초음파 세척기 CLEANER Manual... · 초음파 작동 원리 초음파는 일반적으로 인간의 청력 범위를 넘어선 주파수에서 전송되는 소리입니다. 초음파

100-214-294

개정판 2

초음파 세척기

1800, 2800, 3800, 5800, 8800 모델

사용자 설명서 www.Bransonic.com

http://www.bransonic.com/

한정 보증

아래에 기술되어 있는 제한 사항에 따라 Branson 은 정상적으로 사용하고

정기적인 서비스 및 유지 관리를 받는 경우 선적일로부터 24 개월 동안

초음파 세척기의 재료 및 기능에서 결함이 발생하지 않는다는 것을

보증합니다. Branson 은 소프트웨어의 실행이 중단된다거나 실행에

오류가 발생하지 않는다는 것을 보증하지 않습니다. 본 보증은 초음파

세척기와 관련하여 제공되는 유일하고 독점적인 보증이며, 목적 또는

사용이 BRANSON 에 공개되었는지 여부에 관계 없이 특정 목적에 대한

상업성 및 적합성을 포함하여 명시적 또는 묵시적 보증을 막론하고

법률을 적용하는 과정에서 발생하는 다른 모든 보증을 무효로 하고

대체합니다.

본 보증은 오용, 사고, 남용, 부주의, 정상적인 마모, (Branson 의 부주의가

아닌) 부주의, 무단 변경 또는 개조, 정격용량을 초과한 사용, 부적절한

전원 또는 환경 조건, 부적절한 설치, 수리, 취급, 유지 보수 또는 용도,

Branson 의 과실이 아닌 다른 원인으로 그 적용 범위를 확대하지

않습니다. 보증 기간 내에 고객이 보증 결함을 발견한 경우 이후 30 일

안에 해당 결함 사실을 서면으로 통지하면 Branson 은 자체 선택에 따라

또한 고객의 한정적 조치로서 결함이 있는 것으로 확인된 제품의 해당

부분을 수리, 교정 또는 교체하거나 결함이 있는 부분의 구매 가격에

해당하는 비용을 환불합니다. 30 일 통지 기간 안에 서면 통지를 발송하지

않으면 고객이 해당 결함에 대한 보증 청구를 포기한다는 확정적인 의사

표시를 한 것으로 간주됩니다. 고객은 본 설명서 51 페이지에 주소가

기재되어 있는 Branson 서비스 센터 중 한 곳으로 제품을 반송해야

합니다. 세척기를 서비스 센터로 보내는 운임은 고객이 부담해야 합니다.

서비스 센터는 선불 운임으로 해당 세척기를 고객에게 되돌려 보냅니다.

진동자 및 그 부품의 판매, 사용, 작동으로 인해 또는 그 밖의 사유로 인해

발생되는 Branson 의 책임은 보증, 부주의, 불법 행위나 무과실 책임 또는

기타 사유를 막론하고 어떤 경우에도 결함 장비의 수리 또는 교체 비용을

초과할 수 없습니다. 또한 이러한 수리 및 교체는 구매자의 해당 문제에

한정된 조치이며, Branson 은 어떠한 경우에도 상업적 손실로 발생하는

모든 부수적 손해를 포함하되 이에 한정되지 않는 일체의 간접적인

징벌적 손해 및 부수적 손해에 대해 책임지지 않습니다.

• 탱크 바닥에 부품이나 용기를 직접 놓지 말고 트레이나 와이어를

사용하여 물품을 매달아 두십시오. 바닥에 직접 배치하면 세척기에

고장이 발생할 수 있습니다.

• 용액이 작동 수위선 3/8 인치(1cm) 아래로 내려가지 않도록

하십시오.

• 알코올, 가솔린 또는 인화성 용액은 절대 사용하지 마십시오. 화재나

폭발이 발생할 수 있습니다. 수성 용액만 사용하십시오.

• 무기산을 사용하지 마십시오. 탱크를 손상시킬 수 있습니다.

목차

표지 한정 보증

1 안전 주의사항

3 세척기 이해 및 준비 3 초음파 세척기 4 세척기 부속품 4 세척기 포장 풀기 4 세척기 설치 5 초음파 작동 원리 6 모델명 정의 7 장비 규격(북미 모델) 8 장비 규격(유럽 모델) 9 장비 규격(일본 모델) 10 장비 규격(중국 모델)

11 초음파 세척기 작동 방법 11 M 시리즈: 시작 전 준비사항 12 M 시리즈: 제어장치 설명 13 M 시리즈: 작동 방법 14 MH 시리즈: 시작 전 준비사항 15 MH 시리즈: 제어장치 설명 16 MH 시리즈: 작동 방법 17 CPX 시리즈: 시작 전 준비사항 18 CPX 시리즈: 제어장치 설명 20 CPX 시리즈: LCD 설명 21 CPX 시리즈: 작동 방법 23 CPXH 시리즈: 시작 전 준비사항 24 CPXH 시리즈: 제어장치 설명 29 CPXH 시리즈: LCD 설명 31 CPXH 시리즈: 작동 방법 36 세척기 배수 38 초음파 세척기 최적화 41 사용 도움말 42 세척 방법 44 세척 용액

47 문제해결

51 서비스 센터

54 장비의 폐기에 대한 사용자 정보

1

초음파 세척기를 사용하기 전에 다음 안전 주의사항을 읽고 완전히

숙지하십시오. 주의사항을 따르지 않으면 심각한 부상이나 재산상의

손해가 발생할 우려가 있습니다.

감전 방지

• 탱크를 채우거나 비우기 전에 전원에서 플러그를 뽑으십시오.

• 세척기를 제대로 접지된 전원 소켓에 꽂으십시오.

• 세척기를 적절한 크기의 과전류 보호 장치를 사용하는 전원

공급장치에 연결하십시오. 정격 전류에 대한 정보는 세척기의 뒷면에

있는 라벨을 참고하십시오.

• 제어 패널 및 세척기 주변은 깨끗하고 건조한 상태로 유지하십시오.

탱크 가장자리에 흘린 용액은 닦아내십시오. 물과 고전압은 감전을

초래할 수 있습니다.

• 제대로 접지되지 않은 상태에서 세척기를 작동시키지 마십시오.

• 전선 코드 플러그에서 접지 단자를 분리하지 마십시오.

• 세척기를 분해하지 마십시오. 세척기 내부의 고전압은 위험하므로

조심하십시오.

• 세척기를 물에 담그지 마십시오.

인적 부상 및 재산 손해 방지

• 수성 용액을 사용하십시오.

• 알코올, 가솔린 또는 인화성 용액은 절대 사용하지 마십시오. 사용 시

화재나 폭발이 발생할 수 있으며, 이 경우 보증을 받을 수 없습니다.

수성 용액만 사용하십시오.

• 무기산은 절대 사용하지 마십시오. 탱크를 손상시킬 수 있습니다.

• 스테인리스 스틸 탱크나 세척 용액을 만지지 마십시오. 뜨거울 수

있습니다.

• 액체 온도가 70°C(158°F)를 넘지 않도록 하십시오.

• 세척기 작동 중에 손가락이나 손을 탱크에 넣지 마십시오. 가벼운

통증이나 피부 자극이 발생할 수 있습니다. 용액 접촉을 피하고 적절한

환기를 유지하십시오.

• 염소 표백제가 함유된 용액은 사용하지 마십시오.

안전 주의사항

2

세척기 손상 방지

• 용액은 정기적으로 교체하십시오.

• 뚜껑의 통풍구를 덮지 마십시오.

• 용액이 없는 상태로 세척기를 작동시키지 마십시오.


사용하여 물품을 매달아 두십시오. 진동자가 손상될 수 있으며, 이

경우 보증을 받을 수 없습니다.

• 가열 상태 또는 초음파의 전원을 켠 상태에서는 용액이 작동 수위선

3/8 인치(1cm) 아래로 내려가지 않도록 하십시오. 진동자나 히터가

손상될 수 있으며, 이 경우 보증을 받을 수 없습니다.

음향 수준 및 에너지 절감

• 가능하면 뚜껑을 덮지 않은 상태에서 세척기를 작동하지 마십시오.

• 세척기에서 발생하는 음압은 세척기의 크기와 용도에 따라 다르지만

뚜껑을 덮고 사용할 때는 80dBA 미만입니다.

• 음압을 줄이려면 초음파가 작동하는 동안 뚜껑을 사용하고 가능하면

세척조를 적재한 상태에서 초음파의 전원을 켜는 것이 좋습니다.

3 세척기 이해 및 준비

세척기 이해 및 준비

초음파 세척기

초음파 세척기 제품군에는 다섯 가지 용량의 모델이 있습니다.

