Мовотворчість Тараса Шевченка194.44.187.2/eljourn/1/shevchenko.pdf5 1. Феномен фундатора національної літературної

Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки

Бібліотека

Мовотворчість Тараса Шевченка

Рекомендаційний бібліографічний покажчик

до 205-річниці від дня народження

З фондів бібліотеки СНУ ім. Лесі Українки

Луцьк – 2019

2

УДК 821.161.2'05.09(092)(01)

М 74

Мовотворчість Тараса Шевченка : рекомендац. бібліогр. покажч. до 205-річниці

від дня народж. / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Бібліотека ; уклад.

Л. Дейнека. - Електрон. текст. дані. - Луцьк, 2019. - 165 назв.

Рекомендовано бібліографічні матеріали, наявні у фондах бібліотеки СНУ ім.

Лесі Українки, про особливості художнього мовлення Т. Г. Шевченка.

3

Зміст

Від укладача ................................................................................................................. 4

1. Феномен фундатора національної літературної мови ......................................... 5

2. Лінгвостилістична основа творчості Т. Г. Шевченка .......................................... 7

3. Морфологічна характеристика мови Т. Шевченка ............................................ 12

4. Мовновиражальні засоби творів Т. Г. Шевченка ............................................... 18

Іменний покажчик ..................................................................................................... 24

4

Від укладача

Мовотворчість Тараса Шевченка, як основоположника нової української

літературної мови, неодноразово привертала увагу дослідників ще в ХХ ст. (В.

Сімович, І. Огієнко, М. Сулима, А. Мойсієнко, В. Ващенко та ін.). Продовжили

традиції своїх попередників і лінгвісти ХХІ ст., які в своїх працях порушують

усе нові проблеми функціонування лінгвістичних одиниць у поетичній

спадщині Т. Шевченка, знаходячи досі не висвітлені в науці питання

Шевченкової мовотворчості, зокрема морфологічні особливості поезій Т.

Шевченка, мовновиражальні засоби творів Кобзаря (В. Краченко, Л. Ставицька,

В. Русанівський та ін.).

Рекомендаційний покажчик «Мовотворчість Тараса Шевченка»,

джерельною базою укладання якого стали фонди бібліотеки СНУ ім. Лесі

Українки, висвітлює бібліографічні матеріали про особливості художнього

мовлення Т. Г. Шевченка.

Бібліографічна інформація систематизована у чотирьох розділах:

1. Феномен фундатора національної літературної мови

2. Лінгвостилістична основа творчості Т. Г. Шевченка

3. Морфологічна характеристика мови Т. Шевченка

4. Мовновиражальні засоби творів Т. Г. Шевченка

В межах розділів документи розміщено за алфавітом прізвищ авторів чи

назв праць. Видання налічує 165 позицій бібліографічних записів, що мають

суцільну нумерацію.

Допоміжний іменний покажчик відображає як прізвища авторів

публікацій про Тараса Шевченка, редакторів та упорядників (зі всіх розділів),

так і персоналій, тобто осіб, чиї прізвища згадуються в документах.

Бібліографічний покажчик розрахований на науковців, викладачів,

студентів, а також на всіх, хто цікавиться творчістю Великого Кобзаря.

5

1. Феномен фундатора національної літературної мови

1. Білодід І. К. Т. Г. Шевченко – основоположник української літературної

мови // Т. Г. Шевченко в історії української літературної мови / І. К.

Білодід ; АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; відп. ред. М. А.

Жовтобрюх. - Київ, 1964. – С. 3–48.

83.3(4УКР)5-8

Б 61

2. Бовсунівська Т. В. Поетика Тараса Шевченка : вибр. ст. / Т. В.

Бовсунівська. - Київ : Видавн. дім Дмитра Бураго, 2017. - 224 с.

83.3(4УКР)5-8

Б 72

3. Ващенко В. С. Народність Шевченкової мови. Основоположник

української літературної мови // Мова Тараса Шевченка / В. С. Ващенко ;

відп. ред. Л. Д. Іванов. - Харків, 1963. – С. 7–50.

83.3(4УКР)5-8

В 23

4. Дядищева-Росовецька Ю. Б. Про місце "поетичної мови" у структурі

виявів мовної діяльності Т. Г. Шевченка / Ю. Б. Дядищева-Росовецька //

Вісник / [ред. О. В. Литвинова]. - Київ, 2000. - Вип. 8. - С. 37-39.

95.4(4УКР)

К 38

5. Єрмоленко С. Я. Мовотворчість Тараса Шевченка в слов’янській рецепції

ХІХ–ХХІ ст. / С. Я. Єрмоленко, А. К. Мойсієнко, Л. П. Гнатюк //

Мовознавство. - 2013. - № 2/3. - С. 100-112. - Бібліогр.: 31 назва.

6. Єрмоленко С. Я. Неокраяне крило Шевченкового слова / С. Я. Єрмоленко

// Мова і український світогляд / С. Я. Єрмоленко ; М-во освіти і науки

України, НДІУ. - Київ, 2007. - С. 279-291.

81.411.1

Є 74

7. Єрмоленко С. Я. Про мову Тараса Шевченка / С. Я. Єрмоленко // Мова і

український світогляд / С. Я. Єрмоленко ; М-во освіти і науки України,

НДІУ. - Київ, 2007. - С. 365-382.

81.411.1

Є 74

8. Єрмоленко С. Я. Сприймання Шевченкової мови як своєї / С. Я.

Єрмоленко // Мовно-естетичні знаки української культури / С. Я.

Єрмоленко ; НАН України, Ін-т укр. мови. - Київ, 2009. - С. 79-96.

81.411.1-7

Є 74

9. Жайворонок В. В. Український психотип у мовотворчості Тараса

Шевченка / В. В. Жайворонок // Мовознавство. - 2009. - № 3/4. - С. 104-

111.

10. Іванишин П. В. Національний спосіб розуміння в поезії Т. Шевченка, Є.

Маланюка, Л. Костенко : монографія / П. В. Іванишин. - Київ :

Академвидав, 2008. - 392 с.

83.3(4УКР)5-8

6

І-19

11. Клочек Г. Д. Поетика візуальності Тараса Шевченка : монографія / Г. Д.

Клочек. - Київ : Академвидав, 2013. - 256 с.

83.3(4УКР)5-8

К 50

12. Космеда Т. Мовна особистість Тараса Шевченка як дзеркало розвитку

української мови середини ХІХ ст.: проблемні аспекти / Т. Космеда //

Волинь філологічна: текст і контекст : зб. наук. пр. / Східноєвроп. нац.

ун-т ім. Лесі Українки, Ін-т філології та журналістики ; [редкол.: М. В.

Моклиця та ін. ; упоряд. С. К. Богдан]. - Луцьк, 2013. - Вип. 15 :

Лінгвостилістика ХХІ століття: стан і перспективи. - С. 139-148. -

Бібліогр.: 8 назв.

81.411.1я54

В 67

13. Коцюбинська М. Х. Етюди про поетику Шевченка : літ.-крит. нарис / М.

