8
Keszthely, 1935. Ara 10 íilier. Negyvenhatodik évfolyam. 42. szám •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS TÁRSADALMI HETILAP. SZERKESZTŐSÉG ES KIADÓHIVATAL: Keszthely, MÉREI IGNÁC könyvkereskedése. A lap megjelenik minden vasárnap. INTERURBÁN-TELEFON: 30. Hirdetések tarifa szerint. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Egész évre 8 pengő, félévre 4 pengő, negyed' évre 2 pengő. SEGÍTSÉG! Horthy Hiklósné felhivása a magyar társadalomhoz Magyarország első asszonya Horthy fcVkJdsné, kérd szóval for- dul ismét a magyar társadalomhoz. A /t kéri, hogy mindenki tehetsé- géhez mérten csatlakozzék a szű- kölködőkön segitő akciójához, segít scii | testvér a testvéren, a tehető- sebb magyar az Ínségben szenve- dőn, hogy a iánk következő télen ne legyenek éhezők és ruhátlanok I szegény magyar földön. Esztendők óta folyik már ez a legnemesebb tevékenység, étellel látni el az éhezőket, betakarni a Hibátlanokat, felszárítania kétség esés könnyeit s mindezzel elvinni I szeretetet es melegséget azok •. akiket csapások sújtottak, s akik bizony soksaoi remény vesztet ten néznek a jövő ele. Hiszen két- évien, hogy nehezen tudják meg- őrizni lelkükben a reményt azok, akiket sorozatosan éinek a csaló dások Ezek valósaggal rettegnek a holnaptol. meit attól tartanak, :y minden nap csak ujabb es tbb gyötrelmet hoz. Ilyen helye- ken I legnagyobb a baj s itt leg- sürgősebb a gyors segítségnyújtás. . HTSSdnl a reményt a csiiggedök- felkarolui az elhagyatott - tat, Áldozatkészséggel sietni nélkülö- zőknek Jobb SOrsba juttatásai a a legnemesebb feladat, amit ember- társainkkal, véreinkkel izemben cse- lekedhetünk. \/ állam, a törvényhatóságok, fárOSOk es községek egyaiant ki- veszlk a részüket a nyomor en\- léséből, a nélkülözők, elesettek lolásából. Mindez azonban nem <-nd<". A mai nehéz viszonyok lőtt, a saját hibánkon kivül ránk- s /akadt bajaink közepette sokan jutottak olyan helyzetbe, hog) •> mindennapi betevő falatra valói I ni tudjak megkeresni, nem azért, mintha húzódnának a munkától, lanem mert vagy nem jutnak muii- kahelynez, vagy pedig öregség, be- tegség miatt képtelenek dolgozni. A/, állam és a közületek pedig Cl keni bevételi forrásaik miatt nem tudnak minden Ínségben levőt ki- emelni nehéz sóinkból s bár meg- tesznek mindent, mégis sokan ma- radnak olyanok, akiknek a legjobb at mellett sem juthat mar a "^támogatásból. Itt kerül sm az- után a társadalom nemes hivatásá- nak gyakorlására. Ahol mar a kö- ZÖf kassza kimerült, ahova nem ér- het már el a köztámogatas, ott kell megnyílni minden tehetősebb ma- gyar ember szivének és zsebének is. hogy ne legyen éhes ember, ne legyen hideg tűzhely, ne legyen ruhátlan fagyoskodó magyai testvér. A magyai társadalom evek hosszu során át megértette a kormányzóné szerető szivétől induló mozgalmat es erejéhez ki -pest igyekezett támo- gatni ezt az önzetlen, fáradhatatlan tevékenységet Elindultak a váro- sokból es a falvakból is a pénzbeli es természetbeni adományok, el- indullak gazdagoktól es szerényebb üorsuaktöl is. hogy eljussanak azok- hoz az ajtókhoz, ahol az inseg ko- pogtat Az önzetlen él testvei szei et I adományok sok könnyei szárítónak fel, sok életkedvel adtak vissza, sok özvegyet, árvát, betegei rántot- tak vissza a kétségbeeséstől. Min- den adomány odajutott, ahová a jótékony adakozók szánták, ahol legsúlyosabb volta nyomor ésleg- kiáltóbb volt az inség. Igy volt ez iz elmúlt esztendőben es igy lesz az idei télen is. Sajnos, meg mindig alig enyhült a helyzet. A nemzetközi együtt- működés hiányossága, • ml erő- feszítésünk ellenére is, megakadá- lyozza azt, hogy csökkenjen a rossz körülmények között élők szama. \\a is sokan küzkodnek a legfon- tosabb életfeltételek hiányaival. S ennek ellenére mégis bízunk abban. ;v az idén telén sem les/, éhező és ruhátlan testvérünk ezen Csonka magyar földon. Nem lesz, mert kormányzónk nemesiéikü hit- vesének felszólítása megért.- lel- kekre fog találni olyanokra, akik- ből nem veszett ki a felebatáti ér- zés, a testvéri ragaszkodás* S ezt a bizalmunkat kétségtelenül Iga- zolni fogja i jövő. Igy lesz. mert igy kell lennie, ezt kívánja minden magyartol a testven eizes es szeretet. Befejezte a megyéspüspök bérmautját a keszthelyi járás területén H püspököt i községek nagy ünnepélyességgel fogadták Saját tudósítónktól Kott Nandoi dr veszprémi pök október 15 ikén befejezte bér- makorutjat I keszthelyi járás terü- letén. A püspök utja valóságos diadal- menet volt a járásban. A kötségel egymással vetélkedtek, hogy men- nél fényesebb legyen a főpásztor fogadtatása Minden község Igye kezett kitenni magáéit, azonban több helyen nem alltak lendelke- zésre á megfelelő eszközök, másutt pedig a fogadásra tervezeti idő- pont és a püspök érkezeseink ideje között eltérések jelentkeztek. B n mindegyik plébániái község megérdemli, hogy nevet dicséret- tel említsük a püspökfogadtatással kapcsolatban, három községei kü- lön is ki kell emelni. F/ a haioai község: Sármellék. Rezi és Alsó- isid ugyanis többet produkált, mint amennyit várni lehetett tőlük. Mindhárom község festői lovas- bandériummal várta i püspököt i kiséite érkezéskor és elutazáskor. Mindhárom község tűzoltói, leventéi. Iskolásgyermekei díszes sorfalat képeztek a püspök utján. A sár- melléki fogadtatást a virágokkal díszített kerékpáros csspat,*z alsó- ZSldil a fehérben uszó vit ag - baldachinok külön is felejthetet- lenné tették. A helyi hatosig es vezetőség, az iskolák tanulóseiege és a falu népe természetesen i külön nem emiitett községekben ki ünneplő- ben él szei etettél fogadta I nie- gyésfőpásatort, aki tíznapos bérma- utja után, s fáradtságot nem érezve es nem sajnálva, megelégedetten ta\ I /< -tt el a járás tel tiietei i A megyéspüspök Utoltd állo- mása /alaszant. i volt ; innét Sümegre meni i püspök. A járási közigaz- gatás feje. dr. Húszát Pál főszol- gabíró, aki állandóan kiseite a megyésfőpásztort, úgyszintén Ste- faits Aladár apátplébános | |árál határáig elkísérték a püspöki -t. A remi kívüli kedvező időben le- folyt bérmálás! körútra ezrek meg ezrek gondolnak vissza sokáig. D Soproni Kamara Keszthely szálloda- építése mellett Mimién kommentár nélkül SZÓ* szerint idézzük a Sopioni Kamara legutóbbi ügyforgalmi jelentésének azt a fejezetet, mely Keszthely korszem szállodával való ellátása* címet viseli. A kereskedelemügyi kormányzat a Balaton-vidék idegenforgalmának fellendítése érdekében néhány mo- dern szállodának a Balaton partja erre alkalmas pontjain állami tá- mogatassál való létesítéséi tervezi Keszthely nagyközség gazdasági tai sáilalma körében mozgalom in- dult meg annak érdekében, hogy ,i szóbanlevő szállodák egyike Keszthelyen épüljön fel. A Keszt- helyi Kereskedők Társulata ennek a mozgalomnak az illetékes minise- tei urnái való támogatására kama- ránkat is felkérte. E kérelem folytán részletesen megokolt fölterjesztésben irányitol- tuk a m. ku. kereskedelem- és közlekedésiig) i minisztei UI figyel- met arra. hogy nemcsak keszthelyi lokális gazdasági etdekek szem- pontjából, hanem OTSZágOSViSZOSty- lathan is mily nagy fontossága volna az állami támogatással léte- sítendő modern szállodák egyike Keszthelyen való fölépítésének. Keszthelyt ugyanis helybeli és környékbeli természeti szépségei, kulturális, gazdasági es közegéza) Bégügyi viszonyai, illetve berende- zettsége, nemkülönben az idegen- forgalommal n fogva birt kap- csolata, illetve az idegenforgalom fejlesztése terén eddig eleit ered- ményei egyaránt alkalmassá teszik, sot predesztinálják arra, hog] egy nagyobbszabásu es i korszerű ígé- nyéknek minden vonatkozásban megtelelő szálloda telepítése leven a balatoni idegenforgalomnak to- vábbra is a legnagyobb vonzóerő- vel biró egyik központja legyen. Hangsúlyoztuk, hogy ennek an- nál is inkább megvan a lehetősége, meit idegenforgalmi szempontból I nagyközség földrajai fekvése is rendkívüli kedvező, tekintve, hogy a nagyközség nyugati irányból, nevezetesen Ausztria felöl is a leg- íovidebb Uton megközelíthető ba- latoni nyaialo-es ndnlohely. Ennek folyománya, hogy a Bécs- Balaton és a Orác Balaton közvetlen

Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

Keszthely, 1935.

A r a 1 0 í i l i e r .

Negyvenhatodik évfolyam. 42. szám

•••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi

Október 20.

KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS TÁRSADALMI HETILAP.

S Z E R K E S Z T Ő S É G E S K I A D Ó H I V A T A L : Keszthely, MÉREI I G N Á C könyvkereskedése.

A lap megjelenik minden vasárnap.

I N T E R U R B Á N - T E L E F O N : 30.

H i r d e t é s e k t a r i f a s z e r i n t .

E L Ő F I Z E T É S I Á R A K : Egész évre 8 pengő, félévre 4 pengő, negyed'

évre 2 pengő.

S E G Í T S É G ! Horthy Hiklósné felhivása a magyar társadalomhoz

Magyarország első asszonya Horthy fcVkJdsné, kérd szóval for­dul ismét a magyar társadalomhoz. A / t kéri, hogy m indenk i tehetsé­géhez mérten csatlakozzék a szű­kö lködőkön segitő akciójához, segít scii | testvér a testvéren, a tehető­sebb magyar az Ínségben szenve­dőn, h o g y a iánk következő télen ne legyenek éhezők és ruhátlanok I szegény magyar f ö ldön .

Esztendők óta folyik már ez a legnemesebb t e v é k e n y s é g , étellel látni el az éhezőket, betakarni a H i b á t l a n o k a t , felszárítania kétség • esés könnyei t s m indezze l e lv inn i I szeretetet es melegséget azok

• •. akiket csapások sújtottak, s

akik b izony soksaoi remény vesztet ten néznek a j övő ele. H iszen két­

é v i e n , hogy nehezen tudják meg­őrizni le lkükben a reményt azok, akiket sorozatosan é inek a csaló dások Ezek valósaggal rettegnek a holnaptol . mei t attól tartanak,

:y m inden nap csak ujabb es tbb gyöt re lmet hoz. Ilyen helye­

ken I l egnagyobb a baj s itt leg­sürgősebb a gyors segítségnyújtás. . HTSSdnl a reményt a csi iggedök-

felkarolui az elhagyatott - tat,

Áldozatkészséggel sietni • nélkülö­zőknek Jobb SOrsba juttatásai a a legnemesebb feladat, amit ember-társainkkal, véreinkkel izemben cse­lekedhetünk.

