· ˜kZwDZžìŒäg−ØZƒu~dâ−˘Zg−8 ! X¯Tó!ółLL~ ˜gZÜ! äVrZpX¶:gàﬁ ’ÆZ¯kZ§{¯ªU ˆgzZ‚:t— r{−c i—{−c iÌa˘óyó&LLV-X‹¯Iu"6 à gzZ¯Ýq Xc

www.urduchannel.in

ZD1]ÆÝl

eZËÐZº

ZDwZ»Šò0Îy

www.urduchannel.in

wsW¸iZgŠzZŠ[Å@gõZzgZD1]~eZËÐZº»*xË¬gs»Z`7

Z*ŠóÕŠóZY:ógZzgñgcZyÅà]ÆxjZá�XikÃÂ[ZrVäY~%AÅT~Š*½ÆâCÙ+ZDwÆ´)ZDwÆ!g}~ 1977

£Ñ]»Zqpzg]ZN[�áïåXt£Ñ]œZÑ#ÖÆ—g¡yZò]6�7É)Æ„z®6ÌZq§qÝcÐ„g]ìX

ñ�Š{ù´»wZ¤pÁ™ŠcŠì@ëZ[ÌZk~X|Z]Æ£Ñ]�áï�Z¤Z7„ZDw6Zq»Š£xqÝìXZy~eZË-ŠŒ{yóeZË¦†Zvóu†ZØŠgó-ŠÐ²ó¦2k*i~ó†Z°ÝLg~óeZËZ*e~@|óqZ£{Vß°+óWwZ£uzgó~*BWiZŠZzgZg�áŠ@›ã

‰rZIDÆZ�ñ¤Zò�áï�Xù·£Ñ]Æñçq–q�ZzgWz]„ÆjZáÐtù·RìX

pƒÐúcV�!]ÃWCìz{„ZDwÅ!�eìX�ZDwä:Üsgzb)ÅpŠƒÅÉZL7g}ÇÃZK�á²~Zzg„~Z§™1Zzg,)b6

¯xHXÐ'RÆ„7É7g~Š*Æ›âV»wÈJƒZìXYÅZ�á®ÆˆZkÂ[Å!g!g¢zg]CkÅˆ1º 1977

z‚bWh}WCg„XZ[ZÐŠz!g{�áùHYg;ì@�Zq²áÅå!Åˆ°ƒnX

*Ñ

www.urduchannel.in

7ÂY~ZDwœ~ÆZ�á�µ/ÆŸ~´)ZDwÅi0Ï~ 1977

ZyÆ„z®ÅÂ±Æa’k™Š{£Ñ]»ZN[LLZD1]ÆÝlóóTƒZÂZDwÙÏÅZzBVßVÅwÐZy£Ñ]ÐSàŠp»ZÖgHŠX

£Ñ]Åˆl~=÷~œÅzZŠ-VB�ZczsZDwÙkÕŠó�á²»[~*BWiZŠäÂ[~ZLiâ:¤d»*yLLZDwÅ©óg~óóŠ¬Âplƒ™=ŒÎ1ZzgCc�t*yÂpŠZ7ÌcŠ:åXzZ:Š‹Y

™ZrVäÂ[6pŠû{HZzgtÌ–:LLZD1]ÆÝlóóZqÐz¾dÂ[ìXÐ

z¾dZka�Zk~ÐZºäŒÛdŒÛdz{ÓxYJªZDw 1938 £á�ÛZëK��ZDwÆ0

Åi0Ï~‘‰ZkÂ[ÆàJZy~icŠ{F£s*c[Éå[ƒ`�XZDw6’kzVÆtZzAÝleZËÐZºÅÂzÐZkÂ[~ôpƒ‰�

pÐZºÃt£Ñ]�ÛZë™äZzglz[~HH8pZVóð™ä7}ƒVÐ÷}aZk»¦gÌ

Y( 1979 Z~ 15 ŠØZgìXóó)_âg~i!yóó5Š‹LLZD1]ÆÝlóóWJÎ,]6�¶1TâÆñµ6½ãÛ

ñZŠ{g`™ŠcŠìX~*òZDwZOò»"uNyƒV�XÅfZCŠp

www.urduchannel.in

ZzgÂzÆ!LLZD1]ÆÝlóó/Z0ZiâTƒmXeZËÐZº

///

www.urduchannel.in

ŠâpZDwÆ*xÃZD1]~psƒä~H²�ÎtzZã™*Â¹ÂìXpW`ëZkZ˜bÐæââk�T§bëäZkä)~W~Zq]ZÇ:%ÅwZ(g™àìZzgZkæ~TÒ]Ð–ŠìZzg–Yg;ìZkÐÂ-VCkƒ@ì�ÍcëÀÀÐZDwZzgZD1]ÐWÙ−Wgì�XpªCÙì�åZ(7ƒÇXÍZDwä�g{mL

x²zV~YäÅ¢zg]Ck7Å¶XpZ[tU"ì�iâ:¤D„ÆŠzgZy¨Zqf��á²Æâ�ZyZDwÅà]ÑƒgÆdòV~1ñÉÅ§bÄYg„¶XZDwÅà]Ã¬º[ZzgQ'R~;ä~Z³×eZsxÆ‚Ñ:5VZzgLL&yóóä¹Zë™ŠZgZŠZHÍZDw&zg�á²zVÅâ#x²{x²{Y™ŠZŠLgäÆŠ®}ÐWiZŠ

pò}â]Å¯6ZrVäZ³Æ5VÆa:Üs>KÉZDwÅ‰�á‚g>‰LL“{óócLL�Z[“{óóZ³„Æaèˆ(£4è

GGM

Y~u†ZØŠgäÑƒgÐLL&yóó»ZZHÂZkÆ¬Ñg{ 1901 Z6s~LLø!óóTÅX!8ŠgZÆŠâd~u†ZØŠgä–ì�ZDwZkÄÐt:ZzgÃUãÅ{§ZkÅZ�á®àg:¶XpZrVä!ÜZgÄqÝÅZzgà6"uIÅˆX-VLL&yóóÆaÌicŠ{ÐicŠ{rŒÛZg0cX

�,œ~ÆZzZb~èYäzZàW~’kzVÆK~tZ%Ì

www.urduchannel.in

‡.ÞÂzì�ZkÇ~qàó(óŠZróZ÷fðZzgZºZ!W!Š~Z,�á²�§]ZzgZDwZyÆ£«~G�"2.ç EJG�á²¸XŠZrÂíz{�á¤ŠpZ÷fð»ÌZ�Zx™D¸–wZDw:

ÐÚì4{:Z÷óZDw~"6„ƒVgÄŠ~D?~ä

qàÐÂZDwÃ"uo]¥xƒCìXOçZ³×eZsxÆH~qà»¯x‹äÐ9�°Z^sg!¦7SZk»ZqZqÂo]Æ_"Ðu�ágì:

�giâä~ì*xqà©gwhÐìYxqà~ígÄ»ÑƒVÍcYg~ì%}?¯xqà

ZyqÑ]ZzgZ,Z‚E{Åñ�ŠÏ~ZDwZ,�"2.ç EJG�á²6Zâ¢~�»W¸i&Z]pŠ¹ZëìX7ÉZDw6>�»ŸÌÑzqƒ[

Y(~LLcñ'”wóóZzgLL6zWZDwóóÆÄZy 1906 åXOç&y)Z~Y(~ZDwÅßyÐ 1908 Ðuzg˜VW!Š~ÅÄQìXLL&yóó)Z~Y(~qæƒŒ‡Šg~Å 1908 zZ36Ü]ä]X�ÂLL&yóó)m

ÄLLílxóóQìX!ÖpŠv×Á/~Zzg�Æ!z�ŠÌ-g\ÐzZ3JZDwoÆZŠ!òVÆaZâŠWzg,0`¸�zízZ36àílxHY@ìX

www.urduchannel.in

ZDw6ƒÐª!Ÿ‚£!¾äÈHóZkÆ!g~ÂZ[zNtÐI¼ÂìZ%tì�!gëg~Ð(fƒðà]Æ!z{¹¢„%œ×0‰ƒVÐpZÚ¢ì�ZuZgpŠ~)“Z�á®:

Y(ÅZ�á®ÆˆÐz{%œ×Æ‚B‚BNìZzg4Zqì» 1915

%œ¶¸XptNìdcèIâ$š3ï GGGÆ'@ZIi!yÆZYgq:p}Åßg]~¶X~ZDwzÒyÅÇ)ZzgGz£(ZÝoÅ¶0SÅ

¶X�áht!]ŠzgÅCkƒ1~tCk™@ƒV�ZD1]ÆZ’ZðÝl

ÆuZr~ëŸ‚£Ñ]ÆsÃZy¿¬g°âFJYM��u†ZØŠgäLL&yóó~‘XOçZDwÅ‰VÆ‚B‘ƒñâFÅPVB7ÅYC�:

CñZ¥|»ÒÆ*x¯xZDwZ¥|~å=wìZzgØtÐ7JY@g;ì1\xZDw

�ëW`�áù™D�.e„gÐ7ñYäÆÑëìXCñZ¥|ÃS¤Æ‚B#¥™äÅzztì�›*yyÅWÒ{Zy,¹

¼ZyÐzZh�zg:ƒ7ñ‘â�ZyZkŠgŠqZ:tg}Æ#¥ƒM��|]ZDwäZyPZÃgÆYìZzg�Z�ágZ]~Z7ŠcìX

Y( 1907 )LL&yóó#

†ZØŠgÆ*x

www.urduchannel.in

LLZk$ûEEÃ@t*ø+™Dƒñ=Zk!]ÐÑxWCì�Z+ÄZzgZ,ìÑ]»#¥=¯cŠìZzgZ,—ZgZŠzV~=ÑqHŠìX

ÎZñZkÆ�ŠwZLŠ‡ZiÅ›»]tZŠZ™}Zzg~tŠ¬âùV�}Z|]ZDwÆZgZŠzV~'•Š}ZzgZ¤÷}‚~Ãð}#ÖoÅèìÂ=ZkÅÂ=«�ÛâñXÃð�Z[Zkâ»íÐ077@XSîZ»[ZDwÆZÃgW$ZgÆ£.ÞZK�Å.Zzg"â56Ã

Y(2 1908 g�ƒVóóX)&yŠctZzgZkâqÆŠv¬g°âF„CÙ¦ñ‚Šñ�XZy~:ÂW~ÃMìÉZ0ZidÌ_!C‚ìXp„:ÈÜec�Z•Z•ï

™g<Z�yqÅßg]Z(g™CìXOçW`ZD1]~£Ñ]»�¤ZVŠgfí{MìZkÅZ‚kZ¤Zk§bÅ¦S‚Š~!ÂV6Z2ZgAÂt!ÀÂƒYìX*�]~Ð7!

1901 ZD1]Æ‹cC_¬Ð9„tZ‚ÏZ%ÅpgÑixì�YJÌZgŠzWZVÆ.Þg„¶XñÑ*Z®s@qàÆLLl)Äz

Y(ÐZ¤ZÐ]hW»W¸iHYñÂZÞ, 1893 �á²~óó)“Z�á®œ~ÆZ!xJZgŠz~]hWÅ/¡‚]‚wkìXqàÆ´z{ZkŠzg~´)(�*zgñÑ*·@WiZŠÅßg]~ŠzZzgÌŠWzgÕŠX�

pZyŠzâVÅWÌ'×Z`ZzgzLÆZ±gÐ]h7ŒÛZg0$ËX1tŠzâV)WiZŠÁó(icŠ{(Zôm~*Š+Zzg®+ÆZ�YZzgWgZYZEw™D

�ptYèZyÆW~'×Z`»K7ZkaZyÅw»gàƒð

www.urduchannel.in

ZâñHMÐicŠ{7XZyÆU/U*Š+ÅZqZzg±ÌZ½g„ìXÎf!ZŠÒ]ÐzZ/Ì¶Zzg�Zy)gÍVÆ£«~Z¤icŠ{7ÂÁÌ7¶Xt!Ãgn¸XZkK~u~ZÃŠ~ZgzZyÆˆ

ZæZŠZâxZW»*x1YYìXpZyÅ,Zzg’kzVÆZgŠzZŠ[z×6ZWZ]Zã�}:¸�Z7gDy‚iŒÛZgŠcYYƒXZyÆˆñß~

†Z/†Z°ÝLg~óz©Z−+Ðó†ZÓ]ŠgcW!Š~Zzg*iì7g~ÃWD�Oçñ�Š{œ~ÅŠzu~ZzgŠ~Š;ðJZy»„Ÿ¸g;XO

YÆˆF¹IZŠ[Å’qÆfg)W~âgËÃä�Ûzr 1936

YÆˆÐ;CZ0Zi×Æ 1920 0cXptZqZµŠZ*yìXZk§bYÆˆ÷ZYÅW~!‡°{îg6%5k 1930 uZrÌïYD�X�

ƒñptÌZqZµcìX;CZzgâgËW~!‡°{îgÐ%5kƒñptÌZqZµcìX;CZzgâgËZ0ZiÃÐsÃ™ÆZ

¨ù¦Zy*Š+»Y{BÂZK!&6V)ñß~†Z/(¬@ZŠÒ]Æ»©_¬)†Z°ÝLg~(�}—ãÅg)z©Z−+Ð(�

ÆgdƒñèZt)†ZÓ]ŠgcW!Š~(Zzgëg~Œ»g~)*iì7g~(Æ!z�Š�VJX|Z]Å*ŠZg:ù]»mìÂZy~ÐzðÌqà

J7VeXCÙP¹ëZzg)Zë*xŠ*ñ×~ŠZ4ƒgì�ZzgøŠ2gÍW~ÃÁ¾g„‰pZkÇÆZŠ!ZZ~W~£Ñ]

ßgTZzg¤{‡gMÅßg]~WZ+ÈqÐŠphzZÑZq¡Z½g;åX

www.urduchannel.in

tìz{ÀÚøT~ZD1]ÆZzAÝl»Y{¢ƒÇXZkK~tZëNÌÅp{§ì�ÍZDwZL‰çÜ+Æ£«~{á�"2.ç EJG

pt�"2.ç EJGƒ*Üs/ÆÒpÐåX¯xZDw~„Å��ZðQìZy»ŠAZ|[ZkÎä?–Ð»»xŠêìZzg�á²~~ZDwÅáZq*W}á™WCìÂ,øg~„~@gõ»Zq*ñhU"ƒ@ìXOç¢„iâäÃZˆkƒŠ�ZDwÅßg]~ZgŠz�á²~ÃZ(®�á²ïg;ì�ZK!${3ð EGg]Æ1JVZÖgÐÄÃz{gf�Ç�:Üst�ZkÆÓx

/Zk*]ÃZyÅxZ•JàŠ}ÇÉZKi0Ï„~¯¹»ŠgzZ(g™YñÇXZ¤gcèÆZßßVÆ_.!]™,ÂtÈM��ZDw»„~Zg»Y�¢pª1ó2ó4ó61ó23ÆZ0Zi6åXOçZgŠzZŠ[Æ¤Zs6ZkÆ„~Zg»Åk.eZOŠÆ‚BZCÀŠ~Yg~gBìXpZk

Æ£«~WÅ„~RZâ—:¶XOçZßwIt~z{æÂVqàÆ`6gÅg„XTÆË~ZyÅF¹ÀŠUÆ'@Z¢¨é EGSÃWCìÉLLÂ-VCkƒ@ì�ÍctkI™Zq„y69~ÅƒðÎðÅ§bZS

_ìXÍcZDwÆ„~Zg»YÆ'@WÅF¹gcMCª1ó2ó3ó4ÆZ0Zi6¶XZDwÅ„~—~ZzgWÅûZgR~ˆ»³t��¾æ]~ZDwäÂ„~—-VÃg11WZÌZëVz&ZV¤Š™~Ëg„Xtˆ

¹Zëì�ZkÐWÅÀŠ~ßg]qwKÆ‚B‚åD1]»_·¹icŠ{4èo6ƒYìXW`ZD1]Åfs~WäzZà’kzV»‹cC_Å™<¾æ Xä6˜VWgZY~Z�ÛZozy»Zˆkƒ@ìóz;VW~ç]~Ì

www.urduchannel.in

7+»hZyÃW@{Z¤ZqZ•6»ÒâFnÅ’k,Q�ÂŠzu~§s„~�Zð~ez!‹cCZ0ZiÌÃW@ìT»³ƒZgzÂZgŠÅZ+ßg]~gzúƒZ�-VCkƒ@ì�Íc„ZDwPÃgñßV»*x7ìX�áhZÏaCÙ¿ZKŠZª~×ZDw»hZŠZ™äÅ&¢7g�Éz{z»¯»thZŠZÌ™@gLìXZ[tŠzu~!]ì�f�‡g~tÎW66gƒ�hÂtì�hZŠZ:ƒZkÅzz:Â*Š+ÅÁdì:™óg~Zzg:°xïmÉ

¦SÏzztì�ZgŠzWZKF¹ÅNgëg~Æ!„ZDwÆZg»ð%Zi»‚BŠ¶ÅZI(<4è

EXGMCÙPZŠ[~W!W.Þðn»ÃðŠø7ƒ@X�ŠzâV~ÐËZq»egzV�áäh¤Z*ÑixƒXÍZ,*Š+ÌïYD��WÃZq§bÅ½WiâðBƒñðÆjZ!Ðð»gÃ*uWî^™äÅŠï~ò�34-<4è XGGXGXpW»tZ0ZiáZiy7®ZZ+W~»zl‡.ÞŠgc‡.ÞÇ70$ËX@ëZkZ%6GizgŠcYYì�ZDwÅèˆ9W~’kzVÅâ#¡ZÃgÅ=ô™Š¶Zzgczs*Š+6f!®+Æpzg]jZßVÃ*y~ergc5Å§b=ä»*xÌ(<4èEXGMWZzgðŠgZÝŠzZg«f~V»£.Þƒ*ìXZ¤WZDwÆZÖp~LLÁÈgóóƒÂz{ðÐk]Zzg!gAð XgÏƒYCìZzgZkÅgŠV~ËƒYC

ìX&4-B0îEGGEGzg{ú“Æ'@pŠgZ3ÈwYCìX-VÕŠÅ,ð»g,ÐŠ[YCìz{pŠÃZkxZ�yqg]Æ‚tCk™@ìTÅ

—Š-Zg,ZkÅÈÃegZC�XŠgzZi{Íä»z{pŠ~j,7ƒ@Oç¬Ýª]~z{ZÐ–gLìZzg!syÜs!CÙ»ZjZwC™�ÛrƒY@ìX

www.urduchannel.in

ZDwÆ*Š+ÅZÒe»¸qwÃW@ìXz{ZDwÆ�Ð-VŠgƒD��ZÃgÅ=ôÐWÐÅ!]Îa„7MXZk»Àò!ZgŠz

WÅÁâ5ZzgÕŠzVÅÁó„ìXtŠg„ì�WðÆÀgìpð»„~%û³™ä~WpŠÌð»%û0$ËìX!ÇZÏ§b‰Zßw‚i~ÐW�Åë0tƒYCìXŠvÄZ6ÅˆWzV»ZDw6ÅˆWzVÐ»©_·™ä6tZˆkƒ@ì�ZgŠzWzZªZDwÅ„~—~Ãgä~*»xg„ìXZkÅZq(~zztÌì�ZgŠzW»‘:Åg'Zñ*xìXÁZiÁZDwÅ

uZk»°xÂZiyZzgz�ŠŠzâV„'Z'�²ZDw»‚gZ¯xŠgZÝ,ìZkYøg}*Š+¯ÄZYÆ£«~ZDwÆ;ðVâ]3‰X

×ZDw~tZ%Ìp&ì�ZDw6ZzA£Ñ]~icŠ{Fi!yzÒy6Z‹ZŸ]K‰�XZkÅ(~zzt¶�ZDwÆ„~â~Z]J)CÙZqÆ'Å!]:¶²i!yzÒyÅ™VŠgcÄ™*¹„W‚yƒ@

ìXOçZDw6ZIi!yäEPz@-õzgZ]ZzgZÏZâZqÆ�Z‹ZŸ]K�Zy�ZqZ½Dƒñº!�á²ÐZIi!y»—ã

ƒŒÛZgg¶Æ'@t&ƒ�ZyÆZŠ!ÅgZzgW~fäXgzZc]~6zgl0ð¶XZy~i!yzÒyÐ(|™ZzgËÅZÌ:¶XZkW~gztÅZ‚k„Æ'@²zn6¶_"Æ'@ZÖp6¶XTÆË~ZkW~ŒZŠZZ(ig+]Š{å�¯xÆÓxÛ[ÖŠêåXZDwÅ

™Vïw™z{ZLW~gzb~ïm»ZÖg™gì¸XZDwäZy

www.urduchannel.in

2¤Ã��Z[Šcå)5±ƒ£Ñ]ZDw%û†ZßZug(ZkÐZ¤ptzZãƒY@ì�ZDwÆÄÆ/ßZixÐ*zZ�:¸pZDwäX£œ{mÆa�á²~Å¶ZyÅ¯6z{Åg~îg6ŒZÖpÅ§sáz:¸XOç–wZDwÄõzg{ZzgÈlÅŠg4Zzg±„»*x(<4è

EXGM÷ZZŠ!·Z7ÕŠÆZŠ!·Z7ÐZìX÷}¯x~ÄeZqUâ~

wgBìZzg÷~CÙ¦tpZé7�ZkiâäÆÄZY~÷ZÑgƒóóX3ZÆ' 10 ZDwäZqÐiZZèo~Z,„ìÑ]»ZÖgHìOç

YÆZqßZ~-V–: 1919

LL�á²~~ßZ¨ßZL÷Z!Š+

÷Ã7g;X�®Å!gÃVÅ§sÂz™äÆaz‰Ü7XÑÜstì�ìÑ]~Zz[aZƒZzg'Zk!]ÃæÃgÄ™XìÑ]ÃÆ&ƒVZyÃªCÙ™äÅÃÒ™@ƒVXH=�WÒ{h=�á²¦g:™,ZkzZW�Wg^)®(¸eŠgzÅYï„eLìZzgt!]ñ�Š{qÑ]~÷}ae7óó4

2ZDwä¹å:

ZDwÌZDwÐWÇ{7ì!¼Zk~�7zZv7ì

www.urduchannel.in

¨ZqZyÉ¨Zq%ŠZDwH¸XZyÅ,ÅZ‚kÁ;Cèo6Z2Zg¶Xz{ÃyÐ!ø»]MVäZgŠz�á²~Ã›]ÐZ7Z�Zs66gHXzgz{ÃyÐúZï¸MVäâŠeÅŠ*~%Š¹gZzgiƒäÆ!z�ŠŠgz÷¯ñg3XZzgZyƒ6eZŠZkZ%»‹tÌ

Ñixì�z{Ãy‚/£åTäZDwÃ¡Zq�á²~Å_!CRÐ—™œZÑ#ÖÆZg«£6Ã™ÆZÃgÃlZrgZ{¯cÂ„ÃIÆagÉ*g{XZgtZkâqÆŠvÎZÑ]Z’Zð�=Z‡w.~ZyÅZ‚Ï

wÃË§bÐÌP*&.èE:ƒÇXpZD1]Æ‹cC!‹›ÑõÐtzZãƒ@ì�ZDw�á²ZDw…óZDwæZñZsxZzg¬ÔgÎwåóZDw%hgzòZDw#³=óZDwŠÔf!�dz){¼ÄZ*]äŠZEwZ745é EGGg™à

ìZzgZy6ŠwÅw™{)�Û‚ðÌƒðXpZDw/wZy~ËäÌŠphÅ¢zg]Ck:ÅZzgZ[ÂtZˆkƒ@ì�ÍcZDw¿ZzgZDw

œZÑ#ÖÃŠz]ZÇ:ƒZÈ{âV~g3ŠìZk§bÐ�tZqŠzu}Æz�ŠÅ6YNÌ:7ä0ñpT§|»ÃÃÐ]Z™*e7Z_3�çGb¿Ã�á²Ð{7HYYXpøg~W~!kxZzgZDwÙÏ~!<m¸{òÃWCìXtN"uZëì�ZkäZD1]ÐzZhf6„~Zzg_!C‚vVÅúÅXZD1]~�Zq{mâqÅƒZg»Zˆkƒ@ìZzg9p}Æ_¬Æˆ�tZˆkƒ@ì�ÍcZ7

¬Ì}7|`�ÂZkÅzztì��ÛŠZzg®~gzZgÇ‰�ZÏÆˆˆlÅY$ËìX-g\~ïzð»gzVÃÌL-VZµZµ

www.urduchannel.in

{âV~„7HY@XZyÅ|I~Æ´z{Zq(~zztì�z;VÆWÆ9It~;]ÐZæZŠh»¸~gDyñ�ŠìXtŠg„ì�z;VÆÓxÕŠ;CÕŠ7ptÌì�øg~â#z{ßv;]ÐZ°càÌ(<4è

EXGM;]c¹eZâp+u7ì�ëeg™ZyÐW@È™BXð»gÆf‚Æ.V{âVÐYUzZà™yðì�,ÆÓxgùVÐgz×ƒCìX!¿6ZuZgZzg*‡.Þû�pZ}ðì�t

!¿,ÅeZ‚kÐzZhƒ@ìX\Bh4ïIE

GGÆÑÅg~ø»]Zk~g8Wö~™D�XðÅßg]tì�t,Ã�xŠêìZkÅ;CZÌ]ZÇ:Zzg»Šƒ#-?õ GGXXÕŠð»gÆjZáÐðÃ&ìÂð»gÃ5äzZÑ>ÞŠgZÝ;]ìXÖ~ÑÅgÆ=g~ZzgeúZïÆ

�}\Zã„YV:ƒVp;]Æ¢oZzgôp>Þ6ÕŠZyƒÐ!ÑFƒ@ì1øg~W;]Ðøzxg„XT»³t��%ŠZDw6®ZDwYŠXZzgtZD1]»¹(ZvyìXøg}ZLÇ»ƒäÆ!z�ŠëZDwÅ,Ð÷ZzgZãÌzZ�:ƒñ!

3LL!8ŠgZóóÆŠâp~u†ZØŠgäZDwÅ�á²~Æ�ZŠzZgHgK�Z[XZ7t™D�XpZÌJËäZD1]ÆZŠzZgHg™ä

'kkì�WÅÀ/ªqàÆ 77 ÅÃÒ:ÅqÑèW`ZD1]Å/'kÁìX÷}ìw~ 7 YÐÜs (1893) l)Äz�á²~ÅZ�á®

www.urduchannel.in

YªÑƒg~ŒÛZgŠZŠ 1940 ZD1]Æ&Šzg0M�)1(Z’ZÐá™Yªªx0ÎyJZzg)3( 1947 YÐ 1940 0ÎyÅàg~JX)2(

YÐZ[Jªªx0Îy»iâ:ZyZŠzZgÆK~tZ%zZãgì� 1947

Y6Ñ™»HYYåX 1938 YÅOñZDwÆ‚wzÃ]ª 1940 ªŠzgZzg�áh!Š~Z‹~tŠg„ÌCkƒp÷ZZ+Ñwtì�ZDwä¸ò

>É™TBÅg»bCÙ{Håz{‡ZZWÆ‚Bï™(Ï]z4ZzgQZ!W!ŠÆ[œZg]~¦g0ÎyÅ7¿Åßg]~!Ñy²z`Ã

Y~ŒÛZgŠZŠ0ÎyÅàg~ÍcZDwÆ¦gÃ|~ 1940 (ìX-VY~ZÙwÐÍZDw»¯xZzg�xåƒ 1938 $%ÆaªiŠxåX

Y~ZyZWZ]ÃŒÛZgŠZŠÅ 1940 [åpZk�xÆZWZ]»:ƒñ¸®ZYJƒ* 1940 ßg]~Zq`6%Ãi™ŠcŠXZkaZD1]»ŠzgZzw

ecXŠzuZŠzg”w0ÎyÆ‚]6WØ['ÎV6”ìX®ZšzZôc!ßZô0ÎyÆ‚B‚BZDw»*xÌW@g;X{Ø„~ZzgW~£Ñ]

Æ‚B‚BZDwÆ(Ï¦gZ]»‹cC_·Šzu}ŠzgÅZëF+S¤ŒÛZgŠcYYìXŠZŠzgZDwÆpZ[Å0ÎyÐ0ìX�gò�á²¦M'ÎV~ZDw6¹»xƒZìXZ[ZyÆ*xÐZŠZg}^gì�XZzgZZTƒgì�X-xZDwu»g~îg6ocY@ìZzg0Îy~ZZZzgZ¶gZ]Å(~®ZŠ~ZDw�ò`�X

YJÆ,·(£Ñ]Åg¬eÐ 1938 ZkÂ[~�áï)ZzgZD1]ÆŠzgZzw»Y{h6tg™Š¶zZà|ªCÙƒCì�W`

www.urduchannel.in

ªZD1]ÆŠzu}Šzg~�ñç¬]%[¬x�z„ŠzgZzw~ÌIh{¸Zzg„ZDwÆXÍØVÃW`Æ*Š+ZKŠZª~«%ûZY¤™Zgì�Zy~Ð9ñç¬]»ZDwÅi0Ï~„9�zZáZq©™`�XP£Ñ]ÆÄZ*]ÐZkZ%»l!Z0Zi{ÎcYYì:

Y1914 &yZ~ |]ZDw»§i]h

1X%iZÎyZ£

Y1918 &ym gñi"pŠ~ 2Xu†ZØŠgY1928 gZz~Šc G»|xŠâZzg

ZDw3XLL“3þEóó

¬K{m�Y1923

øgZò�á²ZDw 4XfÉZ£

ZŠ!Š*ZÆ'Y1934

ZDwzƒ43ïEGGàZs'×xZzg(Ï�gq

5XñeZ

ZŠ!Š*�yY1934

ZDwÅ�á²~~Wg»¦g

6X�ZºZ

Y1923 ø-V# ZuZgpŠ~ 7Xa@g~·@ø-V�ÑðY1936

ZDwZgŠz»4+�á²

8XZg�áŠ@›ã

Y1936 ø-V# ZDwÅ©óg~ 9X~*BWiZŠ

www.urduchannel.in

Y1936¢ ƒsæt 01XWwZ£œjuzg

Y~.8ìwä�¤Z×gZDw�*ÑZkÆ£Ñ]Zkz„ 1932

~�áï7Kµ45ÿYJGX-VÌtz„å(<4è

EXGMÜs‰ñç¬]ÅŠZ#Ö»Z0Zi{™*°ŠåXtŠg„ì�ˆÆ*Š+ä×icŠ{zW_¬Å¯6

'×hN§ZicVXpZyÐŠzgZzwÅZy’kzVÅ@g]ZÌÁ7ƒCXYJ‘‰ 1938 ÉZkŠzg~‘‰‰£Ñ]ÂZ[Ì‡Z·g�XH

Zy£Ñ]ÅZÌÁƒ$Ëì:ZDwóqÑ]Zzg�á²~ 1XÑ†ZÔZDwZzg((] 2XeZË¦†ZvZDw»¦g§] 3XeZË-ŠŒ{y\xZDw 4XgæZ£œjZDw»\x§] 5XeZËgèZ−+œjgñi"pŠ~ 6X¦Ñy0z~ZDw»,JÃÙ 7XlZrŒ‹]ZDw»â�Zy 8XâgZd;×

šc]ZDw 9X†Z°ÝLg~ZDw»�á²Z:Zg»Y 01XqZ£{yZDwÅ�á²~~ŒzG»K 11X³mZ£ZDwZzgZkÆNv 21XWwZ£uzg

www.urduchannel.in

ZDw»ZWZgŠz�á²~6 31X[Z−+‡Šg~izgú]hZÅ;5é XG]Zsð 41X¦2k*i~

\xZDw 51X‡è†ZBgZDwÅ�á²~6ªx-g\Æ

ZWZ]61XŸiŒ

´)ZDwÅ�á²~ 71Xß°Ýx½+ZDwÅ�á²~ 81XogZ`W#eZËZDwÅZgŠz 91X·úŠiây{y´)ZDwZzg,¦s 02XZŠdZ}W!Š~

Zyx£Ñ]Åz„ÐsÃñç¬]ÅŠgzÈ~ÐÌÈVƒY@ì�Z[ZD1]ÆaZ‚k�YäzZá9ñç¬]ZDwÅi0Ï

~„=wƒ`�XOç,óZsxó¦sópŠ~ó¦g§]ó�á²Z:�xó¦gZŠ[ózƒ43ïEGGó¦gúg]ó¦giâyzkyói!yÆŒzFÅYõZÐZŠ~

Ã»_·X¾nt�Ãy‚Z(ñçqìT6ZD1]ÆŠzgZzw~:–ŠXtŠg„ì�ŠzgZzwÅ‰’kzVÅW~ZÌ:ƒÏp˜VJZyÅ@g+÷ GDZÌ»mìÂZgŠzW~!kxZzgZD1]~!<mZyÅwÁ7ƒ$Ë�WäzZá*Š+ÆatYŠ{FZl¸!

Z´)ZDwÅœ‚!½â]»ZÈx™äzZàwä÷Z*xtÂ[%A™äÆaÉHÂœ‚!½â]ÅXŠ]Ð³]Z‚ÛZðƒðZ%Â[ÅuzŠ~D:¶X't–å:ZDwÅà]ÆˆZk6‘‰

www.urduchannel.in

£Ñ]ÅFK!~eLÂZkZ·xÃZLh~ZEw™YåZzg.eW‚ãÐ¼Š

*Š+Æ£Ñ]6�ZqÂ[FKŠbZzgtÂÌ:ƒ@�pÎeZ»x™*ìZzg»xÌZ(�~R6HYg;ìZzg)ZDwZ+�ÆaHYg;ìÂZk~Ãð*6¢zgƒ*ecXzg:ZDwÅœ‚!½â]Æ

K~¡£Ñ]ÆZN[»Ãð�Zi7ìXOçZsxW!ŠÐâzÂ"»W¸iƒZZzg~ä„g]Å�5=ô7ÅZÐJw™Dƒñ=´)

YJ‘‰£Ñ]%A™äÅZYi]ïXpt»xW‚y 1938 ZDw6:U"ƒZX£Ñ]Æa~ä¹V¹VÅ{uYãÁŠgzZizV6Š.Š~XÁ|Z]»!gZˆyZVctZqZµŠZ*yìX¾qw=ZEyì�Šg,qÑ]ZKözŠÎoÆ_.p[Ðp[FÅ[6F£g'ŒÛZggp

ÅÃÒÅˆXZkù·~czs*xÌ�ÐZzg)czsÌpZN[~£g'ŒÛZggpÅÃÒÅˆì@�£!ÑñçqÆÒpÐCÙ§bÐ»ŠU"ƒäÆ‚B‚BZD1]ÅâÑ~ZLz�Š»�Z[Ì½™nZy~Ð

‰£Ñ]Z,Ì��ZkÐIË:Ëßg]~Â!gz\Z(g™`YJZDw6»xÅâÎ 1938 �1Zkù·~Z7Zka�áïHŠì�

»Z0Zi{HYnQ‰£Ñ]Æ*Š+W`czsÌ7pZy»_·Zk|ÃæÃgÄ™™*ec�W`ÐÁZiÁe:Zzg)‰ßgÂV~Â

�k‚J('k6Zãëk,�X®ZZyÅZŠ!cW~ZÌÆ£¨~Zy

www.urduchannel.in

Å@g]ZÌ}icŠ{ìXZD1]ŠzegcŠkä£Ñ]»*x7ìXtx®6ZgŠz~WÆZqx%»*xìXZ(%TÅ–q˜]~Exz.yÆ6iZz-VÐZŸ†ƒ@`Y@ìXW`T§b´)ZDwÅi0ÏÆ!g}~CÙâqÅ©àÐ©à¥â]Ì‡.ÞŠg�XZÏ§bZDwÅ,c„z®6ÌèˆCÙ’k‡.ÞÂzìZzgZ7ÂÜsZÏ¯6´)ZDwÆçÜ*Š+ZyÆ„z®Æ!g}~HgZñgn¸XW`Z+WgZY*Š+Æ*xÆ'@ZDwÆ*xÐZÌZ(g™C�X¸£gg;ìZk

ù´Æa£Ñ]¦™ä~!~ZDww)ziZg]½XZsxW!Š(Å>ZOð»NyƒV�MV

ä=Zk¤Z×gdf)ŠZg~»ZIY*Zzg÷~ZkÃÒÃ5kZðŒXWy~eZËdZ−+™reZ]IZDwZ»Šò»Ì]tÑixìXÆÂ‰Ðt

Â[7ÅYg„ìXÐZº%ZgŠzÍg»ÒÑƒg

///

www.urduchannel.in

jZÙY1932 1Xâx)LL.8ìwóóZDw�

2XZkK~'×hâF5±ƒVXY( 1918 Y(LL“{óó)&y�y 1911 LL«óó)&y#

YLLZDw*)óó%û�«ZvzŠzxóm 1936 †g~ 3 3X¯[%)254

X108 4XLLZDw*)óózZzwm

///eZË-ŠŒ{y

www.urduchannel.in

ZDw»¦g§]ZÌqw~ZDwäWwZ&cgi-)Ñƒg(ÅZ+¬6‚wâÆñµ6��xŠcZkÆZqZqÂÐtªCÙƒ@ì�z{$‹fõ

EIZzgŠzu}f!®+Å§b’YZ*ÆZßwñç·Æ�i'Š„ZZx»tht7™@�z{"qV6„zZØqÝ™,XZk�xÆZÖpt�Šzgq¢ÃEx“¨Ò0î GGZzg‚bÅ°*ZNwF¹6(ZõìZzgtõz*iGhO+ìXWìâyzkyÅz×Vƒg„�ZzgZyä¡]ÆZuZgÅÕ[¤ðZzgh~ª]Z0»x!qÝÅìXpZkÅÓxF¹Æ!z�ŠZkiâä~CKÆƒzZëZŠä/ge¸èóZ·ZK’áZzg:YäHHÕ[Zzh|gÇ�XZyÕ1VÅWh~Š*½~ŠgweZzgÑsZ+ÅZ+è«ƒg„ì�@gõ¬Ý»Ãð@gqÐ@gq™ÌZkÅVw77™YX

X*x.Šæ'zVÃZâVÅªŠ]ZzgÓ#Ö4ŠÅˆìXz{p3m~\ÅZzgikŠ„WiZŠ~ÆŠ-@U"ƒñXXq*V»t�Ûnå�ZÜtZãÆâZ{¬DÅ™«™,ZyÃZy6Õ™äÐgzXZzgZ+Åf6ZzgiRÃ—™,ZrVäCKZzgZEgÆ�l~ÑÅV™zhzV¤x

ÈÇy}ZÃhuzâ0w™eZÑXÜsZkzZW�ZyÆZLºm¤z{ÅƒZzƒkÅú»‚âyÅàcYñXóó

ZrVä$zgñV6ºqÝ™äÆˆZyÆZÜtZyÆè<ØZzgZyÅçÑCgzZc]ZyÆZŠ[ZzgZyÆZñZw6Š„ªzwŠgZiHXQZy

www.urduchannel.in

~‘eZw™Zy$IVÃpVgm~Zzg'ZŠgÉ~zs™Šc@�z{ÝòÅZAyÐæƒlz¸…g�ZzgZEgÅ�7ge\Zy»ÛqgìX�‚w

¦g[ìZkÃŠdZzgW`âgziÅpìVÆŠgxyÌŠ*ÆzZu]6ÃeZßÂ¥xƒÇ�ZkŠ*ÆCÙÍ~eìz{¦ƒc|óï6ƒcuZqª#Ö'0ìXÑÅVZyËgŠZ:ñ]Æv^Z@g}Ygì�X‚b

Æn{ÁWÑ]ÐÕyZãÆxZ�yWUgÃnzxHYg;ìZzg�Ó‘°ZÒwWvZzgpy}ZkÓÚ~’)éSÑq7�z{ZOŠ~yZy~ÂV

ÆpyÆWy~¢Z]Jakg„�XÓæ*ÆZg![„ŠxlŠ�ZzgÎagì��dzÕyÆZk²z`ZzgZãF¹ÆZk¾w»Z�x¸ƒ*å{ZyZqŠzu}ÅYyzâwÆÑÍƒ™™{Zgn6i0Ï»ªx*e¯Š,ŠgZÝZyÅ’»gZiZ+ÆZ�Zx~ìZJŠ*Å(¸'ZKÂzÃ¡Z�ZxZ+ÆŠgk6%6:™,ÏtŠ*$2gŠg0zVÅÂµgì

ÏXH?ä7Š¬�ï6Æ!°}Zq±Zqi!yZzgZqè<ØZzgZq¸xgpÆ!z�ŠZOŠ~YVÆZ%s6ZqŠzu}»†»^gì

�ZzgZL;ðVÐZLÕy»*xz¶ySgì�XZkZqzZ§Ð™sªCÙì�òzu]ÌCÙ¦‡ìzŠZì7zu]ÜsZq„xìZzgz{µâqZyÅzu]ì�±zi!yzg8Ð!ÑFìXZJZk*x.Š

/ge*0u¸x64ZzgZkf?CKÅ‰VÃ0l0l:™ŠcYñÇZJZyZL¿ÆZ±gÐZÄCÒþ

EÈwZvÆZßw»‡b7ƒYñÇ

ZJ'Z°zí64Zzgg8z±ÆZqÐiZ]Ã:ScYñÇZkz‰ÜJ

www.urduchannel.in

ZyZkŠ*~#bzXŠ]Åi0Ï¬:™ÃÐZzgZp]óweZzg)zZ]Æ�á0ZgZÖpÑq{p:ƒVÐóóXZkèÃg{�x»ZqZqÂZ+Šz4Æ_!]~ez!ƒZìZDwä

ZKf6›zúÆ‚BÎZÑZè»ÃZ(gHìZzgz{zƒ43ïEGGÃZyÅF¹Zzg#bÆavyg‚V¦g™@ìXZsò�dÅZkÆ4Šq

ƒÐ(~S¤¸g„ì�z{±Zzgg8z£xÆªCÙ~ZqÐiZ]Ðå!ÑFg„XZkñçq6ZDwä-VZÖgHì:

%ŠòZ0g˜VZY:”WŠòZiWŠò[:”gzbZi@gÄz8Z0Zxâ0WŠèÁ”zZZxâ0

///~iZiÈW[zÉ:g4ÂÍðgz~zZj4ð

ðZzwWŠx"g8z1*ZiZy:y~zÂgZ4ð

///ÂZ}ÃŠuOpŠgZZŠ[Á

›yiZŠ{Z~Fu©Á

www.urduchannel.in

'8ZÙzpyzgvz7„²[*iŠZ¤Fu²[Á

///¡]ä=��CÙ”C{ÅƒV1{uÐg�7k0Šgz÷}Z^:Ñ¹ì:¾!

y÷Z:Šà:Ì;V:ª¥

///:Zj4zäFu|g*

miZŠ*zZiq�áÄg*×g8z1'âwZxZ„�â6zgŠ{qâ·g*

ZDwÆ‰ZÃgÐ‰*zZ�ßÍVät³ïÑì�z{ZZxÆaËZÜtÅ0È~¢zg~7&ZzgLL,�á�óóÃWîuZLìXp¸�tß³ZkaïÑŠì�ZDw"iZzg$zg~ÃZ½¦i0ÏÅƒÐ(~

Òìw™@ìXZkÆ4Šq¤xÐ(|™ÃðªÝ7�z{YVŠzuzVÆÕ™ä»ñµŠêìXZkÅpZéì�$zg)Èæ»g~Zzg[øÐi'Š„0YNZzg³]Æ‚Bi0Ï¬™*ZXT§bz{ZIf[Å

7*:ii0ÏÃ�ZÜ¹ZŠZgÐ¬g~ìZ+Æaç*uC@ìZÏ

www.urduchannel.in

§bZIætÅ"iZzg!qÃ‡.ÞÐ]ìw™@ìXT~zzÐZ7)zVÅÝò‚ƒðXz{ZIætÆŠw~ZdZã£œÅÎaZ™*eLì@�z{ZKÅðƒð³]ÃŠ*ÅÃzV~qÝ™ÃXZkÆ4Šq¸ñVÃZkz‰Ü³]z]qÝƒ#-?õ GGXZ6çi0Ï¬™*ZZzg�ÅV

~7,XªCÙì�ZIætÃËZg™äZzgWâŠ{¿g1Æa�á²�á�z!iÅÀV~z{XZ�ágZ]Ð»x©ìz{¿ÆaZ‚äÅ{§ƒD

�XT¸xÃWgZxzW‚öÅi0ÏqÝƒZzgZk»ŠwWgizÅ7ÒøEIÐøzxƒ

z{¹¢Ë¸xÅ§]gpzZà@i{Šxx»Dg0YCìXZk@g]ƒ|ÃZDwäLLŠgugŠvZVóó!g!gZL¯x,ÒyHìXLL\xætóó

~øg}ƒ�á²äCÙâV»Zqr–ì�ZqCÙyäŠzu}CÙyÐZqŠyZCŠgŠŠwÒy™Dƒñ¹�Z¤wx~=C{ïYñÂH'×{Å!]ƒX

uWgZxÐi0Ï¬ƒX:Dg~»psgì:gitÅˆl™ä»gzi»fw!¹gìXtÍ™Šzu}CÙyä�i0Ïg'×Ùkå-V�Z[Šc:

g¢3©øEGGI„Z}cgyŠqZ¤pZ„§]Z0gçi~ŠâŠx¸>gZ'YViyi$0uÍCÙ!Fi~

ç@[zÂZVgZZJyZ„Èg�]ŸzYyZ„

ZDwÆ,/Zã~Zm]pŠ~Zzg[z4ÅZqºm‚zWMÆ

www.urduchannel.in

_.CÙ)®»�Ûnìpt[z4Zq{mZÜ¹ÑÆaƒãecZ½¦i0Ï~üZzg*ÂZã"Ñ~Zzg"WgizðaZƒCìXJÃÙó§ÉZzg¤¿Æ�ÅV%)oVÆZñ¿D`ƒYD�ZzgZy~i0ÏÅu¤ò!¹7gSXZq(!wƒs~1hJ�[�á„Ã-VÃ™@ì:

^�á�ÐHå�[‚wpgŠZ}F}Õ?W‚Vgflc',

ì³[ZLÛÅWv~W»*xJÃÙÐìŠi0ÇãZø�½F61~'×{ìZ}*z{'×{�áh½FÆÛ~Ì7

Zk*æZkä!g!gÒyHì:LZiæ¬ñi0ÇãFZ'ì{;ñZzô�

ðZifztZWWù:!o-êG

�2w7ðb�g{�

///\g!åpl&»Âî EYZ}„ÑqÎiz‚idz'Ø

www.urduchannel.in

ÂZ,kZi)g²�|÷Z0gÎŠzi0{FØ

///�ÛdpgŠ{2wì»gzZVzg:icŠ{gZs2wÐì¶yg

////Si0{ŠÑVi0Ï§éZ„

^/~ðŠx�gZ{"çZ„

///!ŠõZƒ�!¡]âŠg‚iŠZi$©g<é

EEXñïrŠv”{Z*ZDwÆ¦g§]~LL¸]óóÃ{mZÌqÝìXz{˜V}»Ñ]¡]~Zk1YzhÐŠzegƒ@ì¯gUÂY@ìXt1ZkÆaYf[ÃìXT§bË0qÃg8zâÅñizã~ŒÃW@ìZÏ§bZDwÃZLZzg˜V}1]Ã7Y@ìZmÃZk6WYCìZzgz{ZkÐ¯Z0ziƒ@ìXz{ZÐi0Ï»ZdF+1¦g™@ìXZq�ÛZúâCÙ;]ä–ì�‰(}âCÙñ»gZ,¦g}��MVäg8z

èoÃŠN™c‰Zz‡]gzi%{Åi0ÏÆËzZ§ÐOWƒ™6uŠgcÄ

www.urduchannel.in

KZÏ§b‰qg~Zzg"¤~ÆZ*Šƒñ�MVäñuÅËÆáÃÍ™g8zâÅ{mÕ¯NX0¦)Wg(Æø»]!ZkŠg–qZzgÐz¾d��Zy»;C‹te7X÷Zìwì�ZDwÆz]ZyZzg_!]Ä~Ã�qƒÐicŠ{Ãu™CìZzgZkÆŠÆ@gzV

ÃCCìz{1]ì�ZÐ¬ÝZãZzg¬Ý¡]ŠzâV~ÃW@ìX¸]~ZÐŒÃW@ì˜V}ZkÅWçZk167YCìz{Ñt

4ìX¸zzì�‘Zzg‡~ÅÀVÆOñz{!iZzg�á�ÃFßŠ&45é GEGìXZkaWyZ™ZkÆz]ZyÄ~ÆaicŠ{ñizV�ZzgZyÆfg=z{ZLøŠ¦Z{ZÜ¹}ò%A™Yì�Zk»ZÝ°Š�Xz{1!»

ŠgŠZyìeìz{ZJVÐAc)zV~pÑotì�z{{ØƒÎ*�:ƒXZkä¸ò§]Æñçq6¹¼¹ìX‰Zz‡]ßvªZyg{YD��Zk_/Æ�z{�ŠìÑ]»ZÖg™Y@ìXZkÅÀ~šZzgzhó$‹fõ EIóZzgN&ðóZâxZ0'.-*î G

GZzg�á{Zyó'±ið YyZzg»gÀâg¾ó!]yZzggzòó½¾wZzg)wZ−+ZjãU/UÆÃWD�XZ¤p!Š~Z‹~t„»§Šìp6�~Ñzq~È[ƒV�ZDw7zg…7

TÆ4ŠqŠh~xzZTVÃi0ÏÐicŠ{ZÌqÝƒXZzgzZ§tÌì�i0Ïƒ¼ìpy7XT§bÈ3Zi0ÏÆ¹~^Zh@Q@ìZzg¸-¸-ÆYßV»gka*ìZÏ§bZDwZL�lz]Zy~u�ág|ÆZUîVÃZK�á²~~_"™@ìXŠ*zZác&zg…e�ÂZL”VÆZµZµ*xgOp�á²ÅzWÃªCÙ~Z%sz

www.urduchannel.in

Ò]~!mzu]Ck™gìXOçZk6À:ƒ*ec�ZDwÆ;VCKZzgZ·ZKóZ¿ŠZzgÇóßZzg|I~ópŠ~Zzg"pŠ~

‰�ŠñçúV6�á²Z:ÂïQ�XÅµ~W\Zq"ëW°0M�X�á²ÆŠwzŠâr6�ŠÝ]»�ZW7@ìZ7ZK,Å�ZîV~ÈäÆˆZz{ªCÙ™@ìÂz{ZqpÐƒîÅßg]Z(g™C�TÆâuz,Šg„ƒD�Zzg}Ãð"W°ZzgÇËnÅÃðŸ7ƒCXZkÅp!ziâð»ƒÐ(Zo]tì�z{ŠwÃ�@ZzgxxYVÃ™@ìX

ZDwäÕy]hÆZZŠzZg~ZLºmZ0Zi~WÅìZkÆ¯x~W\/geÆ0!g!gf™�ÛâNÐXt/geÇÜÄgZ”{ÅZsò/ge7ìTÃz{G4+(ÏÂx&ìpZÐÇ]hÅ/geÃuâtŠZg~Åß&~È™ågä~Ç!u7XZDw/geÅgzb»‡bìZka�z{ZkÆÂxìwÆ@ä!ä~Zh§biìXpñ�Š{/geÆ{gYbCÙZ,Zi0rÅŠØZg-VÐ¤m™äzZáZzg)oVÃ"iÅ§sáYäzZá��z{ZyÐÜZgìX/ge)Àè(Ã¡Z°ZŠzÑgÆ@,™*ZkÆ4ŠqZ+Æa!)ì:

Oqp[:ZiŠzV¡@V�ðiñgZyØqTÑä&Wh

¤mZi§i/g~Ýx¢»g}Ø

www.urduchannel.in

�ZigŠzœy„Zä&WhQŠzÐñµ6z{*x.ŠÂx/g~Å`™agcVñ@ì:

ìz„‚i@f[»/g~ÂxTÆ6Š}~7)ZiâZñ„~Š-ZëZŠ/g~D~0ñÃ[Â&ìtWiZŠ~Åìï6~

>WMzZ&bzg¬c]z£t¥f[~'×}{ZWpZ[Wzg~¤ò%gZ¡ñWÖZÑâVt2ZuuâtŠZgzVÅìkig¤~ZkuZ[g8z1ÃIy�ìÂW{Z}*ŠZV$ÃWâV�ìÂ

-g\~ÀèÅ(fƒðgz»t³��çÑ{ÆnÆ5VÃÌ(Ïç5]~Š4qÝƒŠpZy»tŠ4zZW'Zñ*xìX|qwtì�Z[Pu'WzgŠ{Zzg!ZWZ¾mgZñ¬)Åú™D�ZzgZäºm£œz¢ŠÆaZkÃZEw™D�úZxZyZ¾mÅcz~�zVÅ§b™ä66g34è XGMCÙ¿ÃZk»ñµ7qÝì�z{Zëë{Zzg(Ïz/Zãç5]6g™nXŠgZÝt&¢CÙçÑ{~PßÍVÃ„qÝƒCìXQë{)b6gz„™ä~ZyiØCk™@ìXZzgZkÃœªZk~ƒCì�ÃðŠzuZ¿ZkÅOñgz„ÅiØÍZgZ™áZzgZkÃZq

www.urduchannel.in

µ¯ðgZñïYñ&z{t™áXñ�Š{ÕyÆz‚bzízZ�á®Åª]Z0F¹Åzz¸ƒðZkízZ�á®»ZŠÌ™Ö~ì�sÃÑ^ZzgÑÃsU"HYñX!<m/ge»ÓxFZ®gízZ�á®ÅÂW6ìX]hÕyÅZ³WgZð»‚gZŠZgzæZgK‚i~6ìXZ·ZKÆ*x.ŠZßwó)zZ]Æ0z{.e"cZt~tHì:

ú0*iè,"yZhZgZ¤Æz:!”Ã3½è XEbiâx»gZ¤'×ŠzgÆ;ðV~ƒQH§&Ã3½è XE~Ìz„.�6zm~°w0Š�á„ƒ�/g~Ó�áƒ]ZƒŠ,(„ÐÂg{YCì5ä~

ZyZÃg~t:'ec�ZDwÃ'×ŠzgzVZzgçÑ{ÆnÆ5VÐgŠ~7XZq'×ŠzgÅi!ãz�ÛZúœW~Ã-Ã-Væ[™@ì:

�ÛR+CÀ.ï EG%ZZ}œ�ÕZV“Z,XŠ*é{xgZZiigZ0z{?%Zpñt�ÛñŠ{?

+dgZW¯*Z§i{gZ'ŠBZx�ñè

www.urduchannel.in

hÃ3½è XEŠZŠ~Z}NÕ/6zm6»gz*'Š{gô$zli~!góuâtŠZg0ZgŠ¦“ZipŠzpZ[»g

9xZz7ilWzgŠ{!,=zŠZø\VpgŠ{?

ZKÄâZñ'×Šzg~z{'×ŠzgÅZk§bz»ª™@ì:i'×ŠÈ{™0k7lzœ¿

‚pZz*™Š{»gg|wkipyðaiß�ÛÍGgZ)zg!izñðŠ„�!�yZzg—IVi¤tHx³[Ñ!zÉZi§Zz]®x

LLågZ{óó~z{ZÐ-VWâŠ{¿™@ì:È{'×ŠzgÃY™%Z�xŠ}å»�Hìt\x»b]Z}��Ã3ŠuâtŠZgÒ¤�ácWƒ6g„œ-V.¾~'Z]Š„ŠzªW�Û,Ã'×Š-VQg„ZIWz]‰ŠïƒV¾'VÃiÃ>

www.urduchannel.in

///±ó¸èóGó��dg8pZ�äp[``™¯ñ—Z]ZJ�Z[)x˜V»Zzg„Z0Ziì

ætzf[~¾}Šzg»W¸iìZDwäZK�á²~ÆZ’ZðŠzg~yz*yÅ�{èÆZ6gHåZzgz{Zk³6àå�yz*y~›âV»ÌZÏ§bzíìT§bZkoÆŠzu}!°zV»X›âVäZL²z`Æiâä~ZkoÃZCzí¯cZzg(;èGXgk'‰XZkÅ™«Æabœ-VJZrVäZC

py·cXZ[tÎZwZV*�H6;5å XXE~›yBzíƒYìc7!ÑxìXzƒ43ïEGG»z{ÇšµZsòx]ÆÜsì�zíÆaZ+Æ£tt:™}XpZL7z±VZzgŠö~g�zZßVÆ‚B¬zy¿™*@�³]zW'zÐi0Ï¬ÅYñŠ*ÆËè<ØÆÌÜs7ƒYXZDwäZLZ’Zðiâ:~zƒ43ïEGGÅåg6�¹åXH›*yyW`ZLŠö~@gõÅ!¸ÂVÃ'zñ»gWDŠBZzgZLÏZyÐ

e{gOXëZLZ½¦z�ŠÃL™ÆZkoÅu~z{záM�Zzg…¢ec�@g]Z±gÐøg}�ácy�áyìX÷}4ŠqZDwÆ�xäZk¦¸äæ‚wÆ²�~ZkoÆ›âV

~ZâpŠZOŠ~aZ™Š~ì�z{Šzu}ÁÜÐ°i{'Z0Zxƒñ%tCk

www.urduchannel.in

™,�z{Š*ÅÃð¤‰ÜZ7z{gûqÝ™äÐøzx7™$ËTÆz{��XZsò�d~eìz{Š*ÆËÍ~ƒt&¢$gzZ?

ñ�ŠìX�z{@gõÆÓxwÇÁÜÃZL~_[™áXQtH1ZÅ™B-ö EEì�z„)®&kWiZŠ~~77ƒ*e454-£é XGGG:z7Zzgè"3úEG~2ìXZzgÃðgz×gZ{¿ZkÆ‚t7XZDwÅ‰Z’Zð>zí64Æ_!]Ð¢�ZzgZgŠzZŠ[~Z[JZKnW\gB�XFZ:y~ÆPZÃg5±ƒV:

‚g}˜VÐZYyz*VøgZëM�ZkÅtIVøgZ6"z{ƒÐZz™ätW�V»z{V~øgZz{0òVøgZ

ÍŠ~~��ZkÅDÙZgzV0cV+ìTÆŠxÐg—»VøgZ

è<Ø72@W:~Ûgy~�ëózíìyz*yøgZ

ZKÄLL*ØZ!óó~ZDw'aÃ-V#¥™@ì:ßÅñgÂV~�ìÂ}Z{{uzí»íÃCÙfg{Š-@ì

LLyz*ã”V»ŒóóZkÑëìyz*yÆÓxZ’ZðæZgk~”VÃcŠ™ZcYñZkÆPZÃg5±ƒV:

www.urduchannel.in

²äTi~~�xh‹c*7äZkm~zu]»ŒÇc@@g-VäTÃZCzí¯c

Täsi-VÐŠ“²[rZc÷Zzíz„ì÷Zzíz„ì

///-*EVÃTäªZy™Šcå‚g}˜VÃTäDz{Šcå

èÃTÅhäig»ZWŠcåFÃV»TäŠZð‹zVÐ½Šcå

÷Zzíz„ìó÷Zzíz„ì

///È}æTÆ6"˜VÆ#âbÑ»W™IZ˜V�gfìTi~Å!x†»iÜ

¼Åi0ÏìTÅc~�÷Zzíz„ìó÷Zzíz„ì

Zy6ZyVÆ´z{LLYzh*)óó~ZDwä˜VcgzòÆ‚B†iiÅìà§»qwÒHìz;VLLgzbyz*yóó»T6ŠgŠZ0ZiÐf™H

www.urduchannel.in

ìZkÐ¥xƒ@ì�ZLzíÅqªiZg6Zk»Šw¾ŠgÎÍZgìXLLgzbyz*yóóÐ5‡]»©z{ZkZ0Zi~Òy™@ì:

W�VÔ‚zjg}0uiZŠ6Š{gZZin{pŠ'¤ŠŠg7454ø EEGEI*gzâgÑmZwŠgŠz0ZzuzgÑmZw!ªp!$}4ø

EGIîtzÈ

'Zz*!;ñŠgŠq„gzòLLgzbyZ„Z,ô

ZijøÎi;Z0g®óó�á²ÃŠN™gzbyz*yZk§b*!z�ÛcŠ™CWÐ(S:

ÓYVZfŠŠgÃâkyycV[:Zi*ñly%Šu*øxZiZuZgp÷iÀpŠÁi0'@gp÷'iâygCòÈŠÃZi>1ZfŠ{òÎiŠ®

È;'Š„z0ñðZiz„*!;ñ*g‚ñðZiŠ„

ZKZqÄLLÃqZyóó~z{yz*yÆ0-Vf™™@ì:

www.urduchannel.in

ZuØc™yØcVwôjgWgZxÐÃgrrï �G�CÙj[1à�=gÁàk«ƒ

ZJ:ƒæt»CÙZufg{˜V@[ghzVÏ:~yÅ@gqcÃZJ:Z�pZ[Ð%ŠZy¤ZVpZ[{zgÅZyzV»¸{uì%œZDwÆZ“VÐ¸{uì§Z[

0)z6z,ìZÏ{uÐgz×t{u�ìT»�sgm{Šg*[Zk{uÐZ`�z{¨Znçã

XÆaCÙd6WØ[ì0c[T‚iÆ]VÐwZg]¶ŠßV~À»z„‚iì[:µZ["{äÆŠgzZi}?Î@ì'a¼kÃgz@ì›yMøZ[

ZDwZqWiZŠO¿ìZzgz{ŠzuzV~ÌWiZŠ~»�CÙŠ9eLìXyz*yÆ‰›y7gzVÅ§sz{Z�ág{™DƒñC@ì�Ó#ÖÆošzZ³ZiZ7ZkzZWÁeƒD��Z7Î¡Å§bZEwHYnZzgZyÆZWZ]Zzg‡/ÃZL¢ŠÆa'zñ»gÑñ:

www.urduchannel.in

ƒZìÈ{ñð\yZ�Û8ZÏ:Ð¹gÅWçì“uF}—ošÅíƒcg[

�ZyÆzZWÂäHpŠ~ÃhuÑq¬ÝñVÃ™7MyhD��Zy»�CÙZŠgZu

ZLZIoÐZDwZk§bŠ™@ì:¥x£yÅ¼k�Z[J"eg{Ë@`»@È{4ìYVÌ¤z)$yÌ¤z)Z\k�!¹:kVì:êì-g\ÅÝò?gŸqƒZÂ

íÃÂŠ�Ðì-g\Ð7ìy~›yÅñ�Š{w»uz{ZyZÖp~mì:

¼ZgzíZkÃCD�'aZôm&ì›VÃ¢Z¤WzZi{hZÞì“Zzg—OÐLL©ŠCâ0{Šg,�Z0góó

ZDwäZL¯x~ZÐZŠ~ZzgZ½¦i0ÏÆZUîV6ZÖgìwHìXz{�¼HìZL{mZ0Zi~HìXZkÅCÙ!]~ZóZzgZâ36

www.urduchannel.in

ÃW@ìó�ŠgZÝ@ìZkÅ,»XZkäætzf[ÆZ)´,»�Z_·HìXpZkäZKpŠ~ÃË®Æ{]~Ë7ƒäŠcXZkäÜsZ4ìÑ]ÃZCcZzg_[Hì�ZkÅËÆñZ¬¸XZk»�CÙZ-ZkÅCÙ!]~úcVƒY@ìZkÅzzÐ…ZkÆ¯x~@iÏó¸]óZWZzg'\CkƒCìX

ZDwZyÄZY~Ð4-Bð XGE™r�xƒD�Zzgi0ÏÅ{m£œÆ�qÝ™*eT�XëäZk¿*y~tCäÅÃÒÅì�ZDwäZyÅZ½¦i0ÏÆaH�xŠcìXZ¤pZk»Šúòì�Wg

î0ÏÆ@,ìp!z�ŠZkÆ�Z¤Wg'ZñWgcWg^'ZñŒÆÃÐŠ¬YñÂ…t™*7}Ç�ZDwÇ]h»Zqi'Š„0q)Wg<(ìXZkäZL]Vc–wpŠZÆZKLLäâZi~óóÐZq7g~xÃÎDÐ›ŠcZzgWâŠ{¿™ŠcX›*yyÃËZg™ÆZDwä7g~

yz*ã¸è6ZˆyÅZìT»Z‹Zs™*øg~ñ�Š{±ÆCÙ�ÛŠ»�ÛnìX

Y( 1938 )Ye#

///

www.urduchannel.in

eZË¦†ZvZDwZzg((]

ZDwäZ¤p(„Æñçq6ÃðxÂ[7èpZkÆ!z�ŠZkZ%ÐZïg7HYY�ZDwÅ>](„Æ"Ñg›ëÐ

_m�XßZZyi'Š„Zzg¬ïÂV~Ðì�ñVÃZqi'Š„f6Zz[ÆaWâŠ{™Šî�XZDwÅ�á²~ÃÜs�á²~„Æó{Ð

7Š9ecÉZkwÐÌZk6ÃeZ$ec�Zk»�á²~Æ´z{ZqZzg—F|xÌìXZDwÅ�á²~Zzg(„!ëZk§bB£��

T§bŠZ…Å�á²~Zzg#gßÅ((]XŠgŠh{p&À<é EYXV|]ZDw

9~™ŠzêÕZV„ZDwZqZ,iâä~aZƒZZ�ætzf[~i0ÏZzgZkÆZ‡V~Ðz¾dZz[%ŠZgƒg;åXætÅ˜V�cVó˜V

**V»ƒ_‰Zzgf[Å(Ïìq-VÆŠx”xf‚Zzg„Å:q]»öÌ&4-÷ EG

Hg;åZIætZzgZZ<m›âVÅW@f[Ægz×Zzg

W\VÃí{™Š¶zZáÇÐP·YYg„‰XCÙ‚izZwZzgä»ZˆkaZƒŠåZzg%úšÅut¶�CÙ%§]~f[ÅÇ¢zg~0

ˆX

www.urduchannel.in

ZDwZ¤pZ*ŠZy�Û8Æ‚tiZâ}’M™[åZzg�d�Û8Æ9.k5éEGyÐæÂVJ§Z[ƒ@g;pZÐcZyæt»;ÄìcXŠ]ZiàÅczg~Zzg)°]�TŠg-g8Z°gZzgìÑ]Æ_·»icŠ{ñµM

ŠZkÆf‚~f!Z0Zi§]ÆÜsZqØglF¹ñCˆXf!(„ÆÃ~Zõ[ZzgŠ!CZŠgZuäZDwÃZkÃ�Ûd�dÆŠZx~FÐX1X'}VTŠgCÙ'^êÆìÑ]»�Z_·™@Y@åZÏŠgZkÆŠw~LLâŠeóóÆÜsÐ]»_/aZƒ@Y@åXZDwÌ

f!Z*ŠzVÅÂ1VÐTŠgŒÛdƒZZÚ„z{ZyÃc]i0ÏÐÜZgƒZXÐz{_m‰X

ætÅZk"egÏZzg„9ÅZkŠgâ0ÏÆZˆkäZDwÆ.V{:Šâr~ìÑ]ÅZq5ÂÅãŠg¿�ZKFIZzgâÎÆÒpÐÂ{ØZsò§iÅ§b¥xƒC¶pŠg|z{ætzf[ÆZ°gÆWiZŠZ:£«ZzgñZiäZzgZâZ`ZzgZ%oÆˆ»gƒðìXt*,(„�ZDwÆ]VÐŠ*~;z{ÜsZ#îyZgT!k5é IGzàó;'ó».ZzggzÎÆD6„F:åÉZkÅ»g~~ŒÛWyzugçZàZzggZi~óÂxZ<óZ0xxZzgZ0ºzyÆìÑ]ÐæŠà¶X:ÜstÉ¬xZã

Š!]äÌZkÅyzFI6{mZWeZÑXZk~µ7�ZDwÅ(„»ZqZ,iâä~²f!Z0Ziìw"u=wì-g\~Éyz*y~icŠ{ílx7ƒZXp…CÙ¦t�ÛZñl7™*ec�ZDwXìÑ]Å½Š}g;ìz{ƒZZzgcÆ!Ç

www.urduchannel.in

#³�Îz{�á²�ÛŠZƒäÅwÐÀÅOñW`„ÐªCÙ™g;ìXpZÚ¢zg¥xƒg;ì�Zyx]ÅœZ‰ÜÅ‰ŠPpŠ�á²Åi0Ï~ïg„�ZzgŠ*Zk·Z7(„~§spŠlŠ4¬WCì�ZDwÆ4ŠqZ-Zzg9F+·Z7ìXtÐ!]ì�˜VZDw»

·Z7½ãz„ì�Zsx»ÐAìz;VpŠ›yZkz‰ÜJîÃyf[~ZkŠg!~Zzg”]Æ‚B/‰��Z7t·Z7¼Zb‚¥xƒ@ìX

ZDwÆ(Ï„»›zZg»ZDwÆ‰f!2¤¬xîg6tZ‹ZnH™D��ZDw»(Ï·Z7ZÒ$mgLìXZzgZkÆZ°g~Zz‡]Æ‚Bp´VzZµƒC

gS�XOçZuZgpŠ~6û{™DƒñZôm~g‚!Z(Ÿ54-êG

GEGÆZq*yóg›z‡gä¸¹å�LLZDw»ŠxËZqgZ56:gìÇóóXZkZ‹ZnÅ@G~À˜t¹Y@ì�ZDwËiâä~yz*+Æ_!]Ðu�ágƒ@ìTÐOWƒ™¦kŠgŠóFZ:y~ó*ØZ!óyz*ã”V»¸òŒÜ¸èW�Û´Zzgzƒ43ïEGGÐ_m>qìXðh}„²áÆˆZkÆìÑ]~ZqZz[aZƒY@ìXZzgZkzmo]ÐÜZgƒ™šŠZsðLLFZ:Bóóæ[/�Z*yZsxó“{Zzg�Z[“{ZzgZknÅ%zVBZzg{ØZsò>qìXZkZ‹ZnÅœZ‰ÜÐZïg7ƒY�pZk!]»¢zgØ¸ì�ZDwÆ(Ï„Åé~ZyŠ!]»zMÌ�áï

www.urduchannel.in

ì�ZÐZz0qzZîZg¬ÝÆr_·ÐqÝƒñXZk~µ7�ZDwZqiâä~zƒ43ïEGGZzgèÆñhZzgqòpZyÆìÑ]icŠ{FZkÂ!DZzg_·6ñs¸X�Z7f[ÆZ,!{3¨4è EE

GEÅÂ1VÐqÝƒZ�À˜¸èZzgzmÖÃZLZ°g(Ï»bzÑ°ìw™D

�XW`Š*ÆZÒZg![D-g\ÆÃ�ÛdZzgŠwÃ�hzZáÕyÐZkŠgOW��-g\ÅCÙuÃu‡éZzgCÙìwÃzk*êB�X�ìw-g\ÐZÞìJw™1Y@ìX�!]-g\Åi!yÐÇìæt~Zk6Šg„ZzgO»k—ƒY@ìñÑ*(�Ûâ‰�:

NÑq!Y:'Z'#-:ö EEX

-g\ZgŸi0WV2E!”sÂtì��d�Û8Å@!ãÆ‚t(}(}pŠ~WÙZzgpŠWÙ

ÌW@˜™f�XZDwÌP}ZkÆŠZx~¤ëgƒñp#aætÆ�}_·ZsxZzgæ¹ÕyÅgzbÆ9ZŠgZu-g\ÆZzgÕyf[ÆŒÛRÂg}äZyÃ¹¢ZkÅ@!ãÐ$ó™Šc:

zZñ'‚ŠÏâ�\øpgŠ*gDÙä1Š¸™Šzg{WŠxiŠ

tZqÐZ·tì�ZDwäZJ-g\Ã:Š¬åZyÆf‚~f!gDyicŠ{åpZ-g\Ã4ŠqÐŠ¬ÂZyÆìÑ]~f[ÐŠzg~aZƒ�Z[J‡ììXZk»tÈ7�ZDwƒZÆCÙÑêÆ‚BgZñ$wf�XZzgiâäÆ©àZz[Æ‚B*gZvÇä”

www.urduchannel.in

�XZDwä`sZL(ÏZ°gÆaZq%œz"g?m™1ìZzg¤Šz7ÆÓx¬ïÂVZzgâèzZLwÆÓx(ÏZzgÕã)b6¸]ÃeZw™ZLaŠZ]{„¥™1ìóZkÆˆZyÅ‚g~‰ÜZÏÅVzZ�á®~

Üsƒg„ìXiâ:CÙÒp�g8$mY@ìZzg.ÐVŠî@ìZDwZy6ZÏZqiZztó{ÐÃeZs�X�ZyÆ4ŠqëwF+oƒF+Zzg

9F+iZztó{ìX

ZDwÆ(Ï„Æâ~ZDwÆ(Ï„Æ›zZg»YÆ‚B„tÎZwaZƒ@ì�ZDwäZLmÅWÒg~ÆaÁÁuZVÅY+ZZ]HìXZzgZyÆÇÃñ�Š{‡~eJ%~ÃyÃyÐi'Š„ZWZ]»g�Ûâƒñ�XŠf!ÕŠZzg‰æ¹Šz„À˜�Ûâc™D��ZDwä¹uJz@�&4fõ EHIZzg'}VÐZ.Š{HìXpZ(¥xƒ@ì�ZyÆZkwÅãŠÜsZq

Gz26ì�ZDwZzg$‹fõ EIcZDwZzg'}V~‰£â]~Z�Šìw0cY@ìXªCÙì�Üs©àÏzu]ìwZkZ%ÆaZqœo]70

$Ë�ZDwäÓxFìÑ]Zy\VÐa�XZkÐIf™HY[ì�ZDw¹uJf!ÇÐÓfg�pZkÆ!z�Š‰f!®+»*|Zy»‰ç5]~Z�Šìwƒ*tU"™@ì�Zy»Zq{miZztó{ìTÅgzÐZ7$‹fõ EIZzg'}V»Z0ZiìwIìXTÅzzSZkÆ¼7�ZyŠzâVÆZ°g~ZDwÃZLìÑ]Å¡ÃWCìXZkÅ

www.urduchannel.in

'×hÂ±Zk!]Ðƒ$Ëì�ZDwÃ&4fõ EHIZzg'}VÐ¹Zëç5]~Z%sìX�Zßàwgn�ZzgÎW‚ãÐÃZ0Zi7HYYX�ßvZDwÅÂ1VÐzZ��z{Y…��ZDw6ñÑ*ñgzx»Hi'Š„ZWìX�VJ�z{ZK@i{"Yzh*)~ñÑ*ñgzxÃZCZÏ§bgÉt™D��T§bŠZ…äzgVÃZCgÉtHåXt!]špsFŠh7ÅY$Ëì�ZDwäcgzxÆ„gz×ÐTŠggzÝqÝÅìZâËZzgÍÚÐZ7Šø[7ƒð:

Ò�ðincgzxWzgŠxwK��ZVF!Š{Æ„

Z%t¢zgì�ætZzgf[ÆExÆZâZ`äZDwÃZLaZq5Zzgx�áCÙZ{Z(g™ä~æŠ¢zgŠ~ìXQ“¨Òiý

EZzg¦sÃ1!ŠZøzÕÆ£g663ZzgQZyÆ£«ZzgÂZiyÆZq5wZzgi0{

ÕaZÅT6f[ÆOñæt»ZWicŠ{¥xƒ@ìOçpŠZDw��:

LL£x@Šì�f[Zsò,ÐZkŠg*WÙì�=Z¤Zkc6Zq?Â[�Å�Û›ƒCÂ~-g\Æ#aÃeY�øg}ZzgZyÆ,~¾(~uJZ·ZuìóóX

Q�ÛâD�:LL÷Z�,ìz{Š*›yßBzÛ„Åx]»

www.urduchannel.in

!¹Ð*îìXÉ!Öp9Â-VIec�t]hŠ!]ÅgzÝ~Š*QÅ‚ìóóX

ZDw»�x(ÏìcZÜ¹?�~It~Z[ÜsZqc!¹ìTÅ§sZ�ág{™*"u

¢zg~ìZzgz{tì�ZDw»�xóZq{Ø(Ïwg�ìcZkÅãŠ,ZkÐÌicŠ{�~ZzgrZã¡]6g¿ˆ�?¬xîg6Zk»�Z[tŠcY@ì�ZDw»¯xÓxFZqYgq:(Ï|xg�ì�VJ�ZyÆ‘:ZÃgZzg�á²Z:ç1]»|xÌ(ÏcXt–w›e4jè EEÆZqÎyŸì�YŠóh•Zzgp3m~»ØŠêì|tì�ZEgI-g\Zæ¹ZZx~i0ÏZzgZˆkÅ©àÏ´#ÖŠ8ìÂZnŸ

~ZqZg¬lÅqª¤g~ƒYCìXZk»f‚%ú[ƒY@ìZzgætÅ¤ñVÆgŠ¿»ÇZqZÙx»»1k0™ZkÆŠâr6™ƒY@ìX¦)wZ−+ZjãäZætÃ�ƒäÅŠú]Š~Â-g\äZkRZzgZWi0ÏÃZqp+u’qÅ~7HZzgpŠ„ñƒxç}Åìà

¦k,¯¯™ZkÃZq÷ßg]Š}Š~Xtƒ¼ZkaHY@ì�f[ZyiîzVÃfgZicŠ{JZzg¤ZV™Š}XÐZkäætÅYy*ÂZVÃ«g3ìX$¹Òjè

EEƒcÃg7ce4jè EEZ7ætÐZqZ+Íô‹ðŠ~

�¡]ZãÆrZzg¢ZŠZgZu6FìT»ZWDîg6SZkÆZzg¼7ƒY�æti0ÏÆZkZˆkÐ¾{zgƒÇTÐÅg~Zq

www.urduchannel.in

Zz[aZƒ*"uDìZzgTÆZWZ]ŠzggkZzgTÆ}ò!�ƒVÐf[ZKÁ¾ÅzzÐt&ì�ZDw»\x(ÏìptìwZkÆözŠZzgßÇÅaZzZgìXT»îwz²nÜsâŠeìqÑèZDw»$4-<é EGXñÃg![§]ÆZy@gzVÃC*ì�Zgè7ÉW�ã��ÜsW[zÉZzgâŠ{ÅÂÃOW:™,ÐÉgzbÅZ¿Ã’™,ÐXZy»ZW

'ZBZzg@gõÅiuÈ-VÐ}icŠ{[ÅzÇV6ƒÇXZDwpŠZLZq*y~��:

LL~Zk�»�V|x©ƒVz{Z¹ZÜ¹ì:�(ÏXŠgWVqÅ5ÂîG&4fõ EHIÆ7ÃZk»(Ï·Z7ìóóX

Q\xætÆŠâd~Zk|6-VgzÝeZs�:LLZZxætÃtCk™¢ec�i0ÏZLjZà~Ën»Zz[aZ7™$ËZJ�¬ZkÅZ0gzã�ZÇV~Zz[:ƒXÃð5Š*{gYz�ŠZ(g7™$ËZJ�Zk»z�Š¬ZâVÆ;~o:ƒX¡]»tZTÞ‡âyTÃŒÛWyä

]á]Ö×äŸmÇn†æÚêÏçÝujomÇF†æ]Úê^ÞËŠãÜ

Æ‚Š{Zzg�ZÖp~ÒyHìi0ÏÆ�ÛŠ~ZzgZ½¦ŠzâVUîV6qz~ìZzg~äZKÃgÏ>]

~ZÏœZ‰ÜÃæÃgpÅÃÒÅìóóX

www.urduchannel.in

ZDwäXZ0gzã�ZÇVÅ§sZ�ág{HìZyÐ%ZŠz{×wZzgZÜ¹Zz[ì�ZZxÆÅgÃps™@ìZzgZyÆ;ÃZqZ,‡~eJmìTÐLLpŠ~óóÆgZvä�XZkÆaLL¿Bóó»¿¢zg~

ìXZkbÅzŸsÆá~t²n™zVÇ�ZDwäÚZzgøf[

Zzg Intellectualism Æ×ZzgÕyÅZk¯6#¿ÅìX�Zk~=âŠeÆÁÜZßàZzgZ‚Ïwgn�Xgs‚ÆZDwZLÓx»ñVÅ¯6G6gn�ZzgZÏZqqÃ»Ñ]ÅF¹Zzg¡»!B

�Xf!×ÆÓx‡VÆÜsZDwÃ�Deìz{¸ì�ZkÆÓxˆZÏ%nâŠezÒÆZ�ÐOW�XŠÅ$zª�d-g\»z�Šgzi'zi$zgƒg;ìæt�pŠ�ÛZñÙÆ¬Ý~ZZ4$Z�Ð

