UPUTE ZA MONTAŽU I UPORABU

ekey TOCAhome/RS ekey TOCAhome 3 ekey TOCAhome pc

Čitači otisaka prstiju sustavi pristupa

Ver 071005

Sadržaj SASTAVNI DIJELOVI ..........................................................................3 DIJELOVI UREĐAJA...........................................................................5 UGRADNJA ......................................................................................6 UPORABA......................................................................................10 UKLANJANJE GREŠAKA ..................................................................16 TEHNIČKI PODACI ...........................................................................17 DODATNE INFORMACIJE ..................................................................17 POPIS KORISNIKA...........................................................................18 JAMSTVO ......................................................................................19

Sastavni dijelovi 1. Sastavni dijelovi

• Vanjska jedinica (“AE”) • Montažna ploča za vanjsku i unutarnju jedinicu • Unutarnja jedinica (“IE”) • 4 vijka s ulošcima • Vanjski uređaj za napajanje • Popis korisnika • Jamstveni list • Uputa za uporabu i montažu • Kratke upute

Vanjski uređaj za napajanje

Popis korisnika

- 3 -

Unutarnja jedinica IE

e

Upit

Jamstveni list

Vijci i ulošci

Montažna ploča AE

Montažna ploča IE

Kratke upute

Sastavni dijelovi

1.1 Dodatni dijelovi za ekey TOCAhome pc TOCAhome pc možemo povezati s osobnim računalom preko serijskog sučelja. Dolje navedeni sastavni dijelovi dodatna su oprema, potrebna za uporabu sustava.

CD-ROM Serijski kabel 9pin/9pin

- 4 -

Dijelovi uređaja 2. Dijelovi uređaja

spojke 3 i 4 (veza s vanjskom jedinicom)

4 tipke

spojka za uređaj za napajanje

display

označavanjestanja

senzor

serijsko sučelje (samo za ekey TOCAhome pc

strelice za označavanje

ekey TOCA home ima jedan relej, ekey TOCAhome 3 i TOCAhome pc tri releja za priključenje uređaja (vrata, alarma, svijetla...)

spojke 1 i 2 (veza s vanjskom jedinicom)

Vaš je proizvod opremljen čitačem prstnih otisaka (Fingerscanner). Taj čitač razabire posebnosti vašeg otiska prsta koje koristi za raspoznavanje. Svi vaši prsti međusobno se razlikuju, a isto tako se razlikuju i od prstiju ostalih osoba. Inačica ekey TOCAhome Ova inačica ima jedan (1) relej. Inačica ekey TOCAhome 3 Ova inačica ima tri (3) releja. Sa svakim od ta tri releja može se odrediti otisak prsta kojim će njime upravljati. Mogu se koristiti za otvaranje vrata, aktiviranje brava, garažna vrata, uključivanje alarmnog sustava i drugo. Inačica ekey TOCAhome pc Jednako kao TOCAhome 3 i ova inačica ima 3 releja. Unutarnja jedinica može se preko serijskog sučelja i kabla povezati s osobnim računalom.

- 5 -

180 cm 135 cm

Ugradnja 3. Ugradnja 3.1. Pričvršćenje vanjske jedinice na zid Montažnu ploču (kao što je prikazano na slici) pričvrstite direktno na zid. Idealna visina smještaja vanjske jedinice je 135 cm od poda (gornji rub). Na toj je visini čitač smješten ergonomski za potezanje prstom preko senzora. Montažne rupe u ploči oblikovane su tako da omogućuju montažu na standardnu podžbuknu dozu. Međutim, ploču možete pričvrstiti ulošcima, drvenim vijcima i sličnim direktno na zid. Vanjsku jedinicu (otpornu na vlagu) smjestite tako da će biti zaštićena od kiše i snijega i dugotrajne direktne izloženosti sunčevim zrakama. 3.2. Pričvršćenje unutarnje jedinice na zid Montažnu ploču koja se nalazi na stražnjoj strani unutarnje jedinice, pričvrstite na zid. Montažna ploča je nosač unutarnje jedinice. Unutarnju jedinicu nataknite na montažnu ploču. Unutarnju jedinicu otvorite pločastim odvijačem ili kovanicom tako, da podignete osigurač. Unutarnju jedinicu smjestite na mjesto koje je nedostupno neovlaštenim osobama. Ugrožena sigurnost! Upozorenje: Montažu i priključenje unutarnje jedinice mora izvršiti za to osposobljena osoba!

