<國泰農曆年加班> <關西攻略巡禮>大阪神戶．奈良．名古屋．

白濱溫泉．食買玩 5 天 JKM5YFAM：2 月 2至 6日出發

釣船茶屋除了是用餐之地外，餐廳內設釣魚場，可以學杜如

風享受釣魚樂，自費體驗釣魚。餐廳免費提供魚杆，而魚餌

需約 200 円。所釣到的魚更可加餸調理成蒸、炸、燒魚、

刺身、壽司(需另行自費調理費)，即釣即食，非常新鮮，彷

如日本漁師，自給自足，自己釣回來的魚必然特別美味！

名古屋出名鰻魚飯，其鰻魚用備長炭燒成，精準的控制火候技

術，令每條鰻魚都燒得恰到好處，沒有半點焦掉部分，再加上

秘製醬汁，令人回味無窮，感受由肥滿鰻魚、飽滿白米以及濃

郁醬汁形成的絕佳的平衡，連當地人亦十分推薦，是名古屋必

食名物首選。

如風推介：名古屋鰻魚飯、釣船茶屋邊食邊釣； 神戶洋食、難波蟹料理、 近鐵百貨地庫美食區

食 【釣船茶屋ざおう】邊釣邊食漁師體驗 名古屋必食！名物【炭燒鰻魚飯】

位於 HARUKAS內的近鐵百貨， 是目前日

本總面積最大的百貨公司，近鐵百貨地

庫食品部除了有各式各樣的蛋糕甜品、

各國料理熟食、便當外，如風更推薦於

食品部購買壽司刺身，有可能比觀光魚

市場、築地市場等，更價廉物美又划算。

神戶因 19 世紀開港後，外國人移居此地，令神

戶誕生了不少和風洋食屋。當中位於 Tor Road

上的「L’ami」更被稱為是神戶洋食的真髓。大

厨由酒店出身，除了晚餐的法式全餐相當美味兼

抵食外，午餐更是大受歡迎。午餐選擇有燉牛肉

蛋包飯、奶油炸蟹球定食、漢堡扒等約 8 個餐，

而每個餐的價錢都只是 1000 円樓下，認真抵食。

位於大阪難波道頓堀的蟹道樂是日本最

有名的蟹餐廳，本店有個巨大螃蟹招牌。

所有料理都使用蟹，如蟹肉茶蛋、蟹腳刺

身、蟹味噌沙律、蟹拑天婦羅、蟹鍋、蟹

湯等，每道料理都將蟹的精髓發揮得淋漓

盡致，必可滿足一眾蟹迷的味蕾。

【L’ami】神戶洋食真髓 道頓堀【蟹道樂】

嘆蟹料理

掃描 QR code

觀看影片！

掃描 QR code

觀看影片！

阿倍野 HARUKAS【近鐵百貨】 地庫美食區

JKM5YFAM

【漁獲市場】金槍魚解體 SHOW

漁民每天都會捕捉約 1000

條的金槍魚，如機緣巧合遇上

漁師表演金槍魚解體 SHOW，

可以欣賞到漁師用上了兩把

長刀，先將頭部及尾部割下，

手 起 刀 落 ， 眨 眼 間 便 將

45-50kg 的金槍魚俐落地解

體成不同的部分，更可即場供

客人選購，品嚐新鮮味美的壽

司！

JKM5YFAM：2 月 2至 6日出發

19 世紀末期，移居神戶的外國

人因爲懷念出生的故鄉，在望

得見海的高臺處建造了洋房，

從而出現了異國情調的居住

區，並被稱為異人館。當中的

風見雞之館，於 1909 年作為德

國人貿易商的私宅而建造，紅

磚外壁和尖塔頂上的風標(風

見雞)，作為北野異人館的象徵

廣受人們喜愛，同時被指定為

日本國家重要文物。

漁獲市場賞金槍魚解體 SHOW、北野異人館感受神戶異國風情、 【三段壁洞窟】賞洞窟巨浪奇景 玩

名古屋大須日本第一活力商店街、日本國際級品牌餐具 NORITAKE OUTLET、 神戶 TOR ROAD、日本第一高阿倍野 HARUKAS近鐵百貨店、心齋橋購物城、榮地下商店街 買