OWƒ@ìÂZDwÃgôƒ@ìZyÆŠw~"ŒÛZg~ZzgZCZ[ÆîÃyaZƒD34è XGMtîÃy¼ÂZ“VZzg¼*ßVÅßg]~i!yZzgW\VÐ©*y¬Ý~%ŠZgƒD�X¸*á��\xæt!8ŠgZóYzh*)Zzgi1gY»CkY)X™!CÙWD,ZzgŠ*ÃOW™D�XZyƒ~ëZDwÆf[ÅâŠ{64Zzggzq+Ð[�6z@[3DƒñŠÙ34è XGMZDwÅÃf[Æ(ÏZØÐ[�6z@[3DƒñŠÙ�ZDwÅÃf[Æ(ÏZØZzgo�~6ÌgSìXpZkÐ}icŠ{ZÐf[Ågzqã´pVZzgZkÅ�d~ZÜ¹KÅ¶ŠN™gôƒ@ìZzgZDwtŠN™gô~ez[Y@ì�‚Š{ßbætÌf[ÆgzqãZ%Zn

www.urduchannel.in

ÐOWƒg;ìX¾nZDwÆ�x»ÑŠzÇ:ìXZzit�z{ætÃZkgzqãFg~Ð

XñŠzxt�-g\ÃZk%n$ÐWÇ{ZzgŠZg™}X~ä�¼ÒyHìz{\xætÆ![LLî�Û8óóÐp[zZãƒÇ

TÆ¼ZÃg�VqƒV:ZiðZ}!ŠïÍñ$Z*V�Û8

=@!wíŠ„¤ëgFZ„'tgZZ,+C¾æ EE

Yòi0WVgZx+

GZk=\V&®ŠZgFZ„0bg8ÉzÑ!:�zg:WçŠg6Š{g8Z„6hZgFZ„

=WV��ZÚi}ŠZg~=Za�FgÂFgFZ„ŠZøZ0z�Z~Šwi–Z0Z�Z~W{ZiZV×¤ZVât�Šg!�Z~

i1gY~�ÛâD�:'=†eF»:]4-Bð

IEGEV/qfg{ŠgŠŠwZiD#îV/

tZzgZknÆDÙZgzVÃgZÏZqZ%Å§sgÉð™D��Z‡wÃ-gà×ÅgzbÐJÐ]ìXtÐ]šóZÝYz?Zzg'*ge�á{ÅÐ]

www.urduchannel.in

Ð]ZÇ:ìYètßv~iZk6Ãl™ä~»x[7ƒñ»lf[ZDwÅWzZiÃÍnXpZ¤fçVÃZKñƒx—~Zzg·y»ìw!ëZqæ¹Æ‚tŠ„ÎZwŠgZi™äÐâúWñÂQz{ZL„Zqëzí'}VÐZy´pVZzg6.EV»´`ŠgcÄ™B�ZDwÅi!y~tHƒZ‹ðŠ}Ç:

'�hZ~!Zz;x!ëZ„“¨ÑõGÅg‚V�ZŠ[pgŠ{ŠwZ„

www.urduchannel.in

ZDwÆ,(„ÆZëZbZZy¦Zg�á]Æˆ~ZDwÆ,§]ÆZëZbZÅ§sÂz™@ƒVX

Zq»ïÎ‚ÌZDw»ƒÐ(Z(ÏÇtì�z{Zqi0{Zzg(:*î EXz�{Å»ïÎ‚ÌÅy»pZ[Š8ì�ñ�Š{Z2óñ�Š{Z0Ziìwóñ�Š{_!]ZzgZgZŠzVÐ!Ç]ZƒÏXTÆƒZ�ÛZŠâ¯tZÑyƒVÐ�}ZñÝmwÆicŠ{ŒÛdƒVÐXt5Î‚Ì)zZ]óZp]Zzgq3»i0{%:ƒÏZzgZk

~âŠeZzgÒÐaZ”{yZÒV/ÁƒVÏXZDwÆìw~Z+i0{Zzg!¿)®ËZ,ÂxÅãŠzVÐZ`Ï�ZLiZztó{~f!ZZx

Å§bßÃZzgÃ@{Á:ƒÏóÉZk»¦góZyZzg»Ñ]Æ0icŠ{zWóicŠ{WiZŠZ:ZzgicŠ{gzqãƒÇXZkz‰ÜŠ*~TŠgF¹5kÂx

çÑ]z(„ñ�Š�XZDwZy~ZsòÂxÃZL{m·Z7ZzgZL{m¦gIÆŒÛdF&ìXZk~µ7�ZDwZ,…Zzg®»

Ë{m)®ZzgxÃ-VuZx!Š~Z‹~ZÒßÍVÃÐ¥xƒ@ìÉ-g\Zzg~*yÆ‰2¤ÃZDwÅt!]J*IÌƒCìOç›e4jè EEÃg7Zzg$¹Òjè

EEZk¦g6¹uƒ¥xƒD�p|t

ì�6�pŠZDwäZLZq£á~zŸs�ÛâŠ`�Zy»tÇË

www.urduchannel.in

Z0SZzgYæÇZzgplZNŠ~»³7ÉiœpVZzgÂxZsòÆZ0gF¹5k�]Åñ�ŠÏäZ7Zk¢66g™Šcì�z{Š*Æ"ÑgÂx;ñi0Ï~ÐZKi0{Zzg»ïÎ‚ÌÅyÆaÜsZsx„Ã�gãŠ¿ZL7ÃgOXZDwäZK‚g~£?~IZsxÃÜsZL„{miZzt‡ç EHÐŠÚÅÃÒÅìzgYOZkxÃwÅ4+xŒÛZgŠcìX

ƒÐ(~Š?�Zke~7Åìz{tì�Š*~zWF+Zã'ZŠg~Zzgx»�ìwIZsxä7Hìz{ËZzgÂxZzg¤z{ò7MZsxÅuzŠ¹zW�XZkÅâ:)özŠZzgÑpÐ„ìZk»z�Šiâyz

kyÅ¶ŠÐWiZŠìZzg6�ZDwpŠ�ÛâD4è X2ZsxÓxâŠ~¶ŠÐÜZg~»ZÖg™@ìXZkÅè»ŠZgzæZgZq{mÝ¸¦g6ìTÅ +Bo-+öGEG^z{)®Z¾mìT~7"ZzgËg�Å‡/‡ñ�Š

ìóóXZsxÅè»¦gŠzu~ZZxÆ¦gÐ!ÇZìXZk»ZÝZßw:Z·Zui!Vì:Z·Zuzíó:Z·Zu¾nZOŠ~ÉZk»ZÝZßwbCÙ»Ñ]Æ0ZqZ(�Šìwì�ƒZâVÃZqgzu]

~6zYìXsÃZk!]Æ�ZkÆâ+zZáZ�ÛiÅ»àŠ*Ð0�cg�ygÆ¼q²[IÅzZŠ-V~…zZáWgc�c0÷Æ—ÃögzVÆêXÃði{Zy~‘7eZw$ËXÃðâŠ~]ZðZyÃ]Z

7™$ËZzgÃð±ci!y»ZqÐiZy~!bZqÐi»!7ƒYX¸çÑC‡âyìTÅzÝZzg!�~»ZDwÃ¢ìZzg¸Nì&ZDwƒÐicŠ{I™D�X

www.urduchannel.in

Z4ìÑ]ÃZDwgñi"pŠ~~ZLŠHZ0Zi~!g!g7™D34è XGMOçZkñçq6�aèIZsx»ŠZgzæZgÂ©zg‚ª6ìZkaky

ÆNó{Ðz{ÑZ•ìXW\�ÛâD�3: Space

�CÙâ!£óh�!Š{HlOóh�

y~zì\wYxâ„gzòz�áòÉZ0Zxâ„

»âZiyzgzxz�áx�%iz1xZzSZsx�

-{¸è›íŠZizíW‡ñâó]%Š7À)4ø

GIqI4ÌâgŠ'Z‚kÝZ}y™Š@i+Bg<é EEIXñWVÎVŠ,

Kâ”!gzñi}ßg]â„/dW!ŠØªZi{£xWiZŠØ

ZDwÆZkìw»-g\~icŠ{ílx7ƒZp!Z,!Ö-g\~Z,ZIŠwñ�Š��ZyZ°gÅŠg4Æ‡b�}6zWCÙÍŠ'äZsxZzgX±6*y�ƒñZyÓxZñg»Z‹ZsHìZgzZyÆ´z{

www.urduchannel.in

"ÑgŠzu}ZIäZsxÅZk'F~»ZŒÛZgHìXIZsxT§bkãÒpÐÑözŠìZÏ§biâã•gÐÌZkÅ

ÃðuHg7ìXOçgñi~��X4¤pIë#-,ç EGŠé�ÛŠZiZV�ÛâV5kŠé�ÛŠZ#Ö›iWc]}Z„ZuÒø

IZiu)‡ßZ©„ZiZVZ,¸x"6zZ5Z2ZgZiZy4Ü5â�Â©}ZgZ

9C4-ê EGG

qƒg'×Â[z7À)4-êGG

W�V!âu�gŠZ“Šg�q�@@gŠZ“

sœWØ[ŠgWlZzðZ%zi}4ZhŠzlZzT]›guzpy&45å GFGŠh�ZŠWçgzâë0hÂ1Zilc¼gëg6kiZVâWM@GZg6kW>@@gcV1ZgH?

www.urduchannel.in

>;ñZzÉ*gH?>;ñZz[gziÇgaVÑrâg‡¤ŠŠ·ggzxVgZ¤x!iZg~ú0Wy˜$~˜0ZŠ~ú0

h‚‚*VŠgpVÜgzÞ9+Cé

EE:-*V“^ëŠgZJV*»xâ0ZOZyZzMZwZxâ0Šg˜V!8ZfZV1Š„zb

IZsxV1Š„zbGWM§]¬ÝZ„

ZâZ`‚Ó]¬ÝZ„GZiÎiŠwâi0{Z„

ZiÑZgÑZ!@È{Z„¤pér�y*âIV÷�Z¤÷*â

¸ÕÅ!'��W\äZÃg~”�ZDwZ7ægZk¼i5~cZt�~ZŠZ™D�XŠtìw�I»iâyÆÃÐÃðözŠZ�x7Zkz‰ÜJ9^Zzg‡7Z(g™YZJZkÆZ2ÅCÙ

www.urduchannel.in

iâä~VðyzÂô:ÅYñXÜsZßwZsòÂxÃ�ÛÎŠ{6Z*Zzg*‡.Þ¿ƒäÐXYìZzgZÏÅ$zªZsxZãçÑ]ÆZg»YÆ‚B‚Bw•™äÆ‡.ÞƒYìXZDwÆ4ŠqtqZsx»ZßwZ¿Šì�®+Ã66)b}iZzgZç5]~ZßwÑ<Åiâã»Z(gŠêìXptcŠgì�ZDwLL¬ÓyÁÃóóÆZ¿ŠÆ#³ZzgCÙ�)ÆZ¿ŠÃIÆa"uµB�X

¾ntz{WàsÎ‚ÌìTÅyZDwÅi0Ï»ÑìXeZË$¹ÒjèE

E

MVäZuZgpŠ~»FÀZôm~i!y~HìDe™D��ZyìÑ]~ZDwZq6�lèI›y¥xƒD�:�…ZŠOZy»CÙwzCÙìwZq›y»¸wZzgìw¥xƒ@ìX~ªZyƒV�›$¹Òjè

EEÆZk

¸wÅ@G™zcFŠhXYètŠzâVq,=Â¥xƒC�XhÂtì�eZË$¹Òjè

EEZZyìÑ]6ÃeZs�ÂZyÆ‚tkqñ�Š{iâäÅ

›yÎ‚ÌWYCìXqÑèZDwÅó{è<ØZsxÅZy�]ZzgF¹5kÁÜ6ì�ZsxÅ¡]~ñ�Š�1Z7ÎY%»ñµ75ZzgÃð

À7�pŠ–wZDwÆ›âVÅ:q]„ZkÆgZ5~ƒÐ(~g»zÛ"ƒðƒVX|~Zsx»Ñ]Æ;~~iZqÇ»ŠgzŠ�ìZzg¡]Å'ZL¿ZzggŠ¿ÐZkÇÃz�ŠÅŠ}g„

�X~iZ0gËóºñizVØŠgzi}

ZDwÆZk¦gI6À˜Z‹ZnHY@ì�Zßàîg6ÂZDw»,¬x

www.urduchannel.in

ƒ@ìpZkÃZq{mxÐzZh™ŠbßÃ~ìZk»�Z[pŠZDwÅi!ãúecX

LL�á²~Zzg,~Zã·Z7å¬Ý�ƒ@ìXpZZkÅii0Ï~ÅYñÏÂÑõ!Zk»W¸iËºm)®Ð™*ƒÇ�ZCZqxZzg

ºmñçqgBƒZzgTÆuzŠ~Viz—ãÐzÝƒ$ËìXt)®÷}o}~ZsxìóóX

îZªÆpsÐZkÎ‚ÌÆZF0ÌZbZ6×û{7HYYX@ë¿ZëItÅ§sZ�ág{™Šboƒ:ƒÇX

Zy»ïZDwÆ4ŠqZ+Î‚ÌÆz,„Wàs)Và(Z�ÛZŠÅ¢zg]ì�ZkÂxÃ»x[¯NÐXtWàsZ�ÛZŠZ,ƒVÐX~pŠ~ÅŠƒ_ƒÏXpŠ~ZDwÆ4ŠqZqâg~`ì�›ÐaZƒ@ìX¸

›pŠ~ÅŠ»!ƒÏZzg¸pŠ~ZyZ�ÛZŠ~"p°Zzg%ŠZ�aZ™}ÏXpŠ~Âx¬ÝÅãŠìTÆ%ÁÜFI70M:

òØŠZi¾Z¾Zn¿¬ïz©wzZò[zC&ŠZ0Š,@$ŠæÎiŠZ�ÛziŠyZæ6i0

www.urduchannel.in

zZ%Šyp÷gZp~pŠ~„sŠgCÙfg{.z~pŠ~„

aèi0ÏLLpŠ~óóÅŠÐìZÏañZzgJÃÙZ2Zg~Zzg¤‰Üi0ÏÅ¢zgc]~Ð�XZ�ÛZŠTŠg¿BZzg·z'ŠZ“Æ¬Š~ƒVÐZÏŠgZy~pŠ~ÅŠicŠ{ƒÏXppŠ~ÆöZzg’Æa£œZzg·Z7»ƒ*¢zg~ìYèi0Ï[ñÚ~7æ{ìXWgizîVZzgÃ@V»*x»x[i0ÏìZJWgizZzg£œÃqÝ™ä»†y:ƒÇi0Ï¢:ƒÏX

i0ÏŠg[7æ{Z„ZÝZzŠgWgiz7æ{Z„ŠwiÎiWgiz�Š§]

)h÷Š�Zz�Š§]aViðÕ!iâ0

ÕlãzZi6zZiâ0ZDwZyƒZWZ]»J#³ì�pŠ~ÃfgZÌ$zg™D�z{

Z#îyÆÍAZ:,ÃZÏa*I™@ì�Zkäi0Ï»Z�xñ]ÃŒÛZgŠcìZDwÆ4ŠqZ+½pŠ~Ã$zg™CìXZzgpŠ~Ã$zg™ä»w/ZyZZxäZXŠHì�pŠ$zg�XZkaZyÅpZétì�¤!gÌ$zgƒYNXZDwäZ+½ÅD0VÃZq©eÆK~ÒyHì�T

~tŠîcŠì�Zqèä–-VÆZqnÆpŠ~¿z÷ÐOWƒ™

www.urduchannel.in

Í“3*Fu™ŠcåTÆpLLèóóÅñ]Zzgn„Æ%¼:¸:Wè™Š}ÃAZVgZDgZgŠŠ+ÍA~Z(gZiBWy!~Š0ZVú0

�0ÑgZ]Vú0!&Ò1ºé FEy‚iÇgWæB

‚WyÍCÙè}�sWV†yÃÒ»ïú0WV»Ÿñ¿ŠgŠwú0

èËZgZi\y|0Zzop÷gZ�d„

&4fõ EHIÅ§bZDwÌZØ¸]Zzg˜ŠÃpŠÅFšÆa¢zg~B�X&4fõ EHIHì�n¸]ZzgÈ%ŠZ:»*xìÉCÙZkÚ»*xì�ZâV~ZØZzg]Æ_!]ÃF¹Š}XZzg$~CÙz{q�$zg~ÐaZƒZDw˜Š

Ãi0ÏÆa¢zg~ìw™D�pÃy‚˜ŠX‚g~Š*ÃÝx¯äµ5Í/õ GG7É}ZðÝÅVÆaX�ZÑgnZzgŠ*Åh»˜ŠZDwÆ4ŠqwZxìX

CÙ�á¾)Zv>$ZzŠgBZzWgy

Zk˜ŠÆe~tI¢zg~ì�ZDw»»âŠ~¸]7Égzqã

www.urduchannel.in

¸]ì6�pŠZDwZq£x6ë�:LL]h‚bÐ…¥xƒZì�]âŠ~»CÙ‚?

DÙZg‚wÆZg»YÆZKñ�Š{�J(ìXZk6ÌZÐŠzZx7Zzgz{Z+CÕä

EwJw™©ìX!Ç¸qw

gzqã¸]»ìª�ÛŠZã"Ñg�ÛVÆÚiqzg]4ÆˆZk%¥JàìZzgQÌW‚ãÆ‚BZ%wJw™©ì'ZkaZ¤ZLz�ŠÃ'ŒÛZggìÂÑixì�¦i0Ï~�Š!]qÝƒñ�Zzgâè~�¸'ZkÆm]~æŠÇgƒð�óZyÐw~Ì»x©gìXZkÐ¥xƒv�~äÚiqZzgkÅ¢zg]T|x~tÅìZÜ¹„ìX

˜ŠÆˆpŠ~ÅFšÆa&%µ�Z¤®‚ÑZzg*"ZÞX

¢;Šgc„ZiWMzÝfg{!õZ„ZiWMzÝ!íCÙÚiWN¸~ÂlZ¸…Zi,‚âVgz~ZZq�ÛŠZ¤®Zzg‚ÑÆ%Zið™BìÂQz{*"ZÞÅ

2w~W(ìXZDwZk¢K�ÛŠ»ï»*Th»æ[Šï�TÅo]ÐZy»Šwu�ágìX

www.urduchannel.in

*ThŠg˜V1ŠyplZ„'ÁÜxZV1ŠyplZ„*ThŸy¬ÝZ„

�ZzñZÌZWZ„fZ]zÂäfZ]¬ÝZ„Zi°wZz�]¬ÝZ„ZigñibzzÀW§1ŠŠg˜y‡ì!%Zv1Ši0ÏgZò+‚ââqZygZazë2kë3„ë(¤ëZ÷T¡]/;ŠgpV£@ŠzšfZ]ZzñizVØŠ

_{uâu¤ŠzVg¦i,½gWV−ZgWh3h

ZDwZk%ŠyZy»”]ÐZOg™gì�T»z�ŠZ¤®»ïZzg‚ÑÅÓx¶ŠZzgZJâVÐ»x[ƒ™ZkŠgZJàì�ÛâD�:

Z}ÎZgZ\;ï IXEŠzgZVÒZ}�ÛzrŠh{ZkVÒ

&z‡âyZp]‚iŠ{

www.urduchannel.in

Yx4ñ›!iŠ{gzÞu)ZXŠØŠgÎZŠŠh;W!ŠØ!iŠg¬ÝÒgZcx*

§cVgZ${�x*ØglZZxgZ{ñlÁ

ÏpŠgZ0ÍlÁ>{;ñ$¨Óë EEz'*ŠcZi>Ñ)gâqZiz�ŠÂuZ�ÛZi*â

:/ÎiZ,˜V‚i*âtLL*Thóó»+Cÿ

GDZDw»*Ç7ìÉætzf[»6Z*ÇìX

ZÏnÆZ�ÛZŠ�"54fõ EGHIZzg Genius "54fõ

EGHI»â¯tZÑy»gÑb»‹zZzgÍ,»ZDw~�zu]0ðYCìZkÐ‰f!ÕŠzVätêHì�ZDw

äZy»ï»ìwZÏð…Ð»g1ìXqÑèZDwpŠ�ÛâD�:LL~ätìw&4fõ EHIÐ71É¦g»LLZy»ïóóW`Ðä‚wI÷}8_3�ç IEEg;XZômzVÃZäZqëzí…Z¿hgÆìÑ]»_·™*ecXpëŠzâV

~Zq�Ûtì�Z¿hgÆìw~|©Zq}ZñeZß�ŠÅ~�{¤ƒÏXp÷Zìwtì�

www.urduchannel.in

�áyZÞZq'FZyÆ‡~�{¤ƒ™gìÏóóXZDwä¦gÆTZy»ïÅY+Z�ág{Hìz{[Z−+Z0²!Zzg

Z'Z�ZÄB5Ðö EG»Zy»ïìXZ\k�Z06îZªâúìzg:tCcY@�

Z'Z��»LLZy»ïóóZDwÆ*ThÐ¹ZìXZk»×qwStudies in Is lamic ZDwÅÂ[LL,YóóZzg$¹Òjè E

EÅÂ[~ìX Mysticism

÷Zìwì�~äZ)i1zŸsÆ‚BZDwÅ»ïÎ‚ÌZzg»ïZy»iW\Æ‚tÒy™ŠcìTÅ‰¬]ÃŠZ·Fu™ŠcŠ

ìX‚g~Å‚g~$h43¨é GEGE]~ZDwZk»ïÎ‚ÌÆ—£œÅV™DÃWD�X:ÜsÇZzg,„~ZK¿Ïi(„Åi0Ï~ÌZrVäZ,ìÑ]ZzgZ°g„~Å6�l#¿Åì�Z(;è EXWgZÌZk{m

·Z7Æaµg‚VÃWñXZDwÑzqÐá™W`JZki0{Î‚ÌÅ»x!Æ0ZZyZzgZ�ygn�ZzgZKù]ÐtB��t{Å1pŠ~WÙZ�ÛZŠZqŠy�Û¤VÐÌ(|YNÐ:

�Ûzr{HVZiâgcVZ‚ÛzVØŠgzi}i}ZiÃ“¼kâ¤ŠzVØŠgzi}

PŠgpWŠxôZiðpó6Ï~iZ0gËòºñizVØŠgzi}OyñizVØŠZ,70ZëŠ*ä�mŠZVgZŠwZi@|Zz6pVØŠgzi}

www.urduchannel.in

ZDw»ÃtÓ#ÖzÜÄÓ#ÖZzgÜÄÆ0ZDwä¹icŠ{,Æ‚BZLìÑ]»

ZÖgHìX@ëÜÄZãÆZëZßwZrVäZKV~Òy™Šb�XZDwZq¬ŠwZzgñWÕÆaZZyZzgGÃ¢zg~B�:

zÑeó0Š�á„óDZâYÅ˜$~tƒHì�Zu`ZZyÅ‚,

Ó#ÖZzguzg~ZDwÆìw~}#Ö¤~»ŠzuZ*xìpZy~ÇZzg"ß_}#Ö»»âŠ{7aZƒY@WèÓx»ñVÅãŠG6:g¿YñZzgÓxZñg~¢ZzgZZyÅÄÐgzÝ:qÝÅYñXÍcŠzu}ZÖp~Šgz7ZzgÎã»Z½qƒ*¢zg~ìX�VÌZDwZLLLZy»ïóóÃ�ÛZñl(<4è

EXGE™DXZzgxZãÆaG½ÃZq¢zg~ÑoŒÛZgŠï�Yè¸GZ�ÛZŠxÃZqy6¦™YìZzgZÏÅfZ]Æ‚BzZÕZk6.yèZi}~ZqÄaZ™$Ëì\x~�ÛâD�:

uzg~ŠgŠ+â}#Ö¤~Z„°wÃgz¹zL©g~„WV›*V�÷~™Š{Z0Šg÷„M~™Š{Z0ŠgWx»g;ñozŠ,!ŠwpŠqÑï]¦,

www.urduchannel.in

CÙ�G½‚âyZz„dz'ŠgÍŠZâyZz„gzbgZbGZzWgZx�

GZzgziaÃgZ�áx�ZDwT§b!¹Zñg~[ãŠ¿Æ#³�ZzgÒª

Ã¬ÝZ+Æa"uµB�ZÏ§bÃt Intellectualism

�~ÌZ7[ãŠÐ{m6{lìXYè�Z2Ò�ÛÎŠ{ŠâVÐzäƒVÐZy~ZyÅpŠ¾èZzgZÐZŠI~ÅeÝ¢zgaZƒÏXZzgªCÙì�ZyÎ‚ÌZzgZ½¦Zñg~Zka7�áïƒ@�ZkÐZ½qÃicŠ{L™*àgƒ@{ÉZkÆ7ÃÜstqƒCì�Î‚ÌÆ@,g�ÐZkÆ{m¢Š4+§&ÐôpƒM�X7X¸zzì�WMƒßÍVÃt7™MZzg�Z¼)tƒCìz{ZyZ2ÆÜsWzZi—™CìX:ZDwÆ4Šqtßg]qÑ]aèÒÅ%ƒy5ìZkáZkÐÈecZzgZkÅOñzkÆŠbƒñZ2ÅZ¤®™ãecYzh*)8~�ÛâD�:

È{h"*iZiCÙ£xäÝxZzgZ:Zz¾gZÝxÈ{h%ŠWiZŠ„z'

ozW"54ø GGEI}ZŠZŠZ„z'=pŠÎ¸…Zi‹Š)

www.urduchannel.in

ÎŠpŠ�:�ÎŠ)zkhÜ{ÎŠ!ŠgóéÎŠz‹Š!¬ŠwZ0g*zëZ0grszÝz¢}Òø

EIÑkZ¦ÑÙsqÝWMzŠ2gCuŠ{}ZcV�Û/zŠ�VaŠzu

è<ØZzgÓ#ÖLLŠ+Zzg�óóÅ6Zãc~ZDwZsò§jÅ6izg×e™D�XW\Æ4ŠqâgHßêm»ƒÐ(ZŠÔåTäè<ØZzgÓ#ÖÃŠzZZzgxz�ŠŒÛZgŠc{XW\Æìw~è<ØZzgÓ#ÖÅVwŸZzggzbÅìX»g*!bi0ÏÆa¢zg~ìZzgX»ZqŠzu}Ðsmñ]ÆáZŠsìXZDwÆZkìwÅZkiâä~�áhicŠ{@G:ƒnp-g\~((]Æ!{3¨4è EE

GEä,ƒ,ZzgZVgz,œ~~Zyp}6§qÝ�Å�X»»ïZ:tZyqª67ƒY�ZDw

Æ7Ã�XYèŒÛzyz«~-g\»\ÂxÓ#Özè<Ø!ÇZq{mn»ÂxåT~7\Zzg!Š�á{ŠzâVÃ7Vîg6KãZzggzqã)gv

tHY@åXpZDwÅÓ#Ö~KãZzggzqãŠz]Ziy7ÉZq„¿ZzgZq„ÂxÅŠzâVBƒð�X+gZi]h9~��:

www.urduchannel.in

@zYygZŠz@Æ¯xZ„@zYygZŠz@ŠywZxZ„

G°~kÑgŠ�!Zzq¶»g}0ZgŠ$ygZ@�Û8ZiYy]ZŠhóéozŠ+gZëŠz@ŠhyŠgZ!ŠwpŠ6.i«ç XEÁ

P'IF»yÃÁ/Ç�Û8ZipŠgy0xyozŠ+gÆ0hy

gñi01~�ÛâD�:@Ó#Öµè<Ø¤ÄZ,oŠg+f[¤Ä

rŠ+}ðfŠ>ÓGðfŠ

Šzg]h~FÃVä-g\ÅŠ¬Š@è<ØZzgÓ#ÖÃZµ™ŠcìXZDwÆ4ŠqFÃVÅtDÛ97XZka�tZkÃtÓ#ÖÆÜsì

TÅãŠGZzgG!{‹§öEE

Wå6ìX½¾wä-g\ÅZkqÃ&pŠZI-g\Z[6Z*B�*™™Z(g™1ìqÑè%ŠñðÃZKŠ*pŠ„aZ

™ãecX1t]¿ÜsG„Å»g�ÛâÇVÐeƒ$ËìXYzh*)

www.urduchannel.in

~��11:FugZW}âŠgT�@i{ZlbGZ�Û8�

/geZDw-g\Æ/g~ÂxÆ!5Òšþ G¹icŠ{Œó7gnXZy»ìwì�t/geÌZëZŠºZzg„¬xÅZq5ìXZßàîg6ZDwÓ#Ö~úZxÅæZìÆicŠ{‡b7¥xƒDZka�ZyÆ4ŠqúZxÐCÙ�ÛŠÃŠg]ärÔÓ#ÖÃKÅÂ=Š~ìXW\äZqiâä

~ÜÄZsðÆñçq6Zqg‚!–åT~ËuJZN[Æ§jÅ°pÅ¶XpZ(¥xƒ@ì�W×W×ZkXÆ0ZyÆìÑ]~qÍ:p~aZƒÏìXW\ZqÂx(„~Zq»ïîg6

Æ‡b�Zzg&4fõ EHIÅ§bi0{Zzg¤‰Üzg (Personality) ˆk�ÛŠÅÓ#ÖÃicŠ{»x[Zzgoƒìw™D�X\x~ Personality

W\�ÛâD�:Oqp[:ZiŠzV¡@V�ðiñgZVØqTÑä&Wh

¤mZg§i/g~Ýx¢»g}Ø�ZigŠzœy„Zä&Wh

gzÎZ¤pZ+/ge»‡båT~weZp]Zzg)zZ]�gZÝ

www.urduchannel.in

ZÑßwƒVp/geÆZßàÕ÷»ZÐ7gZ7gZZˆkåXOçZk»¸wì�Z+§iÓ#ÖÂ�Û¤VÅŠ*Æaoƒ¥xƒCìXëZyÂZkÆ‡.ÞÃ7WDpZ[-g\~/geÆÜsi'Š„gZñaZƒìZzgpVÂÁZkÅyZçVÃªCÙ™äÐèYg„�X

ZDwÃƒÐ(~DeZk§iÓ#ÖÐtì�Zk~‡/7É=q£gìqÑèƒYì�Zk¿‡.ÞƒäÆ%=wƒXZk6ZDw»ŠzuZZ‹Zntì�/ge¤z{È~Zzg�Û‘64ÃF¹ŠîìXÑÄZ¤p/gCÅpçV»"u2sìXpZÐÌƒÐicŠ{ZÏ!]»

ÅzÝ�ÛV~"uzÝ Franchise ç{ì�túZxÅæZìZzgZzgÒ]»!ƒg„ìX/gÅWiZŠ~ÅÑÄ'»]ƒV1Zk~µ7�

/g»t„¬xZzgÇZèãËÂxÃi0{ZzgL7ƒäŠ}ÏXZzgZg»ñÆ¡CZzgŠgC§&Ðç5]ÅŠÅOñZz[Zzgu#ZßqpZ]¬xZzgicŠ{ƒYNÐX+gZi]h21Z~ZDwäZ4ï]ÅY+Z�ág{Hì:

�Û}WM/g~.Š„gÍZi¤ŠyŠ-}.Š„

¤zìgZ¤zìŠg·Z„}Z÷cgZ¤»glÍZ„agDÙy»gzZäŠgKz@i&À+<é EX¾*yŠgKz@i

www.urduchannel.in

iðŠ{ZIf[gZ\ó�/ge$"*ó:â0ŠgÜspŠiâä'ŠYypŠzYy˜ä

ZyZÃgÆ‚BLLågZ{óóÆZyZÃgÃÌÍ³:ìz„‚i@f[»/g~ÂxTÆ6Š}~7)ZiâZñ„~Š-ZëZŠ/g~D~0ñÃ[Â&ìtWiZŠ~Åìï6~

>WMzZ&bzg¬c]z£t¥f[~'×}{ZWpZ[Wzg~¤ò%gZ¡ñWÖZÑâVtÌZuuâtŠZgzVÅìkig¤~ZkuZ[g8z1ÃIy�ìÂW{Z}*ŠZV$ÃWâV�ìÂ„z@ZzgšÆkã~z{N7Hì�ZãËZ¤®6

6gìpZ{z{Zq¤!g�ÛŠÅƒc0gŸÅXz„yZÒV�ÇZèyÓáV~�z„/gcŠZgzV~ÌzZgŠƒ$Ë�:

k{Z{z*iCV74iï FGG

îZsZ0gu“'ab

www.urduchannel.in

Z¤@ZF/g~7”øVu);ŠgZ³bú0*iè,"yhZgZ¤Æzm”Ã3½è XEb31

¸è»¦g¸ècqxÆ0ZDwÆ�ZZkŠgzZãZzg™s��Zy6

îsû{™äÅ¢zg]7CkƒCX�ßvZDwÆ$�î EÃÐ_.¬Ý�'ZŠg~ZzgzWZãZp]ÆÇÃB�z{ZDw»qxÅZk”h#Å©-)4èEG

G¢ghO+BƒVÐXpŠ-g\Zk�Û‘I~ÐßW[ìZzgZk)®FZÙÐ¸v™‹ZÑZxÅÇ~C{eð&g;ìXZ¤pZDwZkÅZyÃ@V~»x!Æ0Ì¢7gnZzgZk„CÙ-EgË

ÂxÃóagzVÅZ³»æ[Šï�XYèZk»$4-<é GEXÌz„âŠeìTÆÜsZDwäZKi0ÏÜs™Š~ìXÉZkÐÌicŠ{t�>Ws=Å9Šg9*»xVZzg¤!gZZx»ZkÆÂx6ºZDwÃ$ó™Šêì

ZzgZk$~ÆÊ-öGZkÆ0kñ�Š{�X~ÐZqtì�t>ZÌJcfZÌÅÃbh4è II

GE–w Disarmament $zgzVÅ™«7™mZzg)ZÌZ0zi~(6»ƒg„�X>ÅZk*»ò» Armament g@}ñg

ƒÐ(Z:Ìqx„ìXT§b�Šzg]hÅ±ZÇV»Z-:qx„ìyz*yÆZÒ|Z]ZZDwÃqxÅ#¿™Dƒñ

www.urduchannel.in

ŠÙ�Âz{¹'ëƒD�XpZ(¥xƒ@ì�ZrVäß.ÅzzÐZDwÆìÑ]»9Zzg�Z_·7HXzg:Z7¥xƒ@�ZDwqxÅ#¿7™D�Z7WiZŠ~I7HcÝòÃ8[B�ÉZkÅøu

‰Zzgq,�XÆ0Z)àîg6/½Z�ÛZŠZzg–VÃpŠ~»$7JcXTäÈÏ*)É™tU"H�ÈÏZzgi0ÏŠz#³q,�XTäZâVÃ¬xwe¬xZp]¬xZ${ý ERZzg¬xgzZŠZg~»�xŠcZkÆ0

$!*yzíZLŠßV~tìwY¦,™B�Zy¬xZã_!]ÐÌÐ]ì�–wgzÎQ}~Ìñ�Š�ZzgXÆ%Ãð§]å7ƒ$ËX

|tì�ZDwZq-Eg]Ó4iïGH�:z{CÙq�Zk{m·Z7Ð”ZñÏz{ZkÅ#¿™,ÐX¸-Eg©xÅ¬xVì&‰Šz„àZs'×xÆ*xÐñÎx™D�qÑèZDwàZs'×xÃÌZq*³ZzgözŠDÛB�Xtß.ZkaaZƒCì�ZDwYO›yZZx

ÃZ�ŠÅŠú]Šï�ZzgzíZzg±ÆZqÐiÐŠzg~Å½Šï�TÅzzÜstì�Zsò½zFšÆœº~Üs›yZZx„Zk½Ã/W‚ã™$Ë�X!¹ZZxqxÐZkŠgOW��z{Zk-EgËZhÃ

−ÏcZÐZLºÆo°−ÏX Utopia

ZDwqxÆCÙZk¦g»”h#³ìT»£gzíg8±Zzgi!yÐƒXgby»tk!�ZsxZzg‚b!ëpÐ�97YèZÝ~ZsxZzg#ZqÐi!ëpÐ�XZDwpŠZq*y~��:

www.urduchannel.in

LL~äZtCkH�è»Ç�CÙ±zzíÆZqÐiZ]6FìŠ*ñZsx6Ìqz~ƒ@Y@ìZzgZ&AõEtÃWc�›yZLzíÅÀèZzg¬K~Ãgh™zƒ43ïEGGZzgèÆ¡}~EYD�Â

¨Zq›yZzgBâqZyÆ~äZ*�Ûn��~Zg»ñZ+~7ZyÆZ-�ÛnÅ§sÂzŠÑîVÇXZkÐZïg7�Z½¦i0ÏÆZg»YZzg›zú

~¢5Ò5ÑõGEGZzgòÂâ]»z�ŠÌZq¬gèwg�ìX

ZzgZ¤ZyÅZâ„»Ñ]tÅYñÂ~Zï#³7pZZ7Z•ð2wŒÛZgŠcYñÂ=ZyÆ$F+ÒŒÛZgŠ¶~Ç@ï7óóX

ZkcÃicŠ{îwŠ¶Æ%~eLƒV�W\ÅÂzZDwÆZy%zVZÃgÅ§sKzw™zVX~ZDwäqxÅ#¿ÅìZzgŠ*ÅƒÐ(~¸xªZÚqxÉ-Eg©x~ZNŠŠpzZàzxÃZy'Z5ðZgz)¡~¶ŠŠ}Z�Zi™äÅSÅìXzƒ43ïEGGÆÄZyÐ�Ä

èìZk~��:ZZx˜V~ìg‡"ÂZÏÐ

hì°Šˆg]ÂZÏÐ{àìœZ‰ÜÐ‚aÂZÏÐ

$zg»yƒ@ì¸g]ÂZÏÐ

www.urduchannel.in

ZZx~‘t}ZjìZkÐ¸èZsxÅa.ÌìZkÐ

The ZyZÃgZzg%zVŠzu}FZâVÃg@}ñgÅZq¿ÏÂ[Æ‚B5™7JYñÂZy Political Consequences of War

L]ÅœZ‰Ü6'×h¢ƒYñÇX

ÎcxZzguâtÆñç–.çFZDwä.e™sZ0Zi~ZÖgìwHìXZDw'×Šzg»

qòìuâñÅµÂVZzg*Z»AV»ŠgŠ*uqw.eè,ZzgŠYZi/V~ªCÙ™@ìë*)uâtŠZgz'×ŠzgZzgågZ{ÆcãZsgZÈ~˜VuâtŠZgÅ�ácm]»f™ìZk�cZñ~'×ŠzgÅõòZzg6g~»ZÖgÅZì�Zq¿!Š~Z‹~ZDwÃÎœK4ìXpZDwT§b!¹{]

~xgZ{ZzggDyg�ìZÏ§bZkçA~Ìz{Zy)bÃZL{m·Z7Æ£g66�ìXOçYzh*)~¦)wZ−+ZjãÅi!ãXZuZg»ZÖgÅZìz{{mgu‡.Þ34è XGMZjã¬ÂteD��„eÅ“óÎŠÅè#Öói}6}Z»ïÓxZã'ZŠg~Å)zZ]z){~

›yZzggzÏ�ZÄB5é EGw�pZ¤�ÛtìÂÜsZkŠg�gzÏÆ¦gÅãŠLL_óó6ìZzgzbÅF¹ÆOñZk»$4-<é EGXñÃLLŸóóìgzkÅ�dÑÄæbÆ‡.Þ�:aèZk~f™hÅ¶ìZkbZkÐÌZ�ZiÑix

ìX»gwâg¾Æ0ZÖggZñ™Dƒñ��:

www.urduchannel.in

™ruâtZi±2ªWV9"ƒLiWèhŠg!ëZz�Z„

»ZzñðŠâè»�ÛZ„¾âVË™Š{Z0Z#ugZŠg_�gYy0ugZg8z1Zi@$ŠYy0ub/@»g}0ZgŠZ·ZuŠ+WV9*hÙk')zZ]_ŠZgŠZ‚k@Zp]gZ£xZ0gŠwZ„ØZzŠgŠw:ŠgW[zÉZ„

ZDwÎcxÃzWZã'ZŠg~ÅyZzgFIÆaZÚµ7BAqxÃX1ÎcxÃÌgzq+Æ%*³ìw™D�

÷Zìwì�Z[J~tªCÙ™ä~ËuJ»x[ƒZƒV�ZDwñ�Š{ÕyZzgZkÆZ‡V~¾n»Zz[aZ™*eT�XZyÅó�ŠNg„��Û��dpŠZL„áÐpŠÉ™g„ìZzgf[pŠZK„ŒZgÆi¿VÐvbƒg;ìXZ¨Å@gõÆi'Š„Zz[ÆZWZ]Ðôp7g{YXZ]Í/õGZIZ¨»�Ûnì�Zkd->.ç

GEGE~Šh{ÓZzgÍlÛZÐ

»xBZzgZLW\ÃZyµÂVÐôp™B�-g\Åh•»!ƒg„

www.urduchannel.in

„XT§bgzÎZzgzZ'»ßZ�ÛZ÷~Zqi'Š„p~ZzgÌy»7gzåZÏ§bZDw»ßZZ¨~ZqxZ�yf6ª#Ö»�ÞU"ƒÇXTÆWUggzi'ziicŠ{gz×ƒDYD�:

Zz"�:²-CåYEE/;Z#u

&4-ê EGE

zˆ0Zß�åVò&4-ê EGE

yxWy¾�Šg,¤ŠÎZg}��CÙÏi°ihy@g}�

Y( 1933 )ø-VÑƒg#

www.urduchannel.in

jZÙzjZ!Y](Quest )âpfZig‚! 386 Ym 1931 1XçgsZÆ'

9 2XI¡6Zq/ZãÃXm45 3XgñiXzâˆ 53 4Xgñi

Lecture on the Principles of Movement in the X 5Structure of Islam

Quest 6Xçgs)"!!Ñ(âpiZfThe Ehtical Basis of the State, Vailid Chapter 7X

Xiii, iv

78 8Xm217 9Xm49 01Xm

72 11XYzh*)m233 21Xm

250 31X\x

///

www.urduchannel.in

%iZÎyZ£i0ÏZzg£œ

âið£œi0{Z*ZiÃqWgiz@È{Z*

tÎZw�i0ÏHìZzgi0ÏÐH%ZŠì?‰�(ZŠNZzgŠszmìZ,„ë{ZzgZëÌìXi0zV~¹ÁßvZ,��Z,ÎZÑ]Æ!z�Ši0{ƒäÆg™äÆ¬Š~�XÍƒi0{‘t/u¾wi0ÏÅpZ;Vci0ÏÅ”tìXpZ¤ZkÐt7YYñ�Ti0ÏÆ?ZkŠg”tZzgpZ;Vƒz{ìH?ÂZÒ»�Z[tƒÇ�Zk»Ñ]~Zqz‰ÜJgxc3*ÁZzg»Q*cËuJ¼ZzgZˆkZzgZŠgZu»ƒ*X‰»t�Z[

ÌƒÇ�ëZkÎZw»�Z[Â7Š}Mpt¢zgeT��ëZkŠ*~Zq(}²�Ji0{cñ�Šg�X

Í�i0ÏÅÚZyÆzZWZkŠ*~Zq¬gèZzg)xuâtìpCÙi0{‘t¡CZPÆ_.eS¸ì�ZkÅi0Ï»ŸLÌ

{:ƒct�¹„M`YñXÍ�‰z‰ÜZy‰)]Æ¬ZƒäÅzzÐßW™pŠÉ6Ì»gƒY@ìXZzgZk!gÃZ@gŠb¢zg~ìw™@ìXp!z�ŠZyÂ]ÆÌi0{‘t�¼i0ÏÐe>ØZzg›gBìXz{i0ÏÅŠgz2ªZzg .ïGGÃ¹¼(JŠîìX

www.urduchannel.in

pŠÉ™äzZÑŠgZÝi0ÏZzgi0ÏÅŠszmgzlÐÜZg7ƒ@Zzg:Z+i0ÏZÐpŠÉ6WâŠ{™CìóÉ�)]ZÐ3Â~™g�ZyÐg;ð0äÅ{§ŠgW�Å5ÂîGZy»Š›»Ãð´`70@óZq−ïmìXZ¤

7Wæ{)]»ŸI^YñcZy»ÃðŠZgzòWñÂi0ÏÐÐ]¦,7ƒÇX

ÍZ+)]ZycŠvi0{‘tÃZq1ZzgE&[~eZr�p!Z,!Zyi0ÏÅ›ZzgZ¿ZLŠwzŠârZzg_!]ÐŠzg7™YX

)]~ÌZyÈSgSìXZzg&ì��áhË%³6tŠÄZzgxZ-ÏŠzgƒYñZzg�]i0ÏÅ'×ú)ìz{zZ:WYñX

QXFñVÃM»¬‹@ìz{ZhÆZíŠâVcZíœVJÌ'ecg;ðÅZy~ŠxzZ¯f�X1ZyÅ™3ÌZkŠ®á~L

Li™sŠ3ä~ÃðŸ7™':ÂÐ?W{˜yÎiÑñë

Šw~ÃðZy1‡gZ{¶›CÙ'^êë��i0Ï¤Šz7ÆqÑ]Æ‚BñZk™ä»

*xìXeZË·ZDwõº[zõx»¸wì�i0ÏÅðøª£œ@i{Å

ŠzZòW�ÛàìXZyŠzâVª‚]~��Ût�Yöìz{g™äzZßVÐ7æ{7

gìÏX›CÙ�Û^ê»ªkçwz{Yö7g��i0Ï¤Šz7Æ

www.urduchannel.in

qÑ]Æ‚BñZkaZ™ä»*xìÍci0ÏZzg¤Šz7ÆqÑ]Šz]ZÇ:ZâYcÝ]�Xi0ÏÆzZWÑiòZzgÑ$~ì�Zy¤Šz7ÆqÑ]ÐñZkaZ™áXZ¤ñZkaZ7ÅYñÏÂi0Ïi0Ï7gìÏXŠzu}ZÖpòÈZk»tƒZ��Zyc�i0ÏZ(7™CcZ(

™ä6‡Šg7z{9sV~i0Ï»7ZV$ËcZ+i0ÏZyqÑ]~i0ÏBäÅ�:ƒÏX

›CÙ'^ÅtÂäŠg„7ÃðZ+i0Ï7ì�¤Šz7ÆqÑ]ÐñZk™äÆaÃ�áy:ƒXt]Z!]ì�Zk»§&¿1�{åZzgÐ:ƒXCÙi0ÏpZ×ì�¤Šz7ÆqÑ]ZZ«YNcZyJŠ,k:ƒÂQi0Ï»H]gìZzgt¢zg~ì�ÀqÑ]Æ¤Šz7Ði0Ïci0ŠVñZkaZ™ÃcCÙZqqªÐZ+ñZk¢zg~ƒX¹

ÐZ,zZw��øg~i07VÆ¤Šz7ƒD�XpZy~ÐPzZu]„øg}oƒƒD�Xt]Z!]ì�i0Ïci07VÆz{

oƒqwƒVp›ñßsÆZÖp»At¥xƒ@ì�:LLCÙi0ÏÃZy¤Šz7ÆzZu]ZzgqÑ]Ð

ñZk™ãec�X»z{ZŠgZuZzgZˆk™CìXcÓxZ,zZu]ZzgqÑ]Ð�ZkÆ¤Šz7�pZ{z{Zy»Zˆk™C�c7óóX�i0ÏZ(Zˆk„7gBz{¾§bñZk™$ËìXZzgtñµZk

Æz~¾§bZìYìXŠzu}tÌ¹YñÇ�›CÙ'^ÆwÆ

www.urduchannel.in

_.i0Ï&ZMÃðfZzg]7gBìXZk»æZgÜszZu]ZzgqÑ]¤Šz7„ÐzZhìXZ¤°ZßZ¢œî GGtÈìÂQZ+i0Ï:ƒðXÉZq"f_/ƒð�›CÙ'^Æw~i0ÏÃPqÑ]ZzgPzZu]

¤Šz7ÐzZh™ÆözŠ™ŠcŠìZJZ,zZu]ZzgPqÑ]g�ÐAJz{ÌgìÏzg:Zk»Ì{ØìZzg�qªc�ªZÐZyqÑ]~ÌqÝƒÏz{Ì¬gèƒÏ:�ŠzZòXZzgtŒÛZg™*7}Ç�i0ÏŠg|¡Pgzi{ìZÐªx7Zzg:ZqqªÐŠzu~qªJw

™$ËìXtZkwZzg0Æo°��èZ<Ø7™D�XcX»‰x‹#^äÌZ‹ZsHìXeZË·ZDwÅ°p~z{p!ZzgY!3šïGG

ì�CÙ'^êÆw~7ìXTÅ=ôZqp!Æ‚BeZËñßsäÄqgzÄZy~™Š~ìXeZË™r�ÛâD�:

LLi0Ïci0ÏÅaWgizcpZéìZzgi0Ï»ŠZgzæZgWgizZzgpZé6„ìXð£œZzgi0ÏáZŠsZÖp�XT¿ZzgT¸xÆŠw~5yYpZxZzg£œ7aZƒMc7aZƒDz{¿cz{x%Š{ìZzgð£œZzgZyÅW�ÛàŠzZòìXt!'ZzgtYö›CÙ'^êÅ°p~7ìóóX

IZkÆ�ëZkYöÅ,Šg`™,z{PÄ7™D��|]eZËZDwÅZq]hš~Ða‰�X|]ZDw�ÛâD�:

ŠwiÎiWgiz�Š§]

www.urduchannel.in

)h÷ŠaZz�Š§]aViðÕ!iâ0

ÕlãzZi6zZiâ0=0g]Ãlz¤ŠzV@i74iï FGG

ˆòŠZã�Z,ZÚi74iï FGG

i0ÏuâtŠZgZiWgiz„=ZiiZgÇy,Zz„74iï FGGÄ¸xzWMzgÎx74iï FGGgZiZºZ¬]ExWgizñÃ)zgpŠ“uiŠwÛzViŠzßg]/nŠ„zŠ0ZyzŠârz0zÍl

„z%zÅgzcŠzƒli0Ï%“aŠgz{!|

¾¡p÷Z,WÑ]‚|Z}igZii0Ï[:&ZiÑZ[Ñ}“:&

Ñ}éH@È{âÎògZW>Îi0{

Ñ}ZiW�V!ÑF}

www.urduchannel.in

Š°!ñŠyäŠ°"!ëŠkÜgZ¸g]¤}

�Šg74/õ EGEuZ0S}âið£œi0{Z*ZiÃqWgiz@È{Z*

ë¿îg6c™,Ðzg:CÙÄ(~,eLìXZzgCÙÄÆ_6¹¼–YYìXCÙÄ~�á²äï]¬DZzg£œZëÃTp!Zzg

T‚ŠÏÐZzgTYöÐ!0Jìz{ZÏ»zìÍcŠgcÃÃi{~È™ÆŠ3cìX

*ø+pŠZ»s�ÛâM��›CÙ'^êÆÒyZzgZDwÆÒy~÷Zzg¾Šg�ÛtìXZDw»ÒyZDw»Z+ÑwZyzZu]ZyÝ]Zy£œÆ@,ìX»ÈéyZÞìX›CÙ'^3},Æpv34è XGM|]ZDwZkd*aZ)gÆZm��Š;:z{*ì�*·~åÆ*xÐñÎxZzg°ìZzgT*Å�áñ:ÜsZkŠ*Åui}~»ƒYC�ÉTÅ�áñZzgWäzZài0ÏÅuzŠÐÌYä�X›CÙ'^Üs¡Òpî EâŠ~ÐWÙZzg|]ZDwä,gzqãÐÌZ.Š{Hì:

Î·z]g{Zi—„@&¼Cé EEÎZwtå�i0ÏHì?Zzgi0ÏÐ%ZŠHì?ñLc¬xZÖp~i0ÏÐ%ZŠZq7ÉZ|xcZ%ZŠ,�

YèZ¤ZyZKi0ÏÅ°peìÂZyZÖp~™}Ç:

www.urduchannel.in

LLT‘t~¸]ZgZŠ~½Qäó3äÅóK1%óÁÅ¤‰Üƒz{Zqi0{Zyìct�z{i0Ïg�

ìXZZyZñg»tƒYñÂ¹YñÇ�z{%Š{ìci0{7ìóóX

ZyÆÎZñ60óŠg0Zzgl0cŠv�Z]ZÑgnZKZKi0ÏÅ°p™,ÐÂt}Ð��Z�x�7Ò©54è

EGGG¹QC3CqZLZLg8~

¨V¸V™C�z{ƒi0{�óóXY0ZgÆÎZŠzu~&CÒþ E

ÌZqnÅi0ÏgBìX‰Y0ZgzVÅi0ŠVcnizZw~WYC�Z,„ZyÅ¿i0ŠVÌizZw5k�XZk»Ñ]~TŠgq,0ðYC�z{Ë:Ëg&À)4è

EYGi0{�ci0ÏgB�X

Z¤pZyÅi0ŠVcuâti0ÏZãi07VÐZq(~uJ“]ì1t7¹YY�z{i0Ï7g�XZ¤Zy1zi0{ƒäÆ(kZzg¤YmìÂm@]Zzg)ŠZ]~Ì'8pŠZ+¤‰Ü0ðYCìXZ¤ZyËz‰ÜcËu6W™IY@ìZzgZkÅ&-7YC�Z¤ZyËz‰ÜcËu6W™IY@ìZzgZkÅ'-7™iZbƒä@�ÂŠzu~»Ñ]»Ì

¸qwìXi0ÏŠgZÝ*xñ�ŠÏZzg2]»ìXZ¤Zy~P!'0ðYC�ÂŠzu~‘t~ÌZkÐ{à7ìXCÙËZLg8~Zq¤‰ÜZzgZqfgBìXZJz{!¹gSìÂZÐñ�ŠZzg�i0Ï¹Y@ìXZz{!¹7gSÂZÐi0{7¹YYXtz{°pì�¬xîg6i0ÏÅÅYCìXpt°pZ+Yì7�TÃZq°p¹Yñ

www.urduchannel.in

|]ZDw�ÛâD�:âið£œi0{Z*ZiÃqWgiz@È{Z*

ëti0Ïgn��Z£œÐzZhìXZ,£œ�ŠgZÝâti0ÏcpŠi0Ï�XZ¤Z,£œ:ƒVÂëi0{„:g�XÉ%Š{Xë~i0ÏÅgíZzgâtÜsZka›zú0g;ì�ëWë[WgizZLZ0ggn��ZâZqzZlxÆgùVZzg‡bV~ƒqZzg¾z[ƒ@ìXZ¤ZkWë[WgizÅ™3ZzgZÃg{ƒVÂøg~i0ÏÃð7:gÇXÉt�¡®ƒWŠò+

“ƒ@ìXZZkÅ?ZzgZkÆ_!]â07YD�X“ë��z{ÎŠZZkÅ2ÖYC�2]Zzg_!]„i0Ï»â°HìX£œóÕóWgizóZˆkóZŠgZutz{ÁÜ��i0ÏZzgi0ÏÆz‚bc%Zi34è XGM‰ÃðWiZŠO�Ãðf7g�XT»ŠwZzgŠârÃð»x

7™@XTÆ_!]%Š{�ŠgZÝz{Zyi0{7ìÉ%Š{ìXÜsŠx»WY*i0{ƒ*ci0Ï7ìXi0Ïz„ì�ZL‚B£œ»ŸóEìàZzg—³xgBƒXZÃði0{‘tWx£œÐŠzgZzgðWgizÐøzxƒYCìÂZkÅi0ÏÆ66i}QYD�Zzgz{¡"»gƒ™Üs‚÷½ä»ög{YCìX‰�|]ZDw�ÛâD�:

aViðÕ!iâ0Õl“zZi6zZiâ0

‰ßvë�:

www.urduchannel.in

}Zcz{ŠwŠ}�"Wgizƒt|ÆÜsì[Z(ŠwqÝƒ@{Âz{i0{7gLXÉi0ÏÅ

2wÐ¤™+ƒY@ìXðÕ'Z¿7°xð'Z¿ìX�Ûn™zZq¿ZqxÃðÕ„7gBQz{HgBìXHZkÃi0{¹YñÇXìÑ]»Wx

ÕîV»3Â“ƒ@ìZZyŠ*~g�ÆzZWZgZƒV~ˆl~µY@ìXZt�ltzß!7gLÂZyZy7gLÉ¼ZzgƒY@ì:

ZyØcÝV?�âb7ƒ@¼ZzgšƒCìz{Šw7ƒ@

z{¿z{xLF¹7™$Ë�£œæÃ7gBcT»ÃðZßwc!Š+

÷

Ã7ƒ@XZ+¸x%Š{ìZzgZk‡.Þì�(~Š*Åi0{r~~Ð7À)éS!CÙ™Š~YñXŠ*YñÚiqGìZk%³~ð£œZzgZ~£œÅ¢zg]lxìXZzgZk¢zg]Æ7gZƒäZgzZdYÐ~k�ZzgF¹c[ƒC�XZzgZ4ÆtÐñV»èZi{)@ìXZDwóZ�Zx³]z

à]ZzgExz.yÅgzÞZzgZºZqZkÐƒ@ìX–w|]ZDw:=0g]Ãlz¤ŠzV@i74iï FGG

ˆòŠZã�Z,ZXi74iï FGG

i0Ï‚âtŠZgWgizZ„=ZiiZgÇy,Zz„

www.urduchannel.in

74iï FGGÄ¸xzWMzgÎx74iï FGGgZiZºZ¬]Ex

ZyƒÎZÑ]»¸�Z[ƒYì�ZyƒZñgZzg£œ»æZzgZzgÕWgiz6ìXZJt:ƒÃð|zq5k7ƒ$ËìZzg:t¹YYì

�Ãð¿i0{ìcÃð¸xi0ÏgBìZzgi0zV~ZkÅÌÃð|ZzgÃðÑgìXz{~ZzgZ¾m�£œi0Ïc¢zgc]i0ÏÐ"ZzgÑ6zZ�ZyÅ�áy~|]ZDw�ÛâD�:

Z}igZii0Ï[:&ZiÑZ[Ñ}“:&

ZZzgŠ*ÅŠzu~¸ñVZzgŠzu}¤zƒV6Ã¸]Ðg™zZzgê™z�Zy~Zzg?~H�ÛtìZzgtcH¶ìXZÃð¿cÃðx£œÅá~ZÀìZzgÕîVÅˆl~‚´ƒCìXÂZkz‰Ü}Zz0™*Zk6:q]Zzg»x!ÆŠgzZi}ÅwŠêìXZzg�á�=i}zW�yÅ£V

ÆDg™ä~»x[ƒY@ìXZzgç5]¦gZ]Æ,kò™¤�]ZzgZÆÆgz\~ßg]5kƒä”�X–w|]ZDw:

WgizñÃ)zgpŠ“uiŠwÛzViŠzßg]/n

WgizHìÕHìz{ñZŠZzgz{uâtTÐDÙZgzVßg'!-.5ÿGI

Zzgœ;ÕoƒC�XZzg|]ZyÆzZW)]~1C{‚;~‡Ç{r−~æŠÇgZiàrT~¥/~U"ƒC�XZzgZyÃØ

www.urduchannel.in

4ì�Šg]äZkÆZ0gz:~H¼½g3ì–w|]ZDw:i0Ï%“aŠgz{!|

¾¡p÷Z,WÑ]‚|:ÜsZkŠ*~t‚ây»xŠï�ÉWäzZài0ÏÆzZWÌ

»x!Æ‚âyaZƒä”�¾‡w|]ZDw:Ñ}ZiW�V!ÑF}

Š°!ñŠyäŠ_}WäzZài0Ï»7gzÃyìWgizZzg¸ÑXZ¤i07V»(ZcWÑZzgWgiz:ƒÂZ+i0Ï»¯„HXZzgZkÅ¢zg]„èZ<ØZzgZŠcy6

izg„YVŠ,Xê„ZkŠ*~ƒY@ìÂQt5@ãt?ZÏWgizñi0ÏUãä6ZäÂø]ZzgŠkÜ“u»{Ø™ŠcìXZzg6izgŠÑbZzg'Z�‡éÐU"ì�t|]ZyZ+‰wZzggZDVÚc‘t7ì

�ZÐ-4'!Š™ŠcYñXZyÃðqìZzgÃ~»xÅ�XZk»��Z]ZÑgnÅ§b7ìXz{ŠzgJYäzZà�ìXZzgZkÅ¡]~'8WgizZk»o]ÌMìXÃðZy7eL�Zk»{ØƒYñz{å‡ìg�ÅWgiz~gLìZzgZkÅWgizZk!]»o]ì�:

LLZkÆzZWZvxVäŠzu~Š*ci0ÏÅŠzu~Ó�áÇ{Ìg¿ìóóX

~z{¤]ƒVTÆi'×)»Áì¼~6ƒsìÃ>Þ%~�ácé»

www.urduchannel.in

tz{Wgizì��ZyÅZ-|Zzg%U»™sWsìXTÐÓxZ!…5ÿGÅZiZªZzg“uÅZiZsƒCìXZÏÅ�áy~|]ZDw�ÛâD

�:!ëŠkÜgZ¸g]¤}

�Šg74/õ EGEuZ0S}ZzgZÏÃÑZÔZzgæ¬ñZŠkâ…�:

Ñ}éH@È{)hgZW>Îi0{

T¸xZzgT¸xÆZ�ÛZŠÆŠßV~55pZxZg66£œZzgi�]ÆìÑ]Zzg_!]aZ7ƒDó�ZLZgZŠzV~*³Zzg&]~özŠŠgzgBìXz{x%Š{Zzg1¦{ìXZkÅi0Ï»ÜsŠx»W*Y*ìXZzgZkÅ�¡'Zñ*xìXz{Zˆ‚]ZzgZŠgZ»]Ð¬g~Zzg_!]ÐcZñ¡ìXZk»z�ŠZzg°x'Z'ìÚiqGYÆyZy~z{

I7$ËXZzg:Zk»ªxÃðZPxg�ìz{Zk‡.Þì�ZÐî0Ï~Ð»^ŠcYñXZzgÃðxt:ÜsâŠ~ÕîVÐ„Z-i0Ï0$ËìóÉgzqãÕNÌZki0Ï»bzZW�XâŠ{6„i0ŠVÍªCÙ~u!ZzgÃgrZ]wÃWC�pZ0gz:~ZyÅ�$Ö_ƒCìXZkgzqãi0Ï

Ð%ZŠß5:ZzgèIi0ÏìXz{i0Ï%ZŠì�ZLZ0g›+ÆZâZggBìXZzgXZâZg»u*fZ]·~åìTÐ¬C¡'ZzgŠ®àuÇMY0C�ZzgëgƒYC�X

www.urduchannel.in

†?$äaZ¹�ÛzrHX6ZkÆgcÐ�ŠúòHŠgzrH|]1i0Ï»Ø|]ZDwÅÃgÏš~ŠîìZzgz{ŠzUgBì:)Z³(âŠ~i0Ï)[(gzqãi0Ïgzqãi0ÏÆ%âŠ~i0ÏZqz!wYyìXZ(¿„CÙi0{ƒ@ì

!í~Zk6ñ]zZgŠƒ_ƒCìYèZkÆ_!]~WÒ{i0Ï»ílx™ä»�lZzgzß!70cY@XTŠw~tWgizótÕ:ƒóTŠâr~t¸]:0ðYz}z{ŠwHZzgz{ŠârHX-VëÃ�Z]ZÑgnÌò�X

1Z(�HXZ+WgiztŠwÃi0{gBìZzggzbÃ9%ŠÏÐXCìX&.}åZtw|]ZDw:

ŠwiÎiWgiz�Š§])h÷ŠaZz�Š§]

z{i0ÏZzgz{§]„H�ÔZzgWgizÐcZìXYèi0Ï*x„WgizZzgpZé»ìXZtWgizt¤‰ÜZzgt�lâ07Y@ìÂpŠZyZLÏ

%Š{&ìXWgizZzgÕNåZqnÅÔ!G\Zzg[ƒCìXZzg¸Zˆ‚]F¹ZzgiŠ�Æ¶*]�XWgizîV»WxZzgÕî»uâtwmzWi»

%ZŠs7ìXwmzWiZzgÚìZzgWgizZzgÕZzgqXÕZzgWgiz¡CpZm�ZzgwmZzgWiãÂø]ZzggŠ~_!]X

WgizZzgÕÐ�dzÕyZzgZOŠc]zgzq*]ÅãŠ7CìXZzg

www.urduchannel.in

wmzWiÐÎ‚ÌZzgÕy~gêZ0Zi~ƒCìX½âƒ�á²zVäÎZñPÆWgizZzgÕÅè#ÖÅìZzg»x[i0Ï»ZZÐZqZâ3fg=â*ìXp|]ZDwä‘:Zzgß5:èIzèIg8~WgizZzgÕÃ

ƒ»xçV»l)c¤ŒÛZgŠcìXtìwè<ØZzgŠ+ÆÌÐ_.ìXŒÛWyˆ~/Îg>Z:}Zz0

™*Zg�áŠ�Ûâ@ì:]â‚Þ^]Ö’†]½]ÖÛŠjÏnÜ

tŠ¬ÕîVZzgWgizîVÅãìXZqÕZzgWgizXWgizZzgÕHìT~¼e;YñXZzg¸Š¬~ƒ@ìX|]ZDwZzgªkÅzzÐð]�á²zVÆ‡.ÞIgu!Š�ZzgZq#ƒäÆñZ]tX

ZÝš~Æ7"Ðï]�ÐZzgZDw’Z]c'×úâ]6gzÝ7}Ï:

)eì�;ZÝWñÜ~*†™@ì¹VaZCÙy¦k»

Y( 1913 )&yÑƒgZÆ'

///¦·†Z°æÃå

www.urduchannel.in

´)ZDwZqgÃg%Åw~Zqz‰Üz{åZ�›âVÆZDwz»%Zã»Wë[ÛZ`g6åZg

CÙ®Æ™r¾wZsxÆ}}Ò¦¸XèZiÅui}äÄ~zqƒÜiVaZ™uZCuW�y6àcXYx~YòZzg²-@î

YEE~Âòä

Š$/Æz~—™ÆZL}Zz0KƒäÃëZ1XîkÅëYÏ�Zk~�ÛŠzÏaZƒZzgyz*yÆ¸vA�Zk~ÆzZzgëÜ−VäÀ1Xpiâ:ÆªÝ;ðVäWyz{ÎoZ«Š~ZzgZkeyŒW�yäz{e:ÂhŠcX

ÇÉ»ƒZI^Š‚imZh‰eZCVÐi'×)6ŠZimpyz*yÃZKë6*i™*ec�z{ZkZyÐicŠ{pl‚U"

ƒZXZka��VQÐZqWzZi‹ðŠîìXz„WzZi�LZkÆŠgzŠ-ZgÐ”Z™W�yJV¶XW`ZqZzg„zLZ(g™ÆZfŠ{ŠßV~

.Zzg%Š{ŠßV~iŠ�Æ‚âyÅàg„ìXZDwøg}ZssÅ¶ãøg~Ñ0gÜÅcŠÇgó77øg~¦¸ZDwq~Zzgpl$h4-ö

EGE»Ws

Z(WsT~z{ÕÃWC�X6LZsxÃ*iåXW`›âVÅ�áyzØ•ÅcŠÇg»*g{0™Z¬æt6®g;ìX

÷ZZCo{tì�z„�á²~Tä”œ~ó~~ÇZèyZzgu¿!Š�áƒVÅ!zŠeÃSäóZyÆuzVÃ7åEHZñzZuÅaÂ6qä

www.urduchannel.in

Zzg¬ãZÜkÅ"gZ{gz~ÅZ&b™ä»uZLf)1åW`›âVÅqª6g3™Æ}Zñ¬\äZDwÃzŠ<�Ûâðì�ZkÆfg#(ks¸xÃËZg™}X!8ŠgZ~"—!8ŠgZìXZ¤‡šzZßV~¼ÌZ+i0ÏÆWUgñ�Š�ÂZkWzZiÆ–g}2w6)eìXZDwäZq

(�á²Ã#¥™ÆHp[¹ì:ìZ¤;ðV~¾}{ì7g¶

hŠwìZ¤¾ZVwYxW

0ugÄZKi!y”g×ãìÂƒ:YñŠ9¾~œZ"W'z

ÎäzZßVÃ›Š}ÄÆZÚiÐyð!ë°Š}>WzZiÐ

1ZDw»icŠ{F¯xÃgÏ~ìZzgz{Ì‘:g8~tXZkaZÒz9ßvZk|Ð"¸�ZzgÜsZÚY…��z{Zq�á²ìZzgow�á²~»bŠZgìXp�¼ZDwìz{¹ÁY…�X6�/ìxÅÚZIætÃ¸¥xå�z{Zq�á²ìZzgg!¦»Z*ŠX1ZZI-g\Å�!ÃäZkÅz{£?ŠgcÄ™BXÃŠÚÐ¥xƒ@ì�z{aŠ{Ex»âCÙZzg!¾wZ*ŠåZzgg!ÈV¡ôTcZÖg_!]Æa¹

™@åÂætzZßVÅW@ÁIZzgegz*egâ'7Z�"—/ìx(~

www.urduchannel.in

,»WŠòåX¸çnW`ZDwÆ‚BìXŠzuzVÅDe7²pŠ›yX»

ŠgŠz{ZiwÐZL‚BÑcìXZkÃ¡Zq�á²B�És79Ÿ/õ FGÂZkÒpÐÌ6�ZkÃ'ecåXz(7�ŠX�áh+gÅà]ZDwÐ

}icŠ{ìXqÑèdZ±gÐŠzâV~Î�ÛtìX+gÅKzciZkÆZq{mñçqJözŠìªZkäŠg]Æz{ŠÁdoøX~jâ{ñÙÅ�áy0ðYCì.eŠHZzgñWcZt~Š3ñ�XZzg'Xaè-g\Zq²�ƒZZkÚÃZK6Ìyi0ÏÅ2g™[åXZkaZkä$o-êG

G™1�tz„qì�Løg~i0~»‚ây¶XZzg+gøg~Zkqª»F)yìXZzgZkà]ÆZò[ZkÅxäaZKX1ZDwäz{ZßwcŠŠÑñ�X6øg}²z`zZg»YÅãŠ,‡ìÅˆ�XZzg�Z[ÌcZ`

¾w6àM�XÆªZy6¿cZƒVXpëäZna¼7HXZk»SZkÆZzgH:ƒYì�x~Ð%ŠxÙÏ»âŠ{ZJŠXZzg‡/zZ¦ZŠYCg„X6�pŠZDwHì:

)ðŠZ#{ZuZg�-Šð¾Z,!iZg�

−xcgZyaM"yzlMðéîÃy*$zlÏðZi˜yŠvZ„Z,kgZ»gzZyŠvZ„

www.urduchannel.in

Ãyì�¢3úEGDÅYöz!�~»2s7X1¸�ZkÃÌZIæt

Åf�»Z0Z{ƒŠåXZkaZkäpsÐ�IŠZ=Ìßv�á²™™Zk%ûÐ¤ZŠ,T»~Wgiizñ¾Ñ]�ƒV9zð~Zq(.e6izgZÖp~¹ì:

Z%zi:�á²x7¼-+êG

ŠZ#{qŠ_zŠ*ZkÆtp��ZqœZKËÅ®Äz!�~Æ:Ð)bÕÃÄ~Æg8~Òy™YìX�ZkÐz{)bW‚yÌƒYD

�ñZzgŠAÌ1Zq�á²�,ZzgÕÐ‡cZìœ7ƒYópZ{H„Zd0t»�á²YV:ƒXœz{ì�ÑZãÃ¾wJàäÆaZjZwñ�ŠZ]Ã”g¤‰ÜÆ~¾&43™ö G

EEEYäZzgZk6¿™äZDwÌZq(ZuZgpŠ~~Hì:

ÁÃÔ!Yß0hWDgxŠhz©ß0hWÙñðið[:gÄZi’.k5é

EGß·e:gÄZzugŠ_~pZ@iðg8zW[�á²~pZ@ið

ð“{Æz~ZzgZŠëªŸòik0ñZz2

www.urduchannel.in

IVZzg1*yÅ½Zzi‰ÐÑzqƒðXpgCgC˜VJßvBZzgZyÂ1VÅ|¥xƒCˆZyÅJqZzgCÙŠ+m~~ZŸ†ƒ@g;©�Zqz‰ÜZ(Wc�¸ÂÁWM�~ŠZ4ƒIZzg!Š�áƒVäZyÃZCŠ2gZÅ™)ÿ¯1XZzgZkz‰ÜÎ�gi!3�Áz�Zy

~Zy»FÀƒ[ìXtš~s~»qwìÉš~ÆaÂ�VJÈŠcŠì�:

š~ñß~s~bŒÛWyŠgi!yU~

÷ZAtì�WcZylk−VÆa�á²»ÂñZõƒYìX?ZzgH1*yZzgš~s~�á²~Æ8-Cé FHEg}hÆaèˆìXCÙ¦7Zy)gÍV»»x�á²~:åX6�pŠñÑ*gzx�ÛâD�:

ð0ZßÃ´@Ã´]ÄÍ*ZqaVW[§]

ÉZy»»xµâqZyÅZ&bZzg}Z»gZ3¯@åXTÃ]Ð÷~ÑäÆaÄÅ]@|Ã4z»gWæ�XZkaZyßÍVÃZq�á²Å

wÐcŠ™*ZzgZkZÝÑz¸eÃÃZ0Zi™Šb�Zk�á²~ÆZ0g7æ{ìXZò]Åúöì�ë|zWi~×™äÅ‡/7gnXZÏ§bZDwÃÌ3Z�á²™¢ZKZ•ðÁÃ~»ZÖg™*ìX

~ZDwÆ¯x~ÐPVBŠ}™Zk!]ÃU"™äÅÃÒ™zVÇ�ZDwÅñ�Š{iâ:~:Üs›âVÃÉÓxZ¨Ã¾Šg¢zg]

www.urduchannel.in

ìX)1(ZDwÆ¯x»5/zz{ìT~Zkä]z4ÃÒÅ½Š~ìZzgCcì�¤Zzg1¡Z±gZ]�XÉZ¤gÐŠ&ÀŸ/õ GGÂ¸z{q,��ZyÅŠz’ñŠzZx»!�:

xgZ)x'‚i�W�âZñi0Çã3x&Z„$gcßz!ñ8øEIŠgWzm§]YzŠZVZ0gUZ„

Atì�Hz“iïIGÅi0Ï�°Z"¸Zñ¿ÃZgzD`¯ŠîìóŠ*½Åè„z$ó»7ÐìÉñ]»�xXZ¤ZyÃ§]Z$~Å

ˆlìZzg*xz%ŠÅÕÂZLW\ÃœzgcqÆ2g™ŠbecXZzgrTzWÑx»�F¹ÅgZ{~qbƒVB4ƒ™£™*ecXZ¤Z(7™YÂZkÃÃðh7�z{ZKë»“{i!y6ÑñZzg¡]Ã�ß_k{Ð0uìæzZgÆZñXZq(i0ÏÅ°pZk§bÅì:

'¦xZi—óì§]74iï FGG

%w�ŠFZzæFZ„Zq(tCcì�pszZ06ÐCÙW‚y»xÂZzgÈzZ4wÆWÐÂÐÂ»xÌW‚yƒY@ì:

ŠwyugZ¢¸xg8Z„ŠwF�{gZWƒ�Z„

www.urduchannel.in

Z¤Õ0Zg~dõZ„Z¤FÏ¾ñ8øEI�Z„

Zq£x6¹ì�6zZ:ZLÏZqŠiÓ6�g™Æi0ÏÅ¤¿Ð�]qÝ™©ìX1÷}4ŠqtˆìX~ÂZkÅ6zZ:Ã6Zz:Y}ƒVTÅYyJÃlZzg>âlì:

ÃZY:WV0lZªugÎiZzWiZgÍlZ„

ðWV6zZ:gZ6zZ:ŠZß�YøJÃlz>âlZ„

)2(ZDwÆ4Šqjy»*xñ]ìXªZyÃZqqª67gxecXZka�ZkmiZg»Ñ]~Zkywñ�Šì:

ŠâŠx$©g<éEGIXñ@i{gmŠ

àßg]ŒÛZgi0Ï�Z¤Z%ziÂ¦kŠzlZ„

guÂÑZgi0Ï�Zq(\xæt~¹ì�T§bñ`ZJ‡ììz@[~ìZzgZz@[7Âñ`Ì7X¥xƒZ�z@[Zzg"ŒÛZg~„»*xñ`ìXZÏ§bZyÅ§]ZkÅKz@iZzgjy»*WÙg�~ì:�gZséZzg@W‚ã~X

www.urduchannel.in

Zq(ŠzÄzV~ZkìwÃ¾Šg&Ó43ü EGGE

cZt~ÒyHŠì�‚iä�!ÇYæz‚Áƒ@ìñ`Ð¹�Z¤p~äZqŠgZi/0ðìpZ[J¥x:™e�~HƒVXñ`ä�‚Ágx„7Y„.e!~Ð^™¹�Z}‚i÷~|ÂN¥xƒXZzgz{tì�Z¤~w•~gƒVÂ~i0{gƒVzg:¼Ì7X

)3(ZDw4ÃÒÆ‚BD»ƒ*Ñix&ì:i0Ï4Z„zZŸt�bZZÑzWÃt�

„ÕgZ}ZíMCÙ—Z,ígZ|q

ªi0ÏË¸x»z7É�~i-gDÐWgZ3ZzgœÅp¤�Z7ÃŠ*~i0{g�»hqÝìXDÅZÌzZã™äÆa.e�{Š?7Åì�:

¦À™rZxZ2[6ŠW';l"s[

¤pÐfZ]gZ"6Š{Šhg[iŠãZii!yZz7½5å FG

g[ÅÓxF¹cC~Zk!]65��½ÆZ0g„Š´zŠE~F¹»gZi7æ{ìXTx~˜ªÆWUgaZƒñ™¢ec�Z{x™�6¼„ŠâVÅ¶yìXiâ:¹¢î!ëÅ§bZkÃS™}ZÅi}Ã

www.urduchannel.in

ZkÆz�ŠÐ0u™Š}ÇZ%MZzg-g\6Zk|»Zh§bZÏsƒŠ�Zy´~½Åz{¤x!iZg~ì�W`�V"DZ(„Ác[ì6yz*y~½cCXZÅä¾{Î'k¬½Š~¶�Zzg”wDÃCÙ

›y%Šzúg]6�Ûn™ŠcåZDwHì�:DzŠzªÄ»gIZ„DzŠzªZ±gIZ„

1ñ�Š{iâ:~˜V½»ŠzgŠzg{ìz;VZÜtZzgEZÜ¹½»u}Ð{ØìXqÑèZÜtZzgz{ZÜt½TÅãŠ,ïmCðZzgZôg6‡ìÅˆƒVÂx¬ÝZzgZ&bÆa*¦kìXZDw»ŠwZk($zg~Ã

YðCk:™@XZkäCkHZzg¹icŠ{CkHz{½Ã'Z7HX1ZkÆ4ŠqŠ*Zsò½ÐÜZg~Zzgñ�Š{½~‘Z+qª~�ZkÐZÜ¹Îi0ÏÅZ&b:ƒZŸ®Zz‡]ÉeZ„»ñZìz{Hì:

ZkŠzg~½ìZ%ZnIÅŠzZìpyÃ‡Æa½éÁgÚÆZZÐƒZ½»ÎŠZ=zZZìõZ¤Š6½�Ûâyå

pó{NÁŠAi1VÁ%~g¢-êEG

�{gZi0±gêI•.V”ZiÃq9¸…Wzœ‚!gZëŠzg”

www.urduchannel.in

ZDwäè<ØÆÄZyÐ%iZËwÆÄ6$ÅìT»¢Štì�,f[Å½tì��ßv�¸T)}Z(Åˆl~�z{*ŠZy�ZzgZk,ÅgzÐ�Zzg'aŠzâV4FZl�X�ÛtZÚì�'a»(

qŠªCÙ™@ìZzg�»�ÛèZzg¸TZDwHì�ZyEx]h{ÐXÅ¯Ckz%ðZâY6ì�ZèI»h0l0lƒ[ìZkaZk½ÅgzÐè<Øz†y~Ãð�Ût71,§]Zzg„¼HìZzgí6Zq%”»ï)%iZ(äZkgZiÃÃlHì:

!CÙ¾wZ0ÆWÈplZ„CÙP=À”{Z~"†VIl

)4(ZDwÅúcVS¤ZkÅzWZÅ.lçI!ìXz{ÓxµâqZyÐ›™@ZzgeLì�Zk»�x¬Kà]qÝ™}ÓxZZxÃZq'ZŠg~¯Š}ZzgZk§bZqZzg„Š*‡ìƒYñT~Üs›z

)zZ]ÅÓ#ÖƒXZDwÃÂ©»�Ûi0ZzgZkè<Ø»I$lìXTÅ½ì]Öí×ÐÂn^Ù]Ö×äÊûg]Öí×Ð]Öo]Ö×äÚà]uŠà]eoÂn^ÖÜ

Qz{ZqÐiIzxƒZzg�Û‘È~ÃYV™ÍZgZ™@6�z{Hì:ZYhZì×IzWNä¸ñVÃ

%}ZIzíÆŠw~¼„zíÌìhg8S¤:ƒ÷~i!VâqZV¸xƒ÷~zí÷Z˜V

www.urduchannel.in

ÉZDwµâqZyÐgŠ~™D™D"YyqzVÐÌgŠ~™ä4ìXZka�ZkÆ4Šq:

|ZqìCÙÚÅâg~ƒc*g~ƒÛpgæ»�Z¤fg}»Šwo,

z{Hì:œ)WYñƒZÐÉÅìÃZ¤Z—0™÷~W\VÐ-YñZW

)5(ZDwäZOŠÑ6izgŠcìZzgCcì�ZyÅ$zg~ZkÅ|*ÙÏ»³ìZ¤ZkÃZLEx%ûz¾wfZC»DƒYñÂŠ*~Ãð»xZk

ÆaÂ7:Z¤WÇ„ZiTzÁp÷

�yÁZiMp÷ŠÑŠg-i{»[@Æ

‘pŠgZ'Z�ÛziZiŠxp÷

///;Á°V)ZiÂ¾�¶y"¶V)ZiÂ¾�ŠxyuF:Šgg{ia/zñ˜V)ZiÂ¾�

www.urduchannel.in

)6(D;]»¬ÝZh§bY}ì��ÛŠzZu»z�ŠZqZ±g~Úì1ZPZ�ÛZŠï™Zq)®ÅZ(g™f�ÂZyÅ]Zy»z‡gZzgZy»Z±g¾Šg(|Y@{X¾])®zxÃ(~ZÌqÝìZzg�ÛŠÅ

