18
ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN!

ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

ÜDVÖZÖLJÜKKRÉTÁN!

Page 2: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

Kedves Utasaink!Szeretnénk bemutatni Önöknek Magyarország egyik legnagyobb utazásszervezőjét, a 2009. decemberében alapított Sun&Fun Holidays-t, mely méltán tekinthető a tengerparti nyaralások specialistájának, hiszen a vállalkozás tulajdonosai és munkatársai sokéves szakmai tapasztalattal és megalapozott helyismerettel rendelkeznek. A nemzetközi vállalkozás hátterében tőkeerős vállalkozások, illetve a Sun&Fun Holidays lengyelországi vállalata áll, amely 2004-ben jött létre Varsóban, és ma már piacvezető Lengyelországban a törökországi, tunéziai, egyiptomi és dubai üdülések piacán.

A Sun&Fun Holidays magyar munkatársai a lengyel sikertörténetet folytatják Magyarországon, bebizonyítva, hogy a szakértelem és a hatékony munkát biztosító innovatív technikai háttér meghozza a kívánt eredményeket. Mára bebizonyítottuk, hogy hittel, kitartással, de legfőképp korrekt, rugalmas és ügyfélbarát üzletvitellel felépíthető a holnap turisztikai vállalkozása, amelynek utazási kínálata új, korszerű, a piaci igényekre reflektáló, rugalmas és megbízható alternatívát jelent a tengerparti nyaralások magyarországi palettáján.

Hogy lehet sikert elérni egy, a tengerparti nyaralási kínálatokban bővelkedő piacon? Olyan megbízható termékekkel és szolgáltatásokkal, amelyek mögött szívünkkel-lelkünkkel érezhetően ott állunk mi, a Sun&Fun Holidays tapasztalt munkatársai, illetve mindazon megbízható utazási irodák, akiket megbízunk utazásaink értékesítésével. Meggyőződésünk ugyanis, hogy az Önök vágyait beteljesítő turisztikai termék akkor jó, ha azt empatikus emberek, és nem csupán információkat továbbító gépek hozzák létre.

Cégfilozófiánkat az alábbiakban foglaljuk össze:• rugalmasság: utasaink és partnereink kiszolgálásában és a piac igényeire koncentráló szolgáltatásokban és

termékekben• innováció: könnyen kezelhető, felhasználóbarát weboldal, amelyen minden változás azonnal, külön utánjárás

nélkül követhető• szakértelem: mind a budapesti irodában, mind a célterületeken dolgozó munkatársak többéves szakmai

tapasztalattal rendelkeznek• jó ár-érték arány: stabil minőséget biztosító szolgáltatásokat kínálunk piacképes árakon• jól képzett helyi képviselők, magyar nyelvű kirándulások• tőkeerős tulajdonosi háttér

Köszönjük, hogy bizalmat szavaztak nekünk és utazásukhoz a Sun&Fun Holidays termékeiből választottak.

A Sun&Fun Holidays munkatársai

BEMUTATKOZIKA SUN&FUN HOLIDAYS!

Page 3: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

Néhány szóban KrétárólGörögország a maga három tengerpartjával közkedvelt nyaralóhelye a magyaroknak. Gyönyörű tengerpartjai mellett gazdag kultúrájával is gondoskodik arról, hogy az odalátogató többször viszszatérjen. A nap és a fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága, hogy rengeteg kis sziget tartozik hozzá. A legnépszerűbbek közé tartozik Kréta. Aki elsősorban pihenésre vágyik, tökéletes helyszínt talált. A tenger gyönyörű, türkizkék és kristálytiszta, a partok többsége homokos. Több strand, partszakasz sziklafalak tövében húzódik, illetve vannak teljesen elszigetelt fürdőhelyek is.

Kréta Görögország legnagyobb szigete, rengeteg látogatóval. Több százezer turistát vonz évente, hiszen a nyaralni vágyók mindent megtalálnak Krétán, ami egy tökéletes nyaraláshoz szükséges: látnivalót, szórakozást, gyönyörű vidéket, strandokat, kitűnő helyi borokat és a méltán kedvelt görög konyhát. A hagyományokat őrző Trapsanót is megismerhetjük, ahol a tipikus görög kék kerámiák készülnek, továbbá híres turisztikai látványosság Knósszosz, Phaisztosz és Gortüsz ásatásai és Rethymno kastélya. Kréta hangulatos halászfalvai és hegyi falvai, a hosszú homokos és kavicsos tengerpartok, a kristálytiszta kék víz, a görög vendégszeretet, a kiváló ételek idilli nyaralóhellyé teszik, és annyi a látnivaló, hogy egy nyaralás sokszor nem is elég, mindig felfedezhetünk valami újat Krétán.