神戶【TOR ROAD】 異國情懷商店街

隨着神戶於 19 世紀開

港，TOR ROAD 成為從北野

異 人區前往工作地區的

外國人必經之路。現今仍

有不少 當年建築物保留

此地，亦有不少服飾店、

雜貨店、珠寶店、麵包屋、

西餐廳等。歐洲進口的古

董鈕扣店 Rollo、號稱日

本第一的早餐麵包 Sweet

＆Bakery LePan 更是如

風推介。

前身北野小學改建而成的

精品店、手作坊，除了可

以於不同店舖體驗到各種

特色手作外，精品店絕大

部分都是手工製，只此一

家，出面買唔到。當中燃

點後可成香薰的火柴專門

店、特色帽子工房、出售

以神戶為主題製作的墨

水、文具的 Kobe INK 物

語更是如風推介。

【北野工房之町】只此一家手作店 【NORITAKE之森】日本國際級品牌餐具

NORITAKE 是曾為日本皇室製

作專屬高級瓷器的百年歷史

著名品牌。NORITAKE之森則是

這 個 品 牌 在 名 古 屋 的

Outlet，連一向話「唔買就最

抵」的杜如風母親亦改口指

「你唔買就唔抵」。館內同時

展示其出品的各種餐具等，而

花園美景則讓人有一種處身

歐洲公園的錯覺，現成為名古

屋人的休閒娛樂場所。

【北野異人館】感受神戶異國風情

【阿倍野近鐵百貨】 日本最大百貨公司

阿倍野 HARUKAS 內的近鐵

百貨，是目前日本總面積最

大的百貨公司，由地下 2 層

到地上 14 層的共 16 個樓層

所構成。當中更有 40多間餐

廳，整整可以逛上一整天。

於 3.5 樓國際貴賓之服務

櫃台出示護照更可得到95折

購物優惠券 !單筆消費滿

2000 日圓以上即可使用(部

份商品除外)！

三段壁海岸風景由連綿的斷

崖組成，斷崖約高海拔 60

米，面向太平洋的斷崖更長

達兩公里。乘坐專用的高速

專用電 梯，只需約 14 秒便

可進入 36 米深，約 12 層

樓高度的海邊洞窟，於洞內

親身感受澎湃巨浪飛濺之氣

勢，近距離觀賞這一段海岸

奇景。

白濱【三段壁洞窟】賞洞窟巨浪奇景

(包乘坐專用電梯直達地下洞窟) 【神鹿公園】餵飼奈良鹿

有接近一千頭奈良鹿，自由

自在地在公園內生活，可與

奈良鹿近距離接觸，附近攤

檔有售賣餵飼奈良鹿的餅

乾，可自費購買餵食。另外

奈良鹿雖然不怕人，但仍屬

於野生動物，有可能會咬

袋、撞人，請小心注意。

JKM5YFAM：2 月 2至 6日出發

第一天

香港 大阪(CX2502 02:45出發) ~ 【紀州梅之里】梅工場見學(120 年老

字號梅工場，在館內可參觀到酸梅的製作過程，連日本天皇亦曾到訪，亦設酸梅試食及

試飲梅酒) ~ 漁獲市場備註 ~圓月島 ~ ＊三段璧洞窟(包入場乘坐專用電梯直達

離地面36米洞窟，近距離觀賞澎湃巨浪的壯觀景象，令人嘆為觀止) ~ 千疊敷

~和歌山臨海溫泉(日本著名三大古泉之一，三面環海，一邊聽海浪聲一邊享受純天然

的溫泉)

