2
フランスを代表する11ブランド-AUBADE, BARBARA, CHANTELLE, EMPREINTE, IMPLICITE, LISE CHARMEL, LOU,MAISON LEJABY,PASSIONATA,PRINCESSE TAM TAM, SIMONE PERELE - がこのたび初めてアーカイブ を開けて宝を披露します。フランスのランジェリーの歴史 が、風俗の歴史と密接な関係にある事を体感する絶好の機 会です。2012年のパリを皮切りに、ロンドン、上海、ド バイ、ベルリン、ニューヨーク、モスクワなど世界各国を 巡回してきたヴィンテージから現代までの130点以上のラ ンジェリーを紹介するフレンチ・ランジェリー展Lingerie Française(プロミンコル主催)がいよいよ2014年夏、 東京で開催されます。 2点のランジェリーの制作年は一世紀以上も隔たりがあり ますが、両方とも着心地の良さへの追及、改良を重ねエレ ガントで高性能のものを作り上げた点では通じるものがあ ります。19世紀末からフランスランジェリーが世界中か ら信頼されて来たのもランジェリー制作のこだわりからで しょう。 19世紀、フランスは世界第一のコルセット輸出国でし た。女性はコルセットを身に着けていなければエレガント とは言えない時代でした。背筋がまっすぐな、胸が高く突 き出しそして細いウエスト...1900年には女性は体はSの 字にひねられ、デリケートでかさばって窮屈な洋服は女性 にとって動きにくいものでした... 第一大戦直前にコルセットはふたつの部分にわかれまし た:背中で結ぶ胸を抑える部分とウエストを絞める部分と にです。当時フランスのメーカーが開発した浸食性のニッ トのおかげで下着はかなり着心地の良いものに進化してい ました。 第一次世界大戦後コルセットは姿を消します。そのかわ りにオーダーメイドのブラジャーとガードルが登場し ます。1920年代にはオーダーメイドのガードルがギャ ルソン・ルックの女性たちのフォルムを平らにおさえま す。1930年代には逆にガードルがファーム・フルール、 つまり花のようなフェミニンな女性の体を形作ります。こ のようにフランスのコルセット職人の技は時代の需要に応 じて代々継承されていきました。 コルセット職人の仕立ての技を受け継いで、第二次大戦後 は工場で下着の大量生産されました。1947年にクリスチ ャン・ディオールがニュールックに提唱したスタイル:胸 を膨らませ、ウエストを絞り、腰に丸みをおびせ...が大き く影響します。ランジェリーの新しい素材としてナイロン を導入して、すべての女性によりカラフルで洗礼された商 品を届けました。 1960年代、フランスランジェリー界にフレッシュな風が 吹きます :若者が流行の波を先導、細長いシルエット、な るべく小さく、上についた胸というスタイルを提唱しま す。下着メーカーもこの傾向に従ます。ブリジット・バル ドーがはやらせたピンクのビシーは有名です。この時代か らショーツとブラがお揃いになります。 BARBARA.ワイヤー入りレースの ブラジャー、ブルーロワイヤル。2012. LEJABY.カップブラ白いビーズ付き、透明ス トラップ肩ひも、タトウー効果。2002. PRINCESSE TAM-TAM.ヒドゥンワイヤータ イプのバンドゥ、伸縮性のマイクロファイバ ーとテクストロニック製のレース。2012. PASSIONATA.ロングショーツ、ポリアミド 製のレース。 (CHANTELLE).コルセット、伸縮性ニット、 調節可能なボーン付き。1910年頃 LISE CHARMEL.«オート・ジュエリー»コレ クション。レース刺繍のショーツ。 (CHANTELLE).バスト・サポート、伸縮性ニ ット、前の真珠のボタンでしめ、後ろを紐で 結び、サテンとコットン製の肩ひも。1905- 1910年頃 (CHANTELLE).ウエスト絞りガーターベル ト、ボーン付き伸縮性ニット。1905-1910 年頃 LEJABY.ノーカップブラ、サテンとコットン製のレ ース、肌色。1930年代 LEJABY.ワイヤーレスブラ、サテンとコットン製、 肌色。自由に調節可能な肩ひも。1939 (CHANTELLE).ガードル 伸縮性のニット«fully fashioned»、ズック製の強化。ウエストにボーン、 ガーターベルト。1940 (CHANTELLE).»妊婦用ベルト»伸縮性のニット。 調整補助材、ガーターベルト。前でしめる。1930 年代 LOU.ワイヤー入りブラ、レースはマリンブルーのナイロン 製、カップは白いナイロン製のプリーツ入り。背中と肩ひも は調整可能。1950年代後半1960年代初旬 EMPREINTE.ガーターベルト、ナイロン製マリンブルーの レース付き、白い刺繍のマリーンの穴付きリボン。1950年 代後半1960年代初旬 SIMONE PERELE.モデルソレイユ(=太陽)。レースのガ ーターベルト、ナイロン製、マリンブルー。1960 LEJABY.ビスチェ白いナイロン製のボーン付き、ワイヤー 入りブラ、背中は伸縮性あり、調節可能な肩ひも。 SIMONE PERELE.レースのゲピエール、ナイロン製、白地 にブルーマリン、ワイヤー入りブラ。ペティコートの下にガ ーターベルト。 1950年代後半1960年代初旬 EMPREINTE.ブルマー、ナイロン製、ピンクと 白の縞。1960年代初旬 EMPREINTE.ガーターベルト、ナイロン製、ピ ンクと白の縞。1960年代初旬 AUBADE.ワイヤーレスブラ、ピンクのヴィシー (コットン)、調節可能な肩ひも。1960年代 AUBADE.ショーツ、ピンクのビシー(コット ン)、ブラジャーとコーディネート。1960年代 最上級の伝統 コルセット! コルセットがふたつにわかれます ブラジャーとガードル ナイロンの時代 自由な息吹