Page 4: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

Általános információkKRÉTA ALAPTERÜLETE: 8336 km2

LAKOSSÁGA: kb. 500 ezer fő

FŐVÁROSA: Heraklion

HIVATALOS NYELV: görög. Természetesen angolul és németül is beszélnek a turista övezetekben.

IDŐELTOLÓDÁS: +1óra

HIVATALOS FIZETŐESZKÖZ: Euró

ÉGHAJLAT, JELLEMZŐ KLÍMA: Mivel a sziget igen nagy, és domborzata is változatos, ezért többféle éghajlat is megtalálható a szigeten. Általánosságban a tengerparti részeken a nyár forró és száraz, a tél pedig enyhe. A sziget belsejében, főként a hegyekben nyáron kevésbé nagy a forróság, bár csapadék ilyenkor itt is ritka. Márciusban kezdődik az igazi nyár, 30 °C körüli hőmérséklettel. Júliusban, Augusztusban a hőmérséklet 40 °C-ot is eléri. Magas faktorú napozókrémek, kendő, sapka, szalmakalap mindenképp javasolt.

OLTÁSOK: nem szükséges védőoltás.

BEUTAZÁSHOZ SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK MAGYAR ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ UTASOK RÉSZÉRE: Görögország 1981-ben csatlakozott az Európai Unióhoz és 1985 óta schengeni ország, így akár személyi igazolványnyal is utazhatunk Krétára.

HÍVÁSOK INDÍTÁSA: Magyarországra Görögországból: 00 36 … Görögországba Magyarországról: 00 30…

ÁRAMELLÁTÁS: hálózati feszültség 220 V, hajókon gyakran 110 V.

BIZTONSÁG: A turisták maximális biztonságban érezhetik magukat Krétán, azonban a strandokon semmiképp ne hagyjuk őrizetlenül személyes dolgainkat.

BORRAVALÓ: Éttermekben a felszolgálás díját általában felszámítják a számlán, így előfordul, hogy a borravalót visszautasítják.

DOHÁNYZÁS: 2009 óta csak a kijelölt helyeken lehet dohányozni Görögországban. Így közintézményekben, iskolákban és buszokon tilos rágyújtani. Éttermekben, bárokban csak a teraszok szabadtéri részein lehetséges a dohányzás, ám kisseb tavernákban a tulajdonos döntheti el, engedi-e vendégeit dohányozni.

Page 5: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

Általános információkEGÉSZSÉG: Ha utazásuk során orvosi ellátásra szorulnának, értesítsék róla helyi képviselőnket és hívják fel biztosítójukat. Amennyiben irodánkon keresztül foglalják biztosításukat, és a biztosítónkkal szerződött orvosok szolgáltatásait veszik igénybe, a helyszínen az ellátásért nem kell fizetni, egyéb esetben a biztosítótáraság utólag téríti meg a költségeket, amennyiben azt jogosultnak ítélik meg.

VÍZ: Csapvíz fogyasztását nem javasoljuk, palackozott vizet mindenhol lehet kapni.

ÉJSZAKAI ÉLET: A hotelekben különböző szórakoztató programok kerülnek megrendezésre a szálloda szervezésében, általában több nyelven. Természetesen a városok, nyaralótelepek központjában találunk bárokat, tavernákat, diszkókat is, amelyek megzavarhatják az éjszakai nyugalmat a közeli szállodákban.

FÉNYKÉPEZÉS, VIDEÓZÁS: Görögországban nincs fotózási tilalom, ám ha helyiekről szeretnénk képet készíteni, mindig kérdezzünk rá, lehet-e.

