万里の長城の麓のデザインヴィラで

日中の挙式文化とモダンアートを融合

中国らしさと建築物の美しさにこだわったふたりが選んだのは

中国・北京／コミューン・バイ・ザ・グレート・ウォール

３年前に訪れた憧れの場所で

中国流の挙式＆おもてなし

　

提携式場以外の取り扱いはしてい

ない、という手配会社が多い中、

EVC

だけは「ふたりの希望に合わせ

て、どんな内容でも場所でもサポー

トしましょう」という姿勢だったんで

す。ホテルと連絡をとること自体が

困難だったにも関わらず積極的に価

格の交渉まで行ってくれたおかげで、

念願の「竹屋」での日本人カップル

初の挙式が叶いました。そこは、も

ともと中国好きだった私と建築設計

関係の仕事をする彼との思いが見事

に融合した場所。建築物の美しさ

を損なわない装飾や雰囲気作りを心

がけ、中国らしさの漂う素敵な挙式

になりました。（新婦・朋子さん）

1. 周囲に水を湛える竹に囲まれたテラスが祭壇　2.水の上を渡るバージンロード 　3. 竹屋へと続く石畳で自然に溶け込んだ撮影　4. 至福の一時を優雅に包む弦楽四重奏の調べ

1

建物の中心の水盤に浮いている竹で囲まれたテラスが挙式のステージ！　ここから見渡す雄大な八達嶺長城にも心癒されます。

Bride's Check↓

式場ガイド

→ P167

この式場を選んだ理由3 年前にふたりで旅行に行った際に見学して、非常に素敵だったから！　これ以上の場所はほかには思い浮かびませんでした。和的で独特な雰囲気を醸し出す「竹屋」をチョイス。

こだわりポイント日本語のできる中国人の司会をリクエスト、伝統的な敬茶を取り入れ、中国のお酒や料理を楽しむなど中国らしさをこだわりに。建築物の美を壊さない装飾や雰囲気作りも大事に。

渡部茂さん　　朋子さん2007 年 6 月 2 日挙式

1

W edding R

eport

中国・北京

10.12.13. 竹屋内サロンでのシャンパントースト　11. メインダイニングに移り、ランチパーティ。一流シェフが奏でる世界中からの食材と中国各地の料理を融合させた中華フルコースを楽しみました。中国ならでは、新郎新婦から敬茶でのおもてなしも取り入れ、ゲストにも好評　14.15. ケーキカットに続いて日本の習慣も取り入れ、両親へプリザーブドフラワーのプレゼントを

6

3

12

10

13

11

1

2

4

11

14

15

116

Wedding Plan TOTAL 1,265,200 円

Flow Chart

挙式関係　1085,200 円（16 名分）■利用プラン　938,000 円通訳コーディネーター／アシスタント／司会／弦楽４重奏／記念写真（終日撮影／日本人カメラマン 300 カット、CD-ROM）／ DVD 終日撮影／ヘアメイク（前日リハーサル + 当日終日）／シャンパントースト（16 名分）／ウエディングケーキ／アフタヌーンティー（16 名分）／会場装花 （竹屋 , メインダイニング）／ブーケ＆ブートニア／フラワーシャワー／コミュン・バイ・ザ・グレート・ウォール（竹屋宿泊費：16 名 1 軒利用・朝食付き。２泊分）

■追加オプション代金　147,200 円ランチパーティ（中華フルコース、ドリンク付）　147,200 円（16 名分）

旅行関係「4 泊 5 日」　■旅行代金「4 泊 5 日」個人手配

最終打ち合わせ北京到着後ブライダルサロンにて挙式の最終打ち合わせ＆ドレスサロンにて衣装合わせ。ドレスは思った以上に素敵なものがたくさんあり迷ったほど！　格安ながらも最高の一着をみつけました。

リハーサルメイクブライダルサロンにてリハーサルメイク。当日担当するアーティストが、花嫁の希望を丁寧に汲み取ります。その後、「コミューン・バイ・ザ・グレート・ウォール」へ移動。

挙式「竹屋」ヴィラで家族や友人に見守られ人前式。ふたりの誓約書を読み上げ、署名……ふたりの理想を形にした思い出深い手作り感溢れる挙式となりました。

挙式後挙式後はサロンでのシャンパントースト、メインダイニングでのランチパーティ、テラスでのアフタヌーンティー……と大切なゲストと丸一日をゆっくり堪能！　ヴィラ周辺でのフォトツアーも楽しみました。

EVChttp://www.evc-tokyo.com☎ 03･3356･7616　

お問い合わせ ･ お申し込み

挙式前日

※ 会社ガイドP266をcheck!

W edding R

eport

中国・北京

5. 挙式中のふたりの目線には八達嶺の長城が　6. 竹を素材にカーテン、壁、天井をデザイン、オープンエアーの茶室や御影石のバスタブなどオリエンタルな演出が施された竹屋にて　7. 友人代表 2 名とともに結婚の誓約書に署名　8.9. ゲストが見守るなかの人前式。１棟を全員で貸し切って滞在。挙式前日から友人とスパに行ったり、大切なひとときを共にすることができました

5

6

9

15

挙式前々日 オリンピック開催に向け北京の都市開発もクライマックスに突入。少し前までは考え

られなかった教会での挙式プランを始め、中国ならではの人前式もサービスが向上し選択肢が広がりました。人口増加に伴い、市内にはドレスショップやエステサロンが次々にオープンし、日本の 3 分の 1 の価格でドレスを購入できるのも大きな魅力です。

2008 年オリンピックを目前に、挙式プランも充実！どんどん変化する中国・北京から目が離せません

pick up!

万里の長城を臨むデザインヴィラ、「コミューン・バイ・ザ・グレート・ウォール」。日本人３人を含む12 人のアジアの有名建築家が設計し、ベネチア・ビエンナーレ建築部門大賞の受賞により世界から注目された。広大な敷地内には専用のスパ棟を始め、巨大な温水プール、ジム、ギャラリーなどが点在し、中華とイタリアンの一流シェフによるダイニングルームは、ヨーロッパからの外交官にも高い評価を得ています。

テレビ CM でもおなじみの「竹屋」をはじめデザイナーズヴィラが点在する壮大なリゾート

pick up!

67

8

挙式当日

急ピッチで工事中のメインスタジアム 五輪グッズの公式店もオープン

北京市内玉府井の賑わい ドレス＆ジュエリーショップが大人気

117