlich gut ausgebildete Helferschaft, die mit Recht auf ihre Leistungen stolz sein darf. Foto: BRK

GMS - 05/201212

Mühltal 1, 85625 Glonn

Tel. 0 80 93 / 94 94

Touristik- und ReiseplanungSybille EllmannGrottenweg 1 • 85625 Glonn • Tel 08093/ 32 69 • Fax 300 888info@reiseplanung-ellmann.de • www.reiseplanung-ellmann.de

Endlich wieder möglich!Große Nilkreuzfahrten zwischen Kairo und Assuan.

Details und Buchung in meinem Reisebüro!

Der Termin für den Umzug des Pfarrkindergartens St. Josef steht fest: In den Pfingstferien ziehen die drei Kindergarten-gruppen in das Übergangsquar-tier, den Kindergartenneubau im Klostergarten. Für etwa 18 Monate werden die 75 Kinder in diesen Kindergarten gehen. So lange wird es dauern, bis der neue Pfarrkindergarten bezugs-fertig ist.

Jetzt, wo alle Büsche und Bäume beseitigt sind, sieht man es ganz deutlich: Das Gebäude, das in den Jahren 1965 bis 1967 erstellt wurde, ist völlig marode und muss durch einen Neubau ersetzt werden. In den über 40 Jahren seit der Eröffnung sind immer wieder einzelne Bestandteile erneuert und den sich wandelnden Erfordernissen angepasst worden. Mit dem Kindergarten wird auch das Pfarrheim abgerissen und neu gebaut.

Die Pfarrkindergartenkinder kennen den Kindergarten am Klosterweg bereits, die päda-gogischen Mitarbeiter haben be-reits einen Spaziergang mit den Kindern zur Baustelle unternom-men. Und natürlich wird der Umzug von den Erzieherinnen auch thematisch gut vorbereitet.

“Fragen zum Umzug oder zu dem Warum des Umzuges gibt es von den Kinder allerdings nicht”, sagt Erzieherin Christi-ne Meindl. Natürlich bedarf so ein großer Umzug einer guten Planung, doch die Kinder, die Eltern und die Erzieherinnen sehen dem Ereignis gelassen entgegen.

In den letzten Wochen wurde viel ausgemistet und alles, was nicht gerade gebraucht wird, ist bereits in Kartons verpackt. Tische, Stühle, Regale, Bastel-sachen, Puppen, Bausteine und vieles andere muss mit auf die Reise. Der Elternbeirat und einige Eltern haben bereits ihre Unterstützung zugesagt, damit alles an zwei Tagen im neuen Gebäude ist. Am Tagesablauf wird sich zunächst nicht viel ändern, auch das teiloffene Konzept kann im neuen Kin-dergarten praktiziert werden. Die Bring- und Abholsituation wird sich sicher zunächst etwas gewöhnungsbedürftig gestalten, doch an der Schule sind ausrei-chend Parkplätze vorhanden.

Vom 4. bis 6. Juni ist der Pfarrkindergarten geschlossen, ab 11. Juni findet die Betreuung dann im neuen Gebäude statt.

cg

Mäuse-, Fische- und Sternenkinder ziehen um:Neubau Pfarrkindergarten

Noch bestimmen die täglichen Abläufe den Alltag der Kinder, der Umzug ist für sie noch kein großes Thema. Foto: Christine Gerneth

GMS - 05/2012 13

Glonner Marktschreiber Werbung & Einlegeblätter:Bücher Kreutzer, 0 80 93/ 23 81

Email: buecher.kreutzer@t-online.de

Mit der neuen Verkehrsre-gelung soll versucht werden, mit möglichst wenig verkehrs-regelnden Maßnahmen einen ruhigen Verkehrsablauf bei der Bringen und Abholen von Schul- und Kindergartenkindern zu erreichen. Folgende erste Regelungen sind vorgesehen:

• Verbot der Einfahrt in den Klosterweg von Süden her auf Höhe der Einmündung der Niedermairstraße und entspre-chende Fahrtrichtungsvorgaben an allen ankommenden Straßen

• Abbau des Halteverbots im Klosterweg auf Höhe der Volksschule, Markierung des Parkstreifens und Einrichtung einer Kurzparkzone wie auf dem Schulparkplatz

• Beschränkung der Park-dauer auf dem Schulparkplatz auf 1 Stunde für die Zeit von Montag – Freitag, 07.00 Uhr – 17.00 Uhr

• Die Einfahrt in den Schulparkplatz erfolgt vom

Neue Verkehrsregelung am Klosterweg:Ruhige Verkehrsläufe

Klosterweg aus, die Ausfahrt nach Süden in die Geschwister-Scholl-Straße. Kennzeichnung durch entsprechende Pfeile als Bodenmarkierung, ein Einbahn-straßenschild und Verbot der Ausfahrt zum Klosterweg

• Verbot der Einfahrt in den Schulparkplatz von der Geschwister-Scholl-Straße aus

• Markierung eines Über-gangs für Kinder über den Klo-sterweg hinüber zum Zugang für den Kindergarten

• Die neue Regelung sowie die vorhandenen Halteverbots-zeichen werden auch künftig streng überwacht;

• Der Feuerwehrparkplatz ist unbedingt freizuhalten!

