BO VAN HoA, THE THAO vA DULICH CONGHOA xA HOI cnc NGHiA ~T NAMDQCl~p - Tl}'do - H~nh phuc

s6: 19/201S/TT-BVHTTDL Ha N9i, ngay 20 thang 3 ndm 2018

----'"', THONGTUQuy djnh v~ CO'sO' v~t chfit, trang thi~t b]

p huan nhan vien chuyen mfm d8i voi mdn Qu~n vot

Can cu Ludt Thi due, thi thao ngay 29 thong 11 ndm 2006,'

Can cu' Nghi ai~h s6 106120161ND-CP ngay ~1 thang 7 ndm 2016 cua ~Chinh phu quy dinh dieu kien kinh doanh hoat dong the thao; I -i/'f(',

Can ctr Nghi dinh s6 79120171ND-CP ngay 17 thang 7 ndm 2017 cua i(ii'(~ , ,, r ? I. "

Chinh phu quy ainh chtrc nang, nhiem v~, quyen han va co cdu to chuc cua B9 '~'1.1Van hod, Thi thaa va Du lich; \~~.'oi

, 'J ')?? ~

Thea ae nghi cua Tong cue truong Tong cue The due the thao; ~"-~

B9 truong B9 Van hod, Thi thao va Du Itch ban hanh Thong tu quy dinhv~ cO'sa v¢t chdt, trang thiit hi va t¢p hudn nhan vien chuyen man a6i vai manQudn v(Yt.

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh

1. Thong tu nay quy dinh vS ca sa v~t ch~t, trang thiSt bi va t~p hu~n nhanvien chuyen man dap ung yeu c~u ho~t d<)ngt~p luy~n va thi d~u man Qu~n vQi.

2. Tieu chuAn ca sa v~t ch~t, trang thiSt bi t~p luy~n va thi d~u thS thaothanh tich cao man Qu~n vQi duQ'Cthvc hi~n thea quy dinh t~i DiSu 43 Lu~t ThSd\lc, thS thao.

Di~u 2. D8i tU'q'ng ap dt}ng

Thong tu nay ap d\lng d6i v6i t6 chuc, ca nhan t6 chuc ho~t d<)ngt~p luy~n,thi d~u va t~p hu~n nhan vien chuyen man d6i vai man Qu~n vQi t~i Vi~t Nam.

Di~u 3. CO'sO' v~t chfit, trang thi~t bi t~p luy~n

1. M~t san ph~ng, khong tran truQi, co d<)d6c thoat nuac va duQ'c phub&ngsan, co, d~t n~n ho~c ch~t li~u t6ng hQ'p.

2. San dan co chiSU dai la 23,77m; chiSu r<)ng la 8,23m. San doi co chiSudai la 23,77m; chiSu r<)ngla 10,97m.

3. Luai ch~n bong bao quanh san, bao dam khming cach tlr mep bien ngangdSn luai ch~n it nh~t la 4m va khoang cach ttymep bien dQc dSn luai ch~n it nh~tla 3m.

4. 8Q chiSu sang tren san bao dam tir 150Lux tro len.

5. Co tui sa ciru thea quy dinh cua BQ Y tS; co khu vue v~ sinh, thay d6 vanoi c~t giir d6 dung ca nhan,

6. Co bang noi quy quy dinh nhirng nQi dung chu ySu sau: Gio t~p luyen; d6ituong khong duoc tham gia tap luyen; bien phap bao dam an toan khi tap luyen.

Di~u 4. CO' scYv~t ch~t, trang thi~t bi thi d~u

1. Bao dam yeu c~u quy dinh tai cac khoan 1, 2, 3, 4 va 5 8iSu 3 Thong illnay.

2. Co ghS trong tai, bang diem va dung cu d~y mroc.

3. Truong hop san thi d~u co mai che, chiSu cao illmat san dSn diem thapnh~t cua rnai che it nh~t la 9m.

Di~u 5. M~t de) lnrong dfin t~p Iuy~n

M6i ngiroi huang d~n t~p luyen huang d~n khong qua 12 nguoi trong 01buf>i tap,

Di~u 6. T~p hu~n nhan vien chuyen mon

1. Tf>ng cvc Th~ dvc th~ tha~, Lien doan Qu~n vgt Vi~t Nam hoi;ic Sa Vanhoa, Th~ thao va Du lich, Sa Van hoa va Th~ thao cac tinh, thanh ph6 tr\fc thuQcTrung uang tf> chuc t~p hu~n chuyen mon cho nguai huang d~n t~p luy~n monQu~n vgt.

2. Tf>ng cvc Th~ d\lc th~ thao co trach nhi~m xay d\fng nQi dung, chuangtrinh t~p hu~n chuyen mon cho nguai huang d~n t~p luy~n mon Qu~n vgt, trinhBQ truang BQ Van hoa, Th~ thao va Du lich quySt dinh.

