Embed Size (px)
Citation preview
菅名岳西側の蟹沢山の
中腹から山麓にかけて繁
茂する「彼岸桜樹林」が
４月中ごろ満開を迎え
た。開花は平年並み。
周辺は「自然と人との
ふれあいパーク」として
整備されており、２５０
本を超えるエドヒガン
（アズマヒガン）がある。
平地のソメイヨシノよ
り開花が遅く、花は純白
のものや淡紅のものが多
く見られ、青々とした山
野独特の景色に映える。
公園は一周１８００
１２０品種、
５０００株のぼ
たんが植栽され
ている「ぼたん
百種展示園」が
５月１日㈫に開
園した。
５月３日㈭に
は花木まつり
（花木まつり実
行委員会主催）
として開会式が行われ、
園内ではぼたんの鉢植
え、花木の苗木、地酒の
販売会、ニット製品の販
売会（５月３日～13日ま
で（予定））などが計画
されている。同園には
２７０台が駐車できる大
型駐車場も完備してお
り、車やバスを利用した
ｍ、所要時間１時間の遊
歩道、ベンチ、東屋が設
けられ四季を通じて楽し
める場所となっている。
家族連れや団体客も訪れ
ることができる。
また、隣接する東公園
ではシャクナゲがぼたん
の花より一足先に白やピ
ンクの色をつけ、公園利
用者の目を楽しませてい
た。
問合せは五泉市役所�
農林課（電話４３―
３９１１）まで。
ぼたんが見ごろを迎える ぼたん園・東公園
昨年のぼたん園（平成２９年５月７日撮影）
（１） 2018年５月１日 五泉商工会議所ニュース No.600
会議所
ニュース
ごせん《発 行》
五泉商工会議所専務理事／岩城良雄
五泉市郷屋川１丁目☎（43）5551番URLhttp://www.gosencci.or.jp/Eメール[email protected]
満開の桜に圧倒される
国指定天然記念物の桜、満開に
小山田彼岸桜樹林
風薫る５月と
もいわれ、暑く
もなく寒くもな
い好季節となった。ゴー
ルデンウィークが始まり
観光地は人出で賑わって
いる。
五泉では雪解けと共に
水芭蕉が咲きはじめ桜、
チューリップ、やがてぼ
たん、しゃくやくが咲き
はじめる。３日がぼたん
園の開園であり、多くの
来園者が期待される。昨
年春に五泉に訪れた観光
客数は年間60万人のうち
20万人にあたるという。
近年、あちこちの観光
地では外国からの旅行者
が押しよせ、日本人より
外国の人達が多いところ
さえもある。平成20年に
国土交通省に観光庁が設
立されたり、また昨年は
観光立国推進閣僚会議が
開催されるなど政府をは
じめ県、市町村も観光対
策に力を入れてきている。
やがて数年後には３千万
人を超える人達が来ると
いう。宿泊者数から見る
と新潟県が昨年28万人、
近県では長野１３２万人、
石川73万人、群馬29万人、
富山28万人である。全国
で観光対策に取り組み、
そこから収入を得ようと
する中で新潟県が全国平
均よりも低いことは残念
である。新潟県は他県に
は負けない観光資源が多
くある。よくＰＲが苦手
という声がきかれるが積
極的な対策が望まれる。
五泉も観光面に更に力
を入れ、国内外から多く
の観光客が来るようにな
って欲しい。�
（Ｓ生）
筬音のおさ
Ｑ．飲食店の店長として
は若いですが、お店で働
き始めたのはいつごろ
からでしょうか
Ａ．高校卒業後、ここで
アルバイトをしておりま
した。店のオーナーが店
舗を新潟や村松に広げて
いくにあたって五泉を任
されました。
Ｑ．おすすめは串料理で
すか
Ａ．そうですね。五泉で
は数少ない炭を使って焼
いているのが特長で、素
材本来の風味を楽しめる
と思います。
Ｑ．毎週月曜日と水曜日
は人出で賑わっている
そうですね
Ａ．はい。料理別で２時