모델 번호 탱크 용량 1800 1/2gal.(1.91L) 2800 3/4gal.(2.81L) 3800 1-1/2gal.(5.71L) 5800 2-1/2gal.(9.51L) 8800 5-1/2 gal.(20.81L)

각 모델은 내구성 산업용 40kHz 진동자를 사용합니다. 내장 스위프

주파수를 통해 보다 강력한 초음파 출력을 제공함으로써 세척조 전체에

균일한 초음파 효과를 확보할 수 있습니다. 1800, 2800 모델은 왼쪽

테두리에 움푹 들어간 부분이 있어서 탱크에서 용액을 비울 때 보다

용이합니다. 3800, 5800 및 8800 모델에는 배수 장치가 내장되어 있으며

탱크 배수 키트가 제공됩니다. 각 모델은 네 가지 다른 구성으로 구입할 수

있습니다.

• 기계식 타이머 장착(M) • 기계식 타이머 및 히터 장착(MH) • 디지털 제어장치 및 타이머 장착(CPX) • 디지털 제어장치, 히터 및 타이머 장착(CPXH)

세척기에 용액을 처음 채우거나 새 용액을 채울 때는 따뜻한 물을

사용하십시오. (히터가 장착되어 있는 경우) 히터를 켜고 (초음파 키를

누르거나 타이머를 돌려서) 초음파를 켠 후 뚜껑을 닫으면 용액이 적정

온도로 빠르게 가열됩니다.


세척기 부속품

부품을 탱크 바닥에 놓으면 안 되므로 비커 고정용 뚜껑, 고형

인서트 트레이, 다공 인서트 트레이, 그물망 바구니, 비커 및 지지 랙

등의 부속품이 제공됩니다.

참고: 탱크 뚜껑은 모든 모델에 포함되어 있습니다.

세척기 포장 풀기

세척기와 상자 외부 및 내부에 손상된 부분이 있는지 주의 깊게 살펴

보십시오. 손상이 발견되면 판매점에 연락하기 전에 배송사에 즉시

연락하여 문의하십시오. 추후 사용을 위해 포장 용기를 보관하십시오.

세척기 설치

정확한 전력 요건이 장치 뒷면의 안내판에 표시되어 있으니 확인하십시오.

표준 접지형 전기 소켓과 가까운 곳에 세척기를 설치하십시오. 과부하가

걸릴 수 있는 회로 위에 세척기를 설치하지 마십시오.

세척기가 제대로 작동하지 않으면 먼저 47 페이지의 원인별 문제해결

방법을 참조하십시오. 추가 정보를 얻으려면 이 설명서 끝에 기재된 공인

서비스 센터에 연락하십시오.


초음파 작동 원리

초음파는 일반적으로 인간의 청력 범위를 넘어선 주파수에서 전송되는

소리입니다. 초음파 세척기에서 초음파는 물질 및 부품을 세척하고

액체를 분리, 균질화하거나 액체에서 가스를 제거하는 데 사용됩니다.

작동 원리는 다음과 같습니다.

• 진동자에서 음파가 탱크의 용액

전체로 퍼져 용액이 번갈아 고압과

저압 상태가 되게 만듭니다.

• 저압 단계에서 수백만 개의 미세한

거품이 생성되어 점점 커집니다.

이 현상을 “캐비테이션”이라고

하며 그 의미는 “공동(구멍)

생성”입니다.

• 고압 단계에서 거품이 깨져 즉,

“폭파”되어 엄청난 양의 에너지를

방출합니다.

• 초음파 세척에 적용되는 경우 거품

폭파 작용이 여러 개의 작은

수세미 역할을 하면서 전방향으로

작동하여 모든 표면과 안쪽

구석구석을 깨끗하게 세척합니다.

• 이와 동일한 에너지를 액체의 분해,

균질화 및 가스 제거와 같은 다른

용도에 사용할 수 있습니다.


모델명 정의

예:

CPX

1800

H

- E

모델 탱크 용량 히터 지역/전압

│ │ │ │ CPX: 디지털 1800: 1/2gal. 공란: 히터 없음 공란: 북미(120VAC) (1.91L) - E: 유럽 M: 기계식 2800: 3/4gal. H: 히터 장착 (230VAC) (2.81L) - J: 일본 3800: 1-1/2gal. (100VAC) (5.71L) - C: 중국 5800: 2-1/2gal. (220VAC) (9.51L) 8800: 5-1/2gal. (20.81L)

참고:

• 모든 모델의 주파수는 40kHz 입니다.

• CPXH 모델의 온도 판독 정확도는 ± 3°C(± 5.4°F)입니다.

• 120V ± 10%, 50/60Hz 및 220V ± 10%, 작동 주파수 50/60Hz 에서

사용할 수 있는 모델입니다.

• 모든 세척기는 CSA/UL 또는 이에 준하는 승인 제품이며 FCC

규정을 준수합니다. • 모든 220-230V 세척기는 CE 표준을 충족합니다.

• 모든 세척기의 접지 누전은 .50ma 미만입니다.

• 작동 온도는 5°C~40°C (41°F~104°F)입니다.


장비 규격(북미 모델)

모델명 탱크 용량 탱크

크기

(인치)

세척기

크기

(인치)

중량 최대

음파

출력

히터

전력 최대

출력

전력

요건

M1800

1/2gal. L: 6 W: 5.5 H: 4

L 9.9 W: 12 H: 11.9

9lb (4 kg)

70 0 90

M1800H 70 60 150

CPX1800H 70 60 150

CPX1 800 70 0 90

M2800

3/4gal. (2.81L)

L: 9.5 W: 5.5 H: 4

L: 13.3 W: 12 H: 11.9

10lb (4.5 kg)

110 0 130

M2800H 110 90 250

CPX2800H 110 90 250

CPX2800 110 0 130

M3800

1-1/2 gal. (5.71L)

L: 11.5 W: 6 H: 6

L: 15.6 W: 12.5 H: 14.8

14lb (6.4 kg)

110 0 130

M3800H 110 180 350

CPX3800H 110 180 350

CPX3800 110 0 130

M5800

2-1/2 gal. (9.51L)

L: 11.5 W: 9.5 H: 6

L: 15.6 W: 15.8 H: 14.9

16lb (7.3kg)

160 0 180

M5800H 160 280 490

CPX5800H 160 280 490

CPX5800 160 0 180

M8800

5-1/2 gal. (20.81L)

L: 19.5 W:11.5 H: 6

L: 23.5 W: 18.3 H: 15.4

28lb (12.7kg)

280 0 320

M8800H 280 560 930

CPX8800H 280 560 930

CPX8800 280 0 320


장비 규격(유럽 모델)


크기

(mm)

세척기

크기

(mm)

중량 최대

음파

출력

히터

전력 최대

출력

전력

요건

M1800-E

1.91 L (1/2 gal.)

L: 150

W: 140

H: 100

L: 251

W: 305

H: 302

5.4kg

(12lb)

70 0 90

M1800H-E 70 60 150

CPX1800H-E 70 60 150

CPX1800-E 70 0 90

M2800-E

2.81L (3/4 gal.)

L: 240

W: 140

H: 100

L: 338

W: 305

H: 302

6. 8kg

(15lb)

110 0 130

M2800H-E 110 110 250

CPX2800H-E 110 110 250

CPX2800-E 110 0 130

M3800-E

5.71L

(1-1/2

gal.)

L: 290

W: 150

H: 150

L: 396

W: 318

H: 376

8.2kg

(18lb)

110 0 130

M3800H-E 110 215 350

CPX3800H-E 110 215 350

CPX3800-E 110 0 130

M5800-E

9.51L

(2-1/2

gal.)

L 290

W: 240

H: 150

L 396 W:

401 H:

378

9.5kg

(21lb)

160 0 180

M5800H-E 160 300 490

CPX5800H-E 160 300 490

CPX5800-E 160 0 180

M8800-E

20.81L (5-1/2

gal.)

L: 495

W:290

H: 150

L: 597

W: 465

H: 391

16.3kg

(36lb)

280 0 320

M8800H-E 280 600 930

CPX8800H-E 280 600 930

CPX8800-E 280 0 320


장비 규격(일본 모델)


크기

(인치)

세척기

크기

(인치)

중량 최대

음파

출력

히터

전력 최대

출력

전력

요건

M1800-J

1.91 L (1/2 gal.)

L: 150

W: 140

H: 100

L: 251

W: 305

H: 302

4kg (9lb)

70 0 90

M1800H-J 70 45 135

CPX1800H-J 70 45 140

CPX1800-J 70 0 90

M2800-J

2.81L (3/4 gal.)

L: 240

W: 140

H: 100

L: 338

W: 305

H: 302

4. 5kg (10lb)

110 0 130

M2800H-J 110 65 205

CPX2800H-J 110 65 210

CPX2800-J 110 0 130

M3800-J

5.71L

(1-1/2

gal.)

L: 290

W: 150

H: 150

L: 396

W: 318

H: 376

6.4kg

(14lb)

110 0 130

M3800H-J 110 130 275

CPX3800H-J 110 130 280

CPX3800-J 110 0 130

M5800-J

9.51L

(2-1/2

gal.)

L: 290

W: 240

H: 150

L: 396

W: 401

H: 378

7.3kg

(16lb)

160 0 180

M5800H-J 160 200 405

CPX5800H-J 160 200 410

CPX5800-J 160 0 180

M8800-J

20.81L (5-1/2

gal.)

