道の駅やちよ八千代ふるさとステーション

道の駅やちよ やちよ農業交流センタ―

東葉沿線イベントカレンダー

八千代どーんと祭

15日にはかわいい乳牛とふれあうイベント、警察車両の展示、消防による応急手当講座など。16日には高所作業車搭乗体験や大ビンゴゲーム大会など楽しさ満載。

船橋市民文化ホール東海神駅下車…徒歩15分047-434-5555

会場交通電話

12月17日（土）

デンマークからやってきた若き天才3人組。北欧の伝統音楽とクラシックを融合させた、雄大なのに愛らしい、めくるめく童話のような音楽世界！

船橋市民文化創造館（きららホール）

東海神駅下車…徒歩10分　047-423-7261

会場交通電話

船橋市民文化ホール東海神駅下車…徒歩15分　047-434-5555

会場交通電話

多方面で活躍する人気の狂言師・野村萬斎さんが船橋にやってくる！ 600年の伝統を持つ洗練された和楽をお楽しみください。演目は「首引」「蚊相撲」を予定。萬斎さんによる解説付き。

八千代総合運動公園 多目的広場八千代中央駅・村上駅下車…徒歩10分047-483-1771 実行委員会事務局（八千代商工会議所内）

会場交通電話

電話 電話

ふなばしアンデルセン公園

「子ども美術館」でのイベント

アンデルセン公園では毎週末、楽しいイベントを開催中！

開催中～10月30日（日）

12月1日（木）～25日（日）

開園20周年記念“アンデルセンフェア”

ユール（クリスマス）イベント

毎週末には様々なジャンルの音楽イベントを開催。園内が約10種類10万株のコスモスとハロウィン装飾で彩られ、600㎡約2万株のコスモスめいろも出現。

園内がクリスマス装飾され、華やかでロマンティックな雰囲気に。楽しい催し物も盛りだくさん！●12月23日(金・祝)・24日(土) はクリスマス夜間開放（入園料無料　17時～20時）を予定。

※毎週末のイベント、および休園日についてはお問合せください。

10月

12月

国際的なヴァイオリニストとして、その優雅さと円熟味あふれる演奏で聴衆を魅了し続けている前橋汀子さん。待望のコンサートが実現！

北習志野駅から新京成バス 小室駅行き乗車、「アンデルセン公園」下車セコメディック病院行き乗車、「豊富農協前」下車047-457-6627

交通

電話

Vol.10　2016

年10

月8

日発

行発

行：

東葉

高速

鉄道

株式

会社

　〒

276-0049 千葉

県八

千代

市緑

が丘

１-1120-3

　　

　TEL.047-458-0018（

平日

9：00～

17：30）　

http://ww

w.toyokosoku.co.jp/

制作

：株

式会

社 メ

トロ

アド

エー

ジェ

ンシ

ー　

　