)®Ðe{Ãðzw7XZDwäg*IÆŸ~Zk!]ÃzZã™Šcì�Ë¸x»Z±g‡ì7ƒYXZJ�ZkÆZ�ÛZŠ~zu]ìwzu]�ZZzgzu]£œÆfg=g*zZ�ŠaZ:ƒYñXZzg›âV»Zq

%œZzgZqÑìZzgz{Zyè<Øì:¸xè<ØÐìè<Ø�7?Ì7_[!ë�7ÀZÜÌ7

///�ÛŠ‡ìg*IÐìË¼7ñ`ìŠgc~ZzgÛzyŠgc¼7

///:Zj4zäFuz|g*

miZŠ*zZiq�áÄg*×g8z1'âwZxZ„�â6zgŠ{â·g*

1ëäZkŠzg~f!½z§içÑ]ÐOWƒ™è<ØÃí!ŠÈŠcìZzgt™1ì�»x!zF¹ZÏx»zìXTÆ0k]âŠ~Zò[

www.urduchannel.in

ñ�ŠƒVZzgX»Ãðè<Ø:ƒXZ¤ƒÂ0�((]ZzgCKZDw¾ŠgŠwdcZt~�@ì:

ZKI6ªkZZxf[Ð:™{mìFI~¸xgÎw;×ZyÅ8™.3ï EGGììoz©6Z®g¸]è<ØÐLì‹F~ŠZðŠ,;BÐgNÂ‹¹VZzg‹ƒðgÁÂIÌˆ

)7(ZDw›âVÃWiZŠZzg›ãÃweÐ™@ìXZkÅ½tì�›yÃìwwZzg÷~¾]CÙ§bZLW\ÃWiZŠ'ecZzg

âÎZZvgZ›VÈ{�7�ÛúäulZz{�

6¢»ïgnƒñZkqŠÇÆÎZËÃZCW‡ZzgUg7¯*ec:ZiÝò¡]WiZŠgZgÎZd@FZÙpZzZ}Zi'a»�ÛF~

ZDw»ìwì�ZzgìwHp¢5½ï EGHì�›yZ¤C›yìÂË

qª~Šzu~ŠE~¤!VÐ¦[7ƒYXOç@gõ¬Ý�á@ì�Zy¯½õZ6VäXÆ0k:Ãð‚iz‚âyå:Ãð�¡ZLZ�ŠZzggzqãz]Ð(~(~¤!VÃuùV™Šc:

Sc„zŸòÆZëZŠÃTä

www.urduchannel.in

z{Hå?izg©góL1fgóœtGãÃðZ0Zi{™YìZkÆizg!iz»!ó{%ŠñðÐ$wYC�¼k,

¾]ZDwÆ4Šq›yZqZ+�ìTÅ—~%ûzgf�áyÆWÐW�âVÅ—~Ì-Š3ðŠîì:

6}ìlcšÃxÐ2w›VÅ*g}TÅ¤ŠgZ{ƒVz{»gzZVÂì

ZzgÂx¬ÝZÏÆ;B~ìÉZ•ì:}ZñÝmw»Š„Šg]Âi!yÂì

¢aZ™Z}¸…�¦[áVÂì)8(ZDw»Zq{mñçq§]ZÅ+)é]ìTÃZkä‘:ŠÑb

z'Z�Æ‚B.e±§&6ÒyHìXZkÆ0pŠZDwÆZÖpÜ™@ƒVX=X§]ˆZÅ+)é]Æ‚B{mŠpìX~Y}ƒV�ZyZq�á0ZgZzgŠg¤VwZL‚tg�ìZzg÷Zo{ì�Zy

Âx»Ñ]~ZqxKÅwqÝ™äÅ&6VÐ¾{zgìXto{÷}ìÑ]zZ°g~W\ÃÀ˜Yg~z‚g~ÃWñÇóóX

)9(ZDw»ZqxñçqXpŠ~ìXpŠ~ÐZk»A~ì�Š*~CÙqÅ|ZqìXZzgZyZZkÐzZ�ƒY@ìÂCÙq~ZK„ßg]�{¤Š8ìXZDwäCcì�Âx¬ÝÅZÝpŠ~ÐìZzg§]ë]»öZPxpŠ~6«ìXpZzwZKpŠ~)|(Ð

www.urduchannel.in

zZ�ƒäÅH¢zg]ìXZzgaè§]¬Ý»Z®g]pŠ~6g3ŠìZkaTŠgtZ2ZgƒÏZÏŠgi0ÏŠk0LZzg³mFƒÏXZzg§]jŠ~

ðzÂ6£œÐzZhìªZyÆ£œ—ZzgWgizxƒãecXZka�ZÝi0ÏWgizìªZ¤ZyÆŠw~Wgiz!¹ìÂz{~Šw—j,ZzgplzyxgìXœzú~ZkÃ'×{W@ìpZWgiz%YCìÂŠw%Š{ójA-Zzgi0Ï"¯ƒYCìXpÑotì�Ñ0À{ZzgWgizZg«zZdƒãecXZDwHì�›yÆaGgÎw»°

ìXZkÃZCŠwZkÕÐW!Š™*ecXZka�ZkÐ4ÃðÑ7ƒYXZkÆˆtCcì�ËÆWÐŠ„ÎZ;äÐpŠ~®ƒYCìXZyÃec�¡}Z6½z�gÇZzgË»ik!gZˆy:ƒX

)01(ZDw»Zqñçq"pŠ~ìX"ÃŠ~ÆpZLW\Ã)®~5Šbª�ÛŠ»ZLZˆ‚]Ã)®ÆÑz©ÆZ0g+™ŠbXYè�ÛŠÆa:®~ŠZ4ƒ*WtgØìZzgZK�Ã)®Ð]Z™*ÐPªT§b¢{Šgc~ï™ŠgcƒY@ìXZÏ§b�ÛŠ)®~ŠZ8¹ÿ E

ƒ™)®Å])®»z‡gZzg)®ÆZz™sÐéƒY@ìX

�ÛŠ@Z0g)®ËØŠ¢{zÝÔ−xØŠ

¾]ZDwä�¼–ìZk6!Ñ]4š5é GG[û{™*Â:�pZk*yÃ~Ñbz$iû EÆ‚BÒy™*W‚y7X÷ZAtì�ÜsZDwÄZñyÅ§bŒ!x»æZðc#cgÅ|»ÎŠZð7Éz{Z+

www.urduchannel.in

�ì�ZkÆE%ûz¾wfZC„äZ[JZkÅ|Ã6Š{~g3ìXZka�ŠwzŠârz{á™WcìZzgTÕyTZÜtZzgT�dÅz{F)ã™@ìZkÆe�zZáŠ*ÐZJ‰6�z{pŠHì:

Z[âZcZìH+CÙZ'ëFZ"û¾ZFßÏ"ñÌFZ

‰ßÍV»ìÛ�ZDw»0Å5½øHÐ¬*zZ�ƒDƒñ(Ï

ç5]~z¢ZkaÌZzgxÆaÌµU"ƒÇX!]tì�›âVÃ}ZäZ+Â[«uìT~Š´zŠE~ŠzâVi07VÆCÙUÃ~&ZˆyÒyHìXZkÆƒDƒñ›yÃËŠzu~qÅ¢zg]!¹7gSX6�z{Hì:

XgZgÄaVWMiŠ„é{uZbZñZzZië“�›iWMZ„z'!íŠ+ÑZ+Z„z'ÂbŠZã�WMÂ74iï FGG?ik¤ŠzVu×Â74iï FGG?WVÂ[i0{ŒÛWyœ

ÕzÑmZwZ„zŠ*¯ZuZg×§]"m]Zi¸>�Šm]

www.urduchannel.in

pZkÃKÆa‡/Šg»gìXZDwZq›yZzg{Ø›yìZzgŒÛWyg\Zk»»ïZZyìXz{Y}ì�Ãð0�ZkYìzâúÂ[

Ð!CÙ7ƒ[Z¤ó{|ÁƒÂZkÆZqZqws~Š*ÅÕZzgŠZ›g~uDÙZgzV![ŠN$ËìX

Zzg-VŠ&ÀŸ/õ GGÂW`TŠgx‹ZIZ°ZñÃWD�XZy~ÃðÛ7ìZzgZ*Z}ZzgÃðeZËì1ZDwÛ7ÌìZzgZ*Z}8ZÝe~ÌeZËÌìZzg�á²ÌœÌìZzgß°ÌgÃg%ÌìZzg…ÌìZzgæòÌY}ìZzg©]ÌXZ¤Zq§sZOŠc]zçâ]»i'Š„âCÙìÂŠzu~§sD;]»i'Š„Z*ŠXZ¤Š*,~¾wg�ìÂ,]h

~ÌZjî\qÝìX@gõZsx»„qƒ7@gõ¬ÝÌZkÃZi'ìTÅ,ŠZãÃŠÙ0ƒñ*zZßVäeZË»dŠgzŠcXZzgTÅZŠ!»zlÅŠg™DƒñZômu»gäu»Ÿiæ[«�ÛâcXZzgTÅ�á²~»tqwì�ŠZräŠzZqçBŠN™„™1å�Zk»�á¤ŠÃð©àÄÍ

7XTÅËŠZg~‡/ZzgŠgŠZsxÃŠN™(zqà‰–@h‰_�tZq�ìZzg¹¢ª#Ö0YñÇXZzgTÅà]ÆZ0ƒñ³[ÃŠN™›Wg&Óå EH‰Z*ŠÃõå�ZDwŠ*~(ZZDwá™WcìXZkÆ*xÆ‚B÷Z*xÌgz×ƒÇX¾]x‹z‰Ü~ÐCÙZqäZk�CÙ‡.ÞÅ,»]ZÇ:w~ZKÃ‡/Zzgg‚ðÆ_.Z‹ZsHìgìÁZ¦ZŠZzg¼ûßvZyÆa¸¹YYì�KÙk5Š_ZæZ,Y„!

www.urduchannel.in

ZZDwZ(ìZzg°ZßZ§Z(„ìÂZ»s�Ûâ��Wc((]Æn6ZkÐ4ÃðZzgŠzuZ0gZŠZ™Yì?paèZ%sgZñåZdzZaoV»bzÑ°g;ìXZkaëÃZknÆ§ŠgZñÐZ\k7

Éøg}ìw~.eŠgz¾eZzgZPxƒ@ìXZzgZDwÆ—%û,ƒä»o]MìX÷Z¢ì�ZDwÅà]»Wë[ƒqƒ[

ìZzgkd‚Z°Zk6V™“uz2]Å@gÃVÃŠzg™ÆZKgzÝÐÝŠ}ÇXZzgßÍVÃZk]ƒ]q^ð]ÖvÐæ‡uÐ]Öf^›Ø]áe^›ØÒ^á‡uçÎ^

»©W\VÐŠÚ~WYñÇXY( 1932 ).8ìwZDw�

///

www.urduchannel.in

-ŠÐ²ZDwZzg,f[

,f[»9F+sV~W¸iÎÛ,œ~ÐƒZì²-g\Ã00áÅf6ÝòÐ�]BXZzgZkÅzzÐZÁÃ]7À.0îG»ŠgzZi{åÆ

aÁŠXZzg-g\äâŠ~Zzg(Ïg8~�ºtqÝHZkÅzzÐ,Ã(~¾eqÝƒðX

‰Zg![„»Z[Jtìwì�ÜZzgZZ<mNéZrbk»,Zã¨gz„$4-<é EGXñ6zZiìXp|tì�Zy)gÍVÃ,-*ãZzg

ZsòÜÅœZñ!i‚ÐicŠ{7ìZzgZ¤ËX~ZrVäZ¿Š„»%:7HìÂZkä.e5&ßg]Z(g™àìX}Zq

1ätcZVðì�ÎðÅâu6Ä�ÛºÖM�?Zv„4Y}ì�Zk»9�Z[HŠcŠX@ëZkŠg¢ì�Zekg^»,Wë[ƒqƒZÂZyƒ)gÍVÆlZrâ0ƒ™g{‰X

ekgÆˆ-g\~9Šg9¹Ð*ñg#awáŠ6WñX~S»%ûƒÐZz™ìXZkÆ$‹fõ

EI»ŠzgxZãÑzqƒZTä,6ZAx»g8mJŠcXt¿¡#^cZ$k5é GIJ}»Ñ]ÆŒzF»ÕŠ„

:åXÉZkäZK‡/Å$zªŒzF»*£g7HìX,åÐ‚b»%ƒy5g{Zì#a-*yÆ9ìÑ]ó

www.urduchannel.in

»Ñ]ÆZkD6F�ó�ZcYZzgx@{ÐqÝƒ@ìXZzgaè°iâ'‚bä¹F¹™àìXZÏaZyßÍVÆ,»¹‚zZ["»gƒŠìX

,Å@gõÐt!]ÈVì�,Zzg‚b~ñZkZzg_“ÅgëggziZ‚ÛzVF¹6ìXZzgEHÅî]ºäÂ,Zzg‚bÃZqŠzu}Ð¹„icŠ{ŒÛd™ŠcìXZzgZkmÃÃtZg»YäZzgÌZ2Zg

™ŠcìXeZËZDwÃX»*x*òZ[Ë¬gs™Z`7g;ì-g\ÆZg![„

Åñ”AVÆ_·»ñµ75XÉZrVä‘ZºÓxZyÆ!bZ%Ã]»ÓÌŠ¬XZzgŠ/Å¯6ZyÓx‘:Ã-VÅZ-Šgz7

¥xÅìXZzg~!Å¨4èGGtÈYƒV�eZ·.çGH™rÆZyZ°gP™{Ã‹tzx@{ÅãK66Ä¢¹ZÌ»!ìXYèz{"54fõ E

GHIÅ§bâZÅŒ43š5é EGG]

ÐZkŠgzZÕ7gnXTŠgZÜª]ÐšµZy»,âZÅŒ43š5é EGG]Æ)bÐ]Z7ìXpZrVäicŠ{Fizg¿6ŠcìªZ¤pDÌZhqì1¿»%ûZyÅÃ~¡DÐ¹icŠ{ìX

ƒÐ¬eZËZDwÆ,Z)à»{��ZrVäeZË$¹ÒjèE

EÅ�Ûâö6–å@t*ø+™D�X

LLCÙñ�Š~ZÐZŠe0ðYCìX§]ÓxzÁZÐZŠ~ìX§]´»{g`!54è

EG}z�Š7ìX}ZpŠÌZq�ÛŠ„ìXz{�ÛŠ«ì»Ñ]Z�ÛZŠ

ÆZqù·»*xìXpt¢zgì�Zkù·~�Äz°ZzgÂZ¬zª.0c

www.urduchannel.in

Y@ìXZzgz{&ZM»ï7ìX¾T�¼Ììz{Z�ÛZŠÅ<Ã@V»³ìXøgZŠx!Å5åGgó$�ÐÄz°Å§sZJg;ìXZkù´ÆZ�ÛZŠÅ®ZŠÌ¥7ìÉgzi%{Zk~ZŸ†ƒ@gLìXZzgâiZG{Z�ÛZŠ~Zk

xZ�yÑÅŠ~øg}çzyƒDgT�Xª»Ñ]÷7ìXÉ~i%ZAŠð™g„ìX

aè»Ñ]ZÌ%û¾wÃ7âZzgŠÆ%ZA~Ð¦gg„ìóZkaZkÆ0ZÌÃð!]îZzgZf¬ãîg67ÅY$ËìX�¼¹YYìcZÌJ¹ŠìZk~»ïœZ‰Ü70ðY$ËX÷ð~iYg~ìZzgTuJZyZk»Ñ]ÆË)%1oz~g*zFKaZ™YìóZkuJZkÃÌ÷ð~çzyŒÛZgŠcYYìXpŠŒÛWyˆ~}Z¬\

Æ´z{Šzu}{ÁVÆZkyÅ§sZ�ág{ñ�ŠìXÊjf^…Õ]Ö×ä]uŠà]Öí^ÖÏnà

ªCÙì�ZyZzg»Ñ]»tÃt¬ÆZôm~•ZzgZg![zu]Zß�ŠÆìÑ]ÆuZuÜsìóXÆìw~Zy»˜ñ°Štì

�z{§]´~_[ƒYñT§b¢{~ïY@ìZzgZKZÐZŠ~�ÅÍìXZy»ZÜtZzgèI·Z7t7�z{ZK�ÃSŠ}cZKpŠ~Ã+™Š}óÉZkÆ'@tì�z{ZKZÐZŠ~�Ã‡ìgÇZzgZkÆ”w»§itì�z{ZLZ0g�Zi�ZÐZŠeZzg«ðaZ™}XWÀ]íä�Ûâcì:

www.urduchannel.in

e^ì¡Ñ]Ö×äií×Ïç

ªZLZ0g}ZÅÌ]aZ™zX:ZyTŠgZzgTuJZk�ÛŠ«)}Z(Ðx/ƒÇZÏŠgpŠÌ«ƒYñÇX

Z[ÎZwtaZƒ@ì�§]Hì?§]�ÛŠ»ŠzuZ*xìXZzg�ÛŠÅZdF+ßg]�Zkz‰ÜJ[ƒmìópŠcZ”ìXTÅ¯6�ÛŠÅZdF+ßg]�Zkz‰ÜJ¾ƒmìXpŠ~cZ”ìXTÅ¯6Zq�ÛŠZqx!¯Z]%œ0Y@ìXKãZzggzqãŠzâVUîVÐZyZqx!¯Z]%œìpz{ZÌJLL�ÛŠ»ïóó7ìX�ÛŠTŠg}ZÐŠzgƒÇZÏŠgZkÅZÐZŠe*³Zzg²ŠgzÅƒÏXZzgTŠgz{}ZÐŒÛdƒÇZÏŠg»ïZyƒÇXŒÛ[ZÞ»tÈ7�ZyZ�x»g}ZÅfZ]~zZÝ+ƒYñÉZkÆ'@t�»ïZyz{ì�}ZÃZLZ0g_[™©ì:

ŠgŠ“†yðƒsi1VÂ}mŠZV&À.5å EEWzgZ}È%ŠZ:

ŠgZÝ§]ZqF¹™äzZàZzg»Ñ]ÃZL_[™äzZàw•»*xìX�)]Zzgg»z›ZkÅgZ{~qbƒC�óz{Zy6„0™Z7ZLZ0g_[™gìZzgWÐ(fìX§]»�CÙtì�ÚZzgø55WgizNZzg66·Z7aZ™CgSìXZzgZKF¹Zzg™«ÆaZkä‰WÑ]Zzgz‚baZ™a�}jZkKZzg]ZŠgZuz){X

ÅæŠÐz{)]6¸W™Z7ZLZ0g_[™gdXâŠ{c¡]§]ÅgZ{~ƒÐ(~g»z^tìXpcŠgec�¡]Ãðèñ!fõI

www.urduchannel.in

7ìÉ§]Æh~úŠìYèZÏÅ$zª§]ÃtñµMì�z{ZK7æ{ÂVZzgZ¦ZŠzVÃ/gzñ»gÑñZzg)]6¸WñX

ZpŠ~Óx)]6¸WYCìÂ%ûƒÐ%ûZ(g6ÃƒYCìXpŠ~ZquJ6gìZzgZquJUgXOçug~W@ì:]ŸmÛ^áenà]Örf†æ]Ÿìjn^…

ZzgZpŠ~fZ]Ç»½[qÝ™CìÂZ(gÆZd%ûÃqÝ™gìX¿t�§]%ûZ(gJîÅÚÃÒ»*xìX

Y)Z+~W™%œ§]»x»Z”c¿ƒY@ìXZzg,„g]ì]z4ÅÚqªÐX,»öZ+qªÆªx6«ìXZ¤tqª‡ì:gìÂÑõ!VcüÅqª¤g~ƒY#-?õ GGXXaè,Zy»ƒÐ(Z¾wìZkaZk»�Ûnì�z{Zk�CÙ"·ÃÚ

u¤xgÇZzgØ:ƒäŠ}XYè]z4„i0ÏìXZzg�Ú,Ãø]z4Å§sgZá™Cìz{ŠgZÝ…’ñŠzZxÆ”w~æŠŠîìÍc,»œgZâñ»Ñ]ÆŒzF»£gìXZkÅ¯6ízÑ»

Xl!iƒYìX�Ú,ÃÂZ*ð«™CìZhìZzg�ZÐ$zg™}z{'~ìXWg^è<ØZzgZÜtƒÃZÏ£g66écX

~äZ#îyÆ,6�¼WÅìZkÐ÷ZÈZy‘:èZ<ØÅFŠhì�Oñi0ÏÆñ])+(ÃZy»·Z7ŒÛZgŠï

�Xtz{èZ<Ø��ZyÃ)Šà2D�XÅ½tì�i0ÏÅgZ{~ƒÐ(~g»z^ªLLâŠ{óó»£™äÆOñZkÐ¤m™*ecó

www.urduchannel.in

qÑè�CÙZ+tì�Zy#³¸ÂVÃ%ŠZ:zZg£™}ZzgZy6¸WñÉZ7ZC{Šx¯áX

T§bpŠ~Ã%ûZ(g6gÃ™äÆa…âŠ{6¸W*¢zg~ìXZÏ§bZÐ)Ãã¯äÆaLLiâyóó6¸W*ÑiòìX'}VHì�iâyâÑpÐ„7ì)!±g|xkã(T~ƒ™…¦g*ìpZ{ëZÐI™,c:™,Xiâ:»t|x9ìóYèiây¡~îZªÃ|xŠZ47ìX

’ñ¿ZqZ%øìXZÐz„¿qÝ™Yìó�ZkÆ”wÆa]z4™}ZzgZk»”wøg~i0Ï~„Zzg¿ÆZy§hV6«ìX�øg~pŠ~ÅqÑ]]z4Ã'ŒÛZggÄÃX$|è<ØZzgZkZã¦sZzg,ZÜtÅZi,¼ÅŠzu~ßg'ZkÑÆaÆ7�X@ëZy~ÃZ{»ZqU¢zgñ�Šìz{t�Ú]z4Æˆ¼²áÆa

…WgZxÅ¢zg]Ì7CìXÍc„Zzg¿Åtßg'i0ÏÆŠâVÆZ±gÐgZ'ŒÛZgŠ~Y$Ë�X

¾TZ¤øg~Ã‘Ò3ïGG»Atƒ�pŠ~Åqª]z4'ŒÛZggìÂáy¸ì�ñ]»œ)øg~pŠ~6ZWZ0Zi7ƒYXeì�ñ]ñ�Š{i0ÏZzgWÒ{]z4ÆŠgxyWgZxZzgjy»Zqz9ƒ&ŒÛWyˆ¬Ý'icÐ™@ìXZzgtqª-x�J‡ìgìÏX

zZãƒ�ñ]»œ)Üsz„LLpŠcVóó'ŠZ“™ÃÏXMVäZki0Ï~éqÝ™àƒXZ¤p§]ZLZg»ðoiw6Z¬Š{ZzgƒZgÐÓf

www.urduchannel.in

ì@ë'}VÆ,ÅgzÐ6�z®y»gqì�Z�ŠÌÐŒÛ+ªkìXiâ:ÃÏ]~„™Š¶ÅzzÐëZÐkyÐzZh™Šï

�XZzgZkaZkÃg™ä~ŠØZg~Ck™D�Xiâ:ÅZÝ|Zkz‰ÜWDgZƒ$Ëì²ëZKfZ]~©iyƒVYèÇiâ:pŠøg~§]„ìó�qª]z4Ã'ŒÛZggpÐZLW+‡ìzŠZìgÄ$ËìXëiâ:ÆõxZÏz‰ÜJ�ZJ�iâ:ÃkyÐzZhB�XÈ!Myiâ:ÂZqiîìó&§]äZÐZL¤Š�g3ì@�z{ñ�Š{âjwÃZLZ0g_[™nXŠg|ë)iâã�XZzgñ�Š{i0Ï~Ì

…ZL)Ããƒä»ZˆkƒYìXZ¤ptZˆk¡WãƒÇXpŠ~~TqÐéƒCìz{GìXÂGäzWF+|x~

ZEwHìXZkÆp�bzfZ]¯*cZLZ0g_[™*XGÅZdF+ßg]tì�Ãð©Z7‚tg3YñZzgZÐqÝ™äÅÃÒÅYñXGÅ{¤tì�z{¬ÔZzgÁtŠzâV~ZÐZŠeÅ�áyaZ™ŠêìX/ZÖpŠv�ÛŠ«Æ”wÅÃÒÔZzg£[ŠzâVÆZ0g�áyZÐZŠeaZ™ŠîìXT§bGÐpŠ~~éZzgÂZ*ðWCìXZÏ

§bÎZwZÐ~ÐüZzgÚaZƒY@ìX�!]»%fZCÃÒÆqÝƒYñz{ÎZwÆfs~WYCìXZqŠzªq»g�Z|!\Æ%äÆZkÅYGZŠ»zZg_ƒ@ìŠgZÝ‚bª¢ZìZÏ§b¿ŠzuzVÆìÑ]ÃæZg„¯@ìXz{Ì‚bìX:pŠ~Ã¢™äÆ

a…GZ(g™*ecªZLZ0gZ+Cå EEEZ[aZ™ãecZzgCÙnÆ

www.urduchannel.in

ÎZwÐHigxec:yh,:ëTÃZLÛÐ

›VÃì)z{!Š�á„G¾§bZ(g™*ecZkÎZw�Z[ÁZiÁ›yÆaWÀ]

íÅi0Ï~ñ�ŠìXW\äZL§i¿Ð›âVÃŠ3Šc�GZ(ƒ@ìZzgZk§b6»gÈƒD�X:›yÃÑixì�WÀ]í»ZÎ{

õZL‚tgÇªW\Ð›™}:CÙ�G½‚âyZz„dz'ŠgÍŠZâyZz„

FKpŠ~Æ%Zi&�:1XŠ2gZÅ;0î XGÅZ¤®X2X‚Ñó�ÅgfZCcZ*+ÅZdF+ìX3X*"ZÞ2*"ZÞŠ*~ZãZg»YÅŠ~ZzgWy~2wìX*TZki}6}Z

»*Tƒ@ìXz{»ïpŠ~»â´ZzgZ+»$4-<é EGXñ°Šƒ@ìŠârZzgŸŠzâVÆÒpÐ§]»4+Zzg—F+1ƒ@ìXZkÅi0Ï~§]

%û¾wÃVYCìXøg~f6i0ÏÆZ%Ã]ZkÅfZ]~V™ëW°»Y)Xf�ª»Ñ]Æë{)bZkÅÃ~™ƒYD�Xz{ZdF+]Zzg'F+¶ŠzâV»qïƒ@ìXZkÅi0Ï~„Zzg¿ÓZzgZŠgZuƒZqƒYD�XÍcz{oZ+»Wy~xƒ@ìXZzgaèz{

www.urduchannel.in

ƒÆWy~ªCÙƒÇXZkaz{Óxù{�Z+ÃZg»ðoiwð™ä~ÑhƒC�XûZ‹Zn7�Xz{µâqWŠx»ÇqÁƒ@ìXZzgZkÅ!Š�á>ØŠgZÝZkŠ*~}ZÅ!Š�á>ØƒCìXz{ßÍVÃ§]ÅŠzªZzgZC½[Áe™@ìXëoiwZg»ðTŠgicŠ{ð™,ÐóZÏŠgZkÐŒÛdƒDYNÐXZkÆ½[Æpt��ë§]Æ%ZAZd6Ãƒgì�X

zZãƒ�ZkÆ¼gÅ«Ñotì�µâqWŠxKãZzgŠâ©ŠzâVUîVÐF¹cCƒYNXZ¤p°ZÒwZ,Z�ÛŠ»z�Šøg}ÇÆ´z{ZzgË(70cY@XpZ+»Dg�›zúZk!]ÅŠ?ì�iâ:WÒ{~Z�ÛZŠ«ÅZ+±aZƒYñÏ�ÇsV~ÜÄz*"ZÅ;0î XGÅZIƒÏX

Zºni}6}ZÅÓ#ÖÆpt��V«ZzgZdZ�ÛZŠÅ)®/g~g8~‡ìƒÏZzgZy»œgZdz{¿ƒÇ�Zyƒ6ÃëƒÇXT»éZkgzñi}6eð&}:ïnÇX&4fõ EHIäÌZLÇ~Z�ÛZŠ«ÅZkF¹cC)®ÅZq¡Š@¶XpZkÆZ�ŠZzg#ƒäZk¦kÃÈ&Z™ŠcX)âpfZiŠâpZuZgpŠ~(

Z[ëZDwu,»f!ÛÆZ°gÐñZi:™D�:ZDwÆ,ÅgzÐt!]›ì�ZyÅF¹&Z˜]~ƒÏ:

www.urduchannel.in

)1(—Z(g)2(—’ñgzbZzg*"ZÞ-g\~Sz{¿¦gZTät!]l!zZã™Š~�êŠ=ÅæŠÐë»Ñ]ÆZëF+)bÃi7™MXZzgZk§bZkä‘:iZztó{ÐLLZZyóóÅ¢zg]ÃU"™ŠcXW=i~ZÐZ4)b~i0ÏÅ|ÃWÔçz{Zy¦gZ]�Ç:ÃŠhZãÆZßwZzAŒÛZgŠêìX}z{Hì�ZJZyÃÃ¶Ug:â*YñXZkz‰ÜJËÃŒÛZg7Š}MZzg:z{ZLZqw

»f)Zg¤ŠZ*YYìXSäZk|»ZÏs™ÆZ+Å¹(~}#ÖZ�xŠ~

ìXSÅ§bZDwÃLLZZyóóÆZm]Å¢zg]Ñh7ƒðóYèZy»

,LLpŠ~óóÐÑzqƒ@ìXZzgZkÅÚ]z4Å@zsZkÆÎZZzgËÕ67ƒ$Ë�ZyÃZKpŠ~ÅÚ]z4ÆWy~³6ZZyqÝì

=Âz{uZ0]z4¯ƒZìXªCÙì�ZJ…t¢:ƒ�]z4Å$zª…ÍCÙ°ŠqÝƒYñÇZkz‰ÜJëøÃÒ™„7MX

ZÏ§bZDwÃLLZÜ¹‡âyóóÆZm]Å¢zg]Šg77ƒðXZkwÐ�¬â°ZÓg`~*ÇƒXZDw»Ãttì�LLZÜ¹‡âyóó§]

pŠ~Å!m¢zgc]~¯6¼g~W@ìX�Ú,ÃÂZ*ð«™}ZbìZzg�ÚZÐ$zg™}z{'~ìXÍc‡âyèÃgÆz�Š~WäÆapŠZyÅ,»°J-ìXZkÆZm]ÆaËŠ?z';yÅq~7ìX

www.urduchannel.in

ZDwZzgSÆiZzcñó{~Zq�ÛttÌì�ZDwÆ,ÅgzÐWiZŠ~cZ(gZzg’c§]ŠzZx[øZzg]z4Ú»x{ìZzgZkÐz„ßv;ƒM4è X�Ú]z4Åi0Ï¬™D�XZ¤Ãð¿WiZŠ~Zzg§]Z$~»¤ƒÂZÐZyÆ”wÅÃÒ™ãecXtq,yÆ;B7WNÏXZkÆ!W.Þ43ïGEGäWiZŠ~Zzg§]Z$~ÃZkaZL

,~ŠZ4H�ZÐtì»ñµïn�»Ñ]~°w»g�ÛâìóZzgZdwZzgZyÆxZ]~_“ñ�ŠìX

ZDw»,ZyÆŠw~plWÒZy,aZ™äÃñZìX÷Zìwì�pZéZzgÃ‘Ò3ïGGtŠzâVq,pŠ~ÆZzAá÷�Zzg

ZyÅzzÐZy~ZyzV»aZƒ*ZqÑiòZzg¡~Z%ìXØ6;gÅ¦r»Zq(Z:tì�z{ÎZz‡]»Ñ]Å*plWÒ{

zÝÆìw~çgLìXZzgi0ÏÆZyîÃy&-V6Ã7eZm�pŠZkÆZ0g'0�X´z{',Z¤z{i0ÏÃi1VZzgèñxìw™@ìÂZkÂZk»:�$¬ÐZÐi0Ï~.eŠˆf[qÝƒñ¸XZzgZk

az{Zk³VŠ�pZéZqZ%èñxìZzgñZíìXZDwZzgØ6;g~ZkÒpÐˆZÅ.lçI:ìX�ÚZDwÅÃ~

Zhìz„ÚØ6;gÆ4Šq'~ìXZDwÅgZñ~rTZzgWÑxpŠ~ÅFšZzgZ&bÃñZ�XØ6;gÅÃ~¸ÚpŠÉÆ�ZiÅŠ?0ìX

°ZóSZzgØ6;gÆìÑ]»'Z{gZ„ZDwÆ,6ÃðZW7

www.urduchannel.in

7ZXYèSZ¤p,ÅŠ*~xZ�y%ûg�ìX@ëz{¡ZqâˆZÅŒ43š5é EGGC®åXZzgZDwÃ,ÆZk%~ZkŠg‘7TŠgZÜª]

ÐìXg;Ø6;g»,ÆZk%ÐZkŠg‘7TŠgZÜª]ÐìXg;Ø6;g»,ÎZkÆ0~¢ÐÈYƒV�ZDw6èIìÑ]gpzZÑZyZkÆ,ÃLIhÏÅó{Ð7ŠNYX

T¿Æ,»ZDwÆìw6ƒÐicŠ{ZW7Zìz{$‹fõ EI

Y~ƒðXZkÆ,»Ü�tì 1900 ìTÅzÃ] (Neitzshche)

�LLpZéZMZgóóZk»Ñ]~ZqãŠ~|ìXtpZéi0ÏÅ�ÛZzZãZzgZ‚ÛzãÅ1ìZgz!¯Z]Óxø]Åu@`ìXÇìT§bØ6;gÆ,~pZéiaÓx]45é JG]ÅãŠ6ìXª�iqØ6;gÅÃ~$F+ìXz{&4fõ EHIÅ4+ìXËäHp[¹ì�Ø6;g&-y&

ìZÐ}Z&ìX¾TZMZgquÓ¾æä»_/–w&4fõ EHIZk»Ñ]Ågvz9~»g�Ûâ

ìZzgZkÆ,»t�ãŠZDwÆ,Æ�ãŠªpŠ~ÅÚ]z4ÅqªÐiîg6_“g�ìX

ZDwZzg&4fõ EHIŠzâVÅÃ~]z4ZzgpZéóçZ]Zzg)]WzmlZzgÚi‰]ZzgrTzWÑxÆ²:ZWZ]yZãÆãŠ~ßZix�X&4fõ EHIäµâqZyÃŠz5V~„HìXW‡ZzgÝxZzgZyŠzâVÆa]ZÇ:ZÜt?mK34è XGMÝñVÆa!o-÷GWZÜtª'Š!g~Zzg¼ZgW‡îVÆaz{ZÜt�LLpZéZMZgóó6F�Zzg�”]Zzg]z4Åßg]~ªCÙƒD

www.urduchannel.in

�X]z4»$4-<é EGXñ°Štì�LL¯tZ²óóªCÙƒ�wê~ªCÙƒÇZzgi0Ï»»ï1ƒÇXOç&4fõ EHIqì�tiâ:WÒ{»t%ŠyZy�øgZ

�]Šy{ƒÇ…ñ�Š{·Z7ZzgZkÆ}òÐWiZŠ~ŠÑñÇXZzgZy¸ÂVÃ+™äzZÑƒÇX�i0ÏÆÜszs¿��ZL‚BZz[

xÑñÇZzgTÅ$zªŠ*~ª]Z0p´VzZµƒVÏX�øg~¸]ZgZŠ~ÃWiZŠ~«™}ÇX�»Ñ]ÃZkÆ9£x6‡ì™}ÇXZzgµâqWŠxÆZ0g4+ÕNaZ™}Ç�m»#³Zzgn{™äzZÑƒÇX�»Ñ]Å|ÃU"™}ÇXZºntz{tZ²�)©à¤!V»â´ƒÇ¢zgìZqŠyŠ*~ªCÙƒóóX

ZDwZzg&4fõ EHIÆìÑ]~(~uJ_“0ðYCìXŠzâV»Ýtì�tâŠ~Š*pŠ~Å]z4»ZqzWyZyìT~z{%ûZ(g6ÃƒäÅÃÒ™CìXŠzâV»è<Øtì�WgÆZ0g)wZzgZMZgŠzâV~ëW°aZ™ãecXŠzâV\,ZÜtÆ#³�Yèt,pŠ~Ã$zg™@ìX�ÛtZÚì�&4fõ EHIä,èÃg~.eñÆ‚BNìÅìXZDwä'Z{gZ„ZkÅFŠh6#7!0SÜsZ�ág{Šcì�t,*³ìXZzgmµâqWŠxÆaÆ7YètFuŠ*2CìXZzgZkzzÐpŠ~Å—¤Ð'zñ»g7W�XOçz{�ÛâD�:

$gcßz!ñ8øEIŠgWzm§]YzŠZVZ0gUZ„

Š*~g{™Zzg)]»£™äÐ„pŠ~~éaZƒ$Ëì!Z+

www.urduchannel.in

!tZ²ƒäÆ¦gÆÒpÐZDwZzg&4fõ EHIŠzâV~(Z�ÛtÃW@ìX&4fõ EHI»¯tZ²ZqZ+�ì�g3ŠàZzg›ZzgZi,¼ŠvÌ]¯Ð�Î‚ÌÆªxÆaZi'¢zg~�8¬g~ìXZDw»¯tZ²cZy»ïZq¡g�ìX�Î‚Ì~Šzu}WŠñVÆ‚Bi0Ï

¬™@ìXZzgZKfZÇÂVÅ$zªŠzuzVÃZKR6ÑYì�ÛâD�:ãaZÁZi_½g}ãœFZi™yg}ŠgzyZzŠwŠgŠWÙña�ñŠg)gÃög}

ZDwÆZy»ï»'×ZñZzg3òŠzâV»qïìZzgz{øZPñz‰ÜZyŠzâVÌ]Ð»x©ìXZk§bZkÃÌÃZ{ƒZzgÎ‚ÌÃÌp&4fõ EHI»¯tZ²Z¤»x[ZyìÂz{GªÝZzgpwƒÇZzgZ¤*»xg;Â

ï]¦,Zzg�Š*ÐeƒYñÇXZkÆ´z{&4fõ EHI»¯tZ²ZKfZ]~özŠìXZkÆ‚tÃð·Z7c

!Š+÷Ã7XTÆ”wÆaz{ÃÒ™}X'ÜsZkÆ

ZDwÆZy»ïÆ‚t}ZÅfZ]ñ�ŠìXZzg}Zaè)özŠìZkaZkÅF¹»yZyÌ)özŠìXp&4fõ EHIÆtZ²ÆaF¹™äÅÃðßg]e7X÷}ìw~,§]Æat!]Z”¢zg~ì�z{ZyÅF¹»ŸðƒX

:ZkÒpÐZDw»Ãt&4fõ EHIÆÃt6G¯Eg�ìXWyZ™

www.urduchannel.in

aè}ZÅ�»”ìZkaZkÆ,»x³tì�Zk»¯tZ²'×hF¹7™YX

´z{',&4fõ EHIÆtZ²~ZqtÚì�ZkäµâqWŠxÃŠz5V~„™ŠcìW‡ZzgÝxXZk»ìwì�ÝxåÝx„g�ÐXz{LW‡Æ%ûÃ7VMXOçtZ²ÆwŒÛd~ªCÙƒäÆaZkät?m7Åì�¡Z%Z~ZdZ�ÛZŠaZKYNpZDwÆ,ÅgzÐCÙ¿)özŠFª]»özŠ%œìXF¹ÅgZ�CÙ¿Æa7Vîg6?ƒð�X:ZDwÆZyÆ¼gÆaæ]æhŠg»g7ìXz{

wŒÛ!~ZzgZÏ¬Ý~ªCÙƒYìXZDwäZsò/geÆÄZyÐ�*y–ìZk~z{Zq£x6-V��-g\Å/geTÆu6Z·ZÅØgl»È]ÎZgìŠgZÝ-gàÎ‚ÌÅZOŠ~Z&bÅ$zªaZƒCX&4fõ EHIaè/gÅÓ#ÖÃI7™@ZzgúZxZÜkÐÃðÂµ

7g�ìZkáz{6gUZd�dzÕyÃ¡Z%ZÅ›zú6«™@ìpÎZwtì�H¬ãZÜkF¹ÅÇ&¢7gn?Zsò/ge-gà

/geÅ§bZOŠ~ñZµÅzÝÐaZ7ƒCXz{ÂZqgzqãZßwì�Zk|6FìuCÙ¿~F¹ÅZ¦ZŠñ�ŠìXÆªZkÃF¹™äÆñZµÅàñY&4èJGMZzgZsxZ(è<Øì�ZyÅ—¸ÂVÃ'zñ»gÑYìXOçZsxä¬ãZÜkZzgZŠÌ¡ÆßÍV~Ð

4+™IZzg1‰ÜÆZ�ÛZŠaZK�:špsFŠh¹YYìX�Z’ZðZsxÅ/ge~&4fõ EHIÆ,Å†d»»°‚âyñ�ŠìX

www.urduchannel.in

~¢™@ƒV�ZDwÆZk¸wÅœZ‰Ü~Ãðµ7ìXYèZsò@gõ~Z+VB¹ï$Ë��ZŠÌF+¡ÆZ�ÛZŠÝòÐ!Š�á>ØÆ%û6V‰�ZzgZy»ÑgŠ*ÆƒÐ(}WŠñV~ƒY

ìX&4fõ EHIÃ�¼tZk![~ÑhƒðìZkÅzztì�ZkäÕyZzgZâg]»¦g-*ãZŠÒ]Æ_·6FHìXZkät:Îe�Zkçn~-*ã§iÓ#Ö"u*³åXZ¤ZÐZk»ZˆkƒY@Âz{ÝòÃÕy»bzÑ°ŒÛZg:ŠêXZk»¯tZ²ŠzuzVÅœÆ.Þ1D6ºtqÝ™@

ìXZzgZkÒpÐ–wZDwZkÅwZq‚bÐicŠ{7X&4fõ EHIÆˆTf!#^ÐZDw»,Šg}x(:;ï EXXGgÂìz{{~'}VìXZk(Zk»,Ñbzz‰Æ‚BÒy7HYYX¿îg6-V \+AŸ/õ EG�ZkÅÃ~pZzgZz[»Ñ]ÅãŠ~|ìXi0ÏpZ]ÅZq±~ìXpøg~]ægz…t�Cì�z{)%1oqpVÆù·»*xìX´z{',{gYjZkÌ…Šð�Šï�YèZy»Ñ…|»D«™*7Égzi%{Åi0Ï~øg~gÉð™*ìXøg~¸]æg�i0ÏÆZybCÙÐuz»ggBìÎiâyÚZzgkyë�qÑè

|»ZÏsøg}ÅgÅzu]~ƒ@ìX&ë&g=z]Zy¥x™M�Zzgz]ZyiâyÚ~7Éiây{Ø~0cY@ìX|TD»Zk§bqÝƒ@ì�Zq!’qì&/ZÖpŠv!Zz[ÈM�XtZqi'Š„°zw•ìZzgCÙÚZL‚BZg»ðg8«™ŠîìpZk»gZ3!Ç)¥ìZzgiâ:WÒ{~ÃðÑZkÐzZh7

www.urduchannel.in

ìXZDwÌ'}VÅ§bpÅzZCÆ‡b�XZyÆ4ŠqÌŠ*CÙ9!3©5ÿ EGEƒCgSìXOçz{�ÛâD�:

m]ZqpÃìiâ:~iây{ØÆ0ÌZDw»z„o{ì�'}V»ìZDwZkÅ|Æ2s�XZzgZÐiâyÚÐ]Z¦g™D�X@ëh]

ægZk~t!]zZtô Eƒ$Ëì�ZrVätìÑ]'}VÆ�ÐZ~7K�XZkbz~x¹ÐsÃ™ÆŠ¬YñÂŠzâV®+ÆìÑ]~¹¼Z%sÃW@ì'}V»,gzbZzgâŠ{~£Šxt™äÅzzÐ»Ñ]~Šzð»bŠZgìXpZDwÆ,~tŠzð”ÀpŠ~ª}ZÅfZ]~W™zu]»g8Z(g™gìX

'}Vä=zZŠgZuÅp[ŠºVZhZð�ZzgZÐ!Ç*»g{ŒÛZgŠcìXpZDw=Ã!ÇZg7&XZyÅgZñ~ZŠgZuz]ZyzGÐVï™z{%ûqÝ™f�&+gZi~ÐHŠìX

zZãƒ�GZqZ,7+aZ™äzZá§&¿»*xì�'}VÆz]ZyÐicŠ{~ZzgYyŠZgìXGÐ%ZŠtt�¬Ô|ÐÜsWÙ„:ƒÉZkÐ��ƒYñX¬ÔÅŠgZÝpZé¸ƒCì�

ÁtZkÆŠw~�YñXZDwä=ZzgGŠâV~»ïëW°aZ™Š~ìXz{ë��Zy~{ŠxZzg$zx»gƒ*ec:

www.urduchannel.in

ðÈ{WiZŠxGZƒZâxðGZ„Zâxð=Z„Ýxð

´z{','}VäZÐZŠ~ZzgŠzâVnÅi07VÐ¸ecÑ»¦g{g`™ŠcìXZkÆ4Šqi0ÏÆ£œÐcZìXqCZkÅgZñ~ŠârÅÃ‘Ò3ïGGÅ4+VwìXZkäZgZŠ{Zzg+Ã�wÐ

mgn�ÃðZÌ7Š~ìX'}Vä,Æ0�¼–ìz{ZDwÆ,Æ7Ã*³¥xƒ@ìX'}VäLL_/ðóóÃZq,qZßwÅ~7Hì�Ø6;gÆLL)f~ÅgZgZŠ{óóÐtg�ìXZkn»ZßwZÐZŠ~i0Ï6Zk§bYY@ì�,ÆZ½äÆaÃðRö!¹7gSX´z{',Z-’q§]Ã]�ZL‚BCÙÚÃ·ñaYCìXøg}‚tZqZ+»Ñ]»©7™Cì˜VCÙ§sLLƒóó»eï#g;ìqÑè'}VäF(ZyÆpŠUgƒäÅ§sZ�ág{HìZ¤pz{ZãZ(gÃ

\B}4-öIE

GGWiZŠ~Æg8~7™@ìpZJ,ÅuznoƒZzg9§&6:ÅYñXZkz‰ÜJZ(gÑq{p7ƒYX

'}VÆ,~Zk!]ÅÌÃðëwzzÃ7WC�,ÃZq)f~ÅgZÝªLLZg»ñ!óóäYðaZ™ŠcìXzZãƒ�ZkÆ,~

!Zg»YÃz„%ûqÝì�ZDwÆ,~}ZÃXp}ZÅpŠ~ìZzgZkaOîg6{ÛpŠ~BYìXZkaZDw»Ãt'}VÆÃtÆ

£¨~icŠ{ëwÃW@ìXZkÅzz!ÇªCÙì�Zã,Å=ô

www.urduchannel.in

Zkßg]~ƒ$ËìZë}Zc|Z{ëÃÌZq¿¦g™,XZDwÅË~6�~Òy™[ƒVi'Š„èI~y0cY@ìZzgZkaz{}Z»¦g,„Æg8~™D�ZzgtZ0Zi,ZyÆ,Æh~Zi

'ÆìXZDwäZLh]~ÒyHì�}ZäZLaZKWiZŠ~6‰¶Š¬h™à�X@�ZyÃicŠ{ÐicŠ{WiZŠ~‚ƒnp'}V»LL_/

ðóóZyZzg³ZyÃZqÇ~Ð;|ìZzg˜VJ~&ƒVZyÆa¹ÁZ(gÅRö!¹gSìZDwä˜VJƒeì}ZðŠg]zZ(gÐZyÃzŠÑcìZzgZã,ÃZz`F¹6àcìXp'}V

)f~ÅgZg»ñ!ÆÃtÃ�ÛzrŠ¶Å{§Zã,Ã¹¼-ZzgŠgâ0{™ŠêìX

÷Zìwtì�&4fõ EHIZzg'}VŠzâVä)®ÆOñ�ÛŠÃ#¥HìX¹Y@ì�'}VÆ,Å$zª-g\~gCZ�ŠÅ’qaZƒðìXpZk~—7�z{'Z{gZ„cšzZôZk’q»!ãŒÛZg7ŠcYYXg;&4fõ EHIÂz{µâqZyÃç›g]Š8ìZzgÜsºmZ�ÛZŠÃÑëæ[&åXaèz{CÙz‰Ü¯tZ²Æ¦g~¾tgLåXZkaZkÎ‚Ì»Lìw„:W@åXZy„+ä'ÜsZDwÅÂzåZ�ÛZŠ»ïÅZq(~)®6%ÃigSìXZkaZyÆ,Å/ZãZÌ!ÇzZã

ìXZzg~¢Æ‚BtÈYƒV�Zkg8~z{Óxf!#zVÐ»ŠÃWD�XZyÅ�áCÙZ{ÌƒÐ]ZìX

www.urduchannel.in

Ñ;ðVZ¤Í,»Ìf™HYñÂÜsi:ƒÇXt¿÷}ìw~-g\ÆC*guˆ}ZÅ4+‘tcZkÅ¸]ð»4+%:ƒ¦gZìXZ¤pz{9:åpZLZ0g9Z:Ì]¢zgg�åXZkÅi0ÏëW°ZzgÂZiy»Zq4+%:¶ªuZ0Wg¶TÆ_·Ð

Êjf^…Õ]Ö¡å]uŠà]Öí^ÖÏnà

Æp™~WYD�~Zk»f™ZkaÌ™*eLƒV�ZkÅi0Ï~ZDwÆ,Å…

YL¦k¶Ãî†~Zkä–ì�ZzgHp[–ì:LLjZŠ_gziÇgÐOW:ƒ*ecói0Ï»WgZÏN~�ìóóX

\xæt~ZDwäÌÍ,Æ¾Ñ]».e�ÛZcŠàÆ‚BZ‹ZsHìXtZ%Ì‡.Þgì�ZDwÅ§bÍ,ÌZk!]»‡b@|

�’fZCÃÒÐqÝƒÏtŠzª-4ÆÆËÃ7ï$ËXZ,Šzªuæ!�gZ0yWy~ZkZ%ÅÜZsÌ¢zg~¥xƒCì�ZDwLLâŠeóóÆpZ{z{Ô8~ƒJŠÔ�XZzgZÐZ+Æh~Ì‡LÞìw™D�X

ZrVäZK>]~ZkÝÆµ}òÅw™Òy™Šb�XZzgZ�x»gZkÂxÆ+ƒYäÆ07ÍðÌÅìX

~&ƒV�¦ZzgZtÆ_·Ð*ø+Ã¥xƒYñÇ�ZDw»,HìZzgÁÁ!ÂV~f!Zg![„ÆìÑ]ÐZì�ßvt

www.urduchannel.in

ìw™D��ZDw»,ÓxFÛñf[ÆìÑ]ÐâpfìÂÜqß.~2�XZy»twZkZ%ÅŠ?ì�ZrVäZDwÆ,»_·ÂHì1KÐ‡Ügì�X

T§bŠz¦kzVÆ‰Zñg~!ëx/ƒäÐZqÃŠzu~ÅÜ7™MZÏ§bZ¤&4fõ EHIZzg'}VÆ‰ìÑ]»6ÂZDwÆ,~ÃW@ìÂZkÐt³7òY�ZDwäZC,„Zy|Z]ÐZ~HìZDwäZLh]ægZk~ZyÓx#aZzgÛYÅWgZYzZ°g6i'Š„W

ÅìXTÐZy»,âpf�Y@ìX‰&4fõ EHIZzg'}VŠz„#Z,�XÆìÑ]ÐZDwÆ,~}}bz~x¹0ðYCìXpZßwZzg�ÛzrŠzâVÆÒpÐZDw

Zzg&4fõ EHIc'}V~ZkŠgúcVZzgÎZ%Ã]0ñYD��ZyÅñ�ŠÏ~z„¿ZDw6Ç»Z²ZxÎäÅZ]™YìTäœZ‰ÜI~Zzg

|9z„ŠzâVÐZCg!Ç{™1ƒXZ[~ZDwÆZkÄ6Zk*yÃ»™@ƒV:

Â:ÙÏ~iØt'-.ç EGŠizÝ74iï FGG§]ŠzZx?Î¼*Óx

Y( 1932 ).8ìwóZDw�

///

www.urduchannel.in

jZÙ1XeZË™räg‚!EZkZ~–ì�§]ÓxZãZqw»$4-<é EGXñ°ŠìXZãZqw»ÑÜstì�ZkÅi0Ï�á0ZgñWZzgZ‚ÛzVƒYñZka¢zg~ì�]ZãWgÃÌÑaÆâ�g3YñZzg�

Úi0ÏÃZkŠg�ÛZzZã«™}ZÏŠgZdZzgZÑsìwÅYñX—F+Wg^z{ì�øg}Z0gs]ZgZŠ~ÃËZg™}@�ëi0ÏÅ)]»»x!Ð£™Ãz{ÓxExz.y�pZ[Wzg��…Zy›ë¤Šz7

Ð¸…™Š,XÆ”w6i0Ï»Z®gìz{ŠgZÝ'!Š~Zzgñ]»�x�Wg^z{ì�øg}Z0gËZg~ÅgzbYêX:�z{�ë6qªh¤g~™Š}X�ßvtë��Wg»$4-<é EGXñ°ŠpŠWg^ìz{*ŠZ·îg6…eZ{™äÅÃÒZzgøg~i0ÏZzgÂZ*ðÃ+™äÅÃÒ™D�Xøg}aZi'¢zg~ì�ëZ,*ŠZyŠz2VÐƒâgg�Z#-:ö

EGX&Ò©�î EEE:Š1yŠ�Ûzi}��Û8ŠZŠâgZ!Wë[pZWH0ZgŠ

2X*"cÜÄZÅ;0î XGÅZ¦ZŠCÙ¿~ñ�ŠìOç�ÛâcZv¬\äæ]ƒÎ^Ù…eÔÖ×Û¡ñÓjä]Þoq^ÂØÊo]Ÿ…šì×nËä

///ïƒâg7g~

www.urduchannel.in

,ZDw6ZqZ)àÃCÙ£ŠgópŠ”cgðziŠgzyð:–ZuZgð

)ñÑ*gzx(�Æ0¹Y@ì�ZkäÃðF¹7ÅXz{W`ÌZÏ£x6ì

˜VW`ÐeJðDÙZg‚w¬åZzgZk»ÃðÑZzg£g7X~ZkÃbÅgzÝ~´)Æ,ÆwçEHzg~ZbZ»{�Z"gÆ‚B7™zVÇX

ZDwÃKÆa¦sÅ@gõÐzZ�ƒ*¢zg~ìX¦sZ˜´~ZªV~�{¤ƒZXpZyƒªV»u*Z#îyÅ½¶XTägzq+64Æ†y}Zk¬ÝZ:Å|ZzgZÌÃ!ÇÃZ0Zi™ŠcZkäñ�Š{i0ÏÃuZ[�Zzg|ÇÅˆl~T»fg=ZkÆ4Šqñ]ìz{ñ�Š{i0ÏYWZk*]ÐW@È™ÆñƒxZyzV»DgƒŠXZÐZ#îyÅplóvcÑ�Óx´~ZkÆÇ»ílxHŠX-*EVä˜V˜VZC}ZØZcZL,Zzg½

ÅxZ�ygzZc]ÅZ�á®™DgìÃ<¸ñV»Õyå<b¸ñVÆÕy6¸WYc™@ìXOçŠ*ÅCÙi!y~ZkÆF3ƒñZzg)Åg~îg6Z#îy»,@W‚VñVÆgvz9~uZe™@`ŠXZsò¦sÅ@gõÐ¥xƒÇ�ZIÑ<åZI¦sÅ#¿™Dgìp#¿»tZ0Zi�‰qpV~OZzgp3m~ÅuJÌà

www.urduchannel.in

{ØèIƒÅ¯6åXZzgZkÅacãŠÅ§sËäÂz:ÅXZ#îyÆˆZkÆ#³ZzgñZ¬CÙnÆ…aZƒDgìpT!3ûEEZîg6øg}…äZk,@W‚ãÅ{ñVÐµâqZyÃWÇ{HZkÅVw

7QXZÐ¥xå�ZÏ*Ð¦sÅWÒg~ÌƒCìZzgZkä¸4��¬ZkÃDzŠHYñOçZkäZ#îyÆZ-ZyÇÆôgzV~pŠ~»¬Áyûy™ÆtU"™Šc�,z;V7YY˜VW`ÐeJðDÙZg‚w¬åZzgZ[Zk»ÑÌñ�ŠìªpŠ~»F«Zzg

³£gÌXc%Š{ìc4qÅqª~¤ëg�,–:Špy®ÐZ\VÆŠgxy�XƒÐicŠ{Z%s�Z»!¯g;ì

z{gzbZzgâŠ{»XìXgzbZzgâŠ{ÆŠgx*qUqb™*æ¹Zzgf!ÕâVÅœ�tìXi0ÏÅ¡LLgzbc¡LLŸóó7ÉtgzbŸ»*xìgzbŸÆ%ZzgŸgzbÆ%‡ì7g{YXŠzâV~]ZðCÙqª~ñ]ìX

ZDw»ÃtŠ+z(„ÅãŠÌ¸XìXT§bZq�ÛŠÅi0Ï~gzbZzgŸ»ÂZiy¢zg~ìXZÏ§bË¸xÅi0Ï~ÌLLè<ØóóZzgLL(„óóÃZqŠzu}Ðe{gÍcZkxÅñ]ìXŠzu}/V~è<ØxÅgzbìZzg(„Zk»Ÿ:

oZ„@{ÅzŠ,gzbzgzZyZ„

www.urduchannel.in

@i0{zYVi0{ig*@zYyZ„,Æ)b~tS¤úcVîg60ðYCì�ZqXÆ}ò

Šzu}XÆ}ò6ZWZ0ZiƒD�Zzg¬xîg6Z(ƒ@ì�ZqXÆ0Ë…ÅgZñ¥xƒYñÂŠzu}XÆ0ZÏ…Æó{»

Z0Zi{™*W‚yƒY@ìXOçZDwÆ;V!¹)b»iÌLLgzbzŸóóÆXÆiÐMPìXLLƒzŠgóóÆ0¼icŠ{�Å¢zg]7Xß5ñ™ZxZzgZDwŠzâV

|Åˆl~¸XßAVÆ4Šqt|³}ZÅfZ]ÇìXOçZ+qeð&Dgì�CÙ(ZzgCÙq~ñ�ŠìXZkÆ'@ZDwÃWŠòÅˆl¶XOçz{ñÑ*gzxÆëâZƒ™¸ë:

ZiexzŠŠCÝzZßWgizZ„!ZÏ!]ÐƒzŠg»XÀìXZq§sZy@W‚âV»¤z{ì�ƒ¼}ZÆ½zÐ6gh™³xzÈÐ;BŠðÍìŠzu~§søgZ…ì�Hì:

pŠ~Ã™—ZÚ�CÙ¼kÐ¬}ZÈ}ÐpŠ7iC¾~gŸHì

p6�ZkÄÐªCÙì��VÌZDwƒzŠg»ÂZiy'ŒÛZggeLìXpZkäZqZzg(Ì¹ì�ñð»£xLLƒzŠgóóÆŠgxy

ìXgzbZzgŸ»Z�ŠZDwÅ�á²~~Ì»g�ÛâÃW@ìXÄÅZ•ðp!

www.urduchannel.in

ë�Zzgìwª Form ZÏ~ì�ZÖpzçãc§iZÖg&Zôm~~~Zq{mn»g*ìXZ¤pZk!]ÃYiÆaÃð9£g Content

7XpfztÐZk¯]Ðl!WÙƒYììwÅ—~Zzg®ÄÆ‚B‚BZÖp»ŒÌZzgñuZDwÆ;VÒ]Ðñ�Š�ZgŠz£?~!wƒsÐZkÅ4+VBï$Ë�X

,»ZqZzgZëXtì�…{gYZâY»D¾§bƒ@ìXZkÆ&fgZù)1(jZk)2(=)3(z]ZyXZzg�VÐQ\VÆ&¤z{ƒYD34è XGMXÆ0,~YäÅ:�V¢zg]ì:RöXZDwLLz]Zyóó»‡bì&z{LLGóóÌHìXZkÅÃ~LL=óóÑÅãŠìXpLLLLGóóÆaLL=óó»0òy¢zg~ìX@�teZ{:ƒYñXLLízÑóóÆZ»êÌDƒY@ìXz]ZyGcfztÐŒ¿ÅãŠìZzg:

¿Ði0Ïkì¼Ì3Ìt{ÅZKë~:âg~ì:*g~ì

ZDwLLiâyzkyóóÅªCÙ~¶ŠÐÌWiZŠìXëäZKœpVµ5Í/õ GGLLkyóóÃL'Z�VóóLL”VóóLLàzVóóLLZzgLLŒÛ-Vóó~ZzgiâyÃLLœ-VóóLL'ÎVóóLL¸VóóLLZzgLL[Vóó~„™ŠcìZzgZyVÅwÜsZŸ°ì:

ÂZÐe:Z%ziz�ÛŠZÐ:*\YzŠZVCÙŠxgzZVøŠzZVìi0Ï

www.urduchannel.in

ZDwZLW+%ŠWÃ¹HìXZkÆZko}ÅãŠÌLLÃtkyóó6ìXZzgz{ZÏaLLzƒ43ïEGGóóÆÜsìX”VÅ„Z+Ã•}•}™g„ìXÇq¢~f[ÅZ¤!VÅpŠ¾è��qZÑgnÅßg]~ªCÙƒg„ìXZk!]Ågz×Š?ìZDwZyÃZzgSî›yÃ±ZqÐiZ]

Ð!ÑFg�»$Šêì:gìÇgZz~zBz�ÛZ]~“JFZ��ìd"™ZVÆa

Y( 1938 )gZz~óÑƒgZDw�

///

www.urduchannel.in

u†ZØŠggñi"pŠ~

šcVÂ¹èˆ�ptZqÐi�áhËËÃqÝƒ�ozxJÃð¢zg~�xàäÆaš~Ãfg=ZÖg¯cYñX}ZbZñíŠ}u·ZDwÃMVäZkiâ:~Zzo~IZsðÃš~LLZuZgpŠ~óóÆfg=

Ð�x¿ŠcZzggñi"pŠ~~(×Š{§]‹cìXŠ*~ƒÐ(~š~¸�ñÑ*gzxmZ°õìTÃZsò´~

ZÒßvŒÛWyˆÆZdŠgzÅèIÂ[B�XZzgŒÛWyŠgi!yU~»æ[Šï�XZkÅi!yZ+(ì�ZzgZ0ZiÒyZ(ŠAì�{mz¬x~=wìXt¬Áyš~ZqŠgcñ*aZ)gìXZkÅF?¢,

�X~¯xZÞÆ¢zg~)bYO¬x†cZtZzgVßVÐZzg©ìVÐßÍVÃ�ñ‰34è XGMZkÂ[»Ñè<ØZsxÅ}#ÖìX¦g»KZk

~¸ìZzgZkatÂ[fYZzgß5YŠzâV~=wìXZzg…ÌZÐØtÐ7_�X

LLZuZgpŠ~óóZzgLLgñi"pŠ~óó~§iš~ñß~s~»âHŠìXøgZtÈ7�ëeZË�·ZDwÅZyŠz¿š-V»ñÑ*gzxÅxZ�y

Â[Ð£¨HeT34è XGM;VtÚ¢zg~ì�ZDwäš~ÑpÅè,i!yZKš-VÆaZ(gÅìZzgš~Å=wdZLar®éS

www.urduchannel.in

ZN[ÅìX»[ñÑ*mZ°õ»;s~\+AŸ/õ EG�ZyŠzâVš-V~Zq

{m@|ñ�ŠìXfsÆZÃg~LLZuZgpŠ~óóÅ�~ZDwäpŠZk;»Z‹ZsHì:

Z,ŠgÂg{Zx"@[”!wz6“zWypZ[”

///gzñpŠ#-.ð EEŠchu“

ÃdsU~ŒÛWyâ“

///„Z}Š-Z:Zg![G·Z}�ZiÑZ[*[G

///'®u)S)y

h'uŠh{'¼)y

///WÙñ¯]%gØZ}ŠgZñ»gzZVËZgØ

LLŠgZñ»gzZVóóªZDwäËZgƒ™ZkZg�áŠÅzÅìXÎiz¢Zi}Z

www.urduchannel.in

ä¡]~zŠ<HåXIZsðÅñ�Š{qª6Ã7D„z{Îiz¢Zi*!Å§b�ÛcŠ0™BÐ�ZzgågZ�Š*}z„Z�ÛZŠi0Ï»�Ûn¾§ZŠZ™

D��"¿Ð¾{c[�Zzg�]¿ÅÆc"ìwƒÆ34è XGMZy»Ñgi0zV~7ZkZq*yÃFcZ-V~ZŠZHŠìXZzgFÀVZzgFñWVßVÐzZãHŠìXZuZgpŠ~ÆaZqig--]ZÇ:Šg»gì�QLZ¤qÑ])°ƒñÂ–YñÇXZ¶gZ]~Zk6¹áŠ}ƒ_ìXZzg¹½ZkÅ°p~–Y[ìXZkz‰ÜÂZkš~ÆŠu}{Ðcì�qw~�áùƒZìXZzgT»*xLLgñi"pŠ~óóg3ŠìXZ¤ÜsŠzâVš-VÆ*ñVÃuu~îg6Š¬YñÂìwƒ@ì�|]ZDwäZ¡ZŠÆ¦™äÅÃÒÅìXZzgtNìi!yÐ"Z(gåÃƒCì�¬ÂIZsxÃ�xŠc�Zk»CÙ�ÛŠpŠŠZg~¼ZzgZL

£tÅ™«µ5Í/õ GG]z4iaÆyZy%ŠZ:»giZgÆa»gƒXZzgQŠzu~Â[~pŠ~Ð[:ƒ™z„"pŠkYŠ{�ÛÎŠ{Z(g™1XpZgñi"pŠ~ÃgÐ7³ÂtZ‹Zng«ƒY@ìXZzwÂt™s¥xƒY@ì�'ägñi"pŠ~~ZyZßßVÐ!ÇZ�Zs7H�ZuZgpŠ~~Zßwi0ÏŒÛZgŠb‰¸XZzgŠzu}tªCÙƒ@ì�˜VZ�ÛZŠÆapŠ~ZzgpŠŠZgjg=Z2Zg~z�»ïZ�ÛZŠ»ZK‡~"™ŠbZzgZKZÐZŠ~i0ÏÆbzÃòi0ÏÆÀ~�áï™Šb¸òF¹ÆaÑixìXZzgZkÃ"pŠ~ÐHŠìÍctz{"pŠ~ì�pŠŠZg~ZzgpŠÙÏÆ

âZƒCìXZzg�CÙ�ÛŠzxŠzâVÆaÐœìXZkš~~t*y

www.urduchannel.in

¾p!ÐZŠZƒZì:ÂpŠ~Zi6Š~Ù!p÷gZZ0gáVZ0Z!

�CÙâgaZ0g{uÂqÃö�{ZŠgZuÂ

///p¤�gøŠhêëpŠ~ëi0Ï*yl

aViï]p÷gZÛzV±håI

0ñŠgu)�]%

///Šg)®pŠŒ¤ŠŠpŠ~@içÐm¤ŠŠpŠ~

)gñi"pŠ~™4z5(tZÎwf‚d™Dƒñ�á²ÈÅ§sW@ìZzgtCÑ@ì�g*

Z�ÛZŠ»*x„IìZzgZ�ÛZŠÅ�Æªx»æZgZÏZgno6ìXZzgZkŠúòÅi'Š„ŠÉ45ÿGGo»x@{ì:

www.urduchannel.in

ÀZÜi_[!ëZ„�Ã“iÃ“œZ„

)™7(ZkK~HZYZßwCcì�Z�ÛZŠZãÃ!ë%1o™äÆaË{m™rZW�ÛŠÅ¢zg]ƒCìX@gõÆZëF+ñV6z{�ÛŠ]kt]~�{¤ƒZìZzgZkÐÁ¢zg~%ÖV6gÚ»ïÅßg]~Z,Zy»ïÆZz™sùZicZñ~ÒyK‰�:

@}Z™rŠáaZ+œjäÏZ}Z¶Y+

‚i6ŠZi}�ZiWzZi{{ugZ.§]@i{

///i0{ZiqŠxŠzœ(+&B¨Ñõ Eg4iq‚¾+

///IVŠgŠ“zŠgaZ+@i{Z0ZiÃaZ+

)™9(

www.urduchannel.in

¸x»Z0ZiÃ$wŠbtZq(Z»g*)ìX�{mZzg'¦h{WŠñVÆ{~W@ìXZzgZ¤z{Z0ZiÃ9ìÂZÏÐ§]@i{aZƒCìXZk5i0ÏÆ6zVÐx—6zZicV™Cì1ZkÅ—6zZicVWMÅ0È~6

«ƒC�XtZqÐœZ‰Üì�T6Zkš~~YOizgŠcŠì�WM‡ây�„CÙ0È~ì¸ZÝ~WiZŠ~Å¯ìXZzg�~WMÅ0ÈcVZLZz6ÑixK%WiZŠ~ÆpZ[Š÷�z{Zqìw{x~2

��ZyÃ2w°ŠÐåŠzggÇÇXZkŸ~tCcŠì�WMZsx»ãŠ~ßÂ©ìª}ZñzZu6ZZyÑ*ZqÝZq±š-öEZqÂ[Zq

<cŠ2gZÅ™)ÿtZ•�XÆ‚Bz{ãŠ~ß¢o¥Zƒ@ìXIÆZPxÆaëW°Å¢zg]ì:

IZiqg�ŠA5gz×Ziq�{Z,#5

¸xgZZ0$g<é GIX!hPŠg;læ¬!hP

)™41(t�gXì�Zsx~IÅm:ZqoÆ!°}ƒä6ìZzg:

Zq±6Éëè<Øªëo{Zzgëìwƒä6ìX1Zkiâ:~ZÒßvZkgZñÅ§sâb��tëìà»gÍ{àZiZW71Z(¢o7ƒY�6z{gTÅ¯¸èczƒ43ïEGG6ƒXZzgZkgZYÅ@G~‰˜´

www.urduchannel.in

Æ�lèczíÅVB7ÅYC�ZzgZkÆ£.Þ~ñ�Š{Š*ñZsxÅx{Zzg)�{qªŠ3ðYCìXZkX6Ãð¬ê™*Zk¿g--~e7X1¬xZsòìwZ[JèI¯„Ã4&ìXZzgZk!g}~|]ZDw»è<ØZkìwÆÐ_.ìXZkÅ@G~�ŠÑbZrVä7�Ä~WYäÐZy»izgŠz!ÑƒŠìX÷}ìw~Zk

ÐicŠ{6izgZÖp~ZkZÃÒy™*e7ì:!zízZh¼kZ5'ÚãŠyZ5

ZÝIŠgzíŠhy�p!ŠzW[zÉ6]45åGGy�p

'©*iZV”y*ŠZãZ„¬ZzZ0g@z@ÃãZ„

IâgZZ‚kŠvZ„Z,Z‚kZ0gŠwâ�Z„

¾pl�yq´4o-ê GIGâ

qúqÁqZ0$o-ê GIGâ

www.urduchannel.in

æ¬ñââwâPZ„§izZ0ZiìwâPZ„

âi$4-<é EGXñZzZpZV”*qi!yzqŠwzqYV”*

)™51X61(¸òi0ÏÅãŠqŠà6gÄ™òìÑ]ÅDÛzV»f™ÑzqHŠìX

¬"54->î GEEGXÅì�ckz*Zy~¸òi0ÏÆaiCÙ»¬gB{XF¹e�zZà¸ñVÃec�*Zy~Ã0k:WäŠ,XjA-gOZzgu¤x[g�X*Zy~À˜psÐaZƒCìXc§ÐXZkapsZzg§ÐÌZµgxecXZk@Ze6¿Å@N™Dƒñš~~Wc]zZ©xŒÛWãÆjZá

7K‰�ZzgCcŠì�ÎZñ}ZÆËÐeg*�áyZZyÆÜsìZzgZÓ)ZvÐ�]ƒÂÃð»xWŠòÆaŠØZg7ƒ@:

ÓaVÈZ„Z0g0ñâzg:œ−Z„ŠgŠgcñâ

)™02(ZkŸ~Zq©eZzg8id¬KÅŠg`ÅìXT6k~

úi7"Åqª~èäúHX1!Š�á{ZkÐ:egZZzg%@u™¢[ÎäÆZkäá»Z(zZgH�èÃhu™ŠczgQsúiƒŠXZk©e

www.urduchannel.in

ÃÄ™DƒñZzg8idÅ}â]èIÅ°pÅìZzgZk‚g~°pÅYytÄì�¬KÅ�áy~¹ŠìXŠzu}·ÅšºSî‡.ÞŠZŠì:

Šgxy»giZg¬zŠ,F¿âgZ}8Wy,

)™32(ZkÆÎZsòÃCcŠì�›âV»!bg»]g‚ª–[íÅfZ]!'»]Å$zª¢oì:

Zig‚ªëâZ±h4-êYIGGâ

ëÑëæ¬±h4-êYIG

Gâ

Ò]ëæ¬zu]ØŠ¢aVzu]ØŠIØŠ

)™03(QIZsòÅS:]P6pÄzV~ÒyÅ�Zzg!@cì�

weZzg)zZ]ZkIÅu“~ŠZ4ìXZsò)zZ]ÅšÆîg6ZqŠgŠ*u@g]gzZeÄÅ{X��Îy%ZŠäZqKZð¶�

o9B5åEEEÆg�zZáZq6Š+zgä¯ð¶X!Š�á{ÃZkÅqg]¼*IƒðÂZkäzg»;B»^ŠcXZkzgä‡èÅ°Zª~!Š�á{ÆÜsZ8XHX!Š�á{°Zª~ÔHŠZzg‡èäl)GÆ:ò

www.urduchannel.in

Šc�:†›²ZiZwZg�py˜g4FZizg�

t:òÍ™!Š�á{äZC;B»LYäÆa7H:aV%ZŠZ,WtœïŠ„p÷ZiWYÛzV>

æ¦gZ@[{ñÙú0Wt!³wzZÑˆypZ0

ƒZi¾}Z+Bk5å EEIGêZi'Zñ½+Bk5å EEIGê

)™83(ª‡âyy;B»U»:òŠ}Šc1pŠyÃg3WŠZzgZkäZC

$!71Zzg!Š�á{Ãçs™ŠcXWÐ^™yZy™š~|]Zâx@ñÅÞŠ]Æ0Zq6ŠgŠ![–ìXT~tªCÙHŠì�|]Zâx@ñÅÞŠ]weÅãŠgpÆaZzg;Zã»hWiZŠ~‡ì™äÆa¶:

âÎZZvgZ›VÈ{�7�ÛúäulZz{�

www.urduchannel.in

pyZz‚Z+ZuZg™ŠIpZË{gZËZg™Š

)™34(ZDwäZq![ó]6–ìXZzgstì�Zk~pW�Û´ÅŠZŠŠ~ì°ŠÂZk![~z„ì�¬~ÌÒyƒ[ì�IZsxÅãŠcèIuö6ìZzgtË{moczoyÅ0È7X1Zk![~'

äZLŠúò6Zqi'Š„Š?ó]t~åÆ0zZ·ÐaZÅìXªWÀ]-ZvmzÅ�lÑpÐó]™ÆæÜëg{~YsZkÐt

7'ec�z{°Z"Š7VÐ¬bW™¸v‰¸ÉZk~¸Õ’¶�ZsxÅ¬K~ÅãŠ7}ÏZzgZsxÆ*xCZCÙ(ZCzí

¯NZzgz;VâgZsx;N:WèŠgŒÛWV}ZZzgZ2ŠWè¡YyZzñúŠ1Š

Š=V"Š„z0Zi3454ø XGEGI

°i{'@Zi“{¢>

:lZZi#W!¤6?ÂáVŠZg~�ZiZ°Z¤6?

www.urduchannel.in

rÍcVhiâ7æ{Z0pó]ß+{Z0

ó]WM§]›Z„Z,/Zò[m]›Z„

)™64(ZkÆ£.Þ~IÅ¯6zí6gp»�ìwìZzgZkÆÜsŠÑbPZÃg~¬Òyƒ`�Zy6Zk![~ZDwäZqZzgŠ?ZŸ†ÅìZzgz{¬xZãZ¾ZnÆÒpÐcz{ë��Z'Z5ð�]~ÐZq«IŒÛZg0äÐŠ*ßìàZ+#ì�ZqxŠzu~xÅŠÔ0ˆìZzgŠ*~kz]ZwÅÒ]ƒìX�~‘:ó{ÐZ¤ŠBÂ¬xµâqZyÃZkZßwÐ¢zgvy(ìXÍz{özŠ)È�e{e{~µƒð�XZkZßwÅ$zª¢F¹™YNZyìÑ]ÃÄ~-VÒyHŠì:

WVOVsZp]™Š{Z0'zíyI™Š{Z0

)™84(Z,o¼i¬Ý'Š{Z„

Ò�g!gWzgŠ{Z„

www.urduchannel.in

)™94(%ŠòZ0g˜VZY:”WŠòZiWŠò[:”

gzbZi@z8Z0Zxâ0WŠèË”zZZxâ0

)™94(Zk!hÏîÐ�IZsòuzŠzkãÅ0È7ŠgCîg6˜åzŠiâãÅ§sìwvƒ@ìXZzgZkÆ0�á²äZq![~tÒyHì�IZsò»ŠzZxh{¬Ý6œìfsÆZÃg5±ƒV:

gzxVgZ¤x!iZg~ú0WV˜$~˜0Zg~ú0

)™65(h0*VŠgpVÜ

gzÞ’+CéEE:-*V“

)™65(^sëŠgŠJy*»˜0ZOZyZzMZCÙZxâ0

)™75(Šg˜V!8ZfZy1Š„zb

www.urduchannel.in

IZsxV1Š„zb

///¤pérzŠD#-ê GGâIV÷ŠZ¤÷*â

)™75(ZsñVÃtCäÆˆ�ZyÅIZyÆè<Ø6FìXzgZkÆ

ŠzZx»z°{ƒ[ìXZyÃtcŠŠÑcŠì�tƒ=ƒÇ�z{ZLWMÆ0ÈƒVÐ�ZyÅW�ãÂ[ªŒÛWyÑp~qg`ìZk![~ŒÛWyˆÅ°pp[ZÃg~ÅˆìXX~ÐÜsŠz�VŠg`KYD�:

âqZVgZ\xWy,qïZzgõZr=å

)r§@îEG95(

¤ÂòpZ„›Vi$h4è GGE

�eb/ŒÛWVi$h4è GGE

)™26(WÐ™›âVÃÑqÅ0È~Å@NÅˆì:

bŠ+½åŠ+§]ÑqZz‚WM§]

www.urduchannel.in

)™86(¤iW�V‚iŠFZWçhòpZ@WV‚iŠFZ

)™86(Z¤ZÏ§b!¹ƒ!1V»Ü�Zk&B3¸ç

EGHû{~Šg`HYñÂ�áh!îZªƒÇ�á@ZÝÂ[Ã7³ZzgnƒVX1Šz&!1VÆ{m{mZÃg»f™K%QÌ7g;YYXZy~ÐZqÂz{![ì

T~DÅ@gõÅZÌ6izgŠcŠìXF¹¸òÆa@gõŠZãÑixìXt*yùp[ßg]Zzg(/V~ZŠZƒZì:

g*ZcxZ„âgZc‚Îiø¡gzZc]@

74iï FGG@gõZ}ipŠ[:Z}ŠZ*ärZ}ZY:Z}

Z,FZZip$h4è GIGEW§+WÙñ»gz%Šg{+

)™001(ZkÐZ†![ÌÂzÆ‡.ÞìXZk~úgÂV»f™™DƒñtCcŠì�ZiœV@VÅâVà(}õÅ!]ìXZzgâqZyÆ�

www.urduchannel.in

*iu»tƒÐ(Z�Ûnì]hiâ:~Zk�ÛnÅ§s�"Âµ»~yìz{¹vyŠ{ìXZqrZgZzg$zä±Å�Ë(Zzg»gWæ¿ÅâVkìXZk*i2ÉZ0ZxÐ4ì�ZLZkZë�ÛnÐ"6zZƒcZkf)ŠZg~Å3ƒäÆ*‡.ÞZk�xÃÂ|]ZDwÐZ4ÆZÖp~%:

WyŠc1g*t2iZŠ}YŒ-!Ññ^�.çE}3$Œ4

*FZÚ6zgl*ŠZŠ{ÁóìóÁi!äó‚Š{

ŠwiWÑxZñ#Ö5™Š{pV¤Š8g.ø

FIII;ñ¾V

IZg�ŠiWÒ$„q›y2gzh6„

�âœZiWÑxZz„ðâ¬Ý�ÛziZi�áxZz„

)™501(gÎw²!åÅe|]ÃÙZ²CÙZ»*xIguZkŸ~›yúgÂV

www.urduchannel.in

Æa%:Æîg67HŠìXz{ZKpçVZzgnÆÒpÐgÎw™*å‰!\Å\g~e|$ü

GZñ‰ØCÙÅ¤ç~Zzg|]ZâxŒñz@ñ‰œVÃzZZWâVµXZzgZrVäZKi0Ï~Z+Vw‡ìÅ�úg]fZ]Ã¾§bZKi0ÏÆZyÐV%ÖV6ZL�ÛZøÃZŠZ™Æ‚g~I

Æa4~»!ƒX|]ÃÒÅ�áy~�‰ZÃgZDwÆÐ†�Xz{ZkŠàZgZŠ]ÆF)y��ZDwÃgÎwåZzgWwgÎwåÐìZzgZy~tŠzÄW[igÐ�Æ‡.Þ�Ì]»ZqŠgcì�ZqZqÄÆ

Ãi{~ÈHŠìXZIÃŠZŠŠ,ÐZzgÎ,:¥xƒz{,]@gõz§5±™,:

WVZŠ[6zgŠ{ñzgŸW(¤ŠZyzŒÛWVuZ

¤t;ñZzi!B"*iÍCÙZ]0}$Zâyúi

Wy~![T~š~Æ_»Ü�ZzgÎg{�ƒZvZuÅ‚ì{mîg67"ÆÑëìXÂ[»{Ø²nqw'6ƒ@ìX�!gÇ{g‚ª–[å~ÅˆìXZk~›âVÅñ�Š{qª»u5Šì�z{gZ5ÐŠzgY7}�XZyÆ�'aÐicŠ{"6„ƒ‰�YèZy

ÆŠâV~"ghqg½‰��Ì]¬)ÇVÐºm‰z{ZrVäJà�Xñ]Ð:egäÆOññ]ÐegäÑ34è XGM²[Å

OñYÅÇ~2�XŠ¬ì�ZyÃ��xZkš~Æfg)gZ{hÅ§

www.urduchannel.in

sQWäuaŠcŠìz{!ZWU"ƒZzg=wƒXWy~PÄ�á²äZKZqŠàWgizÆZÖg~‘�ZzgZy~ŠgŠÃÃ^™½ZƒZìXZy

ÄzV»'×ZZIŠwZzgÆZcyÑBÐ:b�áyg9.3ïGG4ÌâZi

WgizŠZgx�÷*[:Z}@—iî~"{:Z}

−aVZzgZuWhgziÇg(lgZŠk�ŠŠg)gZiŠg]&ŠZ¤ZbZñðzZñZ%zixp�á�ÛŠZñð

)™831(Y( 1918 )&yóm

///

www.urduchannel.in

jZÙ1XÃŠº2rZg3XñK4X¦SÅX5XâVà

///

www.urduchannel.in

WwZ£œjuzgƒsæt

ƒsætó´)ZDw»@i{F+ZgŠz¯x!wƒsÆ*xÐ�áùƒZìX!8ŠgZÅZ�á®Æ�gå�)ñßsäZgŠz~ÅŸ5éEÁ™ŠcìZgZkµÃpŠZyÆZÖp~�ZgŠz~Ä*iw„7ƒDZzg~™ŠcåXZ06å�}gZz~ZzgIÅÓx·g,8-Bð EGEVzgd-BðGEVÅgz~:ËYNZgZy

Åâ#ìóZgŠzÆ (Blind Valley) ÅÃgÏ�á²~�øg}azŠ~"gZ{h~»Œ:1ñó1(~pÙÅ!]ì�)q¢ÆƒÐ(}qòZgŠz�á²äZKâŠg~i¯Ãí!ŠÈŠcÉ@i{¯xÆZgCgì��,4Ì

ÐZzgWë[@i{aZƒäzZÑìXZDwÅ�á²~Æ0¹¼–ŠìXz{Z[Zk—~6��Fuz

JwÆoiwÐ¦gCƒðZˆkÑ6»ƒCìXZyÅ(’ñŠzZxÆŠg!g~³ƒ_ìXZzgZy»Šgz÷z%iZZzgZ/ÆŒÛdôpƒ[ìXZka…!wƒs6Ã™Dz‰ÜÓxWñ�ŠCÙZäÅ¢zg]7XZDwä�á²~ZzgÄZŠzâVÃOWHìX¦g,œ~~ZgŠzÄÆa�

66gZ5A�Zy~ZDw»4(ZzìZzgçÜÄZY»7.ŠÌ¬Ð¹¼$wŠìX¡¶w�øg}ÄZ»§{ZqÐiåZ[uZŠd7g;ÉZ¤Zq§s‹]Æ´z{Ãã®Zû%ŠZgƒñ�ÂŠzu~§s

www.urduchannel.in

�lï%zZºèZãäÌÄ»yZyzWHìXtƒZ¾m!ßZôcšzZôZDwÆ¯xÐcZkcÐT»g8zW}Yg~z‚g~ìOWƒñ

�!ÖpŠvZDwä�á²ÆŠ/ÅŠ*ÃzW™ÆZq§sZÐ4-Ð~)©à Artistic Conscience icŠ{ââk™ŠcìŠzu~§s/Åg

ZŸ†HìXZDw®ÌìZzg�á²Ì¿ÌìZzgoÌXZkÆ´z{ZKi0Ï~Zzg((]ÅŠ*~z{g‡IìX„CÙZk·z]»ZWøg~Z½¦i0Ï6ZY77ZXZq§sÄZé+~µƒäÎìXZzgŠzu~§sŠ*ñ„z¿~Zq*‡.ÞgUqbƒì®ZZDwÅ�á²~ZzgZyÅii0Ï~�·z]¥xƒ@ìZkÆZò[zC6g™*øg}a"u¢zg~ƒŠìX

|]�á{ö_ŠŠ~Æ0�gì�z{ZqŠiËWU™`Æ7Z]Òy™DƒñtÌ�Ûâ‰¸�ZkÅˆz]Ð_5½lç EZy‚iŠZxñ`ZzgI;ñ�ŠzâVÐZh§bÇ'WƒM�XgZz~*�ì�Ëdz8gZCÙzÃtZ(;BWŠì�gziZLjZó¢zg~ÆŸ~ZkZÌZWÆizgÐè0gWcYc™@åX¼²�ˆŠZkäZÖgo]Æa�á{™rñßsÃæúHZzgZkz‰Üt¥xƒZ�}ÌLLFgƒYc™D�X

ŒÛdŒÛd¼Z(„ìwZq6»ZDwÆ0ìZzgg‚!YeŠ‹ÅË¦Z�á®~�Ä�áùƒðìZk»Z�xÌ¼Z(„ìXªoÅ

www.urduchannel.in

$¬ì�>WMzZ&bzg¬c]z£tÅÓxYŠz¤-VÐzZ�»gæuâtŠZgzVÅ�Ûú+ÐŠgƒY@ìXZzg$ÃWâVKÎ@ìpŠ�á²ÆZ‹ZsÐZkÃtÃ¾eqÝƒCì:

ZDw(ZZ30ìð!ÂVÐñ{©ì%g»t¸i~]¯™ŠZg»¸i~0:e

1a:øg};VçwÍð»ZWìÑ]6Ì7ZìZzgZÃg~Ìö!Ç¢zg~7�Y@ZkaË�á²»,i0ÏZkÆZÃgÐZkz‰Ü

JZ~7HYYZJFŠiZÐŠCÙZc:ŠƒXŒÛ+ªktì�!wƒs»øfsÄZDwÅ�á²~64+û{

ìXZzgZbfõZyÅii0ÏÆPUîV6ÌgzÝ7CìX-g\~ZqçwèˆìTÆÑzq~tÄ�:

yŠäíÃ«ÅÃ¦:2ðGäíÃugg0Z:

%~âZñ6.yÃ�á²~:™�~ƒVøxgZiŠgzyó{:

£x=ÐW‚V¦gŠZDw£xØt~ÅcŠz{�ÛiZ:

�Vt¹YYì�Ãc]ÆyZy~�á²ÅKz@i¹ŠzgJì

www.urduchannel.in

1Zk6z]ZãÝ]7g}îg6¤g~:ƒÃZzg�á²~ZÎ‚ÌÅF)yƒðÂÄeÃ¼:¼œ)¢zgàX

ZkŸ~ZqÃtZzg‡.ÞgìXZkÐ�á²Zzg(„ŠZVÆªCÙ~·z]6ÂgzÝ7Cì1�á²ÅÑ6ŠZrW@ìXzŸsÆa!wƒsÅZ&½3Šê GEE%:

w‹~0')é JwzpZgz6.yzŠgŠq¾Z£xYVì*gzVÐÌ—?