Wir bitten um Beachtung und um Ihre Mitwirkung bei der Umsetzung!

gez.Martin Esterl, Bürgermeister

Markt GlonnReinhard Brilmayer, Bauamt

VG Glonn

Die neue Verkehrsregelung wird zunächst etwas gewöhnungsbedürftig sein, sie sorgt jedoch für ruhige Verkehrsläufe. Foto: Gemeinde Glonn

www.spielzeug-zednik.de

sport und spiel führt zum Ziel

www.rad-spiel.deWolfgang-Wagner-Str. 5

85625 GlonnTel. 08093/ 1520

Fax 300 226

Endlich wieder in GlonnReparatur von

Schuhen, Taschen usw.innerhalb von 3 Tagengut • schnell • günstig

Annahme bei Spielwaren Attenberger

+

www.rad-spiel.de

Fahrrad Attenberger - Marktplatz 8 - 85625 GlonnÖffnungszeiten: Mo 16.30 - 20 Uhr, Fr 15.30 - 20 Uhr, Sa 8.30 - 14 Uhr

und nach Vereinbarung/ Tel. 08093/ 906 505 oder 0172 - 137 86 23

Ab Juli

70%mehr PlAtz!

Steinbergers marktblick · Am marktplatz 10 · 85625 Glonn · telefon 08093/903166www.steinbergers-marktblick.de · Geöffnet montag bis Sonntag von 9 bis 23 uhr

Marktblick_Marktschreiber_0512.indd 1 19.04.12 10:35

GMS - 05/201214

Wenn Sie das neu eröffnete casa mia im stetig wachsenden Gewerbegebiet Steinhausen besuchen, erwartet Sie eine wunderbare Möbelausstellung, in der aus jeder Ecke gemüt-liche und inspirierende Wohn-atmosphäre strömt. Das Fami-lienunternehmen der Familie Voglrieder besteht seit über vier Jahrzehnten. Vor vier Jahren wurde ein weiterer Geschäfts-zweig eröffnet: Das casa mia - ein Onlineshop für Pinien- und Rattanmöbel. “Diese beiden Möbelarten transportieren den mediterranen Wohnflair per-fekt”, weiß Klaus Voglrieder.

Nachdem die ehemals ver-pachteten Geschäfträume der Familie Ende letzten Jahres wie-der frei wurden, bot sich die Ge-legenheiten einen „begehbaren“ Onlineshop in den heimischen Gefilden zu eröffnen. Seit An-fang März werden nun im casa mia in Glonn Steinhausen sämt-liche Produkte des Onlineshops ausgestellt - es ist sozusagen ein Onlineshop zum Anfassen. Hier können sich die Kunden ein Bild der wunderschönen Möbel machen. Im Onlineshop www.casamia-wohnen.de werden die Möbel für Wohnen, Schlafen und Essen bereits günstig zum

Der Onlineshop zum Anfassen: Casa mia in Glonn eröffnet

Servicepreis angeboten: inclusi-ve Lieferung, Montage und Ver-packungsrücknahme. Im casa mia in Glonn erhalten sie die Produkte zum Werkpreis, also 15% günstiger. Die Möbel be-stehen zu 100% aus Massivholz und werden nach Maß aus einem Typenplan in den eigenen Wer-ken in Portugal und Indonesien gefertigt. Für die Polsterbezüge kann man aus 40 verschiedenen Stoffen auswählen.

Die Synergie von Pinien- und Rattanmöbel wird perfektioniert durch passende Wohnacces-soires, die ebenfalls aus In-donesien und Portugal kommen. Muschellampen, Palmwedel , Wurzelholzkugeln, Spiegel und Holzfiguren – das alles erhalten sie im casa mia. Der Einklang von Wertigkeit und Funktiona-lität der Möbel steht bei casa mia im Vordergrund. Zudem wird auf eine persönliche und kompetente Beratung sehr viel Wert gelegt.

Lassen Sie sich von den Wohnideen des Casa mia in-spirieren und schauen Sie mal vorbei im Onlineshop zum An-fassen! Öffnungszeiten: Do und Fr 12 - 19 Uhr, Sa 10- 16 Uhr.www.casamia-wohnen.de

Cathrin Stiehler

Lassen Sie sich bei einem Besuch im casa mia von gemütlichen Wohnideen inspirieren! Cathrin Stiehler

Reisebüro GöckeritzIhr kompetenter Reisepartner in Glonn

Münchner Str. 8 • 85625 GlonnTel. 0 80 93/ 90 95-0 • Fax: 0 80 93/ 90 95-50

ReguläreÖffnungszeiten:Mo-Fr:9-13und14-18UhrSamstag nach Vereinbarung

Foto: Pixelio.de/467419

TUI best FAMILY Atlantica Aegean Bluez.B. 24.05.-31.05.2012

Doppelzimmer/seitl. Meerblick/All Incl.Preis pro Pers. 691,00 Euro

Montag bis Freitag: 6.30 - 18.00

Samstag, Sonn- und Feiertage: 7.30 - 18.00 85625 Glonn - Feldkirchner Str. 3 • Tel. 08093 / 90 49 79

Hausgemacht...

...einfach lecker

GMS - 05/2012 15

Holen Sie sich die Natur in ihren Garten: Hammer und Kampermann die Spezialisten für Ihren Naturgarten. Gabriele Hammer und Jörn Kampermann haben sich ihren Traum eines eigenen Betriebs für Badeteiche und Naturgärten schon 1998 verwirklicht.

Ihre Leidenschaft für die Natur haben sie zu ihrem Beruf gemacht und die Begeisterung dafür ist deutlich spürbar. Die Badeteiche werden individuell für Ihren Garten geplant, der Schwerpunkt liegt auf einer naturnahen Bauweise. Es wer-den ausschließlich umweltver-trägliche Materialien, sprich heimische Hölzer und Pflanzen verwendet. Ein Badeteich von Hammer und Kampermann ist die natürliche Alternative zu einem Pool. Der Clou: Eine Holzkonstruktion formt das Becken, so dass schnell eine Tiefe für das Wasservergnügen erreicht, wobei der Pflanzenbe-reich unberührt bleibt.