東葉

高速

線お

でか

けナ

ビ次

号は

1月

上旬

発行

の予

定で

す。

10月8日（土）～11月6日（日）

前橋汀子ヴァイオリン・リサイタル

掲載情報は9月時点のものです。開催の内容や日時などは変更になる場合があります。 表紙協力：cafe imoan　撮影：鈴木隆志

八千代中央駅・東葉勝田台駅から米本団地行きバス「米本団地」下車交通

5日の会場 6日の会場

新米の食べ比べやホクホクの焼いもで、八千代の実りの秋を満喫！

秋の収穫祭焼いも祭り

開催中～12月4日（日）企画展

「だんぼーるのナミナミんとこ」

野村萬斎 狂言の夕べ 船橋公演

10月26日（水）

12月25日（日） 劇団四季ミュージカル「エルコスの祈り」

開演：15時

開演：15時 開演：15時

10 11 12月 月 月

ぶらり、沿線 ぶらり、沿線

八千代市市民会館 大ホール八千代中央駅・村上駅下車…徒歩10分047-483-5111八千代市文化・スポーツ振興財団

会場交通

電話

入場料：一般4,000円、高校生以下1,000円ほか（全席自由／チケット番号順入場方式）

入場料：S席一般5,000円、小学生以下3,000円ほか※3歳未満ひざ上無料

50年後の未来。子どもたちを厳しく管理する学園にやってきた、温かい心を持つロボット「エルコス」は…。夢と感動のファミリーミュージカル。

LUNA..CLIP..制 作 の 人 魚姫 や 裸 の 王 様 な ど の 段ボールアート作品を展示。

入場料：一般3,000円、高校生以下1,000円ほか（全席指定）　※未就学児の入場はご遠慮ください。

入場料：一般5,000円（全席指定）　※未就学児の入場はご遠慮ください。

プチトリ表紙 - 表 44

京成バラ園オータムフェア　

ドリーマーズ・サーカス来日公演2016 ～北欧のクリスマス～

11月26日（土）

開演：18時30分10月15日（土） 16日（日）

11月5日（土） 6日（日）

（5日開催）（6日開催）

親指姫が出会った花や生きものたちを、いろいろな糸を使いカラフルで立体的に編み、展示します。　　 子ども美術館　展示室１・２

秋にもかぐわしい香りを放ち美しく輝くバラ。期間中はガイドツアーなど多彩なイベントに加え、人気投票「秋バラ総選挙ADR24」も開催。

京成バラ園 ローズガーデン八千代緑が丘駅下車…徒歩15分047-459-0106

船橋市民文化創造館（きららホール）

東海神駅下車…徒歩10分047-495-1325 船橋市飛ノ台史跡公園博物館

会場交通電話

会場交通電話

房総半島の旧石器時代や船橋市内から出土した縄文土器などをテーマに、専門家を講師に招き、考古学の最新の研究成果を学びます。

縄文大学「船橋の遺跡～里帰りした資料たち～」

モ ノ

10月14日（金）21日（金）28日（金）

読者限定の特典付き！

読者プレゼント抽選で素敵な賞品が当たります！

2016秋号Vol. 10

おしゃれカフェ特集おしゃれカフェ特集

047-488-6711 047-406-4778

金堀台貝塚遺物出土状況

Ⓒ篠山紀信

撮影：阿部章仁

ⒸCaroline Bittencourt

※未就学児の入場はご遠慮ください。

東 葉 高 速 線 お で か け ナ ビ東 葉 高 速 線 お で か け ナ ビ

秋に行きたい！おもしろ体験スポット秋に行きたい！おもしろ体験スポット

11 月 6 日（日）開催 東葉家族車両基地まつりの情報も

もちろん、ウェディングパーティの会場として使用されている、

窓から自然光が差し込む開放的な雰囲気もこちらの魅力です。

船橋日大前駅

すき家

くすりの福太郎

阿弥陀寺

東口

特典

今回は、東葉高速線沿線のおすすめカフェをピックアップしてご紹介。隠れ家的なティールーム、コーヒーが自慢のお店、インテリアが素敵なカフェ…さあ、あなたが通いたいのはどのお店？

牛すじカレー（750円）もおすすめ。

陽光が差しこむ店内。春には桜の景色も楽しめます。

濃いめにドリップしたコーヒーは香り高く、すっきりした後味です。

コーヒー＋本日のケーキ（900円）

緑に囲まれた電車のカフェ。晴れた日はテラス席もおすすめ。

オーナーの伊地知さん。

“英国田舎風のティールーム”がコンセプト。家庭的なお店です。全10席。中央がオーナーの

山﨑さん、右隣はお料理担当のお母様。

ジャーサラダ（1,000円）はヘルシーフード“キヌア”がたっぷり。マーブルレアチーズケーキ（500円）、エアロプレスコーヒー（600円）。

紅茶とスコーン2種のセットは900円～。かわいいティーセットにも注目！

通いたくなる!!