�[ÂgitZCeð&Cì{ugZ{~

~:]Ã7Ñ@ó{~ª�á²»·Z7i0ÏÅ]z4ZzgZg»YÆñWiâoiwÐ$™Ç

ÅcîV~6zZi™ZyZzgZk§bçZñgzb�ÛZë™*ìXtqZK(X„ŠNYV:ƒpZÐii0ÏÅYmi-VÐŠzg»Ì´‘7XZk`ÃÐZDwZzgZkÅ�á²~~fgZÌ·z]7gLz{iâ:Æ(z�ÛdÐZh§bzZ�ì1Zk»ÑÑzqÐŠ*~gx7ZKZµŠ*¯*ìX

T~¬sìZzg6zZiZzgiâ:âèÆŠwplÁZYä�:ug"ZVìÂ!iâ:Îi

www.urduchannel.in

iâ:!ÂiŠÂ!iâ:UZzg!iâ:UÅZqßg]iâ:Ðe{gxÌìXZDwŠ*Å¹V»‡b7XcîV~6zZiZk»8[F+rì

ZkÆìw~�á²~~zÝZÏz‰ÜaZƒCìTi0Ï»igZ—~ÐŠ¬YñXtìwZà(H„9YV:ƒ1aèZDwäZC·Z7ƒZðg3ìZkaZk(„ÅŠ*ÐZë7¥xƒCZzg�Vz{�¼™@ìZkÃicŠ{ZÌ7ŠêX%õ»Ãð!°{Z¤øg~i0ÏÅ¤¿Ã'Z'Š8ìÂZÐëÐgŠ~ƒ*ŒÛ+ªk¢zgì1tZzgÌŒÛ+ªkì�

�VZF™z„™}ÇTÆÜs™ä»Zkä³x™1åXZkÅzzz„ii0ÏÐ¤mZVgxìXaètX.eZëìZka~ZÐZzgzZã™*eLƒVX

S y m b o l i c CÙ�á²ÆZÖgÆaZq$h4-:öGIEGXáZŠs

¢zg~ìªË{mfg)Ðz{Z6�á²~ÅƒÐË Equivalent

Ode to ZzgƒÐãŠ~Š"Ãi0{Yzh™@ìX}µ54øGHIyZL~Ã2»gZi»�u5ìXZkÆ9¦gÆ%µ54øGHÅ Nightingale

Odeto Sky äShelley �á²~»‹t*o„ìXZÏ§bh~�?ÏÅìZkÅÇ+Cÿ

GDÆ%ZkÅ�á²~ÅÑ»Z0i®*Z( lark

ì‰h}ÃÇh}ÆWÐ�ãÆOñZÐÇh~Æú�]ŠcYñXZDwÆ¯x6Zq�~Zzguu~ÃeZ%Ð¥xƒ@ì�P

ºmq,Z7{mîg6OW™C�ZzgZ7Ãß^¢™z34-ö XEJFKVÐ

www.urduchannel.in

ñizV™D34è XGMË�á²Æ¯x~ZyqzVÅƒZgOñpŠ.eŠNZzgÆo�Û›Zk6!5WÅYñÏ1Zkz‰Ü…Ñ*y6W*ecXZDwÆ�VúŠzZciÎo]�á�pŠ~!g!gWD�ZzgZy~ÐCÙZq

Æ0ZDw»{mÃtìX1Zy~Ð�á�Ðz{{mîg6OWƒñ�¹zgy{ÜsZVZzgçßV~ÐZC$h4-:ö

GIEGXáZŠs¯cìÉZqe{ÄÌZk6ñ�Šì5±ƒ:

H~äZk{uŠZVÐ)gZ˜VG»*xìW[zŠZ:

Ò!VÅï]plWCìíÃZiwÐì%~¡]gZG:

:!Š·g~:¯ÑC4èFG:‘

:Fg~Ï¬°:

60zVÅŠ*»Šgz÷ƒV~��á�¯@7Wâ:

Šzu~(Zqâ�ZyÐZg�áŠƒ@ì:�!gzbZËZgƒCì�ZâV~ÃWCìZ7ZK2wW�âV~

www.urduchannel.in

7¾ZéqÎãÆ÷6Â�á�ì`™NhzVÅ"âV~

¾qwtìw�ZDwu)i0ÏÐ$™cîV~C{¢eT.eŠNìXZzgZkÐZyÅ�á²~65gzÝ7CìX

�VÌtŠ9ec��á²»((]Æ¤ŠZ[~7*¹VJoƒìXÄ~Zq!pŠ"uZgz×ÇìXŠ"»�CÙAËƒÇZÏŠgËZkÅ�á²~ƒÏXZkŠ"»ZÖgZÃg~ƒ@ìZzgZÖgìwÆfg)

ƒYC Communication Æfg=Ð Expression ZšrìwZzgìX�á²Åz�ƒYCì˜VZkÆZÃgåƒ‰17"zZßV»

ÑWg7i0ÏìXZkaz{Zk~ZC,ZCÇZKrzí»@Å§bÄZYZLìÑ]ÃiY)z Repert Brooke ŠÙ�X!]yc

Š,1�á²Æat¢zg~7Y:tZk»Ñ7X;VZkÆŠâr~ìÑ]¢zg”]Æ‚BñbyƒD34è XGMzg:�lÒyZzgœZ‰Ü®ŠƒYñ‰ÄZYi'Š4ZLW\ÃZkgz~·f�17"zZÑZqÃ~WæZzWzgŠ~ZqÐi™YìXVwÆîg6�lÃ³ZrVäZJ³Ò]6izgÜsH¯x¨ù¦g;X1ZyÅZz!�á²~uZuWzgŠìXZrVäiâ:Ågz~/Y*e;ìZzgaèGw�á²�ZkaZÖpÆXZzgë{FZIÐWxÐ'×ŠzgÅ·â¯ZzguâtŠZgÅgú-U"™*eT

�X'ÜsZk}ZDwÅZknÅqzV~Zq{mgzZãZq{m�l

www.urduchannel.in

ƒ@ì�ÑcƒZ7ƒY5±ƒ:

�Ûây}Z�Û¤VÆ*xZ%~Š*Æ¾'VÃ›Šz

»cZ%ZÆŠgzŠ-ZghŠz¤âîÝñV»ÛÎi>Ð

%�ÛzâtÃ�á�Ð±ZŠzÎã/g»W@ìiâ:�î@?ÃÃWñSŠz

TEÐŠ�VÃx:ƒgzi~ZkÅÆCÙpnxÃ°Šz

~*plzÜZgƒV%%Å|VÐ÷}aè»wxZzg¯Šz

÷}4ŠqZkÄ~ÎZñZkÆZzgÃðp!7ì��lÐèˆìZzgt¹(~qìX�l~W™z{Z+!]È‰��ZyÅ¬xgzlÆÜsìª�î@?ÃÃWñSŠzcŠgìtZk¿Åi!yÐòg;ì�TÆaŒÛ\ZzgZhZYHZUgZ[J�ŠzgWl�XZkaZ¤ëZkZq!]ÃZzgicŠ{ZÌ:Š,ÂÌ…Zkïm+~µ7ƒ*ecX

ZDwÆ0P“ug«ÃäÆˆZ[W�!wƒsÅ�á²~Ã6O:

www.urduchannel.in

¬xîg6�á²~»Zq{miâ:ƒ@ìZzgZkÆ¯x~ZzoÑzqƒY@ìXZiZi�á²zVÃŠ¬ì�ZyÅ/~izZwÆƒD„�á²~~

ÌizZwWY@ìXZkÅzztƒCì�z{ÓxF_!]Å�ÛZzZã~ËgT�ZzgZzo/Æ‚B”]_!]Áƒä@ìX_!C�á²~»ZÒ¸

~ÌF¹ Artistic Conscience �ƒ@ìXÁÄZøÆ‚BÅg®™D34è XGMLLÂZ(ƒ@ì�z{�á²�¬Ý�Zã~âgzÏÅŠ*0™g;ƒ@ìXZq{m,iŠ�~ZkŠg"ƒY@ì�z{ZY{�¿0Y@ì$4-Ÿ3ð GGGWg&Óå EH6�Z²ZxÎcŠìz{ZDw6ÌÎcYYìZzgZkz‰ÜëÜs¸

ÈM��Zkk»ZÌÃðêÁU7�ª�á²¿ÐÎŠWiâXA poet is struggling with a preacher ìX

!8ŠgZZzg!wƒsÆ�á²~¹�ÛtìXZ¤pW[gzZyLÆ)g}pZ[ÑzqÐŠAYM�{uæÜz1gziZzwÐWç»u)ìZzg�dq¢Å®ÅZ’ZÐóƒVÃí{™CìX1�á²ÆZ0ZiÒy~úZV�ÛtƒŠìX�lÅ(¤Ïäç{zŠ0ZVúÅ(Zq"+*zg>�Z!Å't‚âEVÅ(ZqÚóáZi~Zzg®M!g~äáà

ìX¬Óz�á²ƒcƒqZsx�á²»–wJV�âg@ƒZ`YñÇXZqîÃyåT~—~ÇZzgcZtÒy.ep[ßgCÐÈñ‰

¸XZ[Zq−j]ìTOñpŠZq˜ypZLZ0g�ìXŠzu}CÙÄOñpŠx¶ZzgZK(6!wƒs~§iÒyŠzuZìXÇ�¬cîV~g³™@åZ[ZÖp~*ag;ìX¹ZFŠìXZzgZkÅ(ZqÑ

www.urduchannel.in

"ªäáàìXZ[z{î¢¨é EEãyzl7ZÖpÃW~Š|ƒñê~a}ƒñä�XçBZzg>ƒ!›Ð.ðƒ@ì�àz‰ÜcÁZiÁZq§bÆz]ZyÆâ�èˆ�Xù¦¯x»£g—ì1ºmz–V»ZqÐiÂìX

Â[Æuzgt6�Äìz{¯xÅ3òz4Z•6ŠZwì:YwÅìÐ–Yì‹}»®%Š*ŠZV6¯x3xz*iu"ZW

ZnˆçB��ZñVZzgZ£â]6èˆ�XtÜsçB7ÉqÑ]q¢~Zzg)b&:*î X6Zi{áû}�XÃðŒÛ\Æ"noøÃŠN™ñizVƒðì}�á²Zjjyu¶VâZi~zZp]ÆbCÙ}ÐOWƒZì}ZkägzZî&×»Ð÷ÆŠ!]ÄK�X

‰(Zkä"ì»ZÓgZyZÖp~Hì�Zk6WØ[iâä~CÙ»ÆZ0g»†µƒðìX}!gÇ{ZmŠ~~“}�Zzg}*iqZ:czŸ]¾n�:

z{ÃÏì�Zk‚i~7�Vt¹YYì�ZDwäçw»»x1ìXt§i!8ŠgZ~Ì

úcV¶1!wƒs~Â{Ø¶wTÆ4+F)yÜs÷ñðŠZrZzg‹]ƒñ�u}Ð7ìXcìÂ:ƒäÆ'Z'ìZ¤}}ZqWŠ|ÄMìÂz{Zk§b‰Š*š~óg£zÆ–™DZzgZkÆ

ˆÈ6WYD¸XøfsçßVÆPZÃgÐ¥xƒÇ�z{ºm

www.urduchannel.in

Š!]XÃëLLZhDZhDóóÍ0ñ¾Šggz×§jÐi0{YzhKY~yz*yÆâCÙ+½»ZqzÆ».ÞšcŠåT~ 1933 ‰�X

ZDwóugZk&ŠZzg¦Ñy0z~Ñqz;VÆ@W5±ƒV:›VÆÛ~DŠwâZi~»%z]óŒ¬Kì%ŠZy¸i~»

Deì=cg[}Zz0Zy‰Ð$�á�”VÃŠ}gì�{u!i~»

¹bŠzwsÑZ!¼7g��à‡gzVì¹;ñsi~»

ug!Š{zfzYxWC7íÃ:™{gZ”¯VÐ»Ÿh‚i~»

Šzu~çw7"ÆW\ÃgZî&×»Ð÷ÆPgZiŠgzZy6Š{WsƒM�:

i“ãƒZ~¤p¶cÅ!~:gLíÐßy~ÌWŠZ[H&~

LuâtÀ¶÷~¤x%g~

www.urduchannel.in

LƒÃ6.V™ˆ÷~ÁWö~

iâx»gZ¤'×ŠzgÆ;ðV~ƒQH§&Ã3½è XE~z„.�6zm~

ÎZŠgzãZ«ò~ŠàcŠWCìz„‡]óz„Ñóz„�áyŠszm~

ŒÛ\Åui}~�»c<ƒðìZk»qw%:tjgcy�Û�ŠwzÃ»s[

0fÒV�{;ñ0'»[

z{>{gzbi~TÐ»,YC¶ZÏÃW`F5�ŸzøZ[

”:^z¡ÒiŒ4èE

G~z{ZfZV~äŠcåTäNhzVÃg§j[çßV~W\ÅÂzZâizgÒyG\Îiz¢ZiÌðÒyZzggzZãz){z){

Å§s7ŠÑîVÇÎ{mp}Å§sPZ\B}é IEEm,Ã�á²~»Y)id@KŠN™¼lZr0ƒYD�1�VÜs,7¼Zzg„ìX

ZDw»è<ØCÙ¿Ã¥xìXz{56éy™@ìX15Æ�h»pŠ0È

www.urduchannel.in

ìXz{|]mŠZV»�áÅì1mŠZ+»2sz{ƒzZ(gŠzâV»‡bìz{LLZK"s!cgÎZð6œZñZî`—™@ì1Q—Z™gÌƒgLìXz{ZcxâèÆìwÐá™wÆpZ[Š8ìXz{iZ@ÅçZhZ@ìX1ZkÅÂ�ÍZgZ7™ZX1z{f[ZzgCÙf!Ú»YãŠÔìZzgZk~Ãðp!ZÐÃ7WCXYeLìÂg¬e�Zzg0ùz$ZùÐn

ì1ZÏ§8úET§bZqâCÙ®”VÆ[äÐrXì»'×{$%Æ

a¦sÅeÝÌƒCì1icŠ{7XÐÌ»x©ìXL!'ŠCÙZð Strained Paradox LLz{

YC�XÍcZÐ¢7�ZqŠiIÍl*ÛZÆa»°ƒ1QÌZkäZgŠzçw»ŠZð¹zW™ŠcìXPZÃg5±ƒV:

ÂätH…HíÃÌÃl™Šc~„ÂZqgZiåB»Ñ]~

///!r0Ð=¬^ŠcåYV»g˜VŠgZiìZ[%ZZOg™

///gziˆ[Z%Z7ƒŠí¿W\ÌÑ)gƒíÃÌÑ)g™

www.urduchannel.in

///²z`WŠx{ÅÐZÜÙYD��tI^ƒZ@g{)»ï:0Yñ

///Z¤pdÅñ�V~ì£xZk»

Ìñ0ÅÎÐì�»zç

///F}WiZŠÈzVÅ:tŠ*:z{Š*�V%äÅ0È~z;VëÅ0È~

///¶ËŠgâ0{gCÙzÅœZñŠgŠ*uTÃWzZig»gzZV�å~

Zzgz{Ä�:¥xYVZkù·xÐïwŠcŠ:²�S~÷~p[gÎZðƒðŠZzgSÃZCgZiŠZV�å~

///ôaZ™Z}¸…iÐ¡]ì�ZKñ`Ð[:g{Y7Šgc

www.urduchannel.in

¹ŠA�~äætzf[Æó{ä�V‚¹7aZz;V"fztì4

///Z}›VZLŠwÐ7b5Ð:7bƒŠZvÆÈzVÐYV{àwx

///}Zz0Zt¾}‚Š{ŠwÈ}—OYN�Šgz7ÌÈg~ìÎãÌÈg~

///ÃgrÂ:ÆÇS~†V%Zc%Z¤âVeucŠZðmŠZVeu

///'ûìÂ³x—aZ™�V�u�á�ÆzZWì¯{

///CÙZu£xÐWÐ£xì¾Z§]fzt^ÆÎZ¼Zzg7²zkÑ!oƒ7ìíÐs[

www.urduchannel.in

�~²HÆÎZ¼Zzg7

///pŠ~Ã™—ZÚ�CÙ¼kÐ¬}ZÈ}ÐpŠ7iC¾~gŸHì

///·i0ÏÐ7tcN�V%zV»gzZVZzgÌ�Â�á�ì6zZiì»x¾ZF}‚tW�VZzgÌ�Z¤ÅŠZuéÂH§

£â]W{zjVZzgÌ�

///™}ÏŠZzgSÃÑ)gZugziÂ[ß°z5Å‚Š{ZzgZ¹

ZyPºtZÃgÆZq{kçwÆPZÃgZzgÍ³:Z#uÐW@ì*ßV»�Z[Wy

™D�æ[WyZ0��Z[Wy

www.urduchannel.in

ZjZw›~¼�Ût7Z(ÎizAz@[ZzwÎizBz@[Wy

~�ÃC@ƒV¼kZ5Hìcz‹VZzw¤îkzg![Wy

ó{:-g\ÆŠ2g3Zá�ÑD�uzgZzwŠï�ÑZ[Wy¾n6�~Zz6È[ƒV�tçB7qÑ]q¢{6Zû}

�X�á²Z¤pâgzÏÅcîV~zs6zZiì1ZL¤Šz7»Y{Ìá©ìZzgZka�!]ZÐZëÃWCìZÃg~ÒyƒYCìXpŠZq(Zg�áŠƒ@ì:

:i!VÃðçwÅ:i!VÐ!¸~ÃðŠw¤œZƒQƒc�@i~

ZgŠz�á²~6Zkgzl»ZW÷}ìw~plÍZgƒÇX¶w»ŠZ½g8ZkŠgözŠƒŠì�pŠ¸ÃZk»“{™*7ZZzgZ[ZyÆˆÄZYäÂZkg86a™ZkÅÃ@‘V»Zh§bo]Š}ŠcìXZDwÅçßVÐ¥xƒ@ì�œt_!]ó�l»Îiz¢ZióŠgŠzZWóÜs_!]Gz›Å?ÏÐ„7Zk¬ÝWiÅCÙqÐZ.ÞM�XŒÃŒZŠZÜs)bózzÝÆa„7)]ZãÃi™äÆaÌÜsƒM�X

www.urduchannel.in

ZyçßVÆ´z{¼�]ÌñZVÅßg]~)}ƒñ�X~Zq{m�áyZ*+0ðYCì:

F}j~ó!¹7ìCHÂ%Z‚¹7ì?

«gÐA\ÐÃM²ìtgiZ¹7ì

pŠ~ÅïÂV~Ëg;~}ZÆ‚tÍc:å~

:Š¬WçZVÆ�{Šz„ª#Ö~Ó�á0Š~

///ôZzƒðìg8z1~yŠÅðˆìegÎ~

:ghZ}ŠwjyðÇ„ZâV�áhAZvƒ~

www.urduchannel.in

///¸VÆ!g}~P!'‡.Þg„XZy~Ð9ZDwÆ^

-g\ÅcŠÇg�ZzgZy~x‹-g\Æ0Zh§bZÖgìwHŠìX™s¥xƒ@ì�ZDwZy~ƒÐicŠ{zhÐOWƒñ�ZkÅ

Æ¦gÐ¹ (Super Man) Ã7ZyÆ%Š³câ¯tZ[]Zy¼QQìXzhŠ*ãŠzV6]hÂxy™*eLìXZkaZDwÅÃ~Zk»6z¤ZxZ¤‡.ÞJw7ÂÁZiÁZë¢zgì:

0g]„z¿Ð7Z]i0Ï0g]„z¿Ð�{g{´*[

;t¾ÅÃ»ì™Z#Öì¾Åz{�ìTÅôéÃqWë[

LLzAÆ'×Zg6óó�ÄèvYìZk~™ŠZgÅ¯'p[Š3ð�1Ç¹ì:

�z{~%ŠZy}ZÅr�l™ŠZgÐkì}ZÅWzZi

ì1�Û›™ŠZgÑcŠzÑúnqŠzÑGÅ‘;ñŠgZi

www.urduchannel.in

ZDwÅÃ~š»¦g.eŠÄBiï FIFìX�á²äZÐ!gÇ{ZmŠ~~ZKeZ‘VÅÌð7™DŠ3cìt¦g97Yèš—zµ~

�zZÑ7kXZkäZL¤Šz7ÆqÑ]»Y{á™ZqÃt»Ñ]ZzgZkÅðÆ0‡ìHåZzgZk6ñÐ¬ïåXZDwäZkÃZq»�ÛÅ

wÐ7Hì�eå�ZZyáW@qÑèt!]|ÐŠzgì:~ù&Âìc�7ìCÙŠxo¸yŠÆÃc]

ëÈ‘zgzi~«}ƒñÈ}Â{ÛZ¡gzóg0ÒW*]

uâtŠZgzVÆÜsšÅZ•I~»t�Zi7HŠì:%gÆZ|[?‡17gLZgzbÆZ0g|ìƒVìÑ]

tÄ�á²Å‡ŠgZæò»ZY%:ìWy~ŠzÄø©w»ƒD�:Â‡Šgz¬Šwì1¾}˜V~

�Š¹È{'×ŠzgÆZz‡]

“ez"Çuât64»�Š*ìF~³gzikÃ]‚g}ù´ÅYyìz{ÄT»ÄZyLLƒszZ+óóìXZ+Å

www.urduchannel.in

§]~PZ+—0tpÒVQ��œ-V¸ÐÄZñ«xZkÅÑÆ‡bƒ‰¸XŒäZ�ÛŠzkË”{èÂZk»ÑWŠxÃ‹z

¯*åX1Z+Æ�lzZ4wÐz{ZkŠgOWƒZ�ZkxZ�yÂ[»ƒÐxZ�y™IZ+„ìZzgŒÅ�á²~Æ4+%äZkÅ½kzV~X�XZy~Ð‰Â¢[Zi0`�:

The mind is its own place and in itself can make

a hell of heaven and heaven of hell .

Awake........ arise! or be for ever fallen.

1tZ%zZãgì�ŒpŠ.eCZzgå|ðåZzgZk»txZ�y™I!ZmŠ~Å‰{mZÓmAVÃ"Õ[™äÆagHŠåX!ÖpŠvZ¤¦k»ŠzuZgcŠ¬YñÂ–wZû:

ñg»%Y*pŠ%v›Vì®ZZ+ÅÓVÃ"Õ[™*¡]ÆZys!]ÃZVŠbìX�

øg}Zzg|ÆŠgxy~�ZzgZkÐZyÅo]zèQªCÙƒCì:�ŠCÙe:

ƒsÑz~¼#:Zzgu6*:LZEw™D�:xŠkÜ÷ì˜yg8z1?

�Z[ZkŠgYìMì�QgUW»gc$Ü7@ì:

�Z[Z+

www.urduchannel.in

Îiz‚izŠgŠzŠZrz[zWgizZ[Å!gƒsZ+Ãz{Ç1VcŠŠÑD�X~ŠzâVÅ�Zã¦g~¶X

ƒsCÙ{~Z#u6gSì¾~WH7e�¾ZeuŠZðƒg

Z+»�Z[7"Ðmg�ìªÄtì:

Z+W{Z}ƒsÂzZ�7ZkgZiÐ

™ŠuíÃI^™÷Z&H[!gÇ{�ÛºÆF¿~Z[Zq¾9zg—»g{ŠìX�ÛâD�

ƒs:

ƒsÅŠbZïgÐÂä£â]—0mŠZV~�Û¤VÅg„HW'z

Zk¤6Z+»6�l�Z[ZgŠz�á²~Æaât*iì:

Z+ì%~Z]Ð_{u~fzt%

www.urduchannel.in

÷}�Y)=zyŠ»@gz7

Š8ìÂ�‚iÐgixízÑÃyîÃVÆ8‘3g;ì~�Â

åÌ"Š„z0Z1kÌ"Š„z0÷}îÃV*/*Šgc/Šgc�/�

¤Lï]xƒÂ7bZvÐrWŠxÃg4™Š¾»Û

~dƒVŠwmŠZV~»ŒÅ§bÂ�ZvƒóZvƒóZvƒ

Šz>Zzg‡.Þf™�Zq%hy~Zzgcgzò»k?ŠzuZWŠx»ZLwgzbZgèÅ§sÐX«Ä~Zy)b&:*î XÃ�%hy~Æa-{;ñÑ¦¶ƒñ¸XñÑ*gzòÅš~ÆZÃgÐiHŠìZzgŠzu~~ZDwZK�ZãÆ§iÒy6W‰�XZqÈ5±ƒZvg}ŒÒy:

pgæ˜V@[Åç¾}Ñg~W!ŠìZu@i{˜V¾}{~

Ï7�ƒñ�ÛŠzkÃ~

www.urduchannel.in

¼¾~©Vì¾}py®~Z}(ÉÃÒøÅbZŠN�d]hÐZDwÅÐ]‰(psÉuZWÅßg]Z(g™

ìmZzgZqâ�ZyÆ*xŠzâVä�ÃÒyHìz{¹70ZëŠ{Zg6Z*ƒ[ìXZKW@È™hÐF(k{¢zg7ƒC1‚B„ë

¡]Æ"ÑgŠw�ÛdoøÐÌøzxƒYD�X*y!Ñ»ÑZDw6Ãð¬ê™*7ZDwÆ]h¯xÅgzlŠ9

ìXZDwÅp!)c'Zð(tì�z{ÀÃZûz®Å§b™zpŠgqÅ½7ŠêXz{gzb~ËZg~ZzgìÑ]~ñ�Š{qÑ]Ð"ZEãaZ™*eL

ìX!wƒs!8ŠgZÐ4:�¢FÂìXZDwä)q¢Æ¬xŠ!]ÆZÃg~LLÈóó™ÍLLÄeóóÃvyàcƒ1ZgŠz�á²~»ŠZð¢zgzWHìXÇ�á²~~ÜsLLÏóócLL�xóó„7ƒ@ZkÆaLLÉi!yóóÌ.e¢zg~ìXz{Éi!y�Š"»z]ZyZÖp~

1Š}X!wƒsÅi!y!z�ŠZKO-ÆZ+„ìZzg!wƒsÆ�á²ÅZk~ëŠwzYyÐÑq�:

:ƒâ-kZ}ZDwZK¥zkZyÐfgZßƒÂtè(~ig&ì‚¹

Y( 1936 )¢ó///

www.urduchannel.in

ß°Ýx½+www.urduchannel.in

Zgèysi)Zq¤]Z:Ã(

LL!wƒsóóZzgLL:p!h™ŠZ}ZZxÑtóóÆˆ£¥xå�)ZDwÆ¯x»ZqZzgù·»gƒYñÇX„CÙtŠzÂÁZKâÎÆZ±gÐZyÆWy~Ä~»g*ó¥xƒD¸pLLZgèysióóÅZ�á®äZkìwÅFŠh™Š~X

´)%jxÆo]qzVÆatÂ[ÌZq*c[jìó&ZyÅWy~cŠÇgBƒñuZzgW\V6gOÐXZkÂ[»ŠzäðzÃgÏ

�]6�ìXZzgZqäð{~ZgŠzÅºt>�Z¤pÄeÆZ±gÐtŠzâV{ZyÅ!¹£?Æ0tÃ7í@ëÃgÏÆ�]

Îz{ZÒg!È]Æ*xÐcŠ™D�ZgŠzVÐ4+ZzgZy~Ð‰Ä~Z±gÐ»°—�X

¯x»g!ÛVJözŠƒ*&Z]pŠZk!]ÅŠàì��á²ÅË~Zq\ÏWˆìZzgZq‚ƒñ)�ÛÅ§bƒáƒáguguŠxZV@

ìZzgËîsÚf6ÃÒ»37ƒYìZkaëŠÙ��Zk@i{ù´~Ú>¹Á�Zzg��z{LL\xætóóZzgLL!wƒsóóÅ¸VÆ£«~-�XZk~—7�/ÅéÆ‚B‚B´)%jxÆZ°gZzgZy»Ä~

www.urduchannel.in

ÇÌ¢ƒ@`ŠìXi1gYZzgYzh*)ZyÅ�á²Z:p>Ø»4+%:�p¨ù¦ÃgÏ�á²~~�¾wZ7\xæt~ZzgZgŠz~LL!wƒsóó~qÝƒZz{ZyÂ1V~®ŠìX

LLZgèysióó~LLZ+Å>ØgòóóÅÄ»‡¨!wƒsÅÄZ+zƒsÆk?ÐÙÂt�ÛtzZãƒY@ìXñ:æEHZ™~˜VÇ»¾ìz;V”]_!]Ìñ�ŠìX�ÄeÅYyìóplxZ™ÄZq1hñ…Åc¥xƒCìó�ZL¶ZzgŠ!]ÃxŠÑbÆg8~7

™g;ƒ5�iZŠ{ßÑ!»ÒnÅV~Ì¸qwìXÃgÏ�]~ZÒ(ÄeŠgìVÃWCìXpZy~(J9Å‚ªZqf6~Zqâ-kÁxy0cY@ìX�á²FZäÇ@Ç@ßWŠìXZÐßÍVÅ¤ZVÍÙ»uÐicŠ{ZˆkìXz{LZ7Ã*ìLZ7tÈ™egZ@ì�:

Š¤ŠZ*ñgZiWh�*hL¡]»ŠZzgLqÑ]Å*‚iÇg~»“{™@ìXZkDe

~°!»UúcVì5b�ÝòóÂxÓ#ÖóCKtƒÆƒZkÆƒzÅ»¶:¶�Š&ÀŸ/õ GG:

CKuZ0h!i~Z„ZizZ^:gzòäsi~Z„

›VÑ)gZi"¯„Z„

www.urduchannel.in

�Šà%ŠzLl{Õ„Z„ZknÆZÃgäZy�]ÃZq{mg8Š}Šcì�Šzu~>]~ÁÃW@ìXPZÃgZN[™@ƒV:

˜yoŠgŠ„8fõEP

‚yZz/È*£P

{zgŠgxV»gÇ;V±håIpŠgZ/H™ÐP

///%hÃ‘‡„!��mŠZVgZiqwâ¸�

/â4ŠqFZi˜gvâ„zpZi_4ŠqF�

Y( 1938 )gZz~óŠc///¦2k*i~

www.urduchannel.in

ú]hZÅ;5é XG]Zsð)´)ZDwÆZôm~h]ægZk(

ZÌP‚wƒñ�gZômàtZ}Wg$¹ÒjèE

Eäh{LLZsðóóÅZqZ�á®~\xæt6û{™Dƒñ3ÓÀ£é XåLLZDwÆKÆaZk

ŠggzózÝ_·ZzgrZˆ‚]Å¢zg]ìT»ZÖg¬ÝZsòÆZqŸiÃåÆZqZqÂÐƒ@ìXóóXßÍVÃ´)%jxÆ¯xÐ

ðhZ‚‘g;ìz{6zW$¹ÒjèE

EÅZkgZñÐZ·t™,ÐX|~eZË™rÅ�á²~»_·ŠgZÝZq.e„—Zzg6zZi|f6’q»Y{¢ìóTÅZ’ZZyÅfZ]ÐƒCìXZzgT~øg~%Š{Zzg"gzb¸xÅ¶>Z{6ÆÑpÐ„Zk*]��Xtøg~pl¬ì�Zkf6’qÆãŠ~Z°gZq%û~øg}‚t�Xú]hZÅ;5é XG]Zsð„CÙZq¿‚ù·ìT~,zxÆPZë)bÐcÅˆ

ìp¨gÐŠ¬YñÂtZq.e„$#Zzg$Z:"ìXT~´)@zbä)q¢Å"g*Zzgxi0Ï~›ë§]»Zq*¦g7HìXZzgTÆZz[W�Û,}ò»ZIÃÃZÌÐZˆkìX

ZÅ;5é XG]ZsðÅ@gõ~LLú]hóóÅÃ~�áh„ïnXZk~Ãð—7�fñZsxäè<ØÅ[ZzgZkÆa§]Zã~Zq

xZzg0GZg(qÝ™ä~.e‡.ÞŠgÃluZ�xŠ~�Xpt

www.urduchannel.in

ŠN™Z\kƒ@ì�ZrVäZKu¤ñVÆaz„gZ3Z(gHT6ZyÆ°zÇ'×y¸tZq0|ì�Š*ñŠ*~,zÕÅ!‡°{

úui}-*y~ƒðXtÌ¥xì�ZI-*yÅ‘:—~Æ£¨~Zy»èIÇ.e-å¸zzZ�è<ØÐâ-kƒ™Ûñ-*yä,ÆŠZð~C{àZzgZkz‰ÜÅzmmZ]ÃSZyÅ[Æ9™äÐZïg™ŠcZk§b-*ãZggzòÕyÅ�qg]»gƒðóZk~è<ØÃÃð%œ~dàqÝ7¶X:Zy4èIZÜ¹Ââ]6X»m2Ì

ÆPZ�ÛZŠ~ÐåZzg�icŠ{F,z¦sÆZâZ`»³¸XË9èI,»ZWå®Z¬ãZÜk$2gZLæ»:�Z6‡ìgìXWÐ™Z

è<Ø|áäZq!gzÅ§bšŠf[ÃZK—u¤ñVÅ�ÑyÇ{¯cZzg‚ò{]~-*ãZ°gÅWölƒðÂ\fYäZkZ%Å¢zg]Ck

Å�z{ZLŠ+»ZÖg�ZÅ^~™,XÍcDz+�ZÅ’q-*ãZWZ]»³¶XZzgÎZidgzxÆŠ*%ZœÕy~˜VL[ñD»legLåXZ[\�Z6i'Š„�ƒä'Xtâjwå�T~fñZsxŠ´gz„Zzg,zÕÅŠ*ÐWÙƒñXZzg‰Z,Zò[Å¯6

XÅ,Å�VRö7ZyÅÂzÌDz+�ZÅ§b!3šý Eƒð1XgCgCD¯xÅ¯67~Zzgè<ØzÕÆŠí~Zq6![»ZŸ†ƒZXZ(™ä~Z¤pZ[ZsxäZK)©àf;-Zzg�Š]T»o]Šcì

pZ\ktì�=zo{Æ!b§ŠZzgzZgŠZ]ZãÆZbCÙÅ9|¥x™ä~Tä¸ñVÆf‚ÃZyÅi0ÏÆZZŠzZg~O

www.urduchannel.in

îg66.yg3ìZrVäŒÛWyÃ¹ÁZCgÉ¯cXZyÅÂzicŠ{F,-*y6g„ZkÐŠgmcÂ,zè<ØÅrÅÃlÑzqƒNZzgŠ+ÆZTÞZzgŠZE›ëZK¤&z�ÆaZqÃu)¬Zzgp5kÂx¦gZ]ÆZ`ƒ‰c„Zzg=ÅŠ*Ãè<ØÆa"³âyhÐzZgŠZ]ZãÆZyŠz.eZëZzg¡~bCÙ~ZqxZzgZ$~Z%saZƒŠXªCÙì�®+ZsxÅtgzlx]ŒÛWVÐË§b_.7¶X

TäCÙ¿ÃWc]ZÅ;0î XG6zD'ÅŠú]Š~ìZÅ;5é XG]Zsð6ZqW~ÃeZsƒñ´)@zbä¾Šg9�Ûâcì:

LL'ZrVäŒÛWy0u»_·Ì,-*y6:ö XXÅgzÝ~HìXtZ%�x]ŒÛWãÅgzb-*+Æ

uZuo°ìZy6}ŠzÎ‚wÆˆ¢ƒZ�ZzgZkz‰ÜÌ7g}îg67X¾TtZÏZÏs»³å�

,-*yÆÜsZqf6gŠ¿ÑzqƒZXTÅ9ZÌ»Z0Zi{W`J7HŠXt?kŒz]Zzg¼çZàÆfZCqÑ]»»Ÿå�Zâxñßsäè<ØÅ¯6‘:

ù6g¿qÑèZy»tìw:ŒÛWy0uÅx]Æ!Ç_.ìZzg:ZkÃè<ØÅÃð¢oZzg0GZgZ‚k

IZ*eì'Z�á²{~�ßv×icŠ{y~ŠwzŠârgn¸z{9gZ56Ç'×y¸'pZÄ~’q»Ñ

ÜsZkŠgå�z{y-*ã„Æw1VÐÑÎÅ

www.urduchannel.in

×e™}X'@ZkÆ3!»¦gtå�è<Ø»z�ŠZqù·�Zz›]ìz{t7B¸�è<Ø»z�Š§]Æa*¦kìX¸zzì�ZrVä|hÆZŠgZu~)¦g~ÐÃð»x71'óó

pl¬ÐÐZkz‰ÜZŠ+ZsxZk—!81"gzbÒ»Dgƒg;åXZâxçZàmZ°õaZƒñZzgZyÅ‘:ùäZkp+u%n»åÆaZiZ!™ŠcXpaèZâxñßsä,zÕÐâ-kƒ™¦s»gcHå®Zz{Zk³6ã�!mzZgŠZ]ÆZ0gè<Ø»Zq!h4¨Òlç

GGâtñ�ŠìXZk§bZrVätU"H�è<ØÃâˆZÅŒ43š5é EGG]Zzg

‚bÐZµZCWiZŠZ:z�Š‡ìgp»hqÝì'Zâxñßs'Ã¢ƒŠå�„ZqpÐ„Zzg*³ÚìXZkÐ6gUZ7„Zzgz]Zy~

ZquÃÝ‡ì™*7~XZrVätìwH�„Zzgz]ZyW:~%1o�XZzgZy»›zúZqMƒ@ìXZ¤„ÐÚZzgpÐ:»ZÖgƒ@ìÂ¡Zk

a�„iây‡gÐzZhìtìw�„ÆapÐ„ƒ*Ñiòì®Zte7�ZkÅz‚¦ÐÑpÐ„JVÃZkßÃb6Fì�ëäDÅŠ*~„Æ§&ZŠgZuÆ0‡ì™g3ìóóX

p˜V´)@zbäZkZ%Ãt7H�„ÐÑõ!ÚZzgpÐ:»ZÖgƒ@ìXz;VZrVäLLú]hóóÅ¯6ZyZ+ÑÑ]6Ì7g¿�

Ü»uâtZŒg�ZzgXÅ"#Zq¬Ý~›ì,»t»x7�z{›ëè<Ø»o]ÅàñXZkÅ¾nz¸eWiZŠZ:ïìXOçZ’Zñ

www.urduchannel.in

Â[~eZË™rä�.e„¿1ŠÅ5åFEkŠâpg¶�ÛâcìZk~ZkZ%ÅÜZs™Š~ì�:

LL‘:gz„~DÃYq7X�V�VD~ZŸ†ƒ@ì„Å55gZ�¢ƒYC�X®Zt!Ç

eì�WÐ^™ZkÂ[ÆÃ-VÆ£¨Zzg4Ãb‡ìƒÃXøgZ»xÜstƒ*ec�ë.eZôoÆ‚B„ZãÅF¶V»Y{fg�ZzgZkÆ

0WiZŠZ:W»gzt‡ìgOóóXŠgZÝ,Zzgè<ØÅ!brcZyÅWzml»XZqn»�ìóTÐÃðÆÈ³%A7ƒYXZkÐcÂZyZyZ0xìà»DgƒY@ìXÃ=»WigpŠZLa»g™©ìZzgzZgŠZ]èI~ZkÅó�R

ÐWÐ7(™54èGGZzgz{gÃ7„Ð×7™YXXßÍVäÕ]h{»_·Hìz{p[Y…��)qwçEH~�gð…».z{ª¿åTä=ZãÅŠ-ZgÃ³HìZzgè<ØÃZkZ%»ñµŠc�z{,Zzg‚bÐZµZCxz�Š‡ìgÇXZkz‰ÜÐá™Z[JZ¤pf[»!Š+

÷Ã'Z'zWƒg;ìZzg]h,Zzg‚bÆ'×Z`6èQ»„ìXpZÌ‚I-g\»f‚ZkFKZzgëW°Ð¬g~ìTÐñVÆÂxZ°g~9FIZzgZ%saZƒ@ìX¡ZkÒpÐŠ¬YñÂikÃ

h]W`ÀÆgz„ÅŠ*~Zq{mZÌgn�p�Vt²n™Šb¢zg~ì�)@zb».Å§bZk!]Æ‡b7��=¡Æa

www.urduchannel.in

fZ]ZÞ»ZŠgZu*eìX6�ë¬ªCÙ™`�eZËñßs„Zzgz]ZyÃZqŠzu}Ð"m7B�Zkçn~z{'}yÆëâZ�

�z]Zy„„ÅZqF¹cCßg]ì…ÜsZk=»‡bƒ*ec��ZŠ[pgŠ{ŠwƒZzgtZka�ZyZq"0cV,»â´ƒZzgÍZkÆbCÙÅZ•7ZzgZkÅ‚,"ÑgpZ¤Ãð¿¡ZqôWÙaZ™áÂZk~|»û¼Â7X´)@zbÅÃÌZq{m|6ìTÃZrVäZßgÂV~ªCÙHìXZrVäTqÅF)ãZK�á²~~ÅìZÏÃú]hZÅ;5é XG]ZsðÆ,Åi!y~ZŠZHìXYzh*)~z{pŠ�ÛâD�:

ðT)pŠ±©-êYEGŠzws

™Š{Zxd+gZZ0gŠzøs

ws±zws>ŠZg@²-ê

E=zŠw%ŠZVDg

wsMŠZg~!0Zi�Û8*!“:~Zi@gT

ZÝZ,Zif™zZÝWVi„Z}Â!ŠZzZg_Z,„zf™

www.urduchannel.in

WT*ZiŠzdZÝðZ„að`Z„zëzÝðZ„

@'×Z`)ðŠvëŠTðu)Šv.Š

®ZZ¤ÄzçwÅŠHzZŠ-VÃgh™�á²ä,ÆÈñçqyZy~Šxg3ìÂ¡Zka�‰SùZ,��ZJz{Zk{mnÆŠZ½C‚]XÅ¯6ëè<ØÅ¯‡ììZÏ§bZLZ0gZˆhBXT§bZé§]ÆŠzu}Zqw~z{Zk!ÇZI„7ƒM�Zq[:¬ÝÃZCbz�¯&4èJGM'×h'WVW`ÀÆZyÅÃicŠ{FC‚]6ì'®Zz{ZyzZgŠZ]ÆZzgÌicŠ{*‡.Þƒ‰�!<mZka�Zy»¡Zq�ÛdcU"ƒ*Ìeì'W`À…ZqZ,ukDÅ¢zg]ì

T~�c]6icŠ{ZÜZg:HYñÉ;CÒpÐz{ZySùÆicŠ{ñZ¬ƒ�C‚]Å¬Š~ƒ_�Xaè°iâ:Zkn»Ãðu`ñ�Š7®ZtøgZ_cuZuYì�è<ØÅ$zª…�DqÝƒ@ìZkÃY

KÅÃÒ™#èGM®Zú]hÅZ�á®Ð´)@zbäz‰ÜÅZqZë¢zg]Ã7gZHìX0õÎ'kÆ§ŠÆˆ¬ÝZsòäŠ¢š0î EGSZq™z^àìZzgâ�Z*yZsx]hDzÕÆikZW.e!~Æ‚Bf[»Dz

Õ¾Ë6àìXZkÅâÎHìZzgHteì�ëZkÆâ�

www.urduchannel.in

ZÅ;5é XG]Zsð6ÃUã™ÃcZL,Åú]h»Ú{ZVNXZŠOf[ÅŠ*ÌZz!]Ð{à7g„˜VZã„ZzgŠ!]~.eŠzggkp´Vgzúƒg„�XtìÅ¢zg]7�øg~i0ŠV¹¼$wˆ�XW`…¾Šg�ÛZøŠg7�XX»møg~i0ÏÐ.e�ZìX¥xƒ@ì�ëZKi0ÏÆâzgZ)eT�X…ZkqÅÔì�:ÂZÌ³ƒðì:¥xóëZ¸ÂVÆZq¤ŠZ[~ZÏ‰34è XGMZzg6�ZyZŠzZg»‡°{ìX~_!]»Ìyƒ@ìøg~i0ÏèIÁÜÐ©g

ìXZk»ZÖgg{g{™ZŠ[Zzg.y[~ƒg;ìXZk~Ãð—7�øg}atiâ:pzZz[»ìXZI*Åt¦kTÃŠÅ<Ðê Xzçw!&äZK�gÂ[l),~W&ZVg{‚w¸»gHå-g\Åñ�Š{qª

Ð¼ÌZ7Zzg|]´)äZyÓxbCÙ»Y{fƒñ§]Zã»�%1oZzgáZiy¦g7HìXz{ætzf[Æa7Vîg6ZqZˆyxìXëB��tªÂxZÅ;5é XG]ì�{Å}éSŒÛWy0uÆ_·6FìXZka�)@zbäC‚]zæg»]ZãÅ~((ŒÛWy!-CåGEÆZkZ�ág}»âHì�øg}f6Zzg{gYC‚]ŠgZÝZq„

|ÅZWc]��ZzwÐWyÌìZzgªCÙz!íÌóóXøg}ate7�Zk*y~‡gMÅÂzZyÓxItÅY+z™ZNX»E™{ú]h~ñ�ŠìXë

\+B/õ EG��uŠ„ZkÂ[ÅZy�Ç:S:]Å§sZ�ág{™Šb»°ƒÇX»m)1(Zsx)2(

,Zzg)3(è<ØÐìX)1(Zsx6�ÄZµªCÙìh]ikÃ»

www.urduchannel.in

ñçqZÅ;5é XG]ZsðìpZkÅúâ~´)äZkZ%Ã�ÛZñl7H�äpZq1ÕyZsx»Yì¦gHƒÇZk§b[Z±gÐZrVäÕyZsò»z�Š�zWZzg!�Ç‡ìHìZk~ZkÆZZbZYÆ@g]

›zúÃÌÃZ0Zi7HXQZ]4©}é GGñ)b~Zy»£gcZkŠgZdZzgZg«ì�ZkÅVw:ÜsZÅ;5é XG]ZsðÉZkÆËŠzg}fí}~Ì

7QZ’Z&4/õ JGJÂ[Æegh]Ãgh™iñçqZZnK)1(DZzgèIzZgŠZ]ªz{D�jZkÆfg)ÐqÝƒ@ìZzgz{DT»â~!m

x@Z]zkZAxZzgÙì)2(èIzZgŠZ]»‘:£g)3(fZ]ZÞ»¦gZzg|„Š])4(Z*ñZã)Z”(XƒzŠgZzg§]ˆZÅ+)é]ìXWy~ŠzZV~´)@zbäÕyZsòÅgzbZkÆi0ÏjZzgÃuKªXZ¿ŠÐcÅìXZyÅgZñ~ß5Æ9ZÅ.lçI[ÎVäèIzZgŠZ]ÃZsòg8~¹¼F¹Š~ìXVwÆîg6kyziây„Ã³T»9ZŠZguè<Ø,ZzgÕyCÙZqÆa7Vîg6¢zg~ìXZk~ZsxÃZkcÐ"uZìug;ìLL'ZyÅÂzåZkZ6g„�¼Zka�ŒÛWy0uÆ4Šq?z.g»Z%sZv¬\Åz¯F+Wc]~ÐìZzg¼Zka�Zq�gug~ŠCÙÃfZ]ZÞ»

áZŠsIZcŠìXZ»'ß5~‰»ìwå�ŠCÙ~¹Ð!mZuZg7æ�X�Zº[Z−+Z0Z²!Æ4ŠqŠCÙZv¬\ÆZ�ñõ~ÐZqì'Zsò,Å@gõ~ƒÐ¬Z�á²{ätÃÒÅ�z{[Z±gÐiâäÅâ:6ZqÃeZBZyÅgZñ~iâ:!ëŠ¤»ŠW*]»

www.urduchannel.in

ZqÂZFìÍcCÙŠzW*]cÏ]iâ:ÆŠgxyZq§b»Üñiâãñ�ŠgLìXªCÙì�Zk5&Ç»!�tì�Z�á²{äiâä6¡{gYwÐÃeZàìXZrVä-*ã,Å@gõÐÇÃZ{7ZVc�pŠZkt»Dgƒ‰¸'²[Zqi¸xZzgz{-*EVÅ§biâäÃ"|7IZM¸'!,!â:iâ:Åï~Z�á²{äW`ÀÆfYÅ§bZkÆ;C‹bÅÃðÃÒ7ÅX®Zz{ZkÆŠZ½1ÆZŠgZuÐ‡ÜgìXWÐ^™›yfYäZyŠ!VÃl!Ck™1å�iâäÆZk¦gÐaZƒC�X5°wZ−+ŠzZãäZ²zgZY~–ì�Z¤ëiâäÃZqºmlZg�Ûn™BT6ZqÃu�kÅ§b]jZŠ_gzúƒD�ZzgZklZgÃOñpŠZqzu]IZNÂQtI7}Ç

�iâ:dqZÞÅZqªì�ZkÅÓxˆ~WäzZàÝ]6qz~ìXpZkÆ‚B„5ät"54->î GEEGX™Š~ì�Z¤gÐ»x1YñÂiâä»ÂZF¡ZŸ°ì'�gß°�á²²Z¹äÌZknÆìÑ]»ZÖgHìXZkÆ4ŠqT§bæZg`§]Z�ZÏ§biâäÅÕÌÑ®ZŠ

�'(}(}Z�x»iâ:�¤ŠlZ#uÐaZƒ@ìâèqwZzgw~„HYYìX')âŠ~ZâY»iâ:ÌŸzZgìp(}(}Z�x»Zq‚wZyÆZqŠyÆ'Z'ìX'Zk§b’góëiây!g~¬\Jí��%ŠgÐ‡WiZŠì'z{Z$eÐÌ!ÑFìX:ZkÅZ’Zì:Z•'fñZsx~ZâxõZ−+gZi~äƒÐicŠ{ZkZÆ

0»zlZzg[Ð»x1ìpZyÃZ‹Zsì�z{ËË67ãóóX

www.urduchannel.in

ÕyZsò6ÌåZkìw»„g;ì�iâ:Zq|ìZzgi0Ï*xìiâäÆZ0gZqÚw•»:

LLi0Ï»¸¦gZ0ºzyÆÃt@gõ»ƒÐZëUìX¡Ò3ï EEHäß7¹�Z#îyZgTZzgWúM»t£7�z{ZkÅ�~»Šú&¾æGW,!¶V»Âf™„HìXZ0ºzy»tÃtøg}aZq{mZÌ»qï

ìXZka{ZkÆâ�@gõ»¦gtƒÇ�z{ZqÚw•ìiâäÆZ0gÍcz{°ZßZªZq!w•ìXZ+w•7T»gZ3¬„Ð

³ƒXZ0ºzyÃâZÅŒ43š5é EGG]ÐÇŠp7¶XpiâäÆ0Zkä�Ãt‡ìHìZkÃæÃgnƒñëOîg6ZkÃ'}V»°zIZ

M�ŒÛWy0u»tI�Z%s?z.g|hÅTÐCÙz‰ÜZq5�áy»ZÖgƒ@gLìZqWeìXZsòâˆZÅ‹3š5é EG]»tgD�iâäÃZq{gYz�ŠtHYñZ0†/»Zg»ñÃt§]ZzgWyZZÑ%Ûzã»ZkË6)�¡]Zq¿ì@+»tƒìÑ]¸�Z0ºzyÃzgP

~AXZk»ƒÐ(Z»g*)tì�TÕy»z{pŠZqi'Š„1åZkÅ|Ãp[™1åXtÍcŒÛWyˆÅ¬ì¶-*+6Zka�ZI-*ycÂiâäÅ|Æ‡b„7¸6�ieZzgZ#îy»o{åcZy

Æ4Šqiâ:ZqŠZ]}Å§b¤Šl™@gå6�CÙZ¡Ò3‹øG

GZzggzZ¢54èGGGE»

ìwì'óóXZ\k�t¿‚*yZkZ%»37ƒY�ë�VZyÓxçV»

Z¬Š{™,�´)@z8/õEiâyzkVÆ0�Ûâð�XqÝ¯xtì:

www.urduchannel.in

LL}Zñ¬\ÆaðÃðºmqŠX7T»ZqâIZzgZqâˆƒët7ÈM�»Ñ]Zq‡ì!¯Z]|ìT»z�ŠZv¬\ÅfZ]ÐZµìXiâyzkyZzgâŠ{z{fgZù�XÆâ�„Zã‡Šg

ÇÅWiZŠZ:!¸]»¦g™CìXz{Ãðx�7É§]ZmŠ~ÆZŠgZuÆ[§&ZqŠi

|]!mh”òÆIZgZŠ]~ð»XrŠXZy»Zq%hìÎ�Zqiâ:åZÎZñ}ZÆ¼:åX�¼å¡ZkÅfZ]¶tÍ™|]!mhä�Ûâc�Z[Hì?Z[Ìz„ìXŠgZÝâŠ~¬ÝÃðZ(‘\7�ÑzqÐ}ZÅfZ]Æ‚B‚Bñ�ŠƒXZkÅâ:Zq¿ÅÏìTÃ„!^¤z»ŠZâYÅZqÒ]~

„™ŠîìóóX)2(‘:ÒpÐtŠN™ä]ƒCì�)@zbÆZ°g6ñÑV,»ÇZW7XZÅ;5é XG]ÅgZ{~ƒÐ(~Š‰Ütì�Zk»�Û9°xfZ]âzgZñfZ]ZzgâŠezgzq+ÃZq„|~Ñg™*ì´)@zb

äZk.e„*iuZÆ0�gztZ(g�Ûâcìz{tì�ëZyZ·Z»]cëWÀVÅˆl™,�eìè<ØZzg‚bÆŠgxy¬„ƒVXOçZkZ%»E™{™Dƒñ�Š*ƒ43š5é EGG]Z[pŠZKZ‚kÅW~zs{XZzgâŠe»z{¦gTÃLZkÆa*¦k�Y@åX.e

www.urduchannel.in

!~Æ‚B»¯gƒg;ìZrVäâŠ{Åâ:6�Š±cÅìz{{Å}éS‘:ìXëZkÆbz~Z½‚]‡gM™ZxÅ}#Ö~7™,Ð:

LLZg»ðÒpÐŠ¬YñÂøg}C‚]zæg»]Æ&(}%ZA�X~ÐCÙ%¥ÃëZq¬ÝŒÛZgŠ}M�XªâŠc]z§]ZzgÅgÅŠ*�ZZnKƒ43š5é EGG]z§»]Zzg;]»ñçqc�Xƒ43š5é EGG]ZqZ(g~ZzgŠ!DìXT»m›ë{gzªD!£Zk

ÐìXbCÙjZkÆ´z{fñ…3š5é EG]Æ0kÃ-VÅ¤&z@G»ZzgÃðfg=7Xz{Zk!]ÆWi��)æguZâ}�ZCÙ»z�Št™BpZy»Z(™*¡Zkaì�%ZkÆz{ZLŠ!]-Å=ôz

7™MXZëƒ43š5é EGG]»_·™D�Â…ZLf~VÃw•~Ñ*7@ìXtw•Hì?Zqwf6�øg}»Å)àÝ]ZzgzZgŠZ]gzqãÅ§bZÏÀ

ÆZqbz�TÃëZLæg»]zC‚]Ð™D�X!,!ZyÃ…3š5é EG]ÅgzÐ{g`�Y@ìXZka�ƒ43š5é EGG]»_·ÜsâŠcâYJözŠìZ[�ÛnÙ�ëË¿ÐÎZw™,�ZkâŠ~¬Ý~?ÃÁqzV»ZŠgZuƒ@ìXÂªCÙì�z{Z4ZâY»*xáÇ�ZkÆ¤Šz7~ñ�Š�XpZ¤ZkÐ(gtÎZwH

www.urduchannel.in

Yñ�]Zkq»*xCîT»°ZßZ§?ZyZâY„ÐpgZuqÝ™DƒÂZkÃI7}Ç�ëZLjZkÅÞŠ]„Å™D�ZzgZk¨»Z®gZZk6ì�ZâYZzgZyÆpZmÆŠgxyZqZqÐi‡ìHYñX‰ßÍVäâŠ}Æ0ÃtZ(gHìXtZày»

�g…'µåTäƒÐ¬ZkÃbÅFŠhÅ�âŠ{øg}jZkÅ*¥xAìXpŠøg}iâä~6zWzZVŠäU"™Šcì�âŠe»Š*ÃtuZu*‡.ÞZ±gìXZkÃbÅgzÐtt™*7@å�ZâYÆpZmæguÅf6Ý]�¡]~�áï7øg}ZŠgZ»]H�?¡�ÛdÃXÆ0tIÂì�z{°ZßZ§¡]ÅF)ã™D�XZka�

tÃt¡]ÃŠz”V~„™ŠêìXZq§sf6Ý]�ZzgŠzu~§s*‡.Þ¤&)æguz�Š�ZyÝ]ÅA�XZ¤ƒ43š5é EGG]Ã›ë»9Zzg±DqÝìX»ZŠgZu…jZkÆfg)ƒ@ìÂ…âŠ}ÆŠ*ÃbÐ¯gUŠSŠZgƒY*ec6zWgZVŠÆ4ŠqZkÃbÆpt��¡]»ZqzpZ[ìZzgŠzuZ¡ªkpâŠ}Æ¦g6ƒÐicŠ{»g~¢[Wí6íÆ;ðVÐìX›gËë��Ãt

www.urduchannel.in

ZŸsäkyziâyÃ!bæ§™Æ�CÙÆŠ*¦g6”húHìXËâŠ~ÚÆ0tI�z{ZK$rƒðqpVÆ!z�Šiâä~Z`ZggBìX97|

~t!¤%1ojZŠ_»ZqÂxì§Š»tŠ*¦gZ[Fu™ŠcŠìZzgZkÆ‚B„z{Óx�ÛZøÌXÅ¯6LâŠM»tìwå�âŠ{u#ZÅn.çGZ°gÅÚ}icŠ{

ÇZzgxÚì'óó�VŠgmtÎZwaZƒ@ì�Z¤âŠ}»gZòZß‰ÜÃt*‡.ÞZ±gìÂ

Q¡]ªoÅâ:Hì?Zk»�Z[tì�z{Ãð‚Áz�Š7�Zq)ÃuÜ~‡ììÉtjZŠ_ÅZqFIìT~ZqÚZzg!w•ÅS:]0ðYC�XZëZk!w•»x@{„Å8Ð™D�ÂZk»ö+ƒY@ìóZzgZkÅOñP»ŠZzg)ÃuZâY»ZŠgZuƒ@ìXXÆ!bgzZ*ÐkyziâyÆ¦gZ]áAƒD�X…3š5é EG]»tÃt�¡]¡âŠ{ìEHÆZkÃbÐzZhì�kyZqÜñÇìT~ÓxZâYzZµ�gcM]ÅWÐZ[tZ%zZtô EƒŠì�{ØâŠe»Gz£ªtìw�âŠ{Zqx!¯Z]Úì�ky

Ç~zZµìË§bÌ‡.ÞJw7óóXTg!ÑÐiâyzkyZzgŠzu})bÆ0X*iuçV»W¸i

ƒ@ìXZyÅ,Å�VÇRö7XøgZÑú]hÅ‘:ZÌÃªCÙ™*ìXTÆatZ)àZ�ágZ]»°ƒVÐXZ%ët¢zg²n™

www.urduchannel.in

Š,�)@zbäX›ëÅ§sÂzŠÑðìXZyÃ!kx=z„ÅuzŠŠ}âzgZ�Y@ìXZyåtCk™@ì�Zy»ZÖgzZgŠZ]Å~Â

eìpŠh{ÕÐZy»x@{�áh„ƒnXt7ÒøEIZ¤pZquJ

¡~ìpÎZwtì�ZkÐÃy‚,WiZŠìX"3ðIEeÐvÆa�ÌÃZ(gÙÇZk~tZzgZknÆDÙZgzVE&[!¹g�ÐX

)3(Z[…è<ØÅ§sg�q™*ecX´)@zbäZkÅï~;Cu`6izgŠcìXqxysc]Ã¸�Ñzq„ÐZk6Z‹ZnƒÇXp…|]´)ÆìÑ]Í¢e454è XGJXZrVäZ’Z„ÐZkZ%ÅÜZs™Š~ì�Z,è<Ø6WÅó�eZmìÂZk»tÈ7ƒ@�è<ØÃZkÆlâ]~ÃðZŠÌ(qÝìXè<Ø,»Ãð%

7Zka�t¡„ì:¿:ZˆkÉZyÅfZ]»1XQtìwÌuZußì�„Zzgz]Zy!~ZqŠzu}ÐZ�XŠzâV»mZq„uÐìZzg%ZqŠzu}ÆZy»z�Š*ågLìXZq2w/2wZqŠzu}Å§sŠx(J@ìXŠzuZZkÆz�Š6qz~ƒ*eLìXz]ZyZq„z‰Ü~Óx|Ð¯Z0ziƒä»ÔÇgìX„ZkgZ5ÃW×W×Zzggugu™ð™CìX@�z{ZkÆZ%ZiÃ¡Zy

Æx@}Æaºmz»Š™CYñXz]ZyÆ7Ã|h»Z$~Zzg„Æ‚tZk»iâãUìXŠzâVZqŠzu}ua¾ez@iÏ»

ñZ‘�XZzgŠzâVÃ§]~�£qÝìZkÆZ±gÐZq„|Å’ÆWgizq�óóZ¤‚bZzg,ÃtõqÝì�ZyÅÂz

www.urduchannel.in

C‚]6ìÂè<ØÃZkÐÃð°n7Zka�è<ØäÂ‚bÐÌ¹¬C‚]6izgŠcìZëZk£»ìw™D��è<ØÃøg~i0Ï~qÝìÂëpŠlŠZkË6í��/Ú›]DÆøg}ZkZ%Å}¢zg]7ì�ëè<ØÆZßwz�ZÆaË[Z‚kÅ[™,XDâZÅŒ43š5é EGG]ÃÃZ0Zi™YìXZzgzZ§tì�Z[JZkäZ(„HìXpè<Øuate7�z{C‚]ZãÆ§ŠÃg«:™}XcTâjw~ZyÃaZHŠìZkÅ¤&z�ÐZïg™Š}Xè<Ø»CÙÇÒ»ÇåXè<ØÃÌC‚]zæg»]ÅZÏ

§b¢zg]ìT§b‚bÃX}Zk»ÑZyÑZ]Å™*7ì�Ex¡]»ñçq�è<Ø:6ì:ƒ43š5é EGG]T»�Û9~ƒ�z{›ë¡]ÅF)ã™}Az¥wÅi!y~™}XZ¤ZyŠzâV~Z%saZƒY@ìÂZka7�ZqÅ¯C‚]6ìZzgŠzuZC‚]ÐWiZŠŠzâVÅZ’ZC‚]ÐƒCìpZëZKß.Ðt™f��z{Zq„nÅzZgŠZ]ÅZµZµF)mD�ÂZy~§Šz£ŠxgzúƒY@

ìXè<ØÆ7ÃzZgŠZ]ZãÅZqºmŠ*ìZzgZk»°Štì�z{ZkÅ9ZÌ»7gZ7gZDqÝ™}óóX

®ZÎZwtaZƒ@ì�Høg~èIzZgŠZ]ÌC‚]Zzgæg»]Å±k3�çGbD»u*0$Ëì?´)@zbäZk»�Z[Zm]~ŠcìZ¤ZkDu~âÎ¬Ý!£ZkÐZìÂZkÅ¡6Ãðws7W@X

¢zg~7�D)[fgZùÐqÝƒz{/ÚZkDÆT~�cC

www.urduchannel.in

w»]ÃŠ4ƒ@ì*³ƒXZkÆa´)@zbäzZgŠZ]èIÆ;C‹bÆˆ�ØZ@7K�ZyÃZ\kì�lsîZªë�VÜ7™MXpZI;]Åt$áã�aèèIzZgŠ]Å¯ZŠgZu-Ð7ƒC®ZZyÃÃZ0Zi™Šbec97Z,„¡ZyÝ]Å¯6�!mzZgŠZ]Ã„CÙ³™CÃWC�ZyÅgzqãŠgz7ÐZïg™ŠbÌtìZ¤]h;]»t09t™1YñŸZzgf‚!ë0�AÌ!mzZgŠZ]ÃZÖg|»fg=:'xZ±gÐßìXZßw;]Æâ�Š¬YñÂXÝ]�~qpVÅ0È�XpZ{ZyÆw»mè<Ø

Ðƒcè<ØÐZµËŠzu~qÐXXßÍV»'×Z`¬Ó:g8Z(g™©ìZy»f‚ÌÂZ¡»ZÏ§bZ`gLìX‰ZIè<Ø»XVwÆîg6ÜsZyßÍVÆ!»g*ñVÃ³X»ÑgëâZ-~™D�XZzgX6g™DƒñëZk!]6Çìw7™D�ZqâCÙ;]ZyÅ�~Ý]Æ0H}ÐXeì�Zq{mnÅJqÆaZq{mn»'×Z`*¦kƒXpZkÅ|zâ:Ã¡ZyÝ]JözŠgtì�„CÙZÐ³™CÃWCìX|~øg~f6Ý]Å�~¹»Zk£gÐÃðm7TÆâ�ëËªÃZŠÌcZdŒÛZgŠï�óóX

ZkZ%ÃÌcŠgec�è<ØŠZ½Ý]»ÃðñV76�!kx2¤ìw™D�èIzZgŠZ]ÅVwicŠ{F)zZãZˆkÅÏìXZy~=zZ+Ñw»�á<J7ƒ@pT§bZyÆŠzu}Zˆ‚]ZŠgZu»ZqKñ�Šƒ@ìXZÏ§b!mzZgŠZ]ÌZŠgZuÐcZ7

www.urduchannel.in

øg}4Šq(ÏKZŠgZu»³ìXTÅ$zª!mzZgŠZ]„Åßg]Z(g™CìXŠgZÝZˆ‚]»ZP„tì�Zy»ZÖg„Å~ƒX

¥xƒ@ì�„ZzgZˆkŠzâV»møg}ŠZ½x@Z]ÐìXZzwZ™Zy»iâãUìZzgŠzuZ)iâã'ZˆkÍcËÛzãÚÅæ»*xìX

T§b„Ë{gYÚÅ»XZøg}f‚6ZˆkÅÃðª¤g~ƒCìÂZkÆZqbzÑixÆîg6ZkÚ»ìwÌaZƒY@ìTÐZkÃjyƒÇXt�Zˆk»Ãðgc7ƒZZ(„ì‰t�dqÅÃð‚

:ƒZzgcŠgec�‚»Z�ág{åËY+Ðƒ@ìX¸zzì�Íè<ØÅZ’ZZˆkÐƒCìXpz{¡Zˆk66�pŠZˆk„»»Ÿ

ì¤®7™YX'@ZkÆZkÐåâZÅŒ43™ö EG[»ZÖgƒ@ìXp6�²n™ŠcŠì�¢iªî EEZzgè<Ø!±gZKâÎÆZqŠzu}

Ð!ÇZ�,»»xtì�z{=Å8ÐZâ»x@{™}XZk»°ŠÜsZkŠgì�ZÐÃðZ(¦gïYñTÆâ�øg}]C‚]zæg»]ËZqÂx~%nƒYNÍc,Šzg„Ð|»x@{™@ìX'@ZkÆè<ØÅÕtì�z{ZkÐg*zZˆsaZ™}XZq¡ÃtìŠzuZÇzZgŠZ]óŒÛ[ZzgZ£wXZkÆa„ÃZLW\Ð—ƒäÅ¢zg]ìZzgZk»æ¬tì�ZkZ|[Å~7gZƒ

Yì�TÃè<ØäŠ¬ÐHìZzg9Zsx-ZvmzÅÆIgu6@ŠxWyñ�Š¶2X

Zy.e„ZëZzgŠ±ItÆ´z{X»‰‚{�ëäTg!Ñ~

www.urduchannel.in

7™äÅÃÒÅìLLú]hóó~,Zzg‚bÆ%zV)bikÃW‰�XZzgtƒ¼ZÏ)©à¾»zlóïZzggfÇÆ‚BTÆa´)@zbÅfZ]Z[Ë¬gsÅZ`7TŠgÂ[ÆItŠ±�ZÏŠgZ0ZiÒy(ZzgŠszmìXZqðÃåÅgZñì�ú]hZÅ;5é XG]Zsð)â»ƒÐÀ&1ìXëB��Ãå–ÅZkgZñ

~fgZ‚ÌI¾7Zk~Ãð—7�f!òV~ú]hÆItÃ.efztzØtÐ7JYñÇXZyÅd&&ZIætÐ}icŠ{�XpƒÐ(|™t�Ûn›âV»ì�z{ZkÆ_6g™,Zzg|]´)ÆZyZg�áŠZ]ÐoƒäÅÃÒ™,�ZyÆÕãZg»Y~Oîg6ZyÅgÚ~»hZŠZ™M�:

Z,ªŠh{g{Á/‘@g—„?Y( 1932 ).8ìwómXZÆ'

///

www.urduchannel.in

jZÙ1XtZ%�›âVÆZ0gèZ<ØŠ«]ÅF(zDz+»ìwYðaZƒZ.eŠgzpÐiqBìXà:äZkÃ\ZWZ]»³IZcìXZzgfñZsxÅgZñ!kxtì�ZkÅf)ŠZg~ZIZkZy6¬ZƒCìXgZ¶Z�zsÃŠzâVÃ-VÐZ%sìT»ZÖgg‚!YeZ�á®ZÆ'

Y~ƒ[ìX 1929

2XtZzgâ$Z½‚]ú]hÆZZbZYÐa‰�)*i~(

///a@g~·@

www.urduchannel.in

ZuZgpŠ~)ZŠ!YzÛYf[ÅÃ~(

iâ:qwÆ,è<Ø�á²~Zzg¬xDZŠ[~´)ZDw»H0tìc´)ZDwÆ,è<ØZzg�á²~»iâ:qw6HZWƒg;ìZzgtZWZkLLqwóóÃ¾LLwóó~$ÜeLì?Z,ÎZÑ]�XÆ�Z!]Ðzg]Švñ�Š{æ¹ZZxÆ¬xZ�ÛZŠ‡Ü�XYV‡Ü�?ZkÃz„¿™ƒYì

Täiâ:Ãiâ:Æ[Åó{ÐŠ¬ƒætzf[ŠzâVÅ§ÅƒóŠzâVÆExz.yóÕyzçÑ]óè<Øz(„óZÜtzgDySù»zW_·HƒXZzgQtZqg�ƒ�9_·Æ9}ò%A™nXZ,¿Ã"ayzlZI7}Ç�T§bizZwzZzoÅi0ÏÃ9i0ÏÐÃðÚ7Ãð´‘7ZÏ§bZzo~¬™äzZáZ�ÛZŠÆìÑ]Ã9ªLLi0{ìÑ]óóÐÃðÚZzgÃð´‘7pY<z{Zy»ñZi:™,ZzgZyÅŠgz

7»ØÎNXZzgZ¤ÃðÚƒ$ËìÂÜst�LLi0{i0ÏóóZq5ZzgZµŠ*ZzgìÑ]¦gKYNZzgZyÅZ•ðŠZŠ�Š~Ynz{ª]zZ<[ƒZzg'X

ZDwÌæt~aZƒZZzgtsì1Ãyì�Zg»YÆ™ËVÐzZ�ƒCzZò[ÅÚTW�Û´»–ƒZzgQZk!]ÐZïg™}�Šg]ÃZ

Ë¸xÃ5gzb$ƒCìZÐ6‡~eJÜ°Šƒ@ìzZkx„

www.urduchannel.in

Ð¬5gzb5=Zzg6ZˆkÆZ�ÛZŠaZKYD�z{Z�ÛZŠXÅiVZqxZ�yZz[i0Ï»7ÐƒC�Xz{Z�ÛZŠXÆZZwZ¤pZ’Z~¬Ý!ÑÅ!'gƒC�1�4ßvZyÅœZîVÐââkƒD

�ZyÅŠú]6»yŠOD�ZyÆìÑ]zZg�áŠZ]Ã_[™D�ZzgZyÆì6¿™DÆa#hƒYD�©�z{pŠz(„ÎOZzgz(„

'Ñzq™Šï�ÂQz{:iVgS�Zzg:ZyÆìÑ]©àìÑ]´gƒD�X¾n¡]ÃXZZx~Zz[àgƒ@ì)©àZ�ÛZŠÌZ4ÐaZƒD�X

ZDw¾¢o,ÅãŠeZwg;ìZ¯ñ½ÃÁkgxZÜtÅ½ŠêìZkÆ4ŠqZyH�ì?�ÛŠHì?z{»ï¾§bƒYì?¸x»9|xHì?ÓxŠ*Zq„¸xù0$Ëì?QZDwÆ0u_!]¾¬KZp]ÆaG\gì�ZkÅ!gqó{Óx¬ÝÃ¾ZqçÑ]ZzgZqÕy~ŠÚÅWgizqìXZk»›½ZŠw¾)zZ]»øìXz{

¾zùÆ‚BŠzðÐ¤mZVìX¾ŠgŠÐqg�»zZgCì?tƒZ,›ë��Z�ÛZŠÃZ�ÛZŠ¯äÆañVÃZq¸x~ªCÙƒäÆaZzgŠ*ÃZqŠ*BäÆa%ZyÅ§sg�qKeg{7X

‚w¦ggì�´)ñßsä}ZYäÄ²áÆ„zD'ZzgŠârÎi~ÆZK9ZzgZd¸]„tÅ$zªµâqZyÆaå§]�ÛŠtÆ”w»?mHXš~ZuZgpŠ~Å~tÖZzgßÍVäŠ¬�µâq6ÂtZqZˆyåXºmñgŠZkZÅxÐZëæ¹ßv¸ZzgQZy

www.urduchannel.in

~–ëyz*ãXÅi0ÏZÝi0ÏÐ}ŠzgìXXÆÑ%Š{ƒ`�X»¸òü»Dg�XÅ6Î_�XÆŠâr-ìÑ]»y�ZzgXÅi0ÏZqîsè,qÑ]4qì1Z\k:Üsë%ÉVÃäpZ�ÛZŠZÌJ7g~zZ/7ƒð�t$g@î

