Embed Size (px)
Citation preview
1
LAO NISSIN SMT CO., LTD.
www.laonissinsmt.com
Introduction of LAO NISSIN SMT CO., LTD. ラオス日新SMT社のご紹介
Global freight logistics & MEKONG LANDBRIDGE Transport
グローバル物流とメコンランドブリッジ輸送はお任せ下さい
Thailand Laos Vietnam Door to Door タイ ラオス ベトナム 戸口から戸口へ
Single Lao Truck in 45ft HC container ラオス籍トラック 45ft 背高コンテナによる直行輸送
In collaboration with
Siam Nistrans Co., Ltd., Thailand and Nissin Logistics (VN) Co., Ltd., Vietnam
サイアム・ニストランス（タイ日新）と ベトナム日新 との連携一貫サービス
You can find us here. サバナケート経済特区の物流はおまかせ下さい
We are ready to serve any kinds of freight forwarding service for
Savannakhet (Savan-Seno) SEZ customers.
Lao Thai Bridge
Gate Customs
LAO NISSIN SMT
Savan-Seno SEZ Site C
Savan-Seno SEZ Site D
Savan-Seno SEZ Site B
2
3
Mekong Landbrige (MLB) Transport
Border check point
タイ／ラオス越境ゲート
Mekong River Friendship Bridge
No.2 メコン川第２友好橋
Mukdahan (Thailand)
Savannakhet (Laos)
Savannakhet, Lao PDR サバナケット、ラオス
Lao Nissin SMT central operation center.
ラオス日新SMT 中央業務センター
Route 12号線
Border check point
ベトナム北部ルート越境ゲート
Cha Lo (Vietnam)
Naphao (Laos)
Border check
point ベトナム中部ルート越境ゲート
Lao Bao(Vietnam)
Densavanh (Laos)
Route 9号線
4
Advantage of Mekong Landbridge (メコン・ランドブリッジの優位性)
1) It’s so fast. Save significant lead time, interest and warehouse stock.
何と言っても早いです。リードタイムの短縮による金利と在庫を削減できます。
Your cargo will be in front of your door in after one (or two) days of interval. It might be faster than air !! especially for big lot cargo.
中１日から２日で到着します。これは特に大口貨物の場合、エアーより早いです。
Since the beginning of the service, we transported all cargo within 2days of interval (unless otherwise holiday or lack of customs documents). Never have received claim of delay from our customer at all.
開業以来、全ての貨物は中2日以内（祭日、通関書類の不備がの場合は除きます）で輸送しており、遅延によるクレームは一度も有りません。
21:0015:00
Unloading
Hanoi
Loading
Hanoi
5:00 6:00 7:00 22:00 23:00
Unloading
Bangkok
17:00 18:00 19:00 20:00Bangkok
Day 2
0:00 1:00 2:00 3:00 4:00
Change
drivers
Naphao to SVK
271km in 5hours
13:00 14:00 16:008:00 9:00 10:00 11:00 12:00
23:0014:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
14:00
8:00
Day 1
0:00 1:00 2:00 3:00
Chalo/Naphao
ClearanceHanoi to Chalo
4:00
16:00 20:00 21:00
6:00 7:00
23:008:00 9:00 10:00 11:00 18:00 19:00 22:004:00 5:00 6:00 7:00 17:0015:00
13:00
Hanoi
Day 0
0:00 1:00 2:00 3:00
Chalo to Hanoi
12:00 13:00
5:00
SVK/MDH
Clearance
Mukdahan to Bangkok
710km in 15hours
Mukdahan to Bangkok
Hanoi to Chalo
454km in 14hours
9:00 10:00
Loading
Bangkok
11:00 12:00
Bangkok to Mukdahan
710km in 15hours
Day 3
0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 12:00 13:00 14:00 15:008:00 9:00 10:00 11:00 20:00 21:00 22:00 23:0016:00 17:00 18:00 19:00
5:00 6:00
Bangkok to MukdahanMDH/SVK
Clearance
change
drivers
SVK to Naphao
271km in 5hours
Hanoi
Day 4
0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 7:00 8:00 9:00 10:00
Naphao/Chalo
Clearance
Chalo to Hanoi
454km in 14hours
16:00 17:00 18:0011:00 12:00 13:00 14:00 23:00
Chalo to HanoiUnloading
Hanoi
Loading
Hanoi
Hanoi to Chalo
454km in 14hours
19:00 20:00 21:00 22:0015:00
Sample of Round trip Truck timetable Bangkok ⇔ Hanoi via road no.12 バンコク⇔ハノイ 往復輸送の例 12号線使用
5
2) 45ft HC container can carry bigger volume of cargo at one time.