八千代市勝田台北3-10-11●東葉勝田台駅 T1 出口から徒歩7分 11:30 ～19:00（L.O.18:30）　 火曜、水曜、木曜 047-486-2228

オープンは2年前。温もりのある内装や木のインテリア、さりげない雑貨のディスプレイは真似したくなるほど素敵です。「自宅のリビングのように過ごせる空間が作りたかったんです」とオーナーの伊地知さん。自家製プリン（300円）や週末限定のローストビーフサンド（800円）などのメニューも評判。時間を忘れてのんびりできる、そんな居心地の良さが魅力です。

cafe imoan　ギャラリーカフェでくつろぎのひと時を！

※価格はすべて税込です。※年末年始の営業日時については、各店にお問合せください。

読者プレゼントあり→P6

読者プレゼントあり→P6

紅茶のこと、なんでも聞いてください！

駅からすぐです！お気軽にどうぞ

オーナーの外山さんが自宅の一部を改装して昨年オープンした紅茶専門の喫茶店。提供しているのは、産地や茶園が明確な“産地銘柄茶”。「ブレンドや香り付けをしていないので茶葉の純粋な味が楽しめます。季節によって味も香りも違うんですよ」と外山さん。おいしい紅茶の淹れ方なども教えてもらえます。本格的な一杯を手作りの焼き菓子とともに味わってみてはいかが？

紅茶と焼菓子

住宅街にある隠れ家ティールーム

コーヒーと好相性なカフェご飯やスイーツが楽しめると評判のお店です。オーナーの山﨑さんは、なんとUCC主催・バリスタ選手権のエスプレッソ部門全国第3位という経歴の持ち主。 “良いものを丁寧につくる”をモットーに、特殊な器具で抽出したエアロプレスコーヒーやヘルシーなジャーサラダなど、ひと味違うおいしさを提供しています。コーヒーはテイクアウトもOKです！

ウォームハートコーヒー心がほどける幸せなコーヒータイム

車窓に映る緑の景色、ジャズやボサノバのBGM。大人の時間が流れるレトロで落ち着いた雰囲気のカフェです。なによりの自慢は、オーナーの横山さんが一杯ずつハンドドリップで淹れる、香り高いコーヒー。提供するスイーツやフードメニューは、コーヒーの味に合わせ、独自に考案したレシピで作るというこだわりようです。コーヒー好きの方は、ぜひ足を運んでみて！

トレインカフェ大人がゆったり過ごせる癒やしのカフェ

八千代市大和田新田353-101 ナツミビル2F●八千代中央駅から徒歩15分 11:00 ～18:00 水曜、木曜　※臨時休業有、要確認。 047-429-8681

定休日

営

ウォームハートコーヒー

※1冊につき1回限り有効（ご提示の際、右の枠内に　チェックをさせていただきます）。※有効期間：2016年10月8日（土）～12月31日（土）。※他のサービスとの併用はできません。※コピー不可。

本誌持参で、ご飲食の方にミニおやつをサービス。

読者プレゼントあり→P6

特典チェック欄！

カ フ ェ イ モ ア ン

☎

定休日

営

☎

船橋市北本町 1-18-10●東海神駅 T4 出口から徒歩5分 11:00 ～18:00 水曜、木曜※臨時休業有、要確認。 080-9568-6954

定休日

営

☎

ぶらりVol.10

沿線

砥部焼作家の作品など雑貨も販売しています

cafe imoan　　　マークのお店は

本誌持参で

うれしいサービス付き！

特典

船橋市坪井東1-2-31●船橋日大前駅 東口 から徒歩3分　 9:00 ～17:30（L.O.17:00） 無休 ※臨時休業有、要確認。 　070-6630-8032定休日

