岡建國際旅行社有限公司 KANG JIAN INTERNATIONAL TRAVEL CO.LTD

統一編號:54520817 注冊編號:7532 執照號碼:(甲)02364 聯繫人：凃清標 0932832507 王瓊秋:0922820550 T: 05-2539801 - 2 F:05-2539803

聯繫：a441221@yahoo.com.tw 大陸行動：13807738415 地址:嘉義縣中埔鄉中埔村 23巷 22號

山水甲天下 - 桂林六天 休閒度假 遊

【行 程 特 色】：

1、灕江豪華遊船，暢遊灕江最美精華段：竹江碼頭-陽朔。（船行約 4.5 小時）

2、無購物.無自費.不走景中店,不上攝影,讓你行程輕鬆自在„.

3、特色行程：腳底按摩 60分鐘

遇龍河竹筏漂流+魚鷹補魚

雙秀：印象劉三姐、夢幻灕江秀

龍脊梯田，金坑纜車上下行

4、好禮相送： 水晶印章每人一個

礦泉水免費暢遊

[參考航班]:

去程航班:10/15 南方航空 CZ3020 18:50 21:20 臺北桃園國際機場 桂林兩江國際機場

回程航班:10/20 南方航空 CZ3019 15:45 17:45 桂林兩江國際機場 臺北桃園國際機場

【住宿安排】:入住五星級豪華酒店

準 5★-龍勝 華美國際大酒店

5★－桂林灕江大瀑布酒店 是目前廣西市區規模最大、設施設備最豪華的飯店，以水景文化為背景，

飯店地處繁華的桂林市中心，一邊杉湖景緻、另一邊是熱鬧步行街夜市，因瀑布聞名的是一上部寬

72米、下部寬 75米、落水高度達 45 米的大型人造瀑布，目前已列入世界金氏紀錄。

5★－陽朔碧蓮江景大酒店 陶潛彭澤五株柳，潘嶽溧陽一縣花。兩處怎如陽朔好，碧蓮峰裡住人家

第一天 桃園國際機場 桂林兩江國際機場 南方航空 CZ3020 18:50 - 21:20

今日於機場集合後，辦理登機手續，隨後搭乘直航航班往有〝山水甲天下〞美譽的【桂林】。

桂林山水甲天下－桂林是全國溶岩地形最發達的地區之一，乃古代汪洋經地殼變動隆起後，裸體的石灰

岩長期受風吹、日曬、雨淋形成的地理奇觀、四境山岩突起湖河羅布、向來以山青、水秀、石美、洞奇

著稱，伴著清澈澄碧的灕江，縈繞著萬座翠壁的奇峰，並蜿蜒流過城市，使得桂林如同一座大型天盆

景，讓我們帶您親身體驗，進入一個如夢似幻的神奇世界。

溫馨贈送：1 小時腳底按摩，以舒緩飛行旅途的勞累，放鬆身心。

（感謝服務生的辛勞，小費 20 元，敬請自付）

住宿 ：5☆桂林灕江大瀑布大酒店/或同級

早餐：敬請自理 午餐：敬請自理 晚餐：飛機簡餐/桂林風味米粉

第二天 桂林 陽朔

【灕江黃金水道-豪華遊船（磨盤山碼頭-陽朔碼頭）、陽朔西街、印象劉三姐歌舞秀】

【灕江－黃金水道(船遊)】由磨盤山碼頭乘坐豪華遊船，順江而

下。於船上可觀賞到灕江百裏畫廊之中最精華的一段景色風光，

可觀賞到灕江之上的各處勝景奇觀秀山壁畫、半邊奇渡、張果老

倒騎毛驢„„等，移步換景，藉以領略“江似青籮帶，山如碧玉

簪“的灕江秀麗風光，品味兩岸秀麗山河所勾勒成的山水美卷„

舉目望去，那惟妙惟肖的畫面，讓你不得不驚嘆。

【陽朔西街】中國的“地球村”。其充滿了異國情調的夜景更是風情萬種，被譽為中國小資

