Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
E‑M10 Об'єктив"Млинець" Kit Silver• Надвеликий електронний
видошукач• Повне безпроводове
керування• Дизайн і практичність,
притаманні цифровимдзеркальнимфотокамерам з однимоб’єктивом
• 12 художніх фільтрів і6 художніх ефектів длярозширення творчихздібностей
• Металевий корпус(алюмінієвий)
Зручно завжди носити із собою
Модель E-M10 серії OM-D – це надтонка легка фотокамера стандарту «Мікро 4/3», оснащена всіма вдосконаленимитехнологіями модельного ряду OM-D, яка має надійний металевий корпус і гарний дизайн, що ніколи не вийде з моди.Надзвичайно яскравий і дуже чіткий електронний видошукач фотокамери E-M10 відзначається значно більшим розміром,ніж невеликі видошукачі дзеркальних цифрових фотокамер, забезпечуючи необхідну деталізацію та зручність керування.Сенсорний РК-дисплей із діагоналлю 3 дюйми та роздільною здатністю 1037 тис. точок можна нахиляти під різними кутами,що спрощує зйомку з високих і низьких ракурсів. Щоб сфокусуватися й зробити знімок, достатньо просто торкнутись екранаодним пальцем. Фотокамера E-M10 оснащена вбудованою трьохосьовою системою стабілізації зображення, яка чудовопідходить для зйомки без штатива. Система працює як у режимі фотографування, так і під час відеозйомки у форматі FullHD, автоматично виправляючи небажані рухи, зменшуючи до мінімуму ефект розмиття та тремтіння рук, завдяки чомувиходять чіткі і якісні знімки незалежно від обраного об’єктива. Наша система FAST AF – це надшвидка й високоточнасистема автофокусування, яка дозволяє робити знімки будь-якої складності, а також забезпечує відмінне відстеженнярухомих об’єктів, що дозволяє надзвичайно просто знімати динамічні кадри! Фотокамера E-M10, що є найдоступнішоюза ціною в модельному ряді OM-D, пропонує неймовірну продуктивність тим користувачам, які професійно ставляться дофотографування.
*Станом на грудень 2013 р.
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
Характеристики
ТипМатеріал, з якоговиготовлено корпусфотокамери
Стійкий литий корпус виготовленоіз магнієвого сплаву
Кріплення об'єктива Micro Four Thirds
Датчик зображенняТип 4/3'' Датчик Live MOSЕфективні пікселі 16,1 МегапікселівНабір фільтрів Фільтр основного кольору (RGB –
червоний, зелений і синій кольори)Співвідношеннясторін і зони
4:3 / 17,3 x 13,0 мм
Повна роздільназдатність
17,2 Мегапікселів
ПроцесорТип TruePic VII
ФільтрФільтр зменшенняпилу
Фільтр Supersonic Wave
видошукачТип електронний видошукачкількість пікселів 1,440 Тисячі точокДіоптрійна корекція -4,0 - +2,0 діоптрій / вбудованого
типуКут огляду Прибл. 100 %Збільшення Макс. 1,15 x при 50-мм об'єктиві,
встановленому на нескінченність здіоптрією -1 (залежить від обраногостилю видошукача)
Центр проекції 20 мм з діоптрією -1 від лінзиокуляру
Стильний 3 вибори стилюВідображуванаінформація
Значення діафрагмиШвидкість затвораРамка автофокусуЗнак підтвердженняавтофокусуванняБлокування автофокусуванняАвтоматичний брекетингПеревірка акумулятораІндикатор компенсації експозиціїІндикатор значення компенсаціїекспозиціїІндикатор рівня експозиціїРежим експозиціїСпалахСпалах FPРежим активації стабілізаторазображенняРежим вимірюванняКількість знімків які можна зберегтипри репортажній зйомціБаланс білогоДатчик вимірювання рівняСвітловий ефект і тіньФункція попереднього перегляду вреальному часіГістограма
Налаштуванняяскравості
Технологія пристосуванняяскравості / Ручні налаштування:+/- 7 рівні
корекція температурикольору
+/- 7 рівні