Х. Коцюбинська. - Київ : Рад. письменник, 1990. - 272 с.

83.3(4УКР)5

К 75

14. Крутікова Н. Є. Художні особливості прози Шевченка / Н. Є. Крутікова //

Збірник праць третьої наукової шевченківської конференції / АН УРСР,

Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ, 1955. – С.

23–41.

83.3(4УКР)

З-41

15. Мойсієнко А. К. Слово в аперцепційній системі поетичного тексту :

Декодування Шевченкового вірша : [монографія] / А. К. Мойсієнко. -

Київ : вид-во «Сталь», 2006. - 304 с. - Бібліогр.: с. 266-300.

83.3(4УКР)5-8

М 74

16. Огієнко І. Творець української літературної мови / І. Огієнко // Урок укр.

– 2003. – № 5/6. – С. 17–20.

17. Підмогильна Н. В. Поетична творчість Тараса Шевченка і розвиток

української літературної мови / Н. В. Підмогильна // Держава та регіони.

Серія: Гуманітарні науки. - 2013. - № 4. - С. 9-12. - Бібліогр.: 7 назв.

18. Пономаренко А. Лінгвофеномен фундатора національної літературної

мови: естетико-соціальні проекції / А. Пономаренко // Укр. мова. - 2015. -

№ 3. - С. 37-44. - Бібліогр.: 23 назви.

19. Русанівський В. М. Мова Т. Г. Шеавченка як стимул дальшої консолідації

української національної мови // У слові - вічність : мова творів Т. Г.

Шевченка / В. М. Русанівський. - Київ, 2002. – С. 233–236.

83.3(4УКР)

Р 88

20. Русанівський В. М. Утвердження української літературної мови в

творчості Т. Г. Шевченка // У слові - вічність : мова творів Т. Г. Шевченка

/ В. М. Русанівський. - Київ, 2002. – С. 3–35.

83.3(4УКР)

7

Р 88

21. Сімович В. Чи можна вже студіювати Шевченкову мову / В. Сімович //

Праці : в 2 т. / В. Сімович. - Чернівці, 2005. - Т. 1 : Мовознавство. - С. 328-

331.

81.411.1

С 37

22. Степаненко М. "...Шевченкова мова й стала в нас за наріжну підвалину

нашої літературної мови..." (Коротке слово про значення Великого

Кобзаря в історії української мови) // Історія, граматика, поетика

українського слова / М. І. Степаненко. - Полтава, 2008. - С. 207-219. -


81.411.1

С 79

23. Трифонов Р. А. Мова творів Тараса Шевченка в дискусії початку ХХ ст. з

питань вироблення норм української літературної мови / Р. А. Трифонов

// Слово про Шевченка : збірник / редкол.: Л. Г. Авксентьєв [та ін.] ; відп.

за вип. Ю. М. Безхутрий. - Харків, 1998. – С. 102–106.

83.3(4УКР)5-8

С 48

24. Фаріон І. У фортеці Шевченкової мови / І. Фаріон // Дивослово. – 2002. –

№ 5. – С. 14–16.

25. Шипілова Н. І. Т. Шевченко у вимірі українського поетичного слова / Н.

І. Шипілова // Вивчаємо укр. мову та літ. – 2006. – № 5. – С. 2–5.

26. Шульжук К. Тарас Шевченко і розвиток української літературної мови /

К. Шульжук // Тарас Шевченко і сучасність : зб. матеріалів і тез

міжнарод. наук.-теорет. конф., 21 трав. 1996 р. / Рівнен. облдержадмін. [та

ін] ; [редкол.: Г. С. Дем’янчук [та ін.]. - Рівне, 1996. – С. 130–132.

83.3(4УКР)5-8

Ш 37

2. Лінгвостилістична основа творчості Т. Г. Шевченка

27. Бистрова О. Когезія та когерентність твору Тараса Шевченка "Заворожи

мені, волхве" / О. Бистрова // Наукові записки. Серія: Літературознавство

/ Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка ; [редкол.: М. П. Ткачук та ін.]. -

Тернопіль, 2014. - Вип. 40. - С. 108-112. - Бібліогр.: 6 назв.

83я54

Т 35

28. Білодід І. К. Поетичний стиль Т. Шевченка в світовій поезії // Т. Г.

Шевченко в історії української літературної мови / І. К. Білодід ; АН

УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; відп. ред. М. А. Жовтобрюх. -

Київ, 1964. – С. 49–93.

83.3(4УКР)5-8

Б 61

8

29. Бонь Н. В. "Поплач над моєю долею..." : Стилістично-синтаксична роль

речення в інтимній ліриці Т. Г. Шевченка / Н. В. Бонь // Вивчаємо укр.

мову та літ. - 2007. - № 10. - С. 20-21.

30. Бородін В. С. Над текстами Т. Г. Шевченка / В. С. Бородін ; АН УРСР, Ін-

т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ : Наук. думка,

1971. – 226 с.

83.3(4УКР)5-8

Б 83

31. Бородін В. С. Про деякі особливості й специфіку шевченківської

текстології / В. С. Бородін // В сім’ї вольній, новій : шевченк. зб. /

[редкол.: П. Білецький [та ін.] ; упоряд.: О. М. Дмитренко, В. К.

Костенко]. - Київ, 1986. – Вип. 3. – С. 314–320.

83.3(4УКР)5-8

В 11

32. Ващенко В. С. Про художній синтаксис Шевченка / В. С. Ващенко //

Збірник праць восьмої наукової шевченківської конференції / АН УРСР,


155–166.

83.3(4УКР)

З-41

33. Ващенко В. С. Семантико-стилістичні якості Шевченкового слова // Мова

Тараса Шевченка / В. С. Ващенко ; відп. ред. Л. Д. Іванов. - Харків, 1963.

– С. 108–132.

83.3(4УКР)5-8

В 23

34. Волинський П. К. Шевченків чотирнадцятискладовий вірш / П. К.

Волинський // Збірник праць ювілейної десятої наукової шевченківської

конференції / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П.

Кирилюк. - Київ, 1962. – С. 187–207.

83.3(4УКР)

З-41

35. Горбачов Д. Аванґардизм ХХ століття і Шевченко / Д. Горбачов //

Сучасність. - 2009. - № 8. - С. 102-118.

36. Гудима А. О. Етологічні поеми Тараса Шевченка. Сенсовий метатекст :

автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / Гудима А. О. ; Київ. нац. ун-

т ім. Т. Шевченка. - Київ, 2011. - 18 с.

10.01.01/83

Г 93

37. Дем’янова Ю. Особливості етнічної концептуалізації часу в українській

національно-мовній системі / Ю. Дем’янова // Ucrainica III : sb. cl. [пр.

конф.] / Acta univ. Palackianae Olomucensis, Fac. philosophica, phillologica

97-2008, IV Olomouc. symp. ukrajinistu, 28-30 srpna, 2008. - Olomouc, 2008.

