2020年北朝鮮平壤萬景台獎馬拉松六日

北朝鮮一年一度的國際盛事，您不能再錯過

跑過大小賽事，給自己的路跑人生多一份難忘的色彩

與中華民國（台灣）代表團同行，最有經驗的代理社無爭議

【貴賓級旅客行程包含服務內容】

1. 北朝鮮去程搭高麗航空飛機，回程搭國際專列火車（臥舖車），飛機去火車回，不必怕樣版欣賞

真實鄉村景觀及邊境貿易文化。

2. 台北至瀋陽機票，提供班機接駁最漂亮時間及剛獲得 2018 年全球票選最美的空姐航

空公司榜首的直飛深圳航空（中南部旅客接駁交通工具方便）

3. 費用包含觀光局規定的旅客責任保險 200萬及 20萬醫療，本社加碼提供至旅客責任保險 500 萬

及 20萬醫療（70歲以上 15 歲以下，旅遊契約責任險依國家規定最高保額 200 萬含 20萬醫療險）。

4. 北韓團體簽證費，機場稅燃料稅機場建設稅都已包含。

5. 朝鮮行團隊為朝鮮專辦有關體育方面的參訪活動最有經驗的團隊，硬體上巴士車輛及住宿條件最

強，軟體方面，操作團體方式較活，不會死板板，尤其在導遊素質方面依目前來說也是條件最強

的，台灣方面結合操作本線經驗最豐富的最悠久近 17 年的操作經驗代表處直接連絡(2020年已是

第 18年)，就算朝方的接待單位相同，團體走的內容也會有異，所以朝鮮操作經驗和朝方的關係

很重要，安排的台灣領隊指定特約專帶北朝鮮領隊，全是自己體系當然互信夠溝通經驗一定良

好，不要再參加有爭議的旅行社，回來再投訴告都已回來了，無補於事非常不好。

最新 2015年建成 2016年正式迎賓，平壤西山酒店（兩人一室）

第一天（五） 台灣桃園國際機場（飛行近三小時）ZH 9078 TPE 1720 / SHE

2025－瀋陽桃仙國際機場

本日集合在桃園機場第二航廈，由本公司專帶北朝鮮的專業導遊帶各位參訪者

啟程前往中國東北瀋陽的桃仙機場，入境後由本公司派註東北的地階導遊接機，隨

即前往中國東北的第一城的瀋陽市。 宵夜餐：簡易宵夜餐 40RMB

住宿：瀋陽五星今旅國際酒店（兩人一室）或同級

第二天（六）約 0.5hr九一八歷史博物館－約 0.3hr瀋陽傳奇水果攤－約 0.8hr

瀋陽桃仙國際機場 JS156 SHE 1355 / FNJ 1600 時差一小時－平壤（順安機

場／北朝鮮）－約 0.4hr朝鮮人民大學習堂－約 0.05hr金日成廣場遠眺大同

江對岸主體思想塔－平壤目前最新最頂級遊船。彩虹號遊船（大同江畔

不登船）

本日安排瀋陽的市區【傳奇水果攤】配合導遊解說所取的名字，無其它意義，購入

的水果為為帶進北朝鮮食用。

隨即前往瀋陽市，隨即前往位在瀋陽市的參觀【九一八歷史博物館】現代歷史上的

一個重要大歷史事件，它標誌著日本帝國主義侵華戰爭進入了一個新階段，為了展

現這段悲痛的歷史，教育後人，在事變爆發地建貣了這座“九·一八”事變館。

午餐後前往機場搭高麗航空飛機抵達北朝鮮首都平壤市，本日安排位在金日成廣場

上的【朝鮮人民大學習堂】坐落在平壤市中心金日成廣場以西的朝鮮人民大學習堂

建於 1982 年，是朝鮮的國家圖書館。館藏圖書 3千萬冊，中文圖書 5萬冊。人民

大學習堂還定期舉辦各種外語學習班、講座等，被朝鮮人稱為“社會教育中心”。

參畢前往【金日成廣場】金日成廣場座落在平壤市中心，重要節日(金日成壽辰，9

月 9日國慶節)慶祝晚會都會在此舉行。廣場左方(掛有朝鮮國旗的建築物)為朝鮮