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
Режим Live ViewВідображуванаінформація
ДіафрагмаШвидкість затвораАвтоматичний брекетингБлокування автоматичноїекспозиціїРежим фокусуванняРежим зйомкиПеревірка акумулятораРежим активації стабілізаторазображенняРежим виявлення облич/очейРежим записуванняISOРежим неперервної зйомкиБаланс білогоРежим вимірюванняЗначення компенсації експозиціїВідображення рамкиавтофокусуванняЗнак підтвердженняавтофокусуванняІнформація про зйомкуОбласть вимірювання точкиНадзвичайна фокальна площинаСтан спалахуСтан сенсорної панеліФокусна відстаньРежим спалахуГістограмаДатчик вимірювання рівняСвітловий ефект і тіньВибір фокусуКількість збережених зображеньНалаштовуваний параметрВиявлення обличІнтенсивність спалахуWiFi
Кут огляду Прибл. 100 %Рівні масштабування 5 / 7 / 10 / 14 x
Стабілізатор зображенняТип Зміщення датчикаРежими Тривимірний формат, вертикальна
або горизонтальна активація,автоматичне керуванняДо 3,5 кроку ЗЕ ((CIPA))
Система фокусуванняМетод Система АФ з визначенням
контрастуОбласті фокусування 81 точ. / Ціль «Усі», ціль
«Група» (9 зон), ціль «Одназона» (нормальне значення), ціль«Одна зона» (мале значення)800 точ. / Вибір вручну в режимізбільшеного перегляду
Блокуванняавтофокусування
так; Заблоковано за допомогоюкнопки спуску затвора,що перебуває в першомуположенні, у режимі покадровогоавтофокусування; налаштовуванакнопка блокування автоматичноїекспозиції/автофокусування
Режими Фокусування вручнуПокадрове автофокусуванняБезперервне автофокусуванняПокадровеавтофокусування + фокусуваннявручнуВідстеження автофокусування
Освітлювачавтофокусування
так
Безперервнеавтофокусування
так
Фокусування вручну так; Зі збільшеною ділянкоюфокусування або вибором вершинифокусу
Розширеневиявлення облич
Автофокусування з функцієювиявлення очей: вимк.Надання пріоритету лівій стороніНадання пріоритету найближчійстороніНадання пріоритету правій стороні
Прогнозоване АФ такВідстеженняавтофокусування
так; Доступно в режимібезперервного автофокусування
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
Система експозиціїРежими Автоматичне програмування
Пріоритет діафрагмиПріоритет витримкиПосібникЛампаЧасi-AutoСюжетні режимиХудожній фільтрІсторія в фотографіяхВідеоHDRМій режим
Компенсаціяекспозиції
+/- 5 ЗЕ (1, 1/2, 1/3 кроки)
Примітка. Монітор і електроннийвидошукач відображають лише до± 3 ЗЕ.
Брекетинг експозиції 2 / 3 / 5 кадр. (+/- 1/3, 2/3, 1 EVступінь)7 кадр. (+/- 1/3, 1/2, 2/3 EV ступені)
Брекетинг ISO 3 кадри (1/3, 1/2, 1 EV ступінь)Блокуванняавтоматичноїекспозиції
так
Мій режим 4 параметри зберіганняФункція покращення Технологія налаштування тініБрекетинг HDR 3 / 5 кадр. (+/- 2 / 3 EV ступені)
7 кадр. (+/- 2 EV ступені)
Сюжетні режимиКількість сюжетнихрежимів
24
Режими ПортретЕлектронний портретПейзажПейзаж і портретМакроСпортНічна зйомкаНічна зйомка (з портретом)ДітиСвітла тональністьТемна тональністьЦифрова стабілізація зображенняМакрозйомка природиСвічкаЗахід сонцяДокументиПанорамаФеєрверкиПляж і снігКонвертер «Риб'яче око»Макроконвертер3DШирококутний конвертерФункція зйомки зоряного сяйва(фотокамера в руках)
МультиекспозиціяМакс. кількість кадрів 2 кадри (зйомка)
3 кадри (редагування)Автоматичнийрегулятор підсилення
так
Підтримкакадрування
Режим Live View
ЕкспонуванняМетод TTL-вимірювання (вимірювання
через об'єктив) із відкритоюдіафрагмою
Зони 324 зони Багатошаблоннасенсорна система
Діапазон виявлення -2 - 20 ЗЕ (17mm f2.8, ISO 100) 0–20 ЗЕ в разі збільшення кадровоїчастоти