- 6 -

Ugradnja 3.3. Električni priključak Unutarnju jedinicu priključite na izvor električnog napona; potreban napon je 9 VAC. Preporučamo da koristite spojke “9VAC – in” i uređaj za napajanje kojeg ste primili zajedno s vašim TOCAhome proizvodom. Unutarnju i vanjsku jedinicu povežite s 4-žilnim kablom (npr. za električno zvonce, CAT 5/6, …) prosjeka od najmanje 0,75mm². Pri tome upotrijebite električne spojke 1-4. U slučaju da je kabel, kojeg ste upotrijebili, duži od 20 m, upotrijebite obloženi kabel ili kabel s većim presjekom žica. 1 relej (3 releja kod proizvoda ekey TOCAhome 3) je namijenjen upravljanju vanjskih prekidača. Programiranje obavite preko programskog izbornika. Relej ima izmjenični kontakt, kojeg možemo slobodno koristiti. Maksimalna priključna snaga je 250V~5A. Svaki vanjski korisnik mora bez iznimke biti priključen na vlastiti izvor napona. Za napajanje tih korisnika ne koristite priloženi uređaj za napajanje koji je namijenjen isključivo napajanju sustava TOCAhome! Vezni kabel između vanjske i unutarnje jedinice treba biti odvojen od ostalih elektro instalacija, jer unutarnja i vanjska jedinica komuniciraju među sobom signalima u nižem naponskom razredu, koji bi mogli ometati električne vodove u blizini. Napomena: Žice nisu zaštićene od zamjene polova. Upozorenje: Preporučamo da električni priključak izvede za to osposobljena osoba.

- 7 -

- 8 - Ugradnja 3.1. Shema priključaka

ekey TOCAhome

ekey TOCAhome 3

Ugradnja Primjer: Povezivanje s električnom bravom

- 9 -

Uporaba 4. Uporaba 4.1. Uporaba tipki u unutarnjoj jedinici Uređaj se programira sa 4 tipke: OK ESC

OK služi za ulazak u izbornik i za potvrđivanje naredbi.

i služe za mijenjanje vrijednosti i kretanje po izborniku kao što je prikazano u programskom izborniku u poglavlju 4.3. ESC služi za poništenje naredbe. Program, funkcije izbornika i prikaz Normalno djelovanje . (treptanje) Unos korisnika - Enrol user Eu Brisanje korisnika - Delete user du Podešavanje sigurnosnog koda - Security code Sc Podešavanje tvorničkih vrijednosti rr (brisanje svih korisničkih podešenosti i podataka)

- 10 -

OK

ESC

Uporaba 4.2. Prva uporaba – aktiviranje sustava: Usklađivanje unutarnje i vanjske jedinice Nakon priključenja uređaja na električni napon na displayu unutarnje jedinice gore obje decimalne točke (..),a na vanjskoj jedinici treperi crvena dioda. Pritisnite tipku OK i zatim tipku ESC. Na zaslonu se prikaže “EF” za “enroll finger” odn. UNOS OTISKA. Prethodno registriranim prstom možete povući preko čitača i time aktivirate inicijalizaciju, PRI ČEMU SE NE IZGUBE PODACI O KORISNICIMA. Taj je način praktičan ako ste promijenili unutarnju jedinicu. AKO KORISNICI NISU UNESENI pritisnete tipku ESC. Automatski će se aktivirati inicijalizacijski program. U tom programu se vanjska i unutarnja jedinica međusobno raspoznaju i povežu. Na displayu se za to vrijeme, koje traje približno 15 sekundi, ispiše OK. Upozorenje: Zamjena vanjske jedinice moguća je jedino vraćanjem tvorničkih postavki. Svi podaci u tom se slučaju brišu i potrebna je ponovna inicijalizacija. Sve prstne otiske treba ponovno unijeti u sustav.

- 11 -

Uporaba 4.3. Programski meni

Napomena: Riječi „kanal“ i „relej”

znače jedno te isto.

