Embed Size (px)
Citation preview
雜誌類
國內郵資已付
中 華 郵 政
許可證北台字
第 7 6 9 9 號
GLASSWORLD建材、汽車、傢俱、藝品2681994年6月10日創刊 2016年09月20日出刊
富裔河案
1994年 6月 10日創刊
創 刊 人 黃火木社 長 洪木霖
總 編 輯 鄭煥章
副總編輯 郭峙呈
編輯委員 陳義發、林永昌、黃建勳、莊健昭、葉賢豪、
林金永、林志明、陳彥嘉、魏道佑
編輯顧問 郭毓圓、章金元、林伯豐、許吉清、呂益成、
林水火、劉金杉、郭曉星、許吉祥、李瑞鳳、
潘炳鐘、詹靚筠、黃建新、陳永祥、孫煜鈞、
周宏宇、吳寬亮、陳瑩娟、林士秀
執行編輯 洪雅芬
翻 譯 林仁川
法律顧問 吳茂雄律師
設計印刷 聚寶文化有限公司
發 行 所 台北市玻璃商業同業公會
社 址 台北市 104中山區長春路 45號 3樓
中華民國郵政北台字第 7669號執照登記雜誌交寄
每期工本費 80元，發行數量 4000份
本刊物屬非營利性質，只要每年捐助本刊印刷費
960元，或委託刊登廣告者（請捐助本會廣告印刷
費），即可獲得一年份贈閱。
有關款項請匯至：
戶名 台北市玻璃商業同業公會銀行 兆豐國際商業銀行 中山分行
帳號 01510200188
地址 104台北市中山區長春路 45號 3樓
電話 02-2563-2430（代表號）
傳真 02-2581-5310
網址 http：//www.tgca.org.tw
E-Mail [email protected]
月刊
Contents封面故事／文／編輯部
3 封面故事—富裔河案
專題報導／文／司林剛西卡 ( 中國 ) 有限公司 產品經理
7 玻璃欄杆底部灌漿應用技術要點
專題報導／文／ Bernd Koll 博士可樂麗歐洲公司，德國
13 用於隔音玻璃的多種 PVB中間膜
專題報導／文／許吉祥
17工欲善其事必先利其器
玻璃安裝（三）
台北市政府社會局相關服務電話
Cover Story
3
封面故事富裔河案█ 編輯部
位於新北市新店復興路環河路交叉路口 (秀
朗橋旁 )矗立一棟臨新店溪畔地上 23層，
地下 4層，外觀以「仿生建築」為概念，用鸚鵡
螺的螺旋造型的住宅大樓 (下圖 )。本文所要介紹
的為位於建築物一樓到三樓主出入口的曲面造型
結構玻璃。本案主要技術上之挑戰有整個帷幕為
多曲度內傾弧面，玻璃以三角形分割為唯一選擇，
但又要維持曲率造型圓滑平順，分割寬度亦不能
太大，以致產生加工不易的尖角及幾乎片片的加
工尺寸均為唯一及尖角處之挖孔 (圖二 )，另一挑
戰為玻璃之固定抓具設計，需克服尖、鈍角挖孔
距離不等及分割不等之角度變化，而設計出六腳
可旋轉端部可伸縮之抓具 (圖三、圖四 )。
建設公司│德士通科技股份有限公司
建築設計│元宏聯合建築師事務所
營造廠│建國工程
結構玻璃帷幕│肯望科技
玻璃供應│虹達玻璃
富裔河_模型照片
(圖一)弧形點支撐玻璃背擋帷幕
(圖二)弧形帷幕平切玻璃分割
(圖三)為本案特別設計之六爪玻璃抓具
封 面 故 事
4
(圖七)一樓平面及分割圖
(圖八)二樓平面及分割圖
(圖九)三樓平面及分割圖
(圖四)本案之三爪玻璃抓具
(圖五)玻璃變位分佈圖
(圖六)玻璃應力分佈圖
工程概述
本案之設計風壓為 240Kg/m2，玻璃分割約 3M
高，最大寬約 1.5M，厚度為 12+12強化膠合，依
不同分割位置其點支撐為 1到 3個支撐點，現以
其中一片三個支撐點的倒三角形玻璃分析為例說
明其計算結果 (圖五、圖六 )。
由平面外型圖 (圖七 ~圖九 )可知其形狀有如
花生殼般地縮小，三角形分割是在直線平切需求
下唯一選擇！往後 3D弧形加工技術精進普及且
價格親民，本案當有更佳分割選擇及更接近原設
計者的外觀！
Cover Story
5
(圖十)帷幕立面圖及分割圖
(圖十一)帷幕立斷面圖及系統圖
(圖十二)六爪抓具與背擋固定系統示意
(圖十三) 三爪抓具固定示意
(圖十四)抓具固定示意
(圖十五)工程進行中
圖十及圖十一為立面圖及平斷系統圖，為本案
我們開發新抓具使三角形平切弧形的固定可行 (圖
十二 ~圖十四 )。
施工過程感謝虹達玻璃克服加工上的困難，使
得肯望得以順利完成本案。下面為施工過程照片
(圖十五 ~圖十九 )。
封 面 故 事
6
(圖十六)抓具安裝
(圖十八)帷幕試水
(圖十九)帷幕完成外觀與局部放大
(圖十七)玻璃安裝
Special Report
7
玻璃欄杆底部灌漿應用技術要點█ 司林剛（西卡 (中國 )有限公司 產品經理）
摘要：建築欄杆作為防墜落措施，一般用於陽臺、
樓梯、女兒牆、LOBBY等部位，高度通常在 1米
2左右，且封閉連續。欄杆底部多採用金屬材質
的 U型槽預埋在混凝土地面中，也有極少數暴露
在外。欄杆材料可選用鋼板、不銹鋼板、玻璃板、
金屬板、鋼筋混凝土板等多種材質。欄杆材料通
