Korfbal...pagina 6

Nieuwe sponsor...pagina 7deze week

Optocht St. Maarten...pagina 8

4509huis-aan-huis in Stiens e.o.61e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

omroeperStienser

Woning van de week!

Voor meer informatie betreffende deze

schitterende woning kunt u contact

opnemen met ons kantoor, of een bezoekje

brengen aan onze website

(www.germeraadengermeraad.nl).

Pieter Jellessingel 9

9051 BV Stiens

T. (058) 257 18 25

Blije - H. Kroesstrjitte 2

Als actie vanuit de op 14 okto-ber gehouden Himmeldei iseen wedstrijd uitgeschreven‘ontwerp en maak je eigenkleding uit afval’. Scholierenvan basisscholen die hieraanmeededen, hebben kledingvoor hun zelf en/of voor hunleraar gemaakt uit afval.

Woensdag 28 oktober werdendeze kledingstukken door zo’n40 scholieren, enkele leraren enook ouders geshowd bij hetgemeentehuis onder muzikalebegeleiding op de catwalk.

De jury, gevormd door wethou-der Froukje Haites en de beleids-adviseurs Sijtze Overdijk en JellieBroersma, hadden een flinke klusom de vele ontwerpen te beoor-delen. Er was originaliteit te over. Na beraadslaging zijn uiteindelijknog 5 ontwerpen nader bekekenwaaruit de drie prijswinnaars zijngekozen. De derde prijs is gegaannaar Myrthe Hietkamp en ElbrichAkkerman die bij elkaar passendejurken droegen van vuilniszak-ken en een boodschappentas ver-sierd met o.a. kurkdoppen en toi-letrollen en bij de jurk een mooiehoed. Ook droegen ze papierenslippers. De tweede prijswinnaaris Vincent Tijsseling. Het gedra-

gen pak gemaakt uit een thee-zakjesoverhemd met een chips-overjas en bijpassende hoed wasmooi en zeer kleurrijk. De eerste

prijs is voor Janine Wijkstra methaar herfstcreatie. De blauwevuilniszakjurk en laarzen zijngeheel versierd met bladeren,

organisch afval, met een blauweplasticceintuur als decoratie-ele-ment.Deze modeshow liet zien dat,

behalve dat afval niet op straathoort, er prachtige ontwerpenzijn te maken uit afval ◆

‘Afvalkleding’ geshowd op de catwalk

Vrijdag 23 oktober is ook inBibliotheek Stiens de grootstenationale leescampagne vanNederland gestart. In de cam-pagneperiode worden – zolang

de voorraad strekt – exem-plaren van het boek Oeroegaan de leden van de openbarebibliotheken in Nederlandcadeau gedaan.

In de bibliotheek reikte interim-manager Paulien Leferink de eer-ste exemplaren uit aan leden vande leesclubs. Op de achtergrondis de Boek-abri te zien. De Boek-abri toont alle 102 pagina’s opéén affiche en verbeeldt zo hetidee achter de campagne: heelNederland leest hetzelfde boek.

Oeroeg is een boek over een ver-loren vriendschap, over onzeomgang met ons koloniaal verle-den, over cultuurverschillen.Over dit laatste onderwerpschreef Abdelkader Benali (recentop de Frankfurter Buchmesse uit-geroepen tot - wereldwijd - eenvan de meest interessante jongestemmen uit de moderneArabische literatuur) een essaywaarin hij Oeroeg in deze tijdplaatst. Nederland Leest is geba-seerd op het in de VS succesvolleOne Book, One City. In 2006stond Dubbelspel van FrankMartinus Arion centraal, in 2007De gelukkige klas van TheoThijssen en vorig jaar Twee vrou-wen van Harry Mulisch. Meerinformatie is te vinden opwww.nederlandleest.nl ◆