- 12 -

Uporaba 4.4. Unos otiska prsta u sustav 4.4.1. Kako pravilno povući prstom preko senzora? Kako bi senzor pravilno razabrao karakteristike korisnikova otiska prsta treba prstom pravilno povući preko senzora u skladu s donjim uputama: a. Senzor je linija smještena između obje zelene strelice. b. Prst položite na čitač tako da je članak na senzoru. Pri tome je važno da na čitaču leži čitav prst a ne samo vrh prsta.

a. c. Lagano, međutim ne prenježno, pritisnite i u jednog potezu povucite prstom preko senzora. Veća očitana površina preko izbornika znači i veću vjerojatnost da će vas sustav ponovno prepoznati kao korisnika.

senzor

Preporučena površina

- 13-

Uporaba 4.4.2. Unos otiska prsta u sustav 1. Pritisnite tipku OK u unutarnjoj jedinici.

Unesite s tipkama i lijevi broj sigurnosnog koda. (Tvornička 2. postavka je 9) 3. Pritisnite OK 4. Unesite s tipkama i desnu brojku sigurnosnog koda. (Tvornička

postavka je 9) 5. Pritisnite OK 6. Na displayu svijetli „Eu“ (enroll user) 7. Pritisnite OK

Na displayu svijetli„1.“ Ako je broj korisnika već upotrijebljen to se signalizira svjetlećom točkom uz broj. Primjer: „1.“ Nastavite

8. tipkama i željeni broj korisnika. 9. Pritisnite OK 10. Na displayu svijetli F1. F1 znači prst 1 (Finger 1). Brojanjem prstiju

započnite na lijevoj ruci malim prstom. Desni mali prst ima broj 10. (podešavanje F0 na displayu). Ako je jedan broj prsta već upotrijebljen, to signalizira svjetleća točka uz broj. Dakle, za desni kažiprst unesite F7.

11. Pritisnite OK 12. Na displayu inačice TOCAhome svijetli EF. Kod inačice TOCAhome 3

na displayu svijetli 01. Nastavite tipkama i željeni kanal. Kanal 1 je označen s 01.

13. Pritisnite OK 14. Na displayu svijetli EF (Enroll Finger). Imate 60 sekundi vremena da

povučete prstom preko čitača. Idite dakle do vanjske jedinice i povucite prstom preko čitača

Vanjska jedinica različitim bojama signalizira stanje čitača. Crveno - otisak nije uspješno unesen Zeleno - uspješan unos Narančasto - Stanje pripremljenosti “enrolment”. Uređaj čeka na unos otiska prsta.

Upozorenje: Savjetujemo vam da povučete sa što većom površinom prsta preko senzora tako da započnete sa prstnim člankom. Na taj način ćete povećati vjerojatnost uspješnosti identifikacije, smanjiti mogućnost grešaka i potrebnih ponavljanja.

- 14 -

Uporaba 4.5. Brisanje otiska prsta 1. Pritisnite tipku OK u unutarnjoj jedinici

Unesite s tipkama i lijevu brojku sigurnosnog koda. (Tvornička 2. postavka je 9) 3. Pritisnite OK

Unesite s tipkama i desnu brojku sigurnosnog koda. (Tvornička 4. postavka je 9) 5. Pritisnite OK 6. Na displayu svijetli „Eu“ 7. S tipkama i idite na „du“ (delete user – brisanje korisnika) 8. Pritisnite OK

Izaberite s tipkama i željenu brojku korisnika kojeg želite 9. izbrisati iz sustava. 10. Pritisnite OK 11. Na displayu svijetli OK. 12. Uređaj se automatski podesi na normalno stanje (treperi) 4.6. Vraćanje tvorničkih postavki To je potrebno kod predaje sustava novom korisniku i slično. Nakon vraćanja tvorničkih postavki svi će se podaci i sva podešavanja korisnika izbrisati. Sigurnosni kod biti će isti kao tvornička postavka 99. Unutarnja i vanjska jedinica više nisu inicijalizirani i međusobno se ne prepoznaju. 1. Pritisnite tipku OK na unutarnjoj jedinici.

Unesite s tipkama i lijevu brojku sigurnosnog koda. (Tvornička 2. postavka je 9) 3. Pritisnite OK

Unesite s tipkama i desnu brojku sigurnosnog koda. (Tvornička 4. postavka je 9) 5. Pritisnite OK 6. Na displayu svijetli„Eu“ 7. S tipkama i idite na “rr“ (vraćanje postavki) 8. Pritisnite OK Ponovno unesite sigurnosnu kodu (vidi korake 1-5) Na displayu vidite “_._” i zatim, nakon pribl. 15 sek “OK” i zatim “. .” kao kod aktiviranja novog sustava. Unutarnja i vanjska jedinica sada su spremne za prvu uporabu.