L: 495

W:290

H: 150

L: 597

W: 465

H: 391

12.7kg

(28lb)

280 0 320

M8800H-J 280 400 755

CPX8800H-J 280 400 760

CPX8800-J 280 0 320


장비 규격(중국 모델)


크기

(인치)

세척기

크기

(인치)

중량 최대

음파

출력

히터

전력 최대

출력

전력

요건

M1800-C

1.91 L (1/2 gal.)

L: 150

W: 140

H: 100

L: 251

W: 305

H: 302

5.4kg

(12lb)

70 0 90

M1800H-C 70 55 145

CPX1800H-C 70 55 145

CPX1 800-C 70 0 90

M2800-C

2.81L (3/4 gal.)

L: 240

W: 140

H: 100

L: 338

W: 305

H: 302

6. 8kg

(15lb)

110 0 130

M2800H-C 110 105 250

CPX2800H-C 110 105 250

CPX2800-C 110 0 130

M3800-C

5.71L

(1-1/2

gal.)

L: 290

W: 150

H: 150

L: 396

W: 318

H: 376

8.2kg

(18lb)

110 0 130

M3800H-C 110 205 350

CPX3800H-C 110 205 350

CPX3800-C 110 0 130

M5800-C

9.51L

(2-1/2

gal.)

L: 290

W: 240

H: 150

L: 396

W: 401

H: 378

9.5kg

(21lb)

160 0 180

M5800H-C 160 285 490

CPX5800H-C 160 285 490

CPX5800-C 160 0 180

M8800-C

20.81L (5-1/2

gal.)

L: 495

W:290

H: 150

L: 597

W: 465

H: 391

16.3kg

(36lb)

280 0 320

M8800H-C 280 560 930

CPX8800H-C 280 560 930

CPX8800-C 280 0 320

11 초음파 세척기 작동

초음파 세척기 작동 방법

초음파 세척기 사용이 처음이라면 아래 설명 부분을 빠짐없이 읽으신 후

세척기를 작동하십시오.

M 시리즈

시작 전 준비사항


사용하여 물품을 매달아 두십시오. 바닥에 직접 배치하면 세척기에

고장이 발생할 수 있습니다. • 초음파 전원을 켠 상태에서는 용액이 작동 수위선 3/8 인치(1cm)

아래로 내려가지 않도록 하십시오.

• 알코올, 가솔린 또는 인화성 용액은 절대 사용하지 마십시오.

화재나 폭발이 발생할 수 있습니다. 수성 용액만 사용하십시오.


위의 주의 사항을 준수하지 않으면 보증을 받을 수 없습니다.

단계 방법

1 세척 용액을 선택합니다(용액이 금속에 미치는 영향은

46 페이지 참조).

2 탱크에 세척물과 세척 용액이 들어갈 공간을 남겨 놓고 작동

수위선까지 따뜻한 물을 채웁니다.

3 탱크 속 물에 세척 용액을 붓습니다.

4 세척기의 플러그를 접지 소켓에 끼웁니다.

5 최대 효과를 얻으려면 38 페이지의 “초음파 세척기

최적화”를 참조한 후 다음 단계로 넘어갑니다.

참고

세척기를 처음 사용하거나 세척 용액을 바꾼 경우 반드시 용액에서

가스를 제거해야 합니다. 이 경우에 해당하지 않는다면 13 페이지의

“물품 세척(샘플 처리)”으로 넘어가십시오.


M 시리즈

제어장치 설명

M 시리즈 타워

제어장치 기능

주 전원 스위치 이 스위치는 세척기 뒷면의 전원 코드 소켓 옆에

있습니다.

• (on) 쪽을 누르면 세척기 전원이 켜집니다.

• ○(off) 쪽을 누르면 세척기 전원이 꺼집니다.

초음파를 작동시킬 경우 보통 주 전원 스위치는 (on)

위치를 유지하고 타이머 손잡이를 사용하여 세척기를

작동합니다.

타이머 손잡이 초음파를 작동시키고 시간을 설정합니다.

• 시계 방향으로 돌려 작동 시간(0~60 분)을

설정합니다.

• 시계 반대 방향으로 돌려 HOLD 위치에 놓으면 계속

작동합니다.

• 0 위치로 돌리면 세척기의 전원이 꺼집니다.


M 시리즈

작동 방법

가스 제거

처음 세척 용액의 가스 제거 시

단계 방법

1 주 전원 스위치를 켭니다.

2 타이머 손잡이를 시계 방향으로 돌려 5~10 분으로 설정하고

세척기가 작동시켜 용액에서 “가스 제거”를 시작합니다.

참고: 가스 제거에 대한 정보는 39 페이지를 참조하십시오.

물품 세척(샘플 처리)

참고: 언제라도 초음파를 중지시키려면 타이머 손잡이를 0 위치로

돌리십시오.

단계 방법


2 타이머 손잡이를 시계 방향으로 돌려 원하는 세척

시간(0~60 분)을 설정합니다.

타이머 손잡이를 시계 반대 방향으로 돌려 HOLD 위치에

놓으면 계속 작동합니다.

3 물품을 바구니, 다공 트레이 또는 뚜껑의 비커에 놓습니다.

4 비커나 고형 트레이를 사용하는 경우 비커나 트레이에 세척

용액을 부어 물품이 잠기게 합니다.

5 트레이나 비커를 천천히 탱크 안으로 내립니다. 물품이 탱크

바닥에 닿지 않도록 하십시오.

6 세척이 끝나면 물품을 탱크에서 천천히 꺼냅니다.

7 필요한 경우 깨끗한 물로 물품을 헹구고 말립니다.


MH 시리즈


• 세척 탱크 바닥에 부품이나 용기를 직접 놓지 말고 트레이나

와이어를 사용하여 물품을 매달아 두십시오. 바닥에 직접 배치하면

세척기에 고장이 발생할 수 있습니다.

• 가열 상태 또는 초음파의 전원을 켠 상태에서는 용액이 작동

수위선 3/8 인치(1cm) 아래로 내려가지 않도록 하십시오.





단계 방법


46 페이지 참조). 2 탱크에 세척물과 세척 용액이 들어갈 공간을 남겨 놓고 작동




5 최대 효과를 얻으려면 38 페이지의 “초음파 세척기 최적화”를

참조한 후 다음 단계로 넘어갑니다.

참고





MH 시리즈

제어장치 설명

MH 시리즈 타워

제어장치 기능

주 전원 스위치 이 스위치는 세척기 뒷면의 전원 코드 소켓 옆에

있습니다.



초음파를 작동시킬 경우 보통 주 전원 스위치는 (on)

위치를 유지하고 타이머 손잡이를 사용하여 세척기를

작동합니다.

히터 스위치 히터를 원하는 온도로 설정합니다. 최대

60°C(140°F)까지 가능합니다.

참고: 온도에 대한 추가 정보는 38~39 페이지를

참조하십시오. 타이머 손잡이 초음파를 작동시키고 시간을 설정합니다.

• 시계 방향으로 돌려 작동 시간(0~60 분)을

설정합니다.

• 시계 반대 방향으로 돌려 HOLD 위치에 놓으면 계속

작동합니다.

• 0 위치로 돌리면 세척기의 전원이 꺼집니다.


MH 시리즈

작동 방법

가스 제거


단계 방법


2 히터 스위치를 켭니다.

3 타이머 손잡이를 시계 방향으로 돌려 5~10 분으로 설정하고

세척기가 작동시켜 용액에서 “가스 제거”를 시작합니다.



참고: 언제라도 초음파를 중지시키려면 타이머 손잡이를 0 위치로

돌리십시오.

단계 방법


2 타이머 손잡이를 시계 방향으로 돌려 원하는 세척

시간(0~60 분)을 설정합니다.

타이머 손잡이를 시계 반대 방향으로 돌려 HOLD 위치에

놓으면 계속 작동합니다.







7 필요한 경우 깨끗한 물로 물품을 헹구고 말립니다.


CPX 시리즈





• 초음파 전원을 켠 상태에서는 용액이 작동 수위선 3/8 인치(1cm)

아래로 내려가지 않도록 하십시오.





단계 방법


46 페이지 참조). 2 탱크에 세척물과 세척 용액이 들어갈 공간을 남겨 놓고 작동






참고





CPX 시리즈

제어장치 설명

CPX 시리즈 타워

제어장치 기능

주 전원

스위치 이 스위치는 세척기 뒷면의 전원 코드 소켓 옆에 있습니다.


• ○ (off) 쪽을 누르면 세척기 전원이 꺼집니다.

세척기를 작동시킬 때 보통 주 전원 스위치는 (on) 위치를

유지하고 동작/대기 키를 사용하여 동작/대기 상태를

전환합니다.

동작/대기

세척기 뒷면의 주 전원 스위치를 (on) 위치에 놓은

상태에서 동작/대기 키를 누르면 세척기가

작동/중지됩니다.