Je nach Wunsch kann der Steg, der zum Wasser führt, auch so groß angelegt werden, dass Liegestühle darauf Platz finden. Der kleinste Pool, der von Hammer und Kampermann angelegt wurde, betrug 20 qm, so dass eine Schwimmfläche von 5 qm enstand. Im Garten-bau haben sich die Naturgärten inzwischen zu einem eigenen Trend entwickelt. Die Natur

Experten für Badeteiche und Naturgärten: Hammer und Kampermann

im eigenen Garten erfreut den Menschen und bietet Tieren und Pflanzen einen artgerechten Lebensraum. Von der Natur-steinmauer, der Terrasse aus Natursteinen, Kräuterrasen bis hin zur Begrenzung des Gartens sind der Phantasie keine Gren-zen gesetzt.

Hammer und Kampermann ist ein flexibler Betrieb und nimmt die Herausforderung für jeden Garten gerne an. Auf der Website können die schönsten Ergebnisse bewundert wer-den. Jörn Kampermann ist als Landschafts- und Gartenbauer für die Umsetzung der Pläne zuständig, Gabriele Hammer hat die kaufmännische Leitung und ist der kreative Kopf. Zur Phi-losphie ihres Betriebes gehört vor allem auch, das ökologische Bewußtsein weiter zu verbrei-ten. So bietet die Firma auch kompetente und professionelle Beratung für die eigene Arbeit im Garten an. Sie können bei Hammer und Kampermann also auch einen individuellen, kreativen Plan für Ihren Garten mit Materialliste, notwendigem Know-How und Bauanweisung erhalten.

Lassen Sie sich von einem Besuch auf der Website www.hammer-kampermann.de inspi-rieren. Hammer und Kamper-mann sind unter der Nummer 08093/300668 erreichbar.

Cathrin Stiehler

Gabriele Hammer und Jörn Kampermann haben ihre Leidenschaft für die Natur zum Beruf gemacht. Cathrin Stiehler

Anita Weisl (vormals Kraus)

HeilpraktikerinGrottenweg 285625 Glonn

Tel. 08093/ 905 9881 ° Fax 08093/ 94 26Anita.Weisl@gmx.de

Trad. Chinesische Medizin und Homöopathie

85658 Münster/ Egmating • Killistraße 6 • Tel. 0 80 93/ 5 77 54-0 eMail: info@haflhof.de • www.haflhof.de

Öffnungszeiten:Samstag, Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr

Wochentags von 11 - 14 h & ab 17 h geöffnetDienstag Ruhetag

DINNER FOR TWO jeden Freitag! 4-Gang-Schmankerlmenü mit einer Flasche Wein:Euro 61,00 für Zwei!Ab April wieder Mittagstisch!

Lust auf‘s Land!

Christian Thoma • Wolfgang-Wagner-Str. 9a • 85625 GlonnTelefon 08093/ 9349 • Fax 9359

orellen-ApothekeBeratungistunsereStärke!

Durchgehend geöffnetMo-Fr:8-19Uhr•Sa8-13Uhr

NaturheilpraxisWolfgang Ditschke Heilpraktiker

allg. und spez. Naturheilverfahren, u.a. Homöopathie, Akupunktur,

Kinderheilkunde, Schmerztherapie,über 25 Jahre Praxiserfahrung

www.heilkreis.de

Finkenweg4 85625 GlonnTel 08093/ 656 93 61 Mobil 0163/ 600 48 58

GMS - 05/201216

Autohaus Maier Zinneberger Str. 685625 GlonnTelefon 0 80 93 / 90 46 - 0

Tanken Sie mehr Sonne als Kraftstoff

Freude am Fahren

BMW 1er Cabrio

www.bmw.de

Bei aller Eleganz bleibt das neue BMW 1er Cabrio auch seinen sportlichen Genen treu. Unter den Dieseltriebwerken ist der 123d das leistungs-stärkste. Mit dem BMW TwinPower Turbo Vierzylinder sorgt es für ein einzigartiges Verhältnis von Leistung zu Verbrauch. Die Zahlen sprechen für sich:5,3 Liter auf 100 Kilometer bei 150 kW (204 PS).

Bei den Benzinmotoren zeigt die Topmotorisierung 135i mit BMW TwinPower Turbo Technologie eine beeindru-ckende Leistungsentfaltung. Der Reihen-Sechszylinder 125i überzeugt vor allem durch seine Leichtbauweise und seine hohe Leistung von 160 kW (218 PS) bei gleichzeitig effizientem Verbrauch. Mehr unter: www.bmw.de/1erCabrio/effizientemotoren

Südlich von Oberstdorf gibt es das bekannte Kleinwalsertal, in der Schweiz das Wallis, einen Kanton zwischen Berner Alpen und Matterhorn und Monte Rosa. Was beide Regionen miteinander zu tun haben, davon berichtet der Dipl. Geograph Benedikt Viebahn aus Aschau in seinem Vortrag “Die Walser zwischen Vergangenheit und Gegenwart” am Mittwoch, den 16. Mai um 19.30 Uhr im Pfarrheim. Viebahn ist in seinem Beruf in viele Länder gereist – er kennt die Land-schaften, ihre Geschichte, die Menschen und ihre Lebensverhältnisse. Man kann sich auf einen sehr interessanten Dia-Vortrag freuen. Eintritt frei Foto: www.pixelio.de/185271

Höhenwege an der Südseite des Monte Rosa:Dia-Vortrag KAB Glonn

Der 12. Glonner Nachtflohmarkt findet am Samstag,14. Juli von 18 bis 24 Uhr rings um den Marktplatz bei jedem Wetter statt und das wie immer bei Kerzenschein, mit vielen kulinarischen Schmankerln und der Band „Mardi Gras“. Platzreservierungen nehmen die Veranstalter ab 21. Mai telefonisch werktags zwischen 18 und 20 Uhr unter Tel. 0176/506 160 73 oder on-line unter www.komma-glonn.de (Link: Nachtflohmarkt) entgegen. Die Standgebühren betragen pro lfdr. m 6 Euro, für einen 3m Marktstand 25 Euro, für einen 4 m Marktstand 30 Euro. Sobald die Standgebühren überwiesen sind auf das Sonderkonto „Markt-platz“ , Ktnr. 738 30, BLZ 701 694 50 bei der Raiffeisenbank Glonn, ist der gewünschte Platz reserviert. Foto: Christine Gerneth