\ / á l lam, a törvényhatóságok, fárOSOk es községek egyaiant ki-veszlk a részüket a nyomor e n \ -

léséből, a né lkü lözők, elesettek lo lásából . M i n d e z azonban nem

<-nd<". A mai nehéz v iszonyok lőtt, a saját h ibánkon k ivül ránk-

s/akadt bajaink közepette sokan jutottak o lyan helyzetbe, hog) •> mindennapi betevő falatra valói I ni tudjak megkeresn i , nem azért, mintha húzódnának a munká tó l , lanem mert vagy nem jutnak mui i -kahelynez, vagy ped ig öregség, be­tegség miatt képtelenek dolgozni. A/, ál lam és a közületek pedig Cl keni bevételi forrásaik miatt nem tudnak m inden Ínségben levőt ki­emelni nehéz só inkbó l s bár meg­tesznek mindent , mégis sokan ma­radnak o lyanok, akiknek a legjobb

at mellett sem juthat mar a " ^ t á m o g a t á s b ó l . Itt kerül sm az­

után a társadalom nemes hivatásá­nak gyakorlására. A h o l mar a kö-Z Ö f kassza kimerül t , ahova nem ér­het már el a köztámogatas, ott kell megnyílni minden tehetősebb ma­gyar ember szivének és zsebének is. hogy ne legyen éhes ember, ne legyen hideg tűzhely, ne legyen ruhátlan fagyoskodó magyai testvér.

A magyai társadalom evek hosszu során át megértette a kormányzóné szerető szivétől induló mozgalmat es erejéhez ki-pest igyekezett támo­gatni ezt az önzet len, fáradhatatlan tevékenységet Elindultak a váro­sokból es a falvakból is a pénzbeli es természetbeni adományok, el­indul lak gazdagoktól es szerényebb üorsuaktöl is. hogy eljussanak azok­hoz az ajtókhoz, ahol az inseg ko­pogtat Az önzetlen él testvei szei et I

adományok sok könnyei szárítónak

fel, sok életkedvel adtak v issza, s o k özvegyet, árvát, betegei rántot­tak vissza a kétségbeeséstől. M i n ­den adomány odajutott, ahová a jó tékony adakozók szánták, ahol legsúlyosabb v o l t a n y o m o r ésleg-kiáltóbb volt az inség. Igy volt ez i z elmúlt esztendőben es igy lesz

az idei télen is. Sajnos, meg mind ig al ig enyhül t

a helyzet. A nemzetközi együtt­működés hiányossága, • ml erő­feszítésünk el lenére is, megakadá­lyozza azt, hogy csökkenjen a rossz körülmények között élők szama. \ \ a is sokan küzkodnek a legfon­tosabb életfeltételek h iányaival . S

ennek ellenére mégis bízunk abban. ;v az idén telén sem les/, éhező

és ruhátlan testvérünk ezen • Csonka magyar fö ldon . N e m lesz ,

mert kormányzónk nemesiéikü hit­vesének felszólítása megért.- le l -kekre fog találni o lyanokra , akik­ből nem veszett ki a felebatát i ér­zés, a testvéri ragaszkodás* S ezt a b iza lmunkat kétségtelenül Iga­zolni fogja i jövő. Igy lesz. mert igy kell lennie, ezt kívánja m inden magyartol a testven eizes es szeretet.

Befejezte a megyéspüspök bérmautját a keszthelyi járás területén

H püspököt i községek nagy ünnepélyességgel fogadták — Saját tudósítónktól —

Kott Nando i dr veszprémi • pök október 15 ikén befejezte bér-makorutjat I keszthelyi járás terü­letén.

A püspök utja valóságos diadal­menet volt a járásban. A kö tsége l egymással vetélkedtek, hogy men­nél fényesebb legyen a főpásztor fogadtatása M inden község Igye kezett kitenni magáéit , azonban több helyen nem alltak lendelke-zésre á megfelelő eszközök, másutt pedig a fogadásra tervezet i idő­pont és a püspök érkezeseink ideje között eltérések jelentkeztek.

B n mindegyik p lébániá i község megérdeml i , hogy nevet dicséret­tel említsük a püspökfogadtatással kapcsolatban, három községei kü­lön is ki kell emeln i . F / a ha ioa i község: Sármellék. Rezi és Alsó-i s i d ugyanis többet produkál t , mint amennyi t várni lehetett tő lük. M indhárom község festői lovas-bandér iummal várta i püspököt i kiséite érkezéskor és elutazáskor. M indhárom község tűzo l tó i , leventéi.

Iskolásgyermekei díszes sorfalat képeztek a püspök ut ján. A sár­melléki fogadtatást a virágokkal díszített kerékpáros csspat,*z alsó-ZSldil a fehérben uszó vit ag -baldachinok kü lön is felejthetet­lenné tették.

A helyi ha tos ig es vezetőség, az iskolák tanulóseiege és a falu népe természetesen i külön nem emiitett községekben ki ünneplő­ben él szei etettél fogadta I nie-gyésfőpásatort, aki tíznapos bérma-utja után, s fáradtságot nem érezve es nem sajnálva, megelégedetten ta\ I • /< -tt el a járás tel tiietei i

A megyéspüspök Utol td ál lo­mása /a laszant . i volt ; innét Sümegre meni i püspök. A járási közigaz­gatás feje. dr. Húszát Pál főszol­gabíró, aki ál landóan kisei te a megyésfőpásztort, úgyszintén Ste­faits Aladár apátplébános | |árál határáig elkísérték a püspöki -t.

A remi kívül i kedvező időben le­folyt bérmálás! körútra ezrek meg ezrek gondolnak vissza sokáig.

D Soproni Kamara Keszthely szálloda­

építése mellett M i m i é n kommentár né lkü l SZÓ*

szerint idézzük a S o p i o n i Kamara legutóbb i ügy fo rga lmi jelentésének azt a fejezetet, mely Keszthe ly ko rszem szállodával való ellátása* címet visel i .

A kereskedelemügyi kormányzat a Balaton-vidék idegenforgalmának fellendítése érdekében néhány mo­dern szállodának a Balaton partja erre alkalmas pontjain állami tá­mogatassál való létesítéséi tervezi

Keszthely nagyközség gazdasági tai sáilalma körében mozgalom in ­dult meg annak érdekében, hogy ,i szóbanlevő szállodák egyike Keszthe lyen épüljön fel. A Keszt­helyi Kereskedők Társulata ennek a mozgalomnak az illetékes minise-tei urnái való támogatására kama­ránkat is felkérte.

E kérelem fo lytán részletesen megokol t fölterjesztésben irányitol­tuk a m. ku . kereskedelem- és közlekedési ig) i minisztei UI f igyel ­met arra. hogy nemcsak keszthelyi l o k á l i s gazdasági etdekek szem­pont jából , hanem OTSZágOSViSZOSty-lathan is mi ly nagy fontossága volna az ál lami támogatással léte­sítendő modern szállodák egyike Keszthe lyen való fölépítésének.

Keszthelyt ugyanis he lybe l i és környékbe l i természeti szépségei, kulturális, gazdasági es közegéza) Bégügyi v iszonya i , i l letve berende­zettsége, nemkülönben az idegen-forgalommal n fogva birt kap­csolata, illetve az idegenforgalom fejlesztése terén eddig eleit ered­ményei egyaránt alkalmassá teszik, s o t predesztinálják arra, hog] egy nagyobbszabásu es i korszerű ígé-nyéknek minden vonatkozásban megtele lő szálloda telepítése l even a balatoni idegenforgalomnak to­vábbra is a l egnagyobb vonzóerő­vel biró egyik központja legyen.

Hangsúlyoztuk, hogy ennek an­nál is inkább megvan a lehetősége, meit idegenforgalmi szempontbó l I nagyközség földrajai fekvése is rendkívüli kedvező, tekintve, hogy a nagyközség nyugati irányból, nevezetesen Ausztr ia felöl is a leg-í ov idebb Uton megközel í thető ba­latoni nya ia lo -es ndn lohe ly . Ennek folyománya, hogy a Bécs- Balaton és a Orác Balaton közvet len

Page 2: Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

2 K t S Z T H E L Y I HÍRLAP '.g35. október 20.

w.

B U D A P E S T - S A L C Ó T A P 3 Á H I G É P G Y Á R É i V A S Ö N T Ö RT. <af • i

V..ANDKASSY-U.?Ö

autóbuszjáratoknak végállomása is Keszthely, amelyet edd ig is igen jelentékeny izámbau kerestek fel Ausztria lakosai* A község Idegen* forgalmi szempontból való jelen­tőségét csak fokozza az a körül­mény, hogy tőle kb. 7 km-nyi re fekszik Héviz- gyógyfürdő, amelyet meIegv iz-gyogvkur .ua utalt betegek és hflvöa Id en is szabadban való ffflrdéa után vágyakozó nyaralók egyaránt látogathatnak es látogat­nak is.

A vázolt körülmények közepette Keszthely idegenforgalma igazán nagyarányúvá fej lődésének jófor­mán egyet len, mindenesetre azon­ban egyik legfontosabb előfeltétele, hogy a Balatonnak a község mel­lett vonuló pártján nagy befogadó­képességű és m o d e m szálloda léte­süljön. A Keszthelyen fennálló szállodák ugyanis minden a n a irányuló törekvésük elismerése mellett — részben nem elégítik ki a nyaralók fokozott igenyelt, lesz-

A keszthelyi • s/ rv.'k óta fontos es nehezen \,ut eseménye a Sza­bad-Egyetem megnyitása. A Vároa társadalmának az a rétege, amelyik komolyan és kitartóan érdeklődik a kul tuiál is kérdések iránt, már szinte el se tudna lenni a szabad­egyetemi előadások nélkül .

A közönség kitartó és változat­ban érdeklődésének többféle oka van. Ilyen ok, hogy az előadások tárgykörét ugy válogatja össze a S z a b a d * Egye teás vezetősége, hogy az előadások idoszei üsegüknél fogva mindenki t erdekeinek. Tovább i ok az érdeklődésre, hogy az előadók egytől egy ig k ivá ló szakemberek s élvezetes előadók. N e m u t o l s ó

sorban jön ssáinJtásba az se. hogy az előadások nagyon sok könyv

ben pedig kis befogadóképessé­gnek, illetőleg a község belterüle­ten, tehát nyaralok tartózkodására kevéshbe alkalmas, a napi élet za­jában álló helyen fekszenek.

Megfele lő szállodának Keszthe­ly en a magántőke részétől való létesítését, si sdott sulyoa gazda­sági v iszonyok közepette, nem igen lehet reméln i . A pol i t ikai község önere jéből szintén nem ké­pes ily vállalkozásra, másrészt a nagyközség kereskedelme köréből vett értesülésünk szerint kétségtelen, hogy a község az állami támoga­tással létesítendő szálloda megépí­tését anyagi erejéhez mérten, a maga részéről i s támogatná.

Mindezekre való tekintettel arra kértük I miniszter inat. hogy a Balaton-vidéken állami támogatás­sal létesítendő szállodák egyikét juttassa Keszthe lynek I Idevágó Szándékáról feltételeinek közlése mellett — értesítse Keszthely nagy­község előljái i iságái

beszerzését feleslegessé teszik. A Szabad Egyetem ezldel sze­

mesztere október 21-ikén este fél ö koi kezdődik.

Ezu len a múl thoz képest több-iranyu változás tö i tent . Igy els. sorban is honorálta az elnökség * va sora gondjaival elfoglalt házi­asszonyok kívánságát s fel órával e lőbb, tehát fél ó kor kezdi az elő­adásokat s fél 8 kor végzi . (A két óra között 10 perc szünet.) Lénye­ges változás a részvételi dij leszál­lítása a felére, ami által egy csa­ládból többen is iésztvehetnek az el< .adásokon különösebb megter­helés né lkü l . Eddig b P volt a rész­vételi dij egész szemésztet le. most CSak '3 1*; egy-egy estére a rész­vételi dij sl eddig i -'.() f i l lér re l szem­

ben csak 20 fi l lér.

A z uj szemeszter előadói es elő adásai a következők lesznek:

Erdélyi Irén: A legnagyobb ma­gyar epikus es kota. (Hét fő ; 6 1 ,<7.l

Szmrz Imre ár: Horatius költe­ményei . (Hétfő 1 i7 at.)