集散地之一。自由徒步於西街，街上有很多特色及精緻的手工藝品，您可在此盡情享受洋吧

的浪漫及殺價之樂趣。

【印象劉三姐山水實景演藝】集灕江山水風情、廣西少數民族文

化及中國精英藝術家創作之大成，是全世界第一部，全世界最大

的，全新概念的山水實景演出 。演出集唯一性、藝術性、震撼性、

民族性、視覺性於一身，是一次演出的革命、一次視覺的革命。方

圓兩公裏的陽朔書童山段灕江水域，十二座背景山峰，廣袤無際的

天穹，構成迄今世界上最大的山水劇場。放眼望去，灕江的水，桂

林的山，化為中心的舞臺，給人寬廣的視野和超然的感受。山峰的

隱現、水鏡的倒影、煙雨的點綴、竹林的輕吟、月光的披灑隨時都

會進入演出，成為美妙的插曲。演出以印象劉三姐為總題，大寫意地將劉三姐留給人們印象

中的經典山歌、民族風情、灕江漁火等元素創新組合，不著痕跡地溶入於山水，還原於自然，

成功詮釋了人與自然的和諧關係，我們看演出的同時，也在看灕江人的生活„

住宿：5☆陽朔碧蓮江景大酒店/或同級

早餐：酒店內用 午餐：遊船套餐(船上條件有限,餐食簡易.敬請諒解) 晚餐：酒店用餐 55

第三天 陽朔 荔浦 陽朔

【荔江灣景區（含遊船、劃龍舟、天宮岩）、銀子岩 、遇龍河漂流（魚鷹捕魚）、陽朔西街】

【荔江灣景區】荔江兩岸群山各異，山水相連，景色秀麗。這裏生活著一個古老的民族叫永蘇裏人，至

今還穿著古老的服裝，頭戴斗笠，身披蓑衣，集體勞作，他們以漁為生，以洞為居，平日裏撒網打魚，

過著悠然自足的田園生活，此時他們高聲吆喝，伴著悠揚的龍船調子，與遊人賽劃龍舟戲江水，好不熱

鬧！景區曾是中國、緬甸、老撾、越南、泰國等六國聯合攝製大型電視系列片《瀾滄江-湄公河》的拍

攝取景處。場景是青山腳下，村落點點，炊煙嫋嫋；荔水之濱，村婦呼朋引伴，浣衣喧鬧，漁翁輕蕩竹

筏，撒網捕魚，鴨兒成群結隊；或憩息，或閒遊，或嬉戲，煥發出濃鬱的鄉土氣息。河岸兩側，田疇平

整開闊，綠意逼人,稻花飄香。置身其間，頓覺心曠神怡，超然物外。這景致，這感覺，在山水甲天下

的灕江也是找不到的。

[天宮岩]是一個與地下河相連餓岩洞，洞內水潭湖泊星羅棋佈，景致萬千，溪瀑相映，宛如天上瑤池，

人間仙境，另人有進洞入仙，出洞如出夢的美妙感覺！

【遇龍河漂流】乘竹筏觀賞-魚鷹捕魚。遠離都市的原始風光，遇龍河是灕江在陽朔境內最長的一條支

流，人稱“小灕江”，不是灕江勝似灕江。整個遇龍河景區，是那麼原始、自然、古樸、純淨，實為桂

林地區最大的純自然山水園地。如果把灕江比成“大家閨秀”，那麼遇龍河則是讓人怦然心動的“小家

碧玉”。國內外專家一致確認，“遇龍河是世界上一流的人類共有的自然遺產。”遇龍河兩岸一派田園

風光，賞心悅目。天平綠洲、情侶相擁、平湖倒影、夏棠勝境、雙流古渡、夢幻河谷等等，讓人仿佛進

入了天人合一的詩意境界，返朴歸真的自由天地

【銀子岩】“黃山歸來不看山，九寨歸來不看水，銀子歸來不看洞”銀子岩

以雄、奇、幽、美獨領風騷，被洞穴、岩溶、地質專家稱之為“世界岩溶藝

術寶庫”。

住宿 ：5☆陽朔碧蓮江景大酒店/或同級

早餐：酒店內用 午餐：荔芋風味 50 晚餐：野菌火鍋風味 50