Nederland leest

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

Stienser Omroeper 2

Stienst/m 20 novemberNederland leest, gratis boek(Oeroeg) voor leden van deBibliotheek 7 t/m 30 novemberKunstweek in bibliotheekmaandag 2 november18.30-20.30 u. Kunstveiling t.g.a.Stiensertoren in Bibliotheekmaandag 2 november20.00 u. Filmhuis ‘Entre les Murs’in de Skalmdonderdag 5 november13.30-17.30 u. Eerste donderdag-middag open met extra leuke din-gen te doen in Bibliotheekdonderdag 5 november14.00 u. Ouderensoos in de Skalmvrijdag 6 novemberWereldwinkel het Bildt staat metverkoopstand in Bibliotheekvrijdag 6 november20.00 u. De band dEROELS speeltlive in Middelsee RadioCafézondag 8 november14.00 u. Pianoconcert van FransDouwe Slot in de Skalmmaandag 9 november19.45 u. Jaarlijkse herfstvergade-ring van Plaatselijk Belang Stiensin De Smalle Brugdinsdag 10 november20.00 u. Tryater spilet ‘Fan stêd enit libben’ in de Skalmwoensdag 11 november14.00 u. Onthulling naam BSO enPeuterspeelzaal bij cbs DeSprankel woensdag 11 november19.00 u. Sint Maarten Optochtbegint bij de de Skalmvrijdag 13 november20.00 u. Donateurconcert vanStudio in De Hege Stinsvrijdag 13 november20.00 u. Algemene ledenvergade-ring IJsclub Stiens in it Spandinsdag 17 november13.30-15.15 u. Bus vanLeerWerkLoket Fryslân staat bijJeugdhonk aan de P. Jurjenstrjitte21 en 28 november20.00 u. Toaniel van Rederikers -keamer Halbertsma in de SmalleBrug.t/m 31 decemberExpositie fotografie AnnekeHoekstra in bibliotheekt/m 4 januari 2010Expositie zussen Boringa enDijkstra in gemeentehuis10 en 24 november15.00-16.30 u. SpreekuurWoonFriesland in gemeentehuisCOLLECTE 1 t/m 7 novemberDiabetes Fonds8 t/m 14 novemberStichting Alzheimer Nederland

Koarnjummaandag 16 november19.45 u. Vrouwen van Nu. DeWereld winkel. In de Bining

Oude Bildtzijlt/m 14 novemberExpositie ‘Onder de Melkweg’ inde Aerden Plaats zondag 15 november9.30 u. T.g.v. 90-jarig jubileumkoor ‘Looft den Heer’ lof- en dank-dienst in gereformeerde kerk

St. Annaparochiewoensdag 11 november20.00 u. CDAvrouwenberaad bij-eenkomst in De Bing over ‘Zorgom Zorg. Gastspekers: A. Tademaen Th. Frijling

Ferwertzaterdag 20 novemberHobbymarkt inWoonzorgcentrum Foswert

Hege Stins, Stienswoensdag 4 november 19.30 u. ds. J. Overeem, dankstond voor gewas

en arbeidzondag 8 november 09.30 u. Zendingszondag.

ds. J. Overeem m.m.v. VituStins cantorij

Doopsgezinde gemeente Stiens 8 november 09.30 u. da. T. Thoolen

Gereformeerde kerk, Britsumwoensdag 4 november 19.30 u. ds. A.R. v.d. Honing, Dankstond en

fruitmandjeszondag 8 november 09.30 u. JJP. Jeugddienst

Hervormde gemeente, Koarnjum, Britsum, Jelsumzondag 8 november 09.30 u. ds. M. Hulzebos

Gereformeerde kerk, Hijumwoensdag 4 november 19.00 u. ds. T. Korteweg, Ferwert.

Dankdag gewas en arbeid zondag 8 november 10.00 u. ds. L.H. Kwast, Leeuwarden.

Voorbereiding HA

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St.Annaparochiezondag 8 november 11.00 u. Pastoor M. Conijn

Eucharistieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 7 november 19.00 u. Pastor A. Buter

Eucharistievieringzondag 8 november 09.30 u. Pastor A. Buter met Bon.cantorij

Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 8 november 11.00 u. Pastor A. Buter met Vrouwenschola

Eucharistieviering

De Salvator, Leeuwardenzaterdag 7 november 20.00 u. Praise concert Reni en Elisa Krijgsman

zie pagina 12 voor meer infozondag 8 november 09.30 u. en 11.45 u. Jelmer Woudstra

Vernieuwd denken over problemen.

Baptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 8 november 10.00 u. ds. W. de Lepper, Drachten

Vrije Baptistengemeente de Wijngaard Leeuwarden zondag 8 november 10.00 u. broeder Richard Santinge

Leger des Heils, Bilgaard Leeuwarden zondag 8 november 17.00 u. Zangdienst

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum woensdag 4 november 19.30 u. Kand. D. Vonck, dankdienst in FerwertZondag 8 november 11.00 u. ds. J. Kruidhof

14.00 u. ds. J.J. Verwey

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 8 november 9.30 u. ds. J. Overeem