Nae* Sándori Abesszínia, az európai gyarmatpolitika ütköző­pontja. (Szerda '/aö - ' / . ' 7 . )

Jakab Lajos; Fénytani kiset letek. (Szerda 1 - 7 — 1 2 8 . )

Janxsó Ferenc dr.: A Kisantant pol i t ikája es Magyarország. (Péntek 1 a t— 1 i i I

Klempa Károly ár.: ( i o l dmark Károly művészi pályája. (Péntek 1 , 7 - ' .8.1

Erdelv 1 íren el< >adasa - >l ökké idő­szerű, mei t a legnag) 1 >bb ma ryai epikus nemcsak koráé volt, hanem minden idők magyatjáe. SzeTCCZ Imre dr. előadását a legnagyobb drámai kö l tő 2000 éves jub i leuma teszi időszerűvé; az előadás nem elvont méltatás lesz. hanem h o -lát ius költeményeinek olvasása mo­d e m műfordításban I modern be­állításban. Nagy Sándoi előadása az olaSZ abesszin háho iu folytán ege­szén időszerű; az előadások nyo­mán Végre llSZta képet kap a hal l­gatóság a rejtelmes afr ikai ország­ró l . Jakab Lajos a f iz ika legmoder­nebb Vívmányait mutatja be nem­csak elméletben, hanem kísérletek-ben is Janzaó Ferenc dr. történet­pol i t ikai előadása húsunkba vágó aktualitás mindaddig, amig fel nem szabadu lunk a tr ianoni rabigából. K l e m p a Károly dr. előadásának k u-lönös jelentőséget éa időszerűségei ad. hogy most alakult m e g a ( i o l d ­mark Tat sas.ig. mely éppen dr. Klempa Károlyt választotta tais e lnökévé ; ezt az előadást kü lönben zene- ás énekszámok fogják élén­kíteni.

Ma meg megemlítjük, hogv /.1

előadások helye a p rém. g imnáz ium rajzterme, illetőleg a f iz ikai előadó­terem, akkor elmondtunk mindent, amit a Szabad-Egye tem uj sze mesz te ie io l előzetesen tudni kel l . Most mái CSak az van hatra, hogv a keszthelyi közönség ezúttal is megértSC és kövesse a kultúra sza­vat s meg az eddig iné l is le lkesebb

támogatásban részesítse es nagyobb tömegekben látogassa a Szabad-Egyetem Uj szemeszterét.

A szabadegyetemi előadásokról , csakúgy mint az elmúl t evekben, ez iden is ál landóan tájékoztatni fogjuk olvasóinkat.

FELHÍVÁS a helybeli mezitláboa köz­ségi e lemi iskolai szegény gyermekek téli felruházásai I,

N e m a megszokás joga, de 1 izükségszerüség erkölcsi törvénye IZÓ altat meg. Bar Korainak tűnik fel szegény tanuló ink felruházás nak kérdése az őszi verőfényben, mégis a n a kell gondolnunk, mii rejteget számunkra a közelgő te l?

Ml még gondtalan gvennek-kacajtól v isszhangz ik az utca, ki tudja, a r ideg tél goml te ihes felhÖi honnét tornyosulnak? Hamai el­némul az ütött-kopott kis ember­tanya, ha belesüvit az északi szel a rideg valóságba. A gyermek-kacajt sok szegény család fájdal­mas sóhaja valtja fel. M i t hoz a

holnap, mi lesz gyermekeinkkel lábuk mezítelen, ruhájuk hiányos, hogy fognak ezek iskolába j 11111 -Sok szegény család szomorúsággal teli Ot thonában a kétségbeesés szava v isszhangzik már. I lyenkor érzi az isko la leg jobban, bog) I társadalom segítő keze nélkül bo ldogu ln i nem tud.

N e m azok nevében janink eiol , kik a Hálátlanság utcáját tó j ják. kiknél a szegénység csak takaró, de azok­nak a kicsi magyaroknak részére kenu ik , k iknek jövő je attól függ, H o g y a mai magyar társadalom átérzi.e bennük a magyar jövőt

A z o k h o z fordulunk, akik jó szív­vel adnak, akik átérzik a segítség szükségszerűségét, k ikné l az em­berszeretet nem külszín, de szük­séges lelkifolyamat Azok tó l ké­rünk, akik mindenkor ott vannak, ahol könnyet torö lhetnek. Aho l annyi |ó gyermek van. abban a városban ^>k |ó le lkü embei is la­kik. És mi a j ó emberek megértő lelkéhez fordulunk. Jöjjön, segítsen, anyagi erejéhez mé i ten hoZZOn áldozatot m indenk i , hogy a gyei mekfelruházáa kérdését megoldani, az Iskoláztatás lehetőségét b i z t o s í ­

tani tudjuk.

A baj feltárási erkölcsi K ö t e l e s ­

ségünk, annak orvoslása társadalmi keidés. M i n d e n f i l lér egy könnyet szárit fel s egy-egy szegény keszt­helyi Család boldogságát jelenti.

Szólaljon m e g a lelk i ismeiet szava, dobbanjon meg minden magyar sz iv !

A d a k o z z u n k ! A községi e lemi iskolák nevében:

Iwsits Oyula

igazgató.

i 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1

M

1 redetl k i r lópor.'truda

. F R O M M E R -t i )

es

Vadászat i c i k k e k

H U B E R T U S " t ö l t é n y e k l e raka ta

OPITZ L Á ] O S ^ k e r e s k e d ő n é l .

Elsőrangú

Két aknás: ei különféle k iv i te lű kályhák bó l

3obbágij" „Ujlna" „marabu-lehur" „Perpetuum".

1 n M d „ K a l e r „ P á r i j " „ l l e r u " „ B e r „Rába" marabu" „Csini".

Pattufeii fMiwoMó, , , : „Bloria" és ,.bijnur". Úgyszintén kQIOnfélc tekete ós cománcotoH TAKARÉKTÜZHELYEK nag> választékban. Sajál érdekében kályha él m/hely beszerzése előtt Vaszary Kolos-ulca 5. sz. alatti minta raktáromat megtekinteni szíveskedjen. = = „LAMPART" acélzománcu fürdókád körűl-

- melegítő kályhával. = = = = =

k I u I I I I I I I I I I I I I I I I I

Érdekes és aktuális a Szabad-Egyetem minden tantárgya

Október 21-ikén kezdődnek a szabadegyetemi előadások — Sa/át tudásétónktól —

Page 3: Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

1035. október 20. K E S Z T H E L Y I H Í R L A P

megalakult a Goldmarfc Cársaság, mely nyár i szabadtér i előadásokat teruez Keszthelyre

— Saját tudósítónktól —

OrazágOS v iszony la tban is jelen-Keszthely szempontjából pedig

különösen nagyfontosságú zenei esemény színhelye volt oktÓDCI 13-ikán a budapest i zeneakadémia

terme. Itt és ekkor alakult meg íz Országos Ooldmark Társaság, mint a legújabb magyai zenei egyesület

A megalakuláson jelenvolt ugy. szólván az egész magyar zenei

Néhány nev a megjelentek közül: H u b a y Jenő. Dohnány i i rnö, Radnal M ik lós . Márkus De-

Demény Dezső, Peliner A l f r éd , a ku l tuszminisztér ium képviseleté­ben Marjay Ö d ö n min . tanácsos, Meszlényi Róbert min. tanácsos, Székelyhidy Ferenc stb. Meg je len­tek a ö o l d m a i k család Budapesten

tagjai Keszthelyről dr. Klempa Károly p rém. kanonok vett reszt a megalakuláson.

\ / előkészítő bizottság az ala-ÍS alkalmával mutatta be |

Ooldmark Társaság alapszabályait egyúttal megválasztotta a társa • első elnökét e% tisztikarát Az

elnöki ti>ztseget dr. Bárczy István \ igazságügyminisztérrel töltötték

be, aki azonna l meg is UuiOtta • V Iglalóját Kitejtette a / ein- tk,

C s o n karnagyáról szág meg mindig sok o lyan értékkel rendel­kezik, ami és aki nem áll az ide­genforgalom szolgálatában. Ilyen

Igy ertek G o l d m a r k Kat oly Is, Keszthely adott I v i lágkul túrá­

nak. Az uj alakulat ezt a nagy el Magyarországon la olyan

I - -zenivé akarja tenni , ami lyen szerű és e l ismei t inat kül fö l ­

dön.

\ Ooldmark Társaság tulajdon* tenl nagyarányú működését i

! ' ünnepségek után kezdi meg. De azért mar most körvonalazva

i p rogram Mozgalmai indít i aság, hogy Budapesten utcát

aevezzeneti el OokimarknáM a s I iárosban szobrot is emelnek neki ; kiadják edd ig kiadatlan mii

' s mindenekelőt t diszelőad ÍS etében ünnepl ik meg a S íb i

királynő budapest i bemutatásának 00 eves j u b i l e u m á t ; szülőhelyen, K zthelyen és S o p r o n b a n , ahol tanult, évenként szabadtéri jateko-

rendeznek Ooldmark emlékére. Már az a lakuló ülésen megnyíl­ni! az a gondolat , hogv KeSZt-

felé [rányitja a társaság mü-!SC |ó res/.et. Ezt bizonyít ja SI

1 tény is, hogy a ( i o ldmatk Tat-társeinökévé dr. K l e m p a Ká­

roly prém. kanonokot,a Ooldmark-I es népszerűsítés egyik ki-

munkását választottak meg. A lletbell tagok sorában KeSZt-ről helyet foglalnak Malat inszky

l ' enc felsőházi tag. Reisch l Inue ibiró és dr. Büchler Sindoi

fötahbi.

A z uj alakulat iiant nagy sz im-pátia nyi lvánul t meg a kultUSZ-minisztei részéről, aki azt hajlandó hathatosán támogatni ís. Nem lehet k é t s é g e s hogy Keszthelynek is ö römme l kell üdv HŐI ni es kész­séggel támogatni azt a zenei társa­sagot, melv nemcsak egyik nagy szülöttje nevét viseli, hanem ame­lyik Keszthely szolgalatába is akar ál ln i . Azok a szabadtéri já tékok, melyeket a Ooldmark Társaság tervez es rendez Kesz the lyen , ki­számíthatatlan idegenforgalmi lehe­tősegeket reiteuek magukban s könnyen azt eredményezhet ik , hogy valóban Keszthely lesz i Ba­latonnak Igazi központ ja.

Nagy örömmel köszöntjük a Ooldmark Társaságot és érdeklő­déssel várjuk működését

Gyóg-ysKTtJr . ik lon kaphat '»

ff

Őszi haldoklás Az október második felén

csuszátt nyár lassú haldokló' sávul mintha a termettet is példázni akarna a XX. szazad emberének immár második év­tizede tárté) Önámító es a biz-tos elmúlás felé baktató mes­terkedéseit Mert mi egyéb, ha nem a halállal való kacérko­dás a világháború után rank szakadt élet ?

Newu évei keserves*véres há­borús fel utan zimankós őszi­rózsás időben virradt rank az úgynevezett béke hajnalködös huvasesós tavasza és azon a sokszor megátkoWOtt novemberi napon dehogyis reméltük, bogi/ ezután meg alattomosabb ellen-seggeli a gaedttiági háborúnak csúfolt rágalomhadjárattal cs az igazzágot hitből sem ismeri „tényekkel" kell viaskodnunk. Amikor nyilt fegyverrel ferji-módra verekedtünk, megalltak a sarat a világ másik és erő­seid) felével szemben is; ebben a másik viaskodásban már

csetlünk-botlunk, mert nem egyezik a természetünkkel az alakoskodás, az a módszer, amely szemtöl-szembe moso­lyog és barátságos, de a kön­töse alatt tört szorongat.

A kicsiszolt agy mindig meg­találja a megejtő sima szót arra, amit el akar érni. Ma már ott tartank, hogy a nem­zetközi életben soha sem a szó eredeti értelmét vizsgéi/ják, hanem azt keresik, hogy mit akarhat, mi lehet az a leple­zett cél, ahova ki akar lyu­kadni? At/alátios bizonytalan­ság és bizalmatlanság neheze­dik rá a modern világra, mely­nek alig-alig akad olyan szá­mottevő vezető politikusa, aki néha napján őszintén tárja fel a lelkét es jajdul fel a kétség­beesés határán. Mi lesz a fel­világosult, kiművelt le/kii em­beriséggel, ha a nemzetközi érintkezésben minden megnyil­vánulásának alapja az erőszak és egyéni anyagi érdek ? Mert a 17 éve uralkodó rendszer­ben eddig csak ezt láttuk.