航機上

【如風推介】

漁獲市場內

海鮮鍋御膳

溫泉和洋

壽司刺身

自助餐

或

溫泉御膳

南紀田邊HARVEST RESORT

或

古賀乃井溫泉Resort & SPA

或

白濱SEASIDE溫泉

第二天

奈良 ~ 神鹿公園 ~全球最大室內佛像世界文化遺產【東大寺】

~餅飯殿懷舊商店街 ~難波潮流區(可前往如風推介的貨品保存得相當好的古著店

KIND，或隣接難波的千日前道具屋筋商店街中的食品模型專門店)

如風推介 難波食肆：位於道頓堀的蟹道樂蟹料理，店鋪有個巨大螃蟹招牌 或

位於拉麵激戰區的雞白湯底的拉麵天道(大阪市中央區日本橋 1-19-7)

酒店內

難波內自費

【如風推介】

蟹道樂蟹宴

或

拉麵天道 【連泊2晚】

大阪守口AGORA www.hotelagora-moriguchi.com

或 MONTEREY LA FRERE大阪

(設有大浴場)備註⑫ www.hotelmonterey.co.jp/tw/htl/osaka/

或

大阪SHERATON MIYAKO

www.miyakohotels.ne.jp/osaka/

或

神戶ANA CROWNE PLAZA

第三天

神戶 ~ 北野異人館(留存大量明治時代的西洋風格建築，不少改裝成咖啡屋、餐廳及

商店)(可自行購票入內參觀風見雞之館(約 500日圓) ~ 北野工房之町(小學改建而成

的精品手作坊，可自行體驗各種特色手作。當中燃點後成香薰的火柴專門店、帽子工房、

以神戶為主題製作的文具的 Kobe INK 物語更是「如風推介」) ~ TOR ROAD(昔日當

地外國人的生活必經之路，仍保留不少異國情懷建築，亦有服飾雜貨店、麵包屋等。歐

洲進口的古董鈕扣店 Rollo、日本第一的早餐麵包 SWEET＆BAKERY LePan 更是「如

風推介」) ~ 日本第一高【阿倍野 HARUKAS】(大阪其中一個購物重點區，位於

HARUKAS 內的近鐵百貨更是目前日本總面積最大的百貨公司。亦可自行購票前往位於

60樓的 360°環景展望台 HARUKAS300，俯瞰大阪景色(約 1,500円)

~ 心齋橋購物城

如風推介 神戶食肆：L’ami，位於 TOR ROAD的洋食屋，午餐選擇有燉牛肉蛋包飯、

奶油炸蟹球定食、漢堡扒等，價錢都只是 1000円樓下，抵食兼足料美味，被稱為是

神戶洋食的真髓(人均消費約 1,000円)

酒店內

神戶

TOR ROAD 內

自費

【如風推介】

L’ami

神戶洋食

【如風推介】

釣船茶屋

日式御膳

※可自費

體驗釣魚

(魚餌約200円)

備註

第四天

名古屋 ~ NORITAKE之森(百多年歷史的著名日本瓷器餐具品牌，展示各種餐具等，

還可觀看製造過程)備註 ~ 大須觀音寺・日本第一活力商店街(有400多年歷史，

共1200多家店鋪，日本第一充滿活力的商店街) ~ 榮地下商店街(如風形容此地為「名

古屋的尖沙咀」，除百貨公司、商場和地下街鱗次櫛比，更有不少地道小食

如風推介：伍味酉肉質嫩滑名古屋走地雞翼、有雜技表演的鬼馬拉麵店

MOMOMARU)

酒店內

【如風推介】

名古屋名物

炭燒鰻魚飯

備註

榮地下商店街

內自費

名古屋SUNROUTE PLAZA

或

名古屋CASTLE 或

歧阜都

第五天

關西 FACTORY OUTLET ~ 關西空港購物(可品嚐美味輕食及購物)