KÖZLEKEDÉS: Ha a sziget igazi arcára vagyunk kíváncsiak, üljünk buszra, így egyszerűen járhatjuk körbe Krétát. Jegyet kedvező áron válthatunk. A taxizás meglepően olcsó Krétán. A rövid utakon taxamétert használnak, azonban ha messzebbre utaznánk, indulás előtt állapodjunk meg a viteldíjban. A motorbérlés nagyon népszerű és olcsó az utazók körében. Krétán a tapasztalt motorosaknak is veszélyes motorozni, a tapasztalatlanok inkább autót béreljenek. Ha mégis motorozni szeretnénk, mindig viseljünk bukósisakot.

PÉNZVÁLTÁS: Hivatalos pénznem az euro. Árfolyamáról utazás előtt érdemes informálódni.

RUHÁZAT: Nyári, kellemes viseletet javaslunk, sapka, szalmakalap, kendő az erős nap miatt hasznos lehet. A légkondicionált buszokat, hoteleket illetve az esti órákat hűvösnek érezhetjük, ezért hasznos vékony pulóvert is csomagolni. A kirándulásokra javasoljuk a kényelmes – lapos sarkú cipőket.

STRANDOK: Kréta északon szinte az egész partszakasza mentén, és délen is rengeteg helyen strandolható, így a sziget 1050 km-es partvonalán több száz strand és fürdőhely van. A finom homokkal borított, lassan mélyülő, családbarát strandtól a kavicsos, sziklás aljzattal rendelkező, búvárkodásra ideális partszakaszig kedvére válogathat az ide utazó.

HIVATALOS ÜNNEPEK: Január 6. – Vízkereszt, Március 25. – A törökök ellen vívott szabadságharc kezdete, nemzeti ünnep, Május 1. – A munka ünnepe, Augusztus 15. – Mária elszenderedésének ünnepe, nemzeti ünnep, Október 28. – Mussolini ultimátumának 1940-ben történő elutasításának emléknapja, nemzeti ünnep, November 8. – Megemlékezés az Arkadi kolostor ostromáról, December 25-26. – Karácsony

Page 6: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

Információ az üdülőhelyekrőlHERAKLION: Kréta legnagyobb városa egyben a sziget fővárosa is. A tenger mellett fekvő, 150.000 lakosú Heraklion igazi nagyváros. Kréta legforgalmasabb repülőtere is a város mellett található. A fővárosnak több ezer éves múltja van: kikötőjét a krétai civilizációk már az ókor óta használják, és a mínoszi kultúra egyik központjának tekintett Knosszosz is a közelben terül el. A város alapkövét szaracénok rakták le i.sz. 824-ben. Alig száz évvel később a város bizánci uralom alá került, majd 1204-ben eladták a velenceieknek. A velenceiek által ‚Candia’ néven emlegetett város hamar a környék kulturális központjává vált. 1462-ben a város falait nagyon komolyan megerősítették. Az egyre erősebb város fejlődésének az oszmán birodalom megérkezése vetett véget a 17. század közepén. A törökök óriási haderővel, több száz fős hajóhaddal támadták a szigetet. A törökök a város elfoglalása után a súlyos károkat szenvedett falakat kijavították, a templomokat mecsetekké alakították át. 1913-ban a sziget egyesült Görögországgal. A várost ekkortól kezdték csak a ma ismert nevén, Heraklionként hívni. Mára Heraklion Görögország negyedik legnagyobb városává nőtte ki magát, illetve repülőtere Athén után a második legforgalmasabb görög repülőtér.

Page 7: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

Információ az üdülőhelyekrőlHERSONISSOS: Kelet-Kréta egyik leglátogatottabb üdülő települése. A tömegturizmus a ’60-as évektől kezdődően indult be, és a főként mezőgazdasággal foglalkozó falu hamarosan kedvelt nyaralóközpont lett. Ma Hersonissos tengerpartján elsősorban szállodák és apartmanok sora található. A környék teljesen kiszolgálja az ideérkező turistákat. Éttermek, bárok, szórakozóhelyek, tavernák sora várja a vendégeket. Butikokban és ékszerüzletekben is nézelődhetünk, ezek változatos árakon kínálják minden igényt kielégítő termékeiket. A közelben fekszik Kréta egyetlen nagy golfpályája, de a település akváriuma is várja a vizek világa iránt érdeklődőket. Hersonissos keleti részén terül el a település kikötője, ahonnan hajóba szállva akár rövid kirándulásokat is tehetünk.