Режими Експонування ESPВимірювання точкиЦентрально-зважене вимірюванняСвітловий ефектТінь
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
Художній фільтрРежими Поп-арт
М'який фокусБлідий та яскравий колірСвітлий відтінокЗерниста плівкаЗатемнені краї зображенняДіорамаПерехресна обробкаРізкий відтінокМ'яка сепіяКонтурне зображенняКолір води
Зміни/ефект Доступно
ЧутливістьАвтоматично ISO 200 - 25600 (можливість
налаштування, стандартнезначення ISO: 200–1600)
Посібник ISO LOW - 25600 з 1/3 або1 кроками ISO ЗЕ
ЗатворТип затвора Комп'ютеризований фокально-
площинний затворАвтоспуск 2 с / 12 с /настроюваний параметрРежими
Значення швидкості дії затвораДіапазон швидкостізатвора
1/4000 - 60 с (з кроками 1/3, 1/2,1 ЗЕ)
Режим «Лампа» До 30 хвилин (найдовший час,який можна вибрати в меню, час зазамовчуванням: 8 хвилин)
Баланс білогоСистемаавтоматичногобалансу білого
Удосконалена система виявлення здатчиком Live MOS
Ручний баланс білого(одним дотиком)
так
Брекетинг балансубілого
3 кадри / +/- 2, 4, 6 (кроки майред)
Налаштуваннябалансу білого однимдотиком
Можна зареєструвати2 настроюваних параметри
Налаштовуванийпараметр балансубілого
1 параметр можна зареєструвати іззначенням температури в кельвінах(2000 K–14000 K)
Попередньовстановлені значення
Лампа розжарюванняЛампа денного світла 1Сонячне світлоСпалахПохмуроТіньПід водою
Автоматичненалаштуванняспалаху
Вимк./автоматичний баланс білого/спалах
Збереження теплихкольорів
Увімк./вимк.
Послідовна зйомкаШвидкість (H) Прибл. 8 кадр./сШвидкість (L) 3,5 кадр/сМакс. кількість кадрів 20 кадр. (RAW)
Відповідно до ємності картки(режим JPG/Large Normal)
Умови Картка пам'яті: Toshiba SDXC UHS-I card R95 W80 model Premiugateseries "Class 10" 8GBПримітка. Залежно від умовзйомки швидкість послідовноїзйомки може зменшуватися під часфотографування.
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
Обробка зображенняКолірний простір Система передачі кольору RGB /
AdobeRGBЧіткість + контраст 5 рівніКонтраст 5 рівніНасиченість 5 рівніЧорно-білий фільтр Жовтий, оранжевий, червоний,
зеленийЧорно-білі відтінки Функції «Сепія», «Блакитний
відтінок», «Пурпурний відтінок»або «Зелений відтінок» у режимі«Чорно-біла зйомка»
Режим фотоГрадація 4 рівні («Автоматично», «Світла
тональність», «Звичайний режим»,«Темна тональність»)
Процесор TruePic VIIБрекетингхудожнього фільтра
Доступно
Ефекттелеконвертера
2 x
Вбудований спалахРежими АВТОМАТИЧНИЙ
ПосібникРучний (Повний, 1/4, 1/16, 1/64)Зменшення ефекту червоних очейПовільна синхронізація з функцієюзменшення ефекту червоних очейПовільна синхронізаціяСповільнена синхронізаціявідповідно до 2-ої шторкиЗаповненняВимк.TTL-AutoРучний фокально-площиннийАвтоматичний фокально-площинний (вимірювання черезоб'єктив)
Тип ВбудованийКомпенсація спалаху +/- 3 ЗЕ / 1/3, 1/2, 1 EV ступіньВедуче числофотоспалаху
8.2 (ISO 200)
Швидкістьперехресноїсинхронізації
1/250 с / 1/4000 с (режим«Надзвичайна фокальнаплощина»)
Керування зовнішнім спалахомШвидкістьперехресноїсинхронізації
1/250 с / 1/4000 с (режим«Надзвичайна фокальнаплощина»)
Тип АВТОМАТИЧНИЙ (ВИМІРЮВАННЯЧЕРЕЗ ОБ'ЄКТИВ),АВТОМАТИЧНИЙ, РУЧНИЙ,АВТОМАТИЧНИЙ ФОКАЛЬНО-ПЛОЩИННИЙ (ВИМІРЮВАННЯЧЕРЕЗ ОБ'ЄКТИВ), РУЧНИЙФОКАЛЬНО-ПЛОЩИННИЙ
Режими АвтоматичноЗменшення ефекту червоних очейПовільна синхронізаціяСинхронізація з 2-ою шторкою таповільна синхронізаціяЗаповнення для єдиного спалахуПосібник
Інтенсивність +/- 3 ЗЕ (1/3, 1/2, 1 EV ступінь)Примітка. Деякі функції доступні лише в тихвипадках, коли їх підтримує зовнішній спалах.