間９８０円飲み放題の
サービスメニューを提
供しております。この
曜日だけでなく、月替
わりでイベントも行っ
ておりますので、ぜひ
ご来店ください。
Ｑ．最後に今後の目標
を教えてください
Ａ．老若男女のお客様
から来店いただけるサ
ービスやメニューを企
画して、地域に愛され
るお店にしていきたい
と思っています。
吉沢２ TEL ４３－８５４０【営業時間】夜18：00〜26：00（深夜2：00）【定 休 日】不定休
まんまや五泉本店店長
樋口 龍平さん（27歳）
133
436
メナード渡辺内科
関川歯科医院さくらの街信用組合
磐 越 西 線
五泉駅前
至秋葉区↑
五泉駅
まんまや五泉本店
各種設備機器、総合燃料、家電製品
譁芳賀五一郎商店五泉市駅前１丁目蕁42ー2191
修理のことなら、お気軽に お電話一本で伺います。
北五泉駅前通り
TEL 43-1248
葬儀・法要のお斎会場に、イス・テーブル席をご利用下さい。
728mm×1,030mmまで対応可能
吉田印刷所 検 索株式会社 吉田印刷所☎050-3733-1975五泉市今泉902-1
大判ポスター承ります！
その他のサイズもご相談に応じます１枚から
印刷OK!
インクジェットB1サイズ（駅貼りポスター等で使われる大きさです）
販促や イベントに！
商工会議所がおすすめする
自 動 車 共 済 に加入しましょう
◎お申込は 五泉商工会議所へ
他社の等級割引は継承できます
（補償先－関東自動車共済協同組合）
春のジャケットやカットソーなど
春物バーゲン 開催中
ご慶事・ご法事
各種ご宴会承ります
はんこの専門店五泉市本町３ 蕁 42－3250FAX42－0111
はんこの専門店五泉市本町３☎ 42－3250FAX42－0111金
きんせんか盞花
（岸風三樓）
金盞花咲ききり天に日をとどむ
五泉の特産農産物である
チューリップを広くアピー
ルし、消費者との交流を深
める「第31回五泉市チュー
リップまつり」を４月14日
～30日まで、巣本地区一本
杉地内のチューリップ畑で
開催した。
１５０万本のチューリ
ップが咲き誇る会場では
チューリッププランター
や地酒などの販売が行わ
れた。21、22日は晴天に
恵まれ、可憐なチューリ
ップを一目見ようと訪れ
た来場者で賑わった。
なおチューリップは、
球根を育てるために栽培
されているため、花が散
る直前に摘み、土の中で
球根を成長させ６月頃に
収穫を行う。
可憐でカラフルな花
五泉市チューリップまつり
五泉商工会議所では会員
企業の新入社員を対象にし
た「新入若手社員研修講
座」を４月13日に開催、11
事業所27人が参加した。
講師は瀬賀孝子氏（㈱Ｗ
ＩＴ代表取締役）で新社会
人が身につけておくべきマ
ナーや心掛けについて講義
を行った。
瀬賀氏は「楽しい仕事は
天から降ってくるものでは
ありません。困難もともな
っているもので、その仕事
をいかに楽しめるかにあり
ます」と仕事に対する向き
合い方を語った。さら
に、「本日、これまでに
学んだことをみなさん一
人ひとりが日々、実践す
ることで初めて身に付く
ものです。一日でも早く
戦力になれるように頑張
ってください」と新入社
員たちにエールを送っ
た。
竣工式に
約50名が参加
桜アロマ工房
「厳しさ、つらさ
乗り越えて」
新入・若手社員研修講座
満点カードが
１０００円として使用
きなせやポイント
五泉市が旧愛宕中学校跡
地で建築を進めていた「ご
せん桜アロマ工房」が完成
し、４月５日に竣工式が行
われた。
同式では関係者約50人が
完成を祝った。伊藤市長は
「五泉の桜を世界に発信
し、市内外から愛される事
業にしていきたい」と挨拶
した。
２０１３年に市が桜アロ