Gereformeerde Kerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Het volgende nummer verschijnt op maandag 9 november 2009. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosuggestie,kunnen worden gemaild naar bovenstaande-mailadres. Aankondigingen van activitei-ten kunnen worden ingezonden als artike-len van maximaal 150 woorden, het liefstvia bovenstaand e-mailadres. Culturele acti-viteiten worden aangekondigd via de agen-da, en de berichten met de meeste nieuws-waarde worden daarnaast geplaatst opredactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde. Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper @pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

COUNTRY-CD VAN DE MAAND NOVEMBER

De Country-CD van de maand november is Rocking Years, het nieuwealbum van de Friese countryformatie Early Bird. Het duo Hendrik Waringa en Karin Wieling zingen voornamelijk tra-ditionele Countrysongs van o.a. Dolly Parton, Jim Reeves, Johny Cashen Hank Williams. Twee maanden geleden waren ze nog te gast inThe Highway of Country bij Radio Middelsee. De komende maand draait uw Country-host Marty West iedere weekeen nummer van Rocking Years in zijn programma.

De Country-CD van de maand wordt aangeboden door muziekspeci-aalzaak Van den Akker uit Leeuwarden.The Highway of Country is er iedere woensdagavond van 20:00 tot21:00 uur. Op zondagmiddag wordt het programma om 15:00 her-haald.

Kijk voor meer informatie bij de programma’s van woensdag opwww.radiomiddelsee.nl

DEROELS IN HET RADIOCAFÉ

Vrijdag 6 november speelt de band dEROELS live in het MiddelseeRadioCafé. dEROELS band bestaat uit vier leden, afkomstig uit deFriese bands Tsjettel, Xigatze en Ljoubjr. Het kwartet veroverde de vijf-de plaats op Liet 2009 met het lied ‘It fleankleed’. Meer informatie is te vinden op: www.myspace.com/deroels

Het Middelsee RadioCafé is iedere vrijdagavond te van 20:00 tot mid-dernacht te beluisteren op Radio Middelsee. Elke eerste vrijdag van demaand wordt de uitzending live uitgezonden vanuit café De Kern inStiens. Publiek is uiteraard welkom, dus kom gezellig langs!

Kijk voor meer informatie bij de programma’s van vrijdag opwww.radiomiddelsee.nl ◆

RadioMiddelsee

Herfstvergadering Plaatselijk Belang StiensOp maandag 9 november om 19.45 uur is de jaarlijkse herfstvergadering van Plaatselijk BelangStiens in de benedenzaal van café-restaurant “De Smalle Brug”.Voor de pauze staan de gebruikelijke punten zoals mededelingen en verslag van de activiteiten van de afge-lopen halfjaar op de agenda. Voor het onderwerp na de pauze hebben we het dicht bij huis gehouden. HilleBergsma van Doniastate in Stiens is bereid gevonden iets te vertellen over de uitbreidingsplannen van dekinderboerderij. We hopen u 9 november te kunnen begroeten, ook niet-leden zijn welkom ◆

Het bestuur van Plaatselijk Belang Stiens.

Vogelcursus IVNOp 10 november start eennieuwe vervolgcursus "Vogelsen vogelherkenning" van deVogelwerkgroep van het IVNLeeuwarden e.o.

De cursus bestaat uit beamerle-zingen op een vijftal avonden inLeeuwarden, die worden ver-zorgd door ervaren vogelmensenwaaronder Sieds Boersma uitStiens. Onder leiding van dezelf-de mensen zijn er daarnaast vijfexcursies naar vogelrijke natuur-gebieden. Johan de Jong verzorgteen avond over de kerkuil. Enigebasiskennis op het gebied vanvogels is gewenst.

Inlichtingen en opgave bijDouwe de Boer, tel: 058 - 288 6753. E-mail: boer236@zonnet.nl ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kanalleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en ugeld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Deze actie is geldig van 2 t/m 7 november 2009

SINTEKLAZEFEEST

Bôle fan de Moanne:MARTENABÔLE

fan 1.50 foar 1.20

LEPPELTSJEGEBAKfan 1.65 foar 1.35

NOTELAARfan 2.95 foar 2.15

Haagconiferen vanafKwekerij. Thuja Frieslanden Thuja Brabant sterk inklei gekweekt, daardoorgeen aanpassing van grondnodig. Ook Buxus. ‘t Bosch5a St. Anna. Open vr+za ofandere dagen na 16.00 u.0518-400825 of 06-50944839

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. Gedipl.sportmasseur. Sport/klas-siek/hotstone/antistress/behandelende/massage. Div.bodypakkingen. 55 Lampszonnebank, 5 gezichts-bruiners!! Ook in weekend en ‘savonds. Redelijke prijzen.Froubuurt (achter sauna)06-51282821.