Бездротове керування спалахомКількість каналів 4 каналиСумісний зовнішнійспалах
FL‑36R, FL‑50R, FL‑300R, FL‑600R
Спосіб керування Запуск і контроль за допомогоювбудованого спалаху
Груповеналаштування
4 групи
Доступно в разі використанняз фотокамерами, сумісними ізбездротовою системою спалахівRC від Olympus.
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
МоніторТип монітора РК-екран із можливістю нахилу -
Сенсорна панельРозмір монітора 7,6 см / 3,0'' (3:2)Роздільна здатність 1.037 Тисячі точокНалаштуванняяскравості
+/- 7 рівні
Баланс кольору +/- 7 рівні насичений (зазамовчуванням)/природний
Функції сенсорногокерування
Збільшення ділянки АФВибір ділянки АФХудожній фільтрЗбільшенняВідтворення зі збільшеннямзображенняНаступний/попередній кадрФункція Live GuideСюжетні режимиРежим зйомкиСпуск затвораПанель надточного керуванняПідключення через мережу Wi-Fi
Датчик вимірювання рівняВиявлення за двома осямиДисплей Задній екран і видошукач
Формати записуRAW 12 бітRAW та JPEG так; паралельний записJPEG такСпіввідношеннясторін
4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6 / 3:4
MPO (3D) так
Розмір зображенняRAW 4608 x 3456 стиснено / 17 Мб/кадр
4608 x 3456 Чіткість (стиснення:1/4) / 7,5 Мб/кадр4608 x 3456 Нормальне значення(стиснення: 1/8) / 3,5 Мб/кадр
Середній 3200 x 2400 / 1,7 Мб/кадрМале значення 1280 x 960 / 0,4 Мб/кадр
Запис фотознімківEXIF 2.2PIM IIIDPOF такDCF так
Система відеозаписуФормат записування MOV (MPEG‑4, AVC/H.264), AVI
(Motion JPEG)Режим стабілізаціїзображення
так; Зміщення датчика (3-осьовий)
Якість відео HD Full HD 1920 x 1080 (16:9) 30p,24Mbps (MOV)Full HD 1920 x 1080 (16:9) 30p,16Mbps (MOV)HD 1280 x 720 (16:9) 30p, 12Mbps(MOV)HD 1280 x 720 (16:9) 30p, 8Mbps(MOV)HD 1280 x 720 (16:9) /30 кадр./с(AVI Motion JPEG®)
Якість відео 640 x 480 /30 кадр./с (AVI MotionJPEG®)
Максимальний часзаписування
29 хв. (16 Мб/с)
14 хв. (SD) / 7 хв. (HD) (AVI MotionJPEG®)*
Максимальний розмірфайлу
4 ГБ (AVCHD)
2 ГБ (Motion-JPEG)Режими експозиції Пріоритет діафрагми
Художній фільтрПосібникАвтоматичне програмуванняПріоритет витримки* Деякі художні фільтри не включено
Система аудіозаписуВбудований мікрофон СтереоФормат записування Stereo PCM/16 біт, 48 кГц, Wave
Format BaseЗйомка зображення 30 сДинамік такФункції мікрофона Зменшення шуму вітру
Обсяг записування
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
Перегляд зображеньРежими Покажчик
КалендарМасштабуванняПоказ слайдівВідеоОдин
Лайтбокс такГістограма у режимівідтворення
так
Інформація прозйомку
Вимк./увімк.