過懸空吊掛或者直坐式的方式豎直安置在 U型槽
內，兩者之間通過一定的化學材料進行灌縫密封
處理。本文結合工程實踐和測試報告，闡述選用
適合的灌封料對於提升建築欄杆整體抗衝擊性能
的重要性。
關鍵字：玻璃欄杆、灌漿、衝擊測試、防墜落
作者簡介：司林剛，男，西卡（中國）有限公司
門窗幕牆系統，產品經理。聯繫地址：蘇州工業
園區涇東路 28號，[email protected]
1.玻璃欄杆的應用概況
玻璃欄杆與玻璃隔斷都可將空間分割並提供
透明的視覺效果。 區別在於玻璃欄杆高度通常
高度不大，一般在 1200mm左右，個別也有超過
1500mm甚至更高的，但是“頂天立地”的玻璃
欄杆不常見。玻璃欄杆通常有臨空面（如陽臺玻
璃欄杆），人站在玻璃欄杆面前會有不穩定感覺，
有主觀上的危險感；而玻璃隔斷
一般高度較高，“頂天立地”的
形式較多，其將兩側的空間形成
封閉式的隔離（如會議室玻璃隔
斷等）。玻璃隔斷兩側處於同一
平面，無臨空面，人站在玻璃隔
斷前主觀感覺很安全。
玻璃欄杆或者玻璃隔斷在日常
使用過程中不可避免會有人員靠
近或者倚靠，甚至會有偶發的撞
擊情況。這些情況下，玻璃將承受人體的推、拉、
壓、靠等荷載，室外使用的玻璃欄杆還要承受風
荷載，有地震設防要求的地區還要承受地震作用。
玻璃欄杆的設計和施工技術要求即是：1. 如何
保證人不撞擊到玻璃欄杆上；2. 人與玻璃欄杆發
生碰撞時，玻璃材質不發生破裂，也即玻璃板不
會對人體造成刺穿傷或切割傷；3. 人與玻璃欄杆
發生碰撞時，即使玻璃欄杆破裂，也不會發生玻
璃自身或者人體高空墜落的問題。
按照設計特點，玻璃欄杆包括需要承受水準荷
載和不承受水準荷載兩種形式。
承受水準荷載的玻璃欄杆，其構造特點是沒有
立柱和扶手欄杆（如下圖左），玻璃欄杆直接安
裝在地板上，人體的推、拉、依、靠直接作用在
玻璃欄杆上。如果玻璃欄杆在人體推、拉、依、
靠時發生破碎，可能會造成人體高空墜落，危險
性較大，因此對其使用要點一般有嚴格規定。
不承受水準荷載的玻璃欄杆， 玻璃板僅僅作為
鑲嵌面板，不在地板上生根，欄杆有獨立的立柱
和扶手（如下圖右），人體的推、拉、依、靠作
用不到玻璃板上。這樣玻璃欄杆安全性有保證，
使用高度度限制、防護措施等方面有著具體的技
術要求。
專 題 報 導
8
高效的充氣中空玻璃生產百超玻璃的全新comfort’line，生產高質充氣中空玻璃，
為您提供高效能價比的解決方案。
全自動中空生產線，每班產量可達800件中空玻璃
可生產矩形，異形和1到3邊大小片，充氣中空玻璃
台灣區總代理精中電企業有限公司
Tel: 03-5982711 Fax: 03-5982398
com
fort
’line
中國大陸規範《建築玻璃應用技術規程》
JGJ113針對上述兩種類型的玻璃欄杆在構
造要求、高不受限制。中國大陸規範《玻
璃幕牆工程技術規範》JGJ102對於玻璃面
板和 U型槽口的安裝和密封細節進行了規
定：“全玻幕牆的周邊收口槽壁與玻璃面
板或玻璃肋板的空隙均不宜小於 8mm，吊
掛玻璃下端與下槽底的空隙尚應滿足玻璃
伸長變形的要求；玻璃與下槽底應採用彈性墊塊
支承或填塞，墊塊長度不宜小於 100mm，厚度不
宜小於 10mm；槽壁與玻璃間應採用矽酮建築密
封膠密封。”
上述規範如 JGJ102對於底部灌封的細節描述
的較為籠統，在實際專案操作過程中， 對於底部
灌漿料的選材和應用細節存在理解差異。筆者有
接觸過的項目中，就有①使用粘度較低的混凝土
直接澆注面板和玻璃間空隙 +頂部矽酮膠密封；
②間隔式插入橡膠條墊塊固定位置 +頂部矽酮膠
密封；③雙組分環氧膠灌注面板和玻璃間空隙 +
頂部矽酮膠密封等多種方式。由於最終都
選用了矽酮膠進行外部密封處理，僅從外
部觀察，上述不同的處理方式都有同樣的
外觀效果。但是在實際使用過程中，尤其
是在承受各種應力條件下（如水準衝擊力
或者熱膨脹造成的垂直應力），各自的風
險程度不一。方法①③的風險在於，混凝
土或環氧膠為完全剛性的材料，自身對位
移的吸收能力較差。 玻璃在熱膨脹條件下（以
1500mm高度玻璃為例，夏季條件下其熱膨脹變
形可達 0.84mm）或者水準荷載條件下（如風壓或
者衝擊荷載）。相關荷載由玻璃傳遞到完全剛性
的灌漿料材料上，玻璃局部受力很容易超過屈服
強度，造成玻璃破損等問題的產生；方法②的風
險在於，玻璃的固定通過橡膠條進行點式固定，
水準荷載狀況下，玻璃自身會有較大的擺動（以
1500mm×2000mm玻璃為例，在 5Kpa的風壓條
件下，整個面板將承受 1.5噸的水準壓力）；
基於上述受力和變形考慮，西卡公司選取雙組
Special Report
9
分聚氨酯密封膠 SikaGlaze GG-735 對上述方案進
行優化和改進。
基於上述受力和變形考慮，西卡公司選取雙組
