台北威斯汀六福皇宮｜Elite café is located The Westin Taipei適用萬事達卡卡種｜MasterCard Card Type

條款與細則｜Terms & Conditions1. 活動日期：2014/1/1-2014/3/31止。2. 本優惠不可轉讓，僅限持卡人使用，僅對所示商品或服務有效，不可兌換現金。3. 本優惠不接受持卡人於餐廳直接使用且不可與其他優惠一起使用。4. 使用本優惠須先於網站：www.johoo777.com購買，並以上述MasterCard信用卡刷卡付費，付費成功將發送簡訊及

e-mail 告知優惠序號。5. 於5個工作日(不包含節假日)後，即可使用簡訊上的優惠序號及餐廳電話，去電預約用餐。若預訂日期當天餐廳 席次已額滿，則無法再受理預約，如有隨行親友用餐，費用請依現場價格付費。

6. 各餐廳(及其分店)皆有優惠名額限制，如訂購額滿請改訂其他餐廳或於下周提早訂購。7. 本優惠每人每月限購買一次，數量有限，售完為止。8. 本優惠使用期限自購買當月1日起算2個月有效，如：103年2月20日購買，有效期限為103年2月1日至103年3月31日止。如 逾使用期限尚未使用，將視同使用完畢，費用不予退還。

9. 本優惠購買後如未逾使用期間需辦理退款，請於週一至週五(不含節假日) 9:00 ~ 17:00於本網辦理退款。10. 預訂日期當天請按時抵達餐廳，並出示上述MasterCard信用卡、簡訊或列印e-mail優惠序號、證件供服務人員確認，若無法如期前往所預訂餐廳等任何更動或取消，須提前三日向餐廳通知。

11. 若同行兩人均持有上述MasterCard信用卡，亦僅一人可享免費優惠。12. 價格依季節性調整，若有變動恕不另行通知。13. 優惠適用於週一至週五。14. 不適用：一般假日(週六、日)、國定例假日及特殊節日、春酒尾牙等特別促銷專案活動不適用。新年(2014/1/1)、農曆新年(2014/1/30–2014/2/4)、西洋情人節(2014/2/14)、228紀念日(2014/2/28)、婦幼節(2014/4/4)及飯店公告之特殊日期。請事先致電洽詢訂位。

15. 餐廳另外之特殊限制條件，依餐廳規定辦理，餐廳並保有更改優惠之權利。16. 本活動一併適用優惠手冊所載之一般條款與細則之規定。

1. Valid from Jan. 1st, 2014 to Mar. 31st, 2014.2. The offer is non-transferable and is applicable to the above purchase of goods/services only. It cannot be redeemed for cash.3. The offer is not valid for direct restaurant use by the cardholder and may not be used in conjunction with other offers.4. This offer is only valid if purchased in advance by website: www.johoo777.com and paid by the cardholder using the above

MasterCard. After successful payment, a text message and e-mail shall be sent out with the order number. 5. After five working days (not including holidays), the order number and reservation hotline in the text may be used to make dining

reservations. If all seats are reserved at the restaurant on that day, no further reservations will be accepted. If there are accompanying persons dining together, payment will be determined based on the prices on-site.

6. Each restaurant has a preferential quota. If the order is filled to capacity, please change order other restaurant or early next week to order.

7. A person may only use this offer for one purchase per month. Quantities are limited. Offer available only while supplies last. 8. This offer is only valid for two months from the first of the month of the time of purchase. For example, if the purchase is made on

Feb. 20, 2014, the offer is valid from Feb. 1st, 2014 to Mar. 31st, 2014. If not used within this period, it shall be deemed as being used and the purchase amount shall not be refunded.

9. If the offer is not used after purchase and a refund is needed, you can obtain a refund on the website from 9:00 ~ 17:00 Monday to Friday (except holidays).