상/하 키

상/하 키를 사용하면 초음파 또는 가스 제거 시간이

증가/감소합니다(계속 누르고 있으면 빨리 증가/감소함).

시간 값은 반복적으로 순환됩니다. 99 분에서 키를 누르면

초음파 지속 모드(화면에 및 “- -”가 표시됨), 1 분

순으로 바뀝니다. 1 분에서 키를 누르면 초음파 지속 모드,

99 분 순으로 바뀝니다. 전원이 켜져 있는 동안 초음파

고출력 또는 저출력을 선택합니다.

계속...


제어장치 기능

초음파

초음파 키를 누르면 초음파가 작동합니다. 시간 설정 모드로

설정하면 타이머가 작동되고 0 분이 되면 초음파가

중지됩니다.

초음파 지속 모드(화면에 및“- -”가 표시됨)로 설정하면

타이머가 작동하지 않습니다. 키를 다시 누르면 초음파 작동이 중지됩니다.

시간 설정 모드로 작동 시 및 키를 누르면 초음파

시간을 조정할 수 있습니다(1~99 분까지 조정 가능).

가스 제거

가스 제거 키를 누르면 용액에서 가스를 제거하거나 가스

제거 기능이 작동합니다. 가스 제거 타이머의 기본 설정

시간은 5 분이며, 0 분이 되면 가스 제거를 멈춥니다.

키를 한 번 더 누르면 가스 제거가 중지됩니다.

가스 제거 도중 및 키를 누르면 가스 제거 시간을

조정할 수 있습니다(1~99 분까지 조정 가능). 참고: 가스 제거에 대한 정보는 39 페이지를 참조하십시오.


CPX 시리즈

LCD 설명

항목 기능

출력

수준

전원이 켜져 있을 때에만 15 초 동안 표시되어 현재 선택되어

있는 초음파 출력 전원을 나타냅니다.

초음파 ( ) 또는 가스 제거 키( )를 눌러 정상 작동 모드를

시작합니다.

또는 키를 눌러 고출력(HI)과 저출력(LO) 초음파

사이를 전환합니다.

초음파/

가스 제거

타이머

초음파 또는 가스 제거 설정 시간을 표시합니다.

및 키를 누르면 초음파 또는 가스 제거 시간을 조정할

수 있습니다(1~99 분까지 조정 가능).

초음파 지속 모드에서는 화면에 “- -”가 표시됩니다.

초음파

지속

세척기가 초음파 지속 모드에서 작동 중임을 나타냅니다.

초음파 지속 모드에서는 초음파 키를 다시 누르거나

세척기를 끄기 전까지 초음파 작동이 유지됩니다

초음파 작동

초음파가 작동 중임을 나타냅니다.

시간 설정 모드에서는 타이머가 0 분이 될 때까지 초음파가

작동됩니다.

초음파 지속 모드에서는 초음파 키를 누르거나 세척기를

끄기 전까지 초음파 작동이 유지됩니다.

가스 제거

작동

세척기가 가스 제거 모드에 있음을 나타냅니다.

가스 제거 모드에서는 타이머가 0 분이 될 때까지 가스

제거가 작동됩니다.


알람

세척기 작동에 문제가 생기면 알람 벨 아이콘이 깜빡입니다.

참고: 문제해결에 대한 정보는 47 페이지를 참조하십시오.


CPX 시리즈

작동 방법

가스 제거


참고: 언제라도 가스 제거를 중지하려면 가스 제거 키( )를 누르십시오.

단계 방법


2 동작/대기 키( )를 눌러 세척기를 켭니다.

3 가스 제거 키( )를 한 번 눌러 가스 제거를 시작합니다.

가스 제거 기본 설정 시간은 5 분입니다.

필요한 경우 가스 제거 도중에 / 키를 눌러 가스 제거

시간을 변경합니다.


4 가스 제거 시간이 종료되면 작동 매개 변수를 설정할 수

있습니다.


참고: 언제라도 초음파를 중지하려면 초음파 키( )를 누르십시오.

단계 방법



3 세척 시간을 설정하고 필요 시 초음파 지속 모드를 선택합니다.

• / 키를 사용하여 주기 시간을 증가/감소시킵니다(계속

누르고 있으면 빨리 증가/감소함).

• 99 분에서 키를 누르거나 1 분에서 키를 누르면

초음파 지속 모드(화면에 및 “- -”가 표시됨)로

바뀝니다.

계속...


단계 방법

4 초음파 키( )를 눌러 초음파를 작동시킵니다.







9 필요한 경우 깨끗한 온수로 물품을 헹구고 말립니다.


CPXH 시리즈





• 가열 상태 또는 초음파의 전원을 켠 상태에서는 용액이 작동

수위선 3/8 인치(1cm) 아래로 내려가지 않도록 하십시오.





단계 방법


46 페이지 참조).

2 탱크에 세척물과 세척 용액이 들어갈 공간을 남겨 놓고 작동






참고



“시간 설정 초음파 모드에서 물품 세척(샘플 처리)”으로 넘어가십시오.


CPXH 시리즈

제어장치 설명

CPXH 시리즈 타워

제어장치 기능

주 전원

스위치 이 스위치는 세척기 뒷면의 전원 코드 소켓 옆에 있습니다.



세척기를 작동시킬 때 보통 주 전원 스위치는 (on) 위치를

유지하고 동작/대기 키를 사용하여 동작/대기 상태를

전환합니다.

동작/대기

세척기 뒷면의 주 전원 스위치를 (on) 위치에 놓은

상태에서 동작/대기 키를 누르면 세척기가

작동/중지됩니다.

상/하키

상/하 키를 누르면 초음파 또는 가스 제거 시간이

증가/감소합니다(계속 누르고 있으면 빨리 증가/감소함).

시간 값은 반복적으로 순환됩니다. 99 분에서 키를 누르면

1 분으로 바뀝니다. 1 분에서 키를 누르면 99 분으로

바뀝니다.

기능 키를 누른 상태에서는 / 키를 눌러 기능 설정을

조정합니다. 계속...


제어장치 기능

히터

히터 키를 누르면 히터가 작동/중지됩니다.

설정 온도에 도달하면 히터가 꺼집니다.

세척기는 설정 온도 ± 3°C(± 5.4°F) 이내로 유지됩니다.

초음파

초음파 키를 누르면 초음파가 작동합니다. 시간 설정 모드로

설정하면 타이머가 작동되고 0 분이 되면 초음파가

중지됩니다. 초음파 지속 모드(화면에 및“- -”가 표시됨)로 설정하면

타이머가 작동하지 않습니다.

키를 다시 누르면 초음파 작동이 중지됩니다.

시간 설정 모드로 작동 시 및 키를 누르면 초음파

시간을 조정할 수 있습니다(1~99 분까지 조정 가능).

가스 제거

가스 제거 키를 누르면 용액에서 가스를 제거하거나 가스

제거 기능이 작동합니다. 가스 제거 타이머는 현재 설정

값에서 카운팅을 시작하여 0 분이 되면 가스 제거가

중지됩니다.

키를 한 번 더 누르면 가스 제거가 중지됩니다.

가스 제거 도중 및 키를 누르면 가스 제거 시간을

조정할 수 있습니다(1~99 분까지 조정 가능).


자동

자동 키를 누르면 자동 주기가 시작됩니다. 자동 모드에서는

컨트롤러가 아래 작업을 자동으로 실시합니다.

• 히터가 켜져 세척조를 설정 온도로 만듭니다.

• 설정 온도에 도달하면 초음파가 작동합니다. 120 분

이내에 설정 온도에 도달하지 못하면 세척기의 자동

주기가 중단되고 아이콘이 깜빡입니다.

• 초음파 타이머가 0 분이 되면 자동 주기가 종료됩니다.

자동 주기 도중 언제라도 가스 제거 키를 누르면 가스 제거

단계가 시작됩니다. 초음파 작동이 이미 시작된 경우 가스

제거 단계 후에 초음파 타이머가 다시 시작됩니다.

계속...


제어장치 기능

기능

기능 키를 눌러 자주 사용하지 않는 기능을 이용할 수

있습니다.

해당 아이콘이 깜빡이며 선택된 옵션을 나타냅니다.

15 초 동안 키를 누르지 않으면 세척기가 변경 사항을 저장한

후 준비 상태로 되돌아갑니다.

변경한 후에 키를 다시 누르면 나머지 옵션 사항들을

스크롤한 후 준비 상태로 되돌아갑니다.

이용할 수 있는 옵션은 다음과 같습니다.

• 온도 설정: 및 키를 눌러 세척조 설정 온도를

증가/감소시킬 수 있습니다.

계속...

준비 상태

(초음파 시간 설정)

목표 온도

설정

초음파

지속 설정

가스 제거

시간 설정

세척기

온도 선택

출력 수준

설정

Fn 6x

Fn 2x

Fn 3x Fn 4x

Fn 5x

(1x) 깜빡임을

나타냅니다.