Akik még ma is remény­kednek a jog és igazságosság győzelmében, hasonlatosak eh­hez az őszi időbe csúszott "i/árhoz, melynek csalóka nap­sugara fel-fel melegíti agyán a világot, a lehullásra meg­érett falevelet is bevonja ra­gyogó aranyának tündöklésével ; ilyenkor is akad bimbó, mely virágba borul és csak akkor fonnyad sárga avarrá, ha es-tenkint lecsúszik a nap az ég­ről és átveszi tnindent össze­morzsoló uralmát az őszi szél. Csalóka játék az egész, az időjárás amit ja a termeszt d t, mely előbb-utóbb megkeménye­dett fagyos hidegséggé válik, — akéircsak az ember hamis­ságra és csalfa látszatra ala­pított szívtelen, jogtalan és szeretetlen világa.

snassaass • • • mm*****.

Heti Híradó — RES k.ónikája

Olvasóink értesültek lapunk ut­ján, hog) a M / veze ték ügyében a mult heten miniszte i iá l is kiküldöt­tek jártak Keszthe lyen.

A csatornázás-vízvezeték ügye, amely Keszthelv en es az i l leté­

kes fórumoknál, valamint az ország műszaki közvéleménye előtt is

Varga- ügy« néven közismert — oly áldatlanul összekuszálódott, hogy annak kibogozására a minisz« te iu i in küldött segítséget.

Hiábavaló lenne azt kei esni , hogy ki és miként követett el h i ­bát, mulasztást, vagy hogy mi lyen n io i lon kei ültek lesek a szerződé­sek és jegyzőkönyvek szövegébe? Fz már nem segit. sőt hátráltat Egyet len teendő latszik fontosnak J

minél előbb megindí tani a hatal-

3

M CSÖVES 403-as UniUERZÖLIS RÓDIÓ

KAPWATá HINDíM OBION SJflIÓKERESKEDŐMÉI

Minden Orion rádiókereskedőnél kapható

O r i o n r á d i ó k é s z ü l é k e k rész-I té t f i ze tésre k a p h a t ó k :

| B A K D I M R E s z a k ü z l e t é b e n Keszthe lyen.

inas közmunkát, hogy kenyérhez jusson s.,k s/az család. A ga/da­sagi vérkeringés, amely Kesz the­lyen szeptembertől májusig vég­zetesen lassn évek ota, — meit nincs ház és vi l laepitkezés, — epedve váija a másfelmi l l iós munka megindítását.

Tenn i kel l va lami t , mei t lehet, hogy a inulo idő sokkal többe kerül majd, mint amenny i költség­többletei jelentett volna az idejében megkötöt t s mindkét félre nézve ineltanv < KI egyezség.

— O O —

Amikor s megegyezés elintézé­s t kérjük, nem ál lunk Varga mér­nök pártjára i nem Ismerjük el követeléseinek feltétlen jogosságát Sót 1 Megkérdezzük a mérnököt: perlekedni kivánatosabb-e vagy épí­teni I vízvezetéket? S a várostol hl mhre van Inkább szükség, aktákra vagy munkaa lka lom teremtésére ?

— oo— O l y a n nagyösszegü munkálat­

ban, amekkorát a vízvezeték-csa­tol uazás jelent, Keszthelynek eddig egv ízben volt része, a Festetics palota építése a lkalmával .

Ennek emlékezete el meg. Pezsgő eletet hozot t I községbe. ExÍStea> ciák teremtődtek. Letelepedésekkel növekedeti a lakosság száma. Ipar, kereskedelem fe l lendül t , megerősö­dött I nagy munka következtében. E z adta meg SZ első lökést a vá­rosiasodás fele.

E z .i kép lebeg szemeink előtt, amikor sürgetni próbál juk a Va rga ­ügy gordiusi csomójának megol­dását

— o o — (A Heti Híradó vízvezetéki szem­

léjét azzal egészítem ki. hogy a képviselőtestület rövid időn be lü l újból tárgyalja a Varga-ügyet s az ezzel kapcsolatos két (leseket. Elő­zetes értesülésünk szerint a képvi­selőtestület most már végiegei ha­tározatot hoz. Szerkesztő.)

Page 4: Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

K E S Z T H E L Y I H Í R L A P IQ35. október 20.

H Í R E K — P a r a n c s n o k v á l t o z á s a csen­

d ő r lovas a l o s z t á l y b a n . Ittekutl Lajos alezredest, a keszthelyi CM-II-dőr lovas alosztály paianesnokát, felettes hatósága Budapestre he­lyezte at. Utódja a parancsnoki tisztségben Dukál Takách Lajos őrnagy, aki október 22 ikén veszi át a parancsnokságot IssekutZ al­ezredes távozását mindenk i sajnálja Kesz the l yen ; parancsnoksága alatt olyan szívélyes viszony fejlődött ki a katonai es polgár i hatóságok és társadalmak között, mint talán sohse azelőtt.

— November 10 i k é n lesz a c s e r k é s z b e s z á m o l ó . Az eredeti* leg november 17-re tervezett cser készbeszámolóf egy héttel e lőbb, tehát november t04kin délután 6 órakor rendezi meg a Festetics cserkészcsapat. Meglepetés lesz az idei cserkészbeszámoló programja. Klempa Ka i oly dr. parancsnok aa-ját felvételei kíséretében számol be a lengyelországi ul érdekességeiről Oyönyöru lengyel láncokat mutat­nak be a cserkeszek s meglepetés lesz a mflSOT zenei része is. mely szinten csupa lengyel számokból ál l . Lengye l énekszámok fogják ki­egészíteni a műsort. A cserkész-besz uuoli i jegyeit i n u a ;öv < • he­ten árusítja a dohánynagyái uda. Siessen jegyét megvenn i .

Virógositják az Erzsébet királyné-urat Keszthely reprezentatív utvona­

lainak száma kettőre szaporodott A z első szamu i lyen útvonal lá a Kos* suth Lajos-utca akkor lépett elő. midőn ropekabuitolatta! láttak el S vi lágosítottak egyik welet.

A z Erzsébet királyné ut. amely a Balatonhoz vezet, lontosságánái fogva Ugyancsak fővonal . De kül­sejében csak most az aszfaltozás­sal váltOZOtI reprezentatív uttá.

Ennek megfelelően a városi kertészei hozzálátott, hogy méltóan kicsinosítsa az utat. amelyen I leg­nagyobb Idegenforgalom bonyo­lódik le.

A z úttest és járda között i részt felássák és fel töl t ik, gyepesítést e készítik elő. A fö ldmunkák folva nsatban vannak. A sotMinpótol in­dultak ki a váios felé.

A vadgesztenye sort, amely a házak előtt ál l . kicserélik célszerűbb fákkal. Egyelőre két-két vadgesz* tenvefa közé ültetnek uj fákat s m iko i ezek k izöldül tek, ekkor vág­ják ki a vadgesztenye sort. Igy elkerülik, hogy kopasszá váljék az E i zsebet királyné-Itt

A l ipcsei p o l g á r m e s t e r l á t o g a t á s a Keszthelyen. E lőkelő látogatója volt a heten a helybel i t v ingéli kus gyülekezetnek. Dr . Friedrich Kubitz l ipcsei polgár­mester, a németországi Ouiztáv Adol f Egylet egyik vezető e inbeie . magyarországi utján meglátogat néhány evangél ikus gyülekezetet. hogy személyesen győződjék meg az általuk segélyezett kis egyházak helyzetéről. Ziermsnn Lajos iop« róni lelkész, kormány főtanácsos, a magyarországi Ousztáv Ado l f ( ivamintezet elnökének es Nagy MiklÓS zalaegei s / i gi lelkésznek társaságában j<>11 a neves vendég autón Keszthelyié ahol Héviz. Balaton es a vároa neveze­tességeinek megtekintése utan az CV. templomot éS paplakot keieste fel. Részletesen referáltatott az építkezés történetéről, a gyülekezet helyzetei ó l . a keszthelvi ev. lelkész 02 községre, 84 km körzetben k i ­

lo missziói munkájáról es a legnagyobb elismeréséi fejezte ki a látottak és hallottak felett. HiSZ-s/ i ik , hogy nem sak S l evangéli­kus gyülekezet, hanem vá iosunk i s egv u jabb jóakaró barátot nyert a kedves külföldi vendégben, aki bizonyára még sok látogatót fog hozzánk l uldenl.

— V a s á r n a p f i l l é res gyors j ö n Keszthelyre. (Mttóbei 20-ikán fi l léres gyOTS jön a Balaton mel le. Keszthely végá lomással. A vonni a sosnogyi part fürdőhelyem is megál l . A f i l léres gvo i s jegyeit rekord Idő alatt elkapkodták. K e s / t

helyre 10 ótl 41 perckor éikezik a f i l léres gyors és 18 ó ia 30 perc­kor indul vissza.

Mindig elégedett lesz, ha

vesz. E S Z B S I l E b Jó minőségi f é r f i ka l ap 5 l ' - t ö l , I iszta n \ u l szó r 13*90 „

Uílághíro Borsalino és Gyuhits k a l a p o k nagv vá lasz tékban

• -17

O r s z á g o s vásár. A csütör­töki országos vásáron meglátszott, hogy ugyanaznap Picsa is tartott vásárt s így a vásározd közönség megoszlott . A z aliatvasat ta felhaj­tottak 400 szai vasmai hat és 175 lova t ; gazdát eseteit 107 szaivas-maiha es 80 ló. A k i rakodó vása ron legtöbb voh a zománcedény; csak a fővárosból 3 teherautórako-many zomancedénvt hoztak. A ko-sarasplacoa zsebtolvaj larázdálko-dott El lopt. ik négy asszony eisze-nyét, mindegyikei néhány pengő tartalommal.

Többet kap, mint fizet, ha kisterenyei salgó szenet vesz

P 350 100 kg-kint M z h o z száll ítva és a legjobb dorogi ,

salgótarjáni szenek, brikettek és koksz. 4

H A J Ó S S Á N D O R szénkereskedés Keszthely, Pethő ti. 2 - 4 Telefon 41

— Beleugrott a vasvi l laba. Tudósitihlk irjii : SuIyOS Béri 1 les­

sel szállították a keszthelyi korházba Ivanics József 2ö éves bókaházi földművest. Ivanics 12-ikon este ö

Óra tájban a padláson foglalatos­kodott s onnét dolgavégeztével ugy Ugrott le. Elvétette az ugrást es beleugrott egy vasvillába, mel) a földön hevert. Ivanics Józsei állapota meg mindig SUlyoS.

Ú j j á a l a k u l t a D a l k ö r nő i kara. Az Ipaiosok Dalköre kehe-lében működő női K a i . mely ön­állóan es a férf ikarral vegyeskar-ban is működik, október I5»lkén teljesen új jáalakul t . A női kar egyéves fennállása alatt volt egy-ket Z ö k k e n ő ; azért veit szükség az újjáalakulásra. A női kar 20 taggal mint teljesen zatt alakulat alakult meg. mely tagjait is önállóan veszi fel es |H*dig első só iban meghívás ut ján. A női kar a kö­ze l jövőben tÖbbSZÖl is szerepel a nyi lvánosság e l ő t t

K ú t b a ö l t e m a g á t egy gye-nesdiás i gazda. Tudósítónk ltjai Érthetet len öngy i lkosság történi csutö t tökon. ok tóhe i 17-ikén ( i ve -nesdiáSOn. Betyál János fö ldműves és szöl löb i r tokos beleugrott a kútba és nsJre kihúzták a vízből , meg is halt. Betyár János este |Ött haza a szö l löböl s egy kicsit látszott ia j ta t

hogy mélyebben nézett a z üveg fenekére Egy kis őaseesaálalhoeása volt a feleségévet Egyszercsak ki­ment az udva iba s átvetette magát a ku t káv . i n . Az egyik Betvai hu éppen akkot eit haza. amiko r SZ Öngyilkosság tö i tént . Csak annyit látott, hogy egy sötét alak eltűnt a kut mel lő l s hallotta a nagy locs-csanást. Osszelármázta a i iazbeheket

és szomszédokat s csáklyákkal ke-testek a kútba ugiott embert . A kut v ize azonban mely s lettan le kel­lett ereszkedni a víz ig, hogy a csakiyák feneket etjének. A k k o i már sejtették, hogy a házigazda ugiott a Kínba. Csakugyan , a csaK-lyákkal Betyái János holttestét huz-ták ki a v ízbő l . Betyár János ren­dezett anyagi v iszonyok között élt. azeit Csakis arra lehet gondo ln i . in igv hirtelen haragjában <-s italos fejjel követte cl SZ öngyi lkosságot .