Anmeldung und Reservierung ab 21. Mai:Glonner Nachtflohmarkt

GMS - 05/2012 17

Die letzte Lebensmittelausgabe im Josefstüberl findet am Mittwoch, 16. Mai um 18.00 Uhr statt, weil das kath. Pfarrheim ab Juni 2012 abgerissen wird. Ab dem 24. Mai geht der Betrieb des Glonner Tischs in der Gast-stube des ehemaligen Gasthaus Neuwirt wieder donnerstags weiter. Der Eingang für unsere Kunden erfolgt rückwärtig über den Hof. Sie erreichen die Ausgabe des Glonner Tischs ebenerdig. Beim Neuwirt stehen uns Kühlräume zur Lagerung unserer Waren zur Verfügung. Der Kleidermarkt wird aus Platzgründen vorerst nicht stattfinden. Wir danken unseren alten und neuen Hausherrn auf diesem Weg für die Bereitstellung der Räume, die gute Nachbarschaft und das Entgegenkommen.Letzte Lebensmittelausgabe im Josefstüberl am Mittwoch, 16.05.2012, 18:00 Uhr. Aufgrund des Feiertags finden Warenanlieferung und Ausgabe bereits am Mittwoch statt! Erste Lebensmittelausgabe in der Gaststube beim Neuwirt am Donners-tag, 24.05.2012, 10:00 Uhr. Warenanlieferung durch die Fahrerteams geschieht, wie üblich, Mittwochs ab 17:00 Uhr. Foto: Gerneth

Letzte Warenausgabe im Josefstüberl:Glonner Tisch zieht um

Vor einigen Monaten hat die Glonner Firma MÖM ihren neuen Firmensitz in Schlacht bezogen und die Resonanz ist so positiv, dass die Inhaber, Familie Dauelsberg, beschlossen haben, das erste MÖM-Fest auszurichten. Gefeiert wird auf dem Firmengelände am 29. Mai (bei schlechten Wetter wird ein Ausweichtermin rechtzeitig bekanntgegeben). Für das Programm haben sich die Dauelsbergs einiges einfallen lassen. Die kleineren Besucher erwartet ein Maibaumaufstellen, verschiedene Spiele und Ponyreiten, für die Größeren gibt es Bier vom Hofbräuhaus, Wein und Pro-secco aus Italien, Grillspezialitäten aus Glonn, Kaffee und Kuchen vom Café Schwaiger. Der Erlös des ersten MÖM-Festes soll für einen sozialen Zweck gespendet werden. Die MÖM (Familie Dauelsberg) freut sich besonders auf Gäste aus Schlacht und Umgebung. Text: sk Foto: Stephan Goßler, IQSoft

Feiern für einen guten Zweck:Das erste MÖM-Fest Bayerns größter Spezialist für

Rattan- und FlechtmöbelEigene Polsterei • Eigene Gardinen-Näherei Gigantische Stoffauswahl

85625 Glonn-SchlachtTel. 0 80 93 / 90 99 0 www.moem.de

Wir laden herzlich ein!Zum ersten MÖM-Fest: 29. Mai

GMS - 05/201218

P H Y S I O P R A X I SRainerSimmelbauer,staatl.geprüfterPhysiotherapeut

FürnähereAuskünftestehenwirgernezurVerfügung: Telefon 0 80 93 - 90 57 00Niedermairstr. 2 Glonn gegenüber der Kirche

· Krankengymnastik· Massagen· Manuelle Therapie· Lymphdrainage

· Craniosacrale Osteopathie· Strukturelle Körperarbeit· Unfallnachbehandlung· WirbelsäulentherapieIhr traditionelles Gasthaus für Ausflüge und

gemütliche Familienfeiern.

Gasthaus - Cafe SScchhiieeßßssttäättttee Familie Wagner-Braun

Schießstätte 9, 85625 Glonn Telefon 08093 / 1401

Montag und Dienstag geschlossen

Ihr familiäres Gasthaus für Ausflüge und gemütliche

Familienfeiern

Gasthaus - Cafe Schießstätte

Familie Wagner-BraunSchießstätte 9 - 85625 Glonn

Telefon 08093 / 1401 Ruhetag: Montag und Dienstag

Tel +49 8093 604553Fax +49 8093 604607Handy +49 172 8527113E-Mail ludwig.scherzl@gmx.de

Steinhausen 4085625 Glonn

Weinfestam 5. Mai

Versicherungsbüro Roman Mendl Mühltal 1, 85625 Glonn Tel 08093 9133 roman.mendl@ergo.de

Wir sind für Sie vor Ort und informieren Sie gern.Auch in diesen Fällen:

Vorsorge fürs Alter Absicherung der Familie Schutz für Hab und Gut

Für ihre 40-jährige Mitgliedschaft beim kfd Glonn wurden folgende Frauen von der Vorsitzenden Caroline Nagl und dem Präses Pfarrer Siegfried Schöpf geehrt: Therese Bonetsmüller, Fanni Breitwieser, Antonie Breuel, Martha Gröb-mayr, Maria Gruber, Rosa Gruber, Rosa Haas, Anna Huber, Sieglinde Öttl, Leni Kranner, Rosa Lenz, Kathi Klingseis, Hanni Maier, Gabi Mühltaler, Maria Reiser, Thekla Sarreiter, Luise Winhart, Sieglinde Straßmeier, Mathilde Wäsler, Maria Waschke, Maria Weinfurtner, Gretl Winhart und Monika Winhart. Ausgezeichnet wurden auch folgende Frauen, die nicht anwesend sein konnten: Rita Braun, Elisabeth Engelhart, Elke Gröbmayr, Maria Ober-müller, Anna Obermaier, Anna Rechl, Edda Gerer, Elisabeth Schwabl. Foto: Christine Gerneth