~ 大阪 香港

※（ 如乘坐CX2503回港，早上自由活動，細心安排12:00酒店出發） 酒店內

日式

網燒

航機上

備註

自費活動項目表，詳情請瀏覽：https://goo.gl/2LAefr

【大阪入大阪】

CX2502/ CX506/CX562 香港

02:45/ 10:30/ 08:00

大阪 07:15/ 15:00/ 12:35

CX2503/ CX507/ CX561 大阪

22:15/ 17:55/ 19:10 香港

01:40(+1)/ 21:35/ 22:40

2018 年 8 月 27 日正底營業的

MONTEREY LA FRERE 大阪位於

梅田，由大阪站或梅田站只需步行 5

分鐘即可到達，盡佔地理優勢，方

便住客隨時出外購物。

www.hotelmonterey.co.jp/en/lefrere_osaka/

古賀乃井溫泉 Resort & SPA 設有寬敞舒

適的大浴池、露天浴池等天然溫泉，於雅

緻的溫泉酒店浸浴，令人精神煥發心曠神

怡。泉質為鈉碳酸氫鹽泉，氯化物泉對長

期痛症特別有效。

www.coganoi-bay.jp/renewal/

【MONTEREY LA FRERE 大阪】 【古賀乃井溫泉 RESORT & SPA】

【白濱溫泉】享受悠閒．【連泊 2 晚大阪/神戶/京都】

餐廳及所有房間都是海景客室，從露

天溫泉風呂中更能一邊浸浴，一邊眺

望一望無際的海洋，非常寫意。寛闊

的大浴場亦能一望太平洋，美景盡收

眼底，讓你遠離日常的繁囂。

www.resorthotels109.com/nankitanabe/

【南紀田邊 HARVEST RESORT】

※行程於第 6 天凌晨返港，請購買 6 天旅遊保險。

2月 2日,5日出發

第一天

香港 大阪(CX506 10:30 / CX562 08:00出發)

~ 和歌山臨海溫泉(日本著名三大古泉之一，三面環海，一邊聽海浪聲一邊享受

純天然的溫泉)

航機上

溫泉和洋

壽司刺身

自助餐

或

溫泉御膳

南紀田邊HARVEST RESORT

或

古賀乃井溫泉Resort & SPA

或

白濱SEASIDE溫泉

第二天

圓月島 ~ ＊三段璧洞窟(包入場乘坐專用電梯直達離地面36米洞窟，近距離觀賞澎湃

巨浪的壯觀景象，令人嘆為觀止) ~ 千疊敷 ~ 漁獲市場備註 ~ 難波潮流區(可前往如風推介的貨品保存得相當好的古著店KIND，或隣接難波的千日

前道具屋筋商店街中的食品模型專門店)

如風推介 難波食肆：位於道頓堀的蟹道樂蟹料理，店鋪有個巨大螃蟹招牌 或

位於拉麵激戰區的雞白湯底的拉麵天道(大阪市中央區日本橋 1-19-7)

酒店內

【如風推介】

漁獲市場內

海鮮鍋御膳

難波內自費

【如風推介】

蟹道樂蟹宴

或

拉麵天道 【連泊2晚】

大阪守口AGORA www.hotelagora-moriguchi.com

或 MONTEREY LA FRERE大阪

(設有大浴場)備註 www.hotelmonterey.co.jp/tw/htl/osaka/

或

大阪SHERATON MIYAKO

www.miyakohotels.ne.jp/osaka/

或

神戶ANA CROWNE PLAZA

第三天

神戶 ~ 北野異人館(留存大量明治時代的西洋風格建築，不少改裝成咖啡屋、餐廳及

商店)(可自行購票入內參觀風見雞之館(約 500日圓) ~ 北野工房之町(小學改建而成

的精品手作坊，可自行體驗各種特色手作。當中燃點後成香薰的火柴專門店、帽子工房、

以神戶為主題製作的文具的 Kobe INK 物語更是「如風推介」) ~ TOR ROAD(昔日當

地外國人的生活必經之路，仍保留不少異國情懷建築，亦有服飾雜貨店、麵包屋等。歐

洲進口的古董鈕扣店 Rollo、日本第一的早餐麵包 SWEET＆BAKERY LePan 更是「如

風推介」) ~ 日本第一高【阿倍野 HARUKAS】(大阪其中一個購物重點區，位於

HARUKAS 內的近鐵百貨更是目前日本總面積最大的百貨公司。亦可自行購票前往位於

60樓的 360°環景展望台 HARUKAS300，俯瞰大阪景色(約 1,500円)