Hullámpapirral bélelt £ szegett szélű $ nagyon tartós gyönyörű

mintázot t ír

papirszonyeg m é t e r e n k é n t 50 f i l l é r

Kapható M É R E I p a p i k e r e s k e d é s é b e n .

N-YILT-TÉK*

ffédje a s z e m e l ! Szemüveget csak képes í te t t

l a t s z e i é s z n é l v á s á r o l j o n .

Eg-;sdiiii Optikai szaküzlet Keszttielysn

OKUbüRIUm Vaszary Kolos utca 4 szám. \ z \ i n a z o n szál lótól egy perc,

mellék utca. A h e l y b e l i ó r á s o k és ékszere SZeh csak szemüveg k e r e s k e ­dők , o r v o s i r ecep t re nem Ke sz í the tnek szemüvegeket, Javl" tusokat n e m v á l l a l h a t n a k mert

e r re i p a r j o g u k n i n c s

Úaakadjék a kon tá rok tó l ! M A N D L G Y Ö R G V optikus.

*) I IWMMStM kérőitekért a • i f r k r u t o t r g " f - n

f e l t l n c t r g r t

K i a d ó lakás . Keszthe lyen I S z é c h e n y i utcá­ban a ó i k szamu h á z b a n (volt foszolgabi rósagl egy 4

szobás lakás mel lékhely isegekkel

1935. november 1-re — kiadó. _

Ugyanott egy k isebb 3 szobás l a k á s is mel lékhely iségekkel

november 1-ére kiadó. B ő v e b b e t :

M E R E I könyvkereskedésében.

~ K t i t l i ó . i : t u i i i u I o n . k e r é k p á r f s v i l l a m o s s » s i cikkek legolcsóbb bcszcrzcsi forrásci ijnnf mV L_

Bárd Imre autószaküzlete Keszthelyen, Sgafi »• *• Telefon w .

Page 5: Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

1935. ok tóber 20. K E S Z T H E L Y I HÍRLAP

Sági János a Ba la ton i M ú ­zeum néprajzi osztályának meg­alapítója, lapunk budapest i munka -| vasárnap va lósunkba érkezik,

a múzeum néprajzi osztályá­nak berendezését a vezetőséggel megbeszélje. E z a lka lommal a mu-teurfl könyvtára és alapítandó nép* egészségügyi osztálya ieszére erte-ges gyűjteményi ho? a jándékba.

J e g y z ő v á l a s z t á s az Ipar t e s t ü l e t b e n . A z Ipartestület elöl-(Írósága pénteken, ok tóber 18-ikán

töltötte be a lemondás folytán megül esedett jegyző i tisztséget. Amint már megí r tuk , az eddigi egy s/einely által betöl töt t tisztséget ket

részre osztotta az elöljáróság s a pályázatot is ennek alapján irta ki jegyzői és Í rnok i tisztségre. A egyi iségre 7 pályázat érkezett be. Pályáztak: Fáy Jenő, Nagy Endre (főszolgabírói hivatal). Protár Pe­re in . Szabó László, Varga Béla, Vágner József és V i d i Ferenc. Kö zuluk többen az irnokságol is meg-

ták. A t i tkos szava/ás ered-ményeképpen 13 szavazattal Vág-nei |ózsefei választották meg ipar­testületi jegyzőnek, í rnoknak pedig tőszóval Protár Ferencet . A jegyző­választásnál I több i jelölt összesen 12 szavazatot kapott, az írnokválasz-• . Szabó L iszló kapott 9 s / 1

vazatot. Az uj ipartestület i tiszt-i november 1-en lépnek hivatalba.

A Szociá l is M iss io T á r s u ­lat t e a d é l u t á n j a i . A Szociális Missio Társulat ezidén is, mint minden évben, meg iendez i tea-délutánjait, amelyeknek jövedelmé­ből szegényeit segit i . A szegenvek nyomorának enyhítése, a nehéz téli hónapokon Való átsegítése, a ruhátlan gyerekek felruházása a társadalom feladata. Ennek a szoc i ­ális munkának az. elvégzését nem szabad, de nem is lehet az ál lam­tól kivánni, ennek elvégzésére a társadalom tehetősebbjei vannak hivatva, akiknek erkölcsi köteles­ségük azt a szociális es karitatív inunkat vállalni A feladatot Keszt­helyen magára vállalta és már hosszú évek óta teljesiti a Szociális M i s s i o Társulat. A Társulat anyagi javakkal nem rendelkezik, szociális és karitatív munkáját tagjainak ál­dozatkészsége es a nagyközönség megértő táimigatása segíti elő. A

Missió első te a dél után ja októbei 22-én (kedden) lesz a Sorházkert Deák Ferenc utcai két te rmeben. ahol ezidén a keddi teákat rende­zik. A nagyközönség megértő tá­mogatásába ajánljuk e teadelutá-nokat.

— A u t ó b u s z hir. A Mavaut ki­rendeltség közl i , hogy október 21 tői kezdve naponként autóbusz közlekedik Vasvár és Sárvár között A z uj járat a keszthelyi kirendelt­ség hatáskörébe tartozik.

Modern bútorok. W H á l ó k e b é d l ő k , h a j l í t o t t székek és fotelek

nagy v á l a s z t é k b a n k a p h a t ó k ( rész le t f i ze tésre is) | J |

Berkes József és fia asztalosmestereknél Keszthelyen, Kisfaludy utca 16,

J ó t é k o n y c é l u teaest. \ heUbel i Iziael i ta Jótékony N o e g v let szombat i (okt. 19.) teae i n agy érdek lődés ny i lvánul I A teaestet az A m a / o n b a n ta tnak.

H é v i z s z e n t a n d r á s v i zve /e téket épit . Csatomázása mái van He\ Izszentandrásnak, vízvezetéke BZOnbafl n incs. Nemsokára ez is lesz. Ezen a héten már elkezdték az e lőmunkálatokat . A vízvezetéket nem ,i község csináltatja, hanem érdekeltségi a lapon készül. Azt aaondják, hogy igy gyorsabban • ' . a d o l o g . A vizet a meg levő

i kut mélyítése által teremtik el' . Ugy hal latszik, hogy Héviz-

idráa könnyen éi simán ju­tott vízvezetéki kölcsönhöz. Igaz, fa talán meg egyszázezer p t n -K' M lesz szükség.

Sósava t ivott egy keres­kedő. Csillag Jenő he lybe l i keret*

pénteken este sósavat ivott .

B izállitották a korházba, aho l I | segítség és g o n d o s ápolás •W mentette a súlyosabb ba jbó l . Csi l iag Jenő már el is hagyta I kórhazat. A z öngyilkossági kísérlet mögött hír szerint családi okokat keli keresni.

J a v í t j á k a g y e n e s d í á s i u ta t . A z evek óta s<»k panaszra okot adó kesztheiy — g y e n e s d h s i utat végre kijavítják. Felszántják a/ utat es újra t iengerelik. A Oeor ­g ikon utcában félbehagyott mun kánai fel nem használt bazaltkÓvet a gyenesdíási útjavításhoz szállí­tottak.

Október 31-én lesz a takarékossági nap

A vi lág va lamenny i müveit él gazdaságilag te lett ál lamában októ­bei 3 l - e a takarékosság napja. Ezt a napot a nemzetek I takarékos­ságról val<> megemlékezésre, a ta-karékossági erény ápolására es i takaiekossagia való buzdításra for­dítják. Magyarországon altruista ala­pon a kormány megbízásából mű kodö Országos Takarékossági Pro­paganda Bizottság ebben az évben rendezi meg a k i lencedik takaie kOBSágl napot. A bizottság, amely­nek éléfl Tormay Béla, I posta­takarékpénztár vezérigazgatója al l .

serényen munká lkod ik azon. hogy a takaiekossági nap minél e iote l -jesebben kidomborítsa a takarékos­sági eiény gyakorlásának szüksé­gességét és a takarékosság nemzeti szempontból való fontosságát.

— Szüre t i m u l a t s á g az aka­d é m i a i s z ő l l ő b e n . Regi |ő időkre emlékeztető s / iuet i mulatságot ren­dezeti október 14-én a gazdasági akadémia igazgatósága az intézet cserszegi izőllejében. A mulatságon i !SZ1 vettek az akadémia tanárai családjukkal i a premontrei gim­názium tanarai, összesen 5 h an. A háziasszonyi tisztséget az akadémiai tanárok felesegei töltötték be. C i -g ínyzene mellett íolyl a tánc s a vígság, mely néhány órára vtsaza-\ ázsolta a békeévek hangulatát

A p a t k ó a kocsis s z e m é b e vágódot t . Ritkán előforduló bal­eset történt szeidán, 1 Ö-ikán este 6 óta után a Soproni utcában. Farkas János (>() évei kocsis, aki a hercegi uradalom négyesfogatánál van a lka lmazva, a Füsti vendéglő előtt hajtott, amiko i a lovak meg­ugrottak. A z egyik ló lábáról levált a patkó • nagy ivbeu Fai kas ko­csis a icaba vágódott, A patkó a kocsist a jobb szemöldökén és a szem alsó iészen ugy megsebezte, hogy korházba keile't szai l i tani .

M e g k e z d ő d i k a t e j t i z ó r a i z ta tás . A községi e lemi iskola igazgatósága ezidén is rendszere* siti a gyermekek tejtizóraiztatasá*. Tejet azonban nemcsak BXOk a ta­nulók kapnak, akik az arát meg tudjak f izetni , hanem annyi sze­génysoron gyermek is. ahány adag árát jolelkek vál lal ják. Egy tanuló i nőnapi tejtizóraiztatasá mind­össze 00 f i l lérbe kerül s hét hó­napon at tart Ak ik vállaljak egy­ket tanuló tejt izóraiztatását, szíves­kedjenek ezt Iwsits ü v u l a igazgató­nak bejelentem.

R e n o v á l j á k a régi U r á n i á t . A régi Uránia belseje meglehető­sen elhanyagolt állapotban van. Kovács M ó r tu la jdonos most rendbe hozatja az épület belsejét. Kitata­rozzák az épületet és újra festik a belsejét. Kovács Mór azt tervezi , hogy amenny iben Radó igazgató­val meg tud egyezn i , meg egy öltözőt építtet.

Iskola hegedűk teljesen fe iszeie lve 18, 20, 24,

30 p e n g ő é r t kaphatok

M É R E I N É L . Hegedű, cse l ló és b ő g ő h u r o k legjobb minőségben ugyanott

— N a g y s z a b á s ú üz le t i tol -vajlas B á r d o s D e z s ő n é l . Bárdos Dezső divatárukéteskedöt meg a Nyál elején névtelen levél t igyel-meztette. hogy lopják az üzlete árukeszletét. Azóta f igyeltek az üzlet

alkalmazottait a tolvajt azonban Csak most Sikerült l e lep lezn i . A tolvaj Kenyeres I m i é ICgéd, az üzlet regi es feltétlenül megn i zna -tónak taitott alkalmazott ja, aki be­ismerte, hogy mar evek óta lop­kodja az árut. A z el lopott c ipők, nyakkendők, ingek s inas divat­cikkek árát maga a tolvaj is 1000 P- ie becsül i . Felsői ohá a tolvaj segéd azt is, hogy a lopott ai ük­ből kiknek adott el . A becsületes

Iparoscsaládból származó segéd megtévelyedése általános megdöb­benést keltett.

M I N D E N K I T U D J A , hogy a közismert K I V Á L Ó minőségű ' ^

ü B 5 B l é s n B R I K E T T . Q 7 C U DOROG-TOKOD! A R A B O S V . K O C * * O L b l l

c s a k i s

BERÉNYI BELÁ c ég" é ljgzjg* ^ LEGOLCSÓBB ÁRBAN, HÁZHOZ SZÁLLÍTVA!