☎

TeaSpring　テ ィ ー ス プ リ ン グ

営

とべ

い じ ち

オーナーの外山さん。とやま

特典 本誌持参で、ご飲食の方にミニデザートをサービス。

八千代中央駅

東葉勝田台駅

船橋日大前駅

東海神駅

ほどよい甘さでコーヒーにぴったり

駅台田勝葉東

黒沢池市民の森

ガスト

貝殻亭

ローソン

T1

東海神駅ファミリーマート

小野内科医院

T4

八千代中央駅

八千代市役所

しまむら ハミングロード

プチトリ 1p-2p

2 1

　「東葉家族車両基地まつり」は、普段、鉄

道関係者しか立ち入ることができない車

両基地を一般公開し、電車に親しんでも

らうイベントです。

　第８回目となる今回も、楽しい企画が

盛りだくさん。東葉高速鉄道２０００系

車両の展示をはじめ、車両機器の見学や、

「保線用モーターカー試乗」「特別列車de

〜はさまへ、出発進行♪〜」、会場内を楽

しく回れる「クイズスタンプラリー」な

ど、さまざまな催しが楽しめます。

　また、電車体験だけでなく、ミニ動物園

や、地元グルメ・特産品の販売など、ママ

や小さなお子さんも楽しめるのが魅力で

す。

　年に一度、一日限りの「東葉家族車両基

地まつり」、ぜひお見逃しなく！

　今回の目玉企画

は、「特別列車de

〜

はさまへ、出発進行

♪〜」。車両基地から

飯山満駅間に臨時電車を運転し

ます。この日だけのスペシャルな

乗車体験をお楽しみください！

　また、電車の中で自由に遊べる

「プラレール広場」も新登場！

さ

らに、八千代市の

やっち

や、

船

橋市の

船えもん

など人気のゆ

るキャラが大集合しますよ。

　電力や石油、鉄鋼などの現

代産業や、産業に応用される

科学技術をテーマとした、参

加・体験型の科学館です。館内

には昔の電車など乗り物の展

示や、千葉県の産業を紹介し

たパネルがたくさん。

　必見は、実験カウンターや

サイエンスステージ

で行われるユニーク

な科学実験。雷を再

現した放電実験や液

体窒素実験など、子

どもも大人も興味深

く楽しめる実験が目

白押しです。その他、

いろいろな展示・イ

ベントを開催してい

ます。

　地下鉄の歴史やしくみなど、地

下鉄のあらゆることがわかる博物

館です。日本最初の地下鉄車両や、

地下鉄に関するパネル展示など、

見どころも多彩。

　見て学べるだけでなく、親子で

一緒にいろいろな体験が楽しめる

のも魅力です。地下鉄の運転体験

ができる「シミュレーター」や、地

下鉄の各線を再現した「メトロパ

ノラマ」「地下鉄クイズ（地下鉄Ｑ

＆Ａ）」など、大人も熱中するおも

しろさ！

東葉高速鉄道線からア

クセスしやすいロケーションなの

でプチレジャーにおすすめです。

illustration/ エダりつこ

※掲載情報は 9 月時点のものです。開催の内容などは変更になる場合があります。

東京都江戸川区東葛西 6-3-1 ●東西線・葛西駅 博物館口 からすぐ　

電車に親しむ車両基地まつりや、ユニークな体験型の科学館や博物館など、親子そろって楽しめるスポットをご紹介します。この秋のプチレジャーにいかがでしょうか？

03-3878-5011

親子でエンジョイ！

開 　催　11 月 6 日（日）10:30 ～ 15:30（入場は 15:00 まで）会　 場　東葉高速鉄道車両基地●八千代緑が丘駅から徒歩 15 分入場料　無料お問合せ　　東葉高速鉄道株式会社 総務部企画課047-458-0018（平日 9:00～17:30）詳しくはホームページへhttp://www.toyokosoku.co.jp