- Cast 2 : Soucasna ukrajinistika. Problemy jazyka, literatury a kultury. - С.

609-615. - Бібліогр.: 10 назв.

83.3(4УКР)

У 45

9

38. Єрмоленко С. Я. Мовно-естетичні знаки Шевченкової поезії в контексті

філософії культури / С. Я. Єрмоленко // Мова і міжкультурна комунікація

: зб. наук. пр. / Ін-т укр. мови НАН України, Полтав. ун-т економіки і

торгівлі ; [редкол.: Н. М. Бобух та ін.]. - Полтава, 2017. - Вип. 1. - С. 41-

49. - Бібліогр.: 2 назви.

81я54

М 74

39. Єрмоленко С. Народнорозмовна основа мовно-естетичного канону поезії

Тараса Шевченка / С. Єрмоленко // Укр. мова. - 2015. - № 4. - С. 26-35. -


40. Задорожна С. В. Феномен романтизму Т. Шевченка / С. В. Задорожна //

Вісник / [ред. О. В. Литвинова]. - Київ, 2000. - Вип. 8. - С. 26-29.

95.4(4УКР)

К 38

41. Зимомря М. Засвоєння доробку Тараса Шевченка у силовому полі

німецькомовного культурного простору / М. Зимомря, І. Зимомря //

Наукові записки. Серія: Літературознавство / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.

Гнатюка ; [редкол.: М. П. Ткачук та ін.]. - Тернопіль, 2013. - Вип. 37. - С.

315-328. - Бібліогр.: с. 327-328.

83я54

Т 35

42. Зимомря М. Особливості поетики структури "текст у тексті" (аспект

рецепції та інтерпретації) / М. Зимомря // Таємниця слова : зб. на пошану

д-ра філол. наук, проф. Л. Сеника / М-во освіти і науки, молоді та спорту

України, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка ; [редкол.: Тарас Салига та ін.]. -

Львів, 2012. - Вип. 12. - С. 262-272. - (Серія "Українська філологія: школи,

постаті, проблеми").

83.3(4УКР)

Т 12

43. Івакін Ю. О. Стиль політичної поезії Шевченка : етюди / Ю. О. Івакін ;

відп. ред. Є. П. Кирилюк ; АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка. - Київ :

Вид-во АН УРСР, 1961. - 282 с.

83.3(4УКР)5-8

І-17

44. Ільницький М. Своєрідність Шевченкового вірша: особливості

інтерпретацій / М. Ільницький // Слово і Час. - 2013. - № 12. - С. 47-55. -


45. Інтеграція позитиву в творчості Шевченка: аспекти символу, аксіології,

онтології, міфу, психології і стилю : монографія / Київ. нац. ун-т ім. Т.

Шевченка, Ін-т філології, Каф. історії укр. літ. і шевченкознавства ;

[редкол.: Г. Ф. Семенюк та ін.]. - Київ : Альтерпрес, 2002. - 230 с.

83.3(4УКР)5-8

І-73

46. Качуровський І. Вступ до строфіки Шевченка / І. Качуровський // Укр.

літ. в загальноосвіт. шк. – 2004. – № 3. – С. 46–51.

10

47. Кирилюк Є. П. Питання шевченківської текстології / Є. П. Кирилюк //

Збірник праць дев’ятої наукової шевченківської конференції / АН УРСР,


26–64.

83.3(4УКР)

З-41

48. Коптілов В. В. Майстерність римування в поезіях Т. Г. Шевченка

останнього періоду творчості / В. В. Коптілов // Джерела мовної

майстерності Т. Г. Шевченка : зб. ст. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О.

О. Потебні ; редкол.: І. К. Білодід [та ін.]. - Київ, 1964. – С. 155–162.

83.3(4УКР)5-8

Д 40

49. Коцюбинська М. Х. Поетика Шевченка і український романтизм / М. Х.

Коцюбинська // Збірник праць шостої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1958. – С. 49–124.

83.3(4УКР)

З-41

50. Маленко О. О. Правда – духовний код Тараса Шевченка:

лінгвопоетичний аспект / О. О. Маленко // Вивчаємо укр. мову та літ. -

2011. - № 6. - С. 2-5.

51. Мойсієнко А. К. Слово в системі Шевченкового тексту : Поетика

декодування : монографія / А. К. Мойсієнко ; М-во освіти і науки

України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Київ. ун-т, 2013. - 256 с.

83.3(4УКР)5-8

М 74

52. Мойсієнко А. Стилістичні функції простору в поезії Тараса Шевченка / А.

Мойсієнко // Культура слова : міжвід. зб. / Нац. акад. наук України, Ін-т

укр. мови ; [редкол.: С. Єрмоленко та ін.]. - Київ, 1996. – Вип. 46/47. – С.

23–26.

81.411.1я54

К 90

53. Наєнко М. К. Шевченків романтизм і філологічна школа

літературознавства / М. К. Наєнко // Вісник / [ред. О. В. Литвинова]. -

Київ, 2000. - Вип. 8. - С. 4-7.

95.4(4УКР)

К 38

54. Наливайко Д. Стиль поезії Шевченка / Д. Наливайко // Слово і Час. -

2007. - № 1. - С. 27-36 ; № 2. - С. 3-16.

55. Питання текстології. Т. Г. Шевченко : зб. наук. пр. / АН УРСР, Ін-т літ.

ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. В. С. Бородін. - Київ : Наук. думка, 1990. -

200 с.

83.3(4УКР)5-8

П 35

11

56. Семеряк В. Із спостережень над варіантністю слів та словоформ у

автографах поезій Т. Г. Шевченка / В. Семеряк // Збірник праць двадцятої

наукової шевченківської конференції / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г.

Шевченка ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ, 1973. – С. 157–161.

83.3(4УКР)

З-41

57. Сидоренко Г. К. Ритміка Шевченка / Г. К. Сидоренко // Збірник праць

дев’ятої наукової шевченківської конференції / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т.

Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ, 1958. – С. 83–101.

83.3(4УКР)

З-41

58. Сидоренко Г. Про «вільний вірш» у поезії Шевченка / Г. Сидоренко //

Збірник праць сімнадцятої наукової шевченківської конференції / АН

УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ, 1970.

– С. 163–172.

83.3(4УКР)

З-41

59. Сидоренко Г. Стиль пісенних творів Шевченка / Г. Сидоренко // Збірник

праць двадцять першої та двадцять другої наукових шевченківських

конференцій / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П.

Кирилюк. - Київ, 1976. – С. 113–123.

83.3(4УКР)

З-41

60. Скляренко В. Г. Авторський наголос в творах Т. Г. Шевченка / В. Г.

Скляренко // Культура слова : республік. міжвід. зб. / АН УРСР, Ін-т

мовознавства ім. О. О. Потебні ; [редкол.: С. Я. Єрмоленко (відп. ред.) та

ін.]. - Київ, 1989. – Вип. 37. – С. 22-24.

81.411.1я54

К 90

61. Слухай Н. Поетичний синтаксис Шевченка / Н. Слухай // Дивослово. -

2013. - № 10. - С. 46-52. - Бібліогр.: с. 50-51.