EEGøg}„%n»´`ìÉøg}æ¦mçVÅøZ[JtŠgcÄ™äÐ‡ÜìX�z{ŠzZì�»°z�á°ƒ$ËìZzgë�´`W`J¿~Ñgì�z{%!ÃZzg

%!¯ä~@�:�ZÐ¡qZzgHg4«™ä~Zzg:Üst�¸ò§ZîVZzg£VäZkÂ[~ó{7ÅZzgIZ�ÛZŠÃåZ�ÛZŠ¯ä

ÆŠg97ƒñXÉZŠ!zÄZXÅÃ¬xÃzVÐ�~ƒ*ecZzgX»èZtK¬xèZVÐicŠ{"ZzgicŠ{0À{ƒ*¢zg~ìz{ÌäpÄzZŠ[ÆZÌJZk~pçVÐ*WÙ�X1*WÙƒVÌYV:ëpŠÈ

`��izZwZzgZzoÆiâ:ÆìÑ]ZzgèZtZk‡.Þ7ƒD�ZyÆ›ëzŠ‡ëJg‚ðƒXZëÇi0Ï„ÐgzÙk7ÂÇZŠ[ZzgÇÄÃH−ÐZzgøg}ZkÂ[Å§sZÌJ¹ðhZ@xƒäÅzztÌì�DzZŠ[ÅZ•ðzŒVÐWÙ7X…t¥x7�ÄÐŠ*

~HH»xaYM�Xi0{ZZxÆZÃg~p}ùƒM�XZzgYVƒD�ZyÆZ|[Òy~HHƒ@ìXQÄeHìZzg

ÄeÆÃyÐZWZ]i0Ïj�ZzgÃyÐ%vWzg?øg}ÕŠš~ZuZgpŠ~ÅËZqp!ÃW`J7g}îg6zZã:™

nXZkÆ_zçãÃ¾§ZŠgZu:™nXt:Yyn�ŸìÑ]

www.urduchannel.in

¾%œÐ¾g*z‚Æ‚Bi}ÐZVìZzg¾]zZÚiÐW�yJV™Óxc~iƒg;ìXÉDzZŠ[Å|ÐZL"¾{ƒä»o]Zk§bŠc�ZuZgpŠ~~pZzqƒmZ°¶ÆZŠ[6�W¶ZÐZKÁ.ÐpZzÅ)gÏ6ú�XÍc:ÜsZŠ[ÃKÐ‡ÜgìÉÕŠB™

WÆKÐŠgâ0Ï»o]ŠcX¾ŠgZ\k»£xìó¾ŠgDzZŠ[Å|Ð*WÙð»ZÖgì

�ZuZgpŠ~ÆZŠ[Ã�W`f[ÆZŠ!YÃ"ª]™g;ì:'ÂŠg)gøg}ÕŠZk~Zq)©àWÃ:™nóZzgQZk6�!ŠZãÆŠú}�z{}Z„Y}ìX

ëQÈwgì�øgZZ\k*hìZzgøg}èVÅ¯6*hìXëZkz‰ÜJZuZgpŠ~Ã:™MZJ�i0{~ZÐ¬:™É454èGGGMZzg

øg}�äÆaZkÅ=ô~¼:¼:É7½54è FGGMš~èÃgÆZày~Zôm~i!y~FÀƒäÆFf!ZŠdZzg…ZzgÕŠZk6gZñiã™`�XZ4WzV~ÐZqW»FÀë*ø+Zzg!<mÕŠ

|Z]Æa7™D,@�z{YyB�ëZuZgpŠ~ÃHBZzgpŠ~ÆâÈVäZuZgpŠ~ÃH�ìXZk*yÐtÌzZãƒÇ�DzZŠ[ÅH|zzÝìZzgZ¤Š*W`ÅŠ*µìÂZŠ[„ÆZWZ]ÐµìZzgZ¤ÀÅŠ*¶ÏÂZÏÆ™ËVÐXZkW~t|7|™øg}ÕŠZyZŠ[ÅZzgÌW@�Ï�i0{ZZxÆZŠ!YÆ4ŠqZ¤ÃðÆZzgi0{ZŠ[�zZÑÆZzgi0{ÄìzZÑÆZzgi0{,»$Š¶zZÑZkz‰ÜÓx

www.urduchannel.in

Š*~i0{ZŠdi0{�á²ói0{…ìÂz{usZqZDwìZzg'Zzg§]Zã»ZÝgZiZ¤ËäW`J�ìÂZÏäX

ÃåÕŠäTp!Zzg‡/ÐZuZgpŠ~ÆZÝ�CÙÃ…Š3cìë°Z"ZkÅŠZŠ7Š}MŠ*ÆŠz�gF+…ZŠ!Y)&4hé EHIZzg')4è H

GE(ÐX»öñ�Š{z‰Ü~ÓxZIf[6ìZDw»£™ÆŠ3Šcì�z{ŠzâV|Z]æ]Z�~ZyÆ0TNÃ:™nZÐZDwÅ›ëÙÏä¾p!ÐZzg‚ŠÏÐŠ*Å9<Ã¯™Š*Æ‚tgÄŠcìX

ZkW»�zZÑZ%M»�gÃå…ZŠdZzgÕŠ›CÙ'^giìXZk*yÃ7"ZzgK»ÂZÝi!y~Zôm~„~ìXFÀZk

|xÃHZŠZ™}ÇX�ZÝ*yógÆZôm~ZÖp~�ìt*yY~ÖåX 1921 Z~ 25 ñgQ (New Age) Z%MÆZ¶gEZó

z')4èH

GEZ%M»ƒÐ(Z…�á²ìXZkÆ¯x6Z%MÆZqÕŠ›Ñg÷äZKW�áùÅ¶X›CÙ'^gitDe™@ƒZ�9WZŠ[ZŠ!Š*~®ŠìZkW6ÃUã™@ìXZkÅŠZŠŠ¶ÆˆpŠC@ìuz')4èH

GEÆ¯x~HHSà¾Ñ]¸XQZkÆ¾Ñ]Æ‰Õ÷6�åÑg÷ä‘�c»W¸i™DZk§bÃ�ÑãŠêì:

›Ñg÷äTp!Æ‚Bz')4è HGEÅP™{!Ñ|W�ÛÃ"Õ[H

ì$›40î EGEz+D±zWÐZkLL�á²Z:[óóÆKÃÌ�ZkÆ¯x~0cY@ì!?ôzZã™Šcì�Yèz')4è

HGE!z�ŠZKÓxÑzE%;Æ»ï

�á²:åX1ZkÆ¯xÅ¦g~ÆZkgc6PZVZÜZgÅ¢zg]7X˜V

www.urduchannel.in

JZk�á²Z:[ÇÅözŠ�ÑãZzgë]¬ÝÐ07ÙÆXÐmìZkÆ¯xÐÈVìZzg!Ç1ðZÛXZkÅ�á²~ÆZzgÌU�X‚ÇZm]ë]Zzgtz{U��icŠ{�Âz�XZysV~LLz')4èH

GEóóÅZ¦ZŠ*Šg{Å4+Â±ZzgZkÆ®ÅåF+°ppŠz')4è HGEÆ

¯ÐŒógl0_ìXtLLz')4èH

GEóóÅÂ[LLe_™�z6ióó)oø§gt(Æ,]~7æ{ZqÅâ^ì�ZkŠg£7�‡g~ÅÂzÃpŠlŠZK§sKzw™áXZka=hì�~ZÐZk£x6Ü™ŠzVX

ZŠ!0®z$Z®ÅpW�Û´»$4-<é EGXñ²z`Zk»qÝZkÅâzZ]oÅZ•ðzÚ�gzbZãÅ—6zZi~Æaeƒ$Ë�ƒâˆZÅŒ43›é EG]Æ›ëz®`�XDgzqãÆZëzZuZgpŠgzbZzgøg}

øfZCÅ’zŠzZx»XÌZÏ~�áïìXÓxŒÛWy~ÑZãÅg‚ðZk2wJƒCg„ìZzgWÒ{ƒCgìÏXÁÐÁZkN~ÂšZqÐi

±ziâ:ÓxµâqZyÃZq„£ß9}�Éó{~z„!{3¨4è EEGE8[

F+��ZkyZyÆ−Zg�ZzgZ¤pZy»,e0~ÎäÆjVÆÎZZzg¼7ZzgZ¤p!Ñy¼ƒÂÜst�à]ZyÆŠxaóZzgÑz

¤»@`ZyÆu6g3YñX1!,!Z“ZwZyÆg¥])X~Z¤pZigz}ŒÒyÌƒV(z{Z%wñC�XÃŠ*YyÐ(|™³mz

ôpgÇÏXZŠ[z�á²~»(åè<Øg;ìZzgågìÇXzhj0óZz*@>Šói1gó[ZzgZkÆˆè{ÅZ*ãó£?Z#îyóŒÛWyZd˜åEZgkøg}iâ:

www.urduchannel.in

~ÎiÎvÅ’k,XQ�».Zzg¬Æ¤ZV·Z°gƒZ,Zd0tÆZŠ!f{]��¶zZŠ[ÅÇ—-VZzg²z`ÃZk§búcV™D��

T§bŠ*ÆxZ�NgRŠ*]45Ò5å GEEúcVu$¨Óë EEÃWD„XQZyÆŠzl$zlÄZYÆz{}òTÌåwiYV¶g�ÐX~Z¾mzzZu]ó_!](;-.0î EXGGZãZzgoø¬ÝâŠ~Æ0gZ/VZÑLÆ‚B‚BZrVäZL¯x~èIZ0ZiZzgÅgZuZgÆ´z{wó(óáŠó!ó¸Tó@+¬Ýz){)b6”wZ:qÆp}ÃÌL;BÐ7ghZó

É!ßZôCÙZŠZñÒy~Zyï]ÃZŠZ™YD�X1tDZŠ[Æ×zâ:ÆOñZkÅzÝZ¦ZŠ~Å°pì

�z')4èH

GEäÅìXªtZŠ[»Áì:�Zk»TXt°pLLZ0ZiÒyóózLLŒZŠZóóÆXÃi7™CÉZLZÖpÅ‚ŠÏ~ZÐ0')é Jw™YCì)t¤Zò£?X»f™Zz6HŠìDŒZÑÈyÆÃtÐpZ{XƒVZKfZCp!~å0uz"Í�XZyÅ¤‰Ü„ÅW>§~Š“ìÑ]~*YŠzaZ™ŠîìXZzg[ZãÃ»™Óx¬ÝÃ5~

o™Šîì(1ZyÂí]ÆikÑZ_z')4èH

GE»èÃg{!Ñœg(ìz{9z×(ì�¿z{šzZôZÃŠ{ÃæÃgnƒñCÙ§bñizyzoƒìXW`Zk£xZzgZkiâ:~ZkLL(óóÃó{~gnƒñ÷}f‚~Z¤Ëi0{�á²»ìwWYì�ZköZy~7gZZFYìÂz{Zq„ìZzgz{ÌÑiòîg6:øgZZëxZzg:øgZZëè<ØX÷~%ZŠZDwÐìTÅÄLLZuZgpŠ~óóZÌðhZ²�ƒZeZËg"5Óå GEH$¹Òjè

EEÆÐZÝi!yÃgÏÐ

www.urduchannel.in

Zpm~~FÀƒ™xi!5À)Òè GEÆZÈxÐ�áùƒðXZkiâ:~Z�øg}ëzí?²ÚVZzgrzV6]È-VÐZLcgzVÅMÄT»‚âyaZ™gì¸Zzgµ54øGH1ÆZ0Zi670ZëŠ{p}6TWiâÇV~

'w¸ÐZkz‰ÜÑƒg~tÄTÅÚ…CcŠì�Zkäyz*yÆ›yâ�ZâVÆìÑ]~ZqS'0™Šcå"ÅˆZzg�áùÅˆXZqy~›y2ä–ì�ZDwëƒ~[0™%ŠZgƒZì

Tä%Š{Z�xÃRŠ}™Zy~§]@i{ÅØŠzhZŠ~ìX?7gÐ�tHI“åTä*ŠZyyhZgzVÆŠßVÃñ{1»¥xƒ*ec�tÃðI“:åXË(Ïìz[Å(:¶XËf¯`Æ�]�Ûzl»�]:åÉtZkÄ»z{ZWåTÆŒs~ñ�Š{,ÆZëF+ï]zŠ‡ë6qz~}XtZkNW�Û´»XåTäZ°gÅÍ*ÍãÐzu]ZZãaZ™Š~ìXtZk|F)ã»H'wåTäZqZ+yÃ�¡ægÎVÆCJ„özŠzºm¶Zq¬KZAxÅßg]~$w™¬ÝÆ‚tgÄŠcìXZDwZk!]ÐZïg™@ì�ZkÆZ°g&4hé EHIÆìÑ]ÐOWƒñ�!,!&4hé EHIÐZk»ñZi:*¦kìX&4hé EHI»¯tZÑyZDwÆZy»ïÐÜsZ·¹Zz™s~ZìZ¤pZzwZ™ÅãŠZ%ZÆÕy6ìZzgñyZ™˜VJ÷ZìwìZysV~icŠ{DZzgL¯6FìX�ZkÅ°p~LL(óó)ªËcZoË[Ë·å(»ÄWÙƒ*cZkÃZigzñaZöåƒ*t7HŠÉ;Ð¡]ÆZññ−{»âwz°Š

www.urduchannel.in

IZcŠì‚B„ZkÆZDw»Zy»ïZg»Y/g»(ìXz{ZqZßwì�ZkGz£6Fì�CÙZyZq¥¤‰Ü»%œìXz{ZqZßwì�ZkGz£6Fì�CÙZyZq!2.çGG¤‰Ü»%œìXTÆ�]i0ÏZq{m§&¿ÐF¹0M�XZ+»t·Z7|ÆicŠ{ŒÛd

ì�ZzgZkÒpÐz')4èG

GEÆÑáô3ÐicŠ{oƒz?/ìX@ëÐV·Z-VÅM~Zq„Z’ZðpZécìw�ìXZy~�ÛtÜsZk

Šgì�TŠgZyÆŠÚ~7|Ð»x1Y@ìXZigzñè<ØZyƒÅãŠtZNŠì�ZyZq¸]ZÅ;0î XGÅæz_[ÐaZƒ@ìZzg

Zg»Y0@ìT»*x}ZìXZigzñ‚bGz£tì�343ï XJGGzZu]~Zq¸]ñ−{ŠZ4ÅYCì�ÅgZã6ZipŠ�{¤ƒCìXZzgÑZã

ÆÅgzZŠgZuÃåF¹ŠîgSìXZigzñâˆZÅŒ43š5é EGG]tŠzâVUX~Zqè<ØäZ(gHìZzgŠzuZ‚bä��Xi0Ï)!è WZDwÅÄÅ�ÐÜ™@ƒV(Zqnxw•_[zÇìtZK7gz~~ZLg3ÅÓxg»zIVÃpŠZLZ0g_[™ÆŠzg™CYCìXWgizîVZzg·Z-V»ÚaZ™DgxZk»Z-�CÙìZzgZkäZK™«zÂWÆ

aZ,Z,Wá)jZkó=z){z){(ZXŠK�cpŠ„ZKfZ]~aZ™a��ZkÆ_5À<é EYXñgZ{Ã_[™äZzgZkÆZ6x/¯ä~ZkÅæŠ™D�Xi0ÏÆg3~ƒÐ(~g»z^âŠ{ìc-V¼�oìX(:êGXoZkÒpÐ�z{i0ÏÅZ0gzã¤!VÃZk‡.Þ¯Cì�z{°xÐ

z�Š~WNZKfZ]~Ñ7X®Zi0ÏZq[WiZŠ~ìXZzgZk[»

www.urduchannel.in

§&Z*Å½ìcŠzu}ZÖp~‰pŠ·-ZvmzÅäCc:ií×Ïç]e^ì¡Ñ]Ö×ä

)ZLZ0gZÜtZvaZ™z(tug…z')4èH

GE»twcŠŠÑCì~åZ�á~ÅZ•ƒVZzgaZ™äzZàZâY»”X

z')4èH

GEätÌ¹ì�~}ZÃ%ŠzVZzgúgÂVÆnzV~Š8ƒVZzgpŠZän}~ZWsÆ‚t9Zƒ@ƒVX&4hé EHIäZÏ·Z7ÃZyZÖp~ÒyHìX{ÛZ|Z,Zzg{ÁVÅ[~gLìXZzg°Z"‚g}»‚gZè<ØZzg‚g}Æ‚g},!ÑyZÏŠpŠ~ÆZßw6W¦ƒ@ìXZigzñ;]ÌZyËZ+Zß:Ãt7™YXT»z{pŠ

17XZzg¥xÌ¸ƒ@ì�tZ%ZqœZ‰Üƒ43œî EGìXZDwäœZ‰Ü»&4hé EHIcz')4è H

GEÅÚicŠ{zNtÐZŠgZuHìz')4èH

GE»LLÑá‰óóãz)$4gBúGIE

ìZzg:ZkŠgYì„ì6�Zq(Ãƒ*¢zg~ìX&4hé EHI»¯tZÑyÄZyÐ¤mZVZzgÓfìXZka85Ò0î EEG!ëì1ZDw»Zy»ï

LLÑáôóóìZzgŠgŠZzgZDw»LLÑáôóóLLZy»ïóóÍcLLpŠ4ìpŠ6*g4óó

///!pŠ}ïiZ°gpŠ~

È{iŠZimLLZuZgpŠ~óó

www.urduchannel.in

zZ:¦¸'ð"pŠ~iu}ZiLLZuZgóózg'×}ZiLLgñióó

///Y( 1922 )ø-V#

///

www.urduchannel.in

jZÙ1XZôm~�á²2XeZË†Z°ÝLg~3XæÒ³„]ÖÔq³Ã³×³ß³^ÒÜ]Újäæ‰_^ÖjÓçÞç]�ã‚]ðÂ×o]Öß^ŒæmÓçá

]Ö†‰çÙÂ×nÓÜ�ã‚]ðEÎ†�áD

///‡Z−+{y

www.urduchannel.in

¢[æ¢[æÆ_·ÆOñzZA:ªZzg"pŠ~¤g~ƒäÆZy

ÅpŠ~ËZgƒCìXz{p[êÅ�ZÇVÐa77@ìXZzgZLâjwÃZLŠwÅgzÝÐëgZzg"Õ[0@ìXz{»Ñ]¬ÝÆPzÑÃT+Zzgiâ:Æ�Ûd‚i-VÃ6pZzgKÆ‡.ÞƒY@ìXZkÅW\VÐNÂ©»6Š{ZJY@ìXZzgz{}Zð»gZiŠZVZzgœZ‰Ü»0òV0Y@ìX

W`ÅÄ~=ZDwÆZÏù·x6ZÖgìw™*ìXÂ[Ã;B~f„øg~Ã¯gUuzgtg\7CìT6�á²ÆŠzZÃgŠg`�XtŠzâVZÃgZ6ñiz+ZzgZd+B5Ðö

GEGÆÒpÐW\ZKVwW\�Zzg9sV

~tÂ[Ågzb�XQOñl)cŠâpÆ&>�X~�á²e*eLìutT

zg![Zzg)xWgZð»û7z‰ÜËZzg!]»FìXtÇZkÆ4ŠqyZykì˜VÐŠx$xœZñ¥zpVWg„ìXQZkñµ6çwÅñucG»uzŠ¾Šg"�hZzg"Yì:

tizgŠ„z¢"»g~»ì£xyZyk~:Ô™âZñT

¢[æZlxp}ÆÒpÐb”V6�ì:)1(º‡])2(½zFš)3(úg])4(ZŠÒ].y[

)5((„ætzf[)6(øZ[ÉZjyÆZ°gX

www.urduchannel.in

p}Åt„ZYi]7Šî�Zk6ù¦wÐcÅYñZkÆaCÙÄZy6ZµZµc™*icŠ{oƒƒÇ{Ø*y6Â[ÅZŠ!pçV6Zquu~ÃeZàYñÏX

)1(º‡]Zk{ÅicŠ{F>LzZZyó¸]zŠ+óæ+ZsxzÕyf[ó›âVÅäzizZwZzgXZ¿Šz){Ð0�XZDwÃGz›Æçn~kg~ZzgZ‚i~7WCZzg¸zzì�yÆÈZzgZ‡ƒñZßwÃ¹icŠ{I7™@Xf™z„óDzGZzgÃzyŠZzgDzLÅ�!w

ƒsZzg¢[æŠzâV~ZÒ0ðYC�X�á²ZyÅpŠ‚�ÈØVZzgiîzVÃ.e"!ÅZzgj,q~ÐÂh™âjwâŠ~ZzgK~Ð

2ßVWÐòY@ì:£x„teöi}zky£xf™ì4yg!ZÑd

Óx¦sz,ZgìZ¤ZkÐwxÅ™«7ƒCXz{4‘Æ%ZÕZzgÎiz¢Zi�pŠ~aZ™äÐ¬g~�!ÇÑ°�ZÏ§bz{

=�¬Ý!ÑÅ§™CƒZ¤ZL;~_[z™ZzgØgzÑZg:gBƒÂ¾»xÅ?Z¤DzÕÐŠârgz×ƒZpŠwzó{›y:ƒñÂ¼Ì:ƒZ:

t=�)z6z,»�ìDgÑqØgl©V7Â¼Ì7

www.urduchannel.in

ZDw›âVÅÁÃ~Zzg"â¯ÐÜZgƒ™ZÒX¼kÅSVÃ�ä~zsƒY@ìXZkÅgZñ~Z¤%ŠñðÆZ©xZÞ6»gÈƒYD�Ââ¼kÃW‚ãÐSYìz{ZÒ5ñwxÅDe~u¤xƒY@ì:

i0{¸]¶˜V~¸Â©LW`Hì?�ZuXD¯x¸xHqì¸ñVÅZâ#ÖìHZkÃH−tœg}Šzg«ÆZâxW`y~›y¼ZgZzgx�ÛzlìwHY@ìXCÙXg§sÐZk6

WzZi}£YD�Xpz{¾dZKÃzV~pŠ„f?zpZg¥xƒ@ìXZÐÈ„7ƒC�Ë—~Ð9Zƒ™ßÍVÃìÂh�Z[Š}ZkÅzzÜstì�:

Vwâ{-åT»ŠZr@Šyhàì�Û�äz{›ã

ÇìÇìZDwy~›yÅ"rZzg$¬6OñZÖg@ŠÆJÐJ9ÈY@ìXHì�@~›yÅWiZŠ~Z°g6ÃyZ²ZxÎYìXz{eìÂW>—{0gkÃ{:~¯Š}cZk~�Û�4W!Š™Š}cŒÛWyÃ!i[ZCw¯™rcZq5Ñ<9~™Š}X¾]�V»›y¼Ð

z‚ì:ì�y~Zu§†Ó�á

www.urduchannel.in

Zsxì8k›yìWiZŠWy»gZDwy~›yÅ#•z'!Š~ZzgZkÅ"-ÃŠN™"u

ƒY@ìzZg!gÇ{ZÞ~ågZÞì:p=aZHZkŠö~ÂäTŠöÆÈ}�Ýò?gŸq

1Z}Ð�Z[7MÂŠÃpŠ„Zk§búŠ}©ì�tÂZq,¬xì�ÝxñVÅf�X‚%~ÐZkuJOWƒYCì�ZyÃZKCÙ'Zð~p!„p!èì:

å�*p[’góz„p[ƒZ�Ýò~$wY@ì¸ñV»;

¾qw�á²ZqœÅôÆˆQÐZLƒl~W@ìZzgQz„�áygŠ~ZzgZZ]¼g~WCìXZLÍŠwÐâ-ÏZzgWigŠÏïweZmìZzgQŠzlÆWN~�ÛŠZ»pZ[ŠN™›âVÅÈZ‚ÛZð™@ìZzgZyÃZyÆ�áyŠZgwÅŠêì:

*zuì›V@sZk»ìWcìuuZ6Š{YVNcZ`

%ŠñðZCÅcƒZ£QqÝ™YìZzgŠ*ZkÃŠz!g{³]Åó{ÐŠÚ66gƒYCìX�áyÆz~z{−~(gaZƒ$ËìXpÑotì�ñð¢œaZ™áZzgLzæÆi-gÐŠz!g{WgZ3ƒYñ:

CîV�Ã›VÅi0ÏHì

www.urduchannel.in

Štì.eZ06z¾w†VW`›*y¬ÝÆŠßV~œ-VÆˆŠz!g{YZàÆzßáÑzq

ƒñ34è XGMZyÃ]ZzgCK»pZ[QÃWg;ìXpZ7cŠg{�¸q¾:¸]‹ZyÆaå!'!Š~zn{»g~U"ƒðìXZÏ¹]

ä¦œ-V~2Šzgq¢~"Ñg\gz5äaZKMVäZ+Ã™�ÐSäÅp[plÃÒÅì|tì�Z¤ÃðqZyÃZy¯$ËìÂz{]Š+zZZyì:

z{HTÐ°i@ìÛyz�ŠƒCìÈ{ñðÅZfZVÐaZ

LzZZyÅŠzªÑizZwZzgZkÅ]"C{{XZkÆ0kÃY‚âyk7ÃðÏg7@ëyZy»giZg~z{ZqZrDƒñŠgcÅ§b.e"!Åz"@!ÐØgî@W@ìZzgZKgz~CÙqÃ5eZmìX¸zzì�Š*uCÙŠzg~CÙŒÛy~Zzgr�ÛúyzæË:Ëßg]~¢zgi0{ƒ@ì:

ZkÅ(fƒð"!Åz"@!Ð@i{CÙÇ~ìr�Ûúyzæ

¹Y@ì�ZsxZqg‡Iè<ØìZk~&¢7�‚b]hÆZÏÃ]Zzgñ�Š{Î‚ÌÆWMÐ_“™nXpZkZ‹ZnÅÃð¯7Xzz¢zgc]ÃÅpgnƒñZsxägziZzwÐ„Z¿Š»ŠgzZi{ÅwŠcåXPœ-VZ%tŠgzZi{ÈƒŠZzgÃgZ:ÇÑzqƒZzgÁ

www.urduchannel.in

z�DÙZg'kJ‡ìg„XWy»gëœ~ó~~5ðZsxä™zOZzg|])wZ−+Zjãòä![Z¿Š~QzZHZzgðh}„²�~t’qÓxZsò´~’ˆpZ\kì�y~›yZ[ÌÃg}Ãg}gìXZDwZÏ§sZ�ág{™Æqì:

pŠ$s7ŒÛWyÃ$wŠï�ƒñ¾Šgz¢©-<é

EGGXywx"Â=

ZyŠâVZ.ð¸~-g8ÕyÅÜ~æƒl�XW{ZyÃÃy�ñ�æ+f[u@u((]»ÍgÄŠ®ZìXZk»;è<ØÐ{àìX|ð˜´~Zp]»ªx©zè6ì:�Š+zè<Ø6XOçZ¤yÆ�z'a!ÁnŠ+}JwÌ™BÂÌÝòÅiîÐWiZŠ7ƒM:

—F7ZômÅóƒV~JwŠ+\Ð'a»£x

Z¤Jw™,Š+½Zôm({gzi›VgìÇQÌÝx

'ÜsZkÆæ+Zsx.e„2gzqgìT»gZi¾epŠ~~uhìZzgTÅ§]Š+zZZy~�ìXZk»Z®g›ëZ$~Zzg�luæ~6ìXZkÃLizZw7XZkÆZßw~L�Ût7W@Xeì~$wYNà$ÖYNpæ+Zsx)Ããìz{iâ:ÆZëZŠÐWiZŠ�XZkÃ¡›yÐuz»gìXZkÐÈ{ñðÅi0ÏkìZzgz{

www.urduchannel.in

ZÑsZJ‡]»%ûqÝ™@ìZzgtYV?ZkzzÐ�:ÁÜZkÆ�gzbZ;k»fzt)wY»ŒË²[»ÎiŠgzV

wçEH[æ»ŠzuZz½zFšÐñÎxìX½zFšZyÆZ-�CÙ�X»hZyZyÃYyŠZgzVÆŒÛdáY@ìXZDwäÄz�á²~»ZdF+Ñ½ŒÛZgŠcìZzgZkÃ'Z'æÃg3ìX¸zzì�ZkÅÄuCÙÄ~ëZq$ZqâgwqÝ™D34è XGMZk~—7�ZDw

…�á²ìpZkÆZÃgÈ,ƒ™7g{‰�XZkÅ½zS¢©-<éEGGX:ziZ@Z:7É¦:z�á²Z:ìXZkÆ‘:ZÃg4+�á²~Æ4+%ä�XÅuåHZ‰ÜÐ±k5½ðG¤m7XZDwä½i0ÏÆZ‡V6Z§hVÐgzÝeZàìXZkiZ

)ea…(»¸wì�ŠZøqÅÃå§]6ƒCìYè§]„—guzgzâgzz�ŠìX'ÜsZkÆZ#îy»ìwì�%Šƒ'Åó{ñ]6ƒCìYè§]ZãÂ‘@gq~ZqZ,ÑgÐ97ZDwZyŠzâVÃ-VÐZ%s™@ì:

§]zñ]7ZZ]ÆÑë�pŠ~ìpŠ~Åó{»°Š

ZDwøui0Ï»Ñzq„Ð‡bìZzgtZkÆ,i0Ï»bZëìX!8ŠgZ~pV>ZkìwÅ4+F)ã™C�:

¢Fì¤ŠløÐYxi0Ï

www.urduchannel.in

ì¸Z}ágZiŠzZxi0Ï!wƒs~ÌZkÃb»!g!gZ¬Š{HŠì:

CÙZu£xÐWÐ£xì¾Z§]fzt^ÆÎZ¼Zzg7

¸Ãt¢[æ~Óx�á²Z:®:VZzgpçVÆ‚BÎyãÅz¤~Zk§b7HŠì:

Âg{âgŠqÔì2w:™JwbÌëeƒÂ•:™Jw

Z}�ñW[(|ÆƒŠgcñHz!‚iN«ƒÂ‚i:™Jw

ZDw»{m,i0ÏpŠ~ìXŠwÆZjZwz£â]ÃKÆaÑoZzwZKÃŠ~Å—~ìTÆ%Ãð�ðz�áxZzgŠwÆ'wzwZxÐ!7ƒYXZkZÃ�á²äZLZgŠzZzgÃgÏ¯xŠzâV~.ezŸs

Æ‚BDÙg;§hVÐ7HìOçZk{~ÑzqÐZíJpŠ~Å½ìXZkpŠ~ÅËZg~ñðyz0gkZzgzsiÐWiZŠZzgŠz˜yÐ"*iƒY@ìXZkÅØ´�g'×;ñŠg]Ãl!K@�XCÙÚÅ

|éWë[Zk6WDgƒYCìX�VJ�ÓxWÃtZk~ËƒY@ìpŠ~Å6zglzFšÐZk_{u~i0ÏÆÑZg}aZƒYD�Zzggzb@YvZÀìXpŠ~Æï~¡z&wŠZgZz\gÂ

www.urduchannel.in

;ñˆ�XpŠ~ŠgcñÙZVÃ�ñÁW[™™!]Å!]~0g™YCìZkÅ'Ztz!~!wƒs6EgBìX¾n�pŠ~ƒ¼ìpZIy

ÃpŠ~Å½Š¶ÐZDweg@ì�tõxìXZyÆat$ñizV7ZkaZyÅi0Ï¤Zy§Zy»CÙœ§]Zq5ñ]ZyÆìÑ]6Zn{ZzgÂø]Ð6ZzgZy»Š+zZZyczVÅ™Zâ]6FìXZzgtÓxq,pŠ~

ÆÐo°�:pŠ~Åñ]Ðf[»Z0gzV"âgpŠ~Åñ]Ðætì2ñ_ZxpŠ~Åñ]Ðy~N!ßV6

$ƒZì'wZzgWâ:wZxpZ¤f[ÆßvpŠ~ÐŠzg�ÂZy~ZzgÌ]ñ�Š�TÅ

zzÐz{W`˜$~™gì�1ZIyÂCÙÒpÐÃg}„Ãg}�Zy»HqwƒÇ?

¡]Z�ÛZŠÐZânÌ™gìL™C7IÆkƒVÃçs

ZÃð¸x#•zZŠ!g~2ƒYCìÂZk~Z,Z,�á²…Zzg7haZƒD�Zzg�xÅÓxëgzZc]ÃzëZzgÑ^Ð™*Ñzq™Šï�XqÑèpŠgZ{Ë™Š{ƒD�¾qwZyÅWzZi6�9ìZzgZyÅ»g¦Zg-V»œtŠwÐ]tZŠZ™CìXZ�xtƒ@ì�7g~Å7g~¸x

$ÖYCìXW`Àæ¹˜´Zzg{m™yz*y~Z,„ÖZzg

www.urduchannel.in

gdg%aZƒgì��ZKÁÃ~Zzgkg~ÐZL³moÃ)zVÆ;BÖgì�XZDwZy7gzVÐZ•ðâ-kZzg�áÅì:

~ƒVây¾}‚ªy‚%~®Ð�)x{zgZV~áÆWñ‚�{à5ð¹VZy!ŠßVÆÙzŠZð~6ZãõVÐÌìXÅWZ{à

Zq²áÐZ¨zZáf!Exz.yI~.eu¤x�pZy»dZìu‡.Þg3ì!,p�!z�ŠJ_·z[øÆz{%ŠZywÅ§bÇ

ù]7qÝ™0DXZyÃ0Ó7«ƒCXZyÃ�gZ{§]Ð”Zä»ñµ„7MXz{wd:¤¿i0ÏÐWÙ„7ƒDXŠ*~Zy»ƒÐ(Z»x„çlìÍc�æ¬ñi0ÏìXZÏ‹Ð#¥ƒ™�á²Hì:

}ZNËîÃyÐWÙ™Š}�¾}dÅñ�V~ZCZ[7

)q¢Æâ�ZâVÅgzlÐZDw¹*ÑVìXZkñçq6¼Š>ñ�Š�XÅšÅÒZzgDeìXZkÇÅƒÐŸiqâ�ZâV

ÅWiZŠìàìXqwtì�xZ�y»œVZzg-Eg-V~½0™â�Zygz×Šâr¢zgƒYD�pZyÆŠwJZzg({ƒYD34è XGMQªCÙì�ŠârŠwÐZµg{™„zD'»DYðaZ™Yì!,!Š*ÅgëgÃ$Ü(Z

ÂìZzg�á²ÌZkÃCk™@ìQ¾I¬gÃ:ÐÎZw™@ì:

www.urduchannel.in

¸iâ:q¢Å»Ñ]ìHŠârgz×zŠw¾{zôyuÕy]h»ŠzuZÎ†e‘DìZzgWiZŠ~Z°gÆ‚B‚BZkÚ»*

úŠ0cY*Ì‡LÞÐÁ7X¢œZzg¢ìàå[ìXßÍVÆwz÷~Ãðg*7ÃðÂx7ŠßV~Îi7¢Zi7™%Š{ZzgŠârZfŠ{ìXZkZ#kÇäætzf[~Ðz¾dÉ1Lîñ�:

%Š{ÑŠ´Z°gÐZ�Û8~G="gƒZ°gÐæt~Ýx

zZ§tì��df[Ågzb|ZzgZÆÐÞZìX¸zzì�Zk~0À~ì:—ìàZzg:fzt"XZí~YzhÆ*xÐ&>��.eŠÑzmZzg(i~~èˆ�Xt>Zk{Å]�XYzhZDw»gNgì�¸�Šk!g{‚w»ìXZkaÐZDwÃ¸eZÛì!wƒs~ÌYzhÆ*xÐŠz¹pzg]>�ZzgZÏYzhÆ*xÐcãZÑgZÃgÏš~ìTÃYzh*)ë�X

ZyÓxV~Yzh5ZŠâ»7ÐìXZDw.e)gÇ:Zzg3gZ:.z›Ð�@ìX�Šzgq¢Â©»ŠÔìZkÅ.Š»�ÛZ:ìXt

¸g]¤Š,ìŠzu}ZÖp~tŠzg‚w~ìT~CÙqZKÑK^7™CìXZ[u*i0Ï~:W[§]!¹ì:ó³:~z{Z‹Ïu©V:ægÎVZzg{ÕƒV~z{gÁðZ°gìZzg:ß°ŠßV~z{Îiz

www.urduchannel.in

ÑZg�øg}Zss~åpZkâjw¯~#af[Ãå¯*(~tìXf!½'~7pf!�d¢zg~'~ìX®ZCÙ�Ûi0Zsx»

�Ûnì�Zk$áƒñŠzg~ZLŠ+zZZyÃ:$áX+iâäÅ*pÎZg-VÃW[è,Å§b8YñZzgZv¬\ÐŠ¬™}�ZkÃL2gZzgfzt—g«ƒ@�Zk~Â=¿ZzgZvÅ�áy"*i~aZƒ:

ñðÅZÏ~ìZ÷~ZvÐâ8tM~¢[æ»ŠZzúg]ÆÄZyÐìXŠzgq¢~æ¹Õy6ƒ

Ð(ZZ‹ZntHŠì�Zkäúg]ÃWiZŠ~ÐøzxZzgŠ*Å¬xgzØVÐ!Çe{g3ìXtZ‹ZnZsòÕy6!<m(}”zæÐHY@{XZkZ6›y2Š*ÅŠvZZxÆ¬àŠâr4]ä¹¼�lTÜ

sHìQÌ/wZDw:DÙZg!g�VäZkÃ�c

1tXiyg;z�»z�ZDwZq%Š›yìZk»,,ŒÛWyìXZkÆ4ŠqZsò

Î‚ÌWàsìX®Zz{�¼Hìcqì¡ZßwZsxÅ=ôƒCìXXiyÃ˜yJZkä�ìz{ÜsZsxÅgzÝ~XWiZŠ~²ZV6Š{úgÂVÅ½óúgÂVÅ™«ZzgúgÂV»Z�ZxXiyÆb×]Zë

�XZyÓxYV6ZDwÆìÑ]¹Ñbz$iû EÆ‚Bñ�Š�z{úg]»Z�Zx™@ì:

www.urduchannel.in

Ñs~(|ÆWcÐ_{uZkÅ�CÙÑsìZÏŠg`»ŠgÀV

pZkÆ‚B„z{ZÐÌ7�ÛZñl™Y@�úg]»ÜsZÏz‰ÜZ�ZxHYñZJz{{�i0ÏÃI™}XZzg%ŠÆZˆyÃZˆy�

Yèwúg]Å%Š%Š„ÐìpÌ]%ŠZãúg]Æ5¿7XZÒ”V~W`t’qYg~ì�úg]ðWŠxZzgZkÅ6zglÅ¤pZ{

(Z{ZLuYVáXp7¥x�gZiìZkÆA§»¸NØtWl¯]ØtÐìZk»z�Š

TYD�ZÏWvÐZuZg§]¤xZÏWvÐìc�1ŠztŠ

aå![ZŠÒ].y"6�ìXIZkÆ�Zk{6ÃeZàYñ4ƒÇ�ZDwÆWg^6Zq¹uu~ZzgZ)àó{eZàYñZzgQZkÅgzÝ~Zk![6'×hWÅYñX

Wg^°$©pî EEÃðp7g�XWgÐZ¤âqZyÃâŠ~cgzqãÃðÃZ{7àÂWgÅðZq[ÑqÝìXŠgZÝWgŒz)w»%µƒ*ecT»Âg{ŠßV~ÎizWgizZzgØtzÕaZ™Š}:

ŒÜt·gWgiz„�{Zl6zgŠÇgWgiz„

www.urduchannel.in

Wg¡z]ZãZzg_!C7ƒ*ecXZk»¾wgzbZ‚ÛZðZzgYyW�Û´ìXWg<ÃÑixì�ZKqg~Ã¹zðgÐ0ugÇózg:ZLðgZF}Ç²@.ç XFŠ{HŠðNÅâ#ZhYñÇZzgZgWg:g{YñÇÉÑ^Zzgkg~»YwXWgÃåuåHZ‰ÜZzg›+6Fƒ*ecYèŠgZÝÂZŠ[ÅYyìX�á²Åó{Zâ!ZzgØcƒ��Ûl@²lÓx»Ñ]ZkÆŠw»WsƒXŠ*ÅCÙÚ~ZkÃZC„�{ÃWñZzgz{CÙqÃZLZ0gÈáX

Wg^»ŠZÑ(ìXZkN6Tg!Ñ~»°gzÝ7_ìXZzgƒZgÅq~7X

Wg^ŠZ½ìXWg^Åš¯I7É½ƒãecXI¡»½»•ZìX'ÜsZkÆ½gzb6zgZzgYVjì�ZLW\1rìtÜsŠZ½WgÅ]'��ZŠ!qg~~4Z•z®ÄóŒz)wóg0~zu™ó"!Åz"ŒóuzgzgÁðZzgYyzw•aZ™C�XZDw»WgŠZö»4+%:ìLz{øDÐ#¥ƒ@ìXLÓz‘ÐXÇ{e0zNÐ!'™@ìÇ{*gzVÐnìXL!ŠßV6Zh@ìLW�âVÅ

§™@ìX¾]ZkÅ…3š3ï EGGŠg]Å1JEV~�ÃŠCZzgYr¨ìXZzgz{

6)4göXGI^zu�ággLìXWg^Æ$4-<é EGXñ¾w~tgZiÌ�ì�z{CðZzg›+Ã™s™s

:Òy™}XZDwä!wƒs~Zq(ZkÆ0ÌZÖgìwHì:,zÄÅZzg|ìHwsÕ&È:Ãgz'z

www.urduchannel.in

'^ws:Æ¾wÍcðZ„ugï»Vb/g'×zZZY�

9Wg^z{ì�T»îŠw6%²ƒYñZzgTÅZíZbŠwŠ}ƒªt�ÄœZ‰ÜÅ§sÜsZ�ág{™}ZzgZk»‹tt™}X

Wy~Ntì�qgZLWgÃ˜VJƒn{gÛÐXñ@�ZkÅqg~¡Õà:ƒ™g{YñXZkÆÃŠzu}ZÖp~-V

\+AŸ/õ EG�CÙš~šógÃpŠ%ŠZgƒ*ecXZzgZk§bÆÎZÕŠÆŠzu}ÃZk»µJ:ƒX

.y[ÆZg»yK~�á²~ñug³qg~Zzg�ZÙ�&ZzwZ™~¹icŠ{g*zo90ðYCìXÉtI"Y:ƒÇ�ñu�á²~

ÅYyZzgg³ñu»ZZyìX

�á²~T§b¸]„ÐZyä¡]Æ!gqÐ!gqbi™a

�ZÏ§bz{ZLZ°g@i{ÐCÙ‚®~Zq˜Vây™YìX¸ì¸]yTÆ%ÃðƒlqZzg!z‡gxi0{7g{$ËYè:

z„iâ:Å¤Šl?¸W@ì�CÙÑÐ™}/YzŠZVaZ

¸]ÇpŠ~ÐqÝƒCìXætÅñV~t�CÙå[ì

www.urduchannel.in

XOçZDw¾ckz‹]ÐHì:pŠ~Åñ]ÐætÅui�V~ƒZ:Ãð}Zð»gZiŠZVaZ

¸]ðÆaóxi7Éó{ŠwZ0ziÅ¢zg]ìXÑ!õZÅ³[z™ó‘@gq~*gzVÅ8g)»4è F

IYGgZ]Æ‹L~]',ÅzÝ~

²zk‡Å*iuyZòZzgWlð!è WƒqWë[Åç]*V¾ŠgŠH�pZ¤}ZäËÃó{Øt«ÅƒÂz{ZyÂgzVÐ}4Âg}ŠNYì:

t»Ñ]ÖC7;ZC�fg{fg{~ìfztWDgZð|tì�Z¤ÃØtÑqÓðƒÂZkŠ*»¼Zzg„uÃW@ì

ZkÅ4+Vw)ÆZCÙZx34è XGMõZñZW»æ¹!izìXŠgcñBÅzZŠ~Ãgh™!¹ÓxoZqÛzŠtgâyZyìX˜VŠg]äZy

ÆaS{uZhDƒñfgzVÆZzgÃðÚ7aZÅpz;VÆŠ*!°zVÅ„ðZzgfztÃ»t¾wì�ZrVäZ,xZ�yZzg�*ufg}yK�XÃŠ&À£¾æ Giâ:q¢»ZyŠ8g{Y@ìX

fztÃÅŠzu~‡.Þg—VwZk"k{ìÅìTÃwZññ]B¶ZzgTäu)O°ŠÐ¹å:

II�¹Šw¤ìt©fgZ~ŠNÂßV@¯Åc

www.urduchannel.in

�á²~ÅŠzu~S:]»f™ZDwÆWg~HY[ì®ZZy»Z¬Š{"ÎŠtXaèZk{~]ðÃZDwä¹icŠ{ZÌŠ~ìZkañçq6Zq¿‚â^ZŸ†HŠìX

ñu.y[~�á²~ÆˆƒÐZëñuìXpZ2z$45ÿ

EHñiuÐ*!WlaZ7ƒ@XZÝ~z{ŠwÅWzZiƒCì�ŠßVÃ»ŠîìX*!äZzguzŠzÎiäÅÇ~Ð7ìÉäâZiÆŠwÐìZDw»

Çñuz„ì�¸»å:eð&}ìZkoWßÑÃYŠTÅœZƒ�{'t+=ÏWÉuZkz‰ÜaZƒYìZ�o»;0uZzgpŠ~Ð_mƒ

ZzgZkuJ�GzZá»n{@¯uZzgä]Ð!r!rƒYñXZzgZ•ð�lzyzl~ZkÃZLÙzŠZðÅÌ¸:ƒXuzŠz'wzuzŠwZx6Šzx

>ñ�Š��á²Æ9ÃbÅl!F)ã™C�X�á²~ZkuzŠÃuzŠ&ìTÆikz/ÅplW°ÐCÙŠwZkÅ§s�WñX�i0{z0Ò{ƒZzgTÅ¤òÐ*gzV»#-ô EGz�Š£Yñ:

TÅ@|ÐWŠxƒ§zpsÐ0uZzgaZƒZci,£xúŠ

www.urduchannel.in

)zZÜ»tª]—{!¹:gìÂgìZzgFZi'×)Ññ�Š

g³g³zuzŠ»W:~z„gì�gzbz@»ìXñu»gZitì�ŠßV~¢¢~aZ™Š}ZzggzbÃËZg™Š}:�;B0îV~w•aZ™}YètÂZI-g\»Š2gì:

gh-g\Æag³$y»nzgzbÆg³~ì¢[æZÞ

qg~zßg]¤~ZyŠzâV.y[~»x!ÅƒÐ(~Ño]ðì��á²~ÆaÌÑoZzwìXpZy.y~Zk¸]ÅZzgÌicŠ{¢zg]ì�Zy»�á‚gZÖpzi!yÅæŠÐ*øzxgLì®ZWg<Ã(~Ð(~�ZÇV~ez[™ÍCÙÜZ:ïÜ7@ìXŠgZÝZkÅ2w�á²~Ð}icŠ{ÌìZzgŠØZg¦ZgìXCWg^¡]ÅÝòÐWiZŠZzgqgÆŠw»Wsƒ@ìX

T6Š*ª]zW�Û+™CìXVwÆîg6@ûc»ZwZx:ZCÙZxÅÑÐùg�Z#u

¾;BäsZ$eÅt¦k?qg»˜0g{wZk»0g{Šwƒ@ì�ZkÆÛÅ¤òzŠÐaZƒ@

ì:

www.urduchannel.in

pygvzgÅ¤òÐì¨L:qƒƒ�"{:èZŠ

ZDwäZk![~.y[ÆÄZyÐZqgKÏÄèìT~Zk�6»°gzÝ7Cì:

Z}ZIÃfztÃp[ìp�Ú�|Ã:ŠAz{ÃH

°Š{Îi§]Z$~ìtZqÑcŠzÑéÑgH

TÐŠgc|ì7ƒ@Z}¢{EVz{œsHz{�H

�á²ÅâZƒ�p»ÑƒTÐmZfŠ{ƒz{!ŠHH

"7{Š*~Z½C7¸~�¢[@7g�z{{H

æt~�á²~»izZw

www.urduchannel.in

ZIætÆŠwÎiÐ{àZy»ÑuŠZzgZy»@gzbÐ*WÙìZyÆlV~Wgiz7ZyÆuzŠ[:ZzgWzZg{�XZyÅVwZk¦k74o-?õ EGGX�%@gÑÆ…ìZzg�&ŠZ0�fzti0Ï74iï FGGætÅ½ãÓx~Ýxzõx�Zzgz{ÜsÝx„7ÉÝòZyÅgvz9~uZe™ìXZk»$F+Z%æIHZyÅ�á²~67ZìXZyÆŠßV~ZyÅ™y{ñlƒ_ìXZzgZ[ZyÅi0Ï¡ñ]»ZOgìXZk%Š{�á²~äZDwÅˆkË

Ã¹œ)àcìXOçZkä¢[æÆZk{~p[ŠwÅw™YÅ¿ZkïàìZzgøg~ŒZz!�á²~6(~ñÐNìÅ{�á²ÆÄZyÐZqÄìZk~�á²Ã¾6Îi@|L~)]ŠÑ@ì:

ætÆ$h45éEGGV~ìZ`Ñä

�á²!¾}J~Ñì�7ì?{zgZyyÆÄZyÐZqŠzu~ÄìT~ZyÅE¦ksˆì

ZkÆŠzZÃg(}ŠÑzm�:Gz™»»i{ìÇZy»

ZyÆZ06@gq~¸ñVÆ'×Zg

yÆ�á²zßg]¤zZY:âöW{!œgzVÆZ¡[?úg]ìÎZg

ZqŠzu~(�á²ætÆ0¹Y@ì:ZfŠ{Z¤ZkÅâZÐƒIV

www.urduchannel.in

4ì�{ñlgì%rH&WÐ™ZDw»9ZzgÌ(|Y@ì:

Âìè!t{¾}»i}»ZâxÃWð‰%ŠÆÛV~§]

¾qwZDw¡Nv7ìXZk»ÑZ&bŠbÌìX½ãCÙÄ~øg}ZŠ[Å'ZÇVÅ§sZ�ág{™äÆˆZyÆZiZ!ÅÌÃÒÅˆìXZDwY[YëÃZyŠÑ@ì�øgZZŠ[i0{ZzgÑizZwƒYìXÃqZyÅ&ÚV~Zy»4+$7JcŠìXÎg`ZK™âVÅWzZgÏZzg"Ë6Z\k™@ìZzgZyÐZigZ{.z)gÏHì:

Q÷}i—{Šw~�YîghzŸyzÒ!yzŠgz!x

®ZCÙXg§sÐÃÑZJZJ™Îg`Å§s(f�ZzgtØgîCYC��f[0VÆŠðNÐ²7lìXz;VZYÑe7ZzgætÍ¯]ŠhÐøzx7¬ÝÑƒ]Åâ#{ñlìZkaz;VgzÝÅ¢zg]„7XOç@x™3/qWzZiÎg`ÐZi™C��z{ZyÃZKWl~Öáp:

ZuØc™yØcVwôjgWgZxÐÃgrÚ�CÙj[

1à�=gÁàk«ƒ

www.urduchannel.in

ZJ:ƒæt»CÙZufg{˜V@[

ghzVÏ:~yÅ@gqcÃZJ:Z�pZ[Ð%ŠZy¤ZVpZ[

{zgÅZyzV»¸{uì%œZDwÆZ“VÐt¸{uì§Z[¢[@»0vZV![((]ætzf[ÐñÎxìXZDwfÅCÙ

qÐÜZg7õ XMOçf[Å(„ÌZkÃz+„'~¥xƒCìÜf[Å�dz{-g\ÅCKóZ·ZKZzgÃ\xÐV»ŠÔìpZ·ZKÐZkÃ{mîg6°Zz]ìXgzkóZ·ZKZzg»gwâg¾z){Æ

ÄZyÐ¹Ï>�X~,Z·ZKÅ$zgcVŠîðˆ�XZ¤f[»qwtìÂætZkÐÌŠ¦gZìXW`Š*Æ›âVÅ

ó�½¾wZ@FuZzggŸ�á{U~Å»g¦Zg-V67C�ZzgtŠzxZy›âVÅ*œ(„ÆZâxâäYD�XpZDwÃZyÐ„7:

:½:gŸ�á{~%ŠZkÅ�gzbÑt$yÅˆl~ìZÌ

ZDwñ�Š{((]¬ÝÃ¹¦:ÃÐŠ8ìXOçL^-VÃZyÅkWiZŠ~6Ã™@ì�WiZŠ~_/Â©Zzg]ZZyÐ„qÝƒ$ËìXLX·Šz¦6û{™@ìX¦DÙZgzV‚wÐZqZsòo

www.urduchannel.in

g;ìpW`À�V·Š-VÅâW!Š~Zzg&4k5ë EGIEƒx¯cYg;ìZzg¢hÒŒ4èE

GE6·Š-V»hZk§bU"HYg;ì�LŠzDÙZg‚wIz;VZyÅÓ#Ö¶X

p�á²Hì:ì{u¡ÒiŒ4è

EG?·Š~»Z¤h

ï66h7YVZI²[»Z!/ÆŠgŠ*uzZu]6ZDwä¹W²·ñ�Zzg‚B„‚B

-g\ÆŠúò�dz¾w6"C{a›Ë�XZ!/ÅÄÐŠzÈ×"5é EGS

Šg`KYD�:�d»¾wÑZÄ»ìizZw¸g†~˜V~ìZZxÅçlCÙ¤vÃì'{9xÅ�l

Z}zZñW'zñG»Wsgzâä™Šcu!iZg0l0lcG!t8©3©3ï

GGGGGì�wyZlzhÆÄZyÐZqŠzu~ÄìTÐ�á²Å(ÏNÉ»o]M

ìXzhZLæ¹Zzgf!w¶VÐHì)w¶VÐZômZzg�ÛZú%ZŠ�(�?÷}ÎŠZñCKÃYV’ZDƒó?äÂZkÐ}(|™bÝK�ó?ä¾dñVÃßNìX$zgÓáVÃ@|z@gZ`Hì:

÷}ÎŠZñCKÃ’ZDƒ?

www.urduchannel.in

?äHÂh}7$zg¸ñVÆiY`

Ww©ga[äÅWÒg~~gìZzg?Š*Æ’Ì:ghz"yZ`

?äßL"âZõZ6VÆìx?äßK¥Š�V?äßLªz@`

Zzg:6Š{�d~¸g]¤~WŠxÉ

ÀgzZg¿¶?ä~gzZg�ƒVW`W`ÀCÙ!ZMZgoZzgSî-g8ñV»Š2gƒŠì�ZË$zg

ZzgÑego6¸ï:ï)*ƒÂt·:7™C��ZkÃ4y¯äÅ¢zg]ìZzg't·:»°ìZzg½zÕy»zZu§iß^âgZzg¸g]Zzgo�~ìXOçqw»Z!/ZzgZO»zZ§i0{VwìX¦�áxZzg²Ztœ-VÐZsòÕyÆ�g%œ−Wñ�p‹ZZxäZy”VÃ)v[È™'¤â~Zzg�ÛZú�dÆ¡zV~ªŠcìX

�á²pŠZLoÅ((]Ð"7XÍwö»Ð÷~ZkäpŠ„Ñ•Å¶ZzgZkÆ}òª]hZ&q]Æ0ZkÆìÑ]¹ŠN�Xz{ZômzVÃ#¥™ÆHì:

gpÎ%ÄñƒñYw$~

www.urduchannel.in

�áh�Z§zVÃÍZgZƒZ§~qÁÅ‚wZ:tV»f™!8ŠgZÅ�gÄ�~Ì¹p!ÐH

Šì:YŠzñúŠÅ@|Ð0ZciŠ÷ìI¤Šy~‚iŠ_~

Zí~‹ZZx6úƒ@ìX‹»4+{�ÂZDwä\xæt~„ZhZcì:

ðZiZV�0Zß�óziŠ}P¾„JgZ

+A./õEEE‚�Z0

ptÄZDwäZkz‰Ü¹å�Z‹¶Z[z{�Zyƒ™%SÌƒ_X®ZZkÅ†u¦“ÌÍ³:

œg~FgziÐŠxÂhg„ìegì¸$:%}ìÐòYñ

eì�tŠZ¸cuZ�Û8Z+ÆËmÐ¼gziiYñ¢[æ»ÙzøZ[ÀZjyÆZ°g6�ìXZk{~ä>��âI![»â°cvh�Xt>i!y‚ŠÏ§iZŠZóFßZzgçã

ÆÒpÐ¹—�XøZ[ÉZjyZq�Ûè*xìZzgÄÅ]]T»³ìXZyV~ZjEVÃZyÅ)]¸òpŠŠZg~óLzæóZsò�dó

www.urduchannel.in

ZjjyÅ�g‡.ÞŠggzZc]ZjEVÆZssÆ»g*ñVZé¼®z%ŠZ�Zp]z‹óZy»f!ÕyÅ§sgDyZzgZkÆçZ]Å§sÂzŠÑðˆìXt>ZjEVÃŠú]„z¿Šî�@�Zy~‹ðz)wZzg*Šgzçâ~aZƒV�Š*6Šz!g{xZã™,ZzgZjjyÃQz„�áyzÑqÝƒ�LqÝ¶X

¢[æZDwÅ«£?ÐFz�{Ð{mîg6ŸiìXZzwt��á²äÇZzg_!]6i!yÃ�UŒÛ!yHìXi!y~z{Øqó³[óè´Zzgg#7Q�!8ŠgZ»{m&ZñZqÐiìZzg�¹»°uJ!wƒs

~Ì0ðYCì}:ZJ:i0ÏÆ›ë?ƒÃ¾ZiY`ƒ:nÇwp�

ZkÄÆŠzu}·6uZuÃg8»g8mJƒZìXZ,ZÃg¢[æ~Ò]Ð�ÐXŠzu~!]tì�ZDwLL�á²…óóåZzgZ[LL…�á²óóìX¸zzì�i!yÆZEw~z{ZkŠgWiZŠìpZDwÆ¯x

~ƒÐ‡.ÞdqZkÅ]]ðZzgZkÅ0g]ÒãìX5Zzg.eñizVZzgŠHFKVÆFZ¾~ZDwâCÙìZzgVwÆaPF^5±ƒV:

•k¦ðX>ßpgŠ{X"{:g8z1X‡šñ`XÛyz�ŠXÞ]kXÑgBXñ`�X‚ªy‚%~®X;W�yX{*g{z){p�lð

~LLz{uÐ(|Y@ìX}*p[*iyX\ãZ�Û8X°Š�Û8XZqt

www.urduchannel.in

(„z){XtF^»âVÃ*plÍZg¥xƒC�XZÏ§b*ââkÃgÏZzg²!ZÖpÆZEw~ÌZDwä¸Å§b0Ð»x1ìX

!8ŠgZZzg!wƒs~FßZzgñ]4©3ï GGGG¹icŠ{ìXÉù¦wÐ�Fß�!8ŠgZÅV~ìZgŠzÅËŠzu~Â[~�áfz*Šg„AÇX1¢[æ~tp!$gz¾wñ�Š7XÉZquu~ó{ÆÂt¥xƒ@ì�Â[Â!ÇÈìp|ZzgìX¢[æ~¹Ï>Z+��ZDwÅFßgm-V»4+%:�X¢[æ~¹Ï>Z+��ZDwÅFßgm-V»4+%:�X†¦sLLGóóLLñyóóLL%Š›yóóLLÖætóóLLðmóóLL�á²óóLLZ!/XLLZqd~�ÛZtZzg\góóøZ[

ÉZjyÆZ°góóñ]4©3ï GGGGÆÒpÐÌ¹ŠÑzm�XY( 1937 )Z¥|+X†g~

///†Z°ÝLg~â´gZx

www.urduchannel.in

šc]ZDw)ZuZgzgñi(

áW»â^XßÍVäeZË†Z°ÝLg~%jx»ŠâpŠ-Zy

¸)qt(�e{Â!ßg]~Ì>ZyõÍ¯x¸¾[ì7JìXz{ZkÆñßsÆ¾„Zzgzðìw»Z0Zi{ÎM�X%jxZyßÍV~Ð¸

�XÐDzZŠ[ZgŠzÅ¹ÏZy,zZh‰X$¬ÐZVäZ7�Û›:Š~�z{¼x}#Öi!y™M�XZrVäÎZñPp}ÆÃðZKicŠ{0GZg

cŠÇg7gh~1�ðhZ¹ÌZyÆÐ�ìó»°ì�ëZkÐZyÆzÝ_·z‰ÜÃZzgZ™"gZñÅÚZq9gZñ‡ì™ÃX

Zq'pŠßZŠdÅgZñ~ŠâpèÃg~ÎZñÑbZÃgÆZzg�¼ìƒzZ„n„ìXtgZñZgŠzÆZq�á‚g*yÅÚÐZzgCÙ¿»hì�z{ËqÅÚ�gZñeì‡ì™}X1HZYƒ�WZzggZñ‡ì™äÐ¬_/"3©3ú

GEGGEz$©{-

÷GEE

GŠwÐïwŠc

www.urduchannel.in

YñXGZgZzg·yÃðZhq7ZzgZËÕŠÆŠw~tq,gZ{ñBÂZk»Ñiò³tƒZ™@ì�z{ÜZo

�ÐxY@ìXZzggzZŠZg~~Z,ìÑ]»ZÖg™Y@ì�ËŠzu~qª~¸�z{i!y6:ÑñÇX

Z¤ZŠd@zbfgZtKÅÃÒÅƒC�*y�z‰ÜeZËLg~%jxÅ;CªH¶Â�áhz{ZkŸ6:í÷}4ŠqZk*y~�zZA:�lŠ3cŠ

ìZkÅŠzzt�XZzw¸Ð¬ZgŠzi!y»�uâtåz{ËÐ—7XtZ(0âwZzg�ÛÎŠ{*yƒ[ì�Zk6icŠ{�Å¢zg]7X¸z{ª¿ì

Tä…CcZgŠzi!y~F¹ÅX&&�XZk~zÝÅXRöìXZzgZk~ùùìÑ]]hZzgp}¬D»ZÖgeìLg~%jxÆ7Ã¸

ÌåZzgZkÆ°zçÜ+ÌXZ7ª]ƒð�ZkWfg—}~tZ'Z�aZYðƒZ?�Z[Zq„åX�CÙ™ÔZzgf;-}ZŠZŠXZkZ%äZyÆŠw6¸ÆºtÃ®l™ŠcZzgZkÆ‚BtŠgCîg6plZNŠ~»�á<ÌaZƒŠX

Šzu~zztì�Zk*y~%jxäWs¸~ZKŠÚÅÃÒÅìZy»ZCÇZÚ—ZzgDZÚzW

www.urduchannel.in

å�ÉÂz{gì¸Š-Zy¸6û{pYOZKgzbZzgŠârÆÝlÅ¨Š-Zy¸Ðeð&gì¸ZrVäZL%!]Ã¸6ðV™ŠcìXÑi˜Zk»

³tƒZ�*yikc~Z,�ÌW‰��Ñ*yÐ"mÐ¥xƒD�pHÃðÈYì�tƒ¼zZ„n„ÆaGZk~ÌZÚ‚âyù]ñ�Šì�ëZkÐ¸ÅŠ®à¦kzVÃicŠ{ZY¤™M�Zzg)´Æ!{3¨4è EE

GEÆ‚BñZi:™ÆZqgZñ)pZ{z{X„)åYV:ƒ(‡ì™M�X

qgzfs*yÌeZËLg~%jxÆZqZôm~Y~ 1916 *y»FÀìXZuZgpŠ~ƒÐZzw!g

Y~�áùƒNX%jxäZ„ 1918 Zzggñi"pŠ~t*yZôm~g‚!ZÆZzgzÆ~–åZZq„i!yÆìÑ]Šzu~i!y~vKYNÂz{ZK�á-Zzg±»ZÒzÅä�ZkzzÐ6�*ø+5±�ÛâNÐ~ä�FÀÐZ�ZiHì1}ÌZÝ*yÅgzbÃ*7ƒäŠZ~Xâ^‚g}Æ‚g}~äpŠ7qñ�ZzgÃÒÅì�ZÃgŠg`™ŠbYNXpQÌŠúò7HYY�Zq

*y6ÆÓxZÃgŠ}b‰�š-V~ZqZq

www.urduchannel.in

ñçq6§b§bÐcÅˆì((66Z0ZiÐ�äÅÃÒÅˆìXZ¤ÓxZÃgŠg`™@ÂšI¾ŠzâVšcV‚B¾Y&4èGGM¢zg]ZkZ%Åì

�*ø+ZuZgzgñi»pŠ¸]_·™,ZzgZyÆp}ÃKÅ[™,X�â´gZx

///Z×zû{»ñçqÃði0{'ƒÂÕŠÆaÑixì�ŠxY7

Y7™gÚYèteì�'ZzgÕŠÆŠgxyÃðg36Š{qbƒYñÇcŒÛ[kã„'Æ}z{wÅ·9ÃŠ®Ñ™Š}X

yz*yÆZsòZŠ[~gzb5ñZdÅY+ùŠ%iZ¸Æiâ:Ð$2gYg~ìX¸qàZzgZDwZqlxZ‡@zgXÆZg»y�X¸äZkjyz§Š»{Ø™Šcì�Zzo»³ƒZ™@ìZk»ƒÐ(Z»g*)~ì�ZkäßÍVÆŠßV~“uaZ™Šb1z{Ãð)ëw!5»ë G7å&ZL—Å¡6¢ÌƒXZk»—ZqÏg~¶TäŠ*~WvÏÎŠ~XŠ‹Å�ZkÅ�á²~Å3:ƒmZzgZkÅZqó{äZÐPó™ŠcX

qàäTÆpy~ÄZñ²[ÅÏ¤ò¶óŠ¬�Š*ZÐªCÙ~ŒzúöÆ!z�Šn„Å§sYg„ìXZkÂg{äZÐ¹OWHó1

ZkäZLZ0gZq5¤‰ÜCkÅXZkä§zckÆ‚B‚B!¸]Å

www.urduchannel.in

ä]»ZˆkHZzgZLZ*ŠÅ@|™Š{qg]ÆôgZ]6Zq5Š*ÅyVãZzgZÐZLB~›zúŠ~XZyÅ¡äZÐ5i0ÏŠ~Zzg-V@%Š{~Zq5gzbY7Š~X

ZDwÅ�á²~Z[ckz¦oÅiîzVÐWiZŠƒìXZkäZk~pŠZOŠ~»_/aZ™ŠcìXZzg5qg]Ã‚îàãŠzV6‡ìHìZk»*xztg]»áZŠsìXZkäiâ:q¢{Æ)±ZW6‡101ìX�cñ

y6YcYg;åXZzgtƒ¼ZkäZkZÜ¹¸]ÅæŠÐHìóT»ÈZzgJZ{ØZsòìXZkÅgzqã½äZkZ*+Ãì™1ì�ZkâŠ~ŠzgÅaZzZgìXZDwZsò»gzZV»‚ÑgìTÅ2w°ŠwxHxìX

ZDwÆ‚BZŠ[â�ZâVÆ;B~WY@ìXZzgpŠ„�ZyƒY@ìXZkÅ,ZkÅŠzâVš-V)ZuZgpŠ~Zzggñi"pŠ~(Ð7g~§búcVìXZy~z{i0Ïìz{¤‰ÜìT}aøg~5±6ZäçwÍÄZÆŠzZz+Ã"ÎŠ�r¶X=tì~fg{½!u7�ZDwøg}Šgxy}0™WcìXTä%ŠzV~i0ÏÆWUgaZ™Šb�Xiâ:6ZkÆ�xÅZÌgCgCzZãƒÏ�iâ:q¢{ÅZyŠzâVcãZÑgZ

¸V~©VìXšcVZqZ,ÝxÃã»x»bz��ŠÆZsòŠ*ÆpZ[Å

9ƒÇXZDwÆÃtÆ_.ñ�Š{Zsò´ÆÝwÅZqzztì�›âVäii0ÏÅOñZ#îã"iÃZ(g™1ìZ#î+]h{ZzgqƒäZyÐz{Zˆkä]á1ì�¼™ß»³ƒZ™@ìZzg

www.urduchannel.in

ZkÅ(ZkŠâ©)äáàì�Zq@Fg»{�ìX›âV~�{gZÅñÅOñÃÅÏ3òWˆìXps}ZÅ(‘t}Z»psZy6qz~ƒŠìX1

1i0Ï»Zq·Z7¯(�õ EÐƒpsŠzgƒYD�XF¹z²z`ZsxÆa}ZñzŠ<™gÇ�X:Â©ZÞ6»ïZNŠåpsÃiZb™@ì2ZzgŠw,z{³xfaZ™Šêì��ZÜ¹»&òìX©eèz÷{¬K3Z0gz¡Òø

GZzgèÅ¹ã47ìX

ZsxÅgzb)zZ]Ågzb7ìX!*y�»py!*yk*]W[zÉÐicŠ{Ë(<4è

EXGMÑ<Ær[ÆaÃðC{7ZzgT»õƒŒÛWy™*ìZÐpsÐÃðzZô75X

ZDwZqözŠiâ:ÆZ0gZsòÂxÃZiuâ§]@i{Zzg³[Û»Šúò™@ìX$›40î EGET§bZqïkâŠ{{xÐÎ*ïw©ìz{ñ�Š{iâ:»ì1ZkÅÃ6ÌìXZzgñ�Š{iâ:»NvÌìXZ\Í6Z#îy6û{™Dƒñqì6)Òï XH!ÇZ#îãìXZDw

ZLëèÖVÃZ#îyÆ6)Òï XH6)?ìI~(ÆÜsŠZg™@ìXZk?ì$hå F0~ZzgZÜ¹üäF¸ñVÃ—~ÐŠ}úìz{eLì�

›yZki}6g�Zzg�VÆ»gÅæ»g~6ÂzŠ,Z#îyZk60{ðÅâ#ì�ZqZ|~Š*ñpZ[zìw~6zZi6‡úìX'ÜsZkÆZDwZqd~�[Å§bì�d§]ÅîÃy&ñ�V6ÎZgƒXZDw»

,pŠ~Zzg¿»,ìX

www.urduchannel.in

ZDwÃƒÐ(ZZ‹ZnZk-*ã…ÆXÈy76ì&]hZ#îEVä%A™ÆZk»¼»¼¯ŠcìXZ#î+]h{6$F+ü¤g~ìZgzz{ühZy_/¿ÐìZy»âZÅŒ43š5é EGG]‡é§]ìZzg

Ñi0Ï»"à{XHtn„»gZ37?ZDwÆ4Šqi0ÏZq|ìXZsòi0ÏÐ(|™ZzgÃðcZ`7XpŠZv¬\�Ûâ@ìï6i}6Zq*T‡ì™äzZÑƒV8X

ZDw~Yyì±ìÜtìó¤®ìó·zwìópy@i{ì|9z„tXZzgƒÐ(|™ZsxìXz{7ŠNY�IZ'Z½ŠZgZd~ŠZ4ƒpZ{Zk»gZ3Š3äzZÑpŠZ#îyZx„YV:ƒX›âVÅëŠÏZzgÍA~ZÐõu™ŠîìXz{ZÐgzq*]Zzg¦s]h6úw™@

ìX�Vz{ZqIgiÅwÐ9ZƒY@ìZzgY}ì�Zk»æ£.ÞÃyìXz{Ãð©à,7z{gzq*]c¦sÅaZzZgìXZzgøg}è<ØÅgzbÆo°ìXZsx»Z‚ÏZßwÂ©ìZzg¦sÅãŠ!Zz„6‡ììXÂ©$43ïIEGìZzg!Zz„tX;gy»ìwì�¦s]h¹u

Jig2Zzg$|#ÖÆìÑ]ÐOWìXÃy™\Zk~zhZ-ÆWUgŠ8ìXp÷}ìw~œZ‰ÜZ#î+]h{ZzgWiZŠ›Zg»ÆÎÎ

ìX¦sÆgzáhZzgZ#îyÆZÈy*�Š~tìXßAV»

g³“:Šg|ÜìX#îãgzbÅ�ZqÃuŠZ]{ìXZL%œŠ*Æ¤ŠZzg'XZzgt%œ}ZÆÎZZzgÃð7XZ#î+]hZzg¦s]h{

www.urduchannel.in

ŠzâVÅ·9ZzgôZCÙ~¹uJª.ñ�ŠìX'Zîyqì�#ƒ43ðGEk9Å’kZ]™rZÅ§=ç EX„01Zzgà*ã11Ð—7‰X

ZsxZyÓx"ZŠZCVÐ0uìX}Zg[Z°=ìZzgâŠ{ÅAÐÞZìXZkÅ‘tuZ[7XT§b}ZÇ~ZzgßÐFZ�á7YYZÏ§bZk~gzáÌâŠ~cgzqãW\VÐ*eìX�Z£uy~21ZL

“ª]~’k�ÛâD��LLZ¤Ãðß°cìz[ìw™@ì�Zkä}Z»ŠhZgHìX0ªCÙÐc0!íÐÂZkäZLzZ!cŠârÅg

ÆÎZ¼7Š¬Xóó}Zz0¬\"Vwì«ìZzgÃÐZzÍX}ZJî»gZ3Ñ<»gZ331X]h¦sÆìÑ]!ƒÏî:[ZzgŸAÆgZ36`D�XZDw},»ƒÐ(ZÑtì�Zsò�ZzÃ]ÃZ#îyZzgZgTÆ@WZ]ÐWiZŠ™Š}X@WZ]X»Ñiò³gG+zn„

ìX¦s]hgG+ìtZ‡*ÃpZ[ŠgpZ[âc¢™@ìXti0ÏÆ›ë»£™äÐÄZ@ìXZkäZsxÅ½¿Ã1~eZwŠcìZzg¿„ZÝZsx41ìZDwZLëèÖVÃÌZÏ¿Å§szZ:š@ìXZkÅÇgzqã½ZÜ$©©ð GGG]�l„u¤òZzg¿~�ìX1z{qƒÐ

YV'u�gì?ZzgñÑ*°wZ−+gzòÆÜs�WgZ7ƒ@XqÑèñyZ™ÓxÃ:�á²~»!zZWŠxìX:ªCÙìXß°ZZLŠ!]Òy™D�ÂZ7ŠgmZÖpZEw™ä7D�X�úZxÆûZzgZŠgZu

Æ_.ƒVXìÑ]pZ{W�ã„YV:ƒV1ZÖgìÑ]iZÖpƒVvXGZóZzgÏÆ6ŠzV~ÒyHYñÇÂ=7�ZÐâŠ~Zzg

www.urduchannel.in

Ìã¯]%ZŠàYñ‹Y«góZzggzò!z�ŠZkÆZ+i!y~��ZyÅgzbÇ»™sZzgúcV™ŠîìXz{ZL*ø+ÃŠ*Ð6}áYN1z{ZkÐicŠ{vy7àDX'ÜsZkÆqƒäZyÆ¹Wzg·~Z-ÑZ[]Š~ìXZk»Š-Zyù]ÐicŠ{hWzgì"gdcZ[51Åâ#qƒ%[ZÜt7ó@ëz{ZyÆyZ[™ä~@z

çzy¢zgƒZìXZkÐŒVäÑZ[|ÅOñÑZ[Wi~8ìXZDw»úŠgZÝZkZ²gk61ÆÜsì:�ÄZYÆâŠ~¦s]h{6X

‰�$¹ÒjèE

EŠ-ZyÒrmÆŠâp~qì:LL¦s]hÆZzoÅZ•ì�ZkäcÃZßôÌ]Ðé™ŠcìXcÐ‘z?Zzg$ZÜ¶VÉZkÆZìÅ:wçHst�@zsÅYCìÉZyÃ�u

�Y@ì'Z,Ã-V»�'ZZW‚Š{ßjV67@ìZkÆ}òÐÃyWÇ{7tŠzu~zzì�ZDwZzgW`

ÀÆßAVÆŠgxykÅZZuZgpŠ~�áùƒðÂ‰ß°ÎcgzZc]!ƒÏîÅ0È~ZzgÑ<§Ð

*zZ/ÅúÒ~»ÑsqÝå71ZDwÆÜs9}ƒ‰XZÐŠZg6éŠzXt›âVÃf!âŠeÅ½ŠêìXZDwÅWzZiØgzÞÐ—‹ðŠ~XYIZzg'pŠß}ZÅ�áy�W`Z#îãZzg!Zz4=f!âŠe»�áù™äzZÑìw™gì�óóX

www.urduchannel.in

W`yz*yÆ›âVÆ‚tZëF+ÎZwXz¢43ï EEGGìXZsx{kãÐWiZŠìZzgzƒ43ïEGGhuzŠz˜]ìXZDwÌZLW\ÃZsxZzgzíÆŠgxyyZƒZ0@ìXZkÅ�á²~ZyìÑ]Å¦kì�W`

yz*yÆ›âVÆŠßV~¦gg„ìXz{!5½5é GGzà81Ãêx¤ŠZ}ìXZzgZÐ£ògc„Æìw»!ãŒÛZgŠ»ìXZDwZk#gz~ÃñgŠƒIZ@

ìXTäŠ*ÅW\VÃí{™ŠcìXZka7�ZkÅÂ[ZÅ)Òðu�áµƒV»ÑÇ¿µÉZka�ZkÅ½ŠZ…91ZzgâgKÆgc„¬KÆìwÃiZb™äZzg|ágzâÃuzŠZ¤D~ªx™ä6

&B-÷ EGEƒðX

ZDw7eL�Zsx”VÅXgŠ-Zg~~{ƒ™¤¤ƒYñZDwÅ(„Zp]6Fì:�pŠ¾è6Xè<Ø(Ïi0Ï»Ç0òyìXzíc

oZq¬gèc'Z5ðqì@g]jZŠ_zzZu]ZkÆuzŠZzg·Z7ÃáZF$sgT�ZkÅ§]ZgèƒCìXZzgz{Pœ-VÆaÌZqÕ6‡ì7gLXZDwÅgc„¬KèIì}ZðìWŠglìóZzgZ$~

ì1!ZDwt7H�rzírZÑZyÅÕìXÀ~bzƒ@ì¬KZp]~rzí7æ{ìXZsxyyÆgZe6Šz¶y�Zsè

¡Zzgzƒ43ïEGGZzgŠzâVi0ÏÅZq„2wÅY+gZÉð™D�Z¤pgZ�]Z]Z�02X

Šg|ZDw~è<ØÆ¸]_·Zzgr_/rZßm»ZâZ`»ïìX�ÛtÜstì�Zk»(ÏRó{ZkÆ—èI·Z7Æâ�ìX(Ï`ìwZzgèIÑÃÆZ%oäZkÆ(Ï,ÃZq5

www.urduchannel.in

wŠ}Š~ìXÆìw~®ÅŠzÕ�)1(Z0ßãZzg)2(eZ-&4o-ö

EGE 12 �Ûigu&4fõ EHIZ0ßã6z‡gZzg\B5å EG{ìXeZ-&4o-ö EGEîÃyZzgÌy»ŠzuZ*&?õ XX&4fõ EHI»Zg�áŠZ]igC�Çq¢Æ*»�á‚gìäpCÙŠzñçqZzg§i’keZ-&4o-ö

EGEìXZuZgpŠ~Zzggñi"pŠ~Ì�ŠzâVZsxÅ§>U6Æ¶*]�ZÏ¼

Ð�XHZDw&4fõ EHIÆikZWì?÷Z�Z[Zm]~ìZ¤pz{å»gqzVÃ°Š}™Zq5ZzgÛ/q¯ŠêìX&4fõ EHI~ZkÆâ~©eZÓkzi¸w)ZuZgpŠ~(ÐŠAYM�X�"qgz!ÑÅ©e92)ßzÃ(Ðâpfì1aèZDw&4fõ EHIÐ)gvF�á²ìXZkäßÃZk§b»NZzgr©5ÿ

GGH�ZÓkZk»ZC0ŠìX

&4fõ EHIÅ§bZDwÌwe„z÷»qòìXZkäâ�ZâVÃ£™äÅZ]Ðu�ÛZiHìXZkÅ§]Z�Ûziš-V»ª]Z0ZWƒZìXz{�á0Zgw»ØŠ}g;ìX

~ZÏ§b%Šzúg]ÃeLƒVZqkÆ‡.ÞZzgŠzu~Zñ#ÖÆÑëXáZDwÆ4ŠqZñ#ÖÆëpì22Z}ßÍ!egzZL}ZÐ

Tä»ZqÑÐaZHZzgvg}�h}aZKXZzgQZyŠzâyÐF%ŠZzgúg'aZXX32ZzgáÆaZÎ{»n|]ÃÒZ²CÙZYñ�z{Š|gÎwå�GwZñZzgZx@ñL™š�XZ�á²ÅWçúg]67C

ìÂz{ZkÐ6}{Ây¼ÃŠ8ìX|]ÃÒñÅW@ŠygZ]ZKZzÑŠÃŠ÷�ZzgZsòŠ*6!glMâg™g„�X42

www.urduchannel.in

ÖzÓ˜gZ]z{ãŠ~ßìXT6è<ØZzg(„ÅŠ-Zg,‡ì�W`ÀÅ*x.ŠWiZŠúg]�ZqözŠ{0Zy~$©2.ç GGGEBì�ÆizZwZzgè<ØÆZŠ!gÅ¶ãì52XZDwäZq.eZëÎZwÃáZ1Zkâ¦cÃîwŠ¶ÐZ�ZiHìXZzgZkÆ]UîVÃ©¬x6ÑäÅOñ{ñÙZ(gÅìX¹¯ƒZ¤z{×]Æ‰)bÅÂ±™Š,}%Šzúg]Æa))z~ÑZ_ïbcQ�ñŠ*ÆZßßVÅÃð

