4
Venni valamit olaszul: Un cappuccino, per favore! (un kappucsínó, per fávore) Egy kappucsínót, legyen szíves! Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore! (un bikkiére di víno rossz Egy pohár vörös/fehér bort, legyen szíves! Il conto per favore! (il konto per fávore) A számlát legyen szíves! Due biglietti per l’autobus, per favore! (due biljetti per láutobusz, pe fávore) – Két buszjegyet, legyen szíves! Quanto costa? (kuánto kosztá) Mennyibe kerül? Troppo caro! (tróppo káro) Túl drága! A számokat ebben a három bejegyzésben olvashatod: számok 1-20-ig: 1 - uno 2 - due 3 - tre 4 - quattro 5 - cinque 6 - sei 7 - sette 8 - otto 9 - nove 10 - dieci 11 - undici 12 - dodici 13 - tredici 14 - quattordici 15 - quindici 16 - sedici 17 - diciasette 18 - dicotto 19 - diciannove 20 - venti Az olaszban a számok után a főnév mindig többes számban áll, a magyarral ellentétben Ci sono dodici bottiglie di vino sul tavolo.

Olasz kifejezések

Embed Size (px)

Citation preview

Venni valamit olaszul: Un cappuccino, per favore! (un kappucsn, per fvore) Egy kappucsnt, legyen szves! Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore! (un bikkire di vno rosszo/binko, per fvore) Egy pohr vrs/fehr bort, legyen szves! Il conto per favore! (il konto per fvore) A szmlt legyen szves! Due biglietti per lautobus, per favore! (due biljetti per lutobusz, pe fvore) Kt buszjegyet, legyen szves! Quanto costa? (kunto koszt) Mennyibe kerl? Troppo caro! (trppo kro) Tl drga! A szmokat ebben a hrom bejegyzsben olvashatod: szmok 1-20-ig: 1 - uno 2 - due 3 - tre 4 - quattro 5 - cinque 6 - sei 7 - sette 8 - otto 9 - nove 10 - dieci 11 - undici 12 - dodici 13 - tredici 14 - quattordici 15 - quindici 16 - sedici 17 - diciasette 18 - dicotto 19 - diciannove 20 - venti Az olaszban a szmok utn a fnv mindig tbbes szmban ll, a magyarral ellenttben. Ci sono dodici bottiglie di vino sul tavolo.

LItalia ha venti regioni. Ci sono diciasette ragazzi nellaula, ma ci sono solo quattordici sedie. tzes szmok:

10 dieci 20 venti 30 trenta 40 quaranta 50 cinquanta 60 sessanta 70 settanta 80 ottanta 90 novanta 100 cento 1000 mille Figyelj: ha a "mille" tbbes szmban van, "mila" lesz belle, pldul: tremila. sszetett szmok: Az sszetett szmokat az olaszok is gy alkotjk, mint mi a magyarban. Pldul egy hromjegy szmot ngy szval lehet lerni: 652: 6 + 100 + 50 + 2. 652 seicentocinquantadue. Gyakorlskppen nzznk pr tovbbi pldt! 287 duecentoottantasette 963 novecentosessantatre 544 cinquecentoquarantaquattro 999 novecentonovantanove

Egyb hasznos mondatok olaszul: Come stai? (kome szti) Hogy vagy? Bene, grazie! (bn, grcie) Jl, ksznm! S (szi) Igen No (no) Nem

Non lo so. (nonloszo) Nem tudom. Sono ungherese. (szono ungerze) Magyar vagyok. Non capisco. (non kpiszko) Nem rtem. Non parlo litaliano. (non prlo litlino) Nem beszlek olaszul. Mi dispiace. (midiszpics) Sajnlom. tbaigazts olaszul: Scusi, dove si trova il Colosseo? (szkzi, dov szitrv il kolosszeo) Elnzst, hol van a Colosszeum? Vai diritto. (vi diritto) Menj egyenesen. Gira a destra. (dzsir a desztr) Fordulj jobbra. Gira a sinistra. (dzsir a szinisztr) Fordulj balra.

Tanuljuk meg a szneket olaszul! Ha nyelvtanilag nzzk a dolgot, a sznek mellknevek. Az olaszban mellkneveknek kt csoportjuk van; az E re vgzdek, s az O ra vgzdek. Az E vg mellknevek hmnem s nnem fnv mellett is E re fognak vgzdni, az O vgeknek azonban nnem fnevek mellett A ra vltozik a vgk. Olasz sznek 1. - nzzk elszr az E re vgzd szneket! verde zld marrone barna arancione narancssrga Olasz sznek 2. - O vg sznbl tbb van: rosso piros nero fekete giallo srga bianco fehr azzurro kk

grigio szrke Olasz sznek 3. a kivtelek Van hrom szn, amely se nem E re, se nem O ra vgzdik, ezek kivtelek. Egyiknek sem vltozik a vge. blu kk viola lila rosa rzsaszn Olasz sznek pldamondatok Nzznk nhny mondatot a sznekkel! Il mare azzurro. A tenger kk. Il libro giallo. A knyv srga. La palla gialla. A labda srga. (Mivel la palla nnem sz, a giallo szvgi O hangja A-ra vltozik.) Il mio cappello verde. Zld a kalapom. La mia gonna verde. Zld a szoknym. (Itt nem vltozik a verde sz vge.)