62. Смілянська В. Л. Стиль поезії Шевченка (суб’єктна організація) :

[монографія] / В. Л. Смілянська ; АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ;

відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ : Наук. думка, 1981. - 258 с.

83.3(4УКР)5-8

С 50

63. Степаненко М. Синтагматика оніма Україна в поетичному дискурсі

Тараса Шевченка / М. Степаненко // Лінгвостилістичні студії. - 2015. - №

2. - С. 188-203. - Бібліогр.: 9 назв.

64. Стеценко Л. Ф. Із спостережень над римою в ранній творчості Шевченка /

Л. Ф. Стеценко // Збірник праць п’ятої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1957. – С. 30–37.

83.3(4УКР)

З-41

12

65. Тарасова М. Ідилічна візія України Тараса Шевченка / М. Тарасова //



209-230. - Бібліогр.: с. 228-230.

83я54

Т 35

66. Чамата Н. Графіка поетичного тексту Шевченка / Н. Чамата // Слово і

Час. - 2008. - № 3. - С. 39-45. - Бібліогр.: 6 назв.

67. Чамата Н. Про розширення принципів ритмічної організації

чотиристопного ямба у творах Шевченка / Н. Чамата // Збірник праць

вісімнадцятої наукової шевченківської конференції / АН УРСР, Ін-т літ.

ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ, 1971. – С. 108–135.

83.3(4УКР)

З-41

68. Чамата Н. П. Ритміка Т. Г. Шевченка. 14-складовий вірш, чотиристопний

ямб : [монографія] / Н. П. Чамата ; АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ;

відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ : Наук. думка, 1974. - 178 с.

83.3(4УКР)5-8

Ч-17

69. Чамата Н. Ритмічні чинники 14-складового вірша Шевченка / Н. Чамата

Сидоренко // Збірник праць сімнадцятої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1970. – С. 173–213.

83.3(4УКР)

З-41

70. Шаховський С. М. Огонь в одежі слова : Питання майстерності і стилю

поезії Т. Шевченка / С. М. Шаховський. - Київ : Держлітвидав, 1964. –

162 с.

83.3(4УКР)5-8

Ш 32

71. Штонь Г. Духовна структурованість вірша Шевченка / Г. Штонь // Слово і

час. - 2010. - № 3. - С. 46-50. - Бібліогр.: 5 назв.

72. Яструбецька Г. Експресіоністичний месидж Тараса Шевченка / Г.

Яструбецька // Слово і Час. - 2015. - № 11. - С. 13-19. - Бібліогр.: 17 назв.

3. Морфологічна характеристика мови Т. Шевченка

73. Баран Г. Лексика Шевченкової молитви / Г. Баран // Укр. мова. – 2006. –

№ 1. – С. 32–44.

74. Баран Г. Мова Шевченкових переспівів Давидових псалмів / Г. Баран, І.

Баран // Укр. мова. - 2015. - № 4. - С. 36-58. - Бібліогр.: 5 назв.

75. Басова Г. Д. Київська топонімічна лексика у творах Т. Г. Шевченка / Г. Д.

Басова // Культура слова : республік. міжвід. зб. / АН УРСР, Ін-т

мовознавства ім. О. О. Потебні ; [редкол.: С. Я. Єрмоленко (відп. ред.) та

ін.]. - Київ, 1989. – Вип. 37. – С. 61–63.

81.411.1я54

13

К 90

76. Бігун О. Мова як еманація святості: церковнослов’янізми Тараса

Шевченка крізь призму семіонізму / О. Бігун // Слово і Час. - 2013. - № 8.

- С. 72-77. - Бібліогр.: 16 назв.

77. Білоусенко П. Про природу деяких іменників неповної парадигми у

творах Т. Г. Шевченка / П. Білоусенко // Укр. мова. - 2015. - № 3. - С. 28-

36. - Бібліогр.: 11 назв.

78. Бовсунівська Т. Біблійний паралелізм у "Кобзарі" Тараса Шевченка / Т.

Бовсунівська // Дивослово. - 2008. - № 3. - С. 36-40. - Бібліогр.: 11 назв.

79. Бойко М. Ф. Про словник мови Шевченка / М. Ф. Бойко // Збірник праць

шостої наукової шевченківської конференції / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г.


83.3(4УКР)

З-41

80. Бурячок А. А. Семантико-синтаксичні функції займенників у творах І. П.

Котляревського і Т. Г. Шевченка (за, над, по) / А. А. Бурячок // Джерела

мовної майстерності Т. Г. Шевченка : зб. ст. / АН УРСР, Ін-т

мовознавства ім. О. О. Потебні ; редкол.: І. К. Білодід [та ін.]. - Київ, 1964.

– С. 56–68.

83.3(4УКР)5-8

Д 40

81. Ващенко В. С. Значення займенників у мові Шевченкової лірики // Мова


– С. 172–188.

83.3(4УКР)5-8

В 23

82. Ващенко В. С. Словник мови Шевченка / В. С. Ващенко // Джерела

мовної майстерності Т. Г. Шевченка : зб. ст. / АН УРСР, Ін-т

мовознавства ім. О. О. Потебні ; редкол.: І. К. Білодід [та ін.]. - Київ, 1964.

– С. 21–29.

83.3(4УКР)5-8

Д 40

83. Ващенко В. С. Художнє осмислення в Шевченкових поемах

морфологічної будови мови // Мова Тараса Шевченка / В. С. Ващенко ;

відп. ред. Л. Д. Іванов. - Харків, 1963. – С. 150–163.

83.3(4УКР)5-8

В 23

84. Дарчук Н. Електронний словник мови Тараса Шевченка: методика і

технологія укладання / Н. Дарчук, М. Лангенбах // Українське

мовознавство : міжвідом. наук. зб. / М-во освіти і науки України, Київ.

нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; [редкол.: А. К. Мойсієнко та ін.]. - Київ, 2014.

- Вип. 1(44). - С. 106-115. - Бібліогр.: 8 назв.

811.161.2

У 45

85. Дзюба І. Шевченко і світ : [Лексика творів Шевченка] / І. Дзюба //

Іноземні мови в навч. закл. – 2007. – № 1. – С. 4.

14

86. Железняк І. М. Топонімічний коментар до повісті Т. Г. Шевченка

«Прогулка с удовольствием и не без морали» / І. М. Железняк // Культура

слова : республік. міжвід. зб. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О.

Потебні ; [редкол.: С. Я. Єрмоленко (відп. ред.) та ін.]. - Київ, 1989. – Вип.

37. – С. 52-56.

81.411.1я54

К 90

87. Задорожний В. Про одне слово із Шевченкового лексикону / В.

Задорожний // Слово і Час. - 2012. - № 5. - С. 29-36. - Бібліогр.: с. 35-36.

88. Захлюпана Н. Іван Огієнко та його "Граматично-стилістичний словник

Шевченкової мови" / Н. Захлюпана // Вісник Львівського університету.