5@zszÂä7™,XZDw‰ç5]~gzÎ62Åâ#ìXz{eLì�QÐÇt~åÅ�á0Zg‘zgziWYNXZkÆÓxìÑ]ZÏZqpZ[Å~�gzÎ¡]Å§sY*eLìXZDwŠ“si6SƒZìXZkuZŠwŠ�ìZz{Š8ì�›y�dq¢{ÆÌZzg®ŠîÐOWƒDYgì�

T~^ŠCÀö

YZzgnÆÎZ¼7ìXZsògzZc]²!�ZkaZ7ZL

Ñd:_!]ZzgŠgC�-Ã'ŒÛZggecX-g\ÅÜË§bÎŠq7ƒ$Ëó6�ZkZãZz0qzZîZgäâè~¼ÃZ{7àcX)±ìÑ]»I¾WöZzgÝâ:âCÙZqxÆa$U"ƒZX72

pZsòÎ‚ÌZy6ZãgzZc]6QÐù‡ìg{$ËìX@gõ¸xÆaz„»xŠîì�qC�ÛŠÆaX›âVÅÓx§]âèZyÆÓxC‚]z'×úâ]³ZìZzg»xÒVZkŠyÐZZy~¸òzèIi0Ï»ZˆkaZƒZXZzgZt@gõ~)Ããîg6ôp�Zzg@gõÃZLW\ÃŠCÙZ*ecX82Xi0ÏÃ‚Š{¯îZk~ÑLÌ�Û‘zZgZ:ìÑ]Zzg)À:zpŠ

www.urduchannel.in

¾Ÿ:pZ÷]»¦g:ƒXZÜ¹óŠâ©Zzg(Ï)ŠàW`ZsxÅZÐZŠ~wÅa,»^g„ìXZzgZÐŠzg™zX

ZkÆpg‡ A©ðGXG~7X�»»xâèÐ�á0ZgÇÅY+gÉð

™*ìXZkÐ%ZŠ‚Š{ZÜti0Ï6Zq%ŠZ:ÃZzg²[Å¼¬:Ymi~Æfg=›âV~èIÖaZ™ÆZyÆŠ−g»RìXZDw»Ñ~ì�CÙ§bÅ)ŠàÃØz0ÐZ3h4VX

Zš-V»D¯xCÙ(™~WYñÇÂÓxZsòŠ*~z{Ø−Ï�T»³.e�á0ZgìXZDwZq9ìz{ZsxÆ�á0ZgZzg"nig,

âèZzgw~ZkÅçzŠ]»Âg{™@ìX1z{wZ(ì‰ZkÆCÙ§sŠ®YðƒðìZ¤pŠ®�~7ìX

‰ŠiZko~tÎZw7YY@ì�Wyš-VÃZgŠzÅOñÃgÏ~�ÐHÃZ{áAƒÇ?ZDwZyßÍV~Ðì�ÇìÇìZq�xZzgZqÑÆ‚BwáŠ6WD�Zk»�xÓxZsòŠ*ÆaìXZkÅšcV”VÆæZgk~Ä~ÅIVZzgŠ‹».ÞÔZy‡CÙ{‡iZyóZ¾wæÜZzglÅYìKzVÆŸzV6š~ñÑ*gzxÅ(ZEw™ä

Æa�XšcVdgïDk°Š~èˆ�Xdgï~tp~çwZzgš~

~ŒZzwìš~s~ÌZÏd~èƒðìX«š~)ZuZgpŠ~(icŠ{ÇìXŠzu~)gñi"pŠ~(icŠ{+CÐö

GEìXgñi~Z¤ðh~Ï©tZzgƒ

Y'ÂŠâr6ZkÅÌz„Ç¤ÄƒC�ZuZgÅìXt¶gñiÆÛWy

www.urduchannel.in

~Sî¹icŠ{CkƒCìXZzgtÃYZ(Ú7ì�'Šzg7™YXZDwäÃgÏZŠÒ]ÆÑL¡¦ZŠ[Z;âÐZ-ZŠ[Z;âÅ§sgÉð™Š~ìX™TÆˆÆÄZÇig,»Zq)Åg~ZzgæîÏÍôg{‰¸ZDw»QÐZ‚E{Š*ÅgzlZ(g™*ZkzzÐì�z{ËwZzgZkÆ$43šè

GEEÅ�á²~ÆÜsìX�g36ŠzV~nƒðìT~ŒzæÂì1]z¿7XZk»§i’kñÑ*gzx»ìXpZÖpZ,��‰Ë%uŒZgÆŠ3~ñCa}ƒVXp!z�ŠZLZkxZ�y7gzÅÇÆZDwG�,œ~ÅaZzZgìXâËZgætÅgzbZqF)yÅ¢zg]Ck™g„¶XZzgZDwÅ�á²~äZk¢zg]Ã7gZ™ŠcìXZkäZkZã�á²~ÅzZâ0{gÍV~py@i{ŠzhZŠcìXZzgŒßgt

Æ‚B]s~ÆXÃi™ŠcìXš-VÅi!y¹6Ø•ìpZk%ŠZ�Æ!z�ŠZk~ßaZzgEìW`²ÃgÏi!ypŠZLzí~Zk

Šg$úƒìZDwZkÆ³[ÅcŠŠÑ@ìXÃgÏZŠ[Zqç*uŠzgÐ¦gg;ìXZq§sZpŠZkZy~ZŠ!ZzoúcVìŠzu~§sZqñ.äZL¡Ð"yÃ¢[ÎðìZzgZq*ÃWY^·ì�µZuZLÆ!g{ZVÐË§bÁ792X

Y( 1932 ).8ìwZDw�

///

www.urduchannel.in

jZÙzjZ!Y]1XZk*yÃ´)@zbä©e¤]}�ZimÔ[1ŠZzg©e

ZÓkzi¸w~Òy�ÛâcìXñyZ™~ZÃZÓkÐ7Øì�!z�Št�øg~aZöZq»yÐƒðìHzzì�Âu@`÷;Vƒ@ìZzg~Zm~PƒVX¾~ŠgƒCìZzg~CÙ(f?ƒ@ƒVX

„ZÓkZ}g=NÁ¾{{uZié¤ŠŠ4@/cZñypŠŠgk”

¢Zi�gé�”(xZiéfzZ‡g”BZxZi�{;©g”pZg$Ziz�Š{xp÷Î!Zi3#Z0Zxp÷ÃgrZipsz§zzÎZk!l

¢é�ØZÓk!lòØŠZigzñ¬Ý!k2.çGGCÙ�!”JÃlzJ�

_{ÆZÝ�ZÎŠZ„�uZiÙwxÛzVigŠ„

www.urduchannel.in

Z%Ziîg!ÑF”Z„1�Ç{ZÎŠzZÙ”Z„Šg&"W'zñi0ÏZ„*ÂZã*Ë*éZ„

)ZuZgóm46(2X

@¡ñÑZ!ŠZg~$„CÙXpsgZpZ„“CÙ�h!”aVYVZ0g&4ø

EEI

nôŠŠ7!ë¤ŠøpsgZŠgBZzgZ{�{§l%ú[)Zv�CÙ�ŠgZ¿ÑW!Š”ÃgrZiÈizZzÑŠ”ò+ZiâÎòsÃ~%‚îg'²*!OéWxHZ„YVóZzi!ŠZgiZVFZ„

)ZuZgóm74(Šzu~(�ÛâD�:

www.urduchannel.in

ZMŠgi0Zy§!ÙZ§ZiÑå½ÑüyqZ,$œ&gZœ&™Š

uplZie:ï™ŠZigŸ›VwÃ“Z„Šgg{�+'Z„

¤}ZŠZg~i§WiZŠØZiìw7zÁWiZŠØ¸]ZZV§]Z‚ÛZŠeŠgŠÑps

‘Í-�ê G!h]aV®Í-+õGÎñ�ÛúägzŠ

»ZzZiÑ+BýGEœØŠ

Ó)Zv¿gZŠÔZ„»gzZyi0ÏgZgDÙyZ„ÓYÎÐZ„ZiZ¿%vZ0gzø¾{éç%v

CÙÑ©V�Z0g»oZÝZzÓZ„Z¤|Šg„

CÙ�g'×½+{Z„ÑugZŠgps�Šh{Z„

www.urduchannel.in

)gñióm901@111(*yõzg{¾zcZzg©eèz¬K~ÒyHŠìWyZ™™Æ

ŠzÄŠg`fs�:GgZW>iyZ06Ágz/h!lzè~&ÁpshÄZyZZyZ„z'ps)ZiÑu©VZ„z'

)gñióm411(3X

�á{¬K¤ŠzVW*VZ±gŠzŠâVÍgÇVŠgxy»giZg¬zŠ,F¿âgZ}8Wy,Šg��áµV«5

LZzZiF34ø XGIaZ5gzi}WVi�{@`zukWVd-<å FXZgz÷{zMr-Bºé E;V”/uíZ}!6*g}zÃZ06Z}

uplZiª!ŠH

www.urduchannel.in

¤]ZyÄpZV'CÙo�á{g'×WÇ{”"úi

Ð'iŠŠg|ZiWiè@Wæ3hZi§sŠ“ZiyzlZz†°i0{‚1ñZVŠZŠlZiZV¸

½¬KgZiŠ'#Š„˜*Šh{á'>

Ñi{è}gZ_ZiëŠghŠwlŠgZì0ZŠZ06gZ

è‡B™ŠèígZ!iÎñhgyWV*òg1ŠcZ8øEIúi!—gZ,ªŠwpŠúzpŠŒŠZgŠZ0gBñðzíÂëZ}*ŠZyŠáWzg$„�á@}gZ

&A)ÑõWzg$„)gñim211@411(4XZ0gz¡Òø

GZzgèÅ¹ã�gì:

Z0gz¡ÒøG

gzâ»gxpgŠ{ÝxåXZ•Zq¸g~C{àXZe7Zk¸g~

www.urduchannel.in

èÌŠZ4ƒZZzgOñ¸ÝÃ•}•}™Š¶ÆZC0îVZkÆ‚tgÄŠcT~»†/ŠåXÝxäz{»†ïwŠcZzgè`ŠXˆ~Ýx¤ëgƒZZzgø‡âyZÐèÐÏ±ä»¬ƒZXŒZ·t�ZkÆ£.Þz„èghZŠT»»†ZkäïÑåXZèZk6ÃWcÂZÐT…„¯gUZkÆŠñV~¤7ZZzgZkÆceUÎZ©xätÂg{Š¬ÂÝxÃWiZŠ™ŠcXZqZÏ§b»zZ§'¤â~ÉgzâuYgè-k»ÌìXpîZªÐ{à7XZkagh@ƒVX

5X)zZ]Zsò»*y.e,ÐgñiÆ![g‚ª~Šg`ì~Üs©eÎy%ZŠzzgÐPZÃgŠg`fs™@ƒV:

1Šzg}iZ¿+B5åEEE

Šg®y*xZz—‚|WVÅ¤�Û;ŠiZŠ

K}Zi¬Îy%ZŠpl*æ�á{gZyZz

j¤ŠhZi¨ZzW>Îi0{Zi

9.g.øFII7½5å FG

Š„WVœg{Ziá'h�ñpVZi‚°zggÄ7‡è*ÂZyziZggÄWV{q}�Š-�?

www.urduchannel.in

ŠZ*y�gÎV!i„‡è¬Šw$0ZV)w

™Š˜gZŠgpŠÔg8˜Zi�ŒÛWV6h

7‡èaVæ»gZVg¦„˜Zi™Š{Ã'Š{Zx

Z‹ZsZixpŠWzgŠ{Zx„‡è°ZÅ©}é GmWæ³Z>

i0Ï�Š!,‡âVm]†›²ZiZwZg�py˜g4FZizg�aV%ZŠZ,WtœïŠ„p÷ZiWZÛzV>æ¦gZ@[{ñÙú0Wt!³wzZÑˆypZ0

„Zi¾}Z+Bk5å EEIGêZi'Zñ½å+Bk5å EEIGêcÄñg}'Ñä;

T]WM9ô7ŒÛWVÈ{zñÑP„

www.urduchannel.in

1gczµŠâP„)gñim321@521(

Z%M»�g'ZÞ, (1803-1882) 6XgZ³zZ®zZ\Íœ~ÆZÜª]6ZkÅ>]Zzg½ä.e�ZZWeZÑXZe,pŠZOŠ~ZzgpŠŠZg~ZzgZk»gzbÆZ©xÅ0—~6izgŠb¹ñWU"ƒ@

ìXZzgqwZkÆìÑ]»ŠZ]{ZWF¹5kìX7X

gZ<ØŠkÜZ#îVœZi¤z{ÍAZyŠ*

„ui0ÏŠg%ŠyZ„ÓgZm�{ZiZfŠyZ„'+B5Ð<é

GEGXñâ�ÛâVgzZ„

YxZzpZ[Wzgz4Ìg!„ÍA}Šg]kWŠxZ„¬Zz'Yyß°œZ„=pŠgZ'u¤ŠzVg‚0¬ÝZò[gZZY:pZ0»gZz¹ZbZñ§]

s�ácuzgÁñ§]„Z#îVicVgZÎŠ„

www.urduchannel.in

ÕZz1ŠgZ*1Š„YZifzt¿øzx1ŠYyZzzZgCznzx1Š

”u)ñ�Š‚{ÛZÈy*�Š‚i0{YVgZ¬ÝZkVplZ„%Š{ŠwgZ¬ÝZÈyplZ„Wƒl"¾{Zi¯yZx¯]gëg'µ5½øEIwZx]4-.øIEEIZi¤‰Ügx"‚¤]lgZBZiŠx"‚fztgzGy0ZgŠŠZ:ZlZi&45å GFGy"¸6zZ:Zl¸'ZihZz$x‚

0zZifzt¿øzx‚)ZuZgm43@63(8Xæ]ƒÎ^Ù…eÔÖ×Û×Óè]Þoq^ÂØÊo]Ÿ…šì×nËèE]ÖfÏ†é!LOD

9X4¥xƒ@ì��VZ#îyZkÆ,Zzg#ƒ43ðGEkZzgZ#î+]h{)ZÑZt(ÅÚ¼ðhZ‚ÉŠcYñXYètÂ*y~ZÒZEw

www.urduchannel.in

ƒñ�:)Z³(Z#îy924X743txz{cZo»�á¤ŠåXZk»Z-*xZgT¡Òø

G

åX1ZkÆah}.JÅzzÐcZoäZk»*xZ#îyg3XZkä,Ã&�ápV~„™ŠcZÜª]óy)âˆZÅŒ43š5é EGG](ZzgZÅ;5é XG]Xz{Hì�}ZäÓx‘tÃZK6¯ä»ìwHZkÐ¬gzbÃ¯c�CkZzgëwÆŠgxyÂÝ»»xŠîìZkgzbÆ‚BZkäò{ÅÃ5cXgzbŸÆ&”V~gSìŠârŠwZzgZÓcVZzgZyÐ!nK=j,ZzgZŠZwaZƒ@ìXz{}ZðÅ§bâŠ{ÃÌZiàâ}ìXZkÆ4ŠqÓxDZKZ•~zZuZzgWiZŠìX}ZÓxqzV»£gìXZzgZk~„ÈZzg=»Z½qƒ@ìXZzgŠg]~�¼Z-ìZzg�ìÑ]zZ2»ù·

ì}ZÐ�ìXZk»XZÈy*�Š�gìXZkÅÂ[ZÄA+Að EXgeZgŠz

~ÌFÀƒ_ìXZzgZkÆ·Z7((]ÃzZã™CìX)[(#ƒ43ðGEk)302c402~aZƒZZzg262Zzg072ÆŠgxy¯]ƒZ(äZ#î+]h{Ã%AHXZLìw~z{Z#îy»�ágbZzg!3üGåX1ZkÆìÑ]ZL°zÐ¼ZkŠgZ��Z#îyÐZkÅÚÌtìX#ƒ43ðGEkÆ,ÅŠgz7ZkÆìÑ]YzÐ7É1�{ZK@g+÷ GD

ZÌZzg‰ZãSùÆ‹tÅzzÐìX#îyÆ4Šq=~�¼ì4+ZzgZdìZk»*xíìX#ƒ43ðGEkíÃŠh¡ìw™@ìX#ƒ43ðGEk"3üGGZzgpŠÌ]ZvÃX{›g]Š8ìXZzgZã

!Š+÷ÃZŠx'Z!¢

™@ìX#ƒ43ðGEkÆ$�ç EtÆ_.gzbZLJZÐZ+„hì‰Îg`

www.urduchannel.in

ÐÃÑóZzgZ[)ZgZŠ~îg6ZLÈÃŠÚÆaKzŠz™g„ìXZkw•~ZkÐ¦gZzg¦gÐìwaZƒ@ìXtìwZãgzb»W�Û&45å GEE{ìXâŠ{í»ik,F+£xìZzgZÏÅZg»ðqªíìXz{ZyZzg}ZÆŠgxyšzZôm»‡bìX

01XZ1Zß*11XZ1Z·ZÅg=çIX*ã'Â[ZÅ)ÓÿzZìT~Z”�ÛV»

Y1153 qw!5Šg`ìXÂ[»FÀZôm~~ƒ[ìX‚wzÃ]_.845|X

21X�Z£uy~»ÄëŠZ³UãìX�†Zß©Ãgz¹uy~ÆY_.179|ÃaZƒñXŠ‹Æ�gzàZv 1563 �Ûi0Zgr¸Xuy

pZz!¹ZvÆ%h¸XZy»¢å�CÙDÙZg‚wÆZq¿Z(ƒ@ì�ÓxExZsð~»ïZzg¤‰ÜZzgØ•Zsx»(JäzZÑƒ@ìXZzgz{Šúò

Y_.4301|~zÃ] 1624 ™D¸�Šzu}DÙZg‚w»ëŠ~ƒVX0ðX‚{uy~ìX

31XŠgÑ<pŠvX

)çŠg!íÍCÙXZ,�gZpŠ}ZÍCÙ¤Z„ªCÙlÍCÙ�øÍCÙZ„Dh)ZiÑ<ˆ�

www.urduchannel.in

ZÝ<b›ˆ��ÛŠgZÑqZ„%‡]>

¢FZiz}£â]>IZiWMh�ŠÂxZiÂxF&ŠŠzZx!ÂÍ*uZsxZ„Ñq

ÑqW¸iZ„zZ�xZ„Ñq�ágqWMÙkp[zi“¾ÂZ,

$gA:öEEXŠg]â“

Zi¿W‚„ò‚iŠ]Yäp"Šg˜VZ0ZiŠ]

)!ÙZ2Zg„ò+¢éÃög]ò+

bŠ+½Š+§]ÑqZz‚WM§]¤iW�y‚iŠFZWçhòpZ@‚iŠFZr3¨Òø GGIWs‚iŠ�gZZiŠwW‚g!hi8gZ

)gñim641@841(

www.urduchannel.in

41X,¿´)»(ŠwIñçqìXZrVäZKÓxÂ1V~ZkÅ½Š~ìZzgCÙ(6Z0ZiÐŠ~ìXZ¤(ß:ƒCÂŠzu~ÃÐjZ!Y]7™@1:

ŠZðôßzÉŒÂ}gÜsZuZgzgñi„6Zr™@ƒVZzgz{ÌusZq(ì¢zg]ì�

*ø+Â[Ãp[X{¸]_·™,:Z}i�glc*ËizßYxÂ�ÛcŠ~ËZg�*!z�ÛcŠzâ?@—

BÃ#-<é EGXñø@—Šg¿7æ{*y§]¯]ð‡ây§]&zÜt˜y@i{Ø

>Šg'Á2WzZi{Ø!˜y*)°‚¼

bŠgyZy4Z0Z¼%ŠpŠŠZg}�!”¢»g!'×Z`ZzÎiŠgziÇg

¤:‚iŠ!'×Z`Zz˜VòØŠkWiâ!W�V

www.urduchannel.in

'+ãŠñ�ŠZ]gZòŠ@FIâfgZ]gZò+Zi¸]pŠWDggziÇgÂ�!”‚iÇgŠg˜VÕZVZ¤%ŠZ:ia

¨%ŠZVYV4Šyi0Ï„Wiâh™r»ÐizgpŠgZZi¶]x

G!ŠØZgzgihyplZ„aV2Zi>ÉnyplZ„w/ŠzV±VWZ„z'i0ÏgZŠ,qWMZ„z'i0Çã¸]aZ5ZÝZzZifztZØ5

,›uŠ~py§]0Z}Šgšñizy§]CÙ�Šg…èªâ0{Z„*ÂZãgZ¤®pZ0{Z„*ÂZãi0ÏgZgDÙyZ„$Œ4ø EEIZipszŠgzrW$h4è EGEZ„

www.urduchannel.in

)gñim45@65(51XcZo)964X993tx(-*ã…Z#îy»Z*ŠXZkÅ½t¶�

ZLÑÃYâªZKZ*»Z0Zi{™zXgzbÅ°pz{-V™@ì�øg~z{q�¶ÌgBìZzg"dÌíÌìZzgÑÌXZK}Z64ÅzzÐiCÙÐhuƒZX

61XZ²gk)243X072tx(-*ã…XZkÅ½»Zßwtå�aèpÙZzg§„Š*ÆízÑ�®Z,»ÑZz\”wä]ZzgZÇZxíƒ*ecZkÆ4Šqjy»F/%ZKí6Èƒ@ìXt��gì�ZkÅ

½3îkZzgplgƒß.6FìX71X|]´)äZq(Z,czVÅ.e9sìX�ÛâD

�:�ŠgGCVZsx!|gÄZii*g‚|c;cZiÒnñ”0\?çE{¾ÃŠ»yÃ”0ŠwiîÑZ![:Z}Zir-+<é EXñƒk"{:Z}

òØŠCÙñŠgzZi}y‘7lW{i,ÎŠZ¤ZyŠ,�Ûzl!%hZVgziz‘Z0g^

www.urduchannel.in

Zi¢zg];ñI"¸Šh{;"âgé3ÈZ0

B;ZiŠzªŠwÍZ0zZ«Vëß5V£6„Z±gI¡“zZ÷â0'R:Šz8ï EH

?Š+�:ò�Ûz|74iï FGGcgZVˆZi,DÛâgcÎñó{:ŠZgŠcâ

)ZuZgm97(81X!5½5é GGzà)9641YX7351Y(Z¤ß~ñgcz(kXz{#g÷~aZƒZX

Zzgz;VæÂVgc„~£ø6u�ÛZig;XWyØ™ŠcŠZzgZLY�~Èzn~†/¬ÅXZkÅÂ[ZÅ)ÒðuƒÐ¬2351Y~7\®Í-.3ï GEHÞÅZYi]Ð�áùƒðXZk~Zkä((]ZzgZÜª]ÆŠgxyZquÃm‡ìÅXZzgZk~iâ:qwÆF(¯äZkÅÇÅ

ìX�ZK(ÏZ¾Znz£œ~ZßwZÜtÃŠ47ŠïX|]´)ZkÅÚ�ÛâD�:

ŠCÙeaVY)è<ØŠgh%÷Zi|]-Vg¦WV#gz~!ë6„

www.urduchannel.in

u)ZzŠh{%Šx“¯Z}¾÷;Vâ“ŠgÉâŠZ:�g¥

¡]ZzÎØÌ'Š{g|hi"3ü

GEE{)Zz¤¤"¤~â#Wig&Zlnî@i{Z06Zl

�gZŠ+ZzqŠ‚|„ZzèñxgZúŠ‚|1�@'0ñZ,qŠiŠ

×hgZ'ÈgÎŠiŠ!ëZi½Zz!6{Z„

ÒZ0Zi~¢/õEE¤zh{Z„

§bDÛi1V�ÛYxg6Z,ìŠgYŠ{Zcxg6

‘/0ZI¬Ýn{Z„ÅHzkgZ*y{Z„

)gñim431(91XŠZ…)5621YX1231Y(ZO»)gvF+�á²ìXZkäe-Zí

»z~§ÔZÞ�gzczsqìXZk~'ä4]E~Å§»

www.urduchannel.in

qwÒyHìXZÐZkä&”V~„HìŠzicŠZgZÉ½¨éEg>Zzg¼z{pZ[Š8ì�~Zquk~Y�ƒV˜yzgV)ZkÐ¬»ZqZ¤ß~�á²(»‘ÑªCÙƒ@ìXZzgŠzicZzgŠZgZÉ½¨éEg>~ZkÅgÉðÆaZLW\Ã7™@ìXŠzicÆ�Âg}ŠZ…äÒyK�äpz‰ÜÃZNŠ@)Zzgb×]™ŠZg~óg~¸�"nìZzg�áhËZq'Æ¯x

~ZâpÒVàz‰Ü7�ÏXŠZgZÉ½¨éEg>~Âg}½ãz„�Z%wZz."¬gèìX

¼�z~~Zk»gÚZkÅÁ‘~öìX‚]5VÅ§Æˆz{W^,¡~(ìX˜V|]Áq

!o-÷GPÃZL™rÑjZg-VÆ

I~Š8ìXâ,¡~z{ZLW\ÃgzbÀÅñ�ŠÏ~Ck™@ìXZzgZgzZb%j)ÃZqÑözŠŠZ]{~"V6´ƒZŠ8ìX}Zz0¬\pŠŠÎ,¡~&z{gâgÆ!Âg{7™YZyÓxgz×CŠ!]ÅãŠZÝZNŠŒízi“ÑZzg›Å¬K~ZzgŠg]UìXZzgtƒ¼Zk�lzyzlZzg¡Æ‚B¥xƒZì�ZAx¥xƒ@ìXOçæÂVZk

ÆûlV»tìwg;ì�tÓxqÑ]ZAò�X02X

�CÙâ!£óh�!Š{HlOóh�

y~zì\wYxâ„gzòz�áòÉZ0Zxâ„

www.urduchannel.in

»âZiyzgzxz�áx�%iz1xZzSZsx�iZèâZiBYVË™Š{Z*p÷gZŠg{—ZVË™Š{Z*

›Z4Šw!¡Í-+õGG$45å EE

ËtZ0g˜yayzPò:²-Cå

YEE›Z0g%iz1x

ŠgŠwZzcz{¤ŠŠ�áxzgzx-{¸è›íŠZizíW‡ñâó]%Š7À)4ø

GIqI4ÌâgŠ'Z‚kÝy™Š@i

+Bmg£éEEIIñWVÎyŠ+

Kâ”!gzñi}WV�ŠgŒÛWV}ZZzgZ2ŠWV�¡YyZzñúŠ1ŠŠ=V"Š„z0Zi3454ø XGE

GI

°i{'@Zi“{¡>:lZZi#W!¤6?ÂáVŠZg~�ZiZ°Z¤6?

www.urduchannel.in

rÍcyhiâ7æ{Z0pó]ß+{Z0ó]WM§]›Z„Z,iZò[m]›Z„

ßg]â„/dW!ŠØªZi{£xWiZŠØZi�Ûd)âÝg!lg{,Z}gZÚzÝg!l

)gñim921@231(12X�Ûigu&4fõ EHI)4481X0591Y(ð�á²Zzg…Xpaèz{ZÝ~�á²åZkaZkÆ4Šq,Ìi0ÏZzg„ÅW„ìXZkÆìw~Óx‘t~T~ZyÌ�áïìWgizñ§]»ƒÐicŠ{ìXT

Æpt��¤‰ÜqÝÅYñZzgÓxg»zIV»¹�HYñX�i0ÏÃÂ¯C�Xñ�Š{Zy‘t}Zz0~»$4-<é EGXñ°Š7É‰YâgÅ

Zg»ðßg]ZyìXZ,„ZyÌ¬gèìXZzgZkÆåZy¯tZ²ƒÇT~Œz¤‰Ü=zZÜtó¸]ZgZŠ~zró{$gz¾wƒV

ÐXZzgZyZÖpÆpÌZyÆñ�Š{ÈÐ¼icŠ{zWƒVÐ›g3ZzggŠ~ZkÆa"pZÖp�ZkÆ4Šq¡]ZyZÖpÐÞZìZzgqgz!Ñ°ŠÅ§s%ŠZN!NŠAYg~ìX

Zk§bÍcZkäZ•ŠgzÅZÐZŠeÅ½Š~T~i0ÏÅÚ

www.urduchannel.in

Ñ§]kY@ìXZÏzzÐz{Z·ZKZzgçe)zZ](ÏZzgÓ#ÖúZx»ÑÅxÆJÜsìX

‰ßÍV»ìwì�ëVÅñ�Š{f�Æa¹uJz{f)ŠZgìZzg¦¸kxÅµ~ZÏÅ½¶X

22XÏ&ZiiÀiy‚i%ŠZi*iZzŠz!Ñ*i%Š7Ò²cã%ŠZViyZ„

ŒŠœGgZc‚Z„Wè*iŠ'z�Šl»Ñ]f™Zz�ÛŠ!qzZÅ}Òð>

(Z¤|Zñ#ÖgØZ„iZèZzgZ!t]ÚZ„ZiZñ#Ö¢FyâŠgâjñZz¼kâ

bZ¤�Û}ÂpgÐwsZ#ÖN;ŠZgŠs

IZiƒ*ZgqxZ„z'zi:»gi0Ï{xZ„z'ZiZñ#Ö¤xgëg§]

www.urduchannel.in

ZiZñ]ÙZuZg§]ZiZñ#Öz@[�ñâ

ñ`z¤ŠZ[zx[�ñâ)gñióm471(32Xm³^]mã³^]Ö³ß³^Œ]i³Ïç]…eÓÜ]Ö„pì×ÏÓÜÚàÞË‹æ]u‚éæì×ÐÚßã^

‡æqã^æe&ÚßãÛ^…q^ŸÒ%n†]æÞŠ^!EÞŠ^ð�mkMD

42X§]�Ûi0;ZiZ']�CÙœtzÌZiZ']'×gqtgZqÝGwñâŠgZVgZZÎÒ»ïGwñ

¾ZZŠ×WVÍ:Î|!·Š}eŠg}pŠgZ�Ûz|âg~zëW¢�Ûâ�l

ËgŸöŠggŸñØCÙlWVZŠ[6zgŠ{ñzgŸW(¤ŠZyzŒÛWVuZ

¤t;ñZzi!B"*iÍCÙZ]0}$Zâyúi

www.urduchannel.in

Z—Zz'nƒsZii~¨Mg6'²l',gWMhiî0„0k�Ûây»[½Z„

ZÏŸ~LLæ[/$gZ]ZsxóóÌikÃg„X)gñióm771@081(52X

WV·Wl*iu(}{:6zgŠóéS}„ZzZi@[f[gz×Z„ªCÙliyó!íZz*iyZ„È;ñI¡±o-Bï

YGEG

@i8g.øFIIZ{;i™Š{g6

Øc0z�iZWiZŠ÷Zi§*WÙWiZŠ÷

DZz!gZñ#Ö'}|'u�áêPZº}ÄZ,ÉZi{yâ*g3/ŠZèZiŠZâyI&/

)gñióm571(

www.urduchannel.in

62XgzÎ)2171YX8771Y(ZqÐZz!ŠwzŠâr»â´åX�ÛZ÷~ZÓ#ÖäZkÃ°zíHÂZàyàX�VÌƒZgZk:WðÂzZ:�ÛZ÷WcZzg/"z@;~¦ZgŠ~Xz{ñ�Š{�dzÕyÆJ#5~ÐåXZk»ìwå�ZyÅZ’Zð¡Cqª4+¶XZk~Ðîg6u¤x_/›zgZÄÆ‚B‚BÓx‡ì”{ZßwzZ°ÆÜsJ#Ö:zYgq:ìÑ]»ZâZ`0cY@ìXZz[�ÛZ÷Æaz{Ì¹uJf)ŠZg¤ŠZ*ŠìX

72XZ}xyøZ]×K'Ègi0ÏZzgZ)y

„gz×Á¿gZgZÚZ„aVŠgm't7ZiHgZ„„™ÔŠgZŠ[ò!h]g8š/õ EGÎñ²[ò!h]Šw/Gñ²[4Š@ŠæðsiZi�áx™ŠZimiZgYÉn{Z~â·gyzZkZVŠh{Z~Z0ÆZi¤òõZlg

www.urduchannel.in

!Š{ŠkÜZiyâlguPZ0g¾¤ê${@Šó!ÜÜ¤ê${

)ZuZgóm24(1gñi~ZkÐZzgÌ™sZzgzZãZÖp~�ÛâD�:

@Ãg½ZiŠ„gÄ¸xgZg'×’ZiŠ„gÄWV.Vu—zZ2Zg

›õZðZ·ÎZgWè±o/õ IGègZaVÍA

‚Zi0âwñg}ŠgŠqWèxêÃ{gZ»ìŠ!ÂÀŠ„z0ñpŠ4Š

ÃÒZz!¤®‚i™Š@/Cl¢Zð*i™Š�Z£¦¤ŠzV»[»ƒâgZi;lWë[

É�ò7”'×Zg0uZzÑZ!ÍcVŠæZi{uZz!%h}„Z}Yy3g

www.urduchannel.in

ZiìÑ]Y!hvgiZè„l¤pZi¤ŠzV¦“ZiuŠ+ÑÛzV¦“Z}'ZŠgZ,ÃÍlÁ

GWVW‡ñIÍlÁ»gZi,wsh¤ŠZV¸~

!²[Šg‚i@›Ø~)gñióm841X941(82X

74iï FGG@gõZ}ipŠ[:ŠZ*är0gÜ?Z,FZZip$h4è GIGEW�+WÙñ»gz%Šg{+gzbgZuât@[Z„Z,

ŸIgZaZ¡[Z,¨á'Y-òi0!i''zñ˜-òi0

ÓZzhZ5gZÃ“Z„gz×Ziz}Z`zëŠ_Z„

06»g}��gCgZ

www.urduchannel.in

7Â!iW�ÛggCgZ‚Á@gõgZ0Ò{ØZi$©g<é

EEXñgy{i0{Øui0ZiâèÂqwÂ&ŠZiqwÂZLwÂñ`ZŠgZuöi0ÏZ„

ó¤VgZØgLi0ÏZ„)gñióm37X271(92Xæ]ƒ]‰jŠ³Ï³oFÚ³ç‰oFÖÏçÚäÊÏ×ß^]•†heÃ’^Õ]Övr†Ê^ÞËr†l

ÚßÛ^$ßj^Â�†éÂnß^Î‚Â×ÜÒØ]Öß^ŒÚ�†e`ÜE]ÖfÏ†éLRD

///

www.urduchannel.in

eZËXZ*Xe~X@|ZDw»Ãt�á²~

ZVgz,ZzgZÞ,œ~~yz*yÅ�á²~¸ŠZ½cfZC�á²~¶Xƒ�á²ZLŠ9}gzDZzgtŠgŠŠÄÓxF¬°:åX~Zk~�á²zVÃŠzl7ŠêXZy»âjwZ(„åXZyÅgKÏŠ*¶„¼Zk§bÅXZgŠz�á²~9sV~Šg!g~�á²~¶ZzgŠg!gÌ÷?Uƒñ!Š�áƒVZzg

øƒñâZ1V»Šg!g!øg~ZgŠzçw»‚gZuŠg!g~ìXÁtÆŠgzZi}6Šg!yì0òy�ZzgZ0gzy{:Zqg…VÅ)®ì�Îä

uä~zsìXÁtpŠ7gZâZ[ìpŠUgóÇZèy�ÛâVgzZìT»Ze;uZhZŠcXÀÐdZŠcXË�á²äs¹ì:

Šg!g¬xì�›Å)x*i~Ì%Zg«ÌWcŠÌì

t�á²~(~uJ¡¦nÅ�á²~¶X�á²Š*ZzgZkÅ|)bBZzggzi%{Å¢zgc]ÃÃZ0Zi™ÆZqìàŠ*W!Š™gì¸Xt�á²~i0Ï

Æn}Ã"Õ[7™*eS¶XÉi0ÏÐZKW@È™_¶Xi0ÏÐŠzg¸vg„¶1i0ÏÐŠzg¸kÌZq|ÃªCÙ™@ìXZkÐ¥xƒ@ì�i0ÏÃðp+uÚ7TÐ<ÍZ™¸kecXZËoÅ�á²~¬xîg6ZknÅƒÂ¥xƒ@ì�oÅqª¹Ih{7øg}ZgŠz�á²zV»gz*Šð*Zzgck½}p}~ÃðZ·¹Z%7&

www.urduchannel.in

Šd¸Hì�:ÓCÙg8~QìHƒä´ë Y

X�á²zVÃŠg!g~ÐÐ]¶z{¦sÅC{~Zì‰Zzg4gZG:i0Ï¬™äÑX1t¦sZzgt¬@ŠzâV¢:¸YèZkiâ:~CÙ%ìw*ååX¼gÐ¬Åyz*ã�`pÅqª~¶X�á²~çwÅßg]

~ƒC¶XZzgçw*xì)}ƒñZÃg»XŠg!gzV~ZzgizZwWâŠ{�`~ÚìÑ]Zzggz„ÅRöùƒ$Ë¶?ZDwäÌ�á²~ÅZ’ZçwÐÅó_!]ZzgC‚]Ã!™äzZáºtZÃgÐ:

ÎÎZyÈfìZuZuó{6ëÃ:Z,\gÐŠ¬™}Ãð

ZknÆZÃgpZDwZyÒÂVÐ¢ZÂŠXZÐuòŒ64Å|¹¢¥xƒXZzgz{ZkRÐ¦g™i0ÏÅ�ZÇV~ZFWcXZÐWÇ„ƒ_¶�i0ÏZzgZŠ[]Z7KYMXZy~ZqãŠ~k\

ìXZŠ[Wy»gZ‚Ïîg6ZÖp6FìXT§bñuWzZi6qg~gùV

ZzgèV6'ZzgZÖpZzgi!y�`ÅaZzZg�fgZù�XÐëŠzuzVJZLW+àD�ZKF)ã™D�fgZù�XÐëŠzuzVJZLW\ÃàD�ZKF)ã™D�1W`Àøg~i0Ï~ZkŠgë{ì

�ëZyãŠŠ~!ÂVÃÃZ0Zi™Šï�XW\ÎvZq'×Šzg�»g{:~

www.urduchannel.in

Zq6i}ÃÍw™g;ìZÐZkz‰ÜtZˆk¾§bƒYì�t6i{Zzg6i}ï™ZgzgZÏ§bÆDÙZgzVÑÅV6i}ï™DÙZgzVÑÅVWŠñVÅ

�{œÐZq(~Â\0YñÏXZzgz{Â\DÙZgzVWŠñVÅñ]»!ƒÏX�áhZ4WeñVÅñ]MVäZkÂ\Ã¯ctzZ§ì�k

x~Šg{ŠZ*w~XÂ7VÐFÃVäZôm¯�V6Wv'‚ðz{Â8Zôm~»g{âV~µƒð‰XpÂ8Â'~(~ñKkq,�XZ¤

ëZyÅZÝãŠÃÈwM�ÂZŠ[Zzgi0ÏÆ�hÃÈwY*êZiªk7X

¸zzì�ZÌJFÕŠ®'Zñ®ÅgÎYXD�X1ƒ�á²ZzgÕŠZknÆ7ƒDX*Æ�g�á²Í,ä�á²~ZzgZŠ[»ÑÒy™Dƒñ¹�tZLâjw»7gZ7gZZˆkZzgZkÅi0{F)ã»*xìÍ,Âiâ:qw»WŠòìXZÞ,œ~~i0{åXƒ%ZK�ggiðVÆW¸i~Š¬™]Zì�ZÐ|ÅF)ãÅÂ=«ƒ|ÅF)ãâjw»ZˆkóœZ‰Ü»ZÖgtìZŠ[»Ñtz{ÑZŠ[ìT»ZDw»

¹¢ZˆkƒŠXZzgCÙPZDwÆ,ZzgÂx„~¹ÐZz!]WDgì1Zk»Ãt�á²~åÆa¸g;X2091YÐá™8391YJZDw

äZŠ[Zzgi0ÏÃZqxÆaZ7H¬°:¶wZzgŠZ½�á²~Ð{gY�á²~J&yYäYV‘:¹Y@ìX~ìZDwÅÃt�á²~»Zg»'ZzgtF¹ZDwÅ�á²~7ÉÓxyz*ã�á²~ÅDgózF¹»

Ü�ìXqàÆz‰ÜJt$®ªˆ1ZDwäZK�á²Z:,Æizg

www.urduchannel.in

ÐZk$®ÃZgŠz�á²~»ãŠ~Zßw¯ŠcXÍct�Z[å¸Å�ÛcŠ»�ZkäçD�á²~ÐßW™Šg!g~�á²~ÆÈÌVÐ<ÍZ™—Å:

”gfzt7øsß*ñçw¼ZzgeczÝ%}ÒVÆa

ZDwäzÝÒVÆaoƒøs½HZzgQZçwÌèÂZÐìw»0ÈHXìwÃçw»0È7HX

)gZz~ÑƒgóZDw�8391Y(

///

www.urduchannel.in

�ZºZZDwÅ�á²~~Wg»¦g

p÷gZZipŠ'zVWzgŠ{Z0Z,ªpŠgZÓ�á™Š{Z0

WgZDwä…Zi'}ÅZqTyCðìX�qZy~¸]aZ™}z{ZhìZzg�ZkÆ³x~$zg~aZ™Š}z{'~ìXZ¤ZÏ£gÐWgÃÌY™YñÂZk»»xÌZyÅfZ]Å¾*ƒ*ecXZDwHì:

W’ZiDz®°Š�rzÉZim°Š�

DZi‚ây¡i0ÏZ„DZiZò[¾*pŠ~Z„

Dz®Zi7&Zy§]Dz®Zi{:iZŠZy§]

www.urduchannel.in

Wg»]h|xZDwÆ4Šq]hWg^»|xt¥xƒ@ì�t�zV»z{ŒìTÆHäËè6’¤g~™Š~ƒZzgt�Wg~ZkŠg_!]64ŠZ4ƒì�ZkÃÜsZkÅ{§„uZ;Y@ìXZk»³z{äì&Çq¢Æßv�dzZÜtë�XLLZuZgpŠ~óó~�á²~Å|ZzgZsòZŠ[Å‰hÆe~z{qì:

Z}xyøZ]×K'Ègi0ÏZzgZ)y

WgŒìZzgz{WgizaZ™@ìWgŒìZzgZDw&ì�Wg<»»xŒ»ZÖgìX

B�á²iiZgŒ&ŠZi#ñZzZâZgŒ

Zióép[¤ŠŠp[F¡]ZiZ\yZz8[F

Zzgz{…C@ì�Œ»Ñtƒ*ec�z{øg}ŠßV~ÃðÕÃðpZéÃðWgizaZ™}Yè:

ŒÜt·gWgiz„

www.urduchannel.in

�{Zl6zgŠÇgWgiz„-VZDwWgÃŒ»ZqZÖg&ìT»»xWgizZzg›ÅðìTÐ¬Ýz�ŠÅgzÝìZzgZkÅ*¥x�]ÅF¹»Z®gìz{Hì:

i0Ï*yhZ„z'WgizZ\yhZ„z'

i0ÏÂZ…zŠZxWgizŒgZZiG�xWgiz

ÍcWgpŠZq2w7ìÉ2wJî»¡Zqzaìtz{]ì�w•aZ™CìZzgtw•»ƒäzZà7ƒCX

Wg^_!]6„7ƒ*ecZqZzg!]T6ZDwZkK~izgŠêì�Wg^~¡_!]647ƒãecZzgWg<Ã#îV‰ßÍVÅÇ7™ãecX�Šg|

ZâVÆï~�,–cV�Yè:¡>pZËzpZ"W�Ûh0ƒlZzuZ"W�Ûh

Wg^gzb6zgZzg§]jƒ*ec:�ZAyÆŠgc~¾tWg»ZÁ|Ão™*ìXWgÃZâ—-V66zZi7™*ec�QZkÆaZL#~W*

www.urduchannel.in

eƒYñÉZÐUVÅZqäÅ§b7VÅ§sb»�xÑ*ecXWg<ÃZk×iÅ§bƒ*ec�—-V66zZi™@ìpZCDgqÝ™äÆaLnÌZF@ìX

ZDw»ZCWg^Zk£g»ZÚ_.ì�z{i0ÏZzgLLZkÆ¼g»Òyñ]Åi!yÐÌZŠZ™äÐZ�Zi7™@XZkÅÄÛy{uÐZ§góóT~Zkäñ]ÅŠ*6û{™Dƒñi0Ï»E™{HìZkÅZqVwìX

Wg^Zqfg=½ì9Wg»ZqZzgUZDwÆ4Šq(Zzg—ìz{Hì:

¼�ùƒVÂZzgzVÃ‹äÆaŠ8ƒV¼ÂZzgzVÃŠ3äÆa|tì�ZDwäWg<ÃçÑ{ÅW\V»ŠgzŠ}ŠcìX

WgÑ»WsìZkÆ´z{z{WgÃ!ÇZqfZCq&ìXZkÆwÆ_.tËq»Ò{�7ÉWg<ÆZLZˆ‚]Å¦kƒ*ecXZÐZq¯I

7ƒ*ecÉZq¦kóYèZzwZ™Zq!Ç"YyÚìZzgŠzu~~i0Ï‚÷gƒð¥xƒCìXf!Wg^~u/u{gÛ�ðƒðìXf[~WgËqÆZqƒÉ%îZqÜ»*xìYyZk~!Ç7ƒCXWgÃgzb6zgi0{i�jZzg@ÜsfZCZˆ‚]»ñ

www.urduchannel.in

¯YìXZDwZL¯x~ÑzqÐá™WyJÛzãZâYÆfg)ZL¯Zˆ‚]Òy™@ìXpZ{z{øDÐæ[™}pZ{ÓÐpZ{gZ]ÐpZ{Ûy{uÐpZ{z{!ŠßV6Ä‘cñR»g6z{åZLfZCZˆ‚]»ZÖg™@ìX

óÐ¾n¶oì¾gz({ÃZuÍ:"pŠ~=ŠygZ]ec

WgZZðìZqZzgUT»ZÖgZDw™*eLìtì�WgZZðìXf[Å

ÃÒtì�ËqÅƒÉÜ7™}XZkÆæÃÜsf;-ìZzgZã»6Ën»1ú7eZmXz{œÃÁ™@ìZzg-V)]Å)ñ�ŠÏÐ¯ZV@ìXpZDw)]Zzgœ»Š−ZŠ{ìZzgz{¹¼»ÆaghŠêìXWg~Üƒ*¢zg~ìZzgt»»»xì�ZkÜÃ6™}ZDw»Äì:

'^ws:Æ¾wÍcðZ„ugï»Vb/g'×zZZ�

OñZkÆ�WgÜôƒZÐZ(ƒ*ec�z{ŠwÅtÃ±.@Q}ZzgZk»»x:ÜsŠw~«aZ™ŠbìÉZkÃŠgë'ë™ŠbÌìX

WgZzgWg<»ÑWg^ËÛzãÚ»Ýx7ìÉtpŠWg<ÆZdZzg—_!]»

www.urduchannel.in

ZÖgìXZkat7ƒ*ec�ëTqÅ¦k{z{øg~ÓxFÂzZLZ0g_[™áÉZÐZkÆ¯äzZáÆ»ÅŠ®àgzÝ~ÃW*ecWg~Ë{gYÚ»z�Š¡½dÆîg6ñ�Šƒ*ecXpZÝñZŠåWg<ÆÇ_!]6�ƒ*eì6�ÈztÆ½»ZÝ

:!gzŠìXZ¤p>ZÐ`@ìXZÌWg<ÃqÝìXZyZâÃ7XÆ0Wg<ZLìÑ]»ZÖg™@ìZDwHì:

ÂŠgp÷0Zã·iÂ�Šz¤:´Šg+{0g{�Z„

ZÏìwÃZkäZqZzg§bÌZŠZHìz{Hì:·g'v6Zn{gZÅ'nó{â„�'Ñ!g8zW[Z‚ÛzŠ

ÝxZzgWiZŠZZxÆWg^»£¨LLi1gYóó~ZDwäZq{m![ÝxZZxÆ.y!z�HìX

ZDw»ìwì�®yÜsWiZŠx»zìXZzgZkaÝxZZxZke~:ÜsñuZzgqg~»f™™@ìXz{Hì�ZyÅñuñ]»gZvìZzgz{Zqç{Æ*!zjVÐicŠ{¼7XZyÅ�á²~Z+ì�ZkÆZÖpŠÙ„øg~‚g~ÂzÃ_[™f�XpWiZŠßÍVÆgzbZ‚ÛZo…ZÖp~7Z{eÉZyçãJáYD��ZyÅM~7æ{ƒD

�XZDwgzòÃ-V7™@ì:

www.urduchannel.in

pWV!”�{0FZ"*iZiî¤ŠZ0FZ

�á²~Æ®ÃZy~Z(fztaZ™Šbec�z{ZÖpÅ˜ƒðWTÆ)g}69Z:gìÉZk~©Î»ZkÆ7æ{pÅ2wJVYñXZqÝxqgÆ»x~ÃðfZC�CÙ7ƒ@ZÐZKfZ]6ÃðZOŠ7ƒ@

ìXz{XZâYÅÒUÃg™ÆZZzÇÆ‚i67VYXz{CÙ6ìw6»,Y@ìZzg6ZãzäÅƒðe¤6^ŠêìXÝxWg<Åf;-z‡/ÅgÚ~úZxZÜk»fzt™@ìóZzgZkÅpZétƒCì�z{Zk£gÃqÝ™Æß=w¬xìpZ{z{H„-YV:ƒXŒÂz{Úì�øg}ZLÑ~ñ�Šƒ@ìpZ(Wg<ZÐ¡]Ð»gá™ZkÅZq

Ü»g™@ìX�¼ZÐMìz{á©ìp&ZÐ¢ecZzg�ZkÆ»~7æ{ìZÐqÝ7™YXz{ZKfZ]ÃzZCÆZÖgÆáz�™ŠêìpZkÐWÐ7YYXqÑèWg^»ZÝ»xtì�z{zZCÃ+Aö

GEÆW�yJàŠ}Zzgtz{�CÙì�ÝxWg<~‡ñ�Š7

ƒ@X

zZC»Zg·q�V~tŠ3*eLƒV�zZCÃ¾§b—HYYìXZkÑÆaZDwÅZgŠzÄ÷~Š¬~Ð~ZqÄ7™@ƒVz{Hì:

ƒŠÁdZ(²;hé Xg»Âg{

www.urduchannel.in

0ãÌñ`0™ZJZJÆŠ8ƒ�!'ZkÄ~ÒyÅˆ�ZqNhì�ZuŠÁd©7™g;ì

ëtÌY…��z;VZzg1,Ì�ZzgZy1zV~ñãÌZÀ�ëtÌY…��Wk0kÅZâ»@0ã67g;ì�VÄäZyzVÅZÆps7ÅZzgZy~Ën»ÌaZ7H�á²äZyzZ¢š3ð

GGVÃZq%“Š"~Š™ŠcìZzgZyÃZqZ+Š}Š~ìT~ëW°0ðYCìXZkäZL¦gÆfg)ÐZyÃZCcì�Zk©ÆZq{mZ|[x@{6izg7@ìX�V�á²äzZC~—~aZ7ÅZk{m

ÃÅdÅìTÐZk©Ã…Š9ì0ãÅñ�V»ZJZJ™ÃÚyÆŠHÂg}ÃŠ9Ztî�á²øg}Åg6vƒ@ìÂ©ÃZqVwZzg°*ZÅ3�.ç EEGq0Y@ìx@{Zk§bZqVàŠ*»zZ§ÃW@ìZqZzgÃÐëÈM��ZyŠzúV~�á²äøg}x@}ÃVàZzgv7¯cÉñ�VÆZJZJ™ŠÚÃ—™ŠcìXNhÃCÙWŠòŠ8ìZzgZkÆŒÐ¯Z0ziƒ@ìXpZZjñ�VÅ

+B5ÐöGEGWçÐŠ¬

YñÂ¸©¬d-=çGXEZgkpzg]ƒY@ìXCÙWg<ÃÑixì�z{ZÏ§b”hzZ¢š3ð GGVÃZLÇÆfg=Ð£

™}ZzgZz{Z(™@ìÂZDwÆ–w:jgZzZijg¼p·Z„

”Ñ]zo>»�ÛZ„sìzZCZZkZdzZg«Š*~VYCìÂz{Zq"0YCìX

www.urduchannel.in

ZzgCÙ¿ÃÑixì�Zk"ÆWÐZCun™}zg:t�YñÇ�z{WgÜÚÐøzxìXÇWg^ÅgzbìtzZC»Šgz—™ŠîìZDwHì:

WV{q}�'¡]‚ÛzŠgZipŠgZ'ó{âíŠ

³¾nÇWgŒ»z{ZÖgìT»ÑZkÅpZéÅðì�ZL

‚B›Zzgi0ÏÑñXZk»»xtì�tZyÅfZ]Ã]ZzgF¹Å§sáYñZDwHì:

LLÓxZãu¤ñV»Z•ðÑi0Ïì6Ø•ó6]óâÑâwi0ÏóÓxZãWg^Æ7Ã¸Ñƒ*ecZzgCÙqÅŠgZkÅ§]j‡/Æ_.ƒãeìX—F+Wg^z{ì�øg~Îðƒð¸]ZgZŠ{ÃËZg™}Zzg�i0ÏÆZJ*]»%ŠZ:zZg£™äÅë~]aZ™}XCÙz{q�’ÑCì�øg~W@È™ŠîìZzg…ZZk0kÅq,ŠÚ7ŠîTÃ‡1~Ñy¸6i0Ï»Z®gìXizZwZzgñ]»�xìXWg^Å{§Wg^»zZ!ÝwZzgZŠ!gÅZqÈgZ:ZXŠì�i0ÏZzg]Å§sÐ�™…Šzu~Y+áYC

www.urduchannel.in

ìóóX)ZŠ!Š*Ñƒgó4391Y(

///

www.urduchannel.in

6zWqZ£{VZDw»�á²Z:Zg»Y

øg}oÆZŠ!Zzg(ÏòV~ZDwÅ�á²~Æ0Zq¸w¬xîg6ŠCÙZcY@ìXZzgz{tì�ZDwÑzq~Zqzí6„�á²åpZLŠzgWy~ŒÛdZkÆìÑ]~Zq”hZz[aZƒZT»³tïw�ZkäZq{m�ÛºZzgZq{mè<ØÅF)ãÃ�ÛnŒÛZgŠ}1ZÒß

Ã-VÅ§bZkw~M~ÌœZ‰Ü»ZqúcV�á<ñ�ŠìXZka�ŠzgZzwZzgŠzgWyÆZDw~Zq{mZqÐi¢zgÃW@ìX1ZkZqÐiÅ�@zsÅYCìz{ZŠ!WÃ(ÏAVÆ®mJŠ¶ÅZqi0{Vw

ìZzwÂ¸ßì�ŠzgZzwÆZDw~ÜsGzíÃW@ìXZzgGè<ØŠ3Y7ŠêQ¬ZzgWy~Šzg~�ÛtÃZqf6Zz[»*xŠbZzgÌßìXZk&B3¸ç

EGHÐ£á~tŠ3äÅÃÒÅˆì�Tª»ZDwÆ»â:Ð™[HY]Zìz{ŠgZÝZkÅZzA�á²Z:¡]ÆZg»YHq*¦k2w¶XZDwÅ,»Šzgq¢{Æ(Ïz/ZãâjwÐ

”Z*Ñi˜x³aZ™Yå�z{Zk{m2wÅ§sYŠ{eƒ@XZDwÅ¡]»z{K&Zqf6Zz[»*xŠcŠìZkÅ/Æeû,ZzgÍÓû,‚wÆŠgxyúcVƒZX1ZkÃ-VÒð*�ZkäzíÆŠ-@Ðìñh™xÆ4ÍÆ‚tuqŠczZu]Ãßîg6Š9

www.urduchannel.in

ìXZkªÅVwè<ØpsÐ7Š~Y$ËtZq™r�CÙ�»ZK¼kÅZkZ•ð2wÅ§sZTÞÃaìXTÐZk»gcŠgZÝZqxÆáÌ7QZåX'*ge�á{äË(¹ì�™r�CÙz{\B|?õ IE

X�ZëZzg)ZëÆŠgxyZqÐi™nX�CÙ‡.ÞÅZk°p~Zq{kãŠ~|’ƒð{X�ZkÅ�!ó{%œ~›ëZzgZëZñgÃƒÐ¬@ÇìXZDw�V�VZDwáŠZzg¼kÆ6Š}ZkÅó{Æ‚tÓ−‰ZÏŠgz{ZLW\ÃzZu]ÅŠ*ÆŒÛdF0@ŠX3XqàZzgºÆˆÐW`Jøg}(}ZŠ'V~Ð�áh„Ë»*x1YnXTä{]ÅŠ*~

"Ázè7}g�6¤®ÅƒZzgŠzgq¢Æu)(„zè<Ø~�áïƒ™WØ[zZwÐËn»g*aZ:HƒXQZDwÜ_m§],»ZL¤Šz7ÆqÑ]Ð"*igx¾§beåX&yÆ¬6d~

TZDwäÃö@ø!6ZKÄ�áùÅZkÆJ~ZÌz{âg7g~§b7ÅåXTäZÐ9™ŠzêÕZV„»]ZtIZc4pZkÆˆ¢„*ØZ!É™ZkäªCÙ™Šc�ZkäZLÑi0ÏÃ01ìTz‰ÜZkÅgzbZr™ZkÄ~WðiâääŠN1�ZkÆŠ„z!z~¢[æÅ&¢aZƒì:

tŠzgZL'Z�Åˆl~ì4—{ì˜VÑZ!ZÑZv

ZkÆˆ9~ÅtgZ{ZkÅÃzVÐLZzÍ7ƒðyz‚@yÆZ¨TÅi!y0™Zkä-g\ÃZKz{�gŠ–Š~vg~�dZLá

www.urduchannel.in

ÐW\„pŠÉ™}ÏXZzgZ¨Æˆè<ØÅgZ{ÐZq¬Ý�ZãZp]Æ¬ÝJ)!ÇŒÛCDgX]‰XZDwŒÅ§bZK¸xÉÓx¬ÝZãÃZq—·Z7Å§sáYäÆaWcåX_5½k2.ç IGFJZzg¸Å

§bZã¡]ÆZuZgzgñiZzgzZgŠZ]Å¦kÉ»»x:åX¸zzì�Z•ZL¼gÆ‚BGz›ÆÒy~�çBèZy~}ÌZk

ÑÅ¡Ã7Wð�ZkÅˆÅâZ;ñ!Æalgƒ_¶XëƒY…��iîg6z{ZkÃdÐ*WÙ:åZzgZgïW›ÆÒpÐZnŠ/§]ÐËŠzu~�á²ÐÁzÝ:¶X!Z,!T|ÅF)ãu

áz{âñgƒZåZkÆÒyÆ‚B»ZãÆzZgŠZ]zÝ]Åqg~ÅRö:¶�á²~Ð}icŠ{9~ZkÅ,»�CÙ¶z{ZqZ,¾ƒñ(g}Æâ#å�CÙ96'z`zZ#uÅ§szsyZxgLBXZZk»ëF+zn§]Zãi0ÏÃ4Zzg—F¯*åXyz‚@ZzgætZzgZsxZkÆ9Z:ZCZ[ÆZi¶¸XppZ{z{nÆi¶69Z

ÃWñcZz6Æi¶6CÙgv~i0Ï»ZqzgìXZkÅ¦¸e:‚wÅu¤xVŠgZÝZq„u¤òÆZ(Að FXw�Ñzq~yz*yQZ¨ZzgQÓx»Ñ]ZsxÅyÃz{ZLI¿~�áï&ìXZkÅw•»ŠZ]{zWFƒ@Y@ìX1ZkZg»Y~ÃðÚ7Ãð*x.ŠZz[}Ã

7W@XZkÆƒqz¼gÆ&Z¬Zq„W�yÆ&Z¬�XZ[Š9tì�ZDwÆt&ŠzgÃyÏS:]Æqï¸XÅgzÝ~Zk„ÃðÃð|xz*eZzgY¥xƒXëŠN`��t�Ç:Zg»Y

www.urduchannel.in

ŠgZÝZq„w•§]»Dg�ZÏsåXÎZwtg{Y@ì�¾¯6ZkZÏsät&oiwZ(gK

ZDwÅ�á²~»ŠzgZzw��á²Æªx-g\Æ‚BZ!xÃ(ìÜsZq{mf6Z¦ZŠc�áZtI4ƒ�g*§]ÆZq{m$ÓÁõ»uZrŠê

ìX�VëZkfztu)ÐŠzegƒD34è XGM�jZŠ_zrTÃ™âg™Šú]�gŠêìXZzg&WÐ^™ZDwÅqg]ÆÃä»ßàìXçwZzgÄ~((t{mf6ÉZL¶yŠê`Y@ì:

ÑîVz{x}ÐWâäÆa÷V"@[ƒVXÃ°äÆa

!Z,!i0ÏÆ‚BZÌz{�Zg*aZ7ƒZ�Ãð{mÂx¿ZDwÆ‚tƒXz{£òZWZ]~gìZzgicŠ{FZLoÆÃ{zŠgc»f™™@ìXZsxÅ¦¸ÑÅŠZ*y‹@ìXBVÆŠ9}�™gz@ZzggÑ@ìXcyz*yÅY^»â?™@ìX

-g\V™ZÐZq5ZzgzWŠ*ÃWðXZ[ZÐ«%ûZˆkƒ@ì�i0ÏZzgZkÆ)bH�XZÐZ0Zi{ƒ@ì�yz*yÆ£òZñg„§]ZãÆ¶])b7�XT×}~êicŠ{¢zg~ìz{ZâÅ?0{ZZxZzg-g\Å÷:IYV»×ZìXZ[«ZëZzg)ZëÆŠgxyZÐz{ZqÐi™*7@ìX�Zq™r�CÙ�Å«TyìXi0ÏÆ›ëÐ«%ûZkÅ”ƒeìZzg¼»x™äÅpZéZÐZkŠg"@[™Šîì�z{ÄÍðÃåÆaí!ŠÈŠbeLìXpl¬

www.urduchannel.in

ÐPf~�ÛZ„Zx[ZÐZkZgZŠ}Ð!ign�Xpg*§]»z{��Z[J¬Ý+Cÿ

GDÐ!CÙ7WcåX]Ð÷~WäÆas[ìX

ii0ÏÅëŠVZ[ZÐ�~ÎaXgÅ�¥xƒC�Xætzf[»!bm¸ñV»²z`zizZw”VÅçÑC(ÏZzgZOŠ~ZgZŠ]ƒ”]Æ‚BZkÆgz„ÃŠZð�ƒD��V«%ûZnf‚6tNgz×ƒ@ì�i0ÏZqgixÇ{ìTÆ3„»ƒÐ!ÏgZPxÑ

ì|tì�-g\ÐzZ3ÆˆŠk‚wX~ZDwäZCxZ�y/Zã,yHŠcg�Û8~g*zZu]ÅZÏª»Ñiò³¸XZ[ZDwÆ‚äi0ÏÆ»g{äÅÓxb×]Zzg¬]‰Zzgz{ZyÆ0Zq{m§iìwZzgó{Å›zú™g;åÓZzg�á²ZgŠz~ZkŠzgUãÅ4+cŠÇg�XpZkiâ:yzú»—F+1ÃgÏÅŠzšcV�XLLZuZgpŠ~óZzgLLgñi"pŠ~óóZDwÅWäzZàÑÅ¶*V„7ÉZmÑz°ª»¬o]�ZL�á²Z:Zg»ÆZkŠzu}Šzg~ZDwäi0ÏÆ

Z‡VÆ0Zq¢ZzgLÃ(~zŸsÆ‚BaZ™1ìXZ[ÜsqÑ]zzZu]ÅŠ*6ZkÃ»Z:t™*!¹ìXZk»xÃZDw

äZLŠ}Šzg~uZ�xŠcXtŠZŠzg�á²ÆWy~Î!c,{‚wÆ²�6qz~ìXZq{m6ÅgZñ~¸ZDwÅi0Ï»‡.ÞZ‹Zniâ:ìXp|tì�ŠZŠzgŠzu}Šzg»Ñiò0ìTÐËßg]

G:åXZ¤ëŠ}Šzg6Z‹Zn™,ÂZk»ÈtƒÇ�…tÂÍZgZì�ZDwZq{mâÎÆÃc]¿(~zŸsZzg”]Æ‚Bzä

www.urduchannel.in

™}p�4z{Zy»ÒyzzZu]z›ëÅgzÝ~™}Âz{…*‡.ÞJw¥xƒä”�XZgŠz~ƒqZsxZzgÃgÏ~\xætZkŠzgÆZzA��XZkŠzg~ZDw¬xZßwzÃc]ÆÒy6Zr7™@Xz{{m{mzZu]c{m{moV»*x/*xf™™ÆqÑ]q¢{6ZL{mó{Æâ�W™@ìXZ[ZkäzZu]ÅŠ*Ð'Z{gZ„

maZ™1ìXZzgz{Zk6Š*6ZLìÑ]»iZ:t™*eLìX²�ƒZZZƒqZsx�áùƒðÂ‰ßÍVätìwªCÙH�ZkÄÅ�á²ÅÇÃ¼üW@ƒZ¥xƒ@ì¸DeZrVäZDwÐÌÅT»�Z[Z7t5��x~ŠbeLƒVz{Z[÷}a!ÇzZãƒŠìX~²!�á²~ÅÇ~Z[!Ç™s™sZzg¦S!'IeLƒVXOçtzZ§ì�îqZsxÆˆZDwÆaZÖgÈWgZö%gÐicŠ{Zëg;XZkŠ}ŠzgÆW¸i~ÃgÏi!yÅ§s�ÂzÑzqƒðZkÅ)

Åg~zzt�áh¶�gzi%{ÆzZu]»ÒyZgŠz~"g8Zzg¯¥xƒZZzgÃgÏ~/W‚ãZqicŠ{ñWcZtÒyxWeXZ¤t@zsŠg„t™àYñÂ¸ZzgZDwÅoVÆ�ÛtÆ!z�ŠtÐZ·tì�ŠzâV

äZq„nÆZò[Å’q6ZZnKMZzgÍÓ:Å/~ZgŠzÐe{ƒ™ÃgÏÍðÃZC�á²Z:Š2g¯1XƒqZsxZzgågZ{ÐsÃZDwäZLZLp}¬ÜsÃgÏ~ZŠZKXQZ\xæti1gYZzgYzh*)ÅuKäZk{m§&Òy~éaZ™Š~óÂpŠlŠZgŠzÅg�qƒZOç!wƒs~²!�á²~Å‚ŠÏZzgŒÒyŠzâVàz‰Ü

www.urduchannel.in

ñ�Š�XpZ‡zgÅ�á²~»Z0ZiÒy„™s™s7É*yÌ7}7}ZzgfgZJ�X¦¸‚wZqyzÃåäZqÀ~˜V~Ìñ�ŠåóDeÅ�f!�dÆZDw»ÃJ�Z:Zzg¢zg]ÐicŠ{$43§)é

EGG:ìX~äZk�Z[~ZyÐÜs¸¹å�ZDwÆa-g\»ºÃðdX7XZkaZk2w~CÙqii0Ï»Zqu)

ìXZkaZknÅCÙqÆ0Zk»ÃZqZ,¿»Ãì�zZu]ÐnŠzegìXZDw»3xÐ3xw-g\Æ0tì:

�dâ~»g§h¤ZVìZ0Zi†V�á²ætÃ2Šz

ZqZzg!]�ZÒcnc~ÑðYCìXZDwÆŠzgWyÅ((]�XŠgZÝyz*y~ZÌJyzZzg›((]»e{z](~”]Ð‡ììXTÅ(~zztì�ŠzâV)oV~]zZMZg»z{ÂZiy‡ì

7ƒZXT»³!bZOŠƒXWiZŠ~zíÆ0»ôk»·Z7šµ—ìpñ�Š{qÑ]Ã7ÃgnƒñZÒ›yZk6WâŠ{(;è EXW��yz*yÆZsò¢ŠÃ‡»ôkÅßZ$hÆjZ!™Š,XZDw»fztw•z¿ZkŠ}Šzg~ZÐé™pŠlŠ((]JáWcåXZ¤ZÐ

yz*ã((]Ð¡dcƒCÂz{CÙnÆ)�4ZqÐ!ÑFg{YìXpz{Âiîg6i0ÏÐg*aZ™äÆas[åXZka)�((]ÆZkŠzg~Zk»Ë:Ë)®~�áïƒ**¦kåXz{IZizíÆ'Z5ðZzg¦gÐ¹—ƒ[åXZkas79Ÿ/õ FGÂ»ôkÅ$V

www.urduchannel.in

~ZkÆaÃð(:¶XZkÆZsòZ·ZÅÃc]äZkÆZk~yÃZzg¾eàð¶XZ[ZkÅ!�ÎZÑZè#czmuzŠ~g7g{$Ë¶XZZxÑtÐZk»æ[åX�¬ÝZã»tzZKpŠ~Å´åXZzgZÏ§bf!÷:Æ½~Z§åXT§buâtÅ¤Ä~ZDw»

,§]ZÐ¡Zq›yyZä~aZƒäÅg¬eÐ7ÉŠgCZg»Å&2ßV~Ð¦gDƒñgzqãîg6ZkÃZsxÆŒÛdáW@åX÷ZZCo{tì�»ôk»(Ï·Z7¼ZkÐÌicŠ{—¥xƒ@ìXAÌZDw?0{)®ÐLZC::¢@TÆèIÂxäZkÆ¡~·Z7Å§sZkÅgÉðÅ¶:

Šg-i{¤W>[:7~¸zz¶�Z¨Zzgyz*yÅ(Ï¼kÆiÆaZDw›((]

ÐzZhƒZXp¬ZzgŠ}Šzg~Ãð§Š7ìXg*zZu]ÅT2wÅ§sz{ŠzgZzw~gzZ:ƒZåz{Ñi˜ZÐDàäzZà¶XZ[Ìz{tHì:

F}ß±�Z�Û�F}‡B�ZkZãÛíÃgÑCì�ZâVÅ@W‚ã

1Z[z{zíÆ*x6ßÍVÃpŠ~ZzgWiZŠ~Å2wÅ§s7åg@XZk¦gÃz{¹

#-A�AõFGFEgh[ìXZ[z{ZL·Z7ÅZ•ð—~ÃzZu]Å

Š*ÐŠzegŠ9eLìZkŠzg»ZDwìwZDw7óiZDwìXZzgZ¤((]~ŠxgZkÆaÑixåÂZkÆºm·Z7Æa

www.urduchannel.in

((]»Ãðg8›((]ÐicŠ{ñizV7åX

///³mZ£

www.urduchannel.in

ZDwÅ�á²~~ŒzG»K[ÀÅaQCìZbZ~=Œ"0cVìŠgŠÑŠzZg�ƒV~CÙ»ŸGÅ¡]»ƒTÐ¿lW{z{»ïiæ¬g�ƒV~

;‚¹MW‚øsŠwŠgcÔ¯ŠZìƒVW>ik0g�ƒV~À�~ZZ(Þ�{åŒQÇ¾aÑZ•g�ƒV~

)ZDw(

1X;CgD*]ŒÐOWƒäÅ&¢CÙZy~Áz�ñ�ŠìZzgZÏ§bŒ

~"ƒYäZzgŒÅ§s�YäcŒÃZK§srÅ&¢ÌZã¡]»ZqKìX

�á²~t&&$gzZ?ñ�ŠƒC�X_!]ZkŠgrZzgZkŠgzWƒD��ZZyÃ�lW@ìÂz{ZkÅfZ]~�7MZzgZÖpZzg

o0™Z.Þ7D�XŒ�á²Æ_1V6YY@ìXZzg_1V~ZqŠóZq�lZq

www.urduchannel.in

Ô!aZƒYCìXtÔ!GìZzgZtÔ!ZkÆ»Å®:VZzgZkÆŠârZzgZŠgZuÅæŠÐZÖpzçãÅZ(g™gìXÂÄ0YCìXZÏaZ¤²�á²~Å9°pÅÃÒÅYñÂÜsZ4ZÖp~ZkÅ°pÅYnÏ�z{ZqZyÆ"Zˆ‚]Zzg"u_!]»