제어장치 기능

기능

• 시간 설정/지속 소음파: 키를 누르면 초음파 지속

모드(화면에 및 “- - -”가 표시됨)가 선택됩니다.

키를 누르면 시간 설정 초음파 모드가 선택됩니다.

• 최대/최소 출력: 키를 누르면 초음파 최대 출력이

선택됩니다. 키를 누르면 초음파 저출력이

선택됩니다.

• 온도 단위: 키를 누르면 화씨(°F)가 선택됩니다.

키를 누르면 섭씨(°C)가 선택됩니다.

계속...

(2x) 깜빡임을

나타냅니다.

(3x) 깜빡임을

나타냅니다.

(4x) 깜빡임을

나타냅니다.


제어장치 기능

기능

• 가스 제거 시간: / 키를 누르면 가스 제거 시간이

증가/감소합니다(계속 누르고 있으면 빨리 증가/감소함). 시간 값은 반복적으로 순환됩니다. 99 분에서 키를

누르면 1 분으로 바뀝니다. 1 분에서 키를 누르면

99 분으로 바뀝니다.

(5x) 깜빡임을

나타냅니다.


CPXH 시리즈

LCD 설명

항목 기능

초음파/

가스 제거

설정 시간

초음파 또는 가스 제거 설정 시간을 표시합니다.

및 키를 누르면 초음파 또는 가스 제거 시간을

조정할 수 있습니다(1~99 분까지 조정 가능). 초음파 지속

모드에서는 “- - -”가 표시됩니다.

설정 온도

목표 온도를 표시합니다.

온도 단위는 현재 온도 아이콘 오른쪽에 °F(화씨) 또는

°C(섭씨)로 표시됩니다.

현재 온도

해당 단위로 측정한 현재 탱크 온도를 표시합니다.

온도 단위는 아이콘 오른쪽에 °F(화씨) 또는 °C(섭씨)로

표시됩니다. 기능 키를 눌러 온도 단위를 전환할 수

있습니다. 27 페이지의 기능 키 설명을 참조하십시오.

초음파/

가스 제거

타이머

초음파 또는 가스 제거 시간 설정 모드에서 남은 시간을

표시합니다.

및 키를 누르면 초음파 또는 가스 제거 시간을

조정할 수 있습니다(1~99 분까지 조정 가능).

계속...


항목 기능

자동

세척기가 자동 모드에 있음을 나타냅니다. 자동

모드에서는 컨트롤러가 아래 작업을 자동으로

실시합니다.

• 히터가 켜져 세척조를 설정 온도로 만듭니다.

• 설정 온도에 도달하면 초음파가 작동합니다. 120 분

이내에 설정 온도에 도달하지 못하면 세척기의 자동

주기가 중단되고 아이콘이 깜빡입니다. • 초음파 타이머가 0 분이 되면 자동 주기가

종료됩니다.

자동 주기 도중 언제라도 가스 제거 키를 누르면 가스 제거

단계가 시작됩니다. 초음파 작동이 이미 시작된 경우 가스

제거 단계 후에 초음파 타이머가 다시 시작됩니다.

초음파 지속

세척기가 초음파 지속 모드에서 작동 중임을 나타냅니다.



히터

히터가 작동 중임을 나타냅니다. 설정 온도에 도달하면

히터가 꺼집니다. 세척기는 설정 온도 ± 3°C(± 5.4°F)

이내로 유지됩니다.

초음파 작동

초음파가 작동 중임을 나타냅니다.

시간 설정 모드에서는 타이머가 0 분이 될 때까지 초음파

작동이 유지됩니다.



가스 제거

작동

세척기가 가스 제거 모드에 있음을 나타냅니다.

가스 제거 모드에서는 타이머가 0 분이 될 때까지 가스

제거가 계속됩니다.

참고: 가스 제거에 대한 정보는 39 페이지를

참조하십시오.

출력 수준

선택한 초음파 출력을 나타냅니다.

• 바 4 개는 초음파 고출력을 나타냅니다.

• 바 2 개는 초음파 저출력을 나타냅니다.

알람

세척기 작동에 문제가 생기면 알람 벨 아이콘이

깜빡입니다.

참고: 문제해결에 대한 정보는 47 페이지를 참조하십시오.


CPXH 시리즈

작동 방법

가스 제거


참고: 언제라도 가스 제거를 중지하려면 가스 제거 키( )를 누르십시오.

단계 방법



3 가스 제거 기본 설정 시간은 5 분입니다.

가스 제거 시간을 변경하려면 가스 제거 아이콘( )이 표시되고

설정 시간 아이콘( )이 깜빡일 때까지 기능 키를 누릅니다. 그

후 / 키를 눌러 가스 제거 시간을 변경합니다.

4 가스 제거 키( )를 한 번 눌러 가스 제거를 시작합니다.

필요한 경우 가스 제거 도중에 / 키를 눌러 가스 제거

시간을 변경합니다.


5 가스 제거 시간이 종료되면 작동 매개 변수를 설정할 수

있습니다.

초음파 작동 모드

모드 방법

시간 설정

초음파

시간 설정 초음파 모드에서는 타이머가 0 분이 될 때까지

초음파 작동이 유지됩니다. 시간 설정 초음파 모드에서

작동하기에 대한 지침은 32 페이지를 참조하십시오.

초음파

지속

초음파 지속 모드에서는 초음파 키를 다시 누르거나 세척기를


초음파 지속 모드에서 작동하기에 대한 지침은 33 페이지를

참조하십시오.

자동 자동 모드에서는 설정 온도에 도달하는 즉시 초음파 작동이

시작됩니다. 타이머가 0 분이 될 때까지 초음파 작동이

유지됩니다.

자동 모드에서 작동하기에 대한 지침은 34 페이지를

참조하십시오.


시간 설정 초음파 모드에서 물품 세척(샘플 처리)


단계 방법



3 필요할 경우 액체의 가스를 제거합니다. 지침은 31 페이지를

참조하십시오. 4 원하는 세척 시간을 설정합니다.



5 탱크 온도를 설정합니다.

• 온도 설정 아이콘( )이 깜빡일 때까지 기능 키를

누릅니다.

• / 키를 눌러 유지하고자 하는 탱크 온도 설정을

변경합니다.

• 히터 키( )를 한 번 눌러 히터를 작동시킵니다. 히터

아이콘( )이 표시됩니다.

참고: 기능 키를 사용하여 °F 와 °C 로 온도 단위를 전환할 수


6 초음파 출력 수준을 설정합니다.

• 출력 수준 아이콘( )이 깜빡일 때까지 기능 키를

누릅니다.

• 키를 눌러 초음파 고출력을 선택하거나 키를 눌러

초음파 저출력을 선택합니다.




용액을 부어 물품이 잠기게 합니다. 10 트레이나 비커를 천천히 탱크 안으로 내립니다. 물품이 탱크





초음파 지속 모드에서 물품 세척(샘플 처리)


단계 방법




참조하십시오. 4 초음파 모드를 변경합니다.

• 초음파 지속 아이콘( )과 시간 설정 아이콘( )이

깜빡일 때까지 기능 키를 누릅니다.

• 키를 눌러 초음파 지속 모드를 선택합니다.



누릅니다.


변경합니다.





6 초음파 출력 수준을 설정합니다.


누릅니다.












자동 모드에서 물품 세척(샘플 처리)


단계 방법




참조하십시오. 4 원하는 세척 시간을 설정합니다.





누릅니다.


변경합니다.




있습니다. 27 페이지의 기능 키 설명을 참조하십시오. 6 초음파 출력 수준을 설정합니다.


누릅니다.



7 자동 키( )를 눌러 자동 주기를 작동시킵니다. 히터가 켜지면

설정 온도에 도달하는 즉시 초음파 작동이 시작됩니다.









CPXH 온도 보정

CPXH 세척기 온도 측정값은 공장 출고 시에 보정되어 나옵니다. 다음

지침을 이용하여 정기적으로 보정을 수행하십시오.

단계 방법

1 초음파 세척기 액체를 실온으로 유지하거나 원하는 작동

온도(예: 40°C)로 가열할 수 있습니다. 2 현재 온도 아이콘( )이 깜빡이기 시작할 때까지 기능 키를 4 회

누릅니다. 키를 누르면 화씨(°F)가 선택됩니다. 기능 키를

2 회 더 누르면 준비 상태로 되돌아갑니다.

3 동작/대기 키( )를 눌러 세척기를 끕니다.

4 동작/대기( )키와 기능 키를 동시에 누릅니다. 좌측 하단의

숫자와 현재 온도 아이콘( )만 전원이 켜집니다.

5 용액을 15 초 동안 휘저어 열을 균일하게 합니다.

6 세척기의 전원을 켜고 2 분 동안 기다린 후에 측정 결과를

얻습니다. 그렇게 해야 화면을 정확하게 업데이트할 수

있습니다.

7 / 키를 사용해 화면 표시 온도를 변경하여 실제 탱크

온도와 일치시킵니다.

8 동작/대기 키( )를 눌러 온도 보정을 종료합니다.