第四天：陽朔 桂林 龍勝【世外桃源（含機動船）、龍脊金坑梯田(纜車上下)、長髮黃洛瑤寨】

【世外桃源】這是一片神奇的土地，充滿魅力的地方，兩岸美景不斷；有山、

有洞、有小橋、有流水、有人家；田園山水、路橋村舍天衣無縫地融合在一

起，盡納天地之大美。乘機動船遊覽園內，觀賞悅目的少數民俗風情，更有

剪不斷的情思，讓您終身不忘。

【龍脊梯田】龍脊梯田始建於元朝，距今已有近 700年的歷史。她是壯、瑤民族勤勞智慧的結晶，層層

壯麗的梯田也是大地的樂章。整個梯田景區周圍山青水秀，瀑布溪流成群；龍脊梯田四季美景如畫，春

如層層銀帶~〖銀色龍脊〗，夏滾道道綠波~〖綠色龍脊〗，秋迭座座金塔~〖金色龍脊〗，冬似群龍戲

水~〖水飲龍脊奇觀〗這裡的壯、瑤民族世世代代居住在青瓦木樓之中，男耕女織，淳樸美良。

[金坑梯田]地處龍脊梯田景區的深處，這裡擁有絕佳的日出與日落的觀景點。梯田四面群山環繞酷似一

個天然大天坑。梯田的層次錯落而繁複，在這裡可以登上更高的觀景台縱觀全景。由於這個觀景區開發

得更晚，相比其他村寨,更為原生態，這裡的商業氣息相對更少，村寨內依舊保持著更為純樸的氣息。

梯田景觀也更為遼闊和壯美，

[黃洛瑤寨]是龍脊十三寨中唯一的瑤寨。全寨 60 戶人家，400餘口人，全部姓潘，全是瑤族 ，屬於紅

衣瑤。龍勝各族自治縣的「紅瑤」，是瑤族中的一個支系，主要居住在泗水、和平一帶，因此也被譽為

「桃花林中的民族」，以喜穿紅衣而得名。紅瑤姑娘有三件寶：長髮、銀飾和手繡服裝。烏黑修長的秀

髮用青黑色的土布在額頭前盤成高高的髮髻，這是她們最為自豪的裝飾，而紅瑤嫂的長髮更是四鄉八裏

遠近聞名的，人稱 「天下第一長髮村」.

早餐：酒店內用 午餐：農家風味 50 晚餐：酒店合菜 50

住宿 ：凖 5☆華美國際大酒店/或同級

第五天 龍勝 桂林

【堯山（索道上下）、訾洲公園、靖江王城、東西巷、山水間、正陽步行街】

【堯山（索道上下）】“不上堯山頂，不見桂林景”。堯山原是桂林古海中的島嶼，桂林群山

均為水成岩的石山，唯獨堯山是土山，最高最大，海拔 909 米，乘纜車赴山頂，在山頂舉目

四望，山前水田如鏡，村舍如在畫中。千峰環野綠、百流繞白城的景致就如同一個個盆景，

星羅棋佈、錯落有致，頗得奇趣。

【訾洲公園】洲呈條形如舟浮水中，又稱浮洲，漓水環繞，群山環繞，簇擁，她與城徽象鼻

山隔江相望，若您恰好是在在煙雨彌漫的時節遊覽訾洲，雲紗霧幔將訾洲籠罩在一片朦朧之

中，嵐霧繚繞，洲島隱約可見，或淡或濃，猶如一幅水墨畫卷，充滿詩情畫意，這就是譽滿

八桂的“訾洲煙雨”美景。

【靖江王城】現中國保存最完整的明代的藩王府、清代的貢院、孫中山北伐時期的大本營。位於王城內

的獨秀峰，這座山峰是桂林的龍脈，也是“桂林山水甲天下”由來，獨秀山體峭拔峻秀，有“南天一柱”

之譽。

[東西巷] 坐落在桂林市中心靖江王府正陽門前的東西巷，就像一部時光收錄機，收納了老桂林的市井

生活風貌，也見證了桂林城自唐代武德年間建城後近 1400年的歷史興衰。 東西巷早在明清時期就盛極

一時，鼎盛時還有“青龍白虎”寶地之美譽。這裡不僅鴻儒商貿雲集往來，達官顯貴也在此棲居。特別

是近代以來，曾有許多名人紳士在此置業定居.