3. Gi~y chung nh~n t~p hu~n chuyen mon cho nguai huang d~n t~p luy~nmon Qu~n vQt do ca quan tf>chuc t~p hu~n c~p. M~u gi~y chung nh~n t~p hu~nchuyen mon cho nguai huang d~n t~p luy~n mon Qu~n vgt dugc quy dinh t~i PhvIvc ban hanh kt~m thea Thong tu nay.

Di~u 7. T& ch.rc tIH!c hi~n

1. Tf>ng cvc Th~ d\lc th~ thao co trach nhi~m huang d~n, ki~m tra vi~c th\fchi~n Thong tu nay.

2. Co quan Thanh tra Van hoa, Th~ thao va Du Iich tiSn hanh thanh tra, xu 1ythea th~m quySn d6i vai tf>chuc, ca nhan vi ph~m cac quy dinh t~i Thong tu nay.

3. Sa Van hoa, Th~ thao va Du Iich, Sa Van hoa va Th~ thao cac tinh,thanh ph6 tr\fc thuQc Trung uang co traCh nhi~m tf>chuc th\fc hi~n Thong tu nay.

Di~u 8. Hi~u I\fc thi hanh

1. Thong tu nay co hi~u l\fc thi hanh k~ tu ngay 15 thang 5 nam 2018.2

2. Thong tu s6 lS/201I1TT-BVHTTDL ngay 14 thang 11 nam 2011 cuaB9 tnrong B9 Van hoa, ThS thao va Du lich quy dinh dieu kien hoat dong cua cosa thS thao t6 clurc hoat dong quan V9'thSt hieu hrc kS tir ngay Thong tu nay cohieu luc thi hanh .

Trong qua trinh thuc hien, neu phat sinh vuong mac, d~ nghi cac co quant6 chirc, ca nhan kip thai phan anh v~ B9 Van hoa, ThS thao va Du lich dS nghienciru, giai quyet.,'~

:;..-Noi nh~l1:- Ban Bf tim Trung uong Dang;- Thu tuong Chfnh phu;- Cac Pho TM tuong Chfnh phu;- Van phong Trung irong Dang;- Van phong Quoc hoi;- Van phong CM tich mroc;- Van phong Chfnh phu;- Toa an Nhan dan t6i cao;- Vien kiem sat Nhan dan t6i cao;- T6ng Ki~m toan Nha nuoc;- Uy ban Trung uong M~t tran T6 quoc Viet Nam;- Cac BQ,co quan ngang BQ, co quail thuoc Chfnh pM;- HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 tn,rc thuQc Trung uong;- Co' quan Trung uong cua cac t6 chtrc chinh tri - xa hQi;- Ci,ICKi~m tra van ban QPPL- BQTu phap;- Cong bao; Website Chinh phu; Co' so' du' li¢u qu6c gia V6 phaplu~t; C6ng thong tin oi~n tu BQVHTTDL;- BQtmo'ng, cae Thtr tmo'ng BQVHTTDL;- Cae T6ng el,lC,Cl,lC,Vl,l, 00'11 vi tr~rcthuQc BQVHTTDL;- Cac Vl,l,oon vi tr~rcthuQc T6ng Cl,lCTDTT;- So'VHTT, So'VHTTDL cac ti11h,thanh ph6 trl,l'CthuQcTrung uong;- Luu: VT, TCTDTT (10), C (400),

3

PHULUC(Kem thea Thong tus6:)g 120J8/TT-BVHTTDL ngayROthimg3nam 2018 cua

B9 truong B9 Van hoa, Thi thao va Du Itch)M~u gi~y cluing nh~n t~p hu~n chuyen rnfincho ngmri hurrng d~n t~p luy~n mdn Qufin V?'t

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - T\f do - Hanh phuc

TEN co QUAN, TO CHlrCCHU QUAN (1)

TEN CO QUAN, TO CHUC (2)

S6: IGCN- ...(3) ... (4)..., ngay ... thdng ... ndm 20...

GIAy CHUNG NH~NT~p huAn chuyen mon cho ngum hmrng

d§n t~p luyen mdn QuAn vQ'tAnh4x6

.................................................... (2) clnrng nhan:

Ong (Ba) .

Sinh ngay thing nam .

S6 CMND/The can circe cong dan: .

Dia chi thuong tru: .

............ .

D11hoan thanh chuong trinh t~p huan chuyen man cho nguoi huangd~n t~p luyen man Quan vot.

,Thai gian: Tir ngay den ngay thang nam .

Tai: .

co QUAN cAp GIAV CHUNG NH~N(Ky ten, dong ddu, ghi ro ho ten, chuc vu)

Ghi chu:(1) Ten co quan, t6 chirc chu quan tnrc tiep (niu co).(2) Ten co quem, t6 chirc cap gi~y chimg nhan.(3) Chtr viet tit ten cO"quan, t6 chuc dp gi~y chung nh~.(4) Dia danh.

4