Серія філологічна : зб. наук. пр. / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка ; [редкол.:

Т. Салига та ін.]. - Львів, 2016. - Вип. 63. - С. 95-101. - Бібліогр.: 4 назви.

80я54

Л 89

89. Іларіон. Граматично-стилістичний словник Шевченкової мови / Іларіон,

митрополит ; М-во освіти і науки України. Львів. нац. ун-т ім. Івана

Франка, Каф. укр. мови ; [підгот. до перевид. Н. Захлюпна, В. Будний]. -

Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2011. - 318 с.

81.411.1-4

І-43

90. Коломієць Л. І. Дієслівно-іменні сполуки у поетичних творах Т. Г.

Шевченка / Л. І. Коломієць // Джерела мовної майстерності Т. Г.

Шевченка : зб. ст. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ;

редкол.: І. К. Білодід [та ін.]. - Київ, 1964. – С. 130–137.

83.3(4УКР)5-8

Д 40

91. Коломієць М. Спостереження над лексико-фразеологічною синонімікою

поетичних творів Т. Г. Шевченка / М. Коломієць // Збірник праць

двадцять третьої наукової шевченківської конференції / АН УРСР, Ін-т

літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ, 1979. – С. 131–

137.

83.3(4УКР)

З-41

92. Лещук Т. Поетична творчість Тараса Шевченка та наукова запозичена

лексика / Т. Лещук // Вісник Львівського університету. Серія: Іноземні

мови : зб. наук. пр. / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка ; [редкол.: Р. С.

Помірко та ін.]. - Львів, 2014. - Вип. 22. - С. 248-253. - Бібліогр.: 5 назв.

81.2я54

Л 89

93. Масенко Л. Т. Власна назва в поетиці Шевченка / Л. Т. Масенко //

Культура слова : республік. міжвід. зб. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім.

О. О. Потебні ; [редкол.: С. Я. Єрмоленко (відп. ред.) та ін.]. - Київ, 1989.

– Вип. 37. – С. 57–60.

81.411.1я54

К 90

15

94. Мацько Л. І. «Злоначинающих спини…» (Старослов’янізми в поезії Т.

Шевченка) / Л. І. Мацько // Культура слова : республік. міжвід. зб. / АН

УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; [редкол.: С. Я. Єрмоленко

(відп. ред.) та ін.]. - Київ, 1989. – Вип. 37. – С. 25–29.

81.411.1я54

К 90

95. Меншиков І. І. Поетичне слово Кобзаря : Словник лексичних

компонентів атрибутивних конструкцій / І. І. Меншиков, Н. В.

Підмогильна. - Вид. 2-ге, допов. - Київ : Дирекція ФВД, 2008. - 212 с.

83.3(4УКР)5-8я2

М 50

96. Мойсієнко А. Огієнківський словник Шевченкової мови / А. Мойсієнко //

Studia Ucrainica Varsoviensia / Uniw. Warszawski, Katedra ukrainistyki. -

Warszawa, 2013. - № 1. - С. 181-188. - Бібліогр.: 5 назв.

80

S 933

97. Наливайко М. Я. Ономастичний простір поезії Тараса Шевченка / М. Я.

Наливайко // Наукові записки. Серія: Літературознавство / Терноп. нац.

пед. ун-т ім. В. Гнатюка ; [редкол.: М. П. Ткачук та ін.]. - Тернопіль, 2014.

- Вип. 40. - С. 386-393. - Бібліогр.: 9 назв.

83я54

Т 35

98. Німчук В. До проблеми про старокнижні елементи й "діалектизми" в

Шевченковій поезії / В. Німчук // Укр. мова. - 2015. - № 3. - С. 3-27.

99. Петров П. О. Мовна майстерність Шевченка (Використання займенників

у поетичній мові) / П. О. Петров // Збірник праць шостої наукової

шевченківської конференції / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп.

ред. Є. П. Кирилюк. - Київ, 1958. – С. 249–273.

83.3(4УКР)

З-41

100. Петрова П. О. Шевченкове слово та поетичний контекст.

Використання займенників у поезіях Т. Г. Шевченка / П. О. Петрова. -

Харків : Вид-во Харків. держ. ун-ту, 1960. - 160 с.

83.3(4УКР)5-8

П 30

101. Піддубна Н. Прецедентні релігійні імена в ego-текстах Тараса

Шевченка / Н. Піддубна // Лінгвостилістичні студії. - 2017. - № 6. - С. 147-

155. - Бібліогр.: с. 154-155.

102. Рогаль М. С. Книжна мова як одно із джерел історичної військової

термінології в поезіях Т. Г. Шевченка / М. С. Рогаль // Джерела мовної



83.3(4УКР)5-8

Д 40

103. Русанівський В. М. Дієприкметник у поезії Т. Г. Шевченка / В. М.

Русанівський // Джерела мовної майстерності Т. Г. Шевченка : зб. ст. / АН

16

УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; редкол.: І. К. Білодід [та ін.]. -

Київ, 1964. – С. 116–129.

83.3(4УКР)5-8

Д 40

104. Русанівський В. М. Загальномовно-нормалізаторський аспект

добору слова // У слові - вічність : мова творів Т. Г. Шевченка / В. М.

Русанівський. - Київ, 2002. – С. 173–209.

83.3(4УКР)

Р 88

105. Русанівський В. М. Індивідуально-авторський підхід до

використання лексики // У слові - вічність : мова творів Т. Г. Шевченка /

В. М. Русанівський. - Київ, 2002. – С. 210–232.

83.3(4УКР)

Р 88

106. Сисоєва Т. Ю. Варіативність правопису Т. Г. Шевченка (за збіркою

"Три літа") / Т. Ю. Сисоєва // Вісник Запорізького національного

університету : [зб. наук. ст.] / М-во освіти і науки України, Запоріз. нац.

ун-т ; [редкол.: В. А. Чабаненко та ін.]. - Запоріжжя, 2007. - № 2 :

Філологічні науки. - С. 168-172. - Бібліогр.: 9 назв.

80я54

З-33

107. Сімович В. Дещо про Шевченкову архаїзовану мову / В. Сімович //

Праці : в 2 т. / В. Сімович. - Чернівці, 2005. - Т. 1 : Мовознавство. - С. 336-

340.

81.411.1

С 37

108. Словарь языка русских произведений Шевченко. В 2 т. Т. 1. А-О /

АНУ, Ин- т. языковедения им. А. А. Потебни ; ред. Т. К. Черторижская. -

Киев : Наук. думка, 1985. – 756 с.

83.3(4УКР)5я2

С 48

109. Словарь языка русских произведений Шевченко. В 2 т. Т. 2. П-Я /

АНУ, Ин- т. языковедения им. А. А. Потебни ; ред. Т. К. Черторижская. -

Київ : Наук. думка, 1986. - 748 с.