千葉県市川市鬼高 1-1-3●西船橋駅で JR 総武線に乗換　え、下総中山駅または本八幡　駅から徒歩 15 分　　　047-379-2000（代）　　　

　　　 「出発進行～もっと・ずっと・ちばの鉄道～」10 月 14 日（金）～12 月 4 日（日）

千葉で活躍する鉄道の歴史、各鉄道会社の車両構造や走る仕組みなどもわかりやすく紹介。鉄道用運転シミュレーターや N ゲージ運転体験など参加型イベントも楽しめます。

東西線と東葉高速鉄道線が相互直通運転を開始して今年で 20 周年を迎えたことを記念して特別展示を開催。東葉高速鉄道線の建設経緯や、当時の沿線開発状況などを写真パネルや年表などでご紹介します。●11 月上旬より HP で詳細を確認できます。　http://www.chikahaku.jp

車両基地とは、車両の検査や整備を行い、明日への出動体制を整える場所。敷地面積は約 12 ヘクタールで、東京ドーム 2 個が余裕で入る広さです！

電車に親しもう！

第 8 回 東葉家族車両基地まつり

特別展開催

特別展示にも注目！

電車体験が盛りだくさん！

→

→

→

八千代緑が丘イオンモール八千代緑が丘

アパホテル

東葉高速線

至東葉勝田台

ロータリー

会場入口八千代緑が丘駅から会場までの案内図

おすすめ Point

迫力満点の車両展示や子ども制服撮影、車両機器見学など楽しい企画が。

実際に使用する工具などを見て、触って学べます！

実験ステージやカウンターでは興味深い実験やショーが毎日行われています。

1 階「創造の広場」では、身近に起こる不思議な現象を体験できます。

船橋市“船えもん”

企画課　小関

千代田線シミュレーター本物そっくりの運転体験。実際に乗っているかのような揺れを感じます。 メトロパノラマ

東京の中心部を走る地下鉄の各線を再現。リアルな電車の模型が本物のように動きます。

おいしい地元グルメや特産品も充実。東葉オリジナルグッズも手に入ります。

地元グルメやお買物も楽しい！

ミニ動物園も大人気！羊や馬、うさぎ…お子さんが大好きな動物たちとふれあえます。馬車にも乗れますよ！

千葉県立現代産業科学館なぜ？どうして？ 不思議を体験しよう！

地下鉄博物館運転体験も楽しめる！

まるちゃん ぎんちゃん

タリップくん

第8回 東葉家族車両基地まつり第8回 東葉家族車両基地まつり

1

おすすめ Point 3

大人：300 円（特別展期間は 800 円）高大生：150 円（特別展期間は 400 円）中学生以下：無料https://www.chiba-muse.or.jp/SCIENCE/

電話

HP

開館

休館日

入館料

電話

開館

休館日

入館料

大迫力の放電実験

楽しみながら学べる

ユニークな仕掛けがたくさん!

1日4回実施、お見逃しなく

MEMO

「東西線と東葉高速鉄道線との相互直通運転 20 周年展（仮称）」2016 年 11 月中旬～2017 年 1 月中旬（予定）

みんなで遊びに来てね！

優良運転士をめざして GO!

詳しくは　

ホームページで！　

開業20周年の今回は、

楽しさバージョンアップ！

11月6日日

”

”

”

”

DATA

9:00 ～ 16:30（入館は 16:00 まで）

月曜（祝日または振替休日となる場合、その翌日）、年末年始

DATA

大人 : 210 円子ども :100 円

（※満 4 歳以上中学生まで）

月曜（祝日・振替休日となる場合、その翌日）、12/30 ～ 1/3

10:00～17:00（入館は 16:30 まで）

東葉高速鉄道の展示もあるよ！

八千代市“やっち”

おすすめ Point 2

プチトリ 3p-4p

34

i

アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で素敵な賞品をプレゼント！

TOYO INFORMATION

　今年も東葉高速鉄道のオリジナルカレンダーができあがりました！　使いやすい壁掛けタイプとなっており、東葉高速線沿線の情景を交えた2000系電車の姿などを大きな写真でご覧いただけます。　また、末尾の特典ページではレアな作業用車両の紹介も！　限定400部ですので、ご希望の方はぜひお早めにお買い求めください。