@ìZzgZ¤t@"‚�7}Â�á²~ÇZzgEìXZzgZ¤Zk~g8½äÅÃÒÅYñcÃðZzg¡¦ŠÌaZÅYñÂ@Z¤pzg]ƒZk~z{¡~|!¹7g{ÐóT§bGZqZCZg~_/ìZÏ§b

²�á²~~ÌZCZgÅ¡ƒ*¢zg~ìZzg¸ZCZgÄ~z{ªaZ™Šêì�ÄLLÃuóóƒY@ìX

²�á²~ŠwÅ�á²~ìXZzgZDwŠwÐicŠ{ŠârÆ�á²�XGZyÆ4ŠqZqZCZg~YYäzZÑ"™Š¶zZÑ_/7óT»YŠzZ7XZzgZyÅ7g~�ÃŠg™Š}XGZyÆ4ŠqZq|ìZzgz{Zk|

J)eT�XZyÆ7g}¯x~ZqÄÌZ+7TÐtªCÙƒ�z{_!]ÆZ\VÐZkŠgŠg��¡]ZyÐpŠlŠ�Zg„ìXGZyÅ�á²~»LL!óó7LLÑóóìX

LLGóó»�¦gZDwÆf‚~ìz{ZqwZzgxZ�y|»¦gìXZzgZk|Å[óZzgZkÃŠÚZzgZkJîÅÃÒZkZ%ÃªCÙ™Cì��á²Å�Zk|Ð!ÇZµìXæŠzgÐîgÆ#VÃŠNg;ìZzgZyJîÅÃÒ™g;ìX

Zk¦gäZDwÆ²¯x~ŠzS‘aZ™Š~�XZqÂt�G

www.urduchannel.in

åZq‘:�áŠXŠzu}�á²~®ÄLL‚ŠÏZzg6»g~óó*iuZzg"Äe�Šw6ZW™äzZà�á²~ÅYyZyÆ²¯x~½ã®ŠìXZDw�á²~ÆaåZqLLÑóóÃZC$4-<é EGXñÃ¯ñgìXpŠLLÄóóÅZÌZyÆÑ~icŠ{7¶XZy»�xZÖpÅ§b_!]ÐÌLLâzgZóóg;XZzgCÙz{�á²��xá™W@ì¡_!]»ù·7ƒ@Xz{Zq¸xZq)®Æ_!]»gÚƒ@ìX¡Zk�xÆZWÐZDwÅ²�á²~~fZCZzg—g8å¯g;X˜VZrVäGÆ_"ÐZLfZC@W»ZÖgHìZzgZyÅ�á²~!Zzg"'×{ƒìXp˜VZrV

äG»—Zzg0À{F¦gZqxÆaÑÇ¿¯™7Hìz;VZk~gfZzg—~aZƒìX

ZÏ�áygÚ~äGÃZyÆ4ŠqZq¦g¯™7HìXZ(¦g�Zq¿7ÉZqxÅ_!CZzggzqãi0ÏÃ¤ânX

GZDw6Y7Y@Xz{ŒÃŠÚZzgGÃKÅÃÒ™D�XZzgZy»iZztÃZkŠg!�ì�z{eT��z{ZÐZq7g~¸x»iZztÃ¯

ÃX

2XZDwÆ¯x~ŒzGÆKÅ›zúZDwÆuKÆiâ:~ŠZrzZ÷»îïyz*y~1wg;åX

LLi!yóóÅpçVÅ§sÄ~VZzg�á²zVÅÂz¶óZzgÍc�á²~'Zñ*x

www.urduchannel.in

²�á²~¶1ZÏÅzzÐ²�á²~»9|x$Ö[åXLLçwóóZZgŠz~WðÂÌÌZkÆ‚BWcXZzg˜VÌ»izgƒZ_!]Å¡»ƒYCìX�pÒVóZ�á²~»Zßw0YC�Â_!]Æ¡~ZÖgÅ�á²~~&¢7gSXZgŠz�á²~ÐÄÅgzb6zZi™_¶X%Š{ŸÅWgZöYg~¶XZzg~?Å§b§b§bÆ

)áÎ™ZkŸÃ!¹gpÅÃlƒg„‰XZkâjw~ZDwä�á²~ÑzqÅXpZÏâjwÆ‚B‚BZq*

âjwÌaZƒŠåXZzgz{u¦Zzgqà»aZHƒZâjwåXf!�á²~ÆZWZ]Ì7äÑ¸X

ZDwÅZ’ZðçwÍð~ŠZr»g8¹úcVìXŠZrÐZrVäZ&bÌà¶ZzgŠZrÆz{¹2s¸XŠZrÆ%ä6ZrVäZqâ<

Ì–åXZ÷Å�á²~»ÌZy6»°ZWåXpŠ��:ÐÚì4{:Z÷ZDw~"6„ƒVgÄŠ~}?~ä

ZDw»¶w"gzbZzg"g8åXZ’ZÐá™WyJLZyÅçB|»�‚ZWÌaZ:™Ã}Zy~¯ZzgÎiz¢Zi7XˆÅçßV~‘:ìÑ]äZzgEÇäYO_!]ÆhZyÅ

ˆ°Åì1²g8}:äeXpz{ŠzuZâjw�ZDwÅ�á²~6ZCZWeZwg;ìXªqàZzgu¦»âjw¹»x!Æ‚BZDwÃZLW\~_[™eXz{f!�á²zVÆ¯x»_·™DgìXZzgZy»ZWÌZy67@

www.urduchannel.in

g;XZzggCgCZk"gzb¶wZzgZk|Ð¬g~�á²~»Zq”hgŠ¿ZDwÅ¸òóZÜ¹ZzgZyÅV~ªCÙƒäÎ�ZrVäoøŠg]c

Šg]ÆZëZZxÃŠN™cZyÐ#¥ƒ™KXZkiâä~ZDwÆf6Zg»Æ_·Æe~Zq¹Zëq¥xƒCìXTÐªCÙƒ@ì�GÆ_"ÃZyÅ¡]Ð_!Co9

ÐicŠ{f6o9¶XƒÐicŠ{Xf!�á²zV»Zy6ZWƒZz{Í,zgeizgB_5½h42.ç

IGFJGZzg¤}¸XZy~Ãð{Ø_!C�á²:åXCÙZqŠwÐicŠ{Šâr»�á²åXZkZWÐZDwHk;Cª»Ø¸ìZy6G_/0™7YYåX

�Æ_·ä˜VZDwÆÓxFiZzt;ñó{ÃZqxZzgåwŠ}Š~z;VŒzGÆ0ÌZq{mÃÅyÅX¡]„ä

Z7_!]6„Ë«7Å¶ó�Æ_·Ð�f6Zg»YƒZXZkäGZzgŒÆ_¬ÃZyÅ�á²~~Oñ_"ÆZqLL„óó¯ŠcZzgT§b4‘:Zzg4�á²Z:„Ðz{i0ÏÅZëS�VÃŠÚZzg6pÑóZrVäGÃÌZzg6´ÑzqHX

tz{iâ:åZZDwÅ�á²~»ZëF+Ñò�á²~¶XGÆ0Zy»¦gú0g;åpZÌt¦gLL�xóó7¯åXzƒ43ïEGGZzgèZyÆZëF+�x¸X

-g\YäÆZyÆÃ~¹Zëp~ƒäÐXzƒ43ïEGG�ZyÅ�á²~Æ¬Šzg»�xåZyÃ!ëÃWäÎåXZsx]Æ_¬Zzg

www.urduchannel.in

Í*ÍVZZzg�ŠZ%æIHZ]ÐZq6�xäZyÅ�Ã=Í*Ñzq™ŠcåX0yZsò’qZyÃZkuJOW™�z{zƒ43ïEGGÆ�lÃÈw‰Zzgt0yZsò’q�âŠ~ZzggzqãŠzâVUîV6�¶ZyÅ�~ZqZëZz[aZ™äÐX

tZyÆªx-g\»iâ:åXzƒ43ïEGGÆÇÃz{!ëŒÛZgŠ}`¸Zzg0yZs'×x»ZWxZzgåîg6Yä70cåZzgZkiâä~Z�ZyÅfZ]~ZyÅ�~5yƒg„¶Zq6ÇZzg6ÅŠ*0g„¶XZyÅ�á²~×ÁZëZzgfZCZzg—Zˆ‚]ÆZÖg»fg=0mXZyÅ�á²~»ZÝÑªZy»LL�xóóZÌå7ƒZåZÏaZyÅ�á²~Zkiâä~(~uJZë¶—ZzgfZCWiZŠ~Æ0ZÃg¾XZy~Ð

ËÄ~ŠgŠzZWcŒz®ÄÅ¤òaZ:ƒmXG»f!ZWZyÅ�á²~67ZXtZW�—ZzgWi~åXLÂWi~

_"Æ—ZÖgÅßg]~)}'ÅÍŠ~©ÃŠN™WLf!¸VÐOWìÑ]Å~)}ŒZzgizZw(%ŠZgƒZXtZW¡Zq�á²ÅŠz…VÐ(|™7XpGÆ0�>ZrVV}Zkiâ:

~KªX~fZC@WicŠ{úcV7ZzgXÅ’kÑgBìXZy~ÐZÒ>!±gÇ¹—�X

0yZs'×xÆZWZ]�ZDwÆf‚6Ygì¸ZzgZyÅ�á²~»è<Ø0gì¸ZÏiâä~ŠzZ§hVÐZy»¯xÆ²K6ZWZ0ZiƒñXZqÂt�ZyÆ¯x~ñÑ*gzxÆZWZzg¦sÆg8ÅZ’Zð

www.urduchannel.in

e0VYOaZƒä'XŠzu}t�GWi~ÅÌæ¹ZzgZsòŒ»ÇZzg¦gZqgzqã£g“ÎXt¦sƒÐ¬ZqåZzgŠHZWÅ^~äÅ’k»!ƒZ:

TÅ%ŠŠ@0*g{�äpgæ~‡~@gzVÅZ³~ß°äTÃŠwÆï]—}~0c�á²äZkÃŠ¬Šg]Æ!q~

õZÃìÎcTäj]0™u)TÆŠxÐ»�á:m~CÙÚ~ìúcV-VÂ)wZk»W\V~ìä¾~¾wZk»ä²[Å6Zã8/ìXZzg�á²|ÆTzWi~Ç™Ææ¹

�á²~ÅgzZeÃT~Wiz|åZqŠzu}~ÈVZzg.VƒD�Zq6Zzg]hg8Ði0{™@ìX

GÇÆÁÜÅ›zú6ëWÐ™gzÝeZBÐXZkiâ:Å²�á²~ÅPZzgS:]»f™¢zg~ìXCÙ²Ä~Zk

»Zˆkƒ@ìX�_/ŠwÐ7�XÇåÄÅú»!ÃW@ìX_"~�l7ZW7|7¥xƒ@ì�Zq)©àŠârg3

[ä¯g;ìZzgZyÐqög;ìXeì�ZÒVÅM~ÃðzZ§cx@{cÇª»x™g„ƒópË§bí{zZ§cx@{cª

www.urduchannel.in

Z+7ƒC��ZDwÃ!Ç™ƒc¤âˆƒXZ¤Zy6ÃðZW7ZìÂz{ZkÐ¢zg]ÐicŠ{Ä~»x¢eT�X_"ÆhZyÆ!!z�ŠÇÅgfÆi!yZzgÚ„»Y)YOeuƒY@ìX

i!yÅ¡~‚ŠÏ¡~�lZzg¡~ZÆÅƒÐicŠ{¢zg]²�á²~~ƒCìXZzgZDwÃi!y6!ÇZ(g7XZqq~Z¤�lZzgZWìÂŠzuZ!ÇS!ìX¢zg]Ä~Æa•}•}i'Š4½}ƒñ�XZÖp»ZN[!ÇßìZzgz{Úƒ��á²~ÆŸÆaË

}cË@ìÆŸÐicŠ{¢zg~ìZzg½ã®ŠƒY@ìXZDwä!8ŠgZÅ�á®ÆŸ~ZÒV6ÃUãÅXZzg-8Æ

ÕŠzVÆ"C{Z‹ZŸ]ÐÁÐÁZkuJOWƒñ�i!yÅPZë»/Šzg™Š,XQÌ²VÅuJtp´V»°7ƒNX�lZzgZr5ÒïGGÆai!yÅZkŠgÌð»°7¶XVwÆîg6ZyÅ�gZzgZq

uJŠÁdÄLLŒzGóó»ªÈtì:T§bezHìÏµ‡âgpgæÆîÃy~uxH

‰ƒY@ìËâg»á™Wše0ãgZ]~»[»_8.w�{îg~‰h¡ñæñz«1Zg~¨ÅÒìF}�~-V��w÷Z

www.urduchannel.in

¬´~z{s„Zzgz{gzZãZzg"‚$7�Zq"_!CÄ~ƒ*ecŠzu}ÄÆ¬´~ÂWšZkzzÐ¹"ûƒŠìX�7g~ÄÆL~gfZzgØ•0ðYCìXZzgtÂ�ËicŠ{âŠ~Ä~·gŠ}Y@ZkÄ~!z�ŠZkÆ�{àWš7âg»WšìÄÅc~ZqZb‚¥xƒ@ìXZzgZk•}ÅzzÐÇÆg8~Zq*ûZgØqÏaZƒìX

p‰(ÄZy—-VJVYCì�ŠZŠ:ŠbÕì:Â�ÀìÂu)ÀƒV~

Œ»'tìÂG»qÝƒV~÷}Šw~F~i|VÅ6.ãì¾~¦kÐaZ÷~ªZãì

f»ïìFZGì»ï÷Z

_·¡]ZzgŒzGÆÁÜ¡]»_·ZDwÅ�á²~ÆZzAZzgãŠ~ÁÜ~ÐìXZy»

_·¡]Ì_!C7Xf6ìX¡]ÐZyÅ¸]ZŠgZunƒCìXZDwÅ�á²~ÆŒ6„Zzg²K6ZyÆ_·¡]»ZWƒ*¢zg~åXƒÐicŠ{TŒäZDwÆ»zZŠgZu6ZWeZÑìz{¡]»ŒìX¡]ÆZÁÜÐ#¥ƒ™cZyÆ0ZDwÅ

www.urduchannel.in

>è34è XGM_·¡]ÅuJzgeizgB»ZWZDw6¹�Z7ZX¡]~z{Šz

q,ŠÙ�XZqÂ¡]ÆZq1»mZzgg*Šzu}1ìXt¡]ÅZq¬°:ªìŠzu}ZyZzg¡]»ñZi:�Vz{zgeizgBÃgh™ñÑ*gzxZzg@ÆikZWWYD�óXÆ4gqZy¡]»1ìXeçZyÅŠz>X~ŒzGÆZˆ‚]_·¡]»³�ŠznÅ�XZqÂz{�X~z{¡~ÁÜÅ!ë›cË1¡]ÆŒcËÆGÐ}ò»Z5Z`™D�ZzgZyÐŒZzgGÆ£gZâVÆay™D�XZyV~¡]ZyÆ£gŒzGZzgF(GÆa%äZzgVw»»xŠîì}LLNóóÅ®Ðz{ŒÆZk¦gJí�:

ŒZiwÅaZCÙq~¡ìZV~z{Kì¨~z{%ì

te0W�V»�á²»ŠwìÍczZVe0ãì�¼cVŠgŠÅ¡ìZ0ZiWäŠðÆŠb�zg:

Ïì1ñ‘�YwÅ¡ìÒ]~ƒŠìzu]»gZi—N~�®ìz{Yw~íìtZ%sQYVuñV»ûƒ

www.urduchannel.in

CÙÚ~Z�©V{ñÙZiwƒc}LLr*(ZzgWë[óó~HÆLL¬i}g3óóÅ�{�Ûâð6´»

LLBig+óóÅwŠbZãGÅZkŠú]»·:0Yì�:%}pgæóLÂZVZKÕ[¾Âg{Gììó{"@[¾}�{»éƒ%}J~

@W!Šƒ¾Z%}WN~ZzgZkÆZíZbÅtª!3¨Òï EGEƒYCì:

ZLpgæ»Âg{™zVŠzgÐ~ÚrëWlgƒVâgÐ~YysÅ|ÃúcV™ŠzVŠwÆ7æ{ìßVÃÌ²cV™ŠzV

Šzu~xÅz{>X~_·¡]ŒzGÆÁÜÅ’q»!ƒZìz{�X~ZDwtCk™D��¡]»fÎiì¡]~›»Ñg7X¡]~ZzgZy~Ìtqâ/ZÑqÐiìXZyÃGäLLwZg]ÎiŠgzVóó«KXZy~WZzg°äÅ&¢ñ�ŠìZzg¸z{qì��ZyÃÓxbCÙ¡]Æ!ÑFŒÛZgŠîìXbCÙ¡]Åi0ÏÃãìZyGÅzzÐ!¹ìXZyÃ›Æ!i0ÏŠzZxqÝìXLL*g{

ðóóZZK"mC»De™@ìÂZDwZLgcnKÅYy6zgc~šD��:

www.urduchannel.in

~!½VƒV›·gìZkÅ¯VwZ$0ñŠZgìZkÅ

c}ZyZzg)xŠg]~)xŠg]ZyÐ9ì:ìF}âgÐzZh%~1ŠtŠ!½VìF~�[1Zgz�ŠZ³ŒÅìÂóF~¦kƒV~

G»Âì—F~‚ƒV~

4XŒzGÆ0‘:>ZDwÅŠz>Z+�X~ÐZq~›Åy»4�á²Z:Zzg4®Z:_·HŠìóZzgŠzu~~)T»ìwð�Ð1Šì(izZwŒZzg»Ñ]6ZkizZwÆxÜZWZu−‚_·ìXZyŠzâVVª&D43ïEGG

ZgzŒZzgizZw~�ZìwìXM~ZqÑ»x™g;ìóZyVÅãŠzZu]ÆŠ"6g¿ˆìóZÏa¹zWsV~Z7‘:>¹Y

Yì:Zy~ÐLL›óó~GÅW�Ûà»Zqºm¦g7HŠìGZq

uæ~gZiå�ZyÆa7¯cŠåX1Zk‘täT~ŠeÆ‚BŒz]Å&¢åÐñ�Š¶ZkgZiÃ¥x™1X

¡]Å„VZzggzb{ØÅZ{�VÐt»gƒZX*g}Ð®e0ÐŠZr®gZ]Ð(„óðÐG\óMÐZëŠÏàˆXZzg

www.urduchannel.in

ZkÆ‚B„$©g<é EEXñøZzg�áyg1šÐZŠZñ"*i~ÆZWZ]a‰XZk§b›ÅyƒðZzgÜsZy„77g~¡]ZkâgÐÝZ_:

yZx*i0cWë1Vä*gzVä®§Vä0ð!r0ñÑ!iZgzVä

Šzu~ÄªLLŒZzgizZwóó»ãŠ~Ç!CÙÐ1Šìó17g~ÄtªCÙ™g„ì�ZDwäZk|ÃpŠCk™Æ–ìXZkÄÐŠz]ZÇ:

�ªCÙƒC�XZqÂt�ŒZzgizZwÑixzFzx�:ƒðìg8ÐpÐZ%ŠZkÅz„@ì|izZwìTÅ

Šzu~|tt�¡]ÆCÙ@1»izZwizZwŒ»â?Ìì:½WñYwÆW²\xMÐ´»_‚ŠwpyƒŠ§ÐmÐgz@ƒZñÌ·gŠ³[§ÃWcåÎÍZgŠ

ZDwÅZgŠz�á²~~¦sÅ¡ŒZzgGÆ¦gZzgÇ~ZDwÆ¢FizZtÃ»èZyV~¸

ìX~Zq¬KŒcZq¬KÇG»¦gZy»øuƒ@ìXŒzGÅV~t>ƒÐicŠ{—�XZzgZyVÐZkZDw»Z0Zi{

www.urduchannel.in

ƒ@ì�WÐ™ZuZgpŠ~Zzggñi"pŠ~i1gYZzgYzh*)�zZÑåXñÑ*gzx»ZWZDw6ZÏŠgìóTŠgZWø@gu»_5½k2.ç IGFJ6åŠ*»CÙ

�á²ZyÆaÜsŠNhÅqì1ñÑ*gzx»ZWZy6ZkŠgYcƒZå�%æE?uJz{ñÑ*ÅgzÝ~Š*ÆicŠ{ZëF)bÃŠÙ�XLLÓóó~tZW«%ûWîªCÙƒ@ìXZDwäi0ÏÃKÆaætZzgf[ŠzâVÆ�»_·HX¹æ]JZyÃ|ZzgjyÅ[g„¹ŠâVJfztZZxZyÃ6.y™@g;XQZZyÃjy5Â¦s

~5óçZà~7óñÑ*gzx~XZk[Zzg»zl»åF+ZÖgLLZzgÓóóÆWy{~ƒZìÜsªCÙ~ŒÅ%Š�á²Ãú7Š}mXgzbËZzgjyÆa"@[ìX

ÀŠg]ìZuŠgcñ"0cyŒWçZ¤ŠAÂCÙ¢}~ìîÃyŒ

ŒÃÚVÅ�*u{ñÙ~ì$Åçù~‘Å²7Ù~ì

*Ãög~ŠgcÅWiZŠ~~Œà~õZ~zkZä~W!Š~~ŒgzbÃpËËXÚÅìƒkzg:ZkõZ~YV*ÑVìték

ŒÆZk¬x�}~Ìt"@[ìi0ÏZkÅVwâ„"W[ì

www.urduchannel.in

Zk[Æú‚ƒCìXÂZkÇ~�ñÑ*gzxä7HìÓ~z{öÆ�š~s~~cZ`¾wÃVˆ�YOFÃWC�:

ðZiw�ŒƒZŠyyGWzZiÁƒðŠWñlYyG

íÐ¸:7bs[z�ŠÅ�áx�ÛZtð¶÷}%ŠÅz{Šy‰�{Ð~WÙ:åidŠg|îg%ZWâ:å

{~ƒVZzg$ÃmY}ƒV~¾[Æo}ÃzíY}ƒV~cŠzífŠÏ":µØtÃLLfztÔµZ}Óqw{~ŠZxìwŠN

‰Š‚)y†»âwŠN!0J=�ZkäÂe„%~%Š’k™ŠcuŠ-Zybz1ŠÍCÙÃ_{u~gxIìÈlZ¤˜„ì*V—ì0ßô»t‚gZ]gì¬Ý¼g�{fztÅgì

www.urduchannel.in

tŸi!yzkV»ïìît‰ñŒÓ�áIì2w»Z$tìË™Š{gZ{ƒVZ}Ó~Z§�Ûdó{ƒV

:ŠW\IŠZx0ÌW\!xwxÌ¤]!xwxÌW\

~ŒƒV�GuZ0¢ZiƒV�7�*iƒV~c*iƒV

;VWÙñƒ:gZi@}Qr:YñrŠZgzgÍ}

ZkÄ~¡]»Ãð©ZDwÅÃÆ‚t7Ó�æ¹�á²~ÆßZiâ]ÐìZq6âgÆ‚BZyÆÇ~Vg„ìXZq§sÂz{ZkÐí{ÁâgqÝ™gì�Šzu~§sZÐZq5gzÝ«™gì�X

Zzgt2wZDwÆ¯x~ŒzGÆKÅWy~2wìXt2wZyÅ�á²~Æ¢Fè<Ø0yZs'×x~Y™æƒYCìZzg

ætÆagzqã�x0™ZyÅÃgÏ�á²~~Zq5gzÝZ(g™CìZzgZkgzqã"3™ê FG

ER~G»¦gz„ì�@Zzg‚9»JX1!Ç6g8~f[Ð»ïZõ[âg™Æf[ÅâŠeÆÜsZk�xÃ7

HŠìXZkÆZDwÅ�á²Z:;C›zúÅ�2wWCìZk~GZzg¿

www.urduchannel.in

!ëïYD�XLL\xætóóLLi1gYóóÆ‰”VZzgLLYzh*)óó~GZzg¿ÆœuZzg»ïæ¹¦gÐætÃŠz!g{i0{™äÅ[ÅìX

Y( 1938 )C¢6ó///

[Z−+‡Šg~izg

www.urduchannel.in

ZDw»ZWZgŠz�á²~6ZDwZqÇW�Û,�á²�XZyÆ¯xÐZgŠz�á²~»OWƒ*ÑiòìXpëÐicŠ{øg}WäzZàhZkZWÃÇîg6³™ÃÏXË�á²~cZŠdÅi0Ï~ZkÅ}â]»»ïZ0Zi{ÂÐHYYìó{m™ZDw‰�á²Å}â]»TÅf6Š*~Z[JFZz[WñZzg

T»CÙ*»g*)Zq6g8~góƒZ©¬x6W@g;XZDwÅ�á²~ZyÆ»zŠârÅ±g)½ið

IIVÅWsŠZgìXZrVäZL]hù·x~ZKÚ!ÇÇ–ì:

ZÏ�~¦g,%~i0ÏÅgZ'LÎiz‚igzòLz@[gZi~

1tZgŠz�á²~Åpl¬ì�ZkÆ�á²ZW»Îiz¢ZiZzgz@[Zg(<4èEXGEU"ƒZXZDwÅ�á²~»CÙŠzgZq5·gá™Wg;ìXZyÅ¡]64ózíŠz4óZy»,óñÑ*ñgzxÐZyÅzZA:o]Zy»fztW’óZyÅ�df[ÐÜZg~óZyÅZ]g0Z:óZyÅM~z¹g~ó¾nZyÆf„Zg»»CÙUZq5�áyÐZyÆ¯x~�{¤ìXz{�e�ñçqZ(g™,Zy»¾w�á²~CÙ(úcV�XZyÆ»zŠârÅ)©àzÚZzg"C{�Z×VZyÆCÙ§iÆ¯x6ZWZ0Zi�Xz{Tg8»e�Y)XBZy»Z0ZiŠg¾7YX

ZDwÅ�á²~ÆZŠzgZyÆ¯xÅZëS‘ZgŠz�á²zV~Zy»

www.urduchannel.in

gztƒZ,ñçq�X6ZzgZEyÆ‚B¼:¼¹YYìXpZyÆ»g*óZgŠz�á²~Ã¾§bOW™gì�óZzgZgŠzÆ��á²ZyÐOWƒgì�z{yz*yÅ]hÃgÏc~ZkZWÃ¾uJ!¹gOÐóZzg

wÅ¢zgÂVÆÒpÐZkg8~¾§bÅp´V™,ÐóZk»9Zzg»ïZ0Zi{w„~ƒnÇXZkz‰ÜÂtÌ¢Ð7¹YY�pŠZDwZ6ZkÚÎiz‚iZzgøz@[ÅzzÐ¾2w6Y™I,Ð?ZzgZyÅ�á²~ZÌ¾¾§bÅ®»g-VÐ'×+Zzgùù¾Ñ]Ð¾{zgƒäzZàì?@ëigZ{Z?wZ%Zkñçq6¼:¼I¢zg~ìXZkaZgŠz�á²~Å@gõ6WÒ{Æ0�}òZ~KYM�óZ4Æ.Þ1D6ZÖgìw™äÅZ]ÅYCìX

ZgŠzi!yzZŠ[Å@gõÐŠpgpzZáZh§bzZ��øg~�á²~Z[J�æZg`ð™CWðìZzgTT§bZiââV~ZgD*]Åqïg„ìz{icŠ{FZDw‰xZ�y�á²zV„ÅÇW�ÛŠV»

³ìXZ’Z~ZgŠz�á²~èIìÑ]ÅVZzg�ZÅZ�á®ÆaZEwÅˆXOç)gÇyŠ+äúZxÅ{§ZgŠz~Ä‘�¬xWÖ�q~ÇñYäÆ´z{ÑÃÅEV~Ìš~ñÑ*gzxÅ§b7|™‹ñYD¸X

tZgŠz»Z’ZðŠzgåXZkÆˆZqiâ:Wc�yz*y~ZsòÓ#ÖZ2ZgƒZzgZPx�Æ‚B„gixWgZ×V)xWgZÇV~vƒä

'XZ,z‰Ü~Íà{ÆZIfzt@]ZgÎy·†Ú�á{äZgŠz�á²~

www.urduchannel.in

ÆZ’ZðèIgDyÃZŠ!g8Ð$wŠcXz{ªxZ�yZgŠz�á²ìXTäøg~�á²~Ã]®»gZ:S�VÐâÑâw™ŠcXZk»*x:Üsà©gW!Š»!ãƒäÅwÐ@gõ~i0{gìÇÉZgŠz�á²~ÃÃgÏÆU/

UÑ9Z™äÆ:Zzg]Z0sK~ªZgŠzŠ-Zy%A™äÅzzÐÌCÙZgŠzŠZyÐyZò]qÝ™@gìÇX

tªZ*ŠKåTÆZWÐøg~�á²~èIg8ZzgözŠZ0sKÅ{ÐWiZŠƒZzgZq6Šzg»W¸iƒZX

·ZÚ�á{ÆˆŠzuZxZ�yZgŠz�á²Täøg~�á²~ÃOWHózàZzg8W!Š~ìóTÃ!!ñgã¹Y@ìZzgTÅÇW�Û´ÅcŠ~¦¸‚wZÏ�Ûç{ãŠ~Šzœ‚!¡ocŠåX

zàZqZ,iâä~aZƒZZÎy·†Å�Æ‚B‚BZk»aZHƒZŠzg�á²~Ì»ƒg;åXZ,*iuz‰Ü~ZgŠzÃeÜZzgZgŠz�á²~»1w!Ñ™*zà„Å™Z#Ö¶XOçzàäÃ�Ågzi%}ZzgŠ‹ÆHcZgŠzñ!›ÐöWÅi!yÐ<±Åi!yªŠ0ZgŠz»ZâZ`HZzgZk§bZgŠzŠÁÆ´z{Ñw!èÌÄz�á²~ÆagzZ`0ˆXzg:ZkÐIz;VÅdzZŠ!i!yÃgÏ¶ZzgZ¤Zkz‰ÜJz;VZgŠz~¼–ÌŠÂZkÅwz+„¶ÜŠÁ~·†ÅÇW�Û´ÐIÆZgŠz»g*ñVÅ¶zà»ZWZÚ

!�å�Š‹ÆÓxÃgÏÍ�á²zVäzàÅÇ~ZgŠz~ÄIÑzq™ŠcZzgti!y�Zkz‰ÜJ!iZgzV~1àYC¶ZzgúZxÆZÖgìw»fg=¶

pZmÅEVZzgZŠ!<V~!gc[ƒX

www.urduchannel.in

zàÆˆ%iZ1YyY*VÅZ+�¶TäQZgŠz�á²~ÃOWHZzgZk»gc$wŠX%iZ1ät’qÑzqÅ�zàÅi!y~ÄìÅ

OñŠ‹Æ{mÄZYÃ{mZgŠzñ!›ÐöWÅi!y~�á²~™ãecYèZqŠzu}oÅi!yZzgxqzg{ÅÇ~»x!qÝ™y)¡~Z%ì

|]YyY*VÅt’qW‚ãÐ»x[:ƒYCZ¤÷zÎŠZ‰g<ZÔ;ÄZZyÆìw6¿cZ:ƒDXZyŠzZ‚E{K»ZgŠz�á²~6ZÚZW7Z

�ZgŠzi!yÐŠ0KÁƒäÎZzgaèŠ0ZÖpÃÁ™ÆmHcZgŠzñvÆZÖpZzgõzg}gZòK‰¸ZkaZyÅi!y»*xyz*ã!¹:g;Éi!yZgŠzŒÛZg0cX

ZkŠzgÐ¬øg~i!y»*xZgŠz7åÉCÙ(ÆßvZkÃZL£xÅyz*ãcy~ë¸X}ŠÁÆÇÚ�áeÆÄZc!{3¨4è EE

GEäZ6i!yÃcÂyz*ã¹cy~X¾n÷zÎŠZÅzzÐmHcZgŠzÆZÖp»øg~i!y6ïƒŠX

÷zÎŠZÆ©~Ã<zW>äZki!y~�á²~ÃOWHTÅzzÐZgŠz~b�~aZƒXZzgqZ+!Ÿ‚ZzgEi!y0ˆ�Z[Jøg}�á²©„Å³Åƒði!y~�á²~™D�X

*tzW>ÆWiZŠzqàäQZgŠz�á²~6ZWeZÑXZkŠii!yÐicŠ{ìÑ]OWƒñYè©~ÄZäi!y6ZÚizgŠcå�Zk»gŠ¿ƒ*¢zg~åX_zçãÅpçV»ZÚpyƒZå�Zk»g8Ñ*ÑiòåXZkÆ´z{aèZkŠzgÅZgŠz�á²~ZLÇÅÑizZw5kçÑ]ÅF)yåZk

www.urduchannel.in

aZk~z{ÓxÁÜgZ{0‰�z¶VÃF¹ÐicŠ{ÝwÅ§sâb™D�X¸zz¶�qàZzgWiZŠäZ&b»ÚZZVcZzgZKZKuJZLÑ~»TggìXpT§b%iZ1YyY*VÅ’q÷zÎŠZÅzzÐ»x[ƒðZzgZgŠz�á²~Å$wˆ!ÇZÏ§bqàZzgWiZŠÅZ&kÃlW`¯xZDwÅzzÐŠÃVg„�X

ZDwäÇÅ�ÑEVÆaZqZ,Z,yZyÅwŠb�XÅ§sÐZkÐIZgŠz�á²zVÅÂzLz7ƒð¶ZrVäìàZzg¡¦�á²~ÃÃzVÐ¤ZŠcXZgŠz�á²zV»�ÛèÁtZK#Å§bZ[

pŠ„yƒ@Yg;ìX¡¦G!i~ZzgÑKçnÈ~Z[øg~�á²~ÅYy7g„X�zVÅI¾WgZ×VZzgš-VÆtZ[~®†VZzg6-VÅ§bW×W×¸TƒDYgì�XZDwä�(VZzgŠzgZi»gõzg{È-VÅ(›ëÅ—Zzg‚$k5é GG]q¢{Æ*&/)bÃZkp!Ð�á²~~ŠZ4™Šcì�Z[ZgŠz�á²~Æñçq„$w‰Zzg�á²~zZª‚w~0XZDwä™s™sZý™Šc:

HƒVz„!]&ƒV&häZ¨KƒV:�d»�Ûi0ZLÌØíÐ�[äÌ*pl

~iCÙhIÃÌÈ:e¥[äÂ*plgT„�pZDwÐZJV»Øƒ*Ì¢zg~åXYè

ZrVä¸Å§bŠ*e¤Ãgh™5gzlZ(gÅZzgìàçAc�Ûè!Š{

www.urduchannel.in

z‚¾ÆÒ*]ÐZL¯xÃWßŠ{7HXz{ë�:ug!Š{zfzYxWC7íÃ:™{gZ”¯VÐt»Ÿh‚i~»

ZqZzg(–ì:³mFìOqZ÷zÎVÐz{ÄT~ƒð»Îiz'Z¹

÷~fñçw~¶fgZÏó!¹�Hì�ìz{ÌwZxZ}‚¹

ZDw6Zq(ZZ‹gZntHY@ì�ZrVäßZixçwÅ0È~7ÅZzgZ,*ââkZzgÈp}!0ñXÅøg~�á²37ƒ$ËXZkÆ

´z{i!yzõzg{»Ììw7g3XZk»�Z[pŠZDwäZKZV~Zk§bŠcì:

:i!yÃðçwÅ:i!VÐ!¸~ÃðŠçœZƒQƒc�@i~%ZâZ~7ìZŠZñ8!�!0ßguZ>Š‡Zi7%~âZñ6.VÃ�á²~:™�~ƒVøxgZiŠgzyó{:å‚¹ÂZk−çã»

ÈeZá¹gäZuZgÂ[Wy

www.urduchannel.in

plWˆì˜VÃ¹g~÷~z¤:Ä%ZHì�á²~Hì¾nZDwä�á²~»Z|[„$wŠcXWiZŠ{gz~ó|óg~ó�á²~

ÆßZixƒDYgì�XçnÈ~óW�ycÁtÆÕz0»â?óg«gz({Æg—zŠ»ŠóçwÅi!y»ÒpóŠàc©ÆõzgzVcgzi%zVÅ0È~X¾n§b§bÅ{zÈÐøg~�á²~WiZŠƒCYg„ìXñß~qàäQÌŠ*æ¹%z]Ð»x1åXZzgÄZñ*iuìwÆ$¹Ò¨é GE]Ñ

ªZzgìàßZixÄ~ÅæZfZkv[cZt~Å¶�:ZIpÃìÑixKWgZðÌ)x~ZIÃÌ�Ó�áðÌpZDw¢zgc]iâ:Æ7ÃKWgZðÆ‡b„7�Xz{Y…

�QZÏKWgZðÆÒpäuÐicŠ{øg}�á²zVÃeZ{™Æçãz_Å�ZÇVÐ"6zZ™ŠcìXZzgZgŠz�á²~cÂ‡Beðcõzg{È~Æaz�ƒcPñçúVÆaözŠ™Š~ˆXZDwZ|[ÐicŠ{_zçãÆ‡b�Xz{ZkÃtÅV™D��Z¤ìwZYìÂZkÃcZtÒyÌpŠlŠZY„ïYñÇXZzg%x±c6z"}ÆZkÆGZzgKzZáÌaZƒYNÐXZq(z{ë�:

%~xƒÀöY

ÅH¢zg]ŒpÃ�¡]pŠlŠ™CìÑ!Å¦È~~�ác@uƒV÷~çwì÷Zx

www.urduchannel.in

%}xÐóÑ!ÃxaZŠzu}ÄZÅ§bZDwZL¯xÃYxó¯™¤Šl~7Ñ*eTXÉz{ZIÀÃŠú]¿Šï�X�ZkxÐpŠóÑ!ÃxïwBXZzg�ZkŠú]6�I7eTZzgfztpŠ~7gnóZyÐÂz{#¥7�XZy»Äì:

Ã7Â%}IK~:Ö�N;ñpŠ~�Vw$Z9

¸zzì�ZÌJyz*yÅÀZyÆ¯xÃKZzgZkÐ¾§ôpƒäÆ‡.Þ7ƒðXZy»ÇŠzgòŠìZzgZyÆ‚¶¹úg{‰�XZk»pŠÃÌZˆkìz{ë�:

»gzZVë™cÆzn~g{Š$zâ{zœ~ÃëÁV�å~

ÄZÂ—ZIæg�zZI{Õ{ÌZkfztÐ"¾{ÃÃWD�ZzgZÏøzòÅzzÐZ[JoznÃvyVg;ìXZDw»Äì:

£¸�$e1_Ä�zß°z�á²Å*plZ07

ZkìwÃZq(Zk§bªCÙHì:�»yæg�Ãgó{z%Š{fztï»yÏ{ÁÔz·—z~�%~çw~ìW>gC»uZr

www.urduchannel.in

÷~Óx[ÅñƒîVÅWgizZyÆìw~ZCZ[zZWZzgpy®Æ%K";ìZzg�á²‚w70Y:

Bgz×ƒÂìÎiKÐ§]ƒ:gz×ÂK%vŠzZxZ}‚¹

î�ƒ*Óxpy®Æ%ÏìÎŠZñ{xpy®Æ%

ZDwäøg}�á²zVÆƒÐ(}ÚªZÖg1ZÛÏZzgi³»À}z{wZzg�0z#Æp}!0"ÅHZYÂ±Åì�:

Gz™»»i{ìÇZy»ZyÆZ06@gq~¸ñVÆ'×Zg

0WŠxÐÖD�£â]—™D�gzbÃpZË{$y™ËZgyÆ�á²zßg]¤zZY:âöW{œgzVÆZ¡[?úg]ìÎZg

tq�LLW{"egzVÆZ¡[?úg]ìÎZgAZgŠzÆ�á²zVZzg{m™çwÍÄZ6™ŠtW@Š*ÆËZzg®»g6;7ƒ@X

G¬@ZzgçnÈ~Å(ZDweT��øg}�á²|óg~ÐWÙƒVZzgZKpŠ~Å™«™,XZJZŠ'VZzg�á²zV~z{ZˆkaZ:ƒÇÃð�á²~ozxÆazz§]Zzg!z‡g!7ƒ

www.urduchannel.in

$Ë:uzŠzÄz(„Â[zŠ+z{��ZyÅ¤{~ÓxqŠZ:Z¤pŠ~Å™«™,ÂÐ§]

:™ÃÂuZ0\yzZY:ƒðìik†ZáVÅgÎZðpŠ~ÐZZŠ[zZáVÅgÎZðpŠ~ÐZZŠ[zŠ,ƒñ[:

�¯x|6F:ƒZzgi0ÏÆ$:1ñz{Zgìz{!ŠH„HìTÆÑêmÅZfŠÏÃ.~:$wÃXZDwë�:

Z}ZIÃfztp[ìp�Ú�|Ã:ŠAz{ÃH

TÐŠwŠgcbì7ƒ@Z}¢{lVz{œsHz{�H�á²ÅâZƒ�o»Ñƒ

TÐmZfŠ{ƒz{!ŠHHZÏìwÃZqZzgÄ~Zk§bzZãHì:

ìÄY¤p§¯uzŠwWzmZkÄÐƒC7cpŠ~!ZfŠ{Z¤ZkÃâZÐìIV

www.urduchannel.in

4ì�{ñlgì%rH&ZDwtì{g{FZÙ»iâ:ZiCÙp/WsúÒ/6ÌWy~ëZDwÅZkZkÄÆPÄÌ‹ñŠï�øg}â�Zy

�á²zVÆaÑÇ¿»»xŠ}gì�ZzgX~ZDw�á²~„Ð#¥�:

ætÆUV~Z`Ñä�á²¾}J~Ñì�7ì@|ÝòÐpŠTÅƒð3xZh7Zk¸xÆh~Qá

jÅÜZkƒ�è»&ƒcÆâ#ƒ!~~F~ó

CÙ9*îg5'tiZv™}%³Øt:ƒð

tìz{zÝÃZzg%³ØtÅÍ*Íã�ZgŠz�á²~OW™g„ìXZDwÅŠâZðä:Üsâ�ZâVÉÐzj[óZzg�lz‚¾‰¢æt�á²zVÃÌOW™ŠcXZDwÆZWÐgCŠ*§iÅ�á²~ázuƒCYg„ìXZqiâ:~*tzW>ÆZWÐZÖpzõzgZ]ZzgZ‚qÒyázuƒ‰

¸XZzgW`ZDwÆZWÐ¹Ð�ÛÎŠ{ìÑ]Ñª$¹Ò¨é GE]Zzg)¢zg~ßZiâ]ÄázuƒDYgì�XZzg˜VJ_zçã»mìZgŠz

www.urduchannel.in

�á²~ZDwÆ¯xÐOWgìÏZzgZIZgŠz~i0ÏZzgi0ÏŠà‡ìgp»!ƒÏX

Y( 1938 )C¢6

///†ZØŠguzg~

www.urduchannel.in

ZDwÅ�á²~»Wy~ŠzgŠ*ÆZk�á²ZWÅi0Ï~„Zk6¹¼–Y[ìZzgZm„Zzg

0¦ÆFUZqÐicŠ{%ûcnc~W`�XZyƒÆ!z�ŠóZkz‰ÜÆZÙwÆˆZëg™D�ÂZ(¥xƒ@ì�ZkÅxZ�y�á²~Æ0Z[Ìƒ¼7¹YYZzg=¢ì�L7¹YnÇXZk�á²~Å§bZkÅ�á²~ÅWÅmÌå!¹gìÏZzgtZDwÅ

ÑÅŠ?ìXŠ*Æ)Ãã�á²zVZzg{m™®�á²zVÆ0TŠgÌ–Zzg¹YYìZkƒÆ!z�ŠZyÆìwó0¦ZzgŒ¯xÆ

0¹¼*&g{Y@ìXZk§btÃðÀÅ!]7ÉÐ_.¡]ì�ZDwÆ¯xÅ

ŠpÅo9ÐZyÆ¯xÅWÅŠpÌÑizZwƒXZk�á²ä¨gz„ÆaZÚuâtghZì�66ÕoÃÐZkÅ�á²~»_·HY@gìÇX¹ÐÍÚZÌ5%�Zzg¹¼[ZkÆ»Å�ZÇVJ7ÂZyÆŒÛdîÆaÅYCìóZzgs7gÂZyÓx)¦»ÇÑZk'¦h{�ÅcŠZLŠßV~@i{gpÅWgizìXûzÎoÆZæZg`ZÏ§bZÏgŠµâqZyÅ»[~ZCZ0@to]7™M�X

t!]Z[CÙz‰ÜÐicŠ{zZãƒì�ÃgÏi!yÅuJ�Z•ð°pš~ÅÅˆìz{ZgŠz~cgzòÆZk6*gÆ¯x67g~7g~™ŠtWCìXbŒÛWVZzgi!yyz~Zk„Ä~ÆWyæZg`Zg»YÃ‚tgn

www.urduchannel.in

ƒñZëZkÆZ’Zð%Zi6ÃeZs�Âz{Zk²z`ÆŠzgÆi¶Š3ðŠï�ZzgZkgzÝ~øg~Z‹Ãl�ZyZŠzZgÆ¯xÅYyÎ

Ð0Å�ZŠðg~*åZzg¬*³¥xƒg„�XZDwÆWy~/»¯xZqxZ�yqóZquât§]ZzgZqu*

i0ÏìZk~ZqÇ®Åé„ZzgZqˆk0qÆñÅH»g~ñ�Šì]ÍcðÆg−ŠZ[~$Ð:)é X:Zzg9Z:�áyaZƒìXgf„Zzg—~ìw~ß°™°Ågzqã§ÆZ0ZiÃWD�X¸Šg|�á²

ÅcZ`ì�VV™»Ñ]ZLÓxgñiÆ‚B�á²ÅÒZqgZð»ŠZ:¥xƒCìXt—~6zZi]„ZÐ‚ƒìXZDwäZgŠzZ‚E{ÅZ&k�á²~~ªŠxg3åXZÏyZy~Z

ZyÅ„ZÐZŠ+Å§sg�qƒðÂz{Z˜k�á²~Ð?Ø™ZLZ§ZsÅZâYZzg)b6ÀòìÑ]»ZÖg™D�XL±k5ÀöGF)ãÅLËÆìÑ]ÃZgŠz»Y)zcZzgËz‰ÜzíZzgxÆ)b~ZyÅÂzZzXÍZ0ZiÒyZy»ZCåópìÑ]À˜z„¸�ZyÆZ§Zs¬xîg6gZò¸X

-g\Åui}ÆªxäŠgZÝ�á²ÅW@ÅwŠ,X¹Ð)b~ZkÅ�ÛdpgŠŠV"Õ[ƒIXZÐÃWŠ�XqzVÃZyÅx0GZg™™ZyÆú/rZg„¶z{ŠgZÝŠð»ZzgqÁñVÅH{!i~¶X

X"p)bä�á²ÃOWHZk»{�ZkiâäÆ¯x~7gZñ�ŠìZÏŠzg~ZDwÅ«xZ�yÄLL“{óóèˆXtZDwÅ�á²~»ŠzuZŠzgåX

www.urduchannel.in

Z�á²Å�ÛdpgŠÏZk6ÈVƒÂ¡mZÐZq0GZgqÅˆlƒðTÆa§]Zãz�ÅY$Ë¶XZkˆl~ZkÅËZsò

,§]ZzgçÑ]Å§sg�qƒðZzg�VZkÃz{qïˆ�ZkÆa§]»Ñ]»â°åXìÑ]ZkÆîÃyÃá™z{izgzØgÐZVZzgZq

9ÅŠ*ÃZC�x‹äÎXZ[ZDwZqZz[I�á²ZzgZqÇß°ƒ‰¸XZy»è<ØG

ZzgZy»,pŠ~¥ƒŠåXZzgCÙ-{»iZyÃZ7qzV~ïŠ6�z{ZKZqÄ~�ÛâD�:

pŠ~»u.VÑZ!ZÑZvpŠ~ì$YVÑZ!ZÑZvtŠzgZL'Z�Åˆl~ì

4—{ì˜VÑZ!ZÑZvHìÂäOq¾zg»ÎŠZ�ÛdÎŠzicVÑZ!ZÑZvyŠƒðìiâyzkVÅi*g~:ìiây:kVÑZ!ZÑZvGZyÆaè<ØZzgG„ZZyåLLDzGóóÆÄZyÅÄ~z{

ë�:GäíÐ¹óDìfzóDäíÐ¹GìŠ-Z:6

www.urduchannel.in

È{fzó™xÂ!:0GuZ0—gDuZ0s[GÅ¤òÐìc�»Ñ]DÅ£xÌ]óGÓ�áñfZ]

Gjyzm]óG§]z˜]DìaZÎZwóGì©V�Z[

GÆ�7Z]�zLzzŠ,GÆZŠÌÝx™r@`z4GiâyzêóGiâyzi~GuZ0>Zzg>ìc[Ñb›~ì‚]2wwZxØglîÃV'wó¯]‚iwZx

G?ð'wG?qÝwZxDìZ0Z2[óGìZxZ2[

pŠ~ZDwÅÃ~gZi§]ìZzgZkÅƒZzg=%]~ZDwäTNgÏÐ»x1ì�áh„ËZzgäLZk»‚UÌ�c�cƒXLLpŠ~Åi0Ïóó~z{�ÛâD�:

pŠ~ƒi0{ÂìLÌ�áµ„7ì¡z&wÐÁ“{MpŠ~ƒi0{ÂŠgcñ"™ZV0c[

www.urduchannel.in

pŠ~ƒi0{Â²;hé Xg6*yzwk�i0{ìZL”~WiZŠ�%Š{ÃñùZ[Ìiî

Z�ÛZŠÃ±™äzZÑCÙiâä~Ãð_/g;ìXËiâä~t_/è<ØåZzgñ�Š{iâä~zƒ43ïEGGZzgèäáàìXpZð¬ÝÆat_/è<ØÐicŠ{n{ÁU"ƒ[ìXèÆ”h_"Å'Z×VZ[7æ{7g„�XCÙò_/~Šzu~¸ñVÐo�Û]‰Zzg™xy„

äÌCkHZzgZkÃËŠg‡1gpÆaw"Åîg6ZqÎòZˆkaZ™äÅÃÒÅX>ÎZÑZx»³åptFIÌTŠg»g¤ƒð

ÔP‚wÆzZu]ÐªCÙìZDwä>ÎZÑZxÅ*»ñV»�{�ZhZcìz{i!yiŠƒŠìXLL¢[æóó~ZkÄZyÅÄ~-VZÖgH

Šì:"eg~FgziÐŠxÂhg„ìegì¸$:%}ìÐòYñ¼kÂÞxÃWCìzpcZyGÅŠ¬tì�TÞYñ

eì�tŠZ˜cuZ�Û8Z+ÆËjÐ¼gziiYñ

ZDwÆzWFZã_!]äZ7Î¸èÆ£«~ZuÎZ+»ZˆkaZ™ä6Z¸gZXZkÐc7�tZˆkZrVä

www.urduchannel.in

¹VÐZ~HXlZzgYZÆÄZyÅÄ~ZkZˆkÃZrVä™s™sªCÙ™Šc:

ZkŠzg~ZZxÅÄÌƒð¬x7æ{óƒVÐg„zu]WŠx¸&^ÕZ�Û8»°ŠZsx»°Š�IWŠx

UäŠc{uYZÃt�x‹ZZxÅ‹WŠx!

ZDwÆìw~Š*Åñ�Š{ZF~Zzg6.ã»´`Z¤ÃðƒYìÂ¸ì�Oñ¸èÅ‘6ŠZi~ÆLLZ+óóÆZ�Š»ZˆkŠ*Å‚g~¸ñVÆZ�ÛZŠ~aZHYñX

ªCÙì�tZDwÅ„»Zq.e‡.ÞŠgUìXZzgŠ*Åñ�Š{qªÃÃ~gnƒñZkZ�ŠZzgIZã»Š*~‡ìƒ*W‚y7¥xƒ@XZDwZkÃqÝ™äÆaZkÅÓx'×Z3ÂVÐkÅS™D�óZzg

6�¹Y@ì�kÃ»™äÆaÌkÅ¢zg]ƒCìXZDwZkZð&cÆaZ™äÆaZ�ÛZŠÃZqWy~k™ä6ÌZ¸gD�XZkÃÐZDw»�xŠ*ÆaZq¬Ý�Zð»�xìóptZˆkZð:)Šà»aZ™Š{ìZzg:Zk»³)ŠàìXZkŠzgÆ¯x~��lZzg

œtÔìZkÅVw�á²~~ÌÂÐAÏXtÔZzg4~ÅpZéfZ]ÅuJözŠ7ìXÉZk~z{ÓxxZ�yZã¤z{�áï

www.urduchannel.in

�XXÅi0ŠVLŠ*ÆaÄ@ZeU"ƒ_‰}LL!wƒsóó~Zq(z{�ÛâD�:

wxÆŠw~ÎiWgizaZ7ƒ@�aZðF~Z[Js[Wöì‚¹:ZVQÃðgzòóYÆÑ!iZgzVÐz„W[zÉZkZVz„rmÐ‚¹

ZÏù´~ZqÄ»Wy~Äì:Â%~gZ]Ã»[Ðøzx:g3¾}e:~ìâ{ÓxZ}‚¹

�V�á²»Ñ]ÆZÝAñðZzgZkÆgñi67g~§bqz~ƒŠìZzg�qz{Š8ìZk~7gZZ�yñ�ŠìZzgZÏzzÐZkÅ�á²~ÆZW~"uZŸ†ƒŠìXZkŠzgÅ�á²~~Zq”hZˆkZÙxZzgZqZˆkˆ°ÌaZÃW@ìZÙxCÙZkqÆ‚B�ZkÆZ-Añ§]

Æ”w~‡gZ{ƒZzg°ÅpZéZyÓxZñgÆ0�ZkÅŠ,kÐ!CÙƒVópZk~ñZ~{~z{¤ëgƒz{qpZ{Zk¬ÝW[zÉÐmgBƒc¬ÝgzqãÐfsÆZÃg~�á²»Z0Zi¾Šg)©àƒŠì:

ZW™}:™}ÍÂá%~�ÛcŠ7ìŠZŠ»¤tÈ{WiZŠ

t_{utÜÜtzÝZ#u™xìc�0¾~¯]ZXŠ

www.urduchannel.in

]gzZg¾dZ−cgƒVópFZyZ/�Ûº:™nW!Š

ZqZzgÄ~�ÛâD�:¾}Ì4{ä÷}Ì4{äŠzâVÆ4{ÅóŠzâVÆ4Ãã

tZˆkZDwÅWy~V~((úcVìXªCÙì�tZ0ZiÍcðË©à�á²Æ'Å!]7¶ñVÆ²z`zizZwÆ7æ{gZizVÃÌZDwä™scZ7g}ÆcZt~((ÒyHìfs~PZ,ÄÜ

KYD�XçIËÃ‚iÇg7z{IV�˜Vv]~:ƒ:Š

¦gZz‡]™©ìz{Ã{zÒ!V~��á�Æafªì»gWâVÈ~ug"ZVìÂ!iâ:/‚iiâ:!Â:‚iŠÂšiâ:Uz{�ÛdpgŠ{�á��öƒ™±ið

YV~

ZÐH¸�Hìg{zgÌ�á{!i~}ZÆ0uÈzVÃÓ#Ö~Ýò~ig{ÃðZ¤ôpgBƒÂZ=

;0uzó{—z™Øt

www.urduchannel.in

:âwzŠzª‡gzV:„Z#îV$5ìtcZ`½Ð=�¬ÝÆeÅiŠ~ì¤ŠzV~�ÃC@ƒV¼kZ5Hì?

cz‹VZzw¤îkzg![Wy*òg~ìi0ÏŠwÅW{z{Šw�*òg7

:¼ZzgìÂTÃpŠ&ìizZwÈ{ñð»"ig~Ð7¾nñ�Š{i0ÏÆ¹Á)bƒVÐX6ZDwäZkiâä~

gzÝ:eZàƒcW:ÅƒXZ¤Ãð¸x�qªä~ƒZDwÆÜsWy~iâäÆ¯xÃZKi0Ï»·Z7¯áÂ¢ì�Zk~§]ÅZq@i{ØaZƒYñÏX

Y( 1938 )ƒgkóZDw�

///

www.urduchannel.in

~*BWiZŠZDwÅ©óg~

øg}oÅ@gõZŠ[~t«Vwì�Ë�á²ÅcŠÇgZkÅi0Ï~ZkŠgZÈxÐoÆîwz²n~oðˆƒXeZËu·ZDwÃZyÅ‚D{6W`yz*yÆÍÍÐZŠ!YÄZZzgZô[fzt@tIgu7™gì�XZzgtZk]¦Zg~»ZÖgì�ëƒZyÅ¤ZVŠg}#Ö¦Zg~

ÆaÑixWCìXŠzgq¢~ZyÆ\?çHZ0¯xäZIzíÆ_/¿ÃËZg™ä~�z1ìXZkÆa´)ZDwäTŠg]tZŠZHYñÁìXZDw»¯xßg~Zzgs~S:]ÆÒpÐZqd"0cVìTÅ

zÝZzg¾»Z0Zi{™*W‚y7ì~Zk�á²¬ÝÆ¯xšºÂxÅÜsZqS¤6gzÝeZ%ÅÃÒ™zVÇª=ZDwÅ©óg~Æ

0¼IìXZ¤pZk~ZqS¤»*åÒyÌ÷}agNì(~!]ìp»g�Ûâcy)xÆZg�áŠÅz~z{@WZ]�_·ZDwÆŠzgZy~÷}ŠwäJwKW\Å}#Ö~7™g;ƒVX

ZgŠzÅñ�Š{Z&bcC�á²~TÅŠZrâqàZzgWiZŠäeZà¶ZDwÆyZy¿~WäÐ¬%z`Zzg=wƒ_¶óZk�á²~»bzZW©óg~åóZyÆnzVZzgªzVä©óg~~p[g8WöcVXX

www.urduchannel.in

‰ÄZäZÏÅ�á²~ÃZC{m*y¯1X‰ä±Zzgxàp}~@|aZ™äÆa©óg~Ãfg=ZæZŠÆîg6ZEwHXZDw»mÜmîg6Šzu}6ÐìXOç¯xZDw~YO©óg~ÃzZgŠZ]

»_!]IZzgï],z){ÃŠHZzgñW¯äÆaZEwHŠìXZyÅZzAV~LLÃ{øDóóÆŠzu}„ÈÐZk|»o]ïY@

ìX�z{øD6ZqÒ6Ä7Égì�&Âî EZy»ZÝñçqZkÄZyÆ6Š{~rzíìX

!z�ŠM©óg~ZDwÆ¯x»{mñçq7ìp˜V˜V¯xZDw~©óg~ñ�Šìz;VtZq\?çHZ0©7™ŠîìXVwÆîg6ZÏÄ~Zq(ë�:

Å5ÐöG‘ÅrìWÆZi³g‚ŠZðŠw¤ìWtgzVÅœZz{¿Ù�áxÅT6†ƒÆZz{Šg½V6¸»�VYcƒZ»¡Q@ìHg8y²;hé Xg6p4ìt¸i{F}gÄg6

â{â6PZÃg‘34è XGM~ÑzqÆ&ZÃg7™@ƒVXZ4Ð¯xÅZkS¤Æ¾w»Z0Zi{Î³X©óg~ÆÓxßZix}Šg]i!yó

0g]$h4->î GIEGXEÇZybúV~Z•ðŠÌÆ‚Bñ�Š�:I^™pgæÅÏƒð¾‡[B

www.urduchannel.in

Zq•Z¾@Q@ìgzñW[BÒ¤ŠzV~$ìy»py*[¼Šg]äHÅàì_Wë[lcä!àlZàì²zk�áxÅ

BÆ0ã~cTì®{xÅZPW!ŠÆNhzV6]îVÆ©Å¦kZyZÖp~sì:

Z_QW`z{7g[Ð»à»à]({7lƒZQNhu0».VƒZ�gc6ikŠZðZ'ƒZñuŠÌWðÎZgÂÍZ'¤`»Øg7ì¿lìt]

ÐÏ{"yzlìt]ƒZÆizgÐZ½Z(JZhZ!ŠwZ_z{»à]óZzg'k7Z!Šw'‚]ÆñÌÅXE¦kìZqZq^q6bsZzgšº�gƒ

g„ìXÂÂÂg}Å¦kég;ìó{m™‚)ygzf~TŠgZyZÃgÅœZ‰Ü»Zˆk™M�ZzgZyÐ¯Z0ziƒM�Zzg£xzZßV

Åë7XZq�áxX_!]Å1ìZk»Zˆk�ˆkŠw„™M�XŠgcÆ)g}�áxƒg„ìXj]CÙ§sZCº)g;ìX)eì�ZDw

www.urduchannel.in

Zk{ñlÁZzg§Z0©ÐOW:ƒHì:{ñlìe0ãHÅ�áñ�¿lCÙoÅzZŠ~ÆâZ�Ûzl{ñl²;hé XgÆ!7l{ñl

¡]"ƒlƒˆìWl~‘ÆÎˆì

¼Z(j]»\Vìm1»yZxÌjVì@gzV»¿l»gzZVìt‡š"ŠgZgzZVì{ñl�Ã{zŠ“zŠgcŠg]ì%ZÕ~ÍcZ}Šw!ÂÌ¿lƒYWl~§ÃáÆÎY1XŠgcñm);[w'v(Íg*y�á„~ÂZDwä©*óÆYŠzÃZÚiÅuJàŠcìX

�á0ZgZsòÓáVÆzkZyôg�á²Æ‚t�XW@n{”{©ÃŠNg„�XkŠwpyÆW²gzg;ìXZqz‰Üå�Ú�á„ZzgqŠ�á„

ÓáVÆ*x»eï#g;åXpW`ZyÆxZ�y÷{:

www.urduchannel.in

ÎD�{ñlW!Š~ÆuñVÐŠzgs[gB¶XÃWgizñ*òg

¬à»[�tBï REä�øg~pl¬ÐW`™ÏœZg]6�{Z�Ûzi�Zk—0tÄÅ�~�y0191Y~PTgidZzgZt&yÅ‰z{W\Æ‚t7™@ƒVXeZË™rÆZq�{»f™™äÆ�™r��:

LLŠzu~Ä�Íg*y�á„ÆÄZyÐ�áùÅYCìXZ+Ñ�Z[$™ê

EEÐ�°Z"ZDwÅŠkÜj]Å

ˆ°™CìóZk»ZqZq^·Z(ŠgŠ½ZZzgp&ì�ŠwÐŠZŠÇì'

svÚ�áeÆ'×ZgóZyÆŒÛdÍÉ»åH{»@g]ygX‘â{1Z+‘â{T~!ŠßVÆe0Æ‚tWäYäÐâgzÌ~±Zð]g„¶XF�á²Z:_!]Æ›zúÆaZÐ4i}ZzgZkÐ4W�yHƒÇXZy_!]»@Tp!ZzgÌðÐ»[ZDwäZ@gZìZ4»zìóóX

pŠ)ZDwäZÏÄÅ�~–:LL©gW!ŠŠÁ~¿ªxÆŠâV~÷}Áe�Ûâ

»[›2gZ©g~™r!Z}àY¢45é EGE÷=Zq‘Zy�á0Zg1‹Úu÷zVÅicg]Æáa‰X

www.urduchannel.in

X~svÚ�áeÎgì�XgZ]Å{ñÙZ'WßŠW�yZzg!ŠßV~ÐfÆWCƒðe0ãäÌZk6

‹]©Æ‚Bï™÷}Šw6Z(ZWH�L�ÛZñl:ƒÇXfsÅÄZ4"Ñg@WZ]»ZqZÖgì:

�áµƒVÆG*y»Z‚u©ó‘âL[»Z'WßŠÂg{ZgzZDw»ŠwˆkZkZ·tÃZgŠz�á²~Åpl¬'ecXÄ»W¸iŠ&ÀŸ/õ GG¾Šgz—0t©óg~ì:

W�y!Šw»êy‘ŠkÜìe0ãeg‚>â{»Wsìe0ã!ìZkÂg{{ñl~ð™Štgzg„ìgZ]ÆWl~

¾ŠgZ¼gÅª]‚ÛZì{s'*Šg]ÅŠäÏâZì{s!íCÙfg{¬ÝuZ0ŠgŠìZzg{ñÙ�?W{uŠì

kq�á²ÅÂzZkckZ0©Ð?Ø™‚tÍ;{Æ°ÅY+KzwƒCìZzgHì:

W{!�Ñó{¬Kªz{ygŠzl6ZLZVñ%zVœ-V»!gi0ÏÐåL©gZ[ªyì

www.urduchannel.in

t¿ÙZkÆuñV»Íg*yìZLky@Å{u»Š−ZŠ{ì

Ã{Æu6Vw0òVZ*Š{ì¬ÒyHY[ì�©óg~ZDwÆ¯x~zZgŠZ]»_!]I

ï],Zzgrzíz){p}ÃŠHZzgñW¯äÆaZEwƒCìZkÄ~tS¤åîg6zZtô EƒYCìXZyZÃgÃ³:

Z'ÆgziyÐz{!Ññ!xW�V*ø¬ÝìÜ!ÃxW�V{·i~zÝŠ*»ì©ZÐŠZ*V*»òZyÅìZi'ZÐ

ìZiwÐt)�ÛÎñ2wYg;W�VÐZz1V»Ó�áŠ8

ÍjVe7¬Ý~ZºÆaÃBpZãÃtÆZìŠx½Æa

cH¸ìZy÷ƒVÅÑ»âwXÅDÛ˜mãÐeg@åizZwg−œg~ƒŠ*~��áy„~

TÞ7$ËHñ]Å-glL!Š�áƒVÅÌ¥/»qÝìÍg

www.urduchannel.in

YŠ{ÑÅÍcWy~2wìÍgØgl)x§[HúŠÅ½kHŠgŠqZy˜V»*!_5¿.ç

IEYGH

Zzg:ñ]CÙ�á{z¢ZÆpZ[Å¨ìZk0¤»0Z»sÅ¦kì

cZk¶oW!Š~ÍH"Z0Zi{ìZq§ª§Iå@i{ì™sªCÙì�èÃg{W¸iÐ�á²»È�©óg~:åÉ¼ZzgÌX

Z¤rBZzg©óg~»¾wŠ9ƒÂÍg*y�á„ZDwÆZgŠz¯x~"nqìX

LL%ŠðóóÆikÄZyZqÄìXtŠgZÝZq�{æOÆZ’ZðZÃg�XphÂtì�©óg~»hZŠZ™ŠcŠìX

z‰ÜÅßŠZâãÅzzÐ‰Ñ�Z[V}gZ]Zzg�á²Zzg)xZÜÃ6gUÃZ0ZiHY@ìX

aè�á²äZgŠzÐicŠ{ÃgÏ~TWiâðÅìt*yg{YñÇZ¤ÃgÏàâ]~ÐZ½‚]W\Æ‚t7:KYNXuZDwÅÃgÏ£?~\xætZqZ(m"�ZVìT~ZDwÅ©óg~

ÆZgDZzgå%ä{]Šø[ƒD�X

www.urduchannel.in

·g»ñÌZK7g}“{Ð�{¤ìX�á²Šú]Âg{ŠïƒñHì:&�ŠgÃ{zŠ“ÐiyZ'·g

^FßDÙZgîïzŠgZ`z‚g'§s�¿g

¥ÉzÑ!iZg0Ó�áÒg&�ŠgÃ{zŠ“ÐiŠZ'·g

�á²ÅrÃ�·gJ„özŠ7g{YCÉ·gÆ@WZ]»Ìx@{™CìXPZÃg5±ƒV:

&�Šg!rzgZr‡šÉg¦!Š·gZVzih

%râZW�ÛhÑ!¤âyŠgh

ŒÉ@i{nG§âyh&�Šg!rzgZr

www.urduchannel.in

‡šÉg¦²ðÅi!yÐÄ"ZÃgBñ�

igzñdzuÃögòW*z=ò:ÙÌ�Zi—&x/!{‘ÒŠê

Ez'�ácÑ!ò

#-AêFGF

�g8z1i)â]Zz'Z0xp{@:ØŠ�ácZzi¤Šlð/'vÑ!zÉ3x3îWzmx

‚g!ysiZL*‘6ÎZgYg;åXðƒg„ìXZk»uZyZÖp~5ì:

)i^c>Šg:LÞWgy

ðiætŠyY)‘'Šgh!�Ò!Vzih

!FuÇ'×y2wâŠzg��á²¶o!rò~´ìX·g7g}�06ìXŠw6�ª¤g~

ƒg„ìóZk»Z0Zi{ZyZÃgÐÙ:i~Zk·gZVa!wDgz}i¯Zg{ZÓk!gWtg}

www.urduchannel.in

pè,âZñpŠHœZñ�òWhZiï]�áÄg}œZñi%r—WâäŠgW!-BïGEG!Ï�¿g}

Y( 1938 )ø-Vó#

///ÎyZ£

www.urduchannel.in

|]ZDw»§i]h�á²~ÌZq®ìXT§bÃð®¡DÅßg]~®ƒäÆ

Z±gZ]ÐZKpçVZzg¾Ñ]ÆZÖg~»x[7ƒ@XZÏ§b®�á²~Ì¡dŠZ]{~g{™�á²Z:¾Ñ]ÆZÖg~»x[7ƒYX�á²~ÅÂÁ7|¢Zq‘Ð+?õ XZzg�á²àZqZ+wìTÐZy!±gZqÑp®Æ®�á²~~ii0Ï~'g]aZ™@ìZzgZy¾Ñ]J

(ìX�Zk®~šƒD�óD¡Y'c¥x™*ìXp®z{ìT~Y+Zzg¥x™äÆˆZZâYÃ]hFZIz]hÆ@,HY@ìX�¿i%ZiÐ¦g™®%ZAJVY@ìXz{ÍcZnÆ

¥â]6ZqZ+Š,kqÝ™©tTÅzzÐz{ÍcZk»Zq¬0Y@ìXZzgw™D™DZk®ÅZßg'ig8~ZkÆ‡1~WYC�XZzggCgCz{Zk®ZzgZkŠ/Æâ�Zq9Z¯‚¬ƒäÅzz

ÐZiØZgqZzg§izV»zZg_ƒY@ìX}�¿®zg~~»ïìz{Zk¾wÅzzÐzg~ÅZplWÒZzgplúßgÂVÐzZ�ƒÇZzgZyÆZÖg~ZÐÃð17ƒÏXZLZLz‰Ü6šØZyÐ»x

ánÇXZqŠ/»gZbZ‡V~»x™YìX!z�ŠZkÆÌZ§izV~ÐZq„Šz§i„Z,ƒVÐ�ZkÆèZtÆicŠ{F@,cñizVƒVÐZzgZy„§hVÐZkÅËÃZqZ>ÚƒÏX‰ZqÉcZqeZË!z�ŠZyÓxZ%Zn»´`™äÐÌ{m™P„

www.urduchannel.in

Z%ZnÆ0{mŠ/g�ìXpZkÐt7�YñÇ�ÎZñZyPZ%Zn&B3~î

EGÆZ(ÉcZ(eZËŠzu}Z%Zn»´`cø™„7YXX¸ßg]Zzgu�á²zV»ÌìXQ�á²Æªz{9sV~�á²„

ƒV!z�ŠZq{m§iÆgpÆÌŠzu~§i6ÌTWiâð™YìXZzgZ+wÐt7¹YñÇ�z{ZC§i{mgh[ìcË]h§iÆZ(g

™äÐz{�á²~ÆŠZ]{ÐòŠìc}ZéZ3ZkÅ�á²~~ÃðÚWŠì�ßv®�á²~~¼ÌŠ,kZzg'g]gn�z{Z+c»¹Zh§bÐê™M�XZ*ñg�áúVÅ�á²~tU"™Š}Ï�Zq

§s�á²~ZquJ0È~~>z@ìZzgŠzu~§sZL{m§s»ÌâćpŠUgƒ@ìX�á²ZqZ(Šgcì�ZL8izgZzg¡~_!]ÐCÙ§sYYìXp‰Zz‡]ZkÅZq{mgzƒCì�Šzu}=gZzgŠgcîV~70ðYCìXëZquJ]ZÇ:èZtÆÌ@,�Xp!z�ŠZkÆŠzu}èZtÐÌëZquJWÙƒM�X

¦¸*‚Ñ:Z³×eZsxÑƒg6øg}»x[Zzg*ñg�á²~eZË·ZDw™rÛ7ZfÑYäZqÄ7S¶T»¼z92Z6s4191Y

ÆiŒZg~�áùƒZìXZkÄÅÚº[Æ‰Z¶gZ]~tcZVðˆì�:

)Z³(tÄ|]ZºZ!W!Š~!Ø/Æg8~½ˆìX)[(ZkÄÆ‰ZÃg�ZDàg8Ðò‰�XëäÄikc

Ã7qìøg}gZñ~Z¤|]ZDwäZyÒ*]~|]Zº»g8

www.urduchannel.in

Z(gHìÂZkÐZDwÅ�á²~6ÃðNì7ƒ$ËXZzwÂøg~™~7W@�ZyZÃg~Zº~g8H¼WŠZzgZ¤WÌŠÂZkÐHDs7WˆXpŠ|]ZºÆZÃg~Zqë7¹ÐZÃgZ,7KYM��|]¸ZzgZDwÆg8~¾‰��VtNcŠgpÆ‡.Þì�Z�á²®�á²~Æ¾Ñ]ÅuJgCgCVY@ìÂaè¾Ñ]»%œZ•ðcZq„ƒ@ìZkzZWuzŠ¾Ñ]ZzgZÖg¾Ñ]~ZquJÂZ¬ZzgÚƒ0cY@ìXZzg!Š~Z‹~¥xƒ@ì�ŠzâVZI

¾wcŠzâV�á²zVÆ¯x~ZqÂZgŠŠcZqÚƒìXzzZkÅ„ƒCì�ŠzâVZI¾wcŠzz#èE�á²Zq„ìwcZq„`cÐoøZzgzZu]»_·™D�Zzgx@{™D�XZ•ð`ìwc`hZyqÑZ]~|]ZºZzg|]ZDÃZq„èZtZzgZq„Šï»”tªCÙ™äZzgU"™äÅÃÒ™@ìXŠdZiââVZzgZèZVÆß5ñ™ZxÆ¯x~¾ŠguöZzgo90ðYCìXZ¤pZy~„CÙÃðWÙðZzgÂZÝ7ƒ@XZyÃŠzjZkŠb‰�XZqz{�øg}ªCÙ~Zzg!mjZk�ZzgZqz{jZk�ZyŠzâVÐ]ZÇ:�ZzgZq�ZyjZkÐ¹ZaZzgZd�XZÃðZyË®~»ïƒY@ìÂZk

Š~nÆjZÎVÐ»xhÆ‡.ÞƒY@ìXZzgZkz‰ÜZ,ZnÆjZÎVÆZŠgZ»]Zg_!]ÅZqnÚZ>0ðYCìX|]ZDwZzg

|]ZºÆ�á²Z:jZkZKZK¾Ñ]ÅzzÐŠ~nÆjZk�XZy~o9ZzgÂZgŠ»0cY*ZqÑiòZ%ìXšØZqjZkŠzu}jZkÆ

www.urduchannel.in

¥Ã]Zzg_!]Ð»xáYìXZzgZyqÑ]~�á²»CÙ(6g8�ZC„g8ƒ@ìXZ¤ßvWsìw~Zkc»p!Zzg�ÏÐ@á™ŠBÐÂZ7ZLÒìÑ]Ð¢7ÇX~ZŠ[Ðt7gVÇ��»gv�âCÙZquJŠzu}»g87ZhZYZkÅ»gv~Zzg'g]„HìXg„ZÌ

t!#Z(™ä~ZÐ»x!¹VJƒðtZqŠzu~cìXZ¤ßÍVÃZDwZzg|]ZºÆSùÆï]Æziy™ä»ñµMƒÂZ7¥xƒY@ì�ZyÆZy¾Ñ]~¹VJÚìZzgpŠ|]Zº|]ZDwÅ�áy~Hë�Zzg|]ZDwÃ|]ZºÆ¾Ñ]»¹VJZ‹ZsìX!z�ŠMŠzâV»§i]ZÇ:g8g�ìXp‰ìÑ]~ŠzâVZq„

ìwÆ6*g�X|]Zº»g8Z(7ì�ZÐ|]ZDw‰z‰ÜZ(g:™ÃX

Zº~g8z{ìTÐ|]ZDwæÂVÐââk�ZzgZyZÖp~ZyÆæZb�XÐZÒßv*WÙ�Zzg|]ZDwÅzw|]ZºÆŠw~�¼ìz{|]ZDwÆzZWZq)gÇ:uwìX

tI�ZÒ]ikc|]ZDwÆZLg8Ðò‰�cZy»z{g87�|]ZDwÅ�á²~»{�åŠg„7Xt™¢ec�CÙ®Å

S:]~Ðt!]Ìì�ZZkÆZ0sÁÐ»x1YñÂZy»g8]ZÇ:ƒX�á²Z�{HìÂZk»g8çwZzgg!¦Ð]Zƒ@ìX

Z�á²giòIt~7@ìÂZk»g8¬°:š~ÐZµƒÇXZÒ]ikc~|]ZDwäZp}6cÅìZzgZq{mg8~¢zg~

www.urduchannel.in

å�Zyƒ»]ZÇ:g8ƒ@H�á²Zp}»Zq„§iÒy™Æ¾Ñ]�á²~»ZÖg™YìXZy„‰ZÃgÆ‰ÈzVÅÚtÌ¹Šì�Zy»‰*yc�Î„c¢zg]ÆæZg`Ð¤ZƒZìtZyßÍV»ìwì�åk!ÅÚicŠ{F‡b6Ã™äÆ¬Š~�Xøg~gZñ~ZyÓxZÃgÆp}ZKZK�ÆZ±gÐ‡.ÞgZzg‡.Þc

�ZzgZy6¹¼cƒ$ËìXZkzZWNìÆ7ƒ$ËX�Zk»‡b#VìóÉZkòÐ�tk!tw÷ì?æ¦ƒYìX|]qƒmZ°õZzg�Ä~mZ°õÆZZ0s�á²~Ã]ZÇ:Šd�Zy~¹V

Jo90ðYCì‰z‰ÜtI7@ì�}ZYätËŠzu}�á²»¯xì"—gz�ÐZ,Z0s�á²~Ì�á²ÆèZtZzgZ-g86gzÝeZs�XpQÌŠzuZcZb%:¢zg0cY@ìXZzgÃyÈYì�ZÃgikc~g™äzZßVÆzZWZDà¡ñ�ŠZzgŠgìV7ìX

¨g™*ÑoìX|]ZDwZg�áŠ�ÛâD�:±HV7|g„�Zôm~eð&à¸xä#bÅgZ{gzlf!ìæÃzäætÃY…�k{tegZâŠ3ñÇH¯6Š{ZàÅ³ìó{|]ZDwäZy&ÄzV~½²ZV»�,Z(gHì!±g

www.urduchannel.in

¢zgc]ZzgjZòÕãZzgæ¹gÌzgzZ`ÆÒyHìZk6Zq„oÂ[èY$ËìZzgU"HYYì�|]ZDw»Z+ÑwZzg7ÍðZKµ~¹¼œZ‰ÜgBìX±ÃVÅ$›Ðê

GÐtU"ƒ[ì�3~Zôm~

7"Ð¸xÅZ-#b´g7ìXZkÐt:ªk™³�Zôm~Å¢zg]7X¢zg]ìZzgJ¢zg]ìXp¡Zôm~ŠZãŠ}xÅZ&b´g7ìXÄZôm~ŠZyozx~Z,��!z�ŠZôm~ŠZã

ÆßÍVÌZâZqzZlxÅ$¹Ò3©¨é GGEE]~27�tËY~Y™ŠNMƒ

�¡Zôm~ŠZãÁÁÃâVÐ¦ZgCìX|]ZDw/ŠgŠŠw�ÛâD��ÜsZôm~ŠZãÐ„xÅ#b´g7XZkÆzZWÃðZ+gZ{ïß�Õãg8~ÌÆƒX:Üst�Zôm~1w™pl™ghZXHZk~Ãð—ìZzgHZkÐÃðZïgì�¡Zôm~ŠZã#bÅgZ{7ìXHX˜´~Zôm~7ìZyÅúgÂV~#b7ìX�ÛZ÷ÅúgÂV~Ð�áh„Púg'Zôm~Y&4-Að

EGGXVHZy~#b_!]7�XúgÂVÆzZW!±gZLoZzgZKxÅ¢zgc]uZ-#k_!]7�XúgÂV

ÆzZW!$š5é GEgZLoZzgZKxÅ¢zgc]ÆZ-#bÅ¢zg]ìXt]Z!]ì��ßvúgÂVÃ¡Zôm~7Jä~‚¦�ZyÅ¼ÌgZñƒX

ZŒÄ~|]ZDwäZkS¤šŠ?Åt,Åì�t§i¡ZkzZWZ(gHŠì�gzlf!cgzl-gàæÃìZzgZkÆ£¨~zäæ¹Ãk{�ŠìXzg:ætÃð™äÆ±YV»f[Å

www.urduchannel.in

§sY*¢zg~åXZk~ÃðÌI¾Zzge7ìXZZq§sxx»gZvÇcY@ìZzgŠzu~§stãŠg¿YCì�Oñæ¹gZ{zgÌÆZiuâ0f[„f[ƒÂZkÆHp�XÃð¸xZkz‰ÜJiâ:~!¹7g{

$ËZJZKè!¹:gìZzgÃð¸è!¹7g{$ËZJZq(~uJZLgÎxzZ740î EEGÐ›ZzggÎxZ#gÐZðzZâyZzgWiZŠ~Æ‚BÐ]:ƒZzgtßg]ZÏßg]~gìZZCZUX!¹ƒXZZCZUX„!¹

7g3Y@Â)]¾§bƒ$ËìX%:Æîg6áßóf[ZzggÎxf[ÃXHf[~WäzZßVätê™1ì�f[~�¼(�zC0cY@ìz�.ÞÇZzg‡.ÞZ~„ìXcZk~Ãð'Zð7X÷~gZñ~CÙ

oZzgCÙxÅ�d~¢zgZquJZqÐiƒ@ìXZzgƒ*ÌecpVZknÅf!gz/��!Š~Z‹~Ì‡.ÞZ~7c‡.Þ°p7�XZ+g›ZzgZ+0ÈcV�pŠ‰ZIf[ÌZyÐÜZg�1ZkzZW

ghD7cghM7�èÆŠZ]{ÐÂ7@ìX|]ZDwŠgŠ½}ŠwÐ�ÛâD��ZysV~Zôm~pZãñZ#bU":ƒÏXHZk~Ãð—zµ™YìX�Z(µ™@ìz{ÎWÆ¥x™Yì�ZkÅgZñZq(~uJ�ÛdŠ{ìXŠ}È~|]ZDw�ÛâD�:

tgzl�Z(gÅYg„ìZzgT6¢!iZzgªCÙÎßvizgŠ}gì�H³aZ™}ÏZzgZk»â°HƒÇXZZk»6Š{ZÇÂZkz‰ÜŠÚzZáŠNBÐ�|]ZDwÆì~¹VJœZ‰Ü¶|]ZDwä

www.urduchannel.in

‰zZu]6æ'Z:Z+ÑwÆˆZqgZñ‡ìÅìXßvZOg™,ZzgŠB�z{¹VJŠg„Zzg9ÇìX‡CÙ{Zzg~teBxWzgƒg„�ZyÐßvªk™M��Zk»ZWyz*y~H¼ƒäzZÑìXßvZy

CÙ�ÈzVÃŠ/Å{§>V~ÏZ™#zV~gÄgh,ZzggCgCŠB�|]ZDwÆìÑ]»¼g¾¾g8~ƒ@ìX|]ZºäÌZk!g{~¹¼¹ìXz{ZÃgÌ‚B„gÇYz,XQ|]ZDw�ÛâD�:

tÃðŠyÅ!]ìóZ}%Šƒlq)]:�~ƒÏ:iyZzêìÏW@ìZ[z{Šzg�ZzÑŠÆúnÃ±ÅM~ÆazzêìÏ

ZyZÃg~Ìiâ:»ué™Š3cŠìZzg¾p[ßgCÐZúg'Ã±ÅM~ÆzZWÃ�áVƒVÏÂt¹YñÇ�Z7{:ŠZg~ZzgZzÑŠÅpZé!¹gìÏX�ÛZ÷»u7ÃƒYñÇZzgCÙúg]M~Å{§!g{:ŠZg~Ð%ŠzlƒäÅÃÒ~gxZ’öW�Ûn�ÏXp-g\~Zkz‰Ü+B3ï GEGHúg]ä|]ZDwÅ7ÍðÃs™Æ7Š3cZzgHœ;úg'ày~Zkz‰Ü%ŠzVÅyZ!»!7�ZzgHZyÆZkrcZkZ+¬Ð{:ŠZg~»»g{:n{7ƒg;XHf[»¹‚zZy)]»Zˆk7™g;XZ¤|]ZDwä)]»zZôeZw™tŠ}Š~ìÂk{HHX

|]ZDwäZí6Zqp&È~¹ìëZzgZÃgÅ=ôÃ–~gÄ

www.urduchannel.in

™ZkÈ6»™D�:ZkŠzg~ƒ$ÖY&4èGJÐQi0{gìÇ!¹z{�‡ìZKgZ{?ìó�7gZZK?Ø»ì

Z}�z'aFƒóHZIù]ë�¤ŠzVät—~ÐZy¸ñVÃŠ}úì

Zuz‰Üz{åZgT¸ƒ!ëï™ZqÐZqZ[c~ZgŠzy~ìcŒÛ!ã»Ôì

*ø+!tÈŠzu~ÄZzgÈzVÐ5™7³óQZ7¥xƒYñÇ�|]ZDw»ZyZÃgÐÈHìZzgz{HÈgì�X|]Zºæƒ

Ð�êE

ÅÓx�á²~T§bzZu]ÅãŠ6ìZk§b|]ZDw»¯xÌìX

|]ZºÅ�á²~Zqi=ôÅZ`ìZzgplëƒÏz{±�ig8~ZmÑbÐnƒÏXZkZíÈZDàÅÑb~Ì¹¼¹ŠìZzgZq%û7pV%û5V~Zk6cƒ$ËìXZzgz{ï]~ÑñY

M��òZzg±‹ŠÆzZWÕãUÐZßwZzg¤ÑgƒM�XY( 1914 )&yZ~

///Zg�áŠ@,ð

www.urduchannel.in

ZDw'ZgŠz»4+�á²W`ÐPâ{¬ZLL!wƒsóó�áù7ƒð¶ÂZ¤íÐtÎZwH

Y@�ZgŠz»4+�á²Ãyì?cicŠ{Šg„ZÖp~~ZLfztÆÒpÐ¾ÃZgŠzi!y»4+�á²&ƒVÂšË:z7Æ¸»*xáŠêX

Zka�t�Z[ƒÐicŠ{W‚yZzg‚B„‚B|ÐŒÛdFÌƒ@ìpT§b!wƒsÅZ�á®äZgŠzZŠ[~ZqZz['0™ŠcìZÏ§b÷}aÌtZqÂZ%ƒŠì�W‚ãÆ‚BËZq(}�á²

»*xáŠzVXZ[ZkÎZw»�Z[Š¶ÆaZgŠz�á²~ZzgZk@gõ6Zquu~Ã

eZ%Å¢zg]ìóZka�Z£¨~ZqÐicŠ{Z¾mÃWNZzgCÙZqZKpçVÆÒpÐ¤»Šúò™}Âœg}ð»»x¸ì�Zq

£gcãKHg™ÆCÙZqÃZkÅÓxpçVÆ‚BZk6gÇZzgZk§bÅIVÅ7zVÐ×™Æ�ƒÐicŠ{Zk£g67gZZF}ZÏÆuZzq»Z!0ñ'!