Kfd Glonn:Ehrungen für lange Treue

Neuwahlen standen im Mittelpunkt der Frühjahrsversammlung des Ver-einskartells. Norbert Claus wurde einstimmig wieder zum Vorsitzenden gewählt. Nicht mehr zur Verfügung stellte sich der langjährige Schriftfüh-rer und Kassier Konrad Stemmer. Stemmer, der sein Amt über 20 Jahre gewissenhaft ausübte, wurde von den Vereinsvertretern und Bürgermeister Martin Esterl mit viel Applaus und einem Geschenk in den Ruhestand verabschiedet. Norbert Claus bedauerte, dass sich aus den Reihen der Vereinsvertreter niemand für das Amt des Schriftführers fand, hofft jedoch, dass sich bei der nächsten Kartellsitzung jemand zur Verfügung stellt. Foto: privat

Vereinskartell Glonn:Neuer Schriftführer gesucht

GMS - 05/2012 19

Die Herrmannsdorfer Landwerkstätten laden zu ihrem traditionellen Gartenmarkt „Kunst&Garten“ am Sa/So, 5./6.Mai von 10-18 Uhr ein. Pflanzen und Kräuter jeglicher Art und Gartenutensilien wie hochwertige Gartenwerkzeuge oder praktische, schneckenfeindliche Hochbeete sind ebenso zu sehen wie bunte, kreative und fröhliche Farbtupfer und Deko-rationen für den Garten. Nehmen sie an interessanten Vorträgen oder Führungen teil und gönnen Sie sich eine leckere Brotzeit im idyllischen Biergarten. Foto: privat

Pflanzen, Gartenutensilien, Vorträge:Herrmannsdorfer Gartenmarkt

Das Sportabzeichen ist eine Auszeichnung, die vom Bundespräsidenten gestiftet und durch die Landessportverbände verliehen wird. Die Verleihung erfolgt in drei Stufen, Bronze, Silber und Gold. Die Stufe ist unabhängig von den Leistungen, sie richtet sich nach der Anzahl der Wiederholungen. Für Jugendliche bis zum Alter von 17 Jahren wird das Jugendsportabzeichen verliehen. Die Abnahme erfolgt am Mon-tag, 11. Juni und Samstag, 16. Juni jeweils von 16 bis 18 Uhr auf dem Sportplatz. Infos beim Trainer mit Abnahmelizenz: Hubert Schirrmacher, Tel. 08093/4498 Foto: privat

WSV Glonn:Abnahme des Sportabzeichens

85625 Glonn • Kastenseestr.6Tel. 08093/5320 Fax 08093/2260

hergestellt in ursprünglicher Handwerkskunst.Außerdem frisches Lammfleisch, Geräuchertes, Holzofenbrot und eine reiche Auswahl an weiteren regionalen Köstlichkeiten.

Lena-Christ-Str. 13, 85625 Glonn • Ladentelefon 08093 / 90 28 42 Öffnungszeiten: Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhrwww.kaese-woestner.de

Mariannes Kaslad’lSchaf-, Ziegen- und Kuhmilchprodukte

GMS - 05/201220

Inh. Anja VolkNiedermairstr. 4- 85625 GlonnTel. 90 31 80 Fax 90 31 81

Schul- und BürobedarfSchreibwaren

Papeterie

Partner-Filiale der Deutschen Post

Mo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Sa: 9 - 12 UhrMittwoch Nachmittag geschlossen

Pixe

lio.d

e/51

0746

Die besten Nachwuchsschützen des Sportschützengaues Ebersberg trafen sich zur Gaumeisterschaft. Hierbei werden nicht nur die Meister in den jeweiligen Klassen ermittelt, sondern die erzielten Ergebnisse sind auch maßgebend für die Qualifikation zur Oberbayerischen Meisterschaft. Der „Hamsterpreis“ für die meisten Gaumeistertitel ging an eine über-ragend auftrumpfende Jugend der FSG Glonn Zinneberg. Das intensive Training wurde mit 8 x Gold, 7 x Silber und 2x Bronze belohnt. Zudem qualifizierten sich 15 Glonner Jungschützen zur Oberbayerischen Meisterschaft, u.a. Florian Zettl, Simon Kagermeier und Katharina Kraus (v.li). Foto: privat

Hervorragende Leistungen der Jugend:Schützenverein Glonn

Die ASV Fahnenweihe findet am Sonntag, den 5. August im Rahmen des Glonner Dorffestes statt. Der ASV stellte nun seine Fahnenmutter, die Fah-nenbraut sowie die Festdamen vor: Julia Buchbauer, Themenbeauftragter Markus Walgenbach, Lucia Gartner, Elisabeth Winhart, Anna Hintermaier, Veronika Gröbmayr, Melanie Giesl, Schirmherr Martin Esterl, Andrea Reiser, Sofia Reiser, Martina Ritzer, Christina Blieninger, 1. Vorsitzende Elke Spitzenberger (stehend rechts), Fahnenbraut Christine Buchbauer, Fah-nenmutter Pauline Walgenbach, Festdame Patenverein TSV Oberpframmern Anne-Kathrin Mark (sitzend v.li.)Spendenkonto: Konto Nr. 181 230 der Kreissparkasse Ebersberg, Bankleitzahl 700 518 05, Verwendungszweck: „Neue Vereinsfahne“. Foto: Gerneth

Fahnenweihe im Rahmen des Dorffestes:ASV Glonn

Münchner Straße 3 | 85625 Glonn | Tel: 08093-5268 | Fax: 08093-2492info@baeckerei-winhart.de | www.baeckerei-winhart.de

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 5.30 bis 18.00 Uhr | Samstag von 5.30 bis 12.00 Uhr

Frühlingszeit - Erdbeerzeit mit frischem Erdbeerkuchen, saftigen Erdbeerrouladen,

einer erfrischenden Erdbeer-Eisvariation oder unserem leckeren Erdbeershake.