■発売場所：東葉高速線の各駅窓口（西船橋駅を除く）　　　　　 第8回 東葉家族車両基地まつりの会場（11月6日（日）開催）■価格：800円（税込）■サイズ：見開きA3判※10月1日（土）から発売中。売り切れ次第終了とさせていただきます。

2000系電車と東葉高速線の沿線風景を紹介！2017年版　東葉高速鉄道オリジナル壁掛けカレンダー

応募の締切日は12月14日（水）当日消印有効※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。※ご応募いただいた個人情報はプレゼント発送以外の目的で使用

することは一切ございません。個人情報保護のため、責任を持って管理いたします。ただし、プレゼントを直送する際は、発送者に個人情報を開示する場合がございますので、あらかじめご了承ください。

※アンケートでお寄せいただいた感想・ご意見等を「プチトリ」誌面でご紹介させていただく場合がございます。

　　　　 読者の皆さまの声をご紹介します。

●引越してきたばかりですが、先月号の西船橋特集に興味を持ちました！ 子どもも産まれるので親子で楽しめる所を取り上げてほしいです。（船橋市　Sさん）

●プチトリは読者プレゼントのチョイスがステキ♡「こまつなパウダー」などは産後の私にとってはすごく欲しい賞品でした（笑） （鎌ケ谷市　Yさん）

●鳥好きな私は「プチトリ」を見つけただけでプチハッピーな気分になります！ 西船橋は「乗換え駅」のイメージでしたが魅力再発見です♪（船橋市　Kさん）

●表紙写真がとってもおしゃれで、思わず持ち帰りました。スイーツ情報がうれしいです。今度は安くておいしい定食屋さんの特集を。（松戸市　Aさん）

01

JR山手線

東京メトロ東西線

JR総武線

JR京葉線

3分 4分 2分 2分 2分 3分 2分 2分

京成本線

東葉高速線

新京成線

西船橋

門前仲町

茅場町

舞浜

にしふなばし

ひがしかいじん

はさま

きたならしの

とうようかつただい

ふなばしにちだいまえ

むらかみ

やちよみどりがおか

やちよちゅうおう

船橋

勝田台

京成津田沼

成田空港

品川

渋谷

新宿

上野

池袋

新橋

東京

日本橋

大手町九

段下

飯田橋

高田馬場

中野

東海神

飯山満

北習志野

船橋日大前

八千代緑が丘

八千代中央

村上

東葉勝田台

読者プレゼント！

ふなばしアンデルセン公園入園券

【有効期間:2017年3月末】※世界最大級旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」より

TeaSpring紅茶＆焼き菓子の詰合せ※紅茶・焼き菓子の種類は写真と

異なる場合があります。

2017年版　東葉高速鉄道オリジナル

壁掛けカレンダー

cafe imoan 砥部焼マグカップ

※お一人様１個

ウォームハートコーヒーメイプル味のグラノーラ

5名様

名様

名様3名様

10名様

5組

5名様

徒歩10分

①ご希望のプレゼント名②｢プチトリ｣へのご感想、取り上げて

欲しいこと③｢プチトリ｣を手に入れた場所④沿線のおすすめスポットがあれば 教えてください⑤沿線のおすすめイベントがあれば

教えてください⑥郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、

年齢、性別、電話番号

宛先

TR01

TR02

TR03

TR04

TR05

TR06

TR07

TR08

TR09

　2016年4月から、よりお買い求めいただきやすい価格に変更した「東葉東京メトロパス」。　「東葉東京メトロパス」は、東葉高速線の発駅から西船橋駅までの往復と東京メトロ線全線が一日に限り乗り降り自由となります。　さらに、「東葉東京メトロパス」の提示により、100か所以上の施設、400か所以上のスポットで割引やプレゼントなどのさまざまな特典を受