83.3(4УКР)5я2

С 48

110. Статєєва В. Тарас Шевченко на Закарпатті в другій половині ХІХ -

на початку ХХ ст.: мовний аспект / В. Статєєва // Сучасні проблеми

мовознавства та літературознавства : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки

України, Ужгород. нац. ун-т ; відп. ред. І. В. Сабадош. - Ужгород, 2014. -

Вип. 19. - С. 88-102. - Бібліогр.: 48 назв.

80я54

С 91

111. Тимошенко П. Д. Із спостережень над лексикою листування Т. Г.

Шевченка українською мовою / П. Д. Тимошенко // Джерела мовної

17



83.3(4УКР)5-8

Д 40

112. Тимошенко П. Морфологічні риси мови творів Шевченка

(Інфінітив) / П. Тимошенко // Збірник праць двадцятої наукової



83.3(4УКР)

З-41


(Займенник) / П. Тимошенко // Збірник праць шістнадцятої наукової



83.3(4УКР)

З-41

114. Тимошенко П. Морфологічні риси мови творів Шевченка (Особові

форми дієслів) / П. Тимошенко // Збірник праць двадцять третьої наукової



83.3(4УКР)

З-41


(Прикметникові та споріднені з ними займенникові, дієприкметникові і

числівникові форми) / П. Тимошенко // Збірник праць вісімнадцятої



83.3(4УКР)

З-41

116. Тимошенко П. Рідкісні та діалектні слова у творчості Шевченка / П.

Тимошенко // Збірник праць двадцять четвертої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1971. – С. 229–241.

83.3(4УКР)

З-41

117. Фененко М. В. Топоніміка України в творчості Тараса Шевченка /

М. В. Фененко. - Київ : Рад. шк., 1965. - 128 с.

83.3(4УКР)5

Ф 42

118. Філон М. І. Символічні значення лексичних одиниць у поезії Тараса

Шевченка / М. І.Філон // Слово про Шевченка : збірник / редкол.: Л. Г.

Авксентьєв [та ін.] ; відп. за вип. Ю. М. Безхутрий. - Харків, 1998. – С.

92–101.

83.3(4УКР)5-8

С 48

18

119. Чабаненко В. Антропоніми в Шевченкових поезіях

(лінгвостилістичний аналіз) / В. Чабаненко // Збірник праць двадцятої



83.3(4УКР)

З-41

120. Черторизька Т. Іншомовні слова і словосполучення у словесно-

художній творчості Шевченка / Т. Черторизька // Збірник праць двадцять

третьої наукової шевченківської конференції / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г.


83.3(4УКР)

З-41

121. Шевченківський словник. У 2 т. Т. 1. А - Мол / АН України. - Київ :

Голов. ред. УРЕ, 1976. - 416 с.

83.3(4УКР)5я2

Ш 37

4. Мовновиражальні засоби творів Т. Г. Шевченка

122. Аврахов Г. Дещо про поетичну метафору загалом і про поетику

Шевченкової метафори засіяно / Г. Аврахов // Визвольний шлях. – 2006. –

Кн. 3. – С. 36–53.

123. Біловус Г. Індивідуально-авторські семантичні перетворення

фразеологізмів у текстах повістей Тараса Шевченка / Г. Біловус // Вісник

Львівського університету. Серія філологічна / [відп. за вип.: З. Терлак, О.

Костів]. - Львів, 2009. - Вип. 46, ч. 1. - С. 245-251.

80я5

Л 55

124. Біловус Г. Лінгвошевченковзнавчі студії: до вивчення фразеології в

повістевій спадщині Кобзаря / Г. Біловус // Ритми сучасної філології : До

50-річчя професора Т. А. Космеди : зб. наук. ст. / упоряд. Ф. С. Боцевич. -

Львів, 2007. - С. 244-252.

80.4я43

Р 55

125. Біловус Г. Г. Фразеологічна інтертекстуальність повістей Т. Г.

Шевченка (на матеріалі українських перекладів кінця ХІХ-ХХ ст.) :

автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Біловус Г. Г. ; Львів. нац. ун-

т ім. Івана Франка. - Львів, 2012. - 20 с.

10.02.01/81

Б 61

126. Білодід І. К. Крилате слово Шевченка // Т. Г. Шевченко в історії

української літературної мови / І. К. Білодід ; АН УРСР, Ін-т

мовознавства ім. О. О. Потебні ; відп. ред. М. А. Жовтобрюх. - Київ, 1964.

– С. 113–135.

83.3(4УКР)5-8

Б 61

19

127. Буда В. Стилістична функція порівнянь у політичних поемах Тараса

Шевченка періоду "трьох літ" / В. Буда // Наукові записки. Серія:

Літературознавство / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка ; [редкол.: М.

П. Ткачук та ін.]. - Тернопіль, 2014. - Вип. 40. - С. 381-386. - Бібліогр.: 5

назв.

83я54

Т 35

128. Ващенко В. Афористичність мови Шевченкових поезій / В.

Ващенко // Збірник праць двадцять четвертої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1982. – С. 209–213.

83.3(4УКР)

З-41

129. Ващенко В. С. Епітети поетичної мови Т. Г. Шевченка : словник-

покажчик : учб. посіб. / В. С. Ващенко ; М-во вищої і серед. спец. освіти

УРСР, Дніпропетр. держ. ун-т. - Дніпропетровськ : ДДУ, 1982. - 84 с.

83.3(4УКР)5-8

В 23

130. Ващенко В. С. Фразеологічні риси Шевченкової мови // Мова


– С. 133–149.

83.3(4УКР)5-8

В 23

131. Ващенко В. С. Шевченкові метафори. Шевченкові порівняння.

Шевченкові епітети // Мова Тараса Шевченка / В. С. Ващенко ; відп. ред.

Л. Д. Іванов. - Харків, 1963. – С. 51–91.

83.3(4УКР)5-8

В 23

132. Вашук Ф. Ідейно-естетична роль порівнянь у поезії Шевченка / Ф.

Ващук // Збірник праць двадцять четвертої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1982. – С. 113–129.

83.3(4УКР)

З-41

133. Генералюк Л. Гіпотипозис у творчості Шевченка - основний засіб

моделювання візуального образу України / Л. Генералюк // Слово і Час. -

2009. - № 3. - С. 3-18. - Бібліогр.: 41 назва.

134. Генералюк Л. Осягнути універсалізм митця (Міжвидовий

інтеракціонізм: "кінематографічність" як наслідок Шевченкової

синестезії) / Л. Генералюк // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях,

ліцеях та колегіумах. - 2009. - № 2. - С. 88-97.

135. Генералюк Л. Прийом "кінематографізму" у літературній творчості

Тараса Шевченка в контексті взаємодії мистецтв / Л. Генералюк //


Гнатюка ; [редкол.: М. Ткачук (відп. ред.) та ін.]. - Тернопіль, 2009. - Вип.

1(26). - С. 330-344.

20

83я54

Т 35

136. Гнатюк Л. Багатомовний тлумачний словник крилатих висловів

Шевченка: концептуальні засади створення і структура / Л. Гнатюк, Л.