最上級の伝統 コルセット! コルセットがふたつにわかれます ......LISE CHARMEL.«オートジュエリー»コレクション。しっかりした固めのパットブラジャー、特別なレース

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 最上級の伝統 コルセット! コルセットがふたつにわかれます ......LISE CHARMEL.«オートジュエリー»コレクション。しっかりした固めのパットブラジャー、特別なレース

フランスを代表する11ブランド-AUBADE, BARBARA, CHANTELLE, EMPREINTE, IMPLICITE, LISE CHARMEL, LOU,MAISON LEJABY,PASSIONATA,PRINCESSE TAM TAM, SIMONE PERELE - がこのたび初めてアーカイブを開けて宝を披露します。フランスのランジェリーの歴史が、風俗の歴史と密接な関係にある事を体感する絶好の機会です。2012年のパリを皮切りに、ロンドン、上海、ドバイ、ベルリン、ニューヨーク、モスクワなど世界各国を巡回してきたヴィンテージから現代までの130点以上のランジェリーを紹介するフレンチ・ランジェリー展Lingerie Française(プロミンコル主催)がいよいよ2014年夏、 東京で開催されます。

2点のランジェリーの制作年は一世紀以上も隔たりがありますが、両方とも着心地の良さへの追及、改良を重ねエレガントで高性能のものを作り上げた点では通じるものがあります。19世紀末からフランスランジェリーが世界中から信頼されて来たのもランジェリー制作のこだわりからでしょう。

19世紀、フランスは世界第一のコルセット輸出国でした。女性はコルセットを身に着けていなければエレガントとは言えない時代でした。背筋がまっすぐな、胸が高く突き出しそして細いウエスト...1900年には女性は体はSの字にひねられ、デリケートでかさばって窮屈な洋服は女性にとって動きにくいものでした...第一大戦直前にコルセットはふたつの部分にわかれました:背中で結ぶ胸を抑える部分とウエストを絞める部分とにです。当時フランスのメーカーが開発した浸食性のニットのおかげで下着はかなり着心地の良いものに進化していました。

第一次世界大戦後コルセットは姿を消します。そのかわりにオーダーメイドのブラジャーとガードルが登場します。1920年代にはオーダーメイドのガードルがギャルソン・ルックの女性たちのフォルムを平らにおさえます。1930年代には逆にガードルがファーム・フルール、つまり花のようなフェミニンな女性の体を形作ります。このようにフランスのコルセット職人の技は時代の需要に応じて代々継承されていきました。