- 15 -

Uklanjanje grešaka 5. Moguće greške i uklanjanje grešaka

Greška Uzrok Riješenje Unos prsta ne djeluje Prst niste ravnomjerno

povukli preko čitača. Pritisak prsta na čitaču je ili prejak ili preslab. Prst ste povukli presporo ili prebrzo.

Prst povucite ravnomjerno, bez zaustavljanja. Prst nježno, a ne prelagano, povucite preko čitača. Prst srednje brzo povucite preko čitača.

Uređaj ne prepoznaje već uneseni prst

Kod unosa je očitana druga površina prsta. Unos prsta nije bio pravilno izveden.

Ponovite unos prsta u skladu s uputama i slikama. Vidi grešku „Unos prsta ne djeluje“ – potpun unos omogućuje izvrsnu prepoznatljivost.

Ne svijetli trepereća točka koja označava normalno stanje.

Prekid djelovanja Isključite napajanje za približno 20 sekundi.

E0 Nije povezan s vanjskom jedinicom.

Provjerite 4-polni vezni kabel

E1 Uneseno je već 99 prstiju

Dodatan unos prsta nije moguć. Za unos novog prsta treba izbrisati već uneseni.

E2 30 minutna blokade sustava zbog 3-kratnog unosa pogrešnog sigurnosnog koda.

Treba pričekati 30 minuta da bi mogli ponovno unijeti sigurnosni kod.

E3 Pogrešna postava uređaja. Zelena LED u vanjskoj jedinici signalizira prepoznavanje, koje nije prihvaćeno jer je jedan od uređaja zamijenjen.

Nakon zamijene unutarnje ili vanjske jedinice treba sustav vratiti na tvorničke postavke.

- 16 -

Tehnički podaci

6. Tehnički podaci

• Priključci o Povezivanje vanjske i unutarnje jedinice o 1x (3x inačica TOCAaccess light+) relej 250V~ 5A o 9VAC s vanjskim uređajem za napajanje

• Memorija o 99 prstiju o Nakon prekida napajanja ne dođe do gubitka podataka

• Zaštita o Međusobno prepoznavanje unutarnje i vanjske jedinice o Ekstremno nizak stupanj pogrešnog prepoznavanja

• Potrebna snaga o max. 7W

• Temperatura o -40°C do +85°C o vlažnost max. 95%

• Brzina o Vrijeme prepoznavanja <20 ms po svakom unesenom

prstu o Vrijeme unošenja ~1,2 s po prstu

PREPORUČENI PRESJECI KABLOVA Minimalni presjek < 20 m 0,75mm² > 20m Upotrijebiti izolirani kabel ili kabel

s odgovarajućim većim presjekom Dodatne informacije Dodatne informacije možete naći na web stranici www.ekey.net i www.ekoms.hr

- 17 -

POPIS KORISNIKA

BR IME PRSTI DATUM

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F0

- 18 -

Garancijski list TOCAhome / TOCAhome 3 / TOCAhome pc

Tip proizvoda, serijski broj

Datum kupnje

Ime kupca

Adresa kupca

Mjesto, poštanski broj

Pečat prodavača

Garancijska izjava

U skladu sa zakonom, ekey daje 24-mjesečnu garanciju na elektronski uređaj. Garancijski rok počinje sa danom prodaje i odnosi se isključivo na prvog kupca. Ako je uređaj otvoren ili ako je oštećena etiketa sa serijskim brojem, garancija ne vrijedi. Isključena su transportna oštećenja ili posljedice nestručnog rukovanja. Za transportna oštećenja jamči prijevoznik. Garancijski rok se zamjenom dijelova u garancijskom roku ne produžava. To vrijedi za sve proizvode kupljene kod ovlaštenih ekey prodavača. U slučaju reklamacije obratite se ovlaštenom prodavaču.

- 19 -

Copyright by ekey biometric systems, subject to changes, errors excepted. No responsibility is accepted for the correctness of the information given. Sva prava zadržana. Ekey biometric systems zadržava pravo na promjenu podataka i uputa. Za tiskarske i pisane pogreške se ispričavamo. Ne preuzimamo odgovornosti za ispravnost informacija.

ekey biometric systems EKOMS d.o.o. GmbH & Co KG R. Frangeša Mihanovića 6 Lunzerstraße 64 10000 Zagreb A-4030 Linz www.ekoms.hr www.ekey.net E-mail: info@ekoms.hr