【山水間】日游桂林美，夜戲《山水間》。《桂林山水間》是集觀賞

性、藝術性一體的大型桂林風情歌舞秀，全國初創的男旦藝術團將

帶給您一次美輪美奐、驚歎不已的全景式劇場觀演體驗。《桂林山

水間》以繽紛多彩的山水和獨具魅力的少數民族文化為背景，娓娓

講述了在灕江河畔，象鼻山下詩歌般的田園生活，多維度、全方位

地展現了迷人的南國風情以及人與大自然的和諧相處。《桂林山水

間》共四個篇章：山之青、水之秀、洞之奇、石之美。在您徒步灕

江之際，誠邀您的體驗，讓您邂逅一個不一樣的桂林山水。

【正陽步行街】是集休閒、購物、娛樂於一體的步行街道，全長六百六十六米（暗合中國民

間傳統“六六大順”的說法），以中式倣古建築為主，以表達“正陽街”沿襲數百年的歷史淵

源，同時結合桂北民間建築特色和桂林山水浮雕，適當配以一些古典歐式建築，“南北合

壁”，既有陽朔西街的情調，又有北京廟會的風韻。

住宿：5☆灕江大瀑布酒店/或同級

早餐：酒店內用 午餐：酒店合菜 60 晚餐：味道製造 50

第六天：【船遊四湖、日月雙塔】

桂林兩江國際機場台灣 桃園國際機場 南方航空 CZ3019 15:45-17:45

[四湖-桂湖、榕湖、木龍湖、杉湖(船遊)]:威尼斯水系兩江四湖－2002 年中國耗資人民幣 100

億打造出水都桂林，重新疏通了桂林千年的古水道，再現桂林「千峰環野立，一水抱城流」

的水城奇觀堪稱與威尼斯相媲美的環城水系。兩江四湖--灕江、桃花江、木龍湖、桂湖、榕

湖、杉湖，集古今中外名橋之精華，堪稱-世界名橋博覽園。

今日兩江四湖，襟江接湖，飛湍瀑流，七峰倒影，清波拍岸，芳草繽紛，佳木繁蔭，座座新橋，景趣相

溶，各呈異彩，樓亭台榭，錯落有致，相交輝映，更有，船閘濟舟，山環水繞，名勝盡攔。為甲天下之

桂林山水錦上添花，今中外遊客流連忘返。

【古南門】距今已一千多年歷史的桂林“古城”南大門古南門，位於桂林市榕湖北岸。是宋

代桂林城南門，為宋代景定三年至五年間(1262 年～1264 年)朱祀孫主持建造，時稱為威德

門。上刻“古南門”三個字，為郭沫若所書。昔時城門上，生長一株古榕樹，樹根沿城牆盤

錯而下，因此，又叫榕樹門，城門樓叫榕樹樓。城門上的古榕樹，早已不存在了，湖畔的千

年古榕樹，依舊枝葉婆娑，濃蔭灑綠。盛夏時節，榕蔭涼風習習。“榕城古蔭”為桂林續八

景之一。

【榕湖、杉湖】原為唐宋時桂州城南護城河, 現在湖畔樹木婆娑, 湖中澄湖碧水, 象碧玉鑲嵌在市區中

心, 遊人到此不僅能飽覽湖光山色, 而且可以尋勝訪古.

【日月雙塔】因為雙塔高聳入雲，直指日月，故名日塔、月塔。兩座塔

均為樓閣式山水塔。地處桂林市中心區，座落在桂林城的中軸線上，與

“象山水月”相鄰。象山是桂林的城徽，而雙塔則是新桂林的標識，桂

林市的文化地標，是中國第一家以“儒釋道之和”為主題的文化公園，

是一個集文化、藝術、宗教、建築、科技、自然景觀於一體的遊覽勝地。

其中日塔創造了三項世界之最：世界上最高銅制佛塔、世界上最高水中

電梯塔、世界上最高銅制建築物。

搭乘豪華客機，結束桂林夢幻之旅。回到臺灣溫暖的家。

住宿：6☆台灣溫暖的家

早餐：酒店內用 午餐:桂林味道 50 晚餐:台灣用餐

本行程注意事項：

※ 大陸地區酒店常常會因官方批準星等的評比時間較長或因酒店本身不想申請星等但其酒店的建造、

服務等格局都依星級酒店標準，遇此狀況酒店將用【準】字自來代表如造困擾敬請見諒。

※ 以上行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象；如氣候、交通、航班、船舶影響，而有飯店、

景點、餐食順序上之調動，依當地視情況調整，絕對以最順暢之行程作為安排，但行程景點絕不減

少，敬請見諒！

※ 此行程為團體旅遊行程，需與團體同進同出，若有中途脫隊者，行程中所載明之餐食、旅遊、住宿

機位等團體行程，除視同個人放棄外，尚需補足團費差價(請洽承辦人員)，小費亦需付足旅遊天數

※ 本行程酒店住宿皆為2人1室(二張單人床房型)，大陸地區有部份酒店房間內無法採用加床方式住宿

，另若遇貴賓需指定大床房型；而因大陸地區酒店的相關問題，亦可能需加價與無法保証用房，遇

到上述情況，尚請諒解。

※ 單人報名時，若無法覓得合住的同性旅客，需補單人房差，敬請見諒。

※ 若有特殊餐食者，最少請於出發前二天（不含假日）告知承辨人員，為您處理。

※ 以上價格已經分攤７０歲以上老人與小孩的優惠票價差，如產生恕不退還優惠票價差。敬請見諒.

本優惠行程僅適用本國人（中華民國國民）參團有效；非本國籍之旅客，價錢另議。桂桂林灕江大瀑布飯

店是目前西南規模最大、設施設備最豪華的五星級飯店。飯店地處桂林市中心的繁華地段，交通便利，距機場 25 公里，火車南站僅 3 公

里。飯店四周山青水秀景色怡人，東臨旖旎多姿的風情灕江，正對碧波蕩漾的杉湖、 交相輝映的金銀

出團日期:106 年 10月 15 日-10 月 20 日

團費:28800 元.(現金價) (全程無購物.無自費行程)

【以上報價包括】：

A;臺北/桂林/臺北 來回經濟艙機票，兵險.機場稅 .

B:全程餐食、景點、住宿飯店(兩人一室)、車資 .

C:兩佰萬旅約責任險及三十萬元意外醫療給付.

D:6天導遊、司機小費(200*6=1200元）。

E:機場來回接送

【以上報價不含】：

新辦護照費用:1500元. 新辦臺胞證費用:1700元.