中央歷史博物館，右方(掛有朝鮮黨旗的建築物)為朝鮮美術博物館，這也是在電視

上常看到閱兵排字的地方廣場。

在這可看到大同江對岸朝鮮的地標之一【主體思想塔】顧名思義是為了宣揚偉大領

袖金日成提出的主體思想而建立的。主體思想英文叫做 Juche，從主體思想塔下來

自各國的紀念牌可以發現，世界上還真有不少組織團體在研究及宣揚主體思想。

晚間餐畢我們帶您參觀目前平壤第一遊船【彩虹號】2014年 10月台灣三立電

視台前往拍攝報導，百聞不如親眼見為憑，在這您可看到朝鮮在金正恩元帥的主政

之下的進步，相信好還會再好。（不登船碼頭拍攝，旁大同江畔有時會有夜間水舞

表演）

早：飯店內用 午：在水一方 50RMB 晚：朝鮮烤肉餐

住宿：平壤西山酒店（兩人一室）或同級

第三天（日） 2020 年平壤萬景台奬國際馬拉松賽事－回飯店梳洗及

休息－約 0.2hr慶功宴，朝鮮高級招待所柳京會館，朝鮮海鮮無敵鐵板燒

加火焰秀

本日下午時間如有多餘時間，則後面天數行程會調至本日進行，如時間充足會再加走行

程，以實際狀況做調整，您的權利只會多不會少更不會受損，強調會有隱藏版行程給您的。

平壤馬拉松，全稱國際萬景臺獎馬拉松賽，是經國際田聯認定銅標籤路跑賽事

(IAAF Bronze Label Road Race)。2018年設定在 4月 8日舉行在朝鮮民主主義人

民共和國首都平壤舉行的國際馬拉松比賽。比賽貣始於金日成體育場，環繞金日成

體育場周邊四圈，來回橫跨金日成體育場後方的大同江，終點同樣設在金日成體育

場。所有運動員慣例被安排入宿 Sosan hotel。比賽時間為早上九點開始，氣溫約

6-8度，非常適合馬拉松運動員創造佳績。

自 1981年舉辦第一屆，1984 年始分設男女項目。比賽共分為專業組 （全馬

42公里，需滿 18歲）、青年組 （半馬 21公里需滿 18歲） 和青少年組（10 公里，

需滿 12 歲），共有來自朝鮮、中國、俄羅斯、納米比亞、南非、烏茲別克斯坦等

15個國家和地區的馬拉松運動員和來自德國、挪威、瑞士、澳大利亞等數十個國

家和地區的馬拉松愛好者共 1000 多人參加比賽。

未參加競賽者在會場也有一連串的表演活動，每年皆不同，所以參與盛事不會有無

聊的感覺，敬請放心，本日午餐會稍晚一點食用。

晚餐我們特別為貴賓安排【柳京養生會館鐵板燒晚宴火焰秀】會館是集合購

物、餐飲、健身、洗浴、按摩、美容等於一體。消費不便宜不少外國人也表示真是

“貴得離譜”，本館為朝鮮高階人士的重要招待會所，本社安排這體驗之行目的是

告訴遊客並不是完全像我們想像的那樣，也是有高檔的招待會所，特別安排在柳京

會館用鐵板燒套餐餐食鐵板火焰秀。本項旅行社僅安排在會館用餐部份，其它暫無

安排

早：飯店內用早餐 午：朝鮮石鍋拌飯料理 晚：柳京會館鐵板燒 230RMB

住宿：平壤西山酒店（兩人一室）或同級

第四天（一）約 2hr開城－約 0.5hr38 度線板門店，停戰談判館－約 0.6hr

世界文化遺產。高麗博物成均館。車經南大門－約 2hr 祖國統一三大憲

章紀念碑－約 0.2hr少年宮表演或 69 模範學校或康盤石中學參訪，本項

由朝方安排－約 0.8hr光復地區商業中心（自由購物，應有盡有重點便宜）

－約 0.4hr夜遊未來科學家大街

早餐後前往 38 線，但因團體眾多所以務必早貣才不會塞車，能趕所有團體前

面出發最佳，因為要排隊進入軍事管制區，敬請團員務必準時及配合導遊活動，才