分聚氨酯密封膠 SikaGlaze GG-735 對上述方案進
行優化和改進。
2.SikaGlaze GG-735半剛性聚氨酯結構膠灌漿方案
SikaGlaze GG-735典型的技術資料如下：
服務項目
裝潢玻璃工程、商業辦公室玻璃隔
間及玻璃門工程、百貨專櫃專業施
工、門市櫥窗玻璃工程、乾濕分離
－無框式淋浴門及無框淋浴拉門、
隔間玻璃拉門、玻璃採光罩、自動
門安裝、陽極鎖、刷卡機、手壓式
自動門。
玻璃項目
數位影像玻璃、磁性烤漆玻璃、色膜
膠合玻璃、各式有色鏡、黃金鏡、天
空藍鏡、水藍鏡、紫羅蘭鏡、琥珀
鏡、茶鏡、黑鏡、灰鏡、進口壓花玻
璃、噴砂玻璃、藝術玻璃、複層玻
璃、彎曲玻璃、玻璃五金、不銹鋼玻
璃鉸鍊安裝服務。
專 題 報 導
10
與傳統剛性的雙組分環氧結構膠或者雙組分環
氧改性砂漿結構膠相比，SikaGlaze GG-735屬於
半剛性結構膠，也即其具有一定的彈性，能夠一
定程度上實現水準和垂直應力的分散性釋放，防
止了玻璃破裂或者折斷的風險。
下圖為雙組分聚氨酯結構膠 SikaGlaze GG-735
的典型拉伸曲線及剪切曲線：
SikaGlaze GG-735 產品的半剛性性能在上述
曲線中得到了充分體現，平均斷裂伸長率高達
29.26%。與之對應的雙組分環氧改性砂漿類結構
膠典型的斷裂伸長率為 0.5%左右。邵 D 硬度 80
又防止了玻璃板塊在受到大應力的情況下發生明
顯擺動。良好的彈性資料和較低的模量確保了同
樣配置的玻璃欄杆板塊在受力條件下，應力一定
程度上實現在整個粘結面上的分散釋放，避免了
玻璃破碎的風險。
施工方面，SikaGLaze GG-735 為自流平型結構
膠，AB組分粘度都較低。混合比例通過天平稱
重或者直接將 B組分小罐導入 A組分大桶中（包
裝已經預先設計好配比比例），選用市面常見的
蝶形等機械式攪拌器進行混合（600~800轉 /分
鐘，攪拌三分鐘），而後借助導流槽將混合均勻
的 SikaGLaze GG-735 從 U型槽一側倒入，緩慢移
動注膠的位置直至結構膠填充完 U槽一側並蔓延
至填滿另外一側。下圖為灌漿施工的分部圖示：
槽內墊塊安置 側邊制具固定
Special Report
11
結構膠混合 結構膠注入 矽膠密封膠封邊
3.測試報告及認證
2011年，選用 SikaGlaze GG-735灌漿料製作的玻璃欄杆樣品有送檢
至德國 Labor Fur Stahl-und Leichtmetallbau GmbH進行抗衝擊測試。測
試依據 DIN EN12600進行，選取總重 50kg的輪胎，抬升位置 700mm
（圖中 C的距離），釋放後重物自由擺動最終撞擊玻璃樣板中部，
以此檢驗玻璃有無破碎並驗證系統的抗衝擊性能，並最終通過德國
General Building Authority Testing Report。該報告所允許的典型設計如
下圖所示：
專 題 報 導
12
2015年，選用 SikaGlaze GG-735灌漿料製作的
玻璃欄杆樣品有送檢至邁阿密 Black Water Testing
Inc.多項測試；實驗類比玻璃欄杆多種受力情況
下的安全性和重定性能，包括：
1.基於 TAS 202-94進行的耐風壓測試，風壓取值
+/-160PSF (7.66Kpa); 樣塊通過測試，且板塊復
位能力大於 80%；
2.基於 2倍安全係數的玻璃頂部拉力測試，測試
拉力 292lb（132.45kg）。樣塊通過測試；
3.基於 TAS 201-94進行的衝擊測試。按照 ANSI
ZZ 97.1 400ft.lb的衝擊物從外部對玻璃板塊中
間及角落位置進行衝擊。板塊通過測試；
最終的結論是，以 SikaGlaze GG-735為灌漿材
料的測試通過 Florida Building Code 2014。很針對
玻璃欄杆多為夾膠玻璃，灌漿料將與 PVB膠片有
直接接觸的特點，西卡歐洲實驗室針對多個廠家
的夾膠玻璃（如 trosofil， saflex等進行測試），
整個測試週期中沒有發現夾膠玻璃沒有脫膠等問
題的發生，也即 SikaGlaze GG-735與夾膠玻璃相
容性良好。
4.應用歷史
SikaGLaze GG-735以其使用的便利性和結構的
安全性贏得了諸多項目的應用。諸如上海中鷹黑森
林、臺北藝術中心、澳門威尼斯人、杭州萬象城蘋
果專賣店、瀋陽蘋果專賣店、南京蘋果專賣店、泰
國Mahanakhon等項目上得到了成功的應用。
參考文獻：
[1] 劉忠偉，玻璃欄杆應用技術要點。
[2] 中國大陸規範，《建築玻璃應用技術規程》
JGJ113。
[3] 中國大陸規範，《玻璃幕牆工程技術規範》
JGJ102。
[4] 德國規範，DIN EN 12600. Pendulum test-Impact
test method and classification for flat glass.