コルセット職人の仕立ての技を受け継いで、第二次大戦後は工場で下着の大量生産されました。1947年にクリスチャン・ディオールがニュールックに提唱したスタイル:胸を膨らませ、ウエストを絞り、腰に丸みをおびせ...が大きく影響します。ランジェリーの新しい素材としてナイロンを導入して、すべての女性によりカラフルで洗礼された商品を届けました。

1960年代、フランスランジェリー界にフレッシュな風が吹きます :若者が流行の波を先導、細長いシルエット、なるべく小さく、上についた胸というスタイルを提唱します。下着メーカーもこの傾向に従ます。ブリジット・バルドーがはやらせたピンクのビシーは有名です。この時代からショーツとブラがお揃いになります。

BARBARA.ワイヤー入りレースの ブラジャー、ブルーロワイヤル。2012.LEJABY.カップブラ白いビーズ付き、透明ストラップ肩ひも、タトウー効果。2002.

PRINCESSE TAM-TAM.ヒドゥンワイヤータイプのバンドゥ、伸縮性のマイクロファイバーとテクストロニック製のレース。2012.PASSIONATA.ロングショーツ、ポリアミド製のレース。

(CHANTELLE).コルセット、伸縮性ニット、調節可能なボーン付き。1910年頃

LISE CHARMEL.«オート・ジュエリー»コレクション。レース刺繍のショーツ。

(CHANTELLE).バスト・サポート、伸縮性ニット、前の真珠のボタンでしめ、後ろを紐で結び、サテンとコットン製の肩ひも。1905-1910年頃

(CHANTELLE).ウエスト絞りガーターベルト、ボーン付き伸縮性ニット。1905-1910年頃

LEJABY.ノーカップブラ、サテンとコットン製のレース、肌色。1930年代LEJABY.ワイヤーレスブラ、サテンとコットン製、肌色。自由に調節可能な肩ひも。1939

(CHANTELLE).ガードル 伸縮性のニット«fully fashioned»、ズック製の強化。ウエストにボーン、ガーターベルト。1940(CHANTELLE).»妊婦用ベルト»伸縮性のニット。調整補助材、ガーターベルト。前でしめる。1930年代

LOU.ワイヤー入りブラ、レースはマリンブルーのナイロン製、カップは白いナイロン製のプリーツ入り。背中と肩ひもは調整可能。1950年代後半1960年代初旬EMPREINTE.ガーターベルト、ナイロン製マリンブルーのレース付き、白い刺繍のマリーンの穴付きリボン。1950年代後半1960年代初旬

SIMONE PERELE.モデルソレイユ(=太陽)。レースのガーターベルト、ナイロン製、マリンブルー。1960LEJABY.ビスチェ白いナイロン製のボーン付き、ワイヤー入りブラ、背中は伸縮性あり、調節可能な肩ひも。SIMONE PERELE.レースのゲピエール、ナイロン製、白地にブルーマリン、ワイヤー入りブラ。ペティコートの下にガーターベルト。 1950年代後半1960年代初旬

EMPREINTE.ブルマー、ナイロン製、ピンクと白の縞。1960年代初旬EMPREINTE.ガーターベルト、ナイロン製、ピンクと白の縞。1960年代初旬

AUBADE.ワイヤーレスブラ、ピンクのヴィシー(コットン)、調節可能な肩ひも。1960年代AUBADE.ショーツ、ピンクのビシー(コットン)、ブラジャーとコーディネート。1960年代

最上級の伝統 コルセット! コルセットがふたつにわかれます ブラジャーとガードル ナイロンの時代 自由な息吹

Page 2: 最上級の伝統 コルセット! コルセットがふたつにわかれます ......LISE CHARMEL.«オートジュエリー»コレクション。しっかりした固めのパットブラジャー、特別なレース

フェミニストは、男性支配の社会からの解放の証としてランジェリーを燃やしてしまいたかったのですが...実際は、彼女たちはブラジャーを捨てることはできませんでした。はたからはほとんど見えなくて、非常に軽く、カラフルな1970年代のブラジャーは、何よりも機能性に優れていました。ランジェリーでを女性が遊び心を持って選んで魅力を引き立たせて、人を魅了するのはもちろん、女性自身も身に着けることで気分爽快に!