Page 6: Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

K E S Z T H E L Y * ! H Í R L A P

Szőlőoltvcínyok, sima és gyökeres alanyvesszők, hazai és othelló gyökeresek.

Lugasgyüjtemények, Gyümölcsfák legolcsóbb, megbízható beszerzési forrása:

Államilag ellenőrzött telepünk: B a d a c s o n y a i d é i n S z f i l o t e l e p K e z e l ö s é g e , S a p o l c a .

(A B a l a t o n mel let t ) 1-4

— Bucsu a Katolikus Legény­egyletben. A legényegylet i ifjúság ok tóber 13 ikán este hangulatos bucsu-1 rendezett az egyesület székházában. Tu la jdonképpen ez a l ka lommal adták át a dísztermet a nagy nyi lvánosságnak. A terem két oldalát és a karzatot egészen meg­töl tötte a bucsusnép; közöt tük 40 par a legkényelmesebben tancolt. A színpadon bábossátrat állítottak fel. amelyben a Leánykör csinos tagjai nagy sikerrel és eredmény­nyel kínálták a mézeskalács-ipar remeke i t : tükrös sziveket, báb-katonákat stb. A v idám bucsus sereg a nagy kedvve l táncoló fiatal­sággal jó hangulatban záróráig együtt maradt.

— V i l á g h í r r e csak igazán j ó gyártmányok tehetnek szert. Asp i r in -tabletták az eredeti „Bayer " csoma­golásban immár 35 évóta a gyógy­szerk incshez tartoznak és — amint számtalan izakvélemény igazol ja — a világ összes országaiban altalános kedveltségnek örvendenek. Biztos es ártalmatlan szer. az oly gyakran fel lepő hüléses betegségek az azok­kal együtt járó kel lemetlen mellék-tünetek es sokszor súlyos követ­kezményei el len való védekezésre.

— |ó hir a Radó társulatról. A napokban kezünkbe került né-I íny színlap a Radó társulat elő­adásaitól. Ke l lemes meglepetést izereztek a színlapok, mert annak voltak bizonyságai, hogy a társulat a legújabb da iabokat is játssza. A másik meglepetést azáltal szerezték a színlapok, hogy egész csomó

neves vendégszereplő művészt fe-deztflnk fel rajtuk. Igy különböző darabokban dr. Szedő Miklós, BO-

dan VVugit es Kubány i Oyörgy , Lehotay Árpad (Az ember tragé-

. . Páget Antal . Verebei Ernő stb. vendégszerepeltek a Radó tái-lUlatnál. Reméljük, igy lesz majd Keszthelyen is.

— A * „ U j K o r " aktív katolikus or­gánum október 15 i S7ama most i i fel­tűnést kellő tartalommal lelent B M | s ve-7 e t ő helyen közli vitéz Makray Lajos or-sznggvmesi képviselő és Mi szaros János budapesti érseki helytartó cikkeit. Az Aradi Zsolt, Ballá Bst i t l és Possonyi László szerkesztésében és kiadásában megjelent lap részletesen foglalkozik az a n g o l - o l a s z viszállyal, s a missziók sú­lyos helyzetével az afrikai háború miatt. Beszámol a Pfohászka mozgalom uj v\.w-

pejairol, részletet kózól a Szociális Front ammjából . K»»zi Horváth József cikke

s t a r t i é i n e h ez, as fontos munka­területre világit rá, Reményi József ame­rikai jegvzeteiben aktuális tengerentua kérdésekkel foglalkozik, Eross Alfréd (Koma) Furópa tragédiájáról ir mél \ha­tású cikket, Bárczv István ny. igazságugv-miniszter, v. főpolgármester ASSISI Szent Ferenc és a császár cimmel kózöl váltó /itii> «- SráakSS tanulmanvt. (irof Fster-ii.i/v I ii,/a. M. Boros Vilma, Rónay t i vörgy , ifj. Demény János. Kiss István, H a j ó i LtfOl és Hévey László nevével t il.ilko/unk meg a cikkek alatt. Kis cik­kek : Dimitrov, Moszkva uj csillaga, Ro-senberg Alfréd uj könyvéről , a leányit ju-sági mozgalomról stb. I gver> érdekes kis cikkek, vilags/emle rovat, k< nyvrovat, stb. egészítik ki a apót, melyet tobb i l l tuztráció'diszit Kiadóhivatal : Budapest, VIII., Szentkirálv utca 28. Egyes szám

ara 40 fillér. Mati ti layasáatot küld a k iadóhivata l .

mOoésztirténeteli Színházi szabadjegyek

Nemrég iben Ber l inből Budapestté érkezett egy ismert színházi kiadó és levélben azzal a két e lemmel for­dult egyik budapest i sz inhaz igaz­gató jához: engedélyezne neki e g \ ingyenes páholyt. A vonatkozó levélbe utóiratként m é g ezt irta i

„ D e csak abban az esetben, ha nem kelt el minden jegy."

Egy órával a levél elküldése után megkapta a választ és a kért pá­holyjegyet :

„ A z igazgatóság sajnálattal érte­siti, hogy kérelmének ma. fa ldalom, eleget tud tenni . "

A hangszerelés betakarja

Néhány órával az eredeti bemu­ta tó előtt az operettszínház zene­kai i személyzete sztrájkba lépett. A z igazgató az uj operettet végi t zongorakísérettel akarta előadatni, ami el len azonban a komponis ta erélyesen t i l takozott :

— C s a k zongorával , ez nem já r ja ! — szólt az egvik l ibrettis-tahoz. — A k k o r SZ idegen ni i -

vumokat túlságosan ki lehet hal lani !

Munkamegosztás

— Káldoréknas m ind a bárt in fia elzüllött A z egyik játszik, a másik lop.

— És a harmadik ?

— A z játszik es l o p . . . az ugyanis K O m p m i s ; |

A titok nyitja

Egy ber l in i színpadi k lub társal­gójában ket IZiaéSZ b e s / , - | g e t egy

ü n ő i . aki nemrég egy Ismert nagy­igényű színésznőt vezetett ol tárhoz.

— Sajátságos mondta az egyik — minden keresményét o d a adja a feleségének és még i i mind ig • • nz van a zsebeben.

— ismerem a titok nyitját — i masn a férfinak u , i o i

megállapodása van a felesége sza-bónö jéve l , ez províz iót fizet neki azoknak a ruháknak az ára után, amiket az asszony nála csináltat.

A drámaí ró

— H o g y érzi magát a házasság­ban ?

— Köszönöm, k i t ű n ő e n ! Felesé­gem múl t jábó l már három szín­darabot írtam !

Rossz darabeim

Egy v idéki színpadon este hir­telen megváltoztatták a játékrendet és a hősnő váratlan betegsége miatt a hirdetett darab helyett „ A ka mó­liái hó lgy"-et adták. Tu lok ur, ak i ­nek a darabváltozásról nem volt tudomása, a szinház elhagyásakor igy morfondíroz m a g á b a n :

— Na , hogy ennek a darabnak miért éppen . .Az or leansi szűz" a neve. az előttem megfoghatat lan !

Különféle nézetek A festő ismerősének bemutatja

legújabb képet. — Mond ja , kedves barátom, gon­

do l ja , hogy a háború borzalmai t e s szörnyűségeit eléggé beszedés ásódon juttattam kifejezésre?

A k r i t i kus : Fe l te t lenü l ! Sobaéte­lemben nem láttam borza lmasabb dolgot ennél a képnél !

Klasszikus tilalom

Fűzfapoéta: Ö n három eszten­dővel ezelőtt el fogadta közlésre költeményeimet e s azok még min­dig nem láttak napv i l ágo t '

Szerkes / to Ez rnitsem jelent, kedves barátom, Homérosznak 3000 esztendeig kellett va in ia . am ig lilásat kinyomtatták.

A kótásboltban TaláH parancsol vaiamit M e n ­

delssohntól , méltóságos asszonyom? Talán megfelel a . .ha lok szöveg ne lk i . l " uj kiadása - [ ges /ben ket pengő az ára."

— K e i e m . menny ibe kerül ez a kiadás szöveggel ?

Fligl József

1U35. október 20

— Kazaltüz Sármelléken. Kálmán József sármel léki gazda telkén kigyul ladt és leégett t sza lmakazal . A tüz veszélyeztette a közelben sürün elhelyezett többi szalmakazalt , azétt a tűzoltóság és lakosság teljes erővel dolgozot t ,\r oltásán és a veszede lem elnái i táson. A tüzet az edd ig i n y o m ó / adatai szerint játszadozó gyerme­kek okozták.

— H o g y a n k é s z ü l a j ó l á m p a ? Mái

maga a legfontosabb alkatrész, az izz.o-szál elkészítése is komplikál t művelet 'v hosszú sorozatából áll. fizt a szálat, meiv csak 001 mm vastag, tehát emberhajszál-nál is vékonyabb, rudvastagságu walfram-fémből nyerik. Precíziós gépek sora ala­kítja ezt a fémet olyen szállá, melynek métere csupán 15 gr. sulyu, 1 kg-ja tehát 700 km hosszú. Amig ez az értékes izzó­szál a lámpa burájába kerül, sok kompli­kált eljáráson keli keresztülmennie, me­lyek tartósságát biztosítják és ellenőrzik Az izzószál tökéletesítése révén jött létre a duplaspirál lámpa, mely Európa eg>ik legmodernebb és legnagyobb izzólám; gyárában, a magyar Tungsram müvekbe; 1

készül s ugy fényének erejénél, mint áramfogyasztásának gazdaságosságán I fogva fe lülmúlhatat lan.

— ( i e o r g i k o n - s z a k ü l é s A z akadémiai ( i e o r g i k o n Ko r október 22- ikén este fél Q -kor a Bocska i ­ban tartja II. szakülését. Tárgysoro z a t : 1. A fo lyékony gyflmölci je­lentősége a magyar gyümölcster­mesztésben. Felolvassa Böde Istvát III. é. h. 2. Beszámoló az Ország M a g y a r Gazdasági Egyesület kis-üzemszámtartási alosztályának 1034. évi működéséről. Tartja Patak \ László akad. asszisztens. 3. Nő­kérdés : V a n e szüksége és jelen­tősége Magyarországon izövetke zetek létesítésének, ha igen. m i l y e n e k n e k ? Bevezet i Cs igó Jenő I e. h. A mulatságos részben Botyka> János II. é. h. magya i HÓI énekel K o m á r o m y István II. / ongo rak i s . r é téve l .

— A m a g y a r t u d o m á n y n e m e s i le­ve le : igy lehetne nevezni a Búvár dátatOSan tartalmas októberi számát. \» melyik oldalát lapozzuk fel, tiszteeltel és hálával kell megh.i]oinunk a magyar ter mészetvizsgálók és a mérnöki tudomá­nyok hivatott művelői előtt, akiknek t a n ú -márnái t koz.'i vagv akiknek élete m |áról bes7.irno oz a rendkívüli fo »<> Egyetemi tanárok : vitéz Berdr k

( lebhardt Antal, Mansfeld (ieza és mapa a SStfSSSStti I ambrechi Kaiman : I ráncé Rezső (Raoul), a vi lághírű lermési t ó t a t ; az orvotok KÖZIÍI Al földi B4

BfSSággl iiles főorvos.i, (ivorkov acs László, az Fgvenl i tö vidékén, A f r i k á é i n nn I kutat-), Htgaj 1 ászió és Szerb Zsign írtak az októberi számba, rajtuk kivul mérnökök, középiskolai tanárok \ I 1

tos tartalmú cikkeit olvashatjuk a B ban. A / n s / i virágok költői t t é p t é g l élet-rajza, a fá jdalom fogalmának ludomanv s ismertetése, a magvarországi t g é l védelem, a Budapesten tartott nemzetk d n«">rgv ogy iszati kongresszus bes/.ur Afrika gyarmatosításának története es z ott mi egészsegiigv i viszonyok, egv AJ sziniában éiő magvar gyűjtő élete, amsterdami gyarmatügyi intézet, a genfényképezes uj módszerei , a b á n i u l il e rőmű, az emberi erővel hajtott re gép, I rajzfilm készítésének kulisszát múzeumi és könyvészeti hírek, g laptataiN és rejtvényrovat, tudomanv I anekdoták és hirek sorakoznak fel a Bt I I gazdag tartalmú októberi számában. m< •• nek száznál több képe I párat lann 1

tel jesítmény.