国立西洋美術館　http://www.nmwa.go.jp/●東京メトロ銀座線・日比谷線「上野駅」から徒歩8分

東葉高速線各駅から便利でおトクに東京を巡ろう「東葉東京メトロパス」を使って芸術の秋を満喫しよう!02

〒113-0024東京都文京区西片1-17-8　KSビル2階

「プチトリ」読者プレゼント係

アンケート

誌名の「 」とは、プチトリップ（小旅行）と、鳥をイメージした東葉高速鉄道の社紋「 マーク」をかけたものです。●誌面はホームページでもご覧いただけます。URL：http://www.toyokosoku.co.jp/

日本の人気テーマパーク

第3位! ※

3

東海神飯山満北習志野船橋日大前八千代緑が丘八千代中央村上東葉勝田台

910円1,210円1,370円1,510円1,510円1,630円1,750円1,750円

460円610円690円760円760円820円880円880円

大人発売駅 小児

Ⓒ国立西洋美術館

けられる「ちかとくサービス」もご利用いただけます。　7月に世界遺産に登録された「国立西洋美術館」や、「国立科学博物館」

「損保ジャパン日本興亜美術館」「サントリー美術館」などの入館料も割引になります！　芸術の秋を心ゆくまで楽しんでみませんか。お出かけの際はぜひ「東葉東京メトロパス」をご利用ください！

国 立 西 洋 美 術 館で は、「東 葉 東 京メトロパス」の提示で常設展の一般料金が80円引になります。

※画像は制作中のものです。

プチトリ 5p-6p

56

道の駅やちよ八千代ふるさとステーション

道の駅やちよ やちよ農業交流センタ―

東葉沿線イベントカレンダー

八千代どーんと祭

15日にはかわいい乳牛とふれあうイベント、警察車両の展示、消防による応急手当講座など。16日には高所作業車搭乗体験や大ビンゴゲーム大会など楽しさ満載。

船橋市民文化ホール東海神駅下車…徒歩15分047-434-5555

会場交通電話

12月17日（土）

デンマークからやってきた若き天才3人組。北欧の伝統音楽とクラシックを融合させた、雄大なのに愛らしい、めくるめく童話のような音楽世界！

船橋市民文化創造館（きららホール）

東海神駅下車…徒歩10分　047-423-7261

会場交通電話

船橋市民文化ホール東海神駅下車…徒歩15分　047-434-5555

会場交通電話

多方面で活躍する人気の狂言師・野村萬斎さんが船橋にやってくる！ 600年の伝統を持つ洗練された和楽をお楽しみください。演目は「首引」「蚊相撲」を予定。萬斎さんによる解説付き。

八千代総合運動公園 多目的広場八千代中央駅・村上駅下車…徒歩10分047-483-1771 実行委員会事務局（八千代商工会議所内）

会場交通電話

電話 電話

ふなばしアンデルセン公園

「子ども美術館」でのイベント

アンデルセン公園では毎週末、楽しいイベントを開催中！

開催中～10月30日（日）

12月1日（木）～25日（日）

開園20周年記念“アンデルセンフェア”

ユール（クリスマス）イベント

毎週末には様々なジャンルの音楽イベントを開催。園内が約10種類10万株のコスモスとハロウィン装飾で彩られ、600㎡約2万株のコスモスめいろも出現。

園内がクリスマス装飾され、華やかでロマンティックな雰囲気に。楽しい催し物も盛りだくさん！●12月23日(金・祝)・24日(土) はクリスマス夜間開放（入園料無料　17時～20時）を予定。

※毎週末のイベント、および休園日についてはお問合せください。

10月

12月

国際的なヴァイオリニストとして、その優雅さと円熟味あふれる演奏で聴衆を魅了し続けている前橋汀子さん。待望のコンサートが実現！

北習志野駅から新京成バス 小室駅行き乗車、「アンデルセン公園」下車セコメディック病院行き乗車、「豊富農協前」下車047-457-6627

交通

電話

Vol.10　2016

年10

月8

日発

行発

行：

東葉

高速

鉄道

株式

会社

　〒

276-0049 千葉

県八

千代

市緑

が丘

１-1120-3

　　