マを手がけ始めた。アロマ
研究に精通する塩田清二特
任教授（星薬科大学）に市
内の八重桜の成分分析を依
頼したところ、抽出成分に
抗酸化作用や抗ストレスな
どの効果が判明。これまで
五泉商業協同組合では５
月10日㈭～12日㈯の３日間
に「きなせやポイント得得
セール」を開催する。内容
は10日に新聞折込チラシの
三角シールを切り抜き、き
育成を図り、市の発展にも
力添えをお願いしたい」と
述べた。
式典後、懇親会が開かれ
参加者は交流を図った。
五泉青年会議所は
１９６８年３月に創立さ
れ、現在19名が在籍してい
る。
一般社団法人
五泉青年会議所
の創立50周年を
祝う事業が４月
14日に行われ
た。記念式典を
五泉市総合会館
で行い、県内青
年会議所会員や
ＯＢ会員が来賓
として招かれ合
わせて約４００人が出席
し、節目を祝った。
式典で高野雄矢理事長は
「今後も、この地域が発展
していけるように社会的な
課題に取り組んでいきた
い」と抱負を述べた。歴代
理事長５人に感謝状などが
贈られ、来賓の伊藤勝美市
長は「地域の更なる発展の
ため、未来に受け継ぐ人材
にハンドクリームやハンド
ジェルを商品化してきた。�
今年度から事業展開を本
格化させるため、木造平屋
建て、延べ床面積約２１３
平方㍍のアロマ工房を総事
業費約１億３０００万円で
建築。桜のエキスなどを抽
出する機器のほか、桜アロ
マ商品やアイスクリームな
どを販売する。
創立50周年式典を挙行 （一社）五泉青年会議所
なせやポイント加盟店で、
満点カード１枚につき三角
シール１枚を添えて提示す
ると通常５００円の満点カ
ードが１０００円として利
用することができる。
問合せは五泉商業協同組
合（電話４２―５４５１）
まで。
日本銀行新潟
支店が４月３日
に発表した「県
内企業短期経済
観測調査」の結果では、
製造業が好調を維持して
いるほか、非製造業でも
幅広く回復しており、「県
内景気は回復している」
との基調判断を示してい
ます。
また、新潟労働局が発
表した２月の県内の雇用
情勢は、有効求人倍率（仕
事を探している人、一人に
何人の求人があるかを表し
た数値）が１・68倍となり、
バブル景気の頃に近づく高
い水準となっています。
ハローワーク新津の雇用
情勢は、企業からの求人数
が前年度と比較して、約23
％増加する一方、求職者数
は約８％減少しており、こ
のような動きから２月の有
効求人倍率は、２・01倍で
新潟県均より高くなってい
ます。
求人は増加傾向、求職者
は減少傾向にある中、企業
では人材確保が難しい状
況が見られます。
こうした状況に対応す
るため、当所では、30年度
の重点的取組事項の一つ
として「マッチング機能の
充実」に取り組んでいま
す。
具体的には、求人者に対
しては、求人票の記載内容
について、助言するなど良
質な求人の確保及び求人充
足に対するフォローアップ
に取り組んでいます。
一方、求職者に対して
は、求人の職務内容の理解
を深め、就職後の職場定着
の向上を図るため、応募前
職場見学の実施や
常に同じ者が就職
相談を行う求職者
担当者制による就
職支援を実施して
います。
管内の雇用情勢は、有効
求人倍率が高い水準で推移
しているなど着実に改善が
進んでいますが、数値の改
善だけにとどまらず、「実
感できる改善に」と思って
います。
私は、「地域の安定と発
展は雇用の安定から」と考
えています。このため、地
方自治体、商工団体等の皆
様と連携を図りながら、業
務に取り組んでいきたいと
思いますので、今後ともよ
ろしくお願いいたします。
新津公共職業安定所長
�
大嶋
和仁
地域の安定と発展は
雇用の安定から