Попередження просвітлі або темніділянки
так
Функція видалення / захисту /копіюванняРежими видалення Один знімок, усі знімки, вибрані
знімкиРежим захистузображення
Захист одного кадру/вибранихкадрів/усіх кадрів, захист відпоширення (один кадр/усі вибранікадри)
МенюМови менюфотокамери
Англійська, французька, німецька,іспанська, італійська, російська,чеська, нідерландська, данська,польська, португальська, шведська,норвезька, фінська, хорватська,словенська, угорська, грецька,словацька, турецька, латвійська,естонська, литовська, українська,сербська
Опції налаштуванняКнопка Fn ТакМій режим 4 параметри зберігання (можна
встановити на селекторі режимів)Скидання заводськихпараметрів
Повний/базовий
Програмована кнопка так
ІнтерфейсГарячий башмак такНосій Картка пам'яті SD (сумісність
із SDHC, SDXC, UHS-I) класу 6рекомендовано використовуватидля відеозйомки
HDMI™ так; Мікро-роз'єм (тип D) *Високошвидкіснийпорт USB 2.0
так
Комбінований вихід Vта USB
так; NTSC або PAL на вибір
Можливостібездротовогопідключення
WiFi
* «HDMI», логотип HDMI і «High-DefinitionMultimedia Interface» є торговельнимимарками або зареєстрованимиторговельними марками компанії HDMILicensing LLC.
Функції Wi-FiЛегке підключення Налаштування QR-кодуБездротова зйомка Режим Live View
Вимкнення живленняРежим записуванняАвтоспускСенсорне АФ та затворРежими експозиції P/A/S/MРежим «Лампа»Масштабування
ЖивленняАкумулятор Літій‑іонний акумулятор BLS‑5 (у
комплекті) Літій-іонний акумуляторРежим очікування 1, 3, 5, 10 хв. і параметр «Вимк.» на
вибірЗйомка в режиміLive View
Прибл. 320 зображ. (50% у режиміLive View)
ДовкілляТемпература 0 - 40 °C (температура в умовах
експлуатації) / -20 - 60 °C(температура зберігання)
Вологість 30 - 90 % (вологість в умовахексплуатації) / 10 - 90 % (вологістьв умовах зберігання)
РозмірРозміри (Ш x В x Т) 119,1 x 82,3 x 45,9 мм (без виступів)Вага 396 г (включно з акумулятором і
карткою пам'яті)350 г (лише корпус)
Характеристики та зовнішній вигляд можуть змінюватися без повідомлення та будь-яких зобов'язань з боку виробника
Зовнішній виглядДоступні кольори Чорний
Сріблястий
Історія в фотографіяхРежими Креативні рамки
СтандартШвидкістьНаближення/віддалення
Панель надточного керуванняВідображуванаінформація
Індикатор заряду акумулятораРежим записуванняШвидкість затвораЗначення діафрагмиІндикатор компенсації експозиціїISOБрекетинг автоматичної експозиціїРамка автофокусуванняРежим фокусуванняПовідомлення про допустимі рівнівипромінюванняВиявлення обличКількість збережених кадрівРежим вимірюванняРежим експозиціїПерегляд рівня експозиціїЗначення компенсації спалахуКолірний простірГрадаціяЗначення компенсації насиченостікольоруЗначення компенсації чіткостіЗначення компенсації контрастуБаланс білогоЗначення компенсації балансубілогоЗменшення шумуРежим спалахуРежим роботи затвораЗастереження щодо внутрішньоїтемпературиГістограма
Характеристики відеозйомкиЕфекти відео Багатокадрове ехо
Однокадрове ехоВицвітанняТелеконвертер одним натисканням
Художній фільтр Перехресна обробкаДіорамаРізкий відтінокМ'яка сепіяЗерниста плівкаКонтурне зображенняСвітлий відтінокБлідий та яскравий колірЗатемнені краї зображенняПоп-артМ'який фокус
Уповільненавідеозйомка
1280 x 720 / 10 кадр./с (AVI MotionJPEG®)