何と言っても45ft HC (ﾊｲｷｭｰﾌﾞ）コンテナは大きいです。目いっぱい積んでください。
● 45ft HC container has internal loading capacity of 86cbm. Whereas 40ft 8’6” is 67cbm and 9’6” is
76cb
45ft HC の内容積は86cbm。それに比較し40ft 8’6”は67cbm、9’6”HCは76cbmです。
Standard internal dimension of 45ft HC
container : L 13,556mm x W 2,352mm x
H 2,698mm 86cbm.
6
3) It’s so safety. 何と言っても安全です。
● No any container liftings on the way and of course no rolling & pitching by rough sea.
輸送途中のコンテナの上げ下ろしは一切ありません。もちろん航海中の荒天遭遇などもありません。
● Full-time driven by 2 well trained drivers. They are driving so gently under the monitoring of Yazaki Digital Tachograph.
全行程トレーニングを積んだ2名の運転手が搭乗しており、運転の内容は常時デジタルタコグラフでモニターしています。
● As a result, recent impact acceleration data shows maximum impact under 6G by MLB, whereas over 40G by vessel transport. MLB continue to achieve ZERO DAMAGE since from beginning of the service.
その結果、最近の衝撃加速度調査のデータによるとMLBは最高衝撃度は6G以下、海上輸送は40G以上の数値を示しています。MLBはサービス開始以来 ゼロダメージを続けております。
7
Nissin MLB transport Hanoi to Bangkok: The record of shock acceleration during transport. Over 5G.
Through road no. 9 via LaoBao / Densavanh
輸送途中の衝撃記録
8
What else Mekong Landbrige can do?
Consolidation service Bangkok ⇔ Hanoi
Direct service to Cambodia. All our trucks are permitted to go in to Cambodia.
● Hanoi to Phnom Penh through Laos
● Bangkok to Phnom Penh by direct truck
● Laos to Cambodia by direct truck
Direct truck to Myanmar border (Mae Sot, Mae Sai) from Vietnam.
Milk-run pick up and milk-run delivery by Lao truck
Linking MLB truck and Greenlines railway (Nissin’s JV in Vietnam)
9
Summary of MLB’s feature with comparison
Bangkok to Hanoi Lao Nissin MLB
Other MLB
with reloading
Ocean vessel Air freight
Transit time
Door to Door
Index 100
(1.5-3days)
178
(3-5days)
533
(10-14days)
133
(2-4days)
Freight rateIndex 100
(45ft 81cbm)
160
(40ft 71cbm)
71
(40ft 71cbm)
1,312
(1,000kgs 4cbm)
Weekly volume
capacity
Index 100
(12x45ft 972cbm)
88
(12x40ft 852cbm)
365
(50x40ft 3,550cbm)
4
(9,000kgs 36cbm)
Safeness A (very high) C (normal) C (normal) B (high)
Punctuality A (very high) C (normal) C (normal) B (high)
バンコクからハノイへの輸送を例に挙げた他の
輸送モードとの比較。 ドア・ドアのトランジットタイム、運賃、輸送能力はMLBを100としたインデックス表示です。
10
Corporate Profile of LAO NISSIN SMT Co., Ltd.
Vientiane Head Office
17 Sisangvone Road, Ban Hongke, Vientiane, Lao P.D.R.
Savannakhet Branch Office （実質の本社）
P.O.BOX 279, Road No.9, Ban Oudomvilai,
Kaisonephomvihan, Savannakhet, Lao P.D.R.