Дядечко // Українське мовознавство : міжвідом. наук. зб. / М-во освіти і

науки України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; [редкол.: А. К.

Мойсієнко та ін.]. - Київ, 2014. - Вип. 1(44). - С. 94-105. - Бібліогр.: с. 104-

105.

811.161.2

У 45

137. Грабовецька О. Відтворення контекстуальної семантики

фразеологізмів Шевченкової повісті "Художник" в англомовних

перекладах / О. Грабовецька // Іноземна філологія : укр. наук. зб. / М-во

освіти і науки, молоді та спорту України, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка ;

[редкол.: А. Й. Паславська та ін.]. - Львів, 2014. - Вип. 127, ч. 2. - С. 207-

213. - Бібліогр.: 17 назв.

81.2я54

І-67

138. Добржанська Л. І. Прислів’я в поетичній мові Шевченка / Л. І.

Добржанська // Збірник праць восьмої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1960. – С. 130–154.

83.3(4УКР)

З-41

139. Добржанська Л. Словник крилатих виразів Шевченка / Л.

Добржанська, О. Мельниченко // Збірник праць вісімнадцятої наукової



83.3(4УКР)

З-41

140. Дядищева-Росовецька Ю. Б. Епізод із мовотворчої діяльності Т. Г.

Шевченка: "мітла" на позначення комети / Ю. Б. Дядищева-Росовецька //

Слов’янські мови і сучасний світ : [зб. наук. пр.] / Київ. нац. ун-т ім. Т.

Шевченка ; [редкол.: Г. П. Півторак та ін.]. - Київ, 2000. - С. 85-91. -

Бібліогр.: с. 90-91.

81.41

С 48

141. Єрмоленко С. Неокраяне крило слова : [Афористичність

Шевченкових висловів] / С. Єрмоленко // Урок укр. – 2003. – № 4. – С. 9–

12.

142. Єщенко Н. О. Художній простір у ранній поезії Тараса Шевченка /

Н. О. Єщенко // Мова і культура / голов. ред. Д. С. Бураго. - Київ, 2004. -

Вип. 7, т. 7/ ч. 2 : Художня література в контексті культури. - С. 11-17. -

(Філологія).

81.0я43

М 74

21

143. Задорожна Л. Стилістичні особливості епітетів поезії Шевченка / Л.

Задорожна // Збірник праць двадцять п’ятої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1983. – С. 245–250.

83.3(4УКР)

З-41

144. Зорівчак Р. Фразеологія поетичних творів Шевченка / Р. Зорівчак //

Збірник праць двадцять третьої наукової шевченківської конференції /

АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. - Київ,

1979. – С. 94–104.

83.3(4УКР)

З-41

145. Іваницька Н. Синтаксичні засоби мелодійності Шевченкового вірша

/ Н. Іваницька // Збірник праць двадцять четвертої наукової



83.3(4УКР)

З-41

146. Ігнатенко М. Алюзія у словесній творчості Т. Г. Шевченка / М.

Ігнатенко // Дивослово. – 1999. – № 1. – С. 2–6.

147. Калашник В. Поетичні афоризми Тараса Шевченка (спроба

типології) / В. Калашник // Людина та образ у світі мови : вибр. ст. / В. С.

Калашник ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна ; [упоряд.: Г. Губарева, Р.

Трифонов, О. Якименко]. - Харків, 2011. - С. 123-130. - Бібліогр.: 10 назв.

81.411.1

К-17

148. Клименко О. Мовні засоби драматизації монолога в поезії Т.

Шевченка / О. Клименко // Збірник праць шістнадцятої наукової



83.3(4УКР)

З-41

149. Клименко О. К. Смислове й стильове значення синонімічних

повторів та близькозначних слів і виразів у поезії Шевченка / О. К.

Клименко // Збірник праць дванадцятої наукової шевченківської


Кирилюк. - Київ, 1964. – С. 178–189.

83.3(4УКР)

З-41

150. Лімборський І. Персонаж епічний у творчості Шевченка / І.

Лімборський // Слово і час. - 2010. - № 5. - С. 3-9. - Бібліогр. : 12 назв.

151. Мельничайко В. Емоційно-експресивні засоби в поезії Тараса

Шевченка періоду "трьох літ" / В. Мельничайко, М. Криськів // Наукові

записки. Серія: Літературознавство / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.


360-370. - Бібліогр.: 7 назв.

22

83я54

Т 35

152. Мойсієнко А. Порівняння в системі Шевченкового вірша / А.

Мойсієнко // Дивослово. – 1996. – № 3. – С. 25-29.

153. Сидяченко Н. Г. Про що розповідає прислівниковий епітет Т. Г.

Шевченка / Н. Г. Сидяченко // Культура слова : республік. міжвід. зб. /

АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; [редкол.: С. Я. Єрмоленко

(відп. ред.) та ін.]. - Київ, 1989. – Вип. 37. – С. 46–51.

81.411.1я54

К 90

154. Сімович В. Шевченкові "крилаті вислови" / В. Сімович // Праці : в 2

т. / В. Сімович. - Чернівці, 2005. - Т. 1 : Мовознавство. - С. 332-335.

81.411.1

С 37

155. Стебельська А. Метафора Шевченкового гніву / А. Стебельська //

Збірник наукових праць Канадського НТШ / Канад. наук. т-во ім.

Шевченка ; ред.: Б. Стебельський. - Торонто [та ін.], 1993. - Т. 33. - С.

186-194.

83.3(4УКР)

З-41

156. Стебельська А. Художні повтори в поезії Шевченка / А.

Стебельська // Збірник наукових праць Канадського НТШ / Канад. наук.

т-во ім. Шевченка ; ред.: Б. Стебельський. - Торонто [та ін.], 1993. - Т. 33.

- С. 195-204.

83.3(4УКР)

З 41

157. Стебельська А. Художня ампліфікація в поезії Шевченка / А.

Стебельська // Збірник наукових праць Канадського НТШ / Канад. наук.

т-во ім. Шевченка ; ред. Б. Стебельський. - Торонто [та ін.], 1993. - Т. 33. -

С. 205-213. - Бібліогр.: 6 назв.

83.3(4УКР)

З-41

158. Стоян Л. М. Контрастивні мовновиражальні засоби творів Т.Г.

Шевченка / Л. М. Стоян // Мова і культура / голов. ред. Д. С. Бураго. -

Київ, 2001. - Вип. 3 : Мова і художня творчість, т. 4. - С. 267-272. -

(Філологія).

81.0я43

М 74

159. Тимошенко Ю. Персоніфікація в художньому світі Тараса

Шевченка: екзистенція і поетика / Ю. Тимошенко // Укр. літ. в

загальноосвіт. шк. - 2009. - № 3. - С. 2-5. - Бібліогр.: 13 назв.

160. Франко З. Т. Засоби мовної майстерності лірики Т. Шевченка

періоду заслання / З. Т. Франко // Джерела мовної майстерності Т. Г.

Шевченка : зб. ст. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ;

редкол.: І. К. Білодід [та ін.]. - Київ, 1964. – С. 76–98.