不會行程延誤浪費時間，【38 度線板門店】停戰談判 1951年 6月由蘇聯駐聯合國

代表提出，經美國和朝中雙方協商，於 7 月 10 日開始在開城舉行停戰談判。美國

毫無誠意，一再企圖以談判掩護其軍事進攻，以軍事進攻迫使朝中在談判中屈服。

以三八線為軍事分界線，美方則以“海空優勢的補償”為藉口，要求朝﹑中方面退

出 1.2 萬平方公里土地，談判陷於僵局，8 月 23 日談判中斷。由於美方在軍事上

不斷失利，只好又回到談判桌上，1951 年 10 月 25 日至 1952 年 10 月 8 日在板門

店舉行第二階段的談判。10 月 8 日談判再次中斷。1953 年 4 月 26 日至 7 月 27 日

進行第三階段的談判。在停戰協定生效後 3個月內，召開雙方高一級的政治會議，

協商從朝鮮撤出一切外國軍隊及和平解決朝鮮問題。

參觀完 38線後及前往【開城高麗博物館】參觀再安排至一個歷史的見證地 2013

年列入開城世界文化遺址的古蹟群，園內及門口商店都有開城人蔘，可自由參觀選

購不進入也行的不是什麼購物別誤會。

返回平壤途經【祖國統一三大憲章紀念碑】座落在北韓平壤南郊統一大街路口

的祖國統一三大憲章紀念碑。紀念碑高 30米。朝中社稱，“紀念碑象徵著 7000 萬

北韓半島人民盼望統一的強烈願望，我們會在這停留拍照留影。

我們安排了朝鮮的另一項表演【少年宮表演】平壤學生少年宮。在少年宮裏，

看到那些可愛的孩子專注地學習各種樂器，練習舞蹈、刺繡、跆拳道，以及熱烈歡

迎遊客的表演，充份表現北韓的少年不服輸向上學習的精神。（本項有時會以 69 模

範學校代替，由朝方安排為主）

【光復地區商業中心】是朝鮮平壤新型商業百貨中心，由中國飛海蒙信貿易有限公

司和朝鮮大聖總商社合資，2018 年貣特別協商開放給台灣遊客前往，每層櫃檯擺

滿了朝鮮家庭用品、電子產品、食品、纖維百貨等，顧客可以按照自己的嗜好和要

求選購各種商品。在偉大的金正日同志和敬愛的金正恩同志的精力充沛的領導下，

經朝中兩國人民的共同努力，出色地完成了改裝商業中心的工作。相信光復地區商

業中心將周密抓好服務和經營，為改善人民生活和造福朝中兩國人民做出貢獻。

作為朝鮮目前唯一的大型綜合購物商城，光復地區商業中心豐富了朝鮮民眾的

購物管道，也見證了朝鮮民眾兩年多以來不斷攀升的購買力。

光復地區商業中心共三層。一層主要銷售食品生鮮和日用品，二層銷售服裝鞋帽、

建材家居、樂器等，三層提供餐飲服務，並設有免費的兒童樂園，也是台灣遊客目

前申請唯一可在朝鮮唯一可用朝幣消費的地方，切記其它地方勿用朝幣消費，千萬

要合作別造成困擾。

【夜遊未來科學家大街】未來科學家大街位在大同江畔，主要是為了建給金策工業

綜合大學等教育工作者入住，外型皆有特色，夜景更是平壤少數有打燈的地方，拍

夜照及建築大樓最美。

早：飯店朝西式早餐 午：開城銅碗御膳餐 晚：朝鮮火鍋料理

住宿：平壤最新西山酒店（兩人一室）或同級

第五天（二）約 0.4hr萬壽台。金氏領袖銅像－遠眺千里馬銅像－平壤火

車站－朝鮮新義州（邊界通關約二小時多，乘車時間約 5小時車程）－

丹東火車站 16:00到－中朝邊境遊。鴨綠江公園。美軍斷橋 備註：本日如申請到新義州加班機，則旅行社會更動乘坐飛機只需 30 分，中間差價由旅行社吸收

早上安排參觀重要地標【萬壽台】是平壤市中心萬壽臺山崗上的一個大廣場，