R á d i ó ú j d o n s á g o k m e g é r k e z t e k . Orion Standard (univerzális) egyen­es váltóáramra használható készülé­kek kedvező részletfizetésre — —-Csillárok, asztali lámpák, égők olcsó áron. — — — — — — — —

Szakszerű villanyszerelés és rádió javítás 8-10

KIÍ1ICS 30ZSEF KOSSUTH LAJOS U. 12

Page 7: Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

». október 20. K E S Z T H E L Y I H Í R L A P 7

S P O R T Erős mérkf izés lesz oasárnap

a keszthelyi pá lyán Október 20 ikán ú jbó l Idehaza

játszik a Törekvés ba jnok i mérkő­zést. Ezúttal a Szomba the l y i F C

t Törekvés el lenfele. A talál-; is fontos mérkőzéssé alakult a i -KI helyezés szempontjából. Ugyanis mindkét csapat 7 lejátszott i], 5zéa alatt 8 pontot szerzet t ; U / F C azonban jobb gólaránnyá-val i l 7 10) megelőz i a Törekvést ( 1 5 - l l i .

A Szombathe ly i F C a csoport­nak talán l egnagyobb bravúrokra két l csapata, mely hatalmas já-téi gárdával rendelkezik s titok­ban ] ( , &K 5 i ' — a bajnoksági a tör. Igy bár az edd ig i négy talál­kozásból a Törekvés került ki győz­tesen (0— 7 gó larányban, két meg­nyert, egy döntet len es egy elvesz­tett mérkőzéssel), most mégis még Itthon is a l egnagyobb lelkesedésre és tudásra lesz szüksége a Törek-v le, hogy k iharcol ja a győzel ­met.

hlegónla a C ö r e k a i s a IÜODE elleni m é r k ő z é s t

\ szégyenletes egerszeg i mérkő-/ rOrekvés megóvta. A z óvás Bjem a vesztes fél dühe vagy bo­

n é i n a tu lkodas es dcnun-

. nem a Move-játékosok dur­va [a éa Németh b i tó minösi the-• : meccsvezetese miatt ken a at -s megsemmisítését, hanem

Ő S S Z E L Itta . K i s i g m á n d v G é z a

Sándor bácsi szép csendesen tgatott M a i Ötödik napja 10

részeli, szögezi és tologatja a ládá-k \ szomszédok egeszén meg-v. iák N e m is érdeklödnek, mert I ik, hogy az ö reg kiköltözködik a városból a falusi hazába. Örege­sen rangosán készülődik. N incs Senki, aki zavarná, aki segítene. v aki derűt lopna egyhangú l tolásába. C s a k sz öreg Mirza a félig lehunyt szemme l . M in tha " i l o u i ineg-megcsóválná a fejét.

W\ lesz velünk falun - ez I dés k ivánkoz ik ki a hűséges kutyából.

ndor bácsi nem veszi észre. M • ím a pipáját. A csutorab I b pend b o d o r füstöt elkapja a Malatóról lenyargaló szel .

Osz van. A diófa görCSÖS ágai­ról h imbálózva pe reg le a zö rgő stvél, Egy -egy fekete gyümölcs ' >s koppanása rekeszt i be SS

av<ii zizegését. A fö jegyzőék lyong) t yúk ja i eszeveszetten berreg-I I M i rza fe lemel i a fejét; bele­szimatol a levegőbe és unottan e l ­terül ismét.

A P i c i hesseget i a baromfi t

perdöntő bizonyítékokra h ivatkozik. Es pedig :

1. Nem volt pályaorvos a mérkő­zésen. Legalább 10 perc telt el a Simonyi lerugása után, mire nagy-nehezen előkerült a pályaoivos. Ezt a lényl nemcsak az egei szegi tanuk, hanem sz ügyeletes i endörfogal -mazó bizonyít ja a helyszínen fel­vett jegyzőkönyvben.

2. A Move csak 8—10 perc múlva bocsátotta rendelkezésre a mentő-szekrényt, amikor már a mentők is megérkeztek Simonviét t .

3. A játékvezető nem számította le a S imony i sérülése miatti játek-szünetet. k b . 10 — 18 percet, sőt még igy is a rendes játékidő előtt 4 perccel e lőbb lujta le a mérkő­zést, akkor amikoi a tiz embe i re l játszó Törekvés döntő fö lényben Volt, mert hát nem akart a vo­nató')! lekésni. A bírónak ezt a tényt el ismerő kijelentése ugyancsak

j e g y z ő k ö n y v b e van fogla lva.

A Törekvés nem óv minden tz i re-szóra, edd ig mindössze a véres tapolcai mérkőzést óvta meg. Most se óvna, ha a M o v e olyan játékot produkál t vo lna, hogy mint jobb csapat győzte le a g y e n g é b b Törek­vést De mert reália körü lmények kozott a keszthelyi csapat feltétle­nül megverte volna az egerszegi

patot, erkölcsi kötelessége a mér­kőzés megóvása. S ha van igazság, s ha nem hangulat vagy Össze­köttetés dönt i el az óvás SOTSát, akkor az Alszövetség feltétlenül

megsemmisí t i az egerszegi mérkő­

zést. Nemcsak kíváncsian, hanem b iza lommal is tekintünk az alszö-vetségi döntés elé.

gondol ja és f igyel i tovább a gazdáját. — Komoly ta lan eb. M i haszna belőle, ha nem tudja meg­fogni r A gazdájának nincs hl puská ja . . . Közönséges k u v a s z . . . !

A ven vizsla is forgatta a SZÓI együgyű kutya-eszében, de e lér t megmaradt benne az sriSZtokratS gőgje. Közönséges kuvasz. . .• Hir te len megrándult . Ö r e g csontjai szinte nyikorogtak, amikor be­kocogott a d o h á n y z ó b a és fel­pislogatott a fegyver-ál lványra.

M e g itt van a puska - g o n ­dolta és megnyugodva visszatele peiiett a küszöbre. — Már két nvai mult el anélkül , hogy k imen­tünk vo lna foglyászni . . .

Beleszimatol t a hüvos levegőbe Felt . hogy elfelejti a vad vétenek a s/agat is. Hej pedig va lamiko i |

I ehet. hogy Sándoi bácsi is ette gondolt, arra a fiatalsági i, amely­nek féktelensége! regen lecsiszoltak az évek es csak a lelek nyugodt derÜje aranyozta be, mint igy ősszel, amikot a meleg napsugái még megpróbálja, hogy megciró­gassa B sápadó leveleket es fel­szívja a dér remegő könnycsepp-jeit. Lehet, hogy elsuhant élete ködlött előtte, - annak az asz-szonynak a kepe, aki végigkísérte rögösnek egyáltalán nem nevez­hető hosszú utján és annak a két

Akadémia CörekDés kombinált 4 : 3 (1:2) B i r ó : Wolf

G y ö n y ö r ű időben mérsékelt számú érdeklődő előtt szerencsés győzelmet aratott az Akadémia csa­pata a Törekvés második garni tú­rája fölött. A mérkőzés a szeré­nyebb igényeket kielégítette, a sok gól ped ig változatossá tette a küz­delmet.

A gólszüretet K o c h gól ja nyitotta meg. Becze hamarosan egalizált fejes gó l la l . A nagy kedvve l jászó

Törekvés-után pótlás a pöttömnyi Lakits révén vezetéshez is jutott.

Fordulás után a praxik részéről Kuti egyenlített. Józsa 1 l-esből lőtt gólja azonban újra vezetéshez jut­tatta csapatát. A z ujabb kiegyenlí­tést a gazdászcsapatnak a Törekvés­hátved szerezte meg öngóllak A győztes gó lér t nagy harc indult meg s azt Radának sikerül t a Tö­rekvés kapuba juttatni.

\ gazdászcsapatból jók voltak R kda ia mezőny leg jobbja i . U g -róczky, Tar. Kocs i s és a nagy sze­rencsével védő Batyka i . A komb i -naltbol a kis Lak ics sokszor , ,meg-ínkál ta" a prax ikat ; m e g Mar ton i l . él Ducsa i tetszett.

A gazdáSZCSapal játékán hata io. ZOtt javulást eszleltünk ; a komo ly C snek látszik az eredménye.

Wo l f az offszeideket nem vette észre.

bejátszott és le já tszásra oáró mérkőzések

Októbe i 13-ikán a következő

eredménnyel végződtek a bajnoki

gyermeknek i kacagása is a fülébe csil ingelhetett, mert mintha egy árnyalattal derűsebb lett vo lna egészséges kerek arca es |óságoa kék Szeméből a bo ldogság mosoly­gott rá B ládák es szei számok összevisszaság u i. . .

— E lmegyünk az uto lsó útra mi is. Mirza — vetette oda a SZÓI inkább magának, mint a kutyájának, de az i-reg i • mégis hálás volt ette. Megnya logat ta a kezet. — Hízelegsz ven c s o n t ? . . . N e fél j , az Isten nem hagy el bennünket Kimegyünk a házunkba es gazdál­kodunk. Itt mar uies a ház, itt íagytak a i cg i lakok. . . A z BSZ-

IZOny, meg a ket gyerek. . . M i r za odaült mel lé je es o lyan

értelmesen nézett rá, mintha eltette volna minden szavát

Emlékszel e még a kis Sa­nyira ? . . .

Megcsuklot t a hangja. Máskor biztosan a dohányra morgo lódo t t vo lna, hogy benne hagyták az eret i s | f ináncok, de most nem volt szükség e n e a mentegetőzésre, mell I hű c imbo ra úgyis ismerte minden gondolatát . Kettesben vo l ­tak. Hát mire való vo lna az amitás?

Tudták mind a ketten, hogy Sany ika zászlós volt , amiko r uto l ­jára látták. M é g a határba is k i ­mentek. Lőt tek vagy három nyulat

mérkőzések: Szomba the l y i Vasutas I I .—Szombathely i S E II. 3 : 1 ; S z o m ­bathelyi F C - Z a l a e g e r s z e g i T E II. 5 : 0 ; C e l l d ö m ö l k - K i n i z s i 0 : 0 . L e g ­nagyobb meglepetés ezen u tóbb i mérkőzés ; ugy látszik, hogy a ce l l ­dömölki vasutas csapat mindjobban erősödik, a K in i zs i ped ig kezd le­tö rn i .

*

Októbe i 20 ikán a következő mér­kőzések kerülnek lejátszásra: S z o m ­bathelyi Vasutas II. —Pápai Vasutas; Zalaegerszegi T E I I .—Szombathe ly i S E II; K in izs i — Sárvár. Leg i zga lma­sabb lesz s Keszthelyt legközvet­lenebbül érdekl i ezen u tóbb i mér­kőzés.

*

A ba jnoki tabel la a vasárnapi mérkőzések után lényegesen meg­változott. (A Move—Törekvés óvás alatt álló mérkőzést a M o v e javara számítjuk.) A Szombathe ly i Vasutas II. megtartotta az első helyet (10 pont), második helyen a M o v e s harmadik helyen Celldömölk áll (9—9 pont i , a negyed ik . Ötödik, hatodik, hetedik helyet egy fo rma ponttal (8—8) a K in i zs i , Szomba t ­hely i F C . Keszthe ly és a Pápai Vasutas tartja, Sárvár a nyo lcad ik he lyen következik (7 pont). Vesz ­tett pontok alapján a s o r r e n d : Sz . Vasutas II. (2i, M o v e i3). K in i zs i (4), Sárvár (5), Szombathe ly i PC, Keszthe ly , Pápai Vasutas (6 —6), Ce l l dömö lk i7). Szombathelyi S E

II. (8), Za laegerszeg i T E II. ( I I ) . Mivel a vezető csapatot a nyolca­dik helyezettől mindössze cs ik 3 pont választja e l , a nyo lc csapat közöl akai mely ik lehet a bajnok.

es hét foglyot Azután a Doberdó­ról Irta meg Anaklél páter, hogy eltemette tisztességesen. Csak ket pirOS-feh él szalagon függ i a iany es ezüstpénz hirdeti ott a kis d ió-

fa vitrin ben, hogy derék ensbei vált vo lna belőle is . .

Sándor báCSi szöget vert a lá­dába. A SZÖg fejéi lek és a kala­pácsnak eles kopogása belenyi la i t a SZiVébe : M in tha i < >pi •< s o lett vo lna előtte. . .

I téSre emelt keze m e g m e i e v e -dett a levegőben. Bebal lagot t a szobába A szekrényből k iszedte a gondosan Összehajtogatott fehér­neműt és kivitte a ládába I sssan telt. nem akarta ugy leza im. tehát Isméi bement a szobába es keres­gélt belevalót. Remegő kézzel ra­kosgatta ÖSSZe a felesege ho lmi já t . Oráldg elbabrált vele. Megnézte minden ráncát, megsimogatta leg­k isebb hajlását is. A SOkSZOf mo ­sott vakító fehér vásznak, se lymek, csipkék, hímzések és sok-sok tü­relmet követelő apróságok ugy be­töltötték S lelket, mintha csak mel­lette lett vo lna a temetőben nyugvó szel id asszony is . . .

M i r z a m ind ig I sarkában botor­kált. Tízszer is k imentek az udvarba , m e g vissza a szobába.

— Klár ikáé volt va lamenny i — suttogta Sándor bácsi, amiko r a

Page 8: Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP...Keszthely, 1935. Ara 1 íilier0 . Negyvenhatodik évfolyam 42. szá. m •••MIHiBBBMBIHBHiBIIMi Október 20. KESZTHELYI HÍRLAP POLITIKAI ÉS

8 K E S Z T H E L Y I H Í R L A P 1939. ok tóber 13.

Osztálysorsjegyek az októberi húzásra már kaphatók = = = = =

H e r e i sorsjegyirodájában, K E S Z T H E L Y E N . — A helyi vevő im a sorsjegyeket portómentesen kapják. Régi vevő im, kik a régi szá­mokra tovább akarnak játszani, ezt mihamarabb jelentsék be. 1 i 3 P. 1 . 6 P. 1 i 12 P. egv egész 24 P.

Akadémia beoenték 4 : 1 ( 3 : 0 )

Biró : Wolf

A ket évi szüneteles után újra meg­alakult akadémiai csapat bemutat­k o z ó mérkőzésére, a nagy felhő­szakadás miatt, jobbáia csak gaz­dászok voltak kíváncsiak. A nagy eső miatt it reálissá lett talajon a jobb f i z ikumú gazdász csapat biz­tos győzelmet aiatott a leventék felett. Maga a mérkőzés igen kez­detleges futballt hozott, bai mind­két csapatban lehetett látni tehet­ség-t. Remél jük, hogy az Akadémia a jövőben rendszeresen fog la lkoz­tatja csapatát s végre annyi év utan elérkezik az idő, mikor a leven­téket is beleszámítva — három helybel i csapat rivalizálása megter­mékenyül a mostoha v iszonyok között tengődő keszthelyi futball­eletet és játékos utánpótlást.

A mérkőzés elején ] i sokáig mezőnyjáték folyik gazdáS! fölény jegyében, de a tréninghiány hama­rosan k iütközik az egész csapaton. Csak Tar birja a nehéz talajon is az iramot, de Csatárai I kapu előtt tehetetlenek. A levetitek nagy aka-

il játszanak, de a praxik javára mutatkozó súlytöbblet miatt leg­többször alulmaradnak; amikor pe­dig fürgeségükkel árjátszák a gaz­dász védelmet, a csatárok tehetet­lenek, vagy a komo ly kapus tehet-s fget magában rejtő gazdáS! kapus, gi t Nádasdy, ügyességén tör ik meg gólratörésük. A rendkívü l ne-

K o d " , örvénylő hul lámokat s egy pillanat alatt elmúlt szivéből a nyo­masztó e i z é s . . . ( h o z o t t benne az é le tösz tön . . . bt ős kézzel nyúlt a kormány utan.

Sándoi aléltan bukott a he l \e | Me l le szi lajon hullámzott Néhány perc ig még szorongva lihegett, majd megnyugodva lélekzett fel. H á m o i y biztos kézzel vezette k i a gépet a v iharbó l és erős hátszél­lel a motort a l egnagyobb gyot-sasagra kapcsolva száguldottak ott­honuk fele.

VI. A keleti égbol ton felvi l lant a

hajnal els.. sugaia. Egy szót sem beszéltek. Tel jesen ha'almába kerí­tette okét az átélt halálveszély em-l é k e . . . Elemér magva i izégyelte a toitemeket, fő leg a vádat, mel lye l feleségét es Sándort meggyanúsí­totta. \ i ssza fo rdu l t a magánamé-vedt Sándorhoz. Kezet nyújtotta

neki . ugy kér te : — B o c s á s s m e g ! . . .

i s 1 K ennyit mondott . Acsad i hu-légei szemmel nézett ia Szótlanul elfogadta a feléje nyú j to t t beke-jobbot e s megszorította. Mindkettő* Bkel közelebb hozta az elszenve­

dett halálos veszede lem, nem is volt szükség beszédre.

\ tn ikor megérkeztek a kis ház ele. m e b n e k ajtajában ott várta okét Irma. már nem is gondol tak a múl t ra . . .

Előt tük állt a dicsőséges j ö v ő , a „ N é m a sas" kiállta az e rőp róbá t '

héz talajon a praxik támadnak többet és a szemfüles Krasznai gólja vezetéshez juttatja a gazda-szokat. Nemsokára Tar 1 l -esből szerzi meg a másodikat, majd a fél idő végén Kit t i szaporítja a gólokat.

Fordulás után a levente csapat javult valamit, de teljesen kifáradva nagy helyzeteket hagyott k i ; mé­gis a leventék is megtudják sze­rezni a tisztelet gól jukat Sop ron i révén. (Ez volt kü lönben a nap legszebb gólja.) Erre a gazdászok Pál iok i révén válaszolnak, mely a végeredményt jelenti .

A mérkőzés előtt i felhőszakadás teljesen lehetetlenné tette a pályát, amely az első fé l időben majdnem víz alatt állt. Ebben az időben in­kább v iz ipólót játszottak. Szünet után a víz eltűnt s akkor már ko­molyabb játékot láttunk. A törekvő gazdász együttesből Rada. Tar és gró l Nadasdy tetszett; s o k és ko­molyan vett edzéssel az Akadémia csapata hamarosan felnőhet a Tö­rekvés bevonul t játékosai miatt le-gyengül t csapata mel le. Ez esetben pedig mar elétkeztünk ahoz az időhöz, hogy lehet hely i derbit is játszani.

A leventéktől , hisz ő k sokat fut­bal loznak, többet vár tunk. Me­zőnyben fürgeségükkel jobbak vol­tak e l lenfe lüknél , jobban is fejeltek, de kapu előtt tehetetlenek vol tak.

W o l f meccsvezetese megfelelt a mutatott játéknak.

LABDARUGÓ-HÍREK Október 6 - i k i mérkőzések e ied

m e n y e i : M o v e — Z T E II. 1 : 1 ; Szombathe ly i F C — S z Máv II. 3 : 1 ; Szombathe ly i S E II. —Pápai Vasutas 1 : 0 ; Ce l l dömö lk—Sárvá r 2 : 1 .

i

Október 13-iki mérkőzések: Szombathe ly i S E II.—Sz Vasutas II. j Szombathe ly i F C —Zalaeger ­szegi T E II : M o v e Keszthe ly .

Most hogy az első helyen álló Sz Vasutas II. kikapott a Szombat helyi FC-tö| , a M o v e eldöntet lenul látszott a Z T E II.-vei, a S z S E II. megverte a Pápai Vasutast s C e l l ­dömölk győzelmet aratott Sárváron, ujabb e l tolódások következtek be a bajnoki tabel lán. A Törekvés változat lanul megtartotta második helyét a Sz Máv II. mögöt t . C e l l ­dömölk felugiott a harmadik helyre, a Pápai Vasutas ped ig már csak a negyedik helyet tartja. A z ötödik K in izs i s a hatodik M o v e után a Szombathe ly i F C következik, a nyolcadik helyen ped ig az erősen leCSUSZOtt Sárvár ál l . A 9. és 10. helyet a S z S E II. és a Z T E II. foglalja el.

*

Bár a mult vasárnap nem ját­szott a Törekvés, helyzete vesztett pontok alapján mégis javult. Je­lenleg csak három csapat előzi m e g : a Sz Máv II. 2 vesztett pont­tal, a K in i zs i és a M o v e 3—3 vesztett ponttal. Utánuk a Törek­vés következik 4 vesztett ponttal .

Felelős szerkesztő :

D r . T A M Á S F E R E N C .

Kiadó és lap tu la jdonos :

M É R E I I G N Á C .

K i a d ó lakás . Keszthe lyen a Széchenyi-utcá­ban a 6 ik számú házban (volt föszolgabiróság) egy 4 szobás lakás mel lékhely isegekkel

1935. november l-re kiadó.

Ugyanot t egy kisebb 3 szobás lakás Is mel lékhely iségekkel

november l-ére k iadó. Bővebbe t :

M É R E I könyvkereskedésében.

Uránia-mozgó műsora S z o m b a t o n és v a s á r n a p , o k t ó b e r 12 én és 13 án

31 ó r á s m í í s o r *

Nyomorultak Vik to r H u g ó öröbecstí regénye f i lmen 2 részben. (Mindkét réS2

együt t ) . A főszerepben Harry B a u r i

lenkor l egnagyobb fi lmszínésze, felejthetetlent p roduká l . A többi I szerep lő : C h a r l e s Vanel . Henry Krauss es a kis G a b y Friquet.

Okt . 15-én kedden 6 és 9 ó r a k o r Csak 1 napig !

A szerelem dala (Ka land a R i v i é r á n )

Zenés vígjáték, gyönyö rű félve: l e k k e l !

O t ó b e r l ó á n és 17-én, s z e r d á n és c s ü t ö r t ö k ö n

Barcarola Egy modern D o n Jüan Utolsó sze relmi kalandja a velencei kan-

csodás szépségei közön.

Iskola hegedült tel jesen fe lszere lve 18, 20, 24 , — 30 pengőért kaphatók

M É R E I N É L. Hegedű, cselló és bögő hurok leg jobb minőségben ugyanott.

Fodor János Keszthely, Vaszary Kolos-utca 20 El fogad e szakmába vagó mu = = jutányos árért. • Költségvetéssel díjmentesen szolgál.

1S—X

— — — — — — — —

K I A D Ó H Á Z Keszthe lyen közvet len a Balaton­park mellett levő edd ig Sz iebe i vendéglő név alatt ismert vi l la

azonnal bérbe vehető. A v i l lában Q szép kiadható 12 van. Igen a lka lmas vendéglő, tej­csarnok, pensiónak. 3 - 4 pei távolság a balatoni strandfül d< '

Bővebbet Méret tu la jdonosnál

SnBHBBSBBSSBSSBSSSSSSSSSSSflBBSBSSBBBBSSSSOT

Eladó emeletes ház. Keszthe lyen Nádor utca 4 szamu emeletes ház, mely á l l : 3 s z oba előszoba, konyha, kétszer 2 szoba, konyha, előszoba, üz­let, mosókonyha és pince (vízvezeték) azonnal E L A D Ó !

I Bővebbe t a tu la jdonosnál ! özv. Rlersch Józsefné

2s Nádor utca 4.

A bajnokság ál lása október 12-ikén E « 8 s o

N é v o N •

N • w

c á j

eszt

ett

73 <

0 • al ti

c m — • I 1 v — (/) rí

N • w Ui > gol ti >

1. Szombath. Máv II. 5 4 1 14 6 8 2 2. Keszthelyi T S E h 3 2 1 14 9 8 4 3. Ce l ldömölk 7 4 — 3 10 10 8 o 4. Pápai Vsiutat SE 7 4 — 3 10 14 8 6 5. Kiássa! TO 3 1 1 25 5 7 3 t\ Z Move S E 5 3 1 1 5 4 7 3 7. Szombathelyi F C o 3 — 3 13 10 ó 6 8. Sárvári S E 5 2 1 2 7 6 5 5 Q. szombath. SE II. 5 2 — 3 4 17 4 6

10. Zegerszegi T E II. 6 1 1 4 6 14 3 9

11. Perutz 11. V I s s z a 1 é P e t t

Nyomato t t Mére i Ignác könyvnyomdá jában , Kesz the lyen .