~ 心齋橋購物城

如風推介 神戶食肆：L’ami，位於 TOR ROAD的洋食屋，午餐選擇有燉牛肉蛋包飯、

奶油炸蟹球定食、漢堡扒等，價錢都只是 1000円樓下，抵食兼足料美味，被稱為是

神戶洋食的真髓(人均消費約 1,000円)

酒店內

神戶

TOR ROAD 內

自費

【如風推介】

L’ami

神戶洋食

【如風推介】

釣船茶屋

日式御膳

※可自費

體驗釣魚

(魚餌約200円)

備註

第四天

名古屋 ~ NORITAKE之森(百多年歷史的著名日本瓷器餐具品牌，展示各種餐具等，

還可觀看製造過程)備註 ~ 大須觀音寺・日本第一活力商店街(有400多年歷史，

共1200多家店鋪，日本第一充滿活力的商店街) ~ 榮地下商店街(如風形容此地為「名

古屋的尖沙咀」，除百貨公司、商場和地下街鱗次櫛比，更有不少地道小食

如風推介：伍味酉肉質嫩滑名古屋走地雞翼、有雜技表演的鬼馬拉麵店

MOMOMARU)

酒店內

【如風推介】

名古屋名物

炭燒鰻魚飯

備註

榮地下商店街

內自費

名古屋SUNROUTE PLAZA

或

名古屋CASTLE 或

歧阜都

第五天

奈良 ~ 神鹿公園 ~全球最大室內佛像世界文化遺產【東大寺】~

關西 FACTORY OUTLET ~ 關西空港購物(可品嚐美味輕食及購物)

~ 大阪 香港

酒店內 日式

網燒

航機上

備註如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店。溫泉酒店晚餐，以酒店當天安排為準。 酒店WIFI上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

行程安排及航班資料以茶會時確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。

行程、膳食內容及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準。 ※機票不能延期。

請留意團隊價格逢星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。

客人可自行選擇是否參與自費活動。實際費用以當天安排為準，敬請注意。

如遇景點休息或其他不可預期之因素而導致無法前往，將改為其他杜如風推介景點，懇請見諒。

NORITAKE 之森每逢星期一休息，如遇公眾假期，則改為翌日休息。如遇 NORITAKE 之森休息，則改為翌日前往，或改為吹上古董市集或OASIA21，敬請留意。

或因預約滿席或其他不可預期之因素而導致無法前往，則改為其他時段享用，或其他分店或其他同類料理，若未能滿足客人期望，懇請見諒。

如客人不食用鰻魚，請於報名時提出。將更改為刺身天婦羅定食或其他料理。釣船茶屋採用傳統榻榻米座席，別具日式風味。需脫鞋跪坐在榻榻米座席上品嚐，敬請留意。

依行程順序及漁市場休息日前往黑潮漁市場或 Tore Tore 漁市場。

大浴場的開放時間為 06:00-11:00、17:00-24:00。 牌照號碼:350217 JKM5YFAM(1902)-ITX2018 製表日期: 21 NOV 2018

備註

JKM5YFAM：2 月 2至 6日出發 2月 3日,4日,6日出發

有更多精彩資料，請以下方 QR CODE 下載:

「縱橫旅安心」就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，凡參加本社旅行團，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)。為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：

．延長保障最長至離港前3小時及回港後3小時止 ．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水及各項水上活動 ．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

如投保「環球尊尚計劃」更能獨享專有保障，「更改姓名、改期、轉團或保留團費三個月」之額外保障；而於黃色旅遊警示下，更可獲得取消或縮短行程之 額外保障(指定團隊除外，請瀏覽https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險香港有限公司承保 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司承保

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限 ．受保人、其直系親屬或同行夥伴因患病(出發前90天內及須醫生紙證明)而須取消行程，其不能退回之旅行團費用，都可以得到保障(上限30000元)