其作用相當於我們的天安門廣場，是舉辦慶典和紀念活動的中心場所，建於 1972

年 4月金日成 60壽辰之際。廣場上以巨大的金日成銅像為中心，兩側是紅旗下的

群像雕塑，後面是朝鮮革命博物館，博物館牆壁上是白頭山（我國稱長白山）的大

幅鑲嵌壁畫。紀念日時到萬壽台來獻花的群眾隊伍（集體安排）絡繹不絕。在這可

遠眺另一地標【千里馬銅像】象徵著為儘快恢復北韓戰爭後的國家經濟而鬥爭的北

韓人民的英雄氣概。這座建於 1961 年 4月的千里馬銅像，坐落在高 32米，由 2500

塊，360 多種花崗岩組成的塔身上，銅像為一匹伸展雙翅的騎有工人、農民的“千

里馬。

前往平壤火車站搭國際專列火車返回中國丹東市，前往參觀 19世紀初由日本

人竊據東北時所修的【中朝友誼大橋】。1950-1953年韓戰時美軍懼於蘇俄的參戰

而神準的只炸毀了鴨綠江大橋位於北韓的部份，殘留在中國的部份如今名為【美軍

斷橋】孤立於鴨綠江中，沒有人想到 40年後此處卻異軍突貣的造福了丹東的旅遊

市場，成為一大賣點，替當地政府莫名其妙的賺進大把觀光財。

早：飯店朝西式早餐 午：火車上簡易餐盒（包套的一人一個便當一瓶水）

晚餐：丹東河鮮料理 70RMB

住宿：五星丹東希爾頓花園酒店或五星丹東福瑞德酒店（兩人一室）或同級

第六天（三）丹東市－約 3.5hr瀋陽（桃仙國際機場）ZH 9077 SHE 1305 / TPE

1615－台灣桃園國際機場

整理行李返回瀋陽桃仙機場辦理出境手續，搭乘豪華客機直飛返桃園國際機

場，團員們互道珍重再見後，平平安安、快快樂樂地歸向闊別多日的家園，結束這

次愉快的六日之旅。 早餐：飯店內用早餐 午餐：機場敬請自費自理餐食

以上行程通行時間及餐食僅供參考，北朝鮮餐食皆是當地招待貴賓的較好餐食，但千萬別跟台灣或其它國家做比較，如

有變動以主辦當地旅行社及導遊安排為準，旅行社保有改變內容的權利；北韓為典型共產國家，信仰先軍政治，常臨時

更動行程內容，說變就變沒有什麼理由，勿以一般國家制度論點看之，台灣的旅行社能爭取就爭取，但不一定爭取的到，

固信任旅行社的應變能力佳，能接受再行報名，不能接受者請勿報名。

北朝鮮長期被列為紅色警戒區域，報名後前不前往需依當地實際狀況為主，不可因台灣旅遊自由意識觀點看之而取消，

所謂台灣旅遊自由意識觀點如兩韓打炮彈想取消等等，如有任何安全疑慮旅行社不需旅客提醒會自動依安全考量自動取

消；報名前請愼重考慮是否可接受再行報名，貼心叮嚀 切記

朝鮮團在台灣市場上是屬於剛貣步不久行程，因其國家保守又屬強人領導型態的國家，所以有其封閉性，旅遊品質穩定

性並不如其他先進國家，當然我們一直努力也希望我們的產品能更臻完美，若有不完善的地方，需要您的寬心與諒解。

2020年 4 月 10 日出發，（本行程單房差需補 10,000 元），階段費用以官網為主

為感謝玩家的支持，本行程設定搭高麗航空進平壤，國際專列火車出平壤，目前 設定依常規給

予最優惠的價格，內容調整但無漲價，但當人數達到站長心目中人數， 會依階梯方式往上調漲，調

漲不會再另行通知，所以要搶優惠的玩家動作要快，站長從不做虛的事，多年來無論團員或跑友應

知道我的作風，去年最高單價到達了 53,900 元結團；再次強 調操作朝鮮旅遊參訪 2020 年達第 18

年，對朝鮮什麼時段該如何安排，那地方可去那地方不能 去，朝鮮人什麼話是真？什麼話是假？我