シックでセクシーで着心地抜群!ライクラ繊維という新しい素材の登場で、1980年代はスポーツやダイエットや化粧品や美容整形で整った体型を全面に出すボディーが全盛期。モードが爆発して、ランジェリーも流行の最先端へ。

ボーイッシュ、フェミニン、ドット、ストライプ、チェック、飾りがいっぱい、シンプルなデザイン、フランスランジェリーは流行と共に進化します。季節ごとにたえまなく形も素材、模様も色も変化して、女性達が心地よく身につけられて、美しく魅力的になるためのランジェリーの種類も未知数です。

最新の技術を駆使して開発された肌色のブラジャー(ヌーブラ)は、身につけているのを忘れてしまうほどです。マイクロファイバーとライクラ繊維を用いて胸に自然な丸みをおびさせ、いままでにない軽い感覚です。第二の皮膚となったインテリジェンス溢れるランジェリーは、流行より個性を大切にし、下着メーカーがますます女性の意見に耳を傾け、彼女たちの要望を反映するになりました。

スポーツ性に優れているか、機能重視であるか、やわらかいものであるか、セクシーなものであるか、さまざまな特徴を持つブラジャー。すべてのブラジャーに共通する点は、みな30もの小さなパーツをミリ単位でよせ合わせてつくられたたいへん緻密な作業であること。そのためにつねに研究開発が続けられています。カレー地方のレースやオートクチュールで使われるような洗礼された刺繍などを用いるなど、あらゆる工夫を駆使して..つねに繊細で上品なランジェリー作りを心がけています!

パリ — ロンドン — 上海 — ドバイ — ベルリン — ニューヨーク — トロント — モスクワ — 東京 —

AUBADE.ワイヤーレスブラ、ホルターネック、レースはナイロン製、ナイルグリーン。1970LEJABY.ワイヤーレスブラ、レース、ナイロン製、イエロー。1970

EMPREINTE.ワイヤーレスブラ、レース、ナイロン製、淡青緑色。1970AUBADE.ワイヤーレスブラ、ホルターネック、レース、ナイロン製、パール色。1970

AUBADE.ボディー、黒、ポリアミドとライクラ製。1980年代BARBARA.«Beauty Perfect».ワイヤー入りブラ、ナイロン製のレース。2012 PRINCESSE TAM-TAM.«Angora».ボディー、コットンとライクラ製、ワイヤー入りブラ。1990

LEJABY.デミカップブラ、カップドットプリント、カレー地方のレース。2012.PRINCESSE TAM-TAM.«Confetti».ワイヤー入りブラ、白地のコットンに黒いドット。1989.LOU.«Dolce Vita».ブルマー、コットン製、アイボリー、黒いドットとストライププリント。2007.

LISE CHARMEL.デミカップブラ、ホワイトシープ。1996.PASSIONATA.デミカップ黒地のコットンに白いストライプ。IMPLICITE.«Tourmaline».ガーターベルト、黒。2011.

PASSIONATA.しっかりした固めのパテッドブラ、肌色、透明ストラップ。CHANTELLE.ヌーブラ、ポリアミドとライクラ製、ソフトパテッドパット。LEJABY.«Nuages».ソフトパテッドブラ、肌色。1995

IMPLICITE.«Néon».パット付きヌーブラ、肌色。2010. BARBARA.«Athéa».ブラジャー、マイクロファイバー製、白。1984.

LISE CHARMEL.«オートジュエリー»コレクション。しっかりした固めのパットブラジャー、特別なレース付き。2012.LISE CHARMEL.« オートジュエリー»コレクション。しっかりした固めのパットブラジャー、シルバー

メタルを散りばめて。2012.SIMONE PERELE.« Stiletto ».2つにわかれたゲピエール、ポリアミド、ポリウレタン、ポリエステル、スパンデックス製、茶と黒。2008.

AUBADE • BARBARA • CHANTELLE • EMPREINTE IMPLICITE • LISE CHARMEL • LOU • MAISON LEJABY PASSIONATA • PRINCESSE TAM.TAM • SIMONE PÉRÈLE

ランジェリーと女性の解放 シック、シック、アイ、アイ、アイ ! なんてシックな! レス・イズ・モアー 新しい世紀の幕開け