No.600 五泉商工会議所ニュース 2018年５月１日 （２）
贈って喜ばれ使って便利
共通商品券
募集中広告のお申し込みは
五泉商工会議所
��―五五五一へ
企業を育て 地域を伸ばす商工会議所
“市内の全商工業者は商工会議所会員になろう”
大小宴会・法事ご予約承ります。
ミナミ清風園 五泉市 寺 沢 4 丁 目☎ 4 3 － 4 1 2 5 ㈹
一般事業系ごみ運搬収集業
譌 川 口 商 店五泉市土深636 蕁42-3563（代表）
税務と経営のご相談はお気軽に
辰喜税理士事務所税 理 士 辰 喜 秀 雄税 理 士中小企業診断士 辰 喜 太 輔税 理 士 山 倉 かおり
五泉市東本町１－４－33 TEL 43−1108
五泉市伊勢の川962-2
わらびもち
始めます
季節限定
※
冷やして
お召し上がり
ください。
ほうじ茶
わらび餅
ミルク杏仁
わらび餅
抹茶わらび餅
珈琲わらび餅
ミルク付き黒蜜付き
割烹
文福馬場町1（42）3128
お一人様 2,500円（税別）
待ちに待った春の訪れを文福の会席で味わって下さい。
◆11：00～14：00◆17：00 から3,500円（税別）
料理が一品追加になります
2018年 春の山菜会席
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
ゴールデンウィークは３日㈭、４日㈮、５日㈯、６日㈰、はお休み致します。なお１日㈫、２日㈬、は営業致します。
シューズ&バッグ
五泉市本町2-2-32TEL 42-2363
「印伝」財布扱ってます！！
「ちぎり絵の会」の作品展示
問合せ先
は～とふる五泉館☎47－4348
まちの駅 ５月の行事予定
展示会
期 間５月１日（火）～５月31日（木）開館時間：午前10時 ～ 午後４時
マル経融資とは小規模事
業者の方々の経営をバック
アップするために無担保、
無保証人、低利で、商工会
議所の推薦に基づき融資さ
れる国の融資制度です。事
業で運転資金や設備資金を
必要とされる方はぜひご利
用下さい。
【マイホーム等建設支援事
業】
市内に新築または増・改
築する人、もしくは新築住
宅を購入する人に支援金を
支給します。
▽対象者
市内の建築業者
に発注し、指定の金融機関
から住宅ローンを借り入れ
た人
▽支援金額
工事費１００万
円に対し、基本額10万円＋
１００万円を超える工事費
▽融資対象者
①常時使用する従業員が20
人以下（商業・サービス業
は５人以下）の法人・個人
事業主
②商工会議所の経営指導員
による経営指導を原則６ヶ
月以上受けており、市内で
１年以上、事業を行ってい
×１％
※新築・改築の場
合は上限20万円、増築の場
合は上限15万円
▽申込方法
住宅の建築・
購入が完了した日から60日
以内に必要書類を添えて申
請のこと
【住宅リフォーム事業補助
金】
▽対象者
市内の建築業者
に住宅リフォーム工事を発
注する人
※同一住宅につ
き１回限りです。以前に補
マル経融資制度のご案内
無担保、保証人不要、低金利
住まいづくりを応援します
五泉市支援・補助事業
助を受けた人は、リフォー
ム工事内容が異なっても対
象とはなりません。
▽補助額
市内の業者に発
注した、20万円以上のリフ
ォーム工事に要する費用の
20％で、世帯の形態によっ
て上限額が異なります。
①平成26年４月１日以降に
婚姻届を提出し、２世代が
同居している新婚世帯
②中学生以下の子供・親・
祖父母の３世代が同居する
世帯は上限額が20万円
③以前補助を受けたが、①
または②に該当する世帯
④その他の世帯は上限額が
10万円
▽申込方法
着工前に必要
書類を添えて申請のこと
▽必要書類
見積書の写