Marktschreiber_Winhart_05_2012.indd 1 19.04.12 09:55

GMS - 05/2012 21

Seit November letzten Jahres können auch die Reinstorfer Kinder sicher zu Fuß oder mit dem Rad zur Glonner Schule kommen. Die Marktgemeinde Glonn ließ entlang der Kreisstraße zwischen Balkham und Reinstorf den Geh-und Radweg um ca. 200 Meter verlängern. Dies war möglich ge-worden durch das Entegenkommen der örtlichen Grundstücksbesitzer. Die Geschwister Franziska (li.) und Bernadette Kriechbaumer aus Rein-storf bedankten sich deshalb jetzt mit einem selbst gemalten Bild, das den Gehweg von der Schule bis zum Elternhaus mit allen Details zeigt, und mit selbst gebackenem Kuchen bei Bürgermeister Martin Esterl. Foto: privat

Kuchen und Bilder für den Bürgermeister:Dankeschön für Fuß-und Radweg

Ein Anliegen älterer Anwohner vom Schmiedberg in Glonn wurde jetzt in die Tat umgesetzt. Nachdem gerade im Winter bei Eis und Schnee der Gehweg von der Siedlung Am Schmiedberg hinunter zur Feldkirchener Straße schwierig zu bewältigen ist, ließ Bürgermeister Martin Esterl ein Metallgeländer an der Natursteinmauer des Anwesens von Siegmar Grimm installieren. Dank des Einverständnisses des Grundstücksbesitzers wurde die Maßnahme möglich. Foto: privat

Geländer am Schmiedberg:Sicherer Weg bei Eis und Schnee

Meisterbetrieb der Glaser-InnungMarktplatz 10 • 85625 GlonnAnruf genügt: 08093 / 2801www. g lasere i -moser .de

Ihr Servicepartner rund um’s Glas

• Reparatur-Verglasung • Glasdach• Ganzglasduschen • Bildereinrahmungen • uvm.

Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, gepflegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flächenleistungvon bis zu 1.800 m² bietet der 220 AC eine effiziente Alternative für anspruchsvolle Gartenbesitzer, die ihre Zeit lieber damit verbringen ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zu mähen.1.800 m² +/-20% – NiHM Euro 2.349

Ein perfekter Rasen auf Knopfdruck. HUSQVARNA Automower® 220ACEin perfekter Rasen

auf Knopfdruck.HUSQVARNA

Automower® 220AC

Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, ge-pflegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flä-chenleistung von bis zu 1.800 m² bietet der 220 AC eine effiziente Alternative für anspruchsvolle Gartenbesitzer, die Ihre Zeit lieber damit verbringen Ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zu mähen.

1.800 m² +/-20% – NiHM

€ 2.349

WWW.HUSQVARNA.DE

Ein perfekter Rasen auf Knopfdruck.

HUSQVARNA Automower® 220AC

Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, ge-pflegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flä-chenleistung von bis zu 1.800 m² bietet der 220 AC eine effiziente Alternative für anspruchsvolle Gartenbesitzer, die Ihre Zeit lieber damit verbringen Ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zu mähen.

1.800 m² +/-20% – NiHM

€ 2.349

WWW.HUSQVARNA.DE

Hochzeitskurse – Fox, Walzer & co kleine Gruppen oder Privatstunden Vielfältiges Tanzkursprogramm

DJ für Ihre Feier Wir begleiten Sie durchs Festprogramm

www.tanzen-in-glonn.de 08093–905 444

Tanzkurse mit Ray Pitman good music ● good vibes ● good times

GMS - 05/201222

Veranstaltungshinweise

Marktschreiber Werbung: Bücher Kreutzer, Tel. 2381buecher.kreutzer@t-online.de

KleinanzeigenFür die Sommersaison suchen wir Servicekräfte und Zimmer-mädchen.Bewerbung bitte an: Familie Ott, Haflhof, Killistr.6, 85658 Münster 08093/5336, bewerbung@haflhof.de