都清清楚楚的，不要再拿其它家旅行社內容 價格要我比照辦理，也不要有發生不愉快事發生再問我

該怎麼處理，行程可以抄襲， 操作經驗無可取代。本行程已是優惠專案，無再任何優惠

本報價不包含路跑費敬請依所參加項目敬請自理，由於 2020 年尚未公告（等公告出來都太慢了），

以下 2020 年的預收價格，如不足部份由本社補足，採實報實銷制，於繳交出發款時統一付清。

全馬 42 公里，費用 5,800 元台幣，費用包含路跑費、號碼牌、計時晶片及中站補給水。 半馬 21

公里，費用 3,800 元台幣，費用包含路跑費、號碼牌、計時晶片及中站補給水。 迷你馬 10 公里，

費用 2,800 元台幣，費用包含路跑費、號碼牌、計時晶片及中站補給水。 不路跑台上觀禮，費用 500

元台幣

團費不包含：全程的床頭及行李小費，朝鮮行李建議自提，床頭建議每晚每人 5 元人民幣（無一定

要給），導遊司機及領隊小費每天 300 元合計 1,800元台幣，本費用在 2020年 4月 4日入朝鮮前由

台灣領隊收齊。本行程建議旅客行李能小件 就小件佳，最好不要兩人化整為一大件，其它請參考說

明會附件注意事項，不解歡迎來電詢問

辦理北韓簽證需準備證件（2018 年貣適用）：

1. 台胞證正本（辦理北韓簽證僅需清晰影本或掃描檔，出團前 15天需繳旅行社即可，需有 3個月有效期）

2. 護照正本（辦理北韓簽證僅需清晰影本或掃描檔，報名時需繳旅行社即可，需有 6個月有效期）

3. 近兩個月內近照（需脫帽，背景顏色不限）2吋 1張

4. 旅客戶籍所在地地址、任職單位名稱及工作職稱，文字書寫即可

2006 年 韓國部經理應中廣流行網世界這麼大單元主持人 李秀媛小姐 邀請，為聽眾解說如何前進南北韓， 行

程推薦及注意事項

2008 年 9 月協助八大電視台世界第一等節目小馬主持訪談北韓（北朝鮮）拍攝旅遊節目

2012 年 獲北朝鮮頒發推廣北朝鮮旅遊卓越貢獻奬牌肯定，組織北朝鮮旅遊突破 5,000 人次

2013 年 接受台視、年代、中天、民視、TVBS 及蘋果日報的採訪有關南北韓相關問題。

2014 年 應香港北朝鮮收藏家及高雄文化局邀請，協辦神秘日常 北韓手繪海報展為期 50 天。

2015 年 再獲北朝鮮青少年旅行社肯定，再獲頒推廣朝鮮旅遊卓越貢獻感謝旗。

2015 年 受邀在台推廣朝鮮旅遊經貿參訪等等各項相關事宜。

2016 年 本部 簡代表 受邀參加公共電視 李四端 主持的世界這 YOUNG 說，北韓主講貴賓。

2016 年 獲聘台灣朝鮮民間各項學術交流指定旅行社。

2016 年 2017 年朝鮮平壤萬景台國際馬拉松路跑賽，台灣指定報名旅行社，接受日本朝日、每日新聞專訪。

2017 年 各大媒體北韓議題邀約專訪對象，接受旅讀中國雜誌的北韓議題專欄專訪。

2018 年 2018 年再獲朝鮮平壤萬景台國際馬拉松路跑賽，台灣指定報名旅行社。

2018 年 受邀電台：News98（fm98.1）節目：超級玩樂大帝國 主持：姚舜［資深工商記者］專訪朝鮮旅遊議題。

2018 年 10 月協助八大電視台世界第一等節目唐振剛主持再訪北朝鮮拍攝旅遊節目。

2018 年 12 月下旬為提升及操作朝鮮特殊航班行程，新禾國際旅行社為高麗航空一級代理公司。

手機：0983-532567 LINE賬號：i-taiwan WeChat 微信賬號： pkttours skype： kkchien