10. Please arrive at the restaurant at the appointed time on the day of the reservation and show that you are a cardholder of the above MasterCard, the text message or a printout of the order number from the e-mail, and identification to service personnel for verification. If unable to arrive at the restaurant at the appointed time or there is a change or cancellation, must be notified three days in advance.

11. If two accompanying persons are cardholders of the above MasterCard, only one person may receive the free offer.12. Food prices are adjusted seasonally. No additional notification shall be given for price adjustments.13. The above offer is applied Monday through Friday.14. Offer not applicable on national holidays and the day prior to the holiday, New Year (2014/01/01), Chinese New Year holiday

period (2014/1/30–2014/2/4), Western Valentine’s Day (2014/2/14), 228 Peace Memorial Day (2014/2/28), the Women and Children's Day (2014/4/4), and other special dates announced by the hotel. Please make reservations in advance by phone.

15. Other special limitations or conditions for the restaurant will be handled in accordance with restaurant regulations. The restaurant reserves the right to make changes to this offer.

16. The General Terms and Conditions specified in the offer booklet shall apply for this activity.

* 上述世界商務卡為香港/澳門所發行之萬事達卡信用卡 The above mentioned World Commercial Card refers to MasterCard Credit Card issued in Hong Kong/Macau.

* 上述鈦金商務卡為台灣所發行之萬事達卡信用卡 The above mentioned Titanium Commercial Card refers to MasterCard credit card issued in Taiwan.

The Westin Taipei台北威斯汀六福皇宮飯店靠近主要的購物中心和各大國際公司企業，地理位置得天獨厚，是商務和休閒旅客的理想之選。飯店毗鄰世界最高建築---臺北101購物中心，附近還有薈萃古代珍寶的國立故宮博物院以及熱鬧非凡的繁華夜市。

我們的感官式迎賓將使您從踏入酒店大門的那一刻起，就感到神清氣爽、活力煥發。親切的微笑、威斯汀特色白茶香氣、新鮮調製的迎賓飲料以及威斯汀音樂和燈光，將為您營造出充滿活力的氛圍，令您的抵達體驗倍感清新獨特。

飯店共有288間豪華客房，其中包括42間套房，均配有現代化的設施，並能欣賞美麗的城市景觀，帶給您舒適溫馨的享受。每間客房均配有我們的特色天夢之床 (Heavenly Bed®)，讓您輕鬆進入甜美夢鄉。

Ideal for both business and leisure travelers, we are conveniently located near major shopping centers and global corporate enterprises. We are very close to Taipei 101 -the tallest building in Taiwan- and not far from the National Palace Museum with its exquisite collections of ancient treasures, as well as night markets bustling with activities.

Our Sensory Welcome will help you revitalize the minute you walk through the doors. You will be met with a delightful smile and Westin’s signature White Tea Scented, a freshly prepared welcome drink, and Westin music and lighting to create an energizing ambiance. It will make your arrival experience refreshingly unique.

288 deluxe rooms, including 42 suites, are comfortably appointed with contemporary amenities and beautiful city views. Each is equipped with our signature Heavenly Bed® for a relaxing night’s sleep.

尊享特惠｜Offer雙人份英式風格季節性下午茶，週一至週五兩人(含)以上一人免費訂購網址：www.johoo777.com

Twin package of UK Seasonal afternoon tea. Monday to Friday, One of Two (included) is free.Order thru website: www.johoo777.com

聯絡方式｜Contact地址：台灣台北市南京東路三段133號Add : 133 Nanjing East Rd. Sec.3, Taipei, TaiwanTel : +886-2-8770-6565Web : http://www.westin-taipei.com/index.asp

世界卡World Card

世界之極卡World Elite Card

鈦金卡Titanium Card

白金卡Platinum Card世界商務卡

World Commercial Card鈦金商務卡

Titanium Commercial Card商務卡

Commercial Card

商務卡系列 Commercial Card

圖片僅為示意，實際商品請以現場販售商品為主