し、工事前の写真、工事の
図面など
【五泉の木づかい家づくり
事業】
▽対象者
市内の建築業者
に発注し、五泉産の木材を
使って、住宅を新築または
増・改築、改修する人
▽補助額
30万円以上の五
泉産材購入費用の３分の１
で、上限額が30万円
▽必要書類
契約書・図
面、納材証明書など
▼申込み・問合せ
いずれ
も五泉市役所商工観光課商
工係（電話４３―３９１１）
までご相談ください。な
お、補助予定額に達した時
点で締め切ります。
商工会議所の５月定例相談日年金・社会保険・労 務 相 談 会 ５月８日㈫ 午前10時〜午後３時 要事前
連 絡
日本政策金融公庫国 民 生 活 事 業 ５月９日㈬ 午前10時〜正午 要事前
連 絡
新潟県信用保証協会 ５月10日㈭ 午前10時〜正午 要事前連 絡
る方
③納期の到来している所得
税、法人税、事業税、住民
税を完納している方
④日本政策金融公庫の融資
対象業種を営んでいる方
（生活衛生関係の事業を営
む方も運転資金・設備資金
がご利用になります）
▽融資限度額
２０００万円
▽融資利率
年１・11％（４
月11日現在）
▽融資期間
設備資金10年
以内（据置期間２年）、運
転資金７年以内（据置期間
１年）
▽返済方法
自動振替
▽申込み
五泉商工会議所
（電話４３―５５５１）ま
で
information
◆日 時６月21日（木）午後２時〜４時◆会 場五泉商工会議所◆講 師㈱ミセルカ代表取締役 上口 まみ氏◆受講料無料◆定 員30名◆講座内容▶パソコン整理を行う理由と期待できる効果 ・ファイル検索という落とし穴他 ▶現状の業務整理 ・業務をカテゴリに分けて整理する他 ▶パソコン整理25のルール ・フォルダ構成、ファイル名のルール
◆申込み五泉商工会議所TEL43-5551FAX42-1151◆主 催五泉商工会議所
平成30年度の雇用保険料率について-平成29年度から変更ありません-
◆平成 30年 4月 1日から平成 31年 3月 31 日までの雇用保険料率は以下のとおりです。
【平成30年度の雇用保険料率】※枠内の下段は平成29年度の雇用保険料率負担者
事業の種類
①労働者負担失業等給付の保険料率のみ
②事業主負担
①＋②雇用保険料率失業給付の
保険料率雇用保険
二事業の保険料率
一般の事業 3/1,000 6/1,000 3/1,000 3/1,000 9/1,000（29 年度） 3/1,000 6/1,000 3/1,000 3/1,000 9/1,000農林水産・
清酒製造の事業 4/1,000 7/1,000 4/1,000 3/1,000 11/1,000（29 年度） 4/1,000 7/1,000 4/1,000 3/1,000 11/1,000
建設の事業 4/1,000 8/1000 4/1,000 4/1,000 12/1,000（29 年度） 4/1,000 8/1,000 4/1,000 4/1,000 12/1,000
（ ）
・失業等給付の保険料率は、労働者負担・事業主負担ともに引き続き 3/1,000 です。（農林水産・清酒製造の事業及び建設の事業は 4/1,000 です。）・雇用保険二事業の保険料率（事業主のみ負担）も、引き続き 3/1,000 です。（建設の事業は 4/1,000 です。）
業務効率改善データ整理で
PC
相談所コーナー
この制度は国内の
小規模事業者が、経
営計画に基づいて実
施する販路開拓等の
取組みに対し、50万
円を上限に補助金が
交付されるもので
す。
中小企業庁は、平
成29年度補正予算事
業で公募について、
平成30年３月９日よ
り５月18日まで行う旨、お
知らせします。
▽補助対象者
主として、