ZgŠz�á²~Ã¹Ð|Z]Šz”V~„™D�ZqzÃLLŠ*óóZzgŠzu}ÃLL]hóóÆ*xÐHY@ì1tZkŠgÂì�W`JÃðiâ:Z(Hg7ƒe˜Vt¹Yn��VÐ]h�á²~ÑzqƒCìZzgŠ*»{Øƒ@ìXW`ÀÌ}ZÆaÐ¹Ð�á²W\ÃZ,�ÐXÅ�á²~p}ZzgìÑ]ÆÒpÐ÷cÎŠZÆiâäÐzZh¥xƒÏX

www.urduchannel.in

icŠ{ÐicŠ{�Ût�W\ÃÃWñÇz{‰)ââkZÖp»FuZEwZzg‰6ZÖp»gzZ`Xtz„çwÍðì�ÎŠZZzg÷Æa!ZŒg¶X

Y»zZ§Z(¦gZìTäøg~�á²~~zZªZq6Šzg» 75 p¼gW¸i™ŠcZzgZ¤pƒÂ71ZÒ»gDyz{�á²~ìT~ÜsLLñizV

Tóó»ƒ*„Šg»gìó$wŠX¼g~�mn{ƒÉ›âVÅZÜ¹óf6äZ•ðuÃVˆX�dzÕyóExz.yóçÑ]zgzZc]ZzgŠzªzWz]ƒ»{ØƒŠ'@gõ~�áh„ÃðZ(z‰ÜWcƒZ›âVÅqªZkŠg-ƒìXÄ~ä�%�izZw�ZŠ6–ìZk»Z:tZk‚¢x6ÌƒYì'¸ZkiâäÆ�á²¸ZyÆŠwzŠâr6Zk»ZWåXz{¼gÐ¬Zzg¼gÆˆÅŠzâV•ŠAƒñ¸XZyÆZk

�g¿~ZkZa~ƒðÀ»qw-VF�:c‘ÃŠÙ¸�CÙÍÎoŠZây!½yz–É�ÛzlìcðŠx�Š&ÀŸ/õ GGW™Â)x~

äz}uzŠzÎi:�lzyzlìŠZr�ÛZtÄ‘Å£ƒðZuÓg{ˆìÎz{Ì¿lì¸Å�á²~ä]hZgŠz�á²~6TŠgZWHìZkÅVwS¹ÂìXZyÆ9fztä]hZgŠz�á²~ÅãŠg¿ZzgZy»¯xZk6Šzg

»u*ìX

www.urduchannel.in

u¦Z£ZzgZyÆŠzu}gNYäX~{mîg6ñÑ*qà»*xŸiìZq6u»W¸iHìZzgi0ÏÅZyZZ‡qp=VÆ‚BZŠ[Æñç¬]ZzggD*]Ì$áóŠ*çw»izZwÑzqƒZZzg]hÄ»²z`Xqà»¯xZkiâ:»WsìXz{¦ÑÅcŠŠÑD�pŠgzD�ZzgŠzuzVÃgÑD�XZ¹Y@ì�âèÃÈßÂZquŠW{½Æë�:

�t!'ÈwYäÅ1YV™ÃðÈwYñðƒDgZ]»‚gZ�V

)xÃ'ëƒñæ]7¦g~¹ZJg;ìÉÐÓ)xÅZ[JŠðZVpu¦Z£ZzgZyÆgNÅÃ@VÐ�§i½gZòƒZZkÐ

›âVÃ�%è<ØÆL¸òZ±gÐi0{7g{Mó¹icŠ{vyàZzgZk§i½ÆÜsƒÐ¬ëZºÅWzZiF�Zz{ë�:

ÃZyÅg„'¸xÆd¯ZZ6¤ZXíí÷VŠ´�Z6

ZzgZyÆêZËZDwÅZkÓxcÅ#¿™D��f!ZWÐ�VaZƒìXZk§b�á²zV»txŸZDw6W™»ƒ@ìXtZgŠzÅ¶>Z{6Åð¶TÅD'ŠZgóqàóWiZŠóÐZzgZºptI¾:ƒÇ�Z¤ë¸ÈŠ,�Zkð»Îg`$4gziƒ™ZÌÅZZDw‰YZ;g�á²Zzg!ÚZ‹…äZk~gzbYé'Zk�á²ÅÑÂZ„

www.urduchannel.in

Ö¶ZZrVä!K‚wÅ/~Z(0À{ÄÈŠcå:ñC™Æ�áy™aäà¢}�¸%}²tZgwÆ

Zq™rZkÄÅ!"��'ZÒ�á²zVZzgÕŠzVäZtÄ‹�tZqâ�Zyä¹ìÂZrVäZgZŠ{™1�ÄIghŠ,Xz{ƒÐƒ5Z°Zñƒ™ågZ`�ZDw¸ÆˆZgŠz»ƒÐ(Z�á²ìXtgZñZkz‰ÜÅìZZDw!K‚wÆ¸ZzgZk~¾Šgp~Å¢zg]ìtWÐ™pŠlŠ¥xƒYñÇX

!K‚wÅ/ÂZDwÅ�á²~zZªZ+:¶�Z7ZgŠz»ƒÐ(Z�á²Zkz‰Üây1YñZzgtIÌI¾Ð{à:å�LLZDw¸ÆˆZgŠz»

ƒÐ(Z�á²ìóóX;Vt!]¢zg{�z{'Z'F¹™gìózg:z{(~uJÂFKVÆ‚BZ4p}ÃZŠZ™gì¸�Zkä7gzÈ`¸Xz{Zkz‰ÜJzí6„Ì¸ZzgZyÅ�á²~~z{,Ì7WcåTÅzzÐz{Z[XgŠZ8¬Ý~�g�:ZÌZy»_·zWå�Zy6àz‰ÜgzòzgZi~«gzçZàcŠzu~§s'}yz&4fõ EHIÆZ°ggz×™ŠêX¿Ut¹YYì�Zkz‰ÜJZDwZkiîÅZq¢oš~¸T~qàóWiZŠóZºZzgŠvÄZ�áï¸XZyÆŠw~Ì¸xzI»ŠgŠåZzgz{ÌqàÅ§bmm™Ègì¸:

:õÐÂ$ÖYîÐZ}yz‚yzZßvg~ŠZ*VJÌ:ƒÏŠZ*âV~

www.urduchannel.in

ZyÅçB!z�ŠZkÆ�Zy»ÑgZgŠzÅ4+çßV~ƒ@ìZ2JZks„ZzggzZãÐøzx‰�¸»§{ZqÐiì:ZyÆ¯x~Øq¶

TÅzzÐŠZr�gÌìZzg$*xÌ:Zy~z{ŠgŠå�ÜsZ*Š÷»8pîìX÷»‚ÎizŠgŠÂ¾Ã5ìZzgZJZgŠzi!yi0{ìZyÆtÄcŠÇgg�Ð:

ŠwG9ìYy´ìqw®»HƒÇ7V7Vßv��7VHë‚ƒÇ

_!]óg~ÅXZhVwì:yÐZJ™Ãd~´š7ñŠz!'X¾¾îgÐZLŠwÃZk0~�@ƒV

ZyS:]»¹¼zZyÆ¯x~Ìñ�ŠåtÜsZ*ŠËZqS¤Æâ´¸XËÆ0kÎiìËÆ0kgziÒyìZzgËÆ0kgfÇZzgŠzu~§sZDwCÙZq�ÛŠZ�ÛŠU$ág;åZzgZkaZëZDwÅç1]6ÃeZs�ÂëÃtƒpÒVZKZK(ÃWC�ZyÅ

>Ì�LLø!óóÜ�á0ZgÄÐÑzqƒC�ZzgX~NóZqWgizóÓ¦kŠgŠÜ—0t>�áï�ZyÅçßVÐicŠ{ìXZy~ìÑ]Å—~ó_!]Å®ÄóØ•ZÖpZzg'\ƒ¼ñ�ŠìZgQZyƒ6ZDwÅºmáÎä6–§ìXtZqZ(¾wì�ëÃª]~eZwŠêìZzg�ZyÅWÒ{Ñ»èŠêìXZk¾wÃŠN™ëƒ.g'zZÆÙÙ0]ÆÎZZzgHÈM�'!

www.urduchannel.in

Y~ZDwZày=pá‰Xz;VZ7‰(}(} 1905

¬>VÐY»Z·tƒZX~ZkiâäÆ�g®Zzg#^Œ–g^»Zy6{mZWƒZZzgZrVä'}y¬&4fõ EGIÆ,»{mîg6_·H16�6z¥Wg&Óå EHä¹ìZDwZLi'Š„Dz®ZzgzW_·zïÆ!z�ŠŠzuzVÆìÑ]Å!WzZi!i‚7ìÉZqÐi~îg6ZqZ-)Zzg¥(

®Zzg$ìXz{Ëf!#^ÆìÑ]ÃZgŠzcÃgÏ»Y)7zgìZrVä,ZkZyÅ@gõ�ƒñÃgÏZŠ[»Ì{mîg6_·HZzg�ZDw6øg}Zyæ¹Z‚E{ªñÑ*gzòóçZàóÃgZ!ó‹ðógZi~z){»icŠ{ZWƒZìXz{pŠë�:

%ZÎ�Šgyz*yŠv&|'aiZŠ{g'×WÙñgzxzrmZ„

cQZq(�ÛâD�:ZÏ�~¦g,%~i0ÏÅgZ'

LÎiz‚igzòLz@[gZi~Z[z{W×W×Zkgzl6Zì‰�TÆaŠg]äZyÃZkŠ*~5åZzgpŠZyÃZKZÌZzgZLu»ZˆkƒäÎX�á²Å�°pZrVäÅìZk£g6Üsz„7g}ZFD�:

ÀÄÓ#Öón{iâñ¸x�á²g4âZìŠh{Óñ¸x

www.urduchannel.in

2ñŠgŠÃð�ƒgzCìWç¾ŠggŠ‚g}ŸÅƒCìWç

ëÃt¥xì�Z(�ÛŠ�Zq{mÑÃá™aZƒZƒZzg�:ÜsZq{moçxÉÓxŠ*ÆaZq�xÑcƒZzgTÅ�á²~|~LLbz

9~óóƒ!g!gaZ7ƒ@:DÙZgzV‚w3ÈZK"âg~?gzCì(~ÂÐƒ@ìm~Šh{zgaZpZgŠzÅtZ•ð$¬¶�ZDwäZÐZLìÑ]Æaß™™

ZzgtYy™�ÃgÏi!yicŠ{4gìÏZq²áÆaZki¯ÃZ(g™1XÃgÏ~i!yZDwÆÐZ[J�ÂÁ}ZuZgpŠ~ógñi"pŠ~ó\x

ætói1gYZzgYzh*)h�óZyÅzzÐZDw»¯xÓxŠ*~VŠZgZê,äZq¬KwZ(g™àXZkÆ´z{eZËZDwÆZk¯xäZgŠz

ZŠ[6Ì{mZWeZÑìW`ZgŠzÆ‰Zi�á²~ZyÆ¯xÐOW¥xƒD�ZzgZk§bøgZZŠ[ZkŸZzçwÆ*0uŠíÐTÆñÑ*qàZkŠg#³ôpgìX

¦‚w!wƒs�áùƒðZzg6�~ä²nHì�ZkäZgŠzZŠ[~Zq!Ç6![»ZŸ†™ŠcXu†ZØŠg!8ŠgZÅ!"��tŠú}Ð¹YYìuZgŠz~W`JÃðZ+Â[ñ�Š7ìT~ìÑ]Åt�ÛZzZãƒZzgZkŠg_zçãqYƒV'óóZ!8ŠgZÅ!"t¹YYìÂLL!wƒsÅ!.ÞZkÆÎZZzgH¹YñÇ�tyz*y

www.urduchannel.in

ÅŠ~LLZAòóóÂ[ìXZkÅZ�á®ÐZqÃ°{tÌƒZ�ZgŠzŠZV¡Ã¥xƒŠ��á²~Š*Åi¸ÂVÃËZg™äZzgZyÃgZ{¿6Ç'×y™äÆ»xÌW$Ëì'!ZDwÅ�á²~!¹ßÍVÐZkŠgZ¶�ZZk»¯x�áùƒZÂ

ŠgCîg6Z‹ZŸ]Å1YhÑzqƒðXŠ*jwÆ0È�á²zVä¹�tÂÐ�á²ì:Zk~z{I¾ì�Z[Jøg~�á²~»bzÑ°g;:Zk~ŒzGÆz{ld�XÐtÀW!Š¶XZy»G„3ZÑìXz{Š*Åi¸ÂVÃ„ÜsGBZzgë�X

z{GTÅÓuŠ}ZVÅY7Zk~'×Z7ŠzZOg»�á²zV»³m60{‘ƒ@ì�ZK³mYyZqv6gzgz™ŒÛ!y™Šê

ì1t�á�ÃI™@ìZzg�á�ÅÏi0Ï¬™ä»tg{ŠêìqÑèZkÆ4Šq6zZ:Åñ]‡.Þg—ì1t6zZ:à„7eL:

ZvÆÎ]�6zZ:7~Šg-i{¤W>[:7~

ZDwÅi!yÌW‚y7Zzg�VZuÃz{gzi%{Å1wewZzgõzg}ÃWD�XÃz{ŠZrZzgŠvÄZÆ¯x~'×}áá™7_Wñ�Zzgtz{LB„7�ZDw‰ßv„i!yÆ1ƒD�ZzgZyÅŠ~ƒðFKVÐi!yÃ�ÛzrqÝƒ@{XZzgëI™,c:™,W`�ZDwë�

Àz„i!y~RƒäzZÑì'i!yÅ)]äZyÃZqªZã~2

www.urduchannel.in

™ŠcZzgWy»gZrVätê™1�ZDw�á²7ìXZzgZ¤ìÂÁÐÁZgŠz»7ó�áhËZzgi!y»ƒcÜs…ƒXZka�ZgŠzÆ�á²»*xh

Ð�uW\VÆ‚tQY@ìz{ZDwÅqªÐ!ÇZìX�VÂ¬Ý„ŠzuZìX

íZyßÍVÐÂ¼icŠ{De7Zka�z{íÐZDwÃTä„7X1ÕŠzV»ZqŠzuZ¤z{ZzgìXtf!½ÐÌWgZ3ìZzgZgŠz

ZŠ[6Ì»°ˆgg�ì1ZDwÐtÌZÏuJ*ÑVìeZË†ZƒÃZDwÅ�á²~~ÜsÌÃW@ìXz{“{Zzg�Z[“{ÅÂFKVÐ

<ÍZ‰�ZzgaèZyÆìw~tZ¢45é GEEwÅ�á²~ÅcZ¶Zkaz{��'¼ÌƒZDw»Wg^ZkuJ7(TuJqàV[ì:ZyÆ¯x~z{‚ŠÏìZzg:z{pÒV�Zôm~ZŠ[äZgŠzÃŒ�óó'ZzgZZrVäZDw»¼ÃgÏ¯xcgŠzÅˆÅ>7³ÂìÑ�Zk»¯xÂZqZ,ìz[Å(ì�¾{Î‚w¬Å�dgZò™*eLƒXZzgZkF¹cCiâ:~Z�HÆZkŠg‚âyñ�Š�ZzggsñRZzgƒZð

˜iäŸWæzgÄW‚y™Šcƒóz{QZz.ÅÎZg~ÃgZò™*eLìZzg�áhZÏa‚g!yÆŒÇ@ìX=¥x7�Z[ZyÅHgZñì)Zka�~äZyÅÃðZzgÂ[7Š@(ZkaZ[Z7ÃyCñ�ZDw¾{Î‚w¬Å�dgZò7™g;Éz{ëÃZ4ZßßV6�CÙoZzgCÙiâ:ÆaÆ�½Å@Ze™@ìXZDwÂZ[øg~°pzÂ�Ð!ÑìXZk~¼øg~Ì4~ì

www.urduchannel.in

�ZyÆ¯xÃ»yŠOÆ[Xz{pŠÌëÐÜs¸eT�:ZW™}:™}ÍÂá%~�ÛcŠ

7ìŠZŠ»¤tÈ{WiZŠpŠZyÅÌ}ZÐ¸Š¬ì�Ë§boÆâ�ZyXÐZyÅ

Zy,zZh�ZyÅÃ6¿Ñzq™Š,:�ZâVÃ%~W{HŠ}QZy�á�”VÃ!wz6Š}}ZcWgiz÷~¸ì%Zâgù]¬x™Š}

Z¤ZgŠz�á²~~ËÅ!"¹YYì�z{bzaZi9~Âz{ZDwÅ�á²~ìX�øg}aÄ@ZeìXeZË†Z°ÝLg~äHp[¹ì'ZDwÆ¯x~z{i0Ïìz{¤‰ÜìTÆaøg~5±6ZäçwÍÄZÆzZz+"ÎŠ�r¶X=t@~fg{½!u7�ZDwøg}Šgxy}0™WcìTä%ŠzV~i0ÏÆWUgaZ™Šb�iâ:6ZkÆ�xÅZÌgCgCzZãƒÏóóX

ZDwÆiâä~Z¤pxä»°½qÝ™àìZzgZkÅqªâ-ÏÆŠgzÐò™ZyÅc~ŠZ4ƒìpZyÅŠzggkó{äTy1ì�tx›âVÅx70g„ìÉf!�dZkÃ'!Š™g„ìXZy»AÂtå�›yZLè<Ø6œZ‰ÜÆ‚B¬ïƒVZzgƒŠ*Æ‚t%:0™g�1�VÂ¸x64Zzgzƒ43ïEGGÅÑKuÈcVZ7W:~„™

www.urduchannel.in

g„�qÑèZsxÅ(„Zp]6Fì)&pZ{(Z{0yZsxZix6p+u*xŠ}ŠcŠìZzgŠvZZxÆaƒZ¯Šcì(ZyÆ4Šqzíc

oZq¬gèZzg'Z5ðœª»*xìzg::Zy@i{}ZîV~(ZƒÐzíì�c‚Zk»ìz{è<Ø»óìñðÆ˜VÅu7ìñð»£xCÙ}ì

f!½Zzg�dZyÆ7éDw~øg}aZqÌ‡LÞƒCì�ë~ÐCÙnÅ]gzi'ziÁ™g„ìXZzgë¡Ç„ÃZCÑ™™Ögì�Xz{ZÏa½Å�áÅ�:

Deì=cg[}Zz0Zy‰Ð$�á�”VÃŠ}gì�{·i~»

Zzgâ�ZâVÐ#¥ƒD�ZzgZyÐZk"-ZzgWgZxéÅDe™D�:

F}ß±�Z�Û�F}‡B�ZkZãÛíÃgÑCì�ZâVÅ@W‚ãZâg]H“{Æz~ÌƒÂHqÝ

:izg©g~�~:Z=ñGã

�!gzbZËZgƒCì�ZâV~

www.urduchannel.in

ÃWCìZyÃZK2wW�âV~7¾ZéqÎãÆ÷6

Â�á�ì!Z™NhzVÅ"âV~ZgŠzÂHŠ*ÅÃðZzgi!yÌâ�ZâVÆ*xZ(6È�x77™$ËX¿Üsi0Ï»*xì]¿»hZyñ]Æ'Z'ìXZzgZkxÃi0{g�»Ãðh7TÅi¸'%Š{ƒ_�'â-kÐâ-kZyÌZ¤ZÃgÃ7ñÂZk»py�lâgäÑZzgz{ZyÅZq5Š*~VYñZzgZqŠiQz{ZKºVÃ¦™ÆZ4wÆ‚BgZ{¿6Ç'×yƒYñ!

Z¤Ûì$y~Âpsì:CÙZkZ¤Ûì$y~ÂŠwì"zÎZk

&BtOq¤ZV·ZkÃ:®zigÐ›ìä§Z#k

—ãÅXZhVwŠ~ìX�[w‹ÐHì:ÂgitZCeð&Cì{ugZ{6

~:]Ã7Ñ@ó{~QZqZzg(�ÛâD�:

Z}¤]ÑƒCZkgitÐñ]ZhTgitÐWCƒ6zZi~Ã@„

YzhÃÃ™Dƒñ��:pŠ~Æ‚i~ì/YzŠZV»uZr

www.urduchannel.in

pŠ~ÆÎiÐgz×�ZáVÆlZr

ZV:h¤Zy�Û8ÆZˆVèwyÐfzYxaZ™%Z§&Z÷~7M~ìpŠ~:Ö¾R~*xaZ™

Z[Zq§sÂt¯xì�|}ð»»x™g;ìZzgŠzu~§sz{�á²~ìT~Îiz¢ZiìóZfŠÏìckì¾]Óxc6»ïj]Zzg"-Yg„ì¸»HZYÄì1¾Šgâ-ÏªCÙ™@ì‰ZgââVZzgWgizîV»pyƒŠƒ:

i0ÏZKZZk^Ð¦g~¸ëÌHcŠ™,Ð}Zgn¸

ZyÆZkÄ~�SƒCìz{ZDwÆ$Ð¾ŠgZì:ä¾¾V~ì::Š¸~ÍÚ~$Æ=WgZx¹ì

z{ZyÅi0ÏÃZqÓÅâ#B�Zzgë�:§�»Z‡¾Ðƒb%v´`ÓCÙg8~QìHƒäJ

ŠvÄZñ™ZxÆ;VÌ¸§iYg~ìXƒ6%ŠãYðƒðìi0{ŠàÆWUg*a�XZkckz*Zy~Åqª~�á²`ZÞì:

www.urduchannel.in

§Zq„Z(ì�Š*Ã>Š}§HìtÚì1TÃ}ZŠ}

Z[ZknÅ�á²~~W\ÃH�xïYìXáŠ}ÆZq„�xìZzgz{pŠÉ»ZkŠ*ÃghäZzgÍòZ(g™ä»XË]z4c—ãÅRö7ZKë6�á™ƒ™ÖgƒZka�Zy"'ì6gìZzgŠ*ÅÓx'ZÐ_ÆaIƒð�X4+tg{�W\ÃïYìz{�á²ZyZÖp~ZŠZ™@ì:

gcZ[Z+(^™˜VÃð:ƒëKÃð:ƒZzgëi!VÃð:ƒ"ŠgzŠ-Zg‚Zuy¯cecÃðät:ƒZzg0òVÃð:ƒ7b¤FgÂÃð:ƒ�gŠZgZzgZ¤%Y�Ââ<pZVÃð:ƒ

ZkXÃÂhäÅTÆ\VäZq‚g~¸xÃ%Š{¯g3åƒÐ«ÃÒñÑ*qàZzgZyÆŠvgNäÅ1tg8¼Z(´å�ZkÆZWZ]QÌ!¹g{‰ZzgŠzu~§sxä¦SgZ{ÌZ(g7ÅXZkz‰Ü�¸xÆa?mHŠz{Zqzzq¶TÅtWÒ{iâäÆU"™Š~XZku)~ËÃÎW»ñµ75Šzu~ZZxÅÇÃfg=�]�ŠtZqŠzh¶T~CÙZqÑqƒäZzgZÐÝ»WgizqåX³tƒZ�

¹¢ë‰XZ[Qz„â-ÏYðƒðìXz„Z_gìZzgz„<ÍZ?Ø

www.urduchannel.in

#ƒðìZzgZ[:cGÅWvZ0�ì›V7gZÄ»e�ì

ZzgZDwäZk%n»Šg„´`?mHXZyÅø¶'�Z[øg~:gÍV~z{Û!¹7ìz{Šwz{Wgiz!¹7ìúizgzi{zŒÛ!ãzetƒ!¹�Â!¹7ì

ZrVäøg~i¸ÂVÃ�4%Š{ƒ_�ËZg™*e;Zzg…cŠŠÑc�:ì³[ZLÛÅWv~W»*xJÃÙÐìŠi0ÇãZø

�½F61~'×ZìZ}*z{'×Z�áh½FÆÛ~Ì7

z{}ZZÐøg}aŠ¬™D��…:GLŸ1ÅÂ=Š}Šw%ñÎiœ&ñŠ}

®Ðz„¾Q0g™ÕÃlV~ËZg™

www.urduchannel.in

Zy»ŠwïmÐ6ìZzg�ë�z„CkÌ™D�XZkaZyÆ¯x~ZWìXZ(ZW�ËZzg�á²Æ¯x~7ó�7"zZáÆŠwÃ¤âŠêìXZk»py�lâgä4ìZzgZkŠgOW45Âî XGÒyÐ!CÙì'Zzg

¸ZyÅ�ág~»¾wì!ZkŠgû{ÆˆZ¤Qz„ÎZw7YYñ�LLZgŠz»4+�á²Ãyì?óóÂYeLì�ZDw»*x:1YñZzgZka�ZÐÜsZgŠz»4+�á²IWë[ÃlZrŠî*ì!

|tì�z{øgZxF+�á²ì!Y( 1936 )ø-Vó�Ñð

///o†Zéx

www.urduchannel.in

ZDwZzgZsòŠ*ÆŠvÄZY�,œ~Æ9ZIZ°Zñ»tìwì�Šzgq¢{ætÅZ•ð

&À;3ï EXEGZzgä»iâ:ìXZkìwÅ¤&~z{Š*ñf[Å(Ï˜$~óZOŠ~àq~ZzgçÑCF¹Ã7™D�XZy»Šúòì�/Z_54-ö

GIEY0yzuóZ¨»ÃðocZk'ZWÅÃð)®ÇsV~WiZŠcF¹cCBäÅ�7XqÑ(<ë EXZyqÑ]Æ!W.ÞZI-g\äÐZÏiâ:~Zkª]Z0ø»]]z4»o]ŠcìTÅVw-g\ÆË¦¸Šzg~7QXÒÃÐZkÒyÅ|¼ÌƒZk~CÙ¦¯x(;è EXW�¦¸œ~ÆWy~g,ÉŒÛzyz«Ðá™W`J�¼4ÉÒ©ðG>Zzg�§]ÆWUgæ¹ZZx~ªCÙƒñ�z{f[Æ£.Þ~¼Á‡.Þ*ö7ZzgZIætäÌZLÇÐdÍ:ZqÇ]hÅãŠg¿X

Zkz@]hÅãŠ‡ì™äzZßV~ZqŸiwÐ|]ZDwÌ�MVä¾wZ]ÐŠkÜgzZc]Bz£ò»ûy™ÆZ¨!<mZsòŠ*ÃZk�áCÙZ{6Ç'×yƒäÅŠú]Š~�âŠ~gzqã»x!»ÈìX

zÝZWZzgp}ÅgfÆ![~Z¨ðÄZ~ÐÁZ�ÛZŠÃ|]ZDwÅÏ!�~‚ƒðƒÏqÑèÐZÏiâ:~:Üsyz*y~

ÉZ¨Å/ZãgzZc]ÅŠvúÒ{ui�V~Zq*ñgÄZZzg!¾wZŠdaZƒñMVäZLZWÆZ0g„CÙZÏ·Z7ÅVÅ�™rZuZgpŠ~zgñi"pŠ~»&ZñZqÐiŒÛZg0[ìX1£òwtì��gZ�

www.urduchannel.in

|]ZDwäCð�z{ËZzg�á²Æ¯x~Zkp!Ð7IXæ¹ÄZYÅ�~yz*yÐ!CÙƒÐicŠ{=w¯x*ñgFÅ�á²*ì¾w"»ìTÆÍe:ÜsšŠFÉÅuzŠzZ§Zs~�ƒñÉÂgZãŠ*ªŠ-ZguÐá™/gt‡g*J0ñYD�XZ¤*í¾wÃFÅèzzƒ43ïEGG»)gvF+D'ŠZg¹YñÂI¾:ƒÇX1i!yÅgzZãZzgõzgZ]ÅÈlÐsÃ™ÆZ¤‡ŠgZæxFÅ�á²Æd»g*ñVÃs~

ÃÐŠ¬YñÂZ(¥xƒÇ�ÍcFÅÆâÎZŠ*ZzgZkÆg�zZßV»z�Š„7X*í¾wÅŠ*FÅŠ*ìXZkÅzƒ43ïEGGZFÅJ&CåHzŠìZk»¸ò

!Š+÷ÃŠÃZzg5äÅ§c:gzZc]ZzgŠ*ñwÅ#bz�bÆ

Zò[ÂgZã±ZãÆ~!izÅg�5�*í¾wÆ4ŠqÂgZjyg,†V»Ü�ìZzgFÅ»Zk»%œìXT”]Zzg»x!Ð*í

¾wäFÅzƒ43ïEGGÅV~ìZzgFÃVÃZL£œ~Ã<z‡CÙƒäÅSÅìZkÅVwrzíÐu�ágËZzgxÆmFZâV~7QX*í¾wÅ�á²~�á²~7ÉZqVkìXTÅZßZ]g°FÅ¸xÃ”wWiZŠ~ÆaZ•ðŒÛ!ãÅŠú]Šï�*í¾wZLìÑ]»fsÆZÖp~ZÖg™@ì:

Z}ÂgZã±Æ�Ûi0!HÂZKpŠ~Ð"¾{ì?HN¥x7�ÂZ,ŠzŠâyÅZzÑŠì

www.urduchannel.in

TäZKƒz]»eïegŠZ8¬Ý~OŠc

H¾}6_;q~Æ‚tŠ*ÆDuùV7ƒñ?

HÂ"¸ìHŠ*Å§]z˜]¾~i0ÏÐzZhì?*í¾wZqZzgW$h4è

GIGEŒÇ@ì:

~âŠgFÅ»�Ûi0ƒV~Zk8[ui}ÅWl~öƒV~ZÏ~g{™�ZyƒZƒVtui~÷Z‘Zg{ìÂgZã·ŠgzVÆ2}Zk»yg�ZyÅŒZgzV»‚t÷~YñC{ì

~âŠgFÅ»�Ûi0ƒV*ø+*í¾wÆPZÃgÆZkF3ÐZk³6¢zgãƒVÐ�tŒZgzVÅ°góWlZjŠgÅ>]ãZzg{gZ”s¾zVÅº?ØËBzíÆ4Šqt„plWÒƒ1ZqÇâèÅœZñ!i‚Zzg

Z+Zzgs#Ögz~k2ßVŠzgìÇ�á²z{ìTÅi!y~è´ƒZzgZ]~ƒl|ZzgS˜Š™}ÂHÉÑÆaOç|]ZDw

www.urduchannel.in

�ÛâD�:ŠgZ¤®ÃlZ}êÃg

óØŠZiƒaZZ(g

*¾Zi�ÛâV5k~¾ØŠW>Zg!”i?VlØŠ

$¬ÐZ¨ðŠ*ÆZkŠzg]h~»ÂgZãZzgH²!cZkZãZg![„ä*í¾wÅÇÅìZzgZLZL§&6zƒ43ïEGG64ÅŠZŠŠ~ìXOç]h»�gò�á²�Z?)si~¹rzíÐu�ágƒ™-VÍcƒ@ì:

Z}%}^Z}%}^Â÷Z7„÷Zpy÷~AcVì

~‚~g{™�ZyƒZZzg%™Ì¾~„Wl~gƒVÇqÑè�ñŠ]*�ðZzgs#Ögz~ZDwÆ±zZgòFZâV~ƒhZ

ìz{:ÜsÇrzíìÉrZÑ5ZzgÎZÑZògzZŠZg~Æ4+1�XÂÍc´)ZDwÅ�á²~:Üs�dKÉHMZÜt»fg=ìZzgZsòZÜtÅì1r¦kìXZuZgpŠ~pŠZsò,ìZzg¸Zqqì�ZsòZÜtZzgZsò½»�CÙìX1œcV¦gIZzgZ¤p‰Zg![ŠZøzUäZkñçq6{)�Û‚ðÅ1TŠHcZñ~|]ZDwä

ö§]ÆÇgZiÃ¢Hìz{Z4»zìXOçW\�ÛâD�:

www.urduchannel.in

(�iWUgpŠ~Z„CÙpò|iZuZgpŠ~Z„

p$h4è GIGEgZaVpŠ~ËZg™ŠWDgZ¬ÝGZg™Š

œ˜V7æ{Z0gfZ]Zz)ZzaZ„ZiZm]Zz

Šg˜V�S#Ö»“Z„p$h4è GIGEgZ)pŠGZ“Z„

QZ,£œÅŠÆ0�ÜëÅZjZg‚ãZzg…£t6FƒÒy™D�X

T›Zi›‡CÙZ„›Zg¬Ô:!”»�ÛZ„

@,hŠhø*ŠhøpgŠøâæøpZËø

ŠggŸ÷%èhËØŠ

www.urduchannel.in

Z,KÆ!zg%ŠxØŠ

ÐŠgyZyZyZviŠ„Šg˜V�á@ZZÜkWæ„

�á@q×ÑZ÷zYV�á@}™ŠtF+�á@ZV

‡wgZ�Zgz![qwiyâgh'ÌZqwiy

ŠgDñÆz~Šgz÷i~Šh{ËZgz}ZZ0÷i~

ŒÛ[hZiCÙ¿°ŠgZ@iÂ¤ŠŠ°×WDg

*Ñ¤ŠŠa°ŠZ„)¤}Z!”¾nkZ„í

www.urduchannel.in

¤:¤ŠŠhi$â—k!”¸xgZ*Zgr

÷0À{ZzgZd·Z7ìXpŠ~Zzgï�CÙÍ:SÅˆƒX1{ØâŠ~Z¾ZnZ+ÎiŠE~r’ZzgÃgZ:Ñ64ÅŠÅ5åFEkSñ�ŠìXZDwÅ�á²~¡/V»gÄg3î„7ÉZq)Ãã|ÅæÜZzg

Þ‚‚&ZsòZÜtë�XÂH|]ZDwÃŠ*ñZsxÆ]Zg![¾w6/Òp£œz/Òpçã¯EqÝ7ì?

Y( 1932 ).8ìwóZDw�

///

www.urduchannel.in

cWÕŠ

tÐ!]ì�z{ßv�ZLW\ÃÕŠKB�ZzgZLiø~®ÄÆzZàzZg_ƒä»Šx½D�Xz{ËZi�zZáÃ¤YmŠN™pl7ƒDX˜VË»ZY¯xóÃðÂ[c0g{Ä=wƒZZZrVZzgZrVä

ZKWctvZ&bÅ!q~á™ZkÅßg]—hãÑzq™Š~X°!z;ÍcZyÆëè<Ø»ZÌZWìX~tK~‡ÜƒV�%:ZyÆ‚tHìZzgZy»£gÃX&Zk6ÂQL{)�Û‚ðÅYñÏX!w~ZgŠzÆZIi!y�Û‘ÆŠzÇgg‚áZV™ZyÅW»%:*ø+Å}#Ö

~7™*ƒV@�ZyÅëqÅ²ÁYñXYÆLLiâ:óó)»zg(~|]ÕŠ©~äZgŠzg‚ßVÆ 1913 �Ñð

zÄ~W�ÛâðìXZkfs~g‚!LLZyóóZ%<!"�y¦¸~ÐeZË·ZDwÅZqÄñ`Šgc6TWiâð™D�XZkÆZqÈÅ_ì:

W[~éƒZY@ìÂÍ÷Z{gâ„Ð:Z“LŠZð÷Z

ÕŠ©~�ÛâD�šÆŠzâVúV~iâä»•³)Y@ì:Z“(fztÐÃdì~ªZyƒV�fztÐppŠZgŠX*ø+g�ÛâN�

www.urduchannel.in

Zzw´~Âñ`ZKªÒy™CìZzgŠzu}´~Zqx!]»f™ìóª„Š]cŠ2gÐ%ZŠtì�TÃLä!ÇzZã™ŠcìXÒyÅgzÐZk~ÃðÚ7ÉZk+âèÆWYäÐizgÒyŠzPƒŠìó:ZkÐbsi!y~ÃðñzZµƒ@ìXZ‚E{n}zOy+Æ;Vt•³iâ:ñ�ŠìƒÐ¬~©„ÆZq¹(}ZzgR�á²Æ¯xÐPÄZk(Ü™@ì%iZŠÛ�ÛâD�:

�ÛâccŠÇg3{¾ƒV7}Z)gvƒV?~f?ƒV1ztZÌZWg[YƒVPZŠ{5ÀzƒsƒVŒšŠìzíZC˜V~Wc—h»øg~„�áy~

ZqZzg_ÆÄ~�ÛâD�:ãŠëäàzV~eZàìŠ+Å

îŠxøgZ4ìi}Å÷Z/%jx�ÛâD�:

gz×3g»izgìŠ*?Š+6g¸ƒLÐ²&6

Z¤ËÃ©Åbri!yZgzgzi%{~¯xƒÂŠ‹ÆZ*Šfzt%jx»¯xq¢ìŠ-Zyfzt~Zq�{ZkiÐÑzqƒ@ì:

www.urduchannel.in

Šw�ZkŠk~ì¤“*iCVŠx$ZkÃÔì�Š¬*V

Zk�}ÆÝ~ZzwÆ,{ÄzV~!hÒøìcƒV¶qwWcì1ZVgzZVÄtì:

Šwä˜Ð1g8:»gz×FlgzðÐgcigŠì÷Z@!VQZÞZVÄtì:

~z{¤ŠiŠ{ŠCÙƒVT»:%v�ËmÌ6~ƒâ#YV

Š‹Zzg©äZ[JfztZzgZ/zŠÛÆë?ÂHZyÆµnÌ�á²aZ7KZzgZyÆ¯xÅtªìXèZtÐgpzZáŠNM�

�t•³iâ:Ä~¯aZ™@ìc7XZÏ§beZË™rÆÄikc~iâ:Æ$wYäÐZq{mªZzgizgaZƒŠìXZÏÄÅW™DƒñW\äeZË™rÆZk^·ÃÌZ&bŠ~ì:

rW[~+ÅÓ�áðƒV�ÛâD�rz+ÃZkñµÐÃðo97¥xƒCX¾qwrW[

ÅFIÃðp7gBXt7|™=×WcZzgçÌZk66tIŠg]XZ,„ßÍV�áy~¹

Šì:

www.urduchannel.in

Šg6%“Z$Z−CÙCÙ10|]rW[�™rä7{ZìÉtÃgÏÅZqFIìXZgŠz

ÅW™D™DÃgÏÌÈw‰XrW[Æp�x[XZkoƒñµ6ZkFI»ZEweZË™rÅ¢¯ò»™ÖìX(}Z\kÅ!]ì

��ßv®ÄÐé7gnWŠZ[¯xzÒyÐ*WÙ�Î:õzg}ÅzZ/:D¹~'g]z{·"'gÅ§bZJ™Zk§b"ÇZ‹ZnaŠï�XZzgZkÐ(|™tÀì�tg‚á�pŠZLW\ÃZgŠzÆZŠ[ÅgzbgzZVë�¾§bZyÑª’kzVÃY\Šï�X

YÆZu)©(Å§sÂz�Ûâ�XÃð™r� 1913 Z[fgZ�yZLW\Ã¦ZÌë�‰Ãâ,q6W�ÛâD�XZk~ÐëÜ

sW\ÃZq�f�XÂiu„~Š‹ÆH]'§‚Š@Ft™rnÅ@i{"ì|]¦ZÌäZk¢45å GEG~Zke˜ðZzgBizg~Ð»x1ì6�|]ÕŠ©~Æiâ:~H]™r»Zq·ì:

û¬K~p7WctgZiW\�ÛâD��7�(:ectYV?zzAñZ�‡°{ZkÐ…¾n7�Š‹»õzg{HìXtH]™rW\Ð

]ÑA�ô EBÐX:…ZkÐ¾nì�©~÷âèÇÆ‚BÔ»7W@ìc:Š9tì�Z‚E{âèzqwâèÇZzg2÷qwÆ‚BLL7óóZEw™D�c7%:

!]Âëä¯ð¶z;Vp[1

www.urduchannel.in

¶�™~ƒðëÂµp[7)fzt(

ŠxÑg~ŠwÅ{g'~ƒCìYyÅíZÏ~ì�ÂÌ„7

)ŠZr(ÍÆqwŠw%Zgn�z{»âV?;B;ñZkZ0ZiÐÍc‹¼Ì7

)ŠZr(Åáƒñ�hZ»Z}YV7Š¬Zk!r~¯Ã6.V7Š¬

)Z÷(WçZkÅ:Yð¼Vûg7ì;VT�ZãÐZÌŠzg7ì

)Z÷(A¸{u~ZkzZW�cgA15…o°x~{u7

)ŠZr(ZyZÃgÆ5±ÐzZtô EƒÇ�âèÇqwZzgZ%zz){šVÆ‚B7WcìZzgÁÆ;V?Z*ŠfztÃg�ŠØÃðÈYì�Zy»iâ:Š*åXZYtÂÃðCñ�ŠZrZzgZ÷ÆZgŠz~HHZ&q]ƒð�X

www.urduchannel.in

ÃyÐ6WŠZ[Z¶Y‡ìƒñ�XXÅgzÐ|]n»LL7WcóóßLL:Wcóóƒ*ecX

|]n»Zq·ì:X!è W@i{�låZsxäYïƒZ

Zk6W\t��º!õzg{X~7��Zk^·~ºš¹VÐWˆXŠúò"Š?æ¦Åß.6ŠZwìXZ,„ßÍVäÂt:òŠcå�WiZŠ%jxÅi!y~ºšWˆXëÃÂZk´~}ºšŠ3ð7ŠîXtW\Åpl.ìX

|]¦ZÌ!fgZtÂ�Ûâ��W>»ÚZZzgZ÷u'gD�ó¾ŠöÅ1à�XÄzV~t¢ZzgŠ�CÂ�óz{ÂAài!yZgŠzñ!›ÐöWÅYyXZzgt·º!õzg{»ƒŠXWy¥xÂƒ�i!yZzgxqzg}Å¡»

£gW\Æ;VìH?�CÙ¾z*¾äT»*wŠ‹c©Å-V~°æYHRƒZ

ÈŠc'z„WeZzgug»¬g�ìópplZzg�ÃðW\ÆŠ‹Zzg©ÆZäƒñZ*ŠzVÆ¯x6i!yZzgõzg}Å¡YyÎ™äÆQ

�Ûâ�t²AX|]¦ZÌ�ÛâD�¼*z@í»ÍZÒZÃg~ñ�ŠìXt¬

ÐÌ!g„Xfzt%jxÆ;VŠ&ÀŸ/õ GGXœZ]WC�X´z{Zi,Âiu„~Ã@g]Â[CD�X¢zgZk~ÃðZzgÍs¯xÐ6ÌHŠƒvZXZzgZqzZ§ÆÒyÆeÃ‡ìgpÆaZ¤ZÖp~¼*z@íƒƒ

ÏÂtÍ„Ãy‚ìXz{Z‚E{XÆ*xW\DÙZg!g¥z†[ÐìŠð™

www.urduchannel.in

f�óZyÆZÃg~¼*z@í»Íñ�ŠìqÑèœgzVÅÓxçB„ÆßŠZ]{~ZlcVg¥DÜsƒXT~*yÅÃð{7XZqÄ~%YîZq~g0ÃÏŠÑîXG~Ð1ßX@öZÑsZJ‡]ƒ™ZqŠg|Å56$hÏî E¯ÆÆÐVH™zX

¼*z@íŒ"6Š{uîgågZW™ßZë�ÃðŠÚzZÑƒ@

)Z÷(f%™ä»%}‡LÞÃZgâVg{Š

H~Z}6Š{eO»pZ;Vƒ@)Z÷(

ŠgZi/ƒx©¦gÅ'×{z™w»Šêì§]Zð»

)Z÷(+°Zvƒ™0îV/YzŠZVZ+

[zåÅ�Ð(|™ƒ°x÷Z)ŠZr(

��Ð»ÀÆŠwi³Šz@nÙZZušÐŠzu~úšn

www.urduchannel.in

)ŠZr(

///Zk§bƒ*ecå

Œ"6Š{uîgW™ågZëZß�ÃðŠÚzZÑƒ@‡LÞÃ÷}f%™ä»Zgây'Z}6Š{e~HO»')cZÞ(x©¦gÅ/ŠgZiƒ]Zð»§z™w»'×{Šêì'Z+/YzŠZV0îV)�(÷Z°x[zåÅ�Ð(|™ƒŠw�»ÀÆúÐ�)Â(i³'ZqšÐZÙ)gN(Šzu~šún

tZÃg�Zz6ÜK‰�X*yW�Û´Zzg—6zZi~ÇÆ%ä7�É¡©à�XQÌZy~¼*z@íÅ#xu2YCìXçwÅi!yHì?�1s�Qçw~Šzu~šúnªptÂqwìZ‚E{

™Zx»Q|]nÆ¯x6�/Z±g*yÆ.eZëì¼*z@íÆZ‹Zn»HñµåX

Z[fgZZyÕŠZyKÆ¯xÃY+B/õEFG�z{ŠxŠx6t™,3D�

www.urduchannel.in

%äÆaZ4ŠzâVg‚ßVÆèÃg{!Ñ�zV~ÐPñKñK™Vi!yZzgZ¶Å7ÅYC�X

iâ:XZgŠzg‚ßV»zÄ)™Zzw(LLÜ~óóßõzg{7ìXLL¹(~Í*ÍãaZƒ¬ìóó

HƒŠ{L{ìXÍceZgzyÆXZg»»f™™D�XLL4yi!âVóóW\ÃZ»sÅnXfgZ©âgzVZzgau~9}ƒ™ZIi!yÐZkL}Æ

p79Ÿ/õ FGZzgøgZf'¤Zy~ÐÃðZqÌCntZgŠzÅF¹™gì34è XGMWiZŠìw!ÇßFIìXWiZŠZ:ìwecZgŠzg‚ßV~zÄÅWÃZLg‚áÆHÈ&~i!yìX

Zk’k»(ZzZ+i!y~ì�Ð}Zôm~»�FÀ¥xƒ@ì6!g!g+÷!wZEw 48 XZzgZ(�‰ËçwÆ±ÆäHƒX™

~Ññ�HŠÅˆz){X8¸çEH]tZômeìXZzgW\ÃíÐZI!yƒä»ŠúòìXW\Â©~�ËYIÅi!yÐÌLZã÷!w•�X�ÛâD�úg]Æ;B~ÃðW!ñuúg]Æ;B~W!ÅZq„ƒðX|]fgZÎa™ÆZV*ecX÷Z/agÆZcxÃÈw‰Xt

7�¾~Šx»UìZzg−�zÄW™äX¬ZK�ÅÂ¸³X0ZzgmÅz{½âgì�ZÞÂ/X

2Xiâ:Xgëgiâ:)yz»Ò(4y~ÕŠ©~Æ4yi!âVÃ�Z[ð™rä÷°Z^s

www.urduchannel.in

ÈŠcìXd%œ!Ç)ââkìXLLgzÝCkƒðóóDZÄBøzZÁZY~gzÝCkƒCƒÏ1ZgŠzi!y~7ƒCyz#;|]W\ZgŠz��cZôm~XZgŠz~yzZÌc†ìZzg#;¦ì…ÅXZZyŠzâV/VÃ

5îÂÈ¼7ÀŠzâVÂï™·ƒYD�XZ[HZôm~~#;Æp�,ZzgZ0~~Z(Ìƒ@ì�ŠzZÌ‚BWNÂªÚc

psZDZzgŠzuZñßscpsz){ƒY@ìX‰©÷ª©Å÷X|guªØðiî¾]Zk~Zeñ™riâ:äŠzñK™VÅ�ZqÂt�Zôm~»Âš¢zg]ZEwHìóTÆáZŠsŠzÂZgŠz~

Ù�ª,zÕXZzgŠzu}t�Zôm~FIÃZgŠz~É‰TÆ¼p„7äXZzg�ÛâD�Xyz»Ò‡ì™ä~ZK4+ÃÒÜs™Š~X|]W\iâ:ÆaZiWgsâÅŸ/õG�cZizzLZzg7g»ßFÀ™D�cZÞZ¤iâ:ZÏ§bZgŠz»0âw™CYñÏ]zZk¤x»ÂqòzæŠÇgìXZzg%Zq]~Égì�XZzgz{yz#;Å'W\ä6ÎV'÷e.Þ·¤/ìXÚÃÒ‘ÒŠ?õ

EXÚÃÒeìXŠg>ßì

¡>ecXZºZqÅßìZka�ZºZqZÌè™ìXZk6Š‹Zzg©ŠzâV»Z·tìXŠd�Û}W%ñ2ñß~¦Z£ŠŠ~Zzgg‚!EPz@-ñ2°w©~X

ZzgH��ZzgZkz‰ÜZKZ#ÖÃ�Zkz‰Ü:!gÇg{ZÞ~¸æ¬ì�Z,ZIi!y|Z]Åi!yÐ¾dZgŠzÃXX!‡°{ÃÒYVÒ™r"‡°{ÃÒtƒCìX!ÇZôm~»FÀìQŠ&ÀŸ/õ GG÷¼ZZzg

www.urduchannel.in

È&Zfx»UïÑìXZq{ÂyÆE™{~u�ÛZi~»ÂÌzZvW\„»6��ZÜ¹ÃÒ$!ãÐfgZZkÅ‚Â�Ûâ�Q 69 zìXt@î �

�ÛâD�«aZ™äzZÑâXYV™rtºšì�7Xº[ÆZ¶gâÁVätÂ{ZXiâ:ÆZiñäZÐZEwHXZ[¹VJW\Å

†yZÙ™zVXZÏ§bCÙL{CÙ]~ZzgCÙS~Z¶Yi!yZzgxÆÚ½}7}�XZÒÈ¹ìX�TXÎz){wzs,Åz{½âgì�ZÞZâyXÍcW\Zôm~Égì�Zzgz{Ì¹X

ººZzgFY�™276£zkÆ‚B{�~��gzqãY{z°w}ZYäc�zZÑ�t÷ƒ@ìXåñßsŠ*z~uv)Š*»uvÉÀŸ/õG(ZKZzÑŠŠÑYZsL}Æd-ôGt�iâ:»»ƒ@ìX*ø+HZk6

Ì¼²n™zVXZzÑŠÅŠz9�3ÜZzgâŠÜX1�V±ÃV»l)ìXZka¡ZzÑŠÐGzZáÃŠð»ƒ@ìZzgŠÑYÅZq„ƒðrZgJÂŠÑ0*1s��'-.ç EEE!‡âãZ&bÆìXZL±ÆzZ:ïYDYV:ÉŠcX

Z[fgZZu)�y(Åi!0Zã5±ƒX¦ZÌWÃ™Dƒñ��'Æ;ðVFš0ðXtßõzg{

ìXZ,ñµ~ZgŠz~/âº!Æ÷zsƒ@ì1õzg{;ðV~6zglcFšZèìXZq™rÅÚ��ñß~™ryz*yÆ4+ZŠdzZ¶Y6ŠZi¸XZk]~ÁZiÁZLz‰ÜÆcZiZV¼¢zgZŸ†ƒ*ecXZŠ!ôtZôm~FÀìßk~u°»øg};VIÜsŠgz3Vc

www.urduchannel.in

ßAV»ƒ@ìXZk(ZzgÂÉÀŸ/õGZÕX™222ÐZiWgsÑzqƒ@ìXªL{÷!wÐÑzqƒ@ìí–ìLLZu»ílxT�lzyzl

Zzg�ÛZ}àÆ‚BHŠóóZkL}~&Ãl™VÃåZiñäÅ�¥xƒ@ìW\�lzyzlÆpÐ*zZ��X%ZyÃ?p~ZEw:HY@X¹~ptŠg`�ÁÍhZóÁØgóÍôó¤`ó¥¥Z?Øó

šuó×óuZÕZi,IXZ[�Ûâ�Zy~ÐÃyÐpÃW\ZyÃz*eT�XZLZŠ!Zg![Ã~ây£S»Šð³¯äÃYeLìc½VÅÂ\XcZ0gÆŠz]ó|]�l›ó�lZ$tz){ÉÀŸ/õGXZzgtW\Å�ÛZ}à!Ç·ìXŠwÃ�ÛZcÆ‚BËä75cXtÌZXŠÈ{ìX�ÛZcj,ó%ãWYZ'zóÎóŠZðŠ„z){ZÖpÆ‚Bï™ZgŠzÃgÏ~WcìóŠwÆ‚B}k„7ƒZXZkÅ(wuÉŠïÂZYL{0Y@XW\ÆŠw~¸ì�Zu»ZLwZ(ƒZ�6Zq.e\g}Šz„»ƒ@ìXÂZkÆa�lzyzlÃg�ŠØ�lZ$tZzgwuÃ»x

~Ñ�X|Z]*ø+lsîZª~t™@ƒV�Zk*yÐ$ZÖpZzg

L}ïw™�V‘ŠêƒVXZyÃW\W~i!y}cZŠ!cZgŠzÅF¹}cÝwZ¤ÃðÂZJZzg¹~ÌZk»uZê−ÂÈ}Æ*xzZg.

:ïaÇX1XZyWgZÆ£¨~�Ò]Æ‚BZuÆZÖgIhÏ~Wð�X

www.urduchannel.in

2X·Z7â/ZÑqÐiìwóps3cY@ìZæZŠÅˆl™CìXZèZ<Ø6Ã™D�ó@g]Zzg…Zzg‚40�)ZÐâ/ZÑqÐiZzg·Z7Æ‚BŠ&ÀŸ/õ GG(Zzg¥ó¸g~z°}ógzi&Šó…»Z4w)‰

Y™94(;¶6e0ãauÐ¦ggì¸ 1913 ª#Ö»�V'iâ:�y)e0ãauÐ;B6(

3XW\)zZ·Zñ(ÅgŠ~ó›óEípZ„ó)-VecW\ÅgŠ~ÍíZ07(X

4XW\"uCÙŠ+m~qÝ™n�)tÃgÏwzsÅZôm~ìZgŠz7(X

5X!nKzZ·Z"5Í-öJGHZ\ÅZzÑŠ~Šz±Æ�ZzgZq±ÅX

!¹Æo�Û›gZ¶

cY( 1911 )ùyó�Ûzg~

1XtZ‹ZnzZµ~9ìX)Ziñ(

///pZz†ZßZu0z~

www.urduchannel.in

Z‹ZŸ]z�Z!]‚âi˜y„”gÈâ

ˆòŠZã�ßg]È�!�ÛZ÷„g3zŠw¤xzÑZ[*[ŠZŠozDÛzˆg]gZ!Zày4Š*gZ0ªZyzŠwÔ[ŠZŠgzkgZuât‹Ig1Š«ZzÃ{¤ZygZ°i{j[ŠZŠ@'ZgŠâZñweZi‚iŠCÙœ/gtZ%MgZµZ[ŠZŠCÙ£ŠgpgŠ¡]Zi»[Zz@Š¾âq}tŠzp÷gZ!â4Š

)ZDw(

%Zv»[Ziñ™r!†g~Æiâ:~¯xZDwÆÄZyÐPÃgÏZÃgŠg`¸�÷~Ã

Ð¦g}XeZËZDwÅZgŠz�á²~~ËÃ¯x7ƒYÉ!z�ŠZIi!y:ƒäÆW\Å&i!yZzg]]ìÑ]6ëZIº[AÌ*i™,O

www.urduchannel.in

ìX¹„ZYƒ@Z¤øg}Šz„ZL«plyZx»�ÑyZgŠzÆyZy

~„özŠgnXÃgkÅi}¬c6W\»ZïF@i~*py©ƒŠ3ðŠêìXZy0õÄzV~²znZzgõzg{F(6Aì}1Xßg]Èõzg{7ßg]¤cßg]WgZë�X

ÈÆ‚B&ƒZ™@ìX2X!�ÛZ÷Ð%ZŠW\Å�ÛZ÷gZÅìX/�ÛZ÷Æp�ÛZ÷gZÆƒM�X!Æp_Z{c;ÆƒZ™D�X3XZkZã�ÛZ÷Ã�Û³ë�ó�ÛZ÷7ëZzgÆ~sÃu7Cì

�97X4X„g37ƒ@Tg3õzg{ìX5XŠw¤x7ƒ@Šw3xŠw�áŠzpgxZzguŠŠwZ%ÙìX6X0ªZVÅ(6u¤Zy/pé]z°icŠ{ñizVìX7XâZÅOœZƒ*ec‚iÐœZÇì:âZX8XZ%MÅÆ~Z%qW@ìX9X~�á²7Z&Ò0î EGÄ7"»Øtg�ƒVZka�f‚~Wc"Ø²nHX

ÈÑ*Bù™9

www.urduchannel.in

///

www.urduchannel.in

pZz†ZßZu0z~‚.ƒZiñZ'w

IƒeZËZDwz™BÈÑ*B

(ò»[Ziñ™r!W\Æg‚!Æ�Ûzg~�~ù™9ÈÑ*B™rÅ%Zv÷~

ÃÐ¦g~tCÙ�ÛŠÆÐeìXZk!]~n}OgíyXZ{i!y)ZIi!yÃgÏÍZzggãÍƒZqR6�XZkZã$zg~»´9Zzg"ÑvWìX9W„z{WsìT~�á@K»ZqZqâz{w™s™sÃW@ìX¬x*ø+7_�*iuZzgŠÁdZŠZîVÐzZ�ƒD�Zzg¾w®ÅŠZŠŠï�XpŠ�á²Š8ì�ÂZÐZL�CÙ¾wÆU/UZLÕ÷Ì"Õ[ÃWL�X)Z¤Ô¾w»ØtìÂ(ZL�CÙÃZzgÅ@ìZzgÕ÷ÅZ&b™@ìÇm~ZkZyÆÄZäyz*y~WÆ�F¹Åz{ZyÃpŠZkZyÐqÝ:ƒðXZk»Z-gZitì�Zkiâ:

~yz*yÆsvzZ%Z5nz®6zgƒäÆ‚BpŠZIÃZzg�CÙÙkÌƒD�ZK9NKVÐf~Z¦ZŠÄZYÆ�CÙÅDZzgZyÅ{xVŠzg™D²°ón~ó™TóæÃgÏ�á²~SîçwÍðÆ$zâ{

www.urduchannel.in

�pZyÆZk¾wKämsvzZ%ZYÆŠZðW~6zgl0ð¶Xp$¬ÐW`qª'@ìXsvZ%Z/gƒÐèZtÐ

gÁƒ[ìXZ¤Ãð�á²à]Æ©¬x6W[ìÂZk»ZŠÌzZdg¥zc'CÙn»¯x7VØtzfztÆ‚B7JY@ìXZzgZ¤ÃðplÍ�á²$¬ÐÍ,ò~7ZƒZìÂZkÆ�{Ð�{ZÃgÅŠZŠŠ¶zZÑ7MX

eZËZDwà]ÅuÐ¦gÆF)yxÆŠgzJV`�Zka¹eì�‰ßÍVÃZyÆ¯xÅws�~*ÍZg!›Ð.ðƒ=Z¤¬ZyÆ¯x6WWiZŠ¢zg~¶ÂZ[ÌZi'¢zg~ìYè»ïÐ»ïZ*ŠÌ»lzæÐ9xƒä»Šúò7™YXŠg|ËÚ»Zãƒ*„"Í:ƒäÅŠ?ì™BÈÑ*BtBïEZDwÅZqÃgÏÄ~‰

�Ûz¦ZÇŠ3*eT�X1=ZyÅZgz�á²~~Zk„nÅ5$zgcVWDgÃWC�X@g:Zzg“{ZyÅ�á²~»zZôZÅš¨åG�pHZy»ŠZðà]ZÝoÆŠZðÐ0uì?

1t»/ZyÆâL[¾wÆŠZr�Xe0~ÌŠZr�1ZyŠZVÅzzÐZkÆ)w˜yWgZÐZïg7HYYXZDwÅÄï

ËÐ™VƒC�ZzgZgŠzÃgÏŠzâV~ƒC�X1Zy!VÅzzÐ~™BÈÑ*B™rÆëW}ƒ™t7ÈY�¹„ZYƒ@Z¤øg}Šz„ZDwZL«gplyZx»�ÑyZgŠz„ÆyZy~gnÃgÏÅi}¬c~W\»ZïF@i~py©ƒZŠ3ðŠêìXzZ§tì�TZDw

www.urduchannel.in

ÆLL«gplyZxóóäZKplyZòÐŠzâVyZâVÃS*y¯ŠcìLLgñi"pŠ~óZzgLLZuZgpŠ~óóZkÆ�á@°�X¸�ZuZgpŠ~Æ0t�áùƒð¶�6zW$¹Òjè

EE¼g‰`-Eg;Zk»FÀZôm~~™gì�Zzgt

Â÷}‚t»zZ§ì�ZqÄ~ZuZgpŠ~7SYg„¶X6zW·»òèZi~�{mZkZã�Zzgf!i!âV~ÐZôm~Zzg�ÛZúÐzZ��ñ�ŠZÃgÍ™ÑRZzgë¸�»lt�á²ZkZy~aZƒZƒ@X

Zyƒ!ÂVÐsÃ�gàt6zW'ZîyäZKÂ[6öZh7ñ~Wsâegy6â~]h�á²~Æ�{�{%äŠg`K�Zy»£¨ZDwÅèÃg{ŠzâVš-VÐÙZzgZ»sÙ�ÃgÏÅi}¬c~

yz*y»tZïF@i~ZkZyÆ«plyZx~Uâg@ƒZYCÙZìc7X@ë™BÈÑ*B™r»t%ZÏŠpÐ{à7XÁZiÁ™B™r

ÅZÜ¹Z]Zzg™sÍðÅ¢zgŠZŠŠbecX™B™r�ÛâD��~�á²7Xeì�tZ¨ðZÎgƒpZ¤tzZ§ìÂW\ÆfztKÐÅŠZŠ:ŠbÕìXW\äZDwÅÄ~Z&bŠ~ìZzgZigZ{¤®z�{Z&bZL%ZÏ~ÒÐâD�ZYi]Š#-B/õ GEEG�ŠzâVÆ0¼²n™zV:

1XZDwÆ¬ÄÆ·Zzw6™BÈÑI™räWÒ{Ð�nZ"gëÜs™B™rKÐ(PZ‹Zn�Ûâñ�ªZ‹Znßg]

Èõzg{7XÈÆ‚B&ƒZ™@ìó1tì�&Åßg]ÈÌõzg{ìX¹ÅŒZzwZzgRÂ1V~¥ôñ�ŠìZ÷Æz�ÛâD�:

©}1Š'>{—

www.urduchannel.in

0ÈDÙZgßg]ÈŠzuZZ‹Zntì�!�ÛZ÷/p�ÛZ÷gZÆ97XtZ‹Zn7|u

÷~ª]ÅÃðZ•:g„X!»gZÆp~W*ZkŠgtgzczs!]ì�¹zZ°Æ�gÉR©àZŠãÂ1V~ÌèÃgìXtq�U²nì:

`[Š{iŒ!Ã{ŠZZ‹ZnÂ�ÛZ÷6ìZkZ‹ZnÆŠzbz�XZzwbz»mÂ

ÐìZzgbzŠzx»mziyÐXZ‹ZnÆbzZzwÐöZ�ÅZqZßàcaZƒCìX

ZÝtì�ZÞ,œ~~ÃgÏ1%zZá´6f!�dZuZW7*ÑzqƒZXyz*y(ÏZzgdŠzâVQVÐZàyÆikZWg;XZkZy(ÏwÐÂZàyZzggzkÆikZWg;1dwÐ�ÛZ÷»ZW

JwHXz‰Z¨dZzg(ÏŠzâVQVÐgzkÆikZWg;Zzg�ÛZ÷»ZWZ¤7ZÌÂZkÅz‚¦ÐZkaf!*ñV»ÈCÙoäZµZµHX

yz*y~aèt*xZômzVÅz‚¦ÐWñ¸ZkaÈZôm~‡°}ÐHŠXZkZy~t*x�ÛZúi!yÐ‰¸ZkaZy»È�ÛZ$k54øE

GGÈÆ_.HŠX®Zz‰Z¨~ZyâŠzV»ÈZÏ‡°}ÐHŠtÂZqZßà�¶

Z[Â�ÛZ÷Ã³XZôm~~ÂZk»È�ÛZµZzg�ÛZyÆÎÎƒ@ì�)�ÛZú¯xzi!yÐ%wÆoZŠZƒ@ìZkaZ¤ZkZã�ÛZ÷Ã

www.urduchannel.in

�ÛZ³ë�Ât:öìZzg:Ãðx*xÉŠg|Z%sÈì�Šg|Zôm~Zzg�ÛZúi!âVÆZ%sÈ»³ìXZ[ÎZwtì�

Zf!*xÃgÏi!y~ZEwKYNÂZyÃGk¯¢eccZKZ-qª6‡ìgecXZzgZ¤Gk¯cYñÂ¾‡°{Ð?1zZ§~ì�Zk

Æ0ÃðZßwZ[Jð7ƒZìZkZãZg![¬xŠgC§iÆ0È�XTä�ÂT§b‹ìZÏ§bZEw™@ì�®©gW$Ð�ÃgÏZ¶gZ]pŠZkZycZkZEVäïá¸Zy~f!*ñV»ÈZôm~‡°{Ðƒ@ìXFÎy†!’@î EFuZ}z){Ð�ÃgÏZ¶gZ]ä�Zy

~f!*ñV»ÈZÏ‡°{Ðƒ@åX¥xƒ@ì�ZDwÌZk¬xŠgC‡°{Æ0È�X™B™rZkgzlÃ‡.ÞZ‹Zn�ÛâD�XtŠg|õzg{i!yÅt7ÉZ%sgZñìXpZqÐ!]tì�™B™rT§iÃI7�ÛâDpŠZÏ6¿™D�ZkZãZ¤�ÛZ÷Ã�ÛZ³

ë�Â*ÃZÓ*ZOÃZ¤1Y0yÃjZ1yë�1™9™räZKZ&b~ZyÓx*ñVÃz„ÈH�yz*y~gZòìX

¬ÄÆ·UãÆ0™B™r»tZg�áŠì�„g3ZzgŠw¤xõzg{7XH²n™zVZkz‰ÜÃðÄcŠ7W@X@ë™B™rZÚÂ¢zg

t�ÛâNÐ�ìwg3Zzgg3ìwz2¤xŠw/p¬ÔÎ�GßƒÇ14ì�tZ‹Zn�ÆYJ–~g3YñXZkaZkz‰ÜÜsZkuu~Z�ág{6Zr™@ƒVX

2XZDwÆŠzu}ÄÆ·Uã~™B™r0ªZyÆ$!

www.urduchannel.in

u¤ŠZyicŠ{ñizVìw�ÛâD�¥x7�tñiz+�á²~ÆÒpÐìczZ§ÆìwÐX�á²~ÆÒpÐÂŠwÔ[Æa0ªZy„icŠ{oƒ¥xƒ@ìg;zZ§ÂZkÆ0z{|Z]ê™M��ð¸xÆZ-™IÐzZ��pZ¤zZ§ÆÒpÐu¤ZyicŠ{ñizVìZÌu¤ZyPZVoƒ:ƒÇYèu¤ZyÆp–w™B™r-ZzgfzgƒVÐZzgWÐzZzìXZkau¤Zãƒ*ecX

3Xa¸ÄÆ¬q6tZ‹Znì�‚iÐœZÇì:�âZXZkaâÅOñœZƒ*ecX

pzZ§tì�âZÇWzZiÃÌë�ZzgÏÃÌXñuÆ!g{£ñV~ÐZq£x»*xÌìXZ÷Æz�ÛâD�:

”iy`[Zù~|]Âò>~�ÛâD�:

'iÀayäâZ‚ißHZ[Ì‚iŠCÙÐâZñwe»rÜsõzg{ì?™B™rÅZ&bzZª‡.ÞŠZŠìXÍtZ&bpŠZ&bÔì:1X¬Ä»^·Zzw™só"ÍZzgúìXZ%Z’ZY!ZxÅzzÐ�šº�·~aZƒ¶z{;BÐYCg„XŠzu}·~ŠwŠw�áŠÐ|x$wŠcXZDwä�ÛZ÷ÅG64ÒyÅ¶X™B™rZkÅi0{ŠàZzgpl!ÙÒy�ÛâD�X

2XŠzu}Ä~·Uã¨gÔìXu¤ZyÆ0Z‹ZŸ]Æ

www.urduchannel.in

Ÿ~²n™[ƒVXÂŠZŠŠz(WcìXZq!Ç‰wZzgæìX3XŠ}ÄÆ·Zzw~LLlóógZŠzâV~ÐZqiZZìXZië

!Ç½CÆaÑcŠìZ¤èZi{»ÂZEw™*åÂ-VIecå:gzkgZèZi{‹Iµ4gBï

YGEG

4Xa¸ÄÆŠzâV·-*yZzguÆyÆZýÆ%ñizV7ƒDXHÃgÏFIÅqª~tYì?5X0v,Ä~Šzu}·ÃñizV™äÆzZW;ßÅŠZwÃFŠ

7−7@ìXqÑèŠZwFŠ7É‚ÁìX6XzÄÆ¬^·~ŠgŠwâ„Æ$!ŠgzŠwŠgcƒ*ecX

*gz}ÅWæã»(Zfg=â„�~ìZzgTŠgcÐÇìX7XWZVÄÄÆŸÒyÐZµ¥xƒ@ìYèÄ~„Ziw»

f™ì:�Zz[iâ:»XZzgZkÄ~¤ŠlgziÇg»u5ŠìXWy~PÂZyŠzâVVÅ¬xgzb)Z4^(Æ0²n™*eL

ƒVXZDwÅÄ7"Æˆt¥xƒ@ì��á²äZKZÐZŠ~,zíÅZ½¦,~_[™Š~ìXZDwZkz‰ÜZDw�XZk»Šwyz*y»ŠwìZkÅi!yyz*yÅi!yìXZk»¯xZDwÆìÑ]Å7

Éyz*yÆ_!]ÅF)ãìX¾nz{Zkz‰Üyz*yÆŠwÐCk™g;ìóZÏÆŠârÐÎag;ìZzgZÏÅi!yÐ1wg;ìXZkaz{Y}ì�Zkñ§6z{zZ÷*Ûc¿70YXZÐ�á²ZzgÜs�á²àecXªZÖpÆW[zg8ÐzíÆ_!]Å¦knecX

www.urduchannel.in

ðh~ŠkÆa0ªCÙÎÃÈÙZzgyz*y»Šw0™ÇÅÃÐŠ9ÑzqÙX¬ÝZzg»gz!g¬Ý7ÃìX�ÛZ÷Hz§[ÅŠZŠŠ}g;

ìXZàyg]zÓ#Ö»Õg{Og;ìXZkqªÃŠN™*Åó{g—ªZyZzgŠwj,"@[ìXZk»Ã{ZëZŠikzi'ƒ[ìXZ%MÐZ+64Zzgwe6zg~»k—ƒg;ìXì»)�Ûì{Z—�ÆŠzâVY+§™ÆZK§sßÒìXëªyz*yÃyyz*y?�Lgzq+»

*;å�LWë[D»iZâZgå�L�dzÕy»‘Zg{å�LHz‚]»¼W!ŠåW`ZkÅHqªìXŠw6Zqa@ìX‹]ÅWçÐckÆZ—p2%eT¸XZq.e*iuñµZqDZÅ3©gö EE

9¾w�á²~ÅZJyÇ{Z!w©à�á²7zg:Zq‹]WöÄÈÆZL�ÛnÐ§zlƒY@ƒVXZkÅËNgkZzgŠ6ÕìXz{Y}ì�Zqkâ0{x÷t‹]zckÅ¦k7™*ZkÃñ]»�xŠbìXZk

az{ZqZ(*yˆl™@ì�‡]Z0~ZzgpŠŠZg~ŠzâVÅgzbÐ©gƒXZÐ¥xì�*Zy~Åqª~ÑZãWöìwÆaƒ@ìXZÐtÌ¸ì�-g\zZ%MZ¤pâŠc]~Zz`F¹6�pgzq*]~ZyÆ�V#ìXZkÆ£¨~yz*yÍŠ*z~

wÐŠgâ0{z"âZìpgzq+zè<ØZkÅi0Ï»K¸ìXZyqÑ]Ã7ÃgÄÆz{ZqZ(%µ7™*eT�T~f[ÅâŠ~F¹ZzggzqãÝwZzgyz*y»âŠ{Z#kZzggzqãŠzªq~U/UÃWNÐz{tp[Y}ì�}Z»*xZkÆëzlVÆaHæg�ìX

www.urduchannel.in

Zkaz{‚i�á²~ÆZÏ@gÃC@ììZzgZq‡]zWöÏZkÄÅßg]0ÆÀì:

CÙ£ŠgpgŠ¡]Zi»[ZzÛŠ¾âq}:1Šzp÷gZ!â4Š

™B™rZDwÅÄ7"Æˆt¥xƒ@ì�Zk»*òx»ZqŠgŠqg*ÛìXz{Š*ÅoUóIó]z4ZzggzÞz¤t!iZg~ZzgZ

Æ£¨~ZL³mzíÅ"ìz"rÃŠ8ìZk»Šwpyƒ@ìZzgtpyŠwÄ0Æ½4ìXz{ŠgŠ§Ð"uìZk"ìÆ¬Ý~ZDwÅ$Wñi~ZzgpŠŠZg~»ug;BÐg^Y@ìXz{ZLzíÅ:â0Ï»f)ŠZgßg]WgZ}ZiwÃ&ìZzgZq“{ÕL~mZÞì:

7CÙq¾{ZipZyZßZø.ŠygZ¾Ó˜0Šz6W[ŠZŠ

ZÝtì�™B™räZDwÆìwÃÃZ0Zi�ÛâŠcXaèìw$wŠZkaZ&b”{Ä~:z{gzbg„�ZÝÄ~¶Zzg:z{ZWz

TXõ²*îZDwzÈÑ*BÆ0tPuu~Z�ágZ]�XZDwÅÄ~

šºÆ�"z*iuN�z{,Æ¤��Zk¿%ZvÆañizV7XZkaZ0Zi™@ƒVX

Y( 1919 )iâ:ó»zgóâga

www.urduchannel.in

///Z4Š@

´)ZDw

www.urduchannel.in

Z‹Zs¾w6…š-<é EXñŠ¥Zl¾dà\B-<é

EEXñ)*(ëŠZgŠ´)ZDwÆWë[Å™3yz*ã›âVÆÑ;zV6Z¤M0Ù

™C‰ÂPZV£xÀ:åZ¤ŠÇƒñŠwiÂ®6.yŠârZyÆ¯x~‚âyWßŠÏ%ëqïZzguâtjy½0DÂËÃª]:¶XZ¨Æ²ÃV0loZ¤™s_~i!yZzg—z*ŠgZ7gzVÆs[~øg}»âVÅ†âZi~™DÂheŠZgg¦»]Ztå1ZvZvqZëZŠÅ

^Zzg°xg‡t6yz*yÅÛÏŠ*W>ik0ìZzgTÆ0Z[Ýí¹„ÁG~W@ìX´)ZDwÅHW�Û´Zzggzqã_[Ðâ²wìXZ)wÅz„æ!]ÆZkzÐ…uz»g7�Zy|Z]Æ0ìXÅ¤ZòÌ]4h45é XGGV©xÆ±1ºÒð

YEV6âgÆGÆÐ¸VYC�cXÆIgu;ðVä%zVÕgzVÃ=™ŠZgÃà™�&¢qÝ™Ñ~ìX…:ËÅ‰‚ðÐÈì:ËÅÛÃg~Ð“{X}$+pŠgìñ.$+pŠXøg}7ÃÂyz*y»z{uât*i�á²z{gz×Šâr…óz{—gûß°Zzgz{áÀZZvZzgMOŠgz÷ì�Z¤p{:~g�ì1Šgz÷r©-ö

EG~ZyÃ@{WY)ŠgZiŠ„(ŠÛ7ØVÐÁ7X77T»Óxuât„Š]Zk»ïmZzgŒ+ìZzg'XëZk¿ÆŸ~¼reT�X

oÆZ¶gZ]Zzg‰ZIV~ZqØg'0ìX´)Ðuƒ‰ZDw

www.urduchannel.in

º[Æz{�iZpgŠ{�Z¶gZ]�yz›Z�ŠÅãŠ,Å?™ä6#h�¸îgì�X�âß~Âu:ƒñ1ZDw)yÆ(*"3ïJGH0ÆXZ7ª]ƒÏZzg!ÇO�ZyHzŠ‹Åi}»¦¶%zZ·ZñZzg¬ãZÜkÆŠgxãWŠòÅwZ(g™äÐHig{™Ç{!,�ácZzgÇ{!cVZk»»x[§i¿ÆÎZÃðZzgÌgZ{ì�ZyÃ8[Zzg,qÜë¯Šî

ìXZk»�Z[ÜsqƒèZi~Š}YìXJw{§z¯K}ZŠZŠZ„

ct��¾wÁ�³m˜VØ~

÷ZtÈCÙ¦7�”wæ[Ãð?Z%ìct["qÝËßg]~Ì‡ggƒ$ËìXq�áz¯°ŠÂÜstì�Z¤Zq™r¾w¿TÆ¾Ñ]»Z‹Zsê=qZzgCÙŠ+m~Ð™$ËìÂHÓ#ÖÃ)pZ{Zk~Ë¤z{ÆÃÆñZ¬ZŒÆÁÜ$gzZ?„YV:ñ�ŠƒV(thqÝ7�z{ZLZ‹Zs»ZÖg™nXZqKÕZ¤ËÄ6ZKRZ'zÐŠZŠŠ}YìÂZq*ÙkÃÌhqÝì�zZ{zZ{ÆW�yg‚ÈzVÐ>Ã¤âŠ}Xd*ÙkZzgj]KÙk»%ûZq„ìXtŠzu~!]ì�ZqCRU"ƒZzgŠzuZy~X:ZêÃ)T~Z,ßvÌ�áïƒD��ZqZq^qÅ7ŠzâV¬Ý¥x

™äÆÌZgiZã~i»È{“:ÎD�ZzgZ,!™Z#Ö)gvÌ�ËÇîVÅ¨Æyzk"uxÃZDwÆFZâV6FßŠï�(th

www.urduchannel.in

qÝì�Óz�á²ÅkWiâÇV»¾Tx@{™}¦kŠgŠÃâŠ~zCk^~ŠAZzgZkŠÑziWzZiÃ&*!dë�•ZzgZ½¦wÐZq¿ÃLL¸ò�á²óó¯Š}ÂHgi8ZzghÃZzgzÚHÃth7�z{ÌZk

JqÃZkqÅ2gÐ&z{8[zdiìw™D�:™Š,XZ¤ŒÅæZ+ƒ$Ëì�Íg3ÌYNÂHÄ)H(~ZÚYŠz7�Íg3

¾wÃ@t$„ŠîŠ}X(}(}Y'z\u!Š�á{¦g}�1Z¿KÆ�Ûâ3zZîVÃZrVäåyZ`d7HìXâ*�ñ�Š{�~æ!]9Z7|Z]ÃX�XÆŠZð¿C_ƒD�1Hyt¬Š])pZ{z{X„?^~ƒ(°Zz]Å%ZŠs¤ŠZãYñÏXåÐZzgåÐ7ÂZÒZIZzg{ŠâyI±iZzgZ‹Zs}â]Ð"*igT�XNvÇ{Ç{7!g;ZzgZÒZÒÓ#ÖÅ$èZ¹6ŠzZ]Zzg»½ÃyZ[™DgT�Xt“{‹Y@

ì�Ó#Ö9ZzgñizVWŠòÃ7Òšï EGÐ¬g~gBì1Z[Z�«%ût$®)õ(ÅYC343ð XGGW\Zk¿ÅeZhSâWÆa»gƒYD�T»:]gìZg:ZkZg‚[x~Ãð;]X

æ¹Šg!gzVÃ³fztÂ{‡ãy¯ŠbYD��z{˜Ærr¸Zzg¸�F)y_!]åz{1gte%iZâgLìXcZ¶YZv{VÂ[ÍðÆƒ…5ÿG~XŠ]Z{VÅWç»@gZ0YD�Zkb�z{½[�á{Æ�cZzg¾dŸ»£Z¯cY@ìYèz{g¬cÐicŠ{zZh¸X�Zâxj*tÂÑ{yÅæZkÆ,~Zã6pgƒM��WñVÐ

www.urduchannel.in

*0,½f�Zzg¾dW>ZKS~^ìZkzzÐ�ZkÅpŠŠZg~�á¤ŠzVÆ‚tÌÎZwŠgZi7™äŠîX1ŠzÎ'kÆgZ`ÆˆŠg!g�Û8ÐZkç~Z]ƒ@ìZzg³ªeZDw»1gcñ"gcZqƒqz¾z[~Zq*V)uŠZg(»‡A0Y@ìZkÅNZkÅ$ZzgÒnÆ,]ZkÆy$�î GÅ~%ŠZgƒD�XZDwÐ»Ÿì�Âæ[zZ:™Š}Xtz„ZDwì�:›>ÅœZg]Jw™@ì:Ë-Eg;ÅzZõe·’:ËÍg;îkÅicg]™@ì:Ëu»g~e3~pÙpÙÑqƒ@ì:z{xÐLL¸ò�á²óóÆ

Ä»ÔÇgÃWc:z{LLuóóÅ�âZkZãÓ#ÖÆŒÛdŠ¬ŠX;VÂz„ZDwZ¤uƒY]ZìÂtØgzìyYVt*!zjV¾aXtŒÔc»Ÿñ§¾zzÐXZkÆ0kÂZÌZq„pZ[åZzgZ[ÌZq„�Z[ìX

™Òy!pgŠ{$¿.çYGh�âg0Z4

yzxÃŠdz„eZË8ÏgZñ�Cw¢ZðÜsZkaaQD��XwÆÈÃVÃ%äÐXNlQ»6eg™,XâŠeÆÜsGz»œ™,Ó#ÖÐÌZu»æ[0D�AÌZÏ§b@zbzúŠgT�XdàŠ÷Pg1kXÅZXŠZ]zZºZ¬]äegŠZ8¬ÝÃyz*ãÅf;-»m™ZŠcZK¸xÆÌu@`�Zzgj#ÖÐÌu»æ[0D�Xu*Exzï–ZguXÅ$zªæ¹ExÅøƒðÓyz*yÅ$èZ¹ÅÜÜÐÌ:cZLÃ{:~Æƒñê,Ì

www.urduchannel.in

=wƒñZzgÓ#ÖäÌZ‹ZsHªZ7*"3ïJGH¯ŠcXW{W`z„gÌ$‚›âVÅ¸xÆZqgÁÆ‚BÌZŠZÅˆ1ZâzÝÃEÇ

¹VÐÑN�u·ZDwÃZkÝ~Ý:™,TÆñZVäd¸x~Z,Z�ÛZŠ¹V�t™Ã�Z¤*yÃW6cÅ#¿c°x@GÆ,~MÂtæ[xVa@cÑ!°´ÃMX¥x7z„æ!]�áùƒäÆˆÄƒI�ÛzlMVäZK¸xÆâ�ZâVZ�ÛZŠÆŒ»LƒVÐ–Z\kïgìƒVÐX

KÙk5Š_ZæZ,YZ„zg:ZDwF)y|ZDw©weZDwz{ZDwTä…GLZzg“ä»§iecóâ¤ëgZy$Ãg;ðÅgZ�eNz{ZDw�ßyÅ§ÃŠƒ1¾§b?YäÐ¬ÂxZ−+Zz1YÆ‚{6Oq*iÅ2gmJ™ZgWäÆˆ�dsi~Æ'×Zg6W²·™Xz{ZDw�W\Å<V~

ÑqÂƒZ1¾a@�W\ÆaŠ¬™}�:cg[Šw›Ãz{i0{ÕŠ}�gzbÃG0Š}�»Ã¤âŠ}

;V;Vz{vg~gV~ÑqƒZ@�gzñZzggßZñXZLBÃ™s™}Zzgvg}lVÃ™s™Zñz{Hg;�:

~‚g}mÃM*y™ÆghzVÇZDw!Z¤W`�6ßvozZíZÅ-gl™D�¾~Šw(Ë6WâŠ{�Â#Ö<ÍZ:

www.urduchannel.in

ÂXXÆ:gÄZÐFZWsìz{Ws�NƒÂ³mFìó{Ws‚i~

u·ZDw!Z¤*"3ïJGHA»�¾}B6WzmZV)ªCÙ�yÃ(ÃWg;ìÂ#Ö™�Z,ßvZ[!¹7�t7Y…ƒV:

ZÌZ}ëÑg�Š}Éd-;èGXE»z~~�~ŠZr®Ã'úcV™ÆghzVÇ

²Ãy0lZDw!Z¤‚´Jß~¾}Zz6£iyìÂÂ6zZ:™Šh{Ä~zŠw_Z{o¸xÅÃ~ÂpZ{ÜseZËgìcuƒYñ7V„gìÇXt¬gèTytuò�lzyzlPgzi{ìXZy¾Z0ZizVÐ~ÂÜsZkŠg¼VÇ:

ìœZ‰ÜÆaŠw~%äÅG\¬ZL({Å~YyaZ™}

ZzgÂtÈ™Z7{ñl™:g0yZ[qwÃiZ@:CÂ�Ã6ZðH7~ZK\Â

Y( 1923 )ø-Vó#The End Z!xXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

www.urduchannel.in

Documents

· ˜kZwDZžìŒäg−ØZƒu~dâ−˘Zg−8 ! X¯Tó!ółLL~ ˜gZÜ! äVrZpX¶:gàﬁ ’ÆZ¯kZ§{¯ªU ˆgzZ‚:t— r{−c i—{−c iÌa˘óyó&LLV-X‹¯Iu"6 à gzZ¯Ýq Xc