[5] 測 試 報 告。General Building Authority Test
Report from Labor Fur Stahl-und Leichtmetallbau
GmbH Test report No. P-2011-3072.
[6]測試報告。Testing of GMP-Postless Glass Railing
System With Laminated Glass Large Missile
Impact Rated from Black Water Testing Inc.
Special Report
13
用於隔音玻璃的多種 PVB中間膜█ Bernd Koll博士 (可樂麗歐洲公司，德國 )
關鍵字
1.建築玻璃
2.音膠合玻璃
3.三層型隔音 PVB膜
4.單層型隔音 PVB膜
5.膠合玻璃瑕疵
摘要
超過 15年前，建築玻璃市場中 PVB隔音膜開
始取代舊式樹脂澆注方式。自那時起 PVB膠膜有
許多改善，且至今持續進行中。
以下報告將涵蓋隔音的基礎原理、膠合玻璃所
用的兩款主要 PVB隔音膜其性能優勢及所遇挑
戰。據此亦會討論技術解決方案及未來可能的發
展趨勢。
介紹
在上世紀末 80及 90年代中，以 PVB為基礎
的膠合安全玻璃亦用於隔音，包含單層膠合玻璃
與複層玻璃。有些隔音的改善是以矽利康 (矽膠 )
或者 PU聚氨酯等澆注型樹脂取代 PVB膜，但改
善隔音性能以外，其所具特性與較高的加工製程
成本相對於 PVB則為其劣勢。90年代末期，多
層型 PVB隔音膜於玻璃市場中率先問世，立即於
汽車及建築膠合安全玻璃中取得成功。主要原因
有以下幾點：與標準 PVB膜相同製程與明顯較佳
的產量、材料成本較低、其在隔音上效果卓越特
性、及與安全、防護相關的玻璃特性。
第一款 PVB隔音膜是由三層 PVB組合而成，
內含兩層標準 PVB膜對稱地將軟質核心層包覆於
其中。原本發展欲應用於汽車前擋及側窗，因其
光學品質的重要性，也十分快速地於建築市場中
使用。為處理專利權議題，在三層膜問世後不久
即由可樂麗推出軟質的單層型 PVB隔音膜，它有
相同隔音性能，僅在穿透性上較為不同。以下章
節將討論現今兩款 PVB隔音膜依據加工廠立場及
玻璃應用考量，在市場上都有其不同優劣。
Acoustic PVB Tri-layer 三層型 PVB隔音膜
Acoustic PVB Monolayer 單層型 PVB隔音膜
圖一：多層型隔音膜(上圖)與單層型隔音膜(下圖)之構造組成
PVB隔音膜
高品質隔音玻璃的設計選擇受以下幾點因素影
響：
• 外部聲音來源
• 內部希望的音量
• 厚玻璃的組合方式
• 非對稱玻璃組合
• 玻璃間的空氣間隙層 (雙層／三層 複層玻璃 )
專 題 報 導
14
• 用於空氣間隙層的氣體
• 使用於膠合玻璃 PVB膜的隔音表現
以下圖二顯示在單片或複層玻璃中
會導致不同聲音等級。玻璃隔音的量
測以 Rw值表示 (美規稱 STC值 )，此
為量得分貝的平均值。這是考量了人
耳對頻率、聲量及音高之敏感度。
單層玻璃使用一般 PVB膜膠合與使
用隔音 PVB膜膠合之差別大約 2-3分
貝，若改為雙複層玻璃組合用了雙膠
合複層玻璃或者用了含雙膠合玻璃片
的三層複層玻璃則有機會增加到 4-6
分貝。
圖三將說明到上述提及因素在不同複層組合的
隔音效果將產生不同影響。雙層或三層的玻璃組
合用了不論三層或單層型的隔音膜其 Rw值在大
多數情況下是相同效果的。
三層 PVB隔音膜的說明
由於三層 PVB隔音膜在建築玻璃及汽車玻璃的
隔音使用量占有絕對優勢，大多 PVB膜製造商在
單層型隔音膜發展有限。三層 PVB隔音膜的多數
論述如：
圖二：單層型膠合玻璃與單片平板玻璃(左)及複層玻璃(右)使用標準(BG)及隔音(SC+) PVB之比較
昌明有限公司
台灣玻璃公司經銷商
品質通過CNS‧ANSI‧IGCC‧ISO認證
節能Low-E低輻射玻璃‧結構玻璃‧超白玻璃‧高性能隔音玻璃
真空Low-E複層玻璃‧烤漆和網印玻璃‧太陽能光電玻璃
台北市民權東路三段136號7F-4 電話：02-2717-0588 傳真：02-2717-0586E-mail：[email protected]
臺灣大學社科院相片由互助營照公司提供
家庭劇院多媒體電視櫃電視架-擴大器-喇叭
ALL IN ONE