MaiDi., 01.02.Festliche Maiandacht (Rheinberger Messe) um 19 Uhr in der PfarrkircheMi., 02.05.30 Jahre Bund Naturschutz Ortsgruppe Glonn, Jahresversammlung um 19.30 Uhr im ASV VereinsheimSa., 05.05.Weinfest bei der Weinbegegnung in Steinhausen Nr. 40 ab 19 UhrSa., 05.05.„Komm lieber Mai“ Liederabend mit Hans Peljak und Peter Wolf um 20 Uhr im Marienheim, Chor- und OrchestervereinSa.u.So., 05.u.06.05.Gartenmarkt „Kunst und Garten von 10-18 Uhr bei den Herrmannsdorfer LandwerkstättenSa., 05.05.„Der Spatz vom Dache“ u.a., Einakter v. Curt Goetz um 20.30 Uhr, Bühne Berganger, Reservierung unter 08093/902181Sa.,05.05.Unverschämte Wirtshausmusik mit Otto Göttler u. Konstanze Kraus um 20 Uhr in der SchrottgalerieSo., 06.05.Maiandacht mit Choralschola um 19 Uhr in der PfarrkircheMo., 07.05.Öffentlicher Spieleabend der Glonner Spui Ratz´n um 20 Uhr beim NeuwirtDi., 08.05.„Voltaire“, Sammler-Lesung um 20 Uhr in der SchrottgalerieDo., 10.05.Maiandacht mit KAB und FFW um 19 Uhr in der Frauenreuther Kirche Fr., 11.05. Maiandacht am Kolpingkreuz in den Filzen (bei schlechtem Wetter in der Pfarr-kirche) um 19 UhrFr., 11.05.Jazz mit Blue Valentine um 20 Uhr in der SchrottgalerieFr.u. Sa., 11.u. 12.05.„Der Spatz vom Dache“ u.a., Einakter v. Curt Goetz um 20.30 Uhr, Bühne Berganger, Reservierung unter 08093/902181Fr.-So., 11.-13.05.Bücherflohmarkt im Pfarrsaal, Fr.u. Sa von 9-12 und 14-18 Uhr, So von 9-12 UhrSa., 12.05.Aktionstag im Raiffeisen-Lagerhaus von 8-16 UhrSa., 12.05.Bauernmarkt von 8.30-12 Uhr am MarktplatzSa., 12.05.Blues mit Abi Wallenstein um 20 Uhr in der SchrottgalerieSo., 13.05.Maiandacht mit der Glonner Stubenmusi um 19 Uhr in der PfarrkircheDi., 15.05. Anmeldetag bei der Musikschule im Zweckverband kommunale Bildung von 16 bis 17 Uhr im RathausDi., 15.05.AEG Themenabend „Photovoltaik Strom selber erzeugen und nutzen“ um 19.30 Uhr im BürgersaalMi., 16.05.Letzte Warenausgabe des Glonner Tisches im Pfarrheim. Ausgabe um 18 Uhr Mi., 16.05.Jahresversammlung des KiJuFa e.V. um 19.30 Uhr in der Klosterschule, 1. StockMi., 16.05.Walserdörfer am Monte Rosa mit B. Viebahn um 19.45 Uhr im Pfarrheim, KABFr., 18.05.American Guitar Music mit Zane Charron um 20 Uhr in der SchrottgalerieFr.u.Sa., 18.u.19.05. „Der Spatz vom Dache“ u.a., Einakter v. Curt Goetz um 20.30 Uhr, Bühne Berganger, Reservierung unter 08093/902181Sa., 19.05.Klezmer, Tango, Folk, Jazz mit Zuppa Nova um 20 Uhr in der SchrottgalerieSo., 20.05.ErstkommunionMo, 21.05Anmeldung zum 12. Nachtflohmarkt am 14 Juli ab heute unter 0176/50616073

(werktags von 18 bis 20 Uhr) oder unter www.komma-glonn.de Di., 22.05.Gemeinderatssitzung um 19.30 Uhr, 18 Uhr Hauptausschuss im RathausMi., 23.05.Pfarrversammlung um 19.45 Uhr im kath. PfarrheimMi., 23.05.Öffentl. Treffen des KommA um 19.30 Uhr im ASV Vereinsheim Do., 24.05.Warenausgabe des Glonner Tischs im ehem. Gasthof Neuwirt um 10 UhrFr., 25.05.Blues mit Mr. Jelly Roll um 20 Uhr in der Schrottgalerie

JuniSa., 02.06.Jazzfrühschoppen im Biergarten der Herrmannsdorfer Landwerkstätten von 11.30-14.30 Uhr mit „Der Eine & die Andre“ (bei schönem Wetter)So., 03.06.„Die Orgel und der Garten“, Benefiz-Orgelkonzert für die neue Orgel um 19 Uhr in der PfarrkircheMo., 04.06.Öffentlicher Spieleabend der Glonner Spui Ratz´n um 20 Uhr beim NeuwirtSa., 07.06.Zündapp-Treffen am Sa, 7. Juli, Frühschoppen im Biergarten im Haflhof in Münster (Ausweichtermin, 14. Juli) Do., 07.06.Fronleichnams Gottesdienst um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche, anschl. ProzessionSa., 09.06.Bauernmarkt von 8.30-12 Uhr am Marktplatz

Neue WSV KurseDer WSV bietet verschiedene neue Kurse an: Step(-Aerobic), Bodystyling, Latin-Aerobic, Schlingentraining. Infos/Anmel-dungen unter 08093/2222 (WSV Glonn) oder bei Chr. Fritzsche, Tel. 08093/2863

Käserei-BesichtigungDie Kolpingfamilie besichtigt die Käserei Tegernseer Land am Sonntag, 17. Juni um16 Uhr. Abfahrt um 15Uhr am Schulpark-platz. Infos: Christine Pongratz, Tel. 08093/300992.

Öffnungszeiten am WertstoffhofAb 02.04.2012 bis 01.12.2012 ist der Wertstoffhof wieder Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr und am Samstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr geöffnet.Gartenabfälle Die Kompostieranlage in Weiterskirchen ist ab sofort wieder jeden Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Wochenendmitarbeiter im Wertstoffhof gesuchtDie Gemeinde sucht dringend einen Schüler/Studenten (ab 16 Jahre) oder rüstigen Rentner auf Minijobbasis zur Mithilfe am Wertstoffhof. Arbeitszeiten 1 – 2 mal im Monat am Freitagnachmittag und Samstagvormittag.Interessenten melden sich bitte im Rathaus (Personalamt) unter 08093/909728 oder 909727.

GMS - 05/2012 23

AbfuhrtermineDiverses

www.markt-glonn.de(Betreiber: Marktgemeinde Glonn)www.glonn.de(Betreiber: Gewerbeverband & VG-Glonn)

Strom erzeugen und nutzenDas nächste Treffen des AEG 2020.e.V am Dienstag, den 15. Mai um 19.30 Uhr im Bürgersaal steht unter dem Thema: Photovoltaik - Strom selbst erzeugen und selbst nutzen

BMW SonderausstellungDas BMW-Museum widmet dem berühmten Mode- und Werbe-künstler René Gruau eine Sonderausstellung, in der 80 Original-Zeichnungen zu sehen sind. Der Kulturerein besucht die Ausstellung zusammen mit der Grafikerin Evelyn Filep aus Glonn am Samstag, den 5. Mai um 14 Uhr. Fahrgemeinschaft wird gebildet. Anmeldung bei B. Schneider Tel. 4481.