JKM5YFAM：2 月 2至 6日出發

【VOLCANO KITCHEN】 富士山蛋牛飯

【Sweet & bakery Le Pan】 神戶北野麵包屋

神戶牛遠近馳名，神戶麵包同樣不遑多讓。

如風介紹的 Sweet & bakery Le Pan，使用

當季最優質的食材製成麵包，而且一光顧便

送一杯咖啡，吃麵包的地方的環境更優美得

如身在巴黎。當中麵包比較特別的有「原片

朱古力法包」、「當歸煎茶黑芝麻麵包」、還

有「咖喱牛肉麵包」，用麵包的價格嚐到咖

喱牛肉飯的滋味。另外有只需 1000 日圓名

為「日本第一早餐麵包」的七個麵包組合，

是麵包店起家的七款招牌麵包。

地址：神戸市中央区山本通 2-7-4

杜如風說要破天荒帶大家看風景，遊覽

富士山，但其實是一碟噱頭十足的富士

山「蛋牛飯」。這個蛋牛飯的吸引力絕對

強勁，有共 220 克牛肉，價錢亦只是約

1590 円，牛肉雖不是頂級和牛，但也充

滿肉汁，認真抵食。

地址：名古屋市中区栄 3-4-5 スカイル

9F

【Long Softcream】 美國村 40cm 軟雪糕

美國村有很多潮流小食店，章魚燒、日式雞蛋

仔、雪糕蜜瓜包等。當中最 Hit、最令人印象

深刻的要數日本最長的 Long Softcream 的

40cm 軟雪糕。有原味的雲呢拿味及根據季節

而有草苺或抹茶味。咁長，都只係 300 円咋！

地址：大阪市中央区西心斎橋 2-11-9

難波拉麵激戰區 【拉麵天道】

【Design Pocket】 食品模型專門店

日本的食品模型一向出名， Design

Pocket 門口有一個大大的燒肉模型，非

常易認，店內有不少能讓你”食一世”的

食品模型，非常抵買。這裡的食物模型都

能隨身擕帶，例如秋刀魚耳環、太陽蛋頭

箍等。亦有體驗制作，可以自行製作甜

品、壽司或便當模型。

地址：大阪市中央区難波千日前 10-11

難波是大阪的拉麵激戰區之一，有 130

多間拉麵店。當中拉麵天道使用充分將

雞肉美味展現出來的「雞白湯」。以雞肉

為主，細火慢熬所燉出的白濁高湯，喝

起來溫和順口又有著雞肉的甘甜濃香。

地址：大阪市中央區日本橋 1-19-7

【BIOTOP】 南堀江地標

BIOTOP 可謂南堀江的地標。以「將花草帶

入生活」為概念，店裡不少地方都充滿花

朵綠葉。這裡有很多國際品牌服飾，香港

找不到的款式，如別注版波鞋等，所以來

BIOTOP 之前，最好到香港店逛一逛，再到

此店便知道哪些是香港沒有的服飾，可以

即刻掃貨！

地址：大阪市西区南堀江 1-16-1 メブロ

16 番館

www.biotop.jp/

大須【吾妻茶寮】 抹茶雪糕火鍋

【伍味酉】 名古屋 juicy 雞翼

說起名古屋的名物，除了鰻魚飯外，就是

雞翼了。名古屋人吃雞翼已有四十多年歷

史，更成為了名古屋名物之一。名古屋出

產的雞是份外滑鮮味，雞翼雖然油炸，但

內裡不乾身，肉質嫩滑 juicy，非常惹

味。 地址：名古屋市中区栄 3-9-13

創業 100 年以上的老舖和菓子店所經營的，

融合傳統與的現代甜品屋。除了一般和式甜

品屋必有的刨冰、抹茶甜品外，更有令一衆

甜品、抹茶迷眼前一亮的抹茶雪糕火鍋，一

人亦只需約 1600 円。

地址：古屋市中区大須 3-22-33

www.azumasaryo.com/

關西攻略 杜如風

唔自私推介