　TEL.047-458-0018（

平日

9：00～

17：30）　

http://ww

w.toyokosoku.co.jp/

制作

：株

式会

社 メ

トロ

アド

エー

ジェ

ンシ

ー　

　

東葉

高速

線お

でか

けナ

ビ次

号は

1月

上旬

発行

の予

定で

す。

10月8日（土）～11月6日（日）

前橋汀子ヴァイオリン・リサイタル

掲載情報は9月時点のものです。開催の内容や日時などは変更になる場合があります。 表紙協力：cafe imoan　撮影：鈴木隆志

八千代中央駅・東葉勝田台駅から米本団地行きバス「米本団地」下車交通

5日の会場 6日の会場

新米の食べ比べやホクホクの焼いもで、八千代の実りの秋を満喫！

秋の収穫祭焼いも祭り

開催中～12月4日（日）企画展

「だんぼーるのナミナミんとこ」

野村萬斎 狂言の夕べ 船橋公演

10月26日（水）

12月25日（日） 劇団四季ミュージカル「エルコスの祈り」

開演：15時

開演：15時 開演：15時

10 11 12月 月 月

ぶらり、沿線 ぶらり、沿線

八千代市市民会館 大ホール八千代中央駅・村上駅下車…徒歩10分047-483-5111八千代市文化・スポーツ振興財団

会場交通

電話

入場料：一般4,000円、高校生以下1,000円ほか（全席自由／チケット番号順入場方式）

入場料：S席一般5,000円、小学生以下3,000円ほか※3歳未満ひざ上無料

50年後の未来。子どもたちを厳しく管理する学園にやってきた、温かい心を持つロボット「エルコス」は…。夢と感動のファミリーミュージカル。

LUNA..CLIP..制 作 の 人 魚姫 や 裸 の 王 様 な ど の 段ボールアート作品を展示。

入場料：一般3,000円、高校生以下1,000円ほか（全席指定）　※未就学児の入場はご遠慮ください。

入場料：一般5,000円（全席指定）　※未就学児の入場はご遠慮ください。

プチトリ表紙 - 表 44

京成バラ園オータムフェア　

ドリーマーズ・サーカス来日公演2016 ～北欧のクリスマス～

11月26日（土）

開演：18時30分10月15日（土） 16日（日）

11月5日（土） 6日（日）

（5日開催）（6日開催）

親指姫が出会った花や生きものたちを、いろいろな糸を使いカラフルで立体的に編み、展示します。　　 子ども美術館　展示室１・２

秋にもかぐわしい香りを放ち美しく輝くバラ。期間中はガイドツアーなど多彩なイベントに加え、人気投票「秋バラ総選挙ADR24」も開催。

京成バラ園 ローズガーデン八千代緑が丘駅下車…徒歩15分047-459-0106

船橋市民文化創造館（きららホール）

東海神駅下車…徒歩10分047-495-1325 船橋市飛ノ台史跡公園博物館

会場交通電話

会場交通電話

房総半島の旧石器時代や船橋市内から出土した縄文土器などをテーマに、専門家を講師に招き、考古学の最新の研究成果を学びます。

縄文大学「船橋の遺跡～里帰りした資料たち～」

モ ノ

10月14日（金）21日（金）28日（金）

読者限定の特典付き！

読者プレゼント抽選で素敵な賞品が当たります！

2016秋号Vol. 10

おしゃれカフェ特集おしゃれカフェ特集

047-488-6711 047-406-4778

金堀台貝塚遺物出土状況

Ⓒ篠山紀信

撮影：阿部章仁

ⒸCaroline Bittencourt

※未就学児の入場はご遠慮ください。

東 葉 高 速 線 お で か け ナ ビ東 葉 高 速 線 お で か け ナ ビ

秋に行きたい！おもしろ体験スポット秋に行きたい！おもしろ体験スポット

11 月 6 日（日）開催 東葉家族車両基地まつりの情報も