榮獲 2012 CES
美國消費性電子產品設計大獎
新潮流の家庭劇院系統
www.igodk.com.tw台灣總代理
東凱工業有限公司Tel: (03) 385-1000
Special Report
15
• 如標準 PVB膜，有較佳的處理與加工生產方式
• 厚度 0.50mm的中間膜亦有優化的隔音效果
• 如標準 PVB膜，相同厚度的隔音 LSG夾膠玻璃組合可有較佳的抗
穿透性（例：依據 EN356標準進行總厚度 44.2mm落球測試結果
可達 P2A級）
• 可與標準（色膜）PVB膜結合為一層膜進行夾膠
有了以上性能表現，三層型 PVB隔音膠膜成為建築外牆上膠合玻
璃之主體。然而，使用熱硬化、全強化或者彎曲玻璃等越發複雜的
玻璃組合，限制了實務上多層型隔音膜的使用。
三層型 PVB隔音膜的弱點（視不同廠牌，會有不同程度差異）
過去幾年中的實地觀察，外牆及屋頂使用三層型 PVB隔音膜其加
工的難度及最終玻璃膠合後有部分限制。其弱點例如：
• 因多層型中間膜中央區域較軟導致膠膜製程較不穩，易有厚度不
均問題。
• 多層型中間膜無法回收，亦不可能收集餘料並重複使用，這將降
低產能及增加生產成本。
• 使用兩片三層型隔音膜的膠合過程中其厚度可能到 1.52mm或更
厚，其光學視覺扭曲明顯。
• 膠合過程的難度增加，尤其當使用較厚及（強化差）的玻璃以彌
補內應力時（也會發生在軟／硬層間），在軟／硬層間易有脫膠
的風險。
• 強化或熱硬化玻璃的黏結性無法調整，將導致製程不穩。
• 複雜的幕牆組合其固定件遇有多層的隔音膜也會減低膠合玻璃長
期穩定性能。
• 雙層複層玻璃中，當隔音值高於 44分貝，兩片玻璃與三層型 PVB
隔音膜相膠合是必要的。這將是光學表現上可見的缺點。
從這些重大個案中可見單層型隔音膜與三層型 PVB膜相比會有顯
圖三：使用(多)層隔音膜做成的膠合安全玻璃(LSG)之優化隔音效果。
公 司：台北市長春路45號4樓
電 話：(02)25815077
傳 真：(02)25628882
辦事處：新北市新莊區民安路5號
e-mail：[email protected]
反射、膠合、強化、
複層、防火、明鏡等
特殊玻璃產品、
建築玻璃工程 承攬
專業專長：
超大超厚玻璃懸吊法
2&4 SIDED SG構法
玻璃鑲裝各型式特殊
支持條件之玻璃工程
侯第企業有限公司
專 題 報 導
16
著的優點。等同於標準 PVB膜一致的單層結構可
克服一些已提及的缺點。但若膠合製程不佳的話，
將會使得單層型 PVB膜成為一個不錯的替代方
案。
隔音膠合玻璃的缺點
三層型 PVB隔音膜問世後，玻璃製造商與其客
戶面對到一個在膠合過程中無法察覺的問題，而
需等到稍晚的實地檢驗。此瑕疵，稱之「冰花」，
由於一般是暴露於氣候環境多變之後才出現的現
象相對複雜，因此可能產生大量的索賠及對外的
成本浪費。
此瑕疵的根本原因開始於早期三層型中間膜膠
合加工階段。在排氣過程中，部分跑不出去的空
氣造成 PVB膜中有小顆、無法察覺的氣泡，可稱
之「過度飽和」現象。這些少量跑不出去的空氣
在氣候變化下開始滲透進三層型中間膜並在膠合
玻璃中累積成一個可被明顯看到的氣泡區域。最
終這些氣泡將會變成「冰花」，如圖四。
另有理論顯示洗片過程中所殘留的水份小部分
會陷於軟／硬層間。過多的濕氣在高濕情況下如
無邊緣封邊保護也可能滲進膠膜中。為避免此瑕
疵需謹慎注意膠合預壓時排氣的溫度及壓力。此
外，小心謹慎的將玻璃乾燥也可防止濕氣跑進三
層型中間膜中。
結論與展望
以上討論到可能發生的瑕疵或多或少會發生在
三層型隔音膠合玻璃上，是由更複雜、厚、強化 /
彎曲玻璃組合導致的結果，非一般矩形及幾何形
狀的玻璃一起也形成高度複雜的安裝系統。安裝
在炎熱、潮濕、極端戶外氣候環境中，加工商部
份失敗的風險及昂貴的外牆及屋頂換裝成本高。
另一解決方案是經由 PVB製造商生產更厚的三層
型 PVB隔音膜降低風險。另一較安全的解決方案
是以單層型 PVB膜取代三層型隔音膜，可安全地
避免提及過的瑕疵。這也有助於隔音安全膠合玻
璃像一般 PVB一樣的長時間穩定性，這在極端
戶外環境下已大面積安裝的安全膠合玻璃即可證
明。
參考書目
[1.] Kuraray Europe GmbH, Technical information
Sound Control PVB, 2012 ff.