ANISSARAS: 24 km-re keletre fekszik Herakliontól és 1 km-re Hersonissos nyugati végétől. Ez a térség része a különleges partszakasznak, mely Kokkini Hanitól Maliáig húzódik. Ugyan kőhajításnyira van Hersonissostól, mégis teljesen más világba érkezik az ide utazó: néhányan úgy emlegetik, mint Hersonissos igényes külvárosa. Itt a hotelek szolgáltatása talán a legjobb színvonalú Krétán, a legmagasabb kategóriát kereső utasok is biztosan tökéletes nyaralásra számíthatnak. Anissaras-ban nincsenek nyüzsgő bárok vagy az éjszakai élet, itt az ex-kluzív kikapcsolódást kedvelő turisták érezhetik magukat otthon. Természetesen Hersonissos közelsége remek lehetőséget nyújt mindenkinek, aki tavernát, diszkót választ esti elfoglaltságnak.

HERSONISSOS

ANISSARAS

Page 8: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

A híres görög gasztronómiaKrétai tartózkodásuk, nyaralásuk alatt feltétlenül kóstoljanak meg minél több görög specialitást vagy akár az összest. A magyar konyha nagyon ízletes és fűszeres, de a görögök is hasonlóan pikánsan főznek, sütnek.

Az ország adottságai lehetővé teszik, hogy sok friss zöldséget használjanak, halételekkel, különleges húsokkal. A görögök konyhaművészet sok változáson ment keresztül az évszázadok során, míg eljutott jelenlegi formájához, amely meghódította az egész kontinenst. Gondoljunk csak a sok gyros bárra, ami számtalan helyen felelhető Magyarországon is, vagy a görög salátára, ami egyetlen étterem kínálatából sem hiányozhat.

Már az ókorban is a görög társadalmi élet egyik legfontosabb eleme a lakoma volt, ezt a remek szokásukat mind a mai napig megőrizték. Az emberek gyakran összejönnek a barátokkal, a családdal tavernázni. A taverna a görög éttermek egyik fajtája, általában családi vállalkozás, és igazi házias görög ételeket kínál. Ezeket az étkezdéket a helyiek és a turisták is előszeretettel látogatják.

Mivel a görögök evés közben is beszélgetnek, ezért sok az előétel, amit csipegetni lehet, és kevesebb a főétel - a desszert pedig többnyire szezonális gyümölcs. A süteményeik az 500 éves török hatásnak köszönhetően nagyon édesek és gyakran tocsognak a mézben.

Tipikus görög italokAmi a görögök kedvelt italát illeti, tipikus aperitifnek számít étkezés előtt az ouzo - az ánizspálinka, amit ízlés szerint lehet vízzel keverni. Az étkezésekhez Görögországban bort fogyasztanak. A sör nem annyira elterjedt, de viszonylag jó márkájú kapható belőle. Görögországot említve, szinte mindenkinek eszébe jut a Metaxa, ami a brandy és a likőr egyedülálló kombinációja. Az étkezés után görög kávét fogyasztanak, a nálunk is jól ismert török kávét. Itt már édesítve szolgálják fel, és kapunk hozzá egy pohár vizet is.

Page 9: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

A görög konyha legfontosabb alapanyagaiGÖRÖG JOGHURT: Az igazi görög joghurt eredetileg juhtejből készült, de ma már inkább tehéntejből készítik. Az általunk ismert joghurtnál magasabb a zsírtartalma (10%), ezért sűrűbb és krémesebb, viszont ennek ellenére nem hizlal – sőt, a karcsúsodni vágyók diétás étrendjének elengedhetetlen kiegészítője! A felszíne sima és bársonyos, ízre pedig nem savanyú. Alacsony szénhidrát-, laktóz- és sótartalma miatt egészségesebb, mint a nálunk ismert joghurt, vérnyomáscsökkentő, immunerősítő és rákellenes hatását is említik. Felhasználását tekintve nagyon változatos, édes és sós ételekhez egyaránt kitűnő alapanyag. A görögök előszeretettel fogyasztják mézzel, de ez például a tzatziki alapja is.