GRATISPARKEREN

IN HETCENTRUM

VAN STIENS

adiesnightin Bella Forma van 19.30 tot 21.30

Onder het genot van een hapje en een drankje kunt u genieten van:

• een modeshow

• is schoonheidsspecialiste Petra Reenaanwezig voor een passend make-up advies

• en ontvangt u deze avond 15% kortingop de nieuwe wintercollectie

L Woensdagavond 4 november ‘09

Stienser Omroeper 4

Gemeente L eeuwarderadeel

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

WMO-ADVIESRAADwmoadviesraadlwdeel@hetnet.nl

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 45 Openbare Vergadering“KleineWelstandscommissie”

De eerstvolgende tweewekelijksevergadering vindt plaats a.s.woensdag (4 november) van 11.30tot plm. 13.00 uur in het gemeen-tehuis te Stiens. Deze vergaderingis openbaar en dus toegankelijkvoor publiek. Dit houdt in datzowel de aanvrager als eventuelebelangstellenden bij de beoorde-ling van de bouwplannen aanwe-zig kunnen zijn. Het streven is omzoveel mogelijk bouwplannen ophet gemeentehuis af te handelen.In sommige gevallen is een nadereen uitgebreidere toetsing noodza-kelijk. Deze plannen zullen danworden afgehandeld in de grotecommissie van Hûs & Hiem teLeeuwarden. De agenda van deaanvragen die in deze vergaderingworden behandeld ligt op de dins-dag vooraf aan de woensdag bijafdeling Bouw-en Woningtoezicht,ook kunt u de agenda inzien oponze website: www.leeuwardera-deel.nl/home/laatste nieuws.

Voor meer informatie kan contactworden opgenomen met de afde-ling Bouw- en Woningtoezichtmevrouw T. Geertsma, telefoon-nummer 058-2576645, e-mail:tea@leeuwarderadeel.nl.

Gevonden enverloren voor-werpen week 45

Gevonden-Damesfiets paars

Verloren-Sony Ericsson K770i, grijs.-Sleutelbos met keycord en sleutel-hanger

-Sleutelbos met o.a. huissleutel-Zwarte heren beurs met pasjes enrijbewijs.

OPHALEN SNOEIAFVAL LEEUWARDERADEEL NAJAAR 2009 In de komende maand wordt in onze gemeente weer de gebruikelijke ophaalroute voor snoeiafval gereden.

Hoe biedt u het snoeiafval aan?1. Het snoeiafval dient alleen op de aanbie¬dingsdag langs de weg te worden

gedeponeerd. Let op: grof tuinafval mag alleen aangeboden worden op de aanbiedingsdag.Te laat aangeboden grof tuinafval wordt niet opgehaald en te vroeg aanbiedenis niet toegestaan. Te vroeg aangeboden grof tuinafval veroorzaakt veel onno-dige hinder voor buurtbewoners, verkeer en onderhoudswerkzaamheden.2. Het mag niet langer zijn dan 3 meter. Langere stammen kunnen niet worden

geladen.3. Leg het snoeiafval vrij van heggen, lichtmasten en op harde ondergrond met

de gezaagde of geknipte kant naar de weg toe.

Om het ophalen zo goed mogelijk te laten verlopen is de gemeente in een aan-tal gebieden opgesplitst. Hieronder vindt u een overzicht van de aanbiedingsda-gen en de periode waarin het afval in die gebieden wordt verwerkt.

BEWONERS BUITENGEBIED LET OP: INDIEN U SNOEIAFVAL HEEFT KUNT U DITTELEFONISCH AANMELDEN VIA HET CENTRALE NUMMER VAN HET GEMEENTE-HUIS TEL 2576666. DIT SNOEIAFVAL WORDT OPGEHAALD IN DE PERIODE VANDE DICHTSTBIJZIJNDE VOLGENDE GEBIEDEN.Gebied Stiens I. Oude kern - West - It Skil en It Heechhôf (begrensd door enincl. Moundyk/Brédyk - Truerderdyk - Py¬ter Jurjensstrjitte - Petterhústerdyk -Uniawei).Aanbiedingsdag: Maandag 16 NOVEMBERVerwerkingsperiode: 17 NOVEMBER t/m 20 NOVEMBERGebied Stiens II. Zuid, d'Oriënt en Aldlân (begrensd door en incl. PimMulierwei en Griene Leane).Aanbiedingsdag: Maandag 23 NOVEMBERVerwerkingsperiode: 24 NOVEMBER t/m 27 NOVEMBERGebied Britsum - Koarnjum - JelsumAanbiedingsