OKAYAMA?Where is

Welcome!

Selamat Datang!

Menggunakan pesawatHokkaido

Tokyo

Okinawa

Okayama

（Bandara New Chitose）

（Bandara Haneda）

(Bandara Naha)

Bandara Internasional Kansai

1 jam 50 menit

1 jam 5 menit

Menggunakan Shinkansen

Hakata

Hiroshima

Kyoto Nagoya

Shin-OsakaBandara Internasional Kansai

Okayama

Okayama adalah prefektur di Jepang Barat yang mudah dijangkau dari Tokyo dan Osaka! Tersedia berbagai

macam transportasi umum yang mudah digunakan dan terorganisasi seperti pesawat, Shinkansen / kereta cepat,

JR Train, bus, taksi ataupun mobil sewaan. Selain itu terdapat berbagai macam tujuan wisata menarik seperti

pemandangan tradisional khas Jepang atau aktivitas menarik lainnya yang dapat memuaskan Anda! Okayama

adalah salah satu destinasi yang harus dikunjungi saat Anda berkunjung ke Jepang.

Akses dari seluruh Jepang

Perjalanan 30 menit menggunakan

bis dari Bandara Okayama menuju

Stasiun Okayama

■Dari HokkaidoBandara New Chitose－（pesawat）－Bandara Okayama－（bis）－Stasiun Okayama

1jam 50menit 30 menit

■Dari Tokyo（Bandara Haneda）

Bandara Haneda－（pesawat）－Bandara Okayama－（bis）－Stasiun Okayama

1jam 5menit 30 menit

■Dari Tokyo（Bandara Narita）

Narita－（bis）－Haneda－（pesawat）－ Okayama－（bis）－Stasiun Okayama

1jam 10menit

■Dari StasiunTokyoStasiun Tokyo －（Shinkansen）－Stasiun Okayama 3jam 20menit

■Dari YokohamaStasiun Shin-Yokohama －（Shinkansen）－Stasiun Okayama 3jam

■Dari NagoyaStasiun Nagoya －（Shinkansen）－Stasiun Okayama 1jam 40menit

■Dari KyotoStasiun Kyoto －（Shinkansen）－Stasiun Okayama 1jam

■Dari Osaka (Bandara Internasional Kansai)

■Dari OsakaStasiun Shin-Osaka －（Shinkansen）－Stasiun Okayama 45menit

■Dari KobeStasiun Shin-Kobe －（Shinkansen）－Stasiun Okayama 31menit

■Dari HiroshimaStasiun Hiroshima －（Shinkansen）－Stasiun Okayama 40menit

■Dari TakamatsuStasiun Takamatsu －（JR）－ Stasiun Okayama 55menit

■Dari TottoriStasiun Tottori －（JR）－ Stasiun Okayama 1jam 50menit

■Dari HakataStasiun Hakata －（Shinkansen）－ Stasiun Okayama 1jam 40menit

■Dari Okinawa

1jam 5menit 30 menit

Bandara Naha－（pesawat）－Bandara Okayama－（bis）－Stasiun Okayama

Akses dari

Indonesia & Malaysia

■Dari Indonesia

7 jam 1 jam 50 menit 30 menit

Transit di Tokyo

Transit di Osaka

■Dari Malaysia

1 jam 50 menit

Naik Haruka Express (52 menit)

dari Bandara Internasional Kansai

menuju Stasiun Shin-Osaka

■Dari Nagoya 1 jam 40 menit

■Dari Kyoto 1 jam

■Dari Shin-Osaka 45 menit

■Dari Hiroshima 40 menit

■Dari Hakata 1 jam 40 menit

[Jakarta]

Bandara Internasional Soekarno-Hatta

[Tokyo]

Bandara Haneda

[Okayama]

Bandara Okayama Stasiun Okayama

7 jam 52 menit 45 menit

[Jakarta]

Bandara Internasional Soekarno-Hatta

[Osaka]

BandaraInternasional Kansai

Stasiun Shin-Osaka

[Okayama]

Stasiun Okayama

6 jam 50 menit 1 jam 50 menit 30 menit

Transit di Tokyo

Transit di Osaka

[Kuala Lumpur]

Bandara Internasional Kuala Lumpur

[Tokyo]

Bandara Haneda

[Okayama]

Bandara Okayama Stasiun Okayama

6 jam 25 menit 52 menit 45 menit

[Kuala Lumpur]

Bandara Internasional Kuala Lumpur

[Osaka]

BandaraInternasional Kansai

Stasiun Shin-Osaka

[Okayama]

Stasiun Okayama

Bandara Bandara Bandara

Internasional Kansai－（Haruka Exp.）－Shin-Osaka－（Shinkansen）－ Okayama

52menit 45 menit

Bandara Stasiun Stasiun

1jam 50menit 30 menit

1 2

Prefektur Okayama

KotaManiwa

KotaOkayama

KotaKibichuo

Mengenai Okayama Health Tourism

Program ini berfokus pada tiga lokasi wisata di

Prefektur Okayama. Ketiga daerah tersebut adalah

Kota Okayama, Kota Kibichou dan Kota Maniwa.

Daerah ini menawarkan fasilitas dan layanan yang

ramah serta tujuan wisata menarik dan nyaman untuk

turis dari berbagai negara.

Tentang "Peach Mark"

"Peach Mark" digunakan untuk memudahkan Muslim di Kota Okayama, Kota

Maniwa, dan Kota Kibichuo untuk memberikan informasi tentang makanan

dan minuman yang tidak mengandung daging babi dan alkohol. Layanan

dan produk kami sangat membantu bagi orang di luar jepang, seperti bahan

baku dan daftar menu ditulis dalam bahasa inggris, para pelayan pun dapat

melayani mengunakan bahasa inggris.

PEACH digunakan sebagai logo untuk menggambarkan Kota Okayama dan

merupakan salah satu cerita legenda Jepang dari Prefektur Okayama

mengenai seorang bocah yang dilahirkan dari buah persik yaitu momotaro.

Daftar Isi

Akses ke Kota Okayama

Kastil Okayama & Taman Okayama Korakuen

Pengalaman Autentik di Jepang

Akses ke Kota Kibichuo

Penginapan

Tur Bersepeda

Objek wisata lain di Kota Kibichuo

05

07

09

15

17

18

13

Buah persik adalah buah khas Okayama

ALCOHOL-FREE

HALAL MEAT

DEDICATED TOOL

NO ANIMAL

DEDICATED PLATE

PRAYER ROOM

Permanent

PRAYER ROOM

Temporary

MARKED ROOM

Qibla

SEASONING

Peach Mark1Restoran

- Menu berbahasa inggris

- Menu bergambar

- Tidak mengandung Babi ataupun bahan makanan yang mengandung babi

- Alat memasak tidak terpisah

- Menggunakan daging tidak halal.

Produk- informasi berbahasa inggris

- Produksi tidak terpisah

- Tidak menggunakan babi

- Sama seperti fasilitas di restoran

- Didukung dengan bahasa inggris

- Tersedia alas salat dan kompas penunjuk arah kiblat

Peach Mark2

- Menu berbahasa inggris

- Daftar bahan makanan berbahasa inggris

- Bahan makanan tidak mengandung babi/alkohol

- Alat memasak tidak terpisah

- Beberapa makanan menggunakan daging halal

- Menu vegetarian

- Label kandungan kalori

- Informasi bahasa inggris

- Produksi tidak terpisah

- Tidak menggunakan bahan-bahan dari hewan dan alkohol

- Bahan-bahan berasal dari tumbuhan

- Terdapat Label kandungan kalori untuk makanan

- Sama seperti fasilitas di restoran

- Dukungan Bahasa Inggris

- Tersedia alas salat dan kompas penunjuk arah kiblat

- Tersedia ruangan salat berdasarkan permintaan

- Toilet untuk wudhu

- Tersedia beberapa ruangan dengan penunjuk arah kiblat

- Rumah sakit dengan layanan berbahasa inggris

- Tersedia alat kesehatan

Logo yang digunakan

Proses memasak tidak menggunakan alkohol

Tidak terdapat bahan turunan hewani

Menggunakan daging dengan sertifikat Halal

Menggunakan bumbu Halal

Menggunakan peralatan masak Halal

Tersedia peralatan makan khusus Muslim

Tersedia ruangan salat permanen

Tersedia ruangan salat sementara

Tersedia staf berbahasa inggris

Tersedia tanda penunjuk arah kiblat

KO

TA O

KA

YA

MA

KO

TA K

IBIC

HU

O

Akes ke Kota Maniwa

Area Hiruzen [Musim Panas]

Area Hiruzen [Musim Dingin]

21

22

Pemandian air panas Yubara Onsen 23

Bunga musiman di Okayama 25

Tempat Berbelanja

31

33

Festival Musiman

27Buah musiman di Okayama

Tempat Makan 39

Tempat Tinggal 43

Akses ke Okayama 01

Tentang Okayama Health Tourism 03

19

KO

TA M

AN

IWA

ENGLISH

Logo Peta

MA

PA-1

MA

PB-1

MA

PC-1

MA

PD-1

Objek wisata

Toko

Restoran

Hotel

Fasilitas penginapan

Restoran

Produk

Fasilitas penginapan

3 4

4.Pengalaman Membuat SushiPerjalanan ke Jepang akan kurang lengkap tanpa

menikmati sushi. Nikmati pengalaman mencicipi

sushi buatan sendiri! Kalian akan didampingi

oleh koki sushi handal untuk mengajarkan

cara membuat sushi dan tata cara makan di Jepang.

Akan menyenangkan ketika kalian bisa membuat

pesta sushi bersama keluarga dan teman-teman

saat sudah pulang ke rumah!

MA

PA-3

▶Pengalaman membuat sushi

[Lokasi] Sushi, kappo KIDOAIRAKU[Alamat] 2-9-21 Shimoifuku, Kita-ku, Kota Okayama[Tutup] Senin[Jam Operasional] Makan Siang: 11:00-14:30Makan malam: Sel-Sab 17:30-21:30 / Minggu & hari libur 17:00-21:30

[Reservasi] Ryobi Tours TEL: +81-86-201-2077 Mail: peng@ryobi-tours.com[Batas Pemesanan] 1 minggu sebelumnya[Kapasitas] 2 - 40 orang　[Biaya] Grup / Perorangan: 3,780 Yen ~* Biaya sesuai dengan jenis sushi yang dibuat

We made sushi!

MA

PA-5

[Alamat] 1-10-5 Omotecho, Kita-ku, Kota Okayama

[Reservasi] Ryobi Tours

TEL: +81-86-201-2077 Mail: peng@ryobi-tours.com

[Jam Operasional] Kamis-Minggu 10:30-18:30

[Tutup] Senin-Rabu （tersedia saat reservasi sebelumnya）

[Biaya] 3,780 Yen~ (jika kembali pada hari berikutnya, ditambah 1,620 Yen)

* Tidak menerima kartu kredit

Berjalan mengelilingi taman tradisional Jepang dengan

memakai kimono akan menghasilkan pengalaman

yang sangat spesial! Terdapat 2 lokasi penyewaan di

Kota Okayama dan Kota Kurashiki. Kalian dapat menyewa

dan mengembalikan pakaian di lokasi toko manapun!

6.Tempat Menyewa Kimono

▶Tempat Penyewaan Kimono CHA CHA

Try and Enjoythe experience attractionsPengalaman Autentik di Jepang

Okayama City

Experience Japanese culture and more

1.Nikmati pengalaman mengenakan Kimono

Terdapat berbagai jenis Kimono dan kalian

bisa mencoba mengenakan kimono

tradisional seperti seorang putri kerajaan

Jepang saat mengunjungi Kastil Okayama.

Jangan lewatkan

kesempatan ini!

MA

PA-1

▶Kastil Okayama (lantai 2)

[Biaya]Gratis

[Waktu Peminjaman]

①10:00,②11:00,③13:00④14:00,⑤15:00

[Reservasi] Tidak dibutuhkan

[Kapasitas]

Terbatas untuk 5 orang/jam

*Silahkan melihat halaman

7-8 untuk informasi lebih

lanjut tentang Kastil Okayama

Gorgeous!

Upacara Minum Teh adalah sebuah budaya Jepang yang merupakan

akar dari “Omotenashi” (Semangat Ramah Tamah)

Rumah Teh Sazanami-no-ma yang terletak di taman memiliki jendela

bundar yang unik dimana kalian bisa melihat dan menikmati keindahan

dari taman ini. Sempatkan mampir sejenak untuk menikmati suasana

khas Jepang.

Nikmati pengalaman membuat kerajinan tembikar Bizen

khas Okayama yang berada di lantai 1 Benteng Okayama.

Pilih 1 dari 5 desain yang tersedia dan nikmati proses

membuat tembikar Anda sendiri selama 1 jam.

MA

PA-1

[Reservasi] hubungi +81-86-224-3396[Biaya] 1,230 Yen [Durasi] 1 jam *Butuh 1 bulan agar tembikar dapat terbakar secara sempurna

MA

PA-2

2.Membuat Kerajinan Tembikar Bizen

▶Kastil Okayama (lantai 1)

3.Upacara minum teh

[Reservasi] Ryobi Tours TEL: +81-86-201-2077 Mail: peng@ryobi-tours.com[Biaya] 650 Yen[Kapasitas] 1 ~ 7 orang untuk sekali datang

▶Taman Okayama Korakuen

(Sazanami-no-ma)

Camilan manis khas jepang terkenal dengan jenis dan bentuk yang

artistik. Terdapat berbagai jenis desain camilan manis seperti bunga

dan pemandangan musiman yang indah. Ciri khas dari pembuatan

camilan manis ini adalah prosesnya yang masih menggunakan tangan

dan cara tradisional. Ayo nikmati pengalaman membuat camilan ini

dan memilih rasa yang diinginkan!

5.Pengalaman Membuat Camilan Manis Jepang

MA

PA-4▶Pengalaman Membuat Camilan Manis Jepang

[Lokasi] Urashima Honpo [Alamat] 3-11-18 Kitanagase Omotemachi, Kita-ku, Kota Okayama

[Reservasi] Okayama Visitors & Convention association Mail: oht@okayama-kanko.net[Biaya] 2,500 Yen 　　[Kapasitas] 4 ~ 8 orang　　[Batas Pemesanan] 1 minggu sebelumnya [Durasi] 1.5 jam[Jam Workshop] Selasa, Jumat, Sabtu 13:30-17:00　*Tidak termasuk untuk pertengahan Desember hingga awal Januari　

*kalian dapat bergabung tanpa melakukan reservasi selama kapasitas tidak penuh

"Sazami-no-Ma" di Taman Okayama Korakuen

*Silahkan melihat halaman 7-8 untuk

informasi lebih lanjut tentang Taman

Okayama Korakuen

9 10

Okayama City

9.Membuat Replika Makanan

Try and Enjoythe experience attractions7.Melukis Kucing Keberuntungan "Manekineko"

MA

PA-6

we are

Lucky Cats

Museum Seni Manekineko merupakan satu –

satunya museum di Jepang yang didedikasikan untuk

kucing, terutama Manekineko. Manekineko merupakan

patung kucing yang menurut tradisi digunakan untuk

mengundang pengunjung atau harta ke dalam hidup

manusia ataupun usahanya. Kalian dapat mewarnai dan

membawa pulang patung Manekineko sebagai suvenir.

[Alamat] 865-1 Kanayamaji,

Kita-ku, Kota Okayama

[TEL] +81-86-228-3301

[Biaya] 1,300 Yen * Biaya tidak termasuk tiket masuk: Dewasa 600 Yen / 6-15tahun: 300 Yen

[Reservasi] hubungi +81-86-228-3301

[Jam Operasional] 10:00 - 17:00 (masuk sampai 16:30)

[Tutup] Rabu (buka saat Tahun Baru,Obon, dan pada hari libur nasional)

▶Museum Seni Manekineko

Tsumami Zaiku merupakan kerajinan tradisional Jepang.

Bunga-bunga indah tersebut terbuat dari kain kimono. Kalian

bisa membuat bros, akesoris rambut dan gantungan.

▶Membuat Aksesoris Tsumami Zaiku

8.Membuat aksesoris Tsumami Zaiku

MA

PA-7[Lokasi] Kimono KANAMITSU

[Alamat] 3-24 Daikuomotemachi, Kita-ku, Kota Okayama

[Reservasi] Okayama Visitors & Convention association Mail: oht@okayama-kanko.net

[Biaya] 2,000 Yen~ [Kapasitas] 6 ~ 15 orang [Durasi] 1.5 jam

[Jam Operasional] 10:00-18:00 [Batas Reservasi] 2 minggu sebelumnya

[Yang Bisa Dibuat] Bros, Aksesori rambut,Tali Gantungan.

Studio pembuatan replika makanan pertama di Okayama!

Sushi, parfait buah, es serut warna – warni dan banyak lagi

makanan lainnya! Replika makanan yang Anda buat dapat

digunakan sebagai magnet, gantungan kunci dan klip memo.

Apakah kamu percaya

ini sebuah replika?

MA

PA-8▶Membuat Replika Makanan

[Lokasi] Studio Replika Makanan la luce dolce

[Alamat] 2-9-1 Hokancho, Kita-ku, Kota Okayama

[Reservasi] Ryobi Tours TEL: +81-86-201-2077 Mail: peng@ryobi-tours.com

[Biaya] 1,500 Yen ~* Biaya sesuai dengan replika yang dibuat * Ekstra 150 Yen untuk satu kotak jika diperlukan

[Kapasitas] 2 ~ 40 orang [Batas Pemesanan] 2 minggu sebelumnya

[Jam Operasional] Selasa - Minggu 11:00-19:00 (Tutup pada hari Senin)

10.Seni Membingkai Bunga Kering 11.Membuat Kerajinan Kulit 12.Horiko-no-Tora (Mainan Kertas Macan)

Kalian bisa membuat hiasan atau

pernak pernik cantik seperti kalung

dan gantungan handphone dari

bunga musiman yang dikeringkan.

Nikmati pengalaman membuat

kerajinan dari bahan dasar kulit sapi

Jepang berkualitas tinggi dengan

didampingi oleh pengrajin yang

berpengalaman. Ayo tunggu apalagi!

Hariko-no-tora adalah hiasan berbentuk

harimau. Hiasan ini melambangkan

anak laki-laki yang sehat. Kalian dapat

mewarnai dan membawa pulang hiasan

Hariko-no-tora sebagai suvenir.

[Lokasi] Peternakan Kubo

[Alamat] 2747-1 Mitsushitori,

Kita-ku, Kota Okayama

[Reservasi] TEL: +81-86-726-0511

[Biaya] 800 Yen [Kapasitas]1~20 orang

[Batas Reservasi] 2 minggu sebelumnya

[Barang yang akan dibuat]

kalung dan gantungan

[Jam Operasional] 10:00-16:00　

[Durasi] 1 Jam

[Lokasi] H.M.Leather

[Alamat] #201 Kaminocho-kaikan,

9-39 Tenjincho, Kita-ku, Kota Okayama (di dalam cafe Kobo Tenjin)　

[Reservasi] Okayama Visitors & Convention association

Mail: oht@okayama-kanko.net

[Kapasitas] 2 orang~[Batas Reservasi] 1 minggu sebelumnya[Biaya] Gantungan kunci: 2,500 Yen / Dompet koin 4,000 Yen[Jam Operasional] 11:30-19:00[Durasi] 2~4 jam

[Lokasi] Resparle Fujiganaru

[Alamat] 3399-1 Sugano,

Kita-ku, Kota Okayama

[[Reservasi] TEL: +81-86-294-1717

[Kapasitas] 2~100 orang

[Batas Reservasi] 1 minggu sebelumnya

[Biaya] 1,800 Yen

[Jam Operasional] 11:00-16:00　

[Durasi] 1 jam

OTH

ER A

TTRA

CTIONS & PHOTO SPOTS

Mengarungi sungai

dengan Perahu buah persik♫

Perahu buah persik adalah daya tarik

baru untuk wisatawan di Okayama.

Kalian bisa menaiki perahu buah persik

mengelilingi Kastil Okayama

dan Taman Okayama Korauken.

Harta karun nasional!

Menjelajah bangunan sejarah!

Kuil Kibitsu Jinja ditetapkan sebagai harta

nasional Jepang. Bentuk bangunan yang

unik disebut dengan "Gedung Kibitsu Zukuri".

Kalian hanya dapat menemukan bangunan

unik ini di sini!

[Alamat] 931 Kibitsu, Kita-ku, Kota Okayama[TEL] +81-86-287-4111

MA

PA-2

MA

PA-12

MA

PA-9

MA

PA-10

MA

PA-11

Temukan Momotaro di Okayama!

@Stasiun JR OkayamaApa yang mereka lihat/tonton?▶

Momotaro adalah cerita rakyat terkenal dari Okayama. Kalian bisa

menemukan Momotaro dan teman-temannya seperti anjing,

monyet, dan ayam di

seluruh bagian kota.

Temukan berbagai

macam jenis Momotaro

dan abadikan momen

kalian dengan berfoto

bersama.

◀@Stasiun JR Okayama Dia pasti adalah anak laki-laki terlucu di kota

◀Wow! Bahkan lubang

ventilasi/lubang got

pun Momotaro!

[Lokasi] Cafe & Restaurant & Boating Hekisuien[Alamat] 1-6 Korakuen, Kita-ku, Kota Okayama [TEL]+81-86-272-1605 [Biaya] 1,600 Yen / 20menit [Kapasitas] Maksimal 3 orang (2 dewasa + 1 anak)

11 12

Experience and Enjoythe Japanese Homestays

MA

PD-7[Alamat] 535-2 Yoshikawa, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama

▶Homestay MICCHAN

*Keluarga homestay sudah memahami konsep halal dan cara menyambut wisatawan

Muslim. Segala bumbu dan bahan makanan yang disiapkan sudah halal.

Untuk pemesanan, hubungi +81-866-54-1301 (Kibichuo Town Hall 9:00 ~ 17:00)

Datang dan rasakan kehidupan alam pedesaan Jepang bersama kami!

▶Homestay di Kota Kibichuo

[Akses ke Kota Kichibuo] Sekitar 15 menit melalui jalur cepat Okayama, Kayo IC dengan mobil

[Harga kamar] Siswa SD dan SMP : 5,500 Yen/malam, siswa SMA : 6,500 Yen/malam, Dewasa : 8,000 Yen/malam

[Ruangan] 4 - 5 kamar/rumah

[Makanan] Disiapkan bersama dengan keluarga homestay

Halo, aku Micchan! Kami punya kebun

sayur yang luas dan oven pizza sendiri

di luar. Kami akan menyediakan sayur

segar dan kita bisa memasak

bersama!

[Alamat] 1355 Uedahigashi, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama

▶Homestay IKENOUE

[Alamat] 3649 Suwatani, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama

▶Homestay YUKI-CHAN

Halo, aku Yuki-chan, ibu pemilik rumah

tradisional Jepang yang berusia lebih

dari 100 tahun. Aku dan suamiku punya

sawah dan kebun sayur sendiri.

Kami tidak sabar menunggu

kehadiranmu!

MA

PD-8

MA

PD-9

MA

PD-10

Homestay di Kota Kibichuo!

Kibichuo Town

Experience Japanese Lifestyle

Keluarga Homestay

Wira memiliki pengalaman manis saat homestay di sini. Dia senang dengan respon ramah dan hangat saat berada di Homestay Micchan.

Ayo kita dengarkan pengalamannya!

1) Coba ceritakan pengalamanmu saat menginap

di homestay?

> Rasanya seperti di rumah sendiri. Tuan rumahnya, Micchan,

sangat mirip dengan nenek kami. Sangat ramah, menyambutku dengan hangat, dan

yang paling mengesankan: Masakannya benar-benar enak! Saya sangat suka rumah ini.

Rumah tua yang memiliki nuansa tradisional Jepang. Ada taman dan sawah di depannya!

Kami hanya perlu ke depan rumah kalau ingin mengambil bahan untuk memasak.

Menyenangkan sekali! Lokasinya cukup tenang meski berada di dekat jalan utama.

Micchan tidak bisa berbahasa Inggris, tetapi kami dapat berkomunikasi dengan baik

menggunakan google translate app. Aku tidak sabar untuk kembali ke sana!

2) Apakah Anda akan merekomendasikan

homestay ini kepada teman Anda?

> Saya sudah melakukannya!

▶ Cerita dari Wira

1) Bagaimana kesanmu tentang homestay ini?

Coba ceritakan pengalamanmu

> Homestay ini bukan hanya sekadar menyewa rumah. Kalian akan benar-benar tinggal

bersama sebuah keluarga, menginap di rumah mereka sebagai tamu dan makan

makanan buatan mereka. Kami membantu Micchan memetik buah dan sayuran di

kebun mereka. Kami juga belajar cara membuat nasi blueberry yang nikmat untuk

makan malam kami. Itu semua menjadi pengalaman unik tak terlupakan bagi saya dan

teman-teman saya.

Perlu dicatat, Mi Chan itu orang yang sangat perhatian. Dia memahami tamu Muslim

dengan baik. Dia mengerti apa yang boleh dan tidak boleh kami makan. Dia juga selalu

menyiapkan tempat ibadah yang nyaman untuk kami. Saya sangat merekomendasikan

homestay ini untuk teman-teman Muslim. Kalian akan merasa aman dan nyaman di sini.

▶ Cerita dari Mawardi

Membuat mochi bersama keluarga homestay Memasak mie ala Jepang Menggunakan alat masak yang halal

Rumah kami sudah dibangun sejak 100 tahun yang lalu dan setengahnya sudah direnovasi menjadi rumah gaya modern. Kita bisa menikmati memasak bersama di dapur yang luas. Karena berada di bukit yang tenang, kita bisa melihat hamparan sawah yang indah. Ayo nikmati berjalan bersama di pagi hari!

[Alamat] 110 Suwatani, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama

▶Homestay TAEKODulu kami adalah keluarga pemerah susu, jadi masih ada beberapa sapi dan kambing di rumah kami. Kalian akan merasa tenang saat melihat mereka! Kalian bisa menikmati panen jagung di kebun kami pada bulan Juli sampai Agustus. Sangat menyenangkan! Jagungnya sangat manis!

Instagram @ wiranurmansyah

Mawardi terkesan dengan pemahaman keluarga tuan rumah akan Muslim. Dia juga menikmati kegiatan masak bersama mereka.

Instagram @ mawardiyunus

15 16

Relax and Refresh

Activities in Kibichuo

Kibichuo Town

Tur bersepeda yang santai dan menyenangkan

Horse

therapy

Klub Berkuda Okayama Joba

Kebun Raya Kibi-no-Mori

MA

PA-14▶Kebun Raya Kibi-no-Mori

[Alamat] 1506-109 Shimogamo, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama

[TEL] +81-867-34-1787

[Jam Operasional] 9:00 - 16:00, sekitar bulan April hingga November

[Tutup] Rabu (kalau Rabu libur, maka diganti keesokan harinnya)

▶Klub Berkuda Okayama Joba

[Alamat] 2393-11 Uedanishi, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama

[TEL] +81-867-34-9911　

[Jam Operasional] 9:00 - 18:00

[Tutup] Selasa siang - Rabu (kalau Rabu libur, maka diganti keesokan harinya]

MA

PA-13

Pondok Astro Galileo

▶Pondok Astro Galileo

[Alamat] 1506-150 Shimogamo, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama [TEL] +81-866-54-1301 (Kibichuo Town Hall)

[Jam Operasional] 15:00 - 10:00 hari berikutnya [Kapasitas] hingga 5 orang

MA

PA-15

▶Tur bersepeda Kibi Cycle

▶Penyewaan sepeda Kibi Cycle

[Biaya] 3,000 Yen～ * Biaya berbeda sesuai dengan tur.

[Kapasitas] hingga 6 orang　

[Batas waktu reservasi] Dua hari sebelum tur dimulai

* Biaya tur termasuk sepeda listrik, helm, sarung tangan, pemandu wisata (Jepang), dan asuransi.

[Biaya] 2,000 Yen untuk 3 jam / 3,000 Yen untuk 1 hari

* Biaya tur sudah termasuk sepeda listrik, helm, dan sarung tangan.

kibily co.,ltd (kibily@kibitabi.jp)

1. Roadside Station KAMOGAWA ENJO　[Alamat] 2325-1 Uedanishi, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama

2. Roadside Station KAYO　[Alamat] 1974 Kita, Kota Kibichuo, Kaga-gun, Prefektur Okayama

MA

PB-8

MA

PB-9

Orang-orang di sini sangat ramah. Sayuran di sini ditanam dengan

teliti. Pemandangan sawah dan langit biru yang luas menjadikan

Kota Kibichuo yang tenang dan ramah sebagai destinasi terbaik

untuk berlibur. Terutama bagi kalian yang ingin bersantai dengan

menikmati suasana alam.

Kalian pasti akan menikmati bersepeda di sini!

▲Wisata panen jagung yang menyenangkan di bulan Agustus!

Jagung di Pertanian Ueda bisa dimakan langsung, dan rasanya

sangat manis! Kalian juga bisa menikmati indahnya warna-warni

dedaunan musim gugur bulan November di kota ini. Ayo bersepeda

dengan santai sambil menikmati alam!

[Kontak / Reservasi]

[Tempat penyewaan]

Atr

ak

si lain

Ko

ta K

ibic

hu

o

Kebun raya yang indah dan tenang ini terletak

di area pegunungan Prefektur Okayama bagian

utara. Dari kebun utama, mata pengunjung dapat

langsung memandang jauh ke arah pegunungan.

Selalu ada bunga yang bermekaran di tiap musim.

Kami siap menyambut kalian! Anak-anak juga

dapat bermain di perosotan kaca!

Galileo adalah sebuah observatorium dengan fasilitas untuk mengamati alam sekitar dan pemandangan

panorama 360° dari puncak bukit. Teleskop terkomputerisasi dengan reflektor berdiameter 30 cm terpasang di

kubahnya. Tempat ini dilengkapi fasilitas dapur, jadi kalian dapat membawa dan menyiapkan bekal sendiri.

Kalian juga dapat menikmati BBQ di bawah langit berbintang bersama keluarga ataupun grup.

Tempat ini digunakan untuk mengurus kuda

pacuan yang telah pensiun, dan merehabilitasi

mereka menjadi kuda untuk latihan menunggang

dan hewan terapi.

Kami menyediakan pelatih berpengalaman

dan bersertifikat yang akan membantu sesi agar

aman dan menyenangkan.

1817

Nikmati liburan kalian di area Hiruzen

Maniwa City

Hiruzen Kids snow park

QKapan kita bisa

melihat salju

di Kota Maniwa?

ABiasanya salju turun

antara bulan Desember

sampai Maret.

Temperatur : -2℃ ～ 9℃

Tapi pertengahan Januari

sampai pertengahan

Februari adalah waktu terbaik

untuk menikmati dunia putih

yang menakjubkan!

MA

PD-13

Beautifu

l

Snow

Illuminat

ion

▶ Festival Salju "Yuki-Koi" Hiruzen

MA

PD-13

Fun! Fun! Fun!

[Pendaftaran] Email : aki-haru@cronos.ocn.ne.jp

[Buka] Bulan Januari - Maret

[Biaya] Dewasa 5,000 Yen / 6-17 tahun 4,500 Yen (termasuk sewa sepatu salju dan kaus kaki)

* Untuk kursus selama 2 jam akan mendapat diskon 1,000 Yen dari biaya di atas.

Catatan: Penyewaan alat ski, sarung tangan, dan sepatu salju tersedia di Kyukamura Hiruzen-Kogen.

▶ Hiruzen Sepatu Trekking Salju

Pemandangan indah

berselimut salju

Tempat yang aman dan menyenangkan untuk

bermain salju bersama keluarga dan anak-anak!

Gratis naik kereta luncur! Kalian dapat menikmati

berseluncur dengan menggunakan ban maupun

berlompatan di mainan tiup, Tiger Rider.

Buka antara akhir Desember hingga Maret.

Tersedia penyewaan pakaian ski, sarung tangan,

dan sepatu salju.

▶Hiruzen Kids snow park

[Alamat] Kamifukuda, Hiruzen, Kota Maniwa (di depan Kyukamura Hiruzen - Kogen) [TEL] +81-867-66-2501

[Buka] Bulan Desember - Maret (12/22 - 3/10 pada 2019) *tergantung tinggi timbunan salju

[Jam Operasional] Senin - Jumat 9:00 - 16:00. Sabtu, Minggu & hari libur 8:30 - 17:00 *Tutup jika ketebalan salju tidak memenuhi standard

Sepatu trekking salju

Festival Salju "Yuki-Koi" Hiruzen

Lakukan banyak aktivitas salju, seperti bermain iglo, kereta

luncur, berjalan dengan sepatu salju dan banyak lagi!

Nikmati tradisi lokal dan makanannya! Seribu iglo akan

diterangi dengan lilin yang menyala di malam hari.

Konser musik spesial membuat suasana bersalju terasa

seperti impian yang fantastis.

[Waktu] Sabtu & Minggu pertama pada bulan Februari

[Lokasi] Hiruzen Kogen, Restoran Shirakaba-no-oka

[Alamat] 1205-281 Kamifukuda, Hiruzen, Kota Maniwa

[Tempat penyewaan]

MA

PD-13

MA

PD-14

▶Kyukamura HIRUZEN-KOGEN

▶Hotel HIRUZEN HILLS

Area Hiruzen sangat ideal untuk bersepeda! Ada jalur bersepeda

sepanjang 30km. Kalian dapat menikmati pemandangan pegunungan

Hiruzen Sanza yang mengesankan. Tersedia penyewaan sepeda di

Hotel Hiruzen Hills dan Kyukamura Hiruzen-Kogen. Ambil peta

bersepeda dan kunjungi beberapa tempat menarik di sana!

Nikmati alam sambil bersepeda di area Hiruzen!

Ayo trekking di sungai Hiruzen!

▶Trekking di sungai

[Pendaftaran] Email : “aki-haru@cronos.ocn.ne.jp”

[Buka] Bulan Mei hingga Oktober [Biaya] Dewasa: 5,000 Yen / 10 - 18 tahun : 4,500 Yen　* Tersedia sewa helm, pelampung, sarung tangan, dan jas hujan. Jangan lupa bawa handuk dan pakaian tambahan.

Ayo trekking di sepanjang sungai! Panjat tebingnya, lalu

hitung "1,2,3" dan lompat ke air! Ini akan jadi pengalaman

menyenangkan yang tak bisa kalian lupakan! Nikmati wisata

trekking dengan pemandu wisata yang terlatih di "Lembah

Yamanori" Hiruzen dimana 20 - 30 air terjun saling terhubung.

It's fun & refreshing!

Ayo kita buat es krim sendiri!

Membuat es krim itu mudah!

Keruk es hingga membentuk

bola! Ayo kita buat es krim enak

dengan susu dari Hiruzen Jersey.

[Lokasi] Hiruzen Kogen Center

[Pendaftaran] TEL:+81-867-66-3600

[Biaya] 600 Yen

[Kapasitas] 1-60 orang

[Durasi] 50 menit

Ayo bersenang-senang di hutan Hiruzen! Jadilah seperti Tarzan dan rasakan sensasi bergelayut di jembatan gantung!

"Boken-no-Mori", petualangan yang menyenangkan di Hiruzen

▼Website(inggris)

▼Lihat lebih detail

MA

PB-10

Hiruzen Sanza

Tantangan berjalan di salju! Ini adalah trekking sejauh 2 km

yang menyenangkan untuk pemula, anak-anak dan orang tua.

Tidak hanya berjalan di salju, ada juga beberapa permainan

lainnya. Kalian juga bisa mengamati jejak binatang dan

menikmati alam. Jalur regular memakan waktu sekitar 3 jam.

21 22

Maniwa City

Apa itu " O N S E N " ?

SpringQuality

Efek mata air: Mengurangi neuralgia, nyeri otot,

nyeri sendi, permasalahan pencernaan

kronis, menghangatkan suhu badan,

memulihkan tubuh yang kelelahan

serta memperbaiki kecantikan kulit

Santai dan nikmati "Roten-buro"di bawah

bintang-bintang yang indah.

Kami merekomendasikan pemandian

indoor pribadi "Kazoku-buro" untuk para

tamu Muslim.

RELAX and

Refresh

yuamigiJust use

and try Onsen!

Tips

Makan malam yang indah di pemandian air panas Yubara HAKKEI

MAPA-16

MAPD-11

MAPD-12

What does this mark mean? Let’ s find it in Yubara area!

"Onsen" merupakan sumber air panas yang sangat populer di Jepang. Ada berbagai jenis Onsen,

pertama adalah Roten-buro, yaitu pemandian terbuka di mana kalian dapat berendam sambil

menikmati pemandangan alamnya. Kedua adalah pemandian indoor, Kazoku-buro. Merupakan

pemandian pribadi atau keluarga yang bisa disewakan untuk kelompok. Dan terakhir ada Ashi-yu,

dimana kalian dapat merendam kaki tanpa harus melepas pakaian. Sumber air panas biasanya

memiliki kandungan mineral yang sangat tinggi. Sehingga dapat digunakan untuk terapi, serta

bermanfaat untuk kesehatan dan kecantikan.

Onsen tentunya akan menghilangkan kepenatan dan menyegarkan diri kalian.

Landmark Pemandian Air Panas

Yubara “Suna-yu”"Suna-yu" adalah landmark

pemandian air panas Yubara

yang berlokasi di bawah

bendungan Sungai Asahi,

dimana pengunjung

dapat menikmati

pemandian luar ruangan

secara gratis.

"Roten-buro" @ Hotel Yubara Kokusai Kanko KIKUNOYU (lihat hal. 45)

"Kazoku-buro"@ Pemandian air panas Yubara HAKKEI (lihat hal. 45)

Bagaimana menikmati pemandian air panas untuk tamu muslim

Makanan mewah juga merupakan

hal terbaik dalam tur onsen!

Setelah bersantai di onsen,

nikmati makanan tradisional

Jepang sepuasnya. Bahan yang

digunakan untuk memasak tiap

musimnya merupakan pilihan

terbaik dari koki kami.

Ada dua hotel dengan Tanda

Buah Persik (Peach Mark) yang

membuat menu ramah Muslim

(diperlukan reservasi terlebih

dahulu sebelumnya). Tidak

hanya bebas dari kandungan

babi dan alkohol, makanan

juga disajikan menggunakan

bahan dan bumbu bersertifikat

Halal. Kikunoyu juga menyajikan

daging sapi Halal Jepang.

Silakan lihat halaman 45 untuk

informasi lebih lanjut tentang

hotel ini.

Menjelajahi Onsen di Yubara

Tipe mata air: Mata air bersuhu tinggi

yang hipertonik terhadap

alkali

Pemandian kaki

di ASHI-YU

Terletak di Pusat Sumber

Air Panas Yubara Gratis

(Hanya bisa digunakan

pada siang hari)

Rendam dan hangatkan

kaki kalian. Melakukan ini

dapat menghilangkan

rasa kelelahan selama

perjalanan.

Ini adalah "YUAMIGI". Digunakan untuk menutupi

tubuh wanita di pemandian air panas. YUAMIGI

cocok digunakan para Muslimah! Kalian juga

bisa menggunakan handuknya untuk menutupi

bahu saat berendam. Kalian bisa menyewa

atau membelinya di resepsionis penginapan

Onsen di daerah Yubara.

23 24