[2.] Bert C. Wong, Shattering Old Myths about Defect
Formation in Laminated Glass, GPD 1999 and later
publications
圖四：三層型隔音膜呈「冰花」效應
Special Report
17
工欲善其事必先利其器玻璃安裝（三）█ 許吉祥
這些神似變形金剛的 MRTALP6FS10TDC &
MRT4 機組，呼應玻璃板片在工地現場的耍求；
玻璃板有長寬比和形狀、或尺寸重量的不同，因
此固定真空吸盤的結構衍架可以在一定範圍內變
化形體，以便有效的安全提取玻璃板片，也多數
應用於中片幅玻璃的提取。而對於超大片幅的玻
璃板片之升降機組之結構形體，衍架就多數由長
向和寬向來延伸，其之所以不會有結構形體衍架
之特殊異形發展，主要是超大片幅玻璃本身之結
構行為要求不會有太大的變化。何況大片幅玻璃
如果再加上異形，其本身在加工階段的大小搬運
也有很大的安全顧慮，尤其是重心的平衡。這些
加工和搬運及安裝的可行性分析，在建 設計階段
就應該被檢討。
圖24A: 玻璃到達工地後的吊車小搬運(資料來源: North Shore Glass Co. Ltd)
圖25A: 玻璃到達工地後,個人化的小搬運。(資料來源: www.tgt-teupen.com)
圖25B: 個人化的小搬運,機具 (資料來源: www.tiller.eu)
圖24B: 玻璃到達工地後,直接另裝。(資料來源: North Shore Glass Co. Ltd)
專 題 報 導
18
圖26A: 檢視建築物低層部玻璃的破損(資料來源: www.kandwglassinc.com)
圖26B: 檢視建築物高層部玻璃的破損 資料來源: magellancompany.com.au)
圖28A: 人機分離的玻璃換裝場景 (資料來源: dynamicaccess.co.uk)
圖28C: 人機分離的玻璃換裝場景(資料來源: www.rigg-access.com)
圖28B: 人機分離的玻璃換裝場景 (資料來源: diamondglass.com.sg)
圖28E: 人機分離的玻璃換裝場景(資料來源: www.ropeaccesscontractors.com)
圖28D: 人機分離的玻璃換裝場景 (資料來源: workingatheight.ie)
圖27A: 建築物低層部玻璃的換裝 圖27B: 建築物高層部玻璃的換裝 (資料來源: www.magicglass.com.au)
Special Report
19
在圖 24A和 B的場景中，我們看到的是玻璃車
來到現場後，玻璃板被真空吸盤起重架支持，再
直接以全吊車揚重上升至預期的定位，施工鷹架
上一定高程有護欄，安裝玻璃的工作人員著裝安
全配備整齊。外表上，我們看到一個律己的專業
團隊，而非趕場的臨時工； 這是容易被尊重的。
在圖 24A和 B的場景中，我們甚至看到玻璃
板片的邊角具有保護措施，避免揚昇過程的碰
撞。當然現場的動線不盡相同，也可如圖 25A和
B一般個人化的小搬運，而不必整群人員齊心喊
123，人員的減少卻又增加了安全的自由度。圖
26A工作人員乘載在吊車柵欄上，安全的檢視玻
璃破損狀況； 樑和採光部位的玻璃換裝是不同系
統的型式，而高層建築的外牆如圖 26B，須乘坐
洗窗機吊籃檢視。為什麼要先檢視現場，這可能
因帷幕牆圖說早就年代久遠被遺失了。
工作人員的經驗很容易在
現場辨識狀况和丈量尺寸，
確保玻璃換裝後不損及原建
築玻璃的安全要求。在圖
27A和 B的場景中，低層部
的 A和高層部的 B，其玻璃
板片和人員是分別分開揚昇
的； 因為除了吊籃有荷重的
安全要求外，其分別揚昇也
是安全安全最佳的途徑，就
如同交通動綜的人車分離。
圖 27B施工人員乘坐在原
建築物的洗窗機吊籃中，作
為人員的傳動系統，而玻璃
板另有揚昇系統來配合玻璃
真空吸盤起重機的揚昇。圖
28A、B、C、D、E等場景就
好比空中特技的表演秀，玻
璃以真空吸盤起重機配合揚
重系統，而人員以鋼索安全
的分別到達定位。
施工人員除了智力也須有
體力和膽識，在一些揚昇設
備不易同步設置或不易到達
的區位，這是完成換裝使命
經常性碰到的問題。相信安裝人員遇有類似的場
景都採索費較高，在台灣則較少出現這些空中飛
人的作業模式，這是工作危險評估和視當地法規
要求。但如果沒有玻璃真空吸盤起重機的配合傳
送，則飛人也徒呼奈何。當外牆玻璃換裝遇有 4
Side SG結構工法等，其四 的純結構膠填縫之隱
藏框帷幕牆系統時，在玻璃換裝填縫後必須以金
屬夾片鎖定玻璃作為假固定，以維持結構矽膠養
生期間的安全支持，如圖 27A左下角顯示為白色
的金屬片在間隙間。
人機分離協合作業在圖 29位於高層部的超大玻
璃安裝，和圖 30的低層部玻璃安裝，都在說明一
個工作前評估人力和物力資源分配的問題。等到