83.3(4УКР)5-8

23

Д 40

161. Харчук Р. Метафора Шевченка / Р. Харчук // Слово і час. – 2006. –

№ 3. – С. 21–37.

162. Черторизька Т. К. Крилате слово Т. Г. Шевченка / Т. К. Черторизька

// Культура слова : республік. міжвід. зб. / АН УРСР, Ін-т мовознавства

ім. О. О. Потебні ; [редкол.: С. Я. Єрмоленко (відп. ред.) та ін.]. - Київ,

1989. – Вип. 37. – С. 11-14.

81.411.1я54

К 90

163. Шарговська О. Матері його ковінька, хоч кіл на голові теши : Якою

була мова Тараса Шевченка / О. Шарговська, С. Наливайко // Країна. -

2014. - № 9. - С. 30-31.

164. Шевченко Л. І. Кольорове осягнення світу в поезії Тараса

Шевченка. Період заслання / Л. І. Шевченко // Вивчаємо укр. мову та літ.

- 2008. - № 5. - С. 36-38. - Бібліогр.: 5 назв.

165. Щур І. Словник рим Т. Г. Шевченка / І. Щур // Українське

мовознавство : міжвідом. наук. зб. / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ;

[редкол.: А. К. Мойсієнко та ін.]. - Київ, 2006. - Вип. 35. - С. 98-99. -

Бібліогр.: 4 назва.

81.411.1я54

У 45

24

Іменний покажчик

Авксентьєв Л. Г. (ред.) 23, 118

Аврахов Г. 122

Баран Г. 73, 74

Баран І. 74

Басова Г. Д. 75

Безхутрий Ю. М. (ред.) 23, 118

Бистрова О. 27

Бігун О. 76

Білецький П. (ред.) 31

Біловус Г. 123–125

Білодід І. К. (ред.) 1, 28, 48, 80, 82, 90, 102, 103, 111, 126, 160

Білоусенко П. 77

Бобух Н. М. (ред.) 38

Бовсунівська Т. 2, 78

Богдан С. К. (упоряд.) 12

Бойко М. Ф. 79

Бонь Н. В. 29

Бородін В. С. 30, 31, 55

Боцевич Ф. С. (упоряд.) 124

Буда В. 127

Будний В. 89

Бураго Д. С. (ред.) 142, 158

Бурячок А. А. 80

Вашук Ф. 132

Ващенко В. 3, 32, 33, 81–83, 128–131

Волинський П. К. 34

Генералюк Л. 133–135

Гієнко І. 88

Гнатюк Л. 5, 136

Горбачов Д. 35

Грабовецька О. 137

Губарєва Г. (упоряд.) 147

Гудима А. О. 36

Дарчук Н. 84

Дем’янова Ю. 37

Дзюба І. 85

Дмитренко О. М. (упоряд.) 31

Добржанська Л. І. 138, 139

Дядищева-Росовецька Ю. Б 4, 140

25

Єрмоленко Є. К. (ред.) 52, 60

Єрмоленко С. 141

Єрмоленко С. Я. 5–8, 38, 39, 75, 86, 93, 94, 153, 162

Єщенко Н. О 142

Жайворонок В. В. 9

Железняк І. М. 86

Жовтобрюх М. А. (ред.) 1, 28, 126

Задорожна Л. 143

Задорожна С. В. 40

Задорожний В. 87

Захлюпана Н. 88, 89

Зимомря І. 41

Зимомря М. 41, 42

Зорівчак Р 144

Івакін Ю. О. 43

Іваницька Н. 145

Іванишин П. В. 10

Іванов Л. Д. (ред.) 3, 33, 81, 83, 130, 131

Ігнатенко М. 146

Іларіон (ред.) 89

Ільницький М. 44

Калашник В. 147

Качуровський І. 47

Кирилюк Є. П. (ред.) 14, 30, 32, 34, 43, 47, 49, 56–59, 62, 64, 67–69, 79, 91, 99,

112–116, 119, 120, 128, 132, 138, 139, 143–145, 148, 149

Клименко О. 148, 149

Клочек Г. Д. 11

Коломієць Л. І. 90

Коломієць М. 91

Коптілов В. В. 48

Космеда Т. 12, 124

Костенко В. К. (упоряд.) 31

Костів О. (ред.) 123

Коцюбинська М. Х. 13, 49

Криськів М. 151

Крутікова Н. Є. 14

Лангенбах М. 84

Лещук Т. 92

Литвинова О. В. (ред.) 4, 40, 53

Лімборський І. 150

26

Маленко О. О. 50

Масенко Л. Т. 93

Мацько Л. І. 94

Мельничайко В. 151

Меншиков І. І. 95

Мойсієнко А. 5, 15, 51, 52, 96, 152

Мойсієнко А. К. (ред.) 84, 136, 165

Моклиця М. В. (ред..) 12

Наєнко М. К. 53

Наливайко Д. 54

Наливайко М. Я. 97

Наливайко С. 163

Німчук В. 98

Огієнко І. 16

Паславська А. Й. (ред.) 137

Петров П. О. 99, 100

Півторак Г. П. (ред..) 140

Піддубна Н. 101

Підмогильна Н. В. 17, 95

Помірко Р. С. (ред.) 92

Пономаренко А. 18

Рогаль М. С. 102

Русанівський В. М. 19, 20, 103–105

Сабадош І. В. (ред.) 110

Салига Т. (ред.) 42, 88

Семенюк Г.Ф. (ред.) 45

Семеряк В. 56

Сеник Л. 42

Сидоренко Г. К. 57, 58, 59

Сидяченко Н. Г. 153

Сисоєва Т. Ю. 106

Сімович В. 21, 107, 154

Скляренко В. Г. 60

Слухай Н. 61

Смілянська В. Л. 62

Статєєва В. 110

Стебельська А. 155–157

Стебельський Б. (ред.) 155–157

Степаненко М. 22, 63

Стеценко Л. Ф. 64

Стоян Л. М. 158

27

Тарасова М. 65

Терлак З. (ред.) 123

Тимошенко П. Д. 11–116

Тимошенко Ю. 159

Ткачук М. П. (ред.) 27, 41, 65, 97, 127, 135, 151

Трифонов Р. (упоряд.) 147

Трифонов Р. А. 23

Фаріон І. 24

Фененко М. В. 117

Філон М. І. 118

Франко З. Т. 160

Харчук Р. 161

Чабаненко В. 119

Чабаненко В. А. (ред.) 106

Чамата Н. 66–69

Черторижская Т. К. (ред.) 108, 109, 120

Черторизька Т. К. 162

Шарговська О. 163

Шаховський С. М. 70

Шевченко Л. І. 164

Шипілова Н. І. 25

Штонь Г. 71

Шульжук К. 26

Щур І. 165

Якименко О. (упоряд.) 147

Яструбецька Г. 72

Documents

Мовотворчість Тараса Шевченка194.44.187.2/eljourn/1/shevchenko.pdf5 1. Феномен фундатора національної літературної