세척기 배수

세척기를 물에 담그지 마십시오.

전원에서 세척기 플러그를 뽑으십시오.

1800 과 2800 모델에는 배수구가 없습니다. 세척기를 비우려면 테두리가

움푹 들어간 쪽으로 용액을 폐기통에 버립니다. 탱크를 완전히 헹군 후

새로운 용액으로 채웁니다.

3800, 5800 및 8800 모델에는 배수 장치 및 밸브 키트가 포함되어 있습니다

.

단계 방법

1 배수 튜브가 폐기통에 쉽게 닿을 수 있는 위치에 세척기를 놓습니다.

2 세척기 배수 파이프 끝에서 보호 캡을 분리합니다. 캡을 분리하면 배수 파이프

끝 부분의 흰색 테프론 실링 테이프가 보입니다.

계속...


단계 방법

3 배수 밸브를 흰색 테프론 실링 테이프 위로 배수 파이프에 연결하고 손으로

돌려 조입니다. 조절식 또는 21mm 렌치를 사용하여 밸브를 더 단단히

조입니다. 렌치를 사용하여 밸브를 조일 때 손잡이가 상단에 오도록 조이되 한

바퀴 이상 돌리지 마십시오.

주의: 밸브를 지나치게 조이면 초음파 탱크가 손상될 수 있습니다. 배수 밸브를

다시 조이거나 다시 장착해야 할 때는 항상 테프론 실링 테이프나 스테인리스

스틸용 실링 페이스트를 사용하십시오.

4 호스 연결기 한쪽 끝을 배수 밸브와 연결합니다. 손으로 돌려 조여 주십시오.

호스 연결기 다른 쪽 끝을 배수 튜브와 연결합니다.

5 손잡이를 밸브 몸체와 직각이 되게 돌려서 배수 밸브를 잠그면 세척기에

용액을 채울 준비가 완료됩니다. 밸브를 열어 세척기를 배수시키려면 핸들

방향이 밸브 몸체와 일치 되도록 돌립니다.

보호 캡

호스

연결기 밸브

배수 튜브

배수 장치 조립 완성


초음파 세척기 최적화

탱크

청소 – 용액을 바꿀 때마다 탱크 오염물이 있는지 점검하십시오. 필요한

경우 비연마성 천과 물로 오염물을 제거하십시오.

비우기 – 탱크를 비우기 전에 항상 세척기의 전원 플러그를 뽑으십시오.

용액을 폐기통에 버리십시오.

채우기 – 탱크를 채우기 전에 반드시 전원 플러그를 뽑으십시오. 따뜻한

수돗물로 작동 수위선(비커/트레이가 장착된 상태로)까지 탱크를

채우십시오.

용액 저수위 – 세척기 고장의 원인이 될 수 있습니다. 탱크에서 무겁거나

부피가 큰 물품을 꺼낼 때 용액 수위가 작동 수위선 아래로 내려갈 수

있으므로, 이 경우 부족한 양만큼 용액을 보충하고 보충된 양에 따라 필요

시 가스를 제거하십시오.

과부하 – 탱크 바닥에는 어떤 물품도 놓지 마십시오. 탱크 바닥의 무거운

물품은 에너지를 약화시키고 진동자를 손상시킵니다. 대신 트레이나 비커

고정용 뚜껑을 사용하여 물품을 고정하십시오. 적절한 캐비테이션을 위해

탱크 바닥과 비커 용기 사이가 1 인치 이상 떨어지게 하십시오.

뚜껑 - 세척기가 빨리 고온에 도달하게 하고 과다한 액체 증발을

방지합니다. 하지만 뚜껑 통풍구를 막으면 세척기가 과열됩니다.

온도 히터 – 히터는 탱크 벽을 일부 변색시킬 수 있습니다. 이러한 변색은

정상적인 현상이며 세척기 성능에는 영향을 미치지 않습니다.

용액 – 초음파 세척기를 가열하는 가장 빠른 방법은 따뜻한 용액을 채우고

히터, 초음파(이 또한 열을 더함) 및 뚜껑을 사용하는 것입니다.

초음파 및 히터를 지속 상태로 작동시킬 때 대략적인 안정 온도는 아래와

같습니다.

MH 세척기 뚜껑 미사용 시 50°C (122°F)

MTH 세척기 뚜껑 사용 시 62°C (144°F) 계속...


과열 방지(CPXH 모델만 적용) – 세척기는 75°C (167°F)에서 정지되며

화면이 꺼지고 알람 아이콘만 깜빡입니다. 세척기를 끄고 열을

식히십시오. 열을 빨리 식히려면 따뜻한 용액을 찬 용액으로

교체하십시오.

용액 온도 측정

다음의 지침에서는 보정된 온도 측정기를 사용하여 일관된 온도

측정 결과를 얻을 수 있는 정확한 방법을 설명합니다. 이 판독값을

사용하여 세척 과정을 관리하거나 CPXH 온도 판독값의 정확성

여부를 확인할 수 있습니다.

단계 방법

1 초음파 및 히터가 꺼져 있는지 확인합니다.

2 용액을 15 초 동안 휘저어 열을 균일하게 합니다.

3 CPXH 모델의 경우, 세척기의 전원을 켜고 2 분 동안 기다린

후에 측정 결과를 얻습니다. 그렇게 해야 화면을 정확하게

업데이트할 수 있습니다.

4 탐침기가 탱크 벽에 닿지 않도록 하여 세척조에 열전지를

매달아 둡니다.

용액

용액 활동성 – 눈에 보이는 활동량이 세척을 위한 최적 캐비테이션과

반드시 연관되지는 않습니다.

가스 제거 1 – 새로운 용액에는 용존 가스(대부분 공기)가 많이 포함되어

있으며 이 가스는 초음파 활동을 감소시킵니다. 시간이 지나면 용액에서

자연적으로 가스가 제거되지만 가스 제거 모드를 사용하면 가스를 더

빠르게 제거할 수 있습니다. 24 시간 이상 사용하지 않은 상태로 둔 용액은

가스를 일부 다시 흡수합니다.

가스 제거 2 –액체 또는 샘플에서 가스를 제거해야 하는 경우에도 가스

제거 모드를 사용합니다.

열 – 세척 용액의 화학 반응을 증가시킵니다.

용제 – 용제는 절대 사용하지 마십시오. 세척기 아래에 인화성 용액의

증기가 쌓여 전기 부품에서 점화가 발생할 우려가 있습니다.


표면 장력 – 용액을 세척조에 추가하여 감소시킬 수 있습니다. 표면 장력

감소는 캐비테이션 강도를 증가시켜 세척력을 향상시킵니다.

용액 교체 – 세척 용액을 자주 교체하면 초음파 세척력이 증가됩니다.

대부분의 화학물과 마찬가지로 용액은 시간이 지나면서 감소됩니다.

용액은 탱크 바닥에 달라 붙는 부유 토양 입자에 오염되어 초음파 활동을

방해할 수 있습니다.


사용 도움말

• 초음파 세척기에서 저가 장식품이나 중저가 보석류는 절대

세척하지 마십시오. 열과 진동으로 인해 접합제로 고정된 것이 풀릴

수 있습니다.

• 초음파 세척기에서 에메랄드, 자수정, 진주, 오팔, 산호, 터키석,

투명 감람석 또는 청금석과 같은 원석은 절대 세척하지 마십시오.

최초 세척 – 물품 하나를 먼저 테스트 후 나머지를 세척하십시오.

용액 수위 - 용액 수위는 반드시 탱크의 “작동 수위선”의 1/2 인치(1.3cm)

이내로 유지하십시오. 표면 활동은 액체 수위에 따라 다를 수 있습니다.

세척 물품량 – 한 번에 많은 물품을 세척하는 것보다 적은 양을 여러 번에

나누어 세척하는 것이 더 빠르고 더 효율적입니다.

물품 배치 – 탱크 바닥에는 물품을 절대 놓지 마십시오. 반드시 트레이나

비커에 놓거나 매달린 상태로 용액에 담그십시오.

물품 헹구기 – 세척 후 깨끗한 수조를 사용하여 물품에 묻어있는 화학물을

헹궈내십시오.

물품에 윤활유 도포 – 필요할 경우, 세척 후 즉시 윤활유를 재도포하십시오.

물품 건조 – 일부 품목의 경우 상온에서 자연 건조하는 것이 효과적입니다.

빠른 건조가 필요한 부품은 고온 송풍기 아래 또는 오븐 안에서

건조시키십시오.

사용에 관해 궁금한 사항은 가까운 판매점에 문의하십시오.


세척 방법

직접 세척과 간접 세척의 두 가지 방법이 있습니다. 각각의 방법은

장단점이 있습니다. 확실하지 않을 경우 두 방법 모두 시험적으로

사용해보고 어떤 방법이 더 효과적인지 확인하십시오.

직접 방법

작업 방법

• 탱크에 따뜻한 물과 세척 용액을 채웁니다.