達現場也許會有一番折衝的權宜措施，但都是以
安全為最高指導原則。這也說明了機械設施在淢
少人力要求和增加安全提供了一個良善的途徑，
一切蠻力在現在的職場是不適用的。
一些包商常觸及新進人員素質不一，
圖29: 人機分離的超大玻璃換裝場景(資料來源: www.dynamicaccess.co.uk)
圖30: 低層部超大玻璃的安裝 (資料來源: www.clear-line.co.uk)
圖31: 真空吸盤玻璃升降機組的屬性分類 (資料來源: hird.co.uk)
A B
專 題 報 導
20
而有工作斷層的怨言； 殊不知選擇一個安全的職
場是必要的，薪資畢竟是不應拼著命得來的。玻
璃安裝可以是從一個知性空間來發展的，不能老
是以自輕的態度怨嘆而存有“工字永遠不出頭“的
愚念。
機具的發展總是應著人性和功能性職場要求來
發展，玻璃的安裝提取在揚重有距離的長短和上
下高程、仰角度、旋轉角度、傾斜丶前後左右⋯
不同的要求。在圖 31說明玻璃真空吸盤起重機，
和一般常見傳統揚重和傳動運輸機的整合發展。
圖 31A顯示履帶傳動小山猫和玻璃真空吸盤起重
機的分別功能，搭配後的全方位功能是足以滿足
職場要求的。當然其他一般全吊吊車等傳統傳動
機是可以取代小山猫，那得視實際狀況要求混搭。
圖 31B顯示動力車和真空吸盤起重機整合成一
部自走式機動車，它可以用在低層部安裝玻璃，
如果它够輕巧可以搭載施工電梯到各樓層使用。
在各層間使用時依荷重需求也可用來帷幕牆單元
吊裝，而減少自走式軌道的設施； 但須考慮動線
是否許可，如果是住宅已隔間分戶就較不適當，
而商業大樓就有較大的機會使用。上述這些變形
金剛多數屬於輕量級和中量級的使用，面對不同
的場合有十足機動的適應功能； 重量和旋轉角度
及傾斜角度是主要機型的選項要求，而面對超大
玻璃的使用真空吸盤起重機就反而單純多了。
現代建築玻璃的設計上，常見傾向超大片幅
玻璃的使用，包括加工系列； 圖 32是 seele的
子公司 sedak廠之大片輻強化膠合玻璃進釜的場
景，其加工尺寸可達 3.3M x 16M規模。而圖 33
是三層 10mm強化複層玻璃的完成品趕在 2010
Glasstec杜塞道夫玻璃秀展示，在德國 HenzeGlas
工廠內 35員一字排開顯示它的超大規模，其加工
尺寸達 3.3M x 18M，重達 4.5噸。所以大家都說
這世界瘋了，就這麼愈玩越大了，誰要負責任呢 ?
發展商業主 ? 建築師 ? 加工業者 ? 其實建築師應
負較大的責任，因為天馬行空是他執業的赤子心；
圖32: Sedak's 膠合玻璃用鍋爐 (資料來源: archidose.blogspot.com)
圖33: 超大片DGU複層玻璃 資料來源: http://facadesconfidential.blogspot.tw
Special Report
21
玻璃製造加工業者的競爭和滿足狂者創意也難辭
其咎。就像 seele的結構玻璃帷幕牆建構，和形
塑加深蘋果電腦各地總部的形象一般互動相益得
彰。然而這些玻璃從原片到加工都可以制式規模
作計劃性的傳送，但如何由加工廠運送到工地又
完成安裝 ? 這的確是個大問題。
空氣壓力電源開始使用真空起重設備用於運輸
和建築工地安裝玻璃板上世紀 60年代。美國 -霍
華德伍德 ( Howard Wood ) 在 1961年創建Wood's
Powr-Grip公司，第一次設計建造的氣動閥門磨床 (
Valve Grinder )，該工具包括安裝在小木柄，以彈
簧作用真空泵浦，其反向處它將橡膠吸盤連接於
發動機氣門的平坦表面，作為獨特的小型提升工
具，它的需求增長，並從一個玻璃工朋友的建議，
他開發一個真空的杯子來提取玻璃。獲得朋友的
支持，霍華德於 1963年開始量產真空杯用來提
取，並在 1966年 3月獲得了外觀設計專利。真空
杯很快就被連接到起重機和起重設備，一個新的”
玻璃真空吸盤起重機“開始在市場發揮作用。
玻璃板具備光滑且不透氣的表面，意味著適
合以真空來提升或提取，金屬板的情況也有相同
無氣孔的特性，甚至石材面板，預製混凝土板，
都可使用真空吸盤來啟動。部份細微氣孔或如同
粗糙壓花玻璃紋路厚差不大的的表面，都可以設
計不同紋理的橡膠吸盤配合氣動閥門用來提取。
玻璃真空吸盤起重機個別掛裝在不同的揚升起重
機，似乎就成基本款式在市場發展，如圖 31的 A
式一個最好的選擇是使用連接到 minicrane吊具，
就所謂小山貓 (蜘蛛或小螃蟹起重機 )。
融入了玻璃真空吸盤起重機，允許面板上下擺
動液壓功能，升高和降低，扭轉左，右，或向前
和向後水平。真空吸盤起重機設備可以通過吊車
掛，連接到叉車，到隨車起重機或升降工作平台。
如圖 34蘋果電腦宇宙飛船 (第 2號園區 ) 安裝的
圖34: 蘋果新總部大圓體之超大彎曲玻璃的安裝(資料來源: pedro.co.za/facetbase1)