製造業、小売業等を営む会
社及び個人事業者で、常時
使用する従業員の人数が次
の条件にあてはまる国内事
業者
卸売業・小売業５人
以下
サービス業（宿泊
業・娯楽業以外）５人以下
サービス業のうち宿泊業・
娯楽業20人以下
製造業他
20人以下
▽対象となる事業
経営計
画に基づき、商工会議所の
支援を受けながら実施する
販路開拓等のための事業
▽補助対象経費
機械装置
等費、広報費、展示会等出
展費、旅費、開発費、資料
購入費、雑役務費、借料、
専門家謝金、専門家旅費、
車両購入費（買い物弱者対
策事業の場合に限りま
す）、委託費、外注費
▽対象となる取り組みの例
①広告宣伝
・新たな顧
客層の取り込みを狙い、チ
ラシを作成・配布
②集客
力を高めるための店舗改装
・幅広い年代層の集客を図
るための店舗のユニバーサ
ルデザイン化
③商談会・
展示会への出展
・新たな
販路を求め、国内外の展示
会へ出展
④商品パッケー
ジや包装紙・ラッピングの
変更
・新たな市場を狙っ
て商品パッケージのデザイ
ンを一新
⑤ＩＴを活用し
た広報や業務効率化・ホー
ムページの開設やネット販
小規模事業者持続化補助金のご案内 締切間近
売システムの構築、管理シ
ステムの導入
▽補助率・補助額
補助率
は補助対象経費の２／３以
内
補助額は上限50万円た
だし、複数の小規模事業者
が連携して取り組む共同事
業の場合は、補助上限額が
１事業者あたりの補助上限
額（50万円）×連携小規模
事業者数の金額（５００万
円を上限）となります。
▽経営計画の作成や販路開
拓の実施の際、商工会議所
の指導・助言を受けられま
す。補助金申請には経営計
画書、事業計画書など必要
な書類があります。これら
を作成する際に商工会議所
がお手伝いいたします。
▽申請書の送付締切
平成
30年５月18日㈮
▽採択結果発表
７月中
（予定）
▽補助事業実施期限
交付
決定通知受領後から平成30
年12月31日㈪まで
▽問合せ
五泉商工会議所
（電話４３―５５５１）
ホームページ（http://h29.
jizokukahojokin.info
）
（３） 2018年５月１日 五泉商工会議所ニュース No.600
贈って喜ばれ使って便利
共通商品券
募集中広告のお申し込みは
五泉商工会議所
��―五五五一へ
企業を育て 地域を伸ばす商工会議所
“市内の全商工業者は商工会議所会員になろう”
ショールームの教室・イベント開催情報をお届け！お得な情報も？！
QRコードから
簡単登録！
月～金曜日 午前10時～午後４時（土日、祝日、年末年始は休み）
受付時間
五泉市本町2丁目3－35 まちの駅「は～とふる五泉館」内
※お車でお越しの方は、五泉市立図書館駐車場をご利用ください。
所在地0250－47－4578電話番号
商品の購入やサービスの利用、契約や解約・販売方法などに伴う消費者トラブルでお困りの方の相談を、専門の相談員がお受けします。相談は無料です。電話または来所にて受け付けています。秘密は厳守しますので、お気軽にご相談ください。
五泉市消費生活センターのご案内弁護士による個別相談会で秘密は厳守、相談は無料でどなたでも受けられます。
問合せ（予約）
五泉商工会議所（電話43-5551）まで
会 場 五泉商工会議所２階
申込み 必ず１週間前までに予約してください６月22日（金）
午後１時３０分〜４時
相 談 日
弁護士個別相談会のご案内
川柳 俳句短歌ヘソの位置真ん中らしい今日の妻 田辺 静幸
※俎板のリズムに乱れのない安堵
花冷や鳥一輪を散らし去る 平野スミヨ
※少し寒い日だ・一輪も大切な花
※季節は巡るを実感する句である
垂れたる柳の若葉目に青く
またるる春を告げし川岸 本間 章子