• 세척할 물품을 다공 트레이에 넣어 탱크 안으로 내립니다. 와이어에

물품을 매달아 용액에 담가도 됩니다.

이 방법의 장점은 작업이 간편하고 세척력이 높다는 점입니다.

매달아

담그는 방법

다공 인서트 트레이 이용


직접 방법

작업 방법

• 탱크에 따뜻한 물과 세척 용액을 채웁니다.

• 용액을 하나 이상의 비커 또는 고형 인서트 트레이에 붓습니다.

• 비커를 비커 위치 지정 커버 또는 고형 트레이에 놓고 세척기를

고정합니다. 비커가 탱크 바닥에 닿으면 안 됩니다.

이 방법의 장점은 다음과 같습니다.

• 분리된 입자가 비커나 트레이에 남아 있어 쉽게 조사, 여과 또는

폐기할 수 있습니다.

• 동시에 한 가지 이상의 용액을 사용할 수 있습니다.

- 완전히 다른 두 가지 세척 용액을 사용할 수 있습니다.

- 한쪽 비커/트레이에는 세척 용액을 넣고 다른 쪽에는 헹굼

용액을 넣을 수 있습니다.

• 탱크의 세척 용액을 자주 바꿀 필요가 없습니다.

비커 고정 트레이

비커 고형 인서트 트레이

이용


간접 빙법 이 방법은 액체의 탈기, 혼합, 균일화 고체의 용해 세포의 파괴 및 파티클

부난 등의 샘플 준비 작업에 사용 될 수 있습니다.

작업 방법

• 탱크에 물과 에이전트를 채웁니다. 트레이나 비이커에 탱크 내부의

물의 수위와 다다른 상태에서 트레이 나 비이커에는 원하는 량의

솔루션을 넣을 수 있습니다

• 비이커들을 비어커 포지셔닝 커버 거치하고, 인서트 트레이나 인서트

바스켓을 제품에 거치 합니다 또는 비어커나 플라스크를 브렌슨

서포트 랙에 거치 합니다. 비어커는 탱크 바닥면에 닿여서는 안됩니다.

인써트 트레이 비이커

비이커 포지셔닝 커버


세척 용액

초음파 탱크에 알코올, 가솔린, 표백제, 무기산, 인화성 용액, 반수성 또는

가연성 액체를 사용하지 마십시오. 이 경우 보증을 받을 수 없습니다.

비인화성 용액과 수성 용액만 사용하십시오.

용액 유형

수성 용액은 약산성 또는 약알칼리성일 수 있습니다. 이 용액에는 세정제,

비누 및 특정 토양을 제거하도록 고안된 산업용 세제가 포함됩니다.

산성 수성 용액: 녹, 변색된 부분 또는 물때를 제거합니다. 산성 용액은

변색을 제거하는 순한 용액부터 강철과 주철에서 석고, 유석, 산화 아연 및

녹을 제거하고 경화강에서 검댕과 열처리 물때도 제거하는 농축 용액 및 산

억제 용액까지 종류가 다양합니다.

알칼리성 수성 용액: 탄산염, 규산염 및 가성 알칼리가 포함됩니다.

알칼리성 수성 용액은 유화 활동을 발생시켜 세척된 표면에 토양의

재침전을 방지하고 경수에서의 세척 작용을 향상시킵니다.

알칼리성 강도 제거물

중 경유 및 그리스, 절단유 및 냉각수 화합물

중-강 헤비 그리스 및 오일, 왁스, 식물유, 잉크, 왁스 또는

지방성 윤활•광택용 화합물, 우유 잔여물 및

탄수화물

강 흑피, 열처리 물 때, 부식 또는 산화물


세척 용액을 주기적으로 교체하십시오. 세척 용액은 탱크 바닥을 덮고

있는 부유 토양 입자로 오염될 수 있습니다. 이는 초음파 활동을 약화시켜

세척 효과를 감소시킵니다. 일부 용액은 다른 것 보다 더 많은 기포를

만듭니다. 추가 정보에 대해서는 지역 판매점에 문의하십시오.

열과 캐비테이션은 세척 용액의 화학 작용을 증가시킵니다. 일부 물품의

경우 화학 작용이 더 강해져 손상이 발생될 수 있습니다. 확실하지 않을

경우 세척할 물품의 샘플을 테스트해 보십시오.

가성 용액: 강철의 녹, 금속 합금 부식 및 다양한 고착성 이물질 제거에

사용됩니다.

용액량

용액량은 다를 수 있습니다. 사용량은 세제 및 제거할 이물질 유형에 따라

다릅니다. 용액 용기의 지침을 따르고 금속에 대한 용액의 효과에

대해서는 아래 표를 참조하십시오.

탱크에 유해한 화학물

다음 화학물은 초음파 탱크와 초음파 활동에 유해하며 작동 온도가

높을수록 화학 작용이 증가합니다. 다음 화학물이나 유사 화학물을 초음파

탱크에서 직접 또는 희석해서 사용하지 마십시오. 이 경우 보증을 받을 수

없습니다.

아세토페논 염화아세트산 청산 염화알루미늄 염소산 불화수소산 불화알루미늄 염소, 무수물 규불화수소산 황산 알루미늄 크롬산 요오드포름 중불화암모늄 염화동 염화제 2 수은 염화암모늄 붕불화동 염산 수산화암모늄 염화에틸 인(미가공) 염화아밀 염화제 2 철 하이포아염소산 삼염화안티몬 염화제 1 철 염화칼륨 왕수 황산제 2 철 염화제 2 주석 브롬 불화붕소산 염화제 1 주석 중황산 칼슘 불소 염화황

아황산수소칼슘 브롬화수소산 황산

치아염소산 칼슘 염산 염화아연


용액이 금속에 미치는 영향

세척제* 강철 황동 알루미늄 마그네슘 아연 스테인리스

스틸 동

주석

광학용품용(1) 없음 없음 없음 없음** 없음** 없음 없음**

보석류용(1) 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음

광택용(1)

화합물용

없음 약간의

얼룩

없음 없음 부식 없음 없음

산화물(2)

제거제

약간의

식각

없음 약간의

부식

부식 부식 없음 없음

전기

세척제(1)

없음 없음 약간의

부식

없음 없음 없음 없음

일반용(1) 없음 없음 약간의

부식


강력

산업용(1)


부식


금속(1)

세척제 1

없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음

금속(1)

세척제 2


부식


금속(1)

세척제 3

없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음

액체 녹(3)

제거제

없음 없음 부식*** 부식*** 부식 없음 약간의

부식

GP (1) 파우더 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음

*. 미국 이외의 국가에서 세척제를 사용할 수 있는지 여부는 판매 대리점에 문의하십시오.

** 용액 온도가 60°C(140°F) 미만이면 영향이 없습니다.

(1) = 알칼리성, (2) = 산성, (3) = 가성.

*** 용액이 반응성 금속과 접촉하면 수소가 방출될 수 있습니다.

48 문제해결

문제해결

세척기가 제대로 작동하지 않으면 공인 서비스 센터에 연락하기 전에 아래

표를 참고하여 원인을 진단해 보십시오.

내부에는 고전압이 흐릅니다. 감전 위험에 조심하십시오.

세척기를 분해하거나 직접 수리하지 마십시오.

문제 원인 해결

세척기 작동이

시작되지 않습니다. 세척기 코드가 제대로 꽂혀

있지 않습니다. M/MH – 기계식

타이머가 켜져 있지 않습니다.

CPX/CPXH – 전원 스위치가

켜져 있지 않습니다.

CPX/CPXH – 동작/대기 키

이상입니다.

퓨즈 단선입니다.

전원 소켓에 플러그를

꽂습니다.

타이머를 시계 방향으로

돌립니다.

전원 스위치를 눌러서 전원을

켭니다.

가까운 공인 서비스 센터에

연락합니다.


연락합니다.

세척기가

작동하지만 용액이

가열되지 않습니다.

히터 이상입니다.

MH – 히터가 켜져 있지

않습니다. CPXH – 히터가

제대로 설정되어 있지

않습니다.

CPXH – 막(membrane)

이상입니다.


연락합니다.

히터를 켭니다.

31 페이지의 “작동 방법”을

참조합니다.


연락합니다.

배수구가

막혔습니다. 배수구가 막혔습니다. 가까운 공인 서비스 센터에

연락합니다.

GFI 소켓 보호

장치가 작동합니다. 세척기 사용 시 GFI 회로가

작동할 수 있습니다.

세척기를 보호 장치가 없는

소켓에 연결합니다.

세척기는

작동하지만 설정

온도가 유지되지

않습니다.

히터 또는 센서 부품

이상입니다.


연락합니다.

계속...

49 문제해결

내부에는 고전압이 흐릅니다. 감전 위험에 조심하십시오.

세척기를 분해하거나 직접 수리하지 마십시오.

문제 원인 해결

실온에서 오류가

발생하고 알람

아이콘이

깜빡입니다.

초음파와 가스

제거가 작동합니다.

자동 및 히터가

작동하지 않습니다.