FETA SAJT: A méltán híres görög saláta legfontosabb alapanyaga a feta. Már az ókori görögök idejében is ismert és kedvelt volt. Eredetileg kecsketejből készül, ez sokkal krémesebb és puhább, mint a juh- vagy a tehéntejes változat. A színe hófehér, az íze jellegzetesen savanykás, és kissé sós, az állaga tömör ugyan akkor krémes, viszont könnyen törik és morzsolódik. Általában sós lében vagy fűszeres olajban tárolják. Ha kimérve vesszük Görögországban a piacon, ügyeljünk rá, hogy megfelelő mennyiségű lét is adjanak hozzá és otthon is ebben tároljuk, különben kiszárad. Mára már nem csak a görög, hanem az egész mediterrán konyha elengedhetetlen alapeleme.

GÖRÖG OLÍVA BOGYÓ ÉS OLAJ: A görög konyha talán legfontosabb alkotó eleme. A sajátos száraz és meleg éghajlatnak köszönhetően az olajfa azon kevés fa fajták egyike, amelyik megél Görögországban. A bogyóját is és az abból sajtolt olajt is használják, minden háztartás elengedhetetlen kelléke.

GÖRÖG FŰSZEREK: A legfontosabb görög fűszerek a görög bazsalikom, a kakukkfű, az oregánó, a kapor, a koriander, a fahéj, a kömény, az olajbogyó, az olívaolaj, a fokhagyma és a pálinkájáról is jól ismert ánizs.

Page 10: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

Jó tudni…Célterületi partnerünk, a Cretan Holidays helyi képviselője örömmel áll rendelkezésükre nyaralásuk teljes időtartama alatt, hogy rugalmas menedzsmentjével, jól szervezett csapatával minél kellemesebbé tegye az itt töltött időt. Szíves figyelmükbe ajánljuk a következő hasznos információkat, amelyek ismerete valóban gördülékennyé és zavarmentessé teszi pihenésüket, és így talán a legemlékezetesebb nyaralásukat tölthetik Korfun.

• Kérjük, hogy transzfer vagy kirándulások után az autóbusz elhagyásakor figyelmesen ellenőrizzék, hogy minden csomagjuk megvan-e.

• A kirándulások és vissza transzfer indulási idejéről helyi képviselőnk ad tájékoztatást. Kérjük, legyenek a megadott időpont előtt néhány perccel a recepción.

• A visszaindulás napján ellenőrizzék, hogy legfontosabb okmányaik és értékeik megvannak-e, és készítsék elérhető helyre útlevelüket, repülőjegyüket, bankkártyájukat és pénzüket.

• Amennyiben a felsoroltakon kívül bármilyen szolgáltatásra igényt tartanak, kérjük, jelezzék helyi képviselőnknél, hogy egyénileg megszervezhessük azt az Önök részére.

• Ha bárki megzavarná viselkedésével nyaralásukat a szállodában, diszkóban, a szaunában, a piacon vagy bárhol másutt, kérjük, azonnal jelezzék a recepción vagy helyi képviselőnknél.

• Amennyiben nyaralásuk alatt nem megfelelő színvonalú szolgáltatásban részesülnek, kérjük, haladéktalanul jelezzék. Helyi partnerügynökségünk mindent elkövet azért, hogy az esetleges kellemetlenségeket kompenzálja. Kérjük, hogy a felmerülő panaszokat helyi képviselőnknél haladéktalanul jelezzék, már akkor, amikor azok felmerülnek. A helyszínen elmulasztott, utólagosan benyújtott reklamációkat NEM áll módunkban figyelembe venni.

• Kérjük, tartsák maguknál mindig helyi képviselőnk telefonszámát, hogy sürgős esetben kéznél legyen.

Page 11: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

Jó reggelt KalimeraJó estét KalisperaJó éjszakát KalinichtaJó napot ChereteHelló / Szia Jia sou / Jia sasViszlát AdioIgen NeNem OchiKérem ParakaloKöszönöm EfcharistoBocsánat SzignomiBank TrapesaPosta TachidromioGyógyszertár FarmakioTaverna TavernaSzámla LogariasmoMennyibe kerül? Posso kani aftoHol van a, az …? Pou ineSzeretnék…? TheloSzeretnénk…? Theloume

Egy enaKettő dioHárom triaNégy tesseraÖt pendeHat exiHét eftaNyolc ochtoKilenc enneaTíz dekaTizenegy endekaTizenkettő dodekaTizenhárom dekatriaTizennégy dekatesseraTizenöt dekapendeTwenty ikosiHarminc triandaÖtven penindaSzáz ekatoÖtszáz pendakossiaEzer chiliaÖt-ezer pendechiliades