約３０００本の桜が咲き
誇ることで有名な村松公園
で花見を楽しむ姿が見られ
た。
４月１日より
「村松公園桜まつ
り」と称して開園
した園内は例年よ
り１週間ほど早く
４月６日～10日頃
に見ごろのピーク
を迎えた。
見ごろ期間中に
は平日でも団体客
やレジャーシート
を敷く家族連れの
姿も見られた。ま
た夜間には夜桜を
楽しめるライトア
ップも行われた。
会頭杯ゴルフ大会の
ご案内
◇北越銀行
▽五泉支店
支
店長
小柳徹
（本店人事部）
▽本店人事部
赤松孝幸（五泉支店
支店
長）
◇五泉織物工業協同組合
▽事務局長
小林康三
▽退職
柄沢則夫
五泉商工会議所主催の
「第41回会頭杯争奪ゴルフ
大会」を以下の日程で開催
する。
▽日程
６月９日㈯
▽会場
イーストヒルゴル
平日でも多くの来場者
村松公園桜まつり
フクラブ
▽参加定員
96名
▽参加費
４０００円
▽参加資格
商工会議所会
員事業所及びその従業員
▽申込み
５月31日㈭まで
五泉商工会議所（電話４３
―５５５１）に申込みくだ
さい。
【第149回簿記検定
試験】
▽試験日
６月10
日㈰
▽会場
五泉商工
会議所
▽受付
５月11日
㈮まで
▽受験料
１級
７７１０円
２級４６３０
円
３級２８００円
【第213回珠算能力検定試験】
▽試験日
６月24日㈰
▽会場
五泉商工会議所
▽受付
５月24日㈭まで
▽受験料
１級２３００円
２級１７００円
３級
１５００円
４～６級
１０００円
【第40回福祉住環境コーデ
ィネーター検定試験】
▽試験日
７月８日㈰
▽会場
五泉商工会議所
▽受付
５月25日㈮まで
▽受験料
２級６４８０円
３級４３２０円
【第82回販売士検定試験】
▽試験日
７月14日㈯
▽会場
五泉商工会議所
▽受付
５月14日㈪～６月
22日㈮まで
▽受験料
３級４１２０円
【第24回環境社会検定（ｅ
ｃｏ検定）】
▽試験日
７月22日㈰
▽会場
五泉商工会議所
▽受付
５月８日㈫～６月
８日㈮まで
各種検定試験のお知らせ
訂正とお詫び
会議所ニュース４月１日
号の４面人事異動で、商工
観光課の吉田正博様と掲載
しておりましたが、正しく
は吉田政博様です。訂正
し、お詫び申し上げます。
▽受験料
５４００円
【申込み】簿記、珠算、販
売士は五泉商工会議所（電
話４３―５５５１）まで、
また福祉住環境、ｅｃｏ検
定はホームページ（http://
www.kentei.org/
）もしくは
電話登録（電話０３―
３９８９―０７７７）にて
申込みしてください。
チューリップも満開の季
節になり、我が家の満天星も
新芽が芽生えてきました。
気温も暖かく過ごしやす
くなると同時に、身にまとう
洋服の生地も薄くなり、中年
ならではの体型があらわに
なってきます。
私も夏に向けて少し体重を
落とそうと努力を始めまし
た。
先日、家族で久しぶりに新
津の「とうせんぼ」に焼肉を
食べに行きました。最近の
食事はなるべく炭水化物は
摂らずもっぱら肉か魚です。
最近はＲＩＺＡＰなどの
ボディメイクが流行してい
ます。ＲＩＺＡ
Ｐは１日50ｇま
での糖質制限と
筋トレにより数
か月で脂肪を落
とし、理想の体
にコミットしま
す。
人間は糖を摂
取するとインスリンが分泌
され血糖値が上がり、余った
糖が脂肪に蓄積されます。
インスリンが肥満ホルモン
と呼ばれる所以です。
また、我々は普段、肝臓に
貯蔵されたグリ
コーゲンなどの
エネルギーで生
活しています。
糖質制限で痩
せる仕組みは、
糖質（炭水化物）
を制限すること
で肝臓のグリコ
ーゲンを枯渇させ、「糖新生」
により脂肪から糖を作り出
しエネルギーに変え、脂肪を
減らしていきます。
具体的に摂取する食品は