센서 부품 이상입니다. 가까운 공인 서비스 센터에

연락합니다.

세척기는

작동하지만 화면이

제대로 표시되지

않습니다.

CPX/CPXH – 제어판

이상입니다.


연락합니다.

세척기 작동이

중지되고 화면이

꺼지고 알람

아이콘만

깜빡입니다.

과열 상태입니다. 세척기를 끕니다. 세척기 열을

식히고 용액 수위를 점검한 후

다시 시작합니다. 고온 방지에

대한 정보는 39 페이지를

참조하십시오.

초음파 활동이

감소되었습니다.

참고: 캐비테이션

점검은 49 페이지를

참조하십시오.

용액에서 가스가 제거되지

않았습니다.

용액이 소모되었습니다.

용액 수위가 세척 물품량에

맞지 않습니다.

탱크 바닥이 토양 입자로

덮여있습니다.

탱크에 탈염수를 사용

중입니다.

탱크를 따뜻한 수돗물과 세척

용액으로 채우고 5~10 분 동안

작동시킵니다. 용액을

교체합니다.

물품을 넣은 상태로 탱크의

작동 수위선 3/8 인치(1cm)

이내에 오도록 용액량을

조정합니다. 탱크를 비우고

온수로 청소합니다. 비연마성

천으로 닦습니다.

탈염수는 비누계 수돗물처럼

기포를 활발하게 만들지

않습니다.

50 문제해결

유리 슬라이드 테스트

초음파 세척기를 주기적으로 점검하여 초음파 캐비테이션 활동 수준을

테스트하십시오. 테스트 빈도는 세척기 사용 빈도에 따라 결정되지만

Branson 은 이 테스트를 매월 실시할 것을 제안합니다.

다음과 같은 도구가 필요합니다.

• 반투명 현미경 유리 슬라이드(1” x 3”), 예: Fisherbrand® 1

#12-550-343

반투명 현미경 슬라이드 또는 동종 제품

• 2 번 연필

• 가정용 일반 세척 용액, 예: Dawn® 2

액체 비누

테스트 절차

1. 가정용 일반 세척 용액(농도 1%)과 49°C~60°C(120°F~140°F)의

따뜻한 수돗물을 섞어 새로운 용액을 준비합니다.

2. “작동 수위선” 3/8 인치(1cm) 아래까지 용액을 세척기에 채웁니다.

3. 5~10 분 정도 초음파를 작동시켜 가스를 제거합니다.

4. 먼저 유리 슬라이드의 반투명 부분을 수돗물로 적신 후 준비합니다.

1. Fisherbrand 는 Fisher Scientific Company 의 동록 상표입니다.

2. Dawn 은 Procter & Gamble Company U.S.A.의 등록 상표입니다.

유리 슬라이드

반투명 끝부분

연필로 X 표시

51 문제해결

5. 2 번 연필을 사용하여 반투명 부분 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 “X”

표시를 합니다.

6. 슬라이드의 반투명 끝부분을 용액에 담급니다. 슬라이드를 수직으로

잡고 용액 중앙에 위치시킵니다.

7. CPX/CPHX 모델이 가스 제거 모드가 아니라 시간 설정 또는 초음파

지속 모드에 있는지 확인한 후 초음파를 켭니다.

초음파가 즉시 작동되면서 슬라이드에서 연필 자국을 제거합니다. 모든

연필 자국이 10 초 안에 제거되어야 합니다. 세척기가 이 테스트를

통과하면 초음파 캐비테이션이 정상적으로 작동하는 것입니다.

참고:

테스트 간에 일관성을 높이려면 동일한 조건을 반복하여 테스트하십시오.

즉, 용액 농도, 액체 수위, 온도, 연필 유형, 가스 제거 시간 등을 동일한

조건으로 하여 테스트하십시오.

52 서비스 센터

서비스 센터

초음파 세척기가 정상적으로 작동하는 경우 서비스를 받으실 필요가

없습니다. 하지만 만족스럽게 작동하지 않으면 47~48 페이지의

문제해결 가이드에 있는 제안에 따라 먼저 문제점을 진단해 보십시오.

세척기를 분해하면 보증을 받을 수 없습니다. 세척기 내부의 고전압은

위험하므로 조심하십시오.

세척기 수리가 필요한 경우 세척기가 손상되지 않게 포장한 후 가까운

대리점으로 보내십시오. 제품 보증 기간일 경우 구입 증명서를 잊지 말고

동봉하십시오.

별도로 지정된 경우가 아니면 세척기는 육상 교통 서비스를 이용하여

발송됩니다.

공인 서비스 센터(북미)

이름 주소 전화/팩스 번호

Alpha Omega Electronics Corp.

2821 National Drive Garland, TX 75041

전화: 972-271-5571 전화: 800-540-4967 팩스: 972-840-3668

Crystal Electronics Inc.

1251 Gorham St. Unit 2 Newmarket, ON Canada L3Y 8Y6

전화: 905-953-9129 팩스: 905-953-7965

Paragon Electronics 6861 SW 196th Ave. Suite 404 Pembroke Pines, Florida 33332

전화: 954-434-8191 팩스: 954-434-8385

Master Sonics Repair Center

77 Whiting St. Plainville, CT 06062

전화: 860-410-1700 800-737-2198

팩스: 860-410-1704

기술 지원(북미)


Branson Ultrasonics Corp.

41 Eagle Road P.O. Box 1961 Danbury, CT 06813-1961

전화: 203-796-0339 전화: 203-796-2296 전화: 800-732-9262 팩스: 203-796-2240

53 서비스 센터

공인 서비스 센터 / 기술 지원(유럽)


Branson Ultrasonics BV Vlierberg 26A NL-3755 BS Eemnes

전화: 31-35-60-98111

팩스: 31-35-60-98120

공인 서비스 센터 / 기술 지원(아시아)


Branson Ultrasonics (Shanghai) Co. Ltd.

758 East Rong Le Dong Lu Song Jiang Industry Zone Shanghai, 201613 PRC, China

전화: 86-21-3781-0588

팩스: 86-21-5774-5200

Branson Ultrasonics Asia Pacific Co. Ltd.

Flat A, 5/F Pioneer Building 213 Wai Yip Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

전화: 852-2790-3393

팩스: 852-2790-4998

Branson Ultrasonics Div. of Emerson Electric (India) Pvt. Ltd.

Plot No A 145/6 TTC Industrial Area NIDC Kopar, Navi Mumbai-400705

전화: 91-22-64598200/220

PT. Global Mega Indonesia

Jl. Jababeka III H Blok C 17 ET Kawasan Industri Jababeka Cikarang Bekasi 17530, Indonesia

전화: 62-21-8983-6825, 62-21-8983-6826

팩스: 62-21-8983-6824

Branson Ultrasonics Division of Emerson Japan Ltd.

4-3-14 Okada, Atsugi-Shi Kanagawa 243-0021, Japan

전화: 81-46-229-0429

팩스: 81-46-229-0262

한국브렌슨 대한민국 경기도 군포시

당정동 506-7

전화: 82-1577-0631

팩스: 82-31-422-9572

Branson Ultrasonics Div. of Emerson Elec (M) Sdn Bhd.

No. 20, Jalan Rajawali 3, Puchong Jaya Industrial Park Batu 8, Jalan Puchong, 47170 Puchong, Selangor, Malaysia

전화: 603-8076-8608

팩스: 603-8076-8302

54 서비스 센터


Branson Ultrasonics (Philippines Rep Office)

Emerson Building, 104 Laguna Blvd. Laguna Technopark Inc. Sta. Rosa, Laguna Philippines, 4026

전화: 63-49-502-8863 팩스: 63-49-502-8860

Branson Ultrasonics Div. of Emerson Electric (South Asia) Pte. Ltd.

10 Pandan Cresent No. 03-06 UE Tech Park Singapore 128466

전화: 65-6891-7600 팩스: 65-6873-7882

Branson Ultrasonics (Taiwan) Division of Emerson Electric Taiwan Co. Ltd.

5F-3, No. 1, Wu-Chiuan First Road Wu-Ku Ind Zone, Hsin-Chuang City Taipei County, Taiwan, 24892

전화: 886-2-2298-0828 팩스: 886-2-2298-9985

Emerson Electric (Thailand) Co. Ltd.

662/39-40 Rama 3 Rd. Bangpongpang, Yannawa Bangkok, Thailand 10120

전화: 662-293-0121-7 팩스: 662-293-0129

55 장비의 폐기에 관한 사용자 정보

장비의 폐기에 관한 사용자 정보

이 기호는 EU 국가 및 EEA(유럽경제지역)의 폐전기 및 전자

장비의 분리 수거를 나타냅니다.

제품을 일반 가정 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 제품의

폐기에 대한 각국의 반송 및 수거 시스템을 이용하십시오.

Documents

초음파 세척기 CLEANER Manual... · 초음파 작동 원리 초음파는 일반적으로 인간의 청력 범위를 넘어선 주파수에서 전송되는 소리입니다. 초음파