Joghurtos uborkasaláta TzatzikiGörög saláta fetával Horiátiki szálátáParadicsomsaláta TomatoszálátáTöltött szőlőlevelek DolmadesNyársra húzott hús SouvlakiParadicsomos bárányragu Arnaki kokkinisztoFasírt KeftedeszParadicsomos mártásos fasírtok SzutzukákjáCitromos csirke Kotopulo lemonatoParadicsomos marhasült Moszhári kokkinisztoDarált húsos tészta sütőben besamellel PaszticióTöltött zöldségek sütőben JemisztáPadlizsán sütőben Melitzánesz furnuParadicsomos zöldbab FaszolákjáParadicsomos hús rizstésztával sütőben JuvétsziMarha steak Moszhárisziá brizoláFaszénen sült csirke Kotopulo szkáráSertés flekken Hirini brizoláFaszénen sült óriás fasírt BiftékiSült bárányborda Árnisziá pájidákjáNyárson sült kecske vagy bárány Pszito arni, katszikiApró hal kisütve Tiganitosz gavrosz / MáridáTengeri márna KoutszomúráAngolna GaleoszSült tőkehal BákáljároszSzardínia SzárdéllaMakréla KolioszTengeri keszeg SzárgoszKardhal Xifi ászPolip HtápodiTintahal KálámáriGarnélarák GáridészKagyló Rízzsel midopilafo

Hasznos szavak, kifejezések görögülMINI SZÓTÁR

Page 12: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

Általános tudnivalók a fakultatív kirándulásokról• Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az indulási időpontokat a helyi idő szerint adjuk meg (időeltolódás a

magyarországihoz képest: +1óra).

• Lemondás esetén általánosságban az a szabály, hogy a kirándulás 24 órával korábban történő visszamondása esetén a befizetett összeg árát NEM téríti vissza a szolgáltató, kivéve ha hivatalos orvosi igazolás kerül bemutatásra. De egyes kirándulásokra vonatkozóan más lehet a szabályzás, amelyről helyi képviselőnk készséggel ad a kirándulás lefoglaláskor tájékoztatást.

• Kérjük szíves türelmüket, ha a kirándulás indulásakor érkező autóbusz forgalmi, vagy egyéb okok miatt néhány percet késik.

• Egyes kiránduláson elfordulhat, hogy az idegenvezetés több nyelven zajlik, ill. nem minden kiránduláson tud magyar nyelvű idegenvezető részt venni. A magyar nyelvű lehetőségekről helyi képviselőnk ad tájékoztatást.

• A fakultatív programok elindításához minimális létszám szükséges, ez kirándulásonként változhat. Kérjük, tájékozódjon a helyi képviselőtől.

• A kirándulásokon minden utasunk kizárólag saját felelősségére vehet részt.

• Kérjük, vegyék tekintetbe, hogy a felsorolt kirándulások közül nem mindegyik indul minden régióból. Az aktuális lehetőségekről érdeklődjön helyi képviselőnknél az információs találkozón.

• Kérjük, döntésüknél vegyék figyelembe, hogy az idegen utazási irodák és szervezők programjának foglalása következtében felmerülő bonyodalmak esetén képviseletünk NEM áll módjában intézkedni, ill. ezen utakért semmilyen felelősséget nem tudunk vállalni.

KIRÁNDULÁSOK

Page 13: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

KirándulásokKNOSSOS ÉS HERAKLION

Idegenvezetőnk segítségével ismerjük meg Knossos-t, mely Kréta leghíresebb és leglátogatottabb régészeti területe, a mínoszi kultúra idejéből származó páratlan történelmi emlék. Európa egyik legrégebbi városának tartott településhez számos legenda és mítosz kapcsolódik, a legismertebb a Minotaurusz labirintusa. A palota freskókkal díszített termeit, illetve egyéb érdekes látnivalót ismerhetünk meg a délelőtt folyamán.

Elbúcsúzva Knossos-tól, Heraklion felfedezésére indulunk. Szabadidővel is biztosítja idegenvezetőnk a város hangulatának megélését, lehetőségünk nyílik egy kávé vagy hűsítő ital elfogyasztására valamelyik hangulatos teraszon. Ezt a kirándulást mindenképp ajánljuk azoknak, akik először járnak Kréta szigetén.