Tel. + 856 - 41 260331 Fax. + 856 - 41 260325
Registered capital 登録資本金 US$ 1,500,000
Total investment 投資総額 US$ 4,700,000
Established 設立 Feb.25, 2012
Investors 株主 Nissin Corporation, Japan
Societe Mixte de Transport Co., Ltd., Lao P.D.R.
Vehicles 所有車輌 Tractors Isuzu GVR 14units
Trailers Panus shassis 14units
Drivers 運転員 Laotian ラオス人 25,
Vietnamese ベトナム人 5
Office staffs 事務職員 13
11
■ Founded : Dec. 14, 1938
■ Capital : Yen 6,097mil (US$ 68.5mil) listed on Tokyo & Osaka public stock exchange
■ Turnover : non-consolidated : Yen 104,431mil (US$ 1,173mil as of Mar. 31,2011)
consolidated: Yen 164,420mil (US$ 1,847mil as of Mar. 31,2011)
■ Head Office : Yokohama, Japan
■ Sales Offices : Tokyo General Office and 117 branches and operation offices
■ Employees : 1,203 in Japan and 3,481 in U.S.A, Europe, Asia & China (Jun. 2011)
■ Abroad SUBSIDIARIES : 31 （22 COUNTRIES）
LIAISON OFFICES : 6 （5 COUNTRIES include in Myanmar and Kazakhstan）
Nissin Corporation and Global Service Network of group companies
Canada NISSIN TRANSPORT (CANADA) INC. China CHANGSHU NISSIN-SINOTRANS TRANSPORTATION CO., LTD.
Mexico NISTRANS INTER’L DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. JIANGSU NISSIN-SINOTRANS INTE'L TRANSPORTATION CO., LTD.
U.S.A. NISSIN INTERNATIONAL TRANSPORT USA, INC. NISSIN-SINOTRANS INTERNATIONAL LOGISTICS CO., LTD.
NISSIN (SHANGHAI) LOGISTICS CO., LTD.
Austria NISSIN TRANSPORT Ges.MBH (Wien) SHANGHAI GAOSIN INTERNATIONAL LOGISTICS CO., LTD.
Belgium NISSIN BELGIUM N. V. Hong Kong NISSIN TRANSPORTATION & WAREHOUSING(H.K.)LTD.
France NISSIN FRANCE S. A. S. India NISSIN ABC LOGISTICS PRIVATE LIMITED
Germany NISSIN TRANSPORT GMBH Indonesia PT. NISSIN TRANSPORT INDONESIA
Russia LLC NISSIN RUS Malaysia NISTRANS (M) SDN.BHD.
Spain NISSIN TRANSPORTES ESPANA S. A. Philippines NISSIN TRANSPORT PHILIPPINES CORP.
U.K. NISSIN UK LTD. Singapore NISSIN TRANSPORT (S) PTE. LTD.
Poland NISSIN LOGISTICS POLAND SP.ZO.O. Thailand SIAM NISTRANS CO., LTD.
U.A.E. NISSIN MIDDLE EAST FZE Vietnam NISSIN LOGISTICS (VN) CO., LTD.
/ NISSIN MIDDLE EAST L.L.C. Laos LAO NISSIN SMT CO., LTD.
International Logistics
LAO NISSIN SMT CO., LTD.
Contact us ENG
P.O.BOX 279, Road No.9, Ban Oudomvilai, Kaisonephomvihan, Savannakhet, Lao P.D.R.
Tel. + 856 - 41 260331 Fax. + 856 - 41 26032
E-mail [email protected] Home page www.laonissinsmt.com
Toshifumi YOSHIDA (ENG, JP) [email protected]
Chitprasong LEUANGVILAY (ENG, JP, TH, LAO) [email protected]
Soutchay KITTIRATH (TH, LAO) [email protected]
Nina MASUDA (JP, ENG, LAO) [email protected]
Phoutthavanh DOUANGPHILA (ENG, JP, TH, LAO) [email protected]
Bounhieng CHANFONG (ENG, JP, TH, LAO) [email protected]