圖35: Hydraulica 2000超大玻璃升降機組(資料來源: pedro.co.za/facetbase1)
圖36: MR2411LDCS超大玻璃升降機組(資料來源: Wood's Powr-Grip)
專 題 報 導
22
玻璃場景，Hydraulica 2000超大玻璃升降機組 ( 圖
35 ) 被安裝在自走式施工平台，可見圖 34右方的
直聳立柱固定在施工平台上，而 Hydraulica 2000
機組就掛在立柱上 ( 見圖 34中下方 )。
Hydraulica 2000 採用 26個吸盤時的負載能力
為 2000公斤，由歐洲 GGR group出廠； 其原型
機如圖 36的MR2411LDCS超大玻璃升降機組，
則由美國Wood's Powr-Grip出廠。讀者可以分別
上他們的網站瞭解機組的規格，和各部功能。
Hydraulica 2000玻璃真空吸盤機組擔任玻璃安裝
的主角，在占地 176英畝的 Apple Campus 2 ( 蘋
果電腦新的總部第 2號園區 -宇宙飛船如圖 37 )
乙案搶盡了風頭，該帷幕牆工程由德國公司 seele
和 Gartner，及意大利 Permasteelisa合作。全案接
近 3000 多片玻璃，預計今 2016年完工，2017年
年初開始全面運行。除了圖 37一系列說明玻璃安
裝場景外，建議讀者上 http://www.popsci.com網
站觀看動態安裝場景。
全案由超大彎曲複層玻璃弧形的包覆了號稱宇
宙飛船的內徑和外徑，同心圓周長接近 1.6公里。
外環的玻璃尺寸接近 15M x 3.2M (如圖 34中央紅
色圈記部份 ) ； 內環的玻璃尺寸較小而接近 11M
x 3M，今天最好玻璃的精度具有 1/8英寸的公差，
這意味著它可以比指定介於 1 / 8英寸更長或更
短，但蘋果的玻璃設計更接近精度：1/32英寸的
耐受性。玻璃每一木箱接近 20噸重，由德國船運
通過巴拿馬運河運到加利福尼亞州，途經大西洋。
每一個玻璃面板是通過真空吸盤起重機和自走式
施工平台，移動速度較緩的到位安裝。
圖 37B2 較清楚說明 Hydraulica 2000玻璃真空
吸盤機的提取裝箱的玻璃，右側使用機械手組作
圖37A: Apple Campus 2占地176英畝(蘋果第2號園區) (資料來源: http://www.iphoneinformer.com)
圖37C: Apple Campus 2-內環的彎曲玻璃 (資料來源: www.mirror.co.uk )
圖37B1: Hydraulica 2000 掛裝在自走式施工平台提取彎曲玻璃(資料來源: www.cbsnews.com)
圖37D: Apple Campus 2-外環的彎曲玻璃 (資料來源: www.appledaily.com.tw )
圖37B2: Hydraulica 2000 掛裝在自走式施工平台提取和安裝彎曲玻璃(資料來源: Popular Science)
Special Report
23
玻 璃 新 美 學 Technology and DreamsNew Aesthetics in Glass
圖37E: Apple Campus 2-內環的彎曲玻璃安裝(資料來源: www.popsci.com )
圖37F: Apple Campus 2-外環的彎曲玻璃安裝 (資料來源: www.treehugger.com )
為揚升玻璃單元之用； 意大利機械製造商 Cimolai
創建這所謂操盤定制機，高各有 21米，正好可滿
足這一個四層樓高的建築。主要是機械手臂連結
Hydraulica 2000玻璃真空吸盤機，你可以看到在上
面的圖 37C中間像機塔，而擁有兩個大型的拖車
建構施工平台可以自由移動。
圖 37和 E 說明內環的彎曲玻璃安裝，圖 37D和
F 說明外環的彎曲玻璃安裝，圖 37G由室內側看
內環的彎曲玻璃安裝。在圖說 37B1由木箱上提取
玻璃的特寫，其吸盤氣管作為支撐是可以微距離調
整以滿足玻璃彎曲的曲度。換是Wood's的原型機
MR2411LDCS，它會是使用凹型吸盤和曲度變化的
衍架貼近玻璃的曲面作支持條件。所以專案設計以
滿足一個規模較大的量體使用是一個正確的途徑，
因此事前的規劃須要充分的討論。
為了光學要求的玻璃曲面化是冷彎成形或機械
彎曲強化，這很遺憾的是 sedak 總是語焉不詳而不
願透露更多玻璃組合，及其他資訊 ; 但這不是本文
的重點。 從圖片看它至少是彎曲膠合，而玻璃有
黑色的邊判斷可能是複層封邊膠。 我們要瞭解的
是超大超重的玻璃如何安全而有效率的完成安裝，
在下次的篇幅中我們繼續說明應用上如何因材適
用的。 （待續）圖37G: Apple Campus 2-由室內側看內環彎曲玻璃安裝 (資料來源: www.newcydiatweaks.com)
專 題 報 導
24