KNOSSOS

HERAKLION

Page 14: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

KirándulásokSPINALONGA SZIGETLÁTOGATÁS AGIOS NIKOLAOSBÓL

Egész napos programunkat egy rövid buszúttal kezdjük Agios Nikolaosba, ahol csodás fotókat készíthetünk a bájos kisvárosról. Az Agios Nikolaos kikötőjéből kifutó hajó fedélzetén átkelünk Spinalongára. Végighajózunk a csodálatos partvidék mentén, érintjük a Mirabello-öblöt, majd kikötünk Spinalonga szigetén. Kréta északkeleti partvonalától néhány száz méterre, Elounda település szomszédságában fekszik a tengerben egy apró sziget, melyre viharos múltjának köszönhetően látogatók ezrei kíváncsiak. A helyiek csak Kalidon-nak nevezik. A majdnem kerek szigeten találjuk a 16. század végén épült velencei erődöt, melynek vastag fala 100 évig bevehetetlennek bizonyult. 1715-ben a török hódítók űzték ki a velenceieket és 1903-ig “vendégeskedtek” itt. Még ugyanebben az évben a frissen felszabadult Kréta tanácsa úgy határozott, hogy a szigeten élő leprás betegeket ide költöztetik. Egészen 1957-ig működött a telep. Elhagyva Spinalongát, hajónk a Kolokytha-öbölbe visz minket, ahol fürdésre és ebédünk elfogyasztására nyílik lehetőség. Kb. 16.00 órára elérjük Agios Nikolaos-t, ahol eltölthetünk egy kevés időt, majd kb. 17.00 óra körül buszunk visszaindul velünk a szállodánkba.

SPINALONGA

KOLOKYTHA-ÖBÖL

Page 15: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

KirándulásokSANTORINI

Egynapos kirándulásunkat Heraklion kikötőjéből kezdjük meg, ahol kompra szállva kb. 2 óra 45 perc után érkezünk meg Santorinire. 11 órakor kikötünk, és légkondícionált buszunkkal Oia varázslatos településére indulunk. Oia kék kupolás hófehér épületei illetve a lenyűgöző panoráma majd 2 órára csak a miénk – szabadidőnkben barangolhatunk a hangulatos utcákon. Második állomásunk Fira – a sziget fővárosa, ahol a csodás épületek és hangulatos utcák felfedezése közben kávé vagy üdítő elfogyasztására is lesz időnk valamelyik helyi bárban. Kompunk 18.00 órakor hagyja el Santorini kikötőjét és kb. 20.45-kor érkezik vissza Heraklionba.

Fakultatív programlehetőségek Santorinin:

1. Perissa és Perivolos fekete homokos vulkáni strandjai, ahol akár meg is mártózhatunk a kristálytiszta tengerben.

2. Vulkántúra. Kérjük jelezzék érdeklődésüket már a Santorini kirándulás foglalásakor.

PERISSA

OIA

Page 16: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

KirándulásokSZAMÁRIA-SZURDOK

Európa leghosszabb szurdoka. A természetet és a túrázást kedvelő utasaink fi gyelmébe ajánljuk ezt az egész napos programot. Kora reggeli indulásunk lehetővé teszi, hogy gyönyörködjünk a sziget hajnali színeiben a part mentén nyugat felé haladva, miközben megállunk egy rövid reggelire. Chania városán keresztül utazunk tovább a Fehérhegyeken át az Omolos-fennsíkig. Innen húzódik a grandiózus, 18 km hosszú, 150 m széles és 700 m mély Szamária-szurdok. Túránk nagyjából 4-6 órán keresztül tart e megigézően szép és változatos természeti adottságokkal rendelkező vidéken. A szurdok két egymáshoz legközebbi pontja 4 m széles csupán, ahol a meredek sziklafal kb. 350 m-re magasodik. Kirándulásunk végén egy gyönyörű tengerparti településre, Agia Roumeli halászfalucskába érkezünk. Alkalmunk lesz kipihenni egész napos fáradalmainkat egy helyi tavernában, vagy fürdőzni egyet a kristálytiszta, türkizkék tengerben. A pihenést követően, délután egy 1 órás hajóútra indulunk a kis halászfaluból, elhaladva Kréta déli partjainak sziklaszirtjei előtt egészen Chora Sfakion településig, ahonnan busszal indulunk vissza a szállodába.

Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy a programhoz kényelmes – túrázásra alkalmas – cipő, sportos ruházat ajánlott, ezen kívül az erős napsugárzás ellen kalap, napszemüveg, naptej, valamint fürdőzéshez szükséges kellékek.

Page 17: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

KirándulásokKRÉTAI EST

A krétai emberek közismertek arról, hogy nem csupán szavakkal, de a zene és a tánc nyelvén is kiválóan ki tudják fejezni magukat. Ezen az estén egy tipikus krétai vacsora közben fergeteges folklór show-ban lesz részünk, mely leginkább egy remek zenés-táncos örömünnepre emlékeztet, páratlan élményt nyújtva minden korosztálynak. Természetesen megkóstolhatjuk a helyi konyha jellegzetes ételeit, és korlátlanul fogyaszthatunk a méltán híres krétai borból. Aki kedvet kap, maga is csatlakozhat a színes népviseletbe öltözött táncosokhoz, így részesévé válva a programnak.

További programlehetőségekről helyi képviselőink adnak részletes tájékoztatást.A programokra jelentkezni és befizetni a helyi képviselőnknél lehet.

Page 18: ÜDVÖZÖLJÜK KRÉTÁN! - cms.sunfun.hucms.sunfun.hu/b2cDocuments/pdf/2018/SF_infobook_Kreta_2018_web (1).pdf · fények országa, hiszen 300 napon keresztül süt a nap. Sajátossága,

www.sunfun.hu

HazautazásSzeretnénk, ha a hazautazás napján sem érné Önöket kellemetlenség, ezért kérjük, olvassák át figyelmesen az alábbi információkat!

A szállodábanKIJELENTKEZÉS/BEJELENTKEZÉS: A szállodai szobákat legkorábban 15 órakor lehet elfoglalni az érkezés napján, és a távozáskor legkésőbb 12 óráig kell elhagyni. Amennyiben a szálloda telítettsége engedi , a személyzet igyekszik korábban az utasok rendelkezésére bocsátani a szobákat, illetve a távozás napján – ugyan csak a foglaltság függvényében – térítés ellenében tovább is igénybe lehet venni azokat. Ez a költség az utasokat terheli és szállodánként változó.

AZ ALL INCLUSIVE ELLÁTÁS: Az érkezés napján a hivatalos bejelentkezéssel kezdődik és elutazáskor a kijelentkezéssel véget ér az all inclusive ellátás (azaz érkezéskor legkorábban 15 órától a távozás napján legkésőbb 12 óráig). Ezen időn kívül a szállodai szolgáltatások, ételek és italok is csak térítés ellenében vehetők igénybe.

CSOMAGMEGŐRZÉS: A legtöbb hotel rendelkezik csomagmegőrző szobával, esetenként térítés ellenében, az ott hagyott értékekért azonban sem a szálloda, sem irodánk nem vállal felelősséget.

A repülőtérenELLENŐRZÉS: A nemzetközi szabályok szerint 1 deciliternél nagyobb kiszerelésű folyadékot a repülőgép fedélzetére felvinni TILOS! A krémek is folyadéknak számítanak. Legfeljebb 10 darab 1 dl kiszerelésű flakon vihető fel. A kézipoggyászban szúró, éles tárgyak nem lehetnek.

REPÜLŐTÉRI BEJELENTKEZÉS: Helyi kollégáink segítenek Önöknek a check in pultnál, itt kapják meg a beszállókártyát. Kérjük, ellenőrizzék, hogy a beszállókártyán szereplő név megegyezik az úti okmányban lévő névvel! Kérjük, a hazautazás előtti napon ellenőrizzék minden iratuk meglétét!

POGGYÁSZ TÚLSÚLY: A feladott poggyász súlya személyenként a Travel Service járatai esetén 15 kg, más légitársaság esetén 20 kg lehet, ezen kívül úgyszintén személyenként egy kézipoggyász vihető fel a fedélzetre melynek mérete 56x45x25 cm és maximum 5 kg. Feladott poggyász túlsúlya esetén fizetni kell, minden egyes plusz kiló után kb. 6 euro.

Köszönjük, hogy elolvasták tájékoztatónkat!

A SUN & FUN Holidays és helyi partnerének magyar és görög munkatársai feledhetetlen élményeket és nagyon kellemes nyaralást kívánnak Önöknek!