Musical ThrillerAm 6. Mai findet um 19 Uhr im Prinzregenten-Theater das 4. Sonntagskonzert des Münchner Rundfunkorchesters statt. Auf dem Programm steht der Musical-Thriller „Sweeney Todd“ (konzertant) des Komponisten Stephen Sondheim. Karten zu 34 Euro (incl. MVV) erhalten Sie bei B. Schneider Tel. 4481. Fahrgemeinschaft wird gebildet.

Mozart KonzertEin besonderes Mozart-Konzert findet am Sonntag, 13. Mai (Muttertag) um 16 Uhr in der Rupertuskirche in Stephanskirchen statt. Spitzensolisten verschiedener großer Orchester treten hier gemeinsam auf. Karten zu 22 Euro erhalten Sie bei B.Schneider Tel. 4481. Fahrgemeinschaft wird gebildet.

Verdis FalstaffZu einem Opern-Besuch von Verdis Falstaff lädt der Kulturverein am Donnerstag, den 31. Mai ein. Da das Gärtnerplatz-Theater wegen Renovierung geschlossen ist, tritt das Ensemble mit Büh-nenbild im Prinzregenten-Theater auf. Karten zu 37 Euro (incl. MVV) erhalten Sie bei B. Schneider Tel. 4481. Fahrgemeinschaft wird gebildet.

Erste Hilfe GrundkursFür alle Führerscheinklassen (für PKW bis 3,5 t reicht der LSM-Kurs) und Ersthelfer in Betrieben am Samstag/Sonnatg 30.6./1.7.je-weils von 8.30 Uhr – 15.30 Uhr in Glonn. Anmeldung beim BRK unter 08092/2095 – 0 oder per e-Mail unter info@kvebersberg.brk.de

Komm lieber MaiDieses bekannte Frühlingslied von Mozart erklingt in einem Lieder-abend am Samstag, 5. Mai im Saal des Marienheims. Hans Peljak wird gemeinsam mit Peter Wolff am Flügel ein Konzert mit Liedern zum Frühling und zum Abend von Komponisten wie Mozart, Liszt und Brahms gestalten. Außerdem steht noch der Liederzyklus „An die ferne Geliebte“ von Beethoven auf dem Programm. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.15 Uhr, Eintritt 10 Euro

PfarrversammlungDie Pfarrversammlung am Mittwoch, den 23. Mai um 19.45 Uhr wird die letzte Versammlung im kath. Pfarrheim sein, denn das Gebäude wird demnächst abgerissen. Die Pfarrei lädt alle dazu herzlich ein. Neben dem Abverkauf von Einrichtungsgegenständen gibt es Informationen zum Kiga/Pfarrheimneubau und über den Ablauf des Primiztages.

Mai 2012Mi 02.05. Restmüll Do 03.05. Restmüll Mi 08.05. BIO – AbfallDi 15.05. Restmüll u. gelber Sack (Ortskern)Mi 16.05. Restmüll u. gelber Sack (Haslach u. Wetterling)Di 22.05. BIO – AbfallMi 30.05. RestmüllDo 31.05. RestmüllDi 05.06. BIO - AbfallLeerung gelber Sack!Die Abholung im Mai erfolgt am 15.05.2012 im Ortskern/ Balkam/ Steinhausen/ Schlacht und am 16.05.2012 in Haslach und Wetterling.

Die gelben Säcke sollten zum Leerungstag bereitgestellt werden und nicht wöchentlich zum Wertstoffhof gefahren werden. Bei Überfüllung der Container am Wertstoffhof müssen die Säcke zurückgenommen werden.Die gelben Säcke werden nicht vom Restmüllfahrzeug, sondern von der Fa. REMONDIS eingesammelt!Tonnenbereitstellung In der letzten Zeit wurde immer wieder festgestellt, dass die Rest- und BIO Tonnen nicht rechtzeitig bereitgestellt werden.Wir weisen nochmals darauf hin, dass alle Tonnen ab 6.00Uhr zur Leerung bereitstehen müssen. Eine Nachleerung kann nicht erfolgen. Es ist auch erforderlich, dass die Tonnen am Straßenrand (nicht in Tonnenhäuschen oder am Haus) bereitgestellt werden. Die Leerung erfolgt nicht nach einem festen Tourenplan, sondern kann jederzeit umgestellt werden, wenn äußere Einflüsse wie (Baustellen, Straßensperrungen oder Witterungsverhältnisse) es erfordern.Wichtiger HinweisNach Aussage der Kompost-Landwirte, werden in einzelnen Ge-meinden der VG Glonn vermehrt Störstoffe im Kompostabfall festgestellt. Wir bitten alle Gemeindebürger auf eine richtige Abfall-trennung zu achten um nicht unnötig eine Erhöhung der Gebühren erforderlich zu machen. Alle Störstoffe müssen von Hand aus-sortiert werden und bedeuten einen erheblichen Zeitaufwand, der gesondert berechnet wird.

NotrufePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst, Notarzt 112(bei lebensbedrohlichen Notfällen)Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117(bei Erkrankungen außerhalb der Praxiszeiten)Gift-Informationszentrale: 089/19240(Beratung über Giftstoffe und Pilze)

GMS-Redaktion:Christine Gerneth: 9373 - email: christine@gerneth.com Stephan Kreutzer: 2381 - email: buecher.kreutzer@t-online.de

GMS - 05/201224

www.buch-kreutzer.de