「肉」「魚」「野菜（根菜は除
く）」が主になります。
また、お酒を飲むときは、
焼酎かウイスキーなどの蒸
留酒は糖質がありませんの
でハイボールなどを飲むよ
うに心がけています。
夏本番を前に日ごろの食
生活に注意し、海で水着にな
れるように、スーツを買い替
えなくても済むように、少し
ずつ努力していこうと思い
ます。
夏に向けてボディメイク！柔道整復師 伊藤 博之（風の丘グループ 本町４）
No.600 五泉商工会議所ニュース 2018年５月１日 （４）
環境プロデュウス幸商公益社団法人 日本しろあり対策協会
五泉市本町2丁目1番9号
出たっ！ 見積・
点検
無料株式会社
シロアリ・ハチシロアリ・ハチコウモリコウモリ 五泉の駆除業者
化粧品 ほりうち本町3-3-15 TEL 42-2794
PA+++
5月10日発売
9,900円（＋税）
フェイシャル トリートメント エッセンスリトル レッド シンボル リミテッド エディション今年のリミテッド エディション ボトルは、羽ばたく小鳥たちのなかで、異彩を放ち個性を表した小鳥が一羽。個性に基づいた信念こそが、一歩を踏み出し、新しい運命を切り拓く力になるとSK-Ⅱは信じています。SK-Ⅱは、この鳥のように、自分を信じて、行動を起こす女性たちを応援しています。
230mL
五泉市本町1丁目1番32号新潟県知事（6）3137号㈲明宝不動産 ☎42－0180
詳しくはホームページまたは御来店ください。http://meihoufudousan.com/
分譲地
売地（仲介）
馬場町1 202.43㎡（61.23坪） 336.7万円船 越 266.28㎡（80.54坪） 442.9万円二ツ柳 276.16㎡（83.5坪） 250万円
売地（仲介）
南本町1 170.39㎡（51.5坪） 540万円分譲地
五泉支店 TEL 43-2211
本町支店 TEL 43-3151村松支店 TEL 58-2121
新津支店 TEL 24-8281
本 店 TEL 62-2880
笹神支店 TEL 62-2197安田支店 TEL 68-2228
豊栄支店 TEL 386-1181
さくらの街信用組合の事業者ローン
ゆうゆうローン・ビジネスご利用限度額10万円以上500万円以内
FAXにて仮審査申込み可 原則６０分のスピード回答
担保・保証人不要 見積書、申告書不要
１ ２３ ４
ISO 9001
㈲ティー・エム・シー 赤海２ ＴＥＬ42－2125 http://niigata-tmc.com/
寺沢ニュータウン全12区画
好評分譲中！ 坪単価78,000円より
●1区画 55.5坪～79.6坪 ●消雪パイプ完備
★お席料・サービス料・消費税込み お気軽にご予約ください。
お庭を眺めながら御弁当deランチいつもより少しリッチにランチを楽しみませんか？
ランチ限定 庭園御膳プラン201８水織音亭安中
み おり ね てい
201８水織音亭安中201８水織音亭安中201８水織音亭安中み おり ね ていみ おり ね ていみ おり ね てい
￥2,500 ￥3,700 ￥4,800
其の壱庭園御膳
水其の弐庭園御膳
織其の参庭園御膳
音
by 寿司・割烹さくま馬場町1－9－1 ☎ 42－4488 休 火曜 P 20台
酒菜食堂
獏Baku
歓迎会は居酒屋を超えた当店で！歓迎会は居酒屋を超えた当店で！4,500円料理5品＋生寿司・のり巻き＋旬のお刺身＋鍋物5,000円料理6品＋生寿司＋旬のお刺身＋鍋物5,500円料理6品＋生大名巻付のお寿司＋旬のお刺身＋鍋物※各コースお得な２時間飲み放題付きです。 鍋は冬季のみで他の料理に変わります。※お料理のみの予約の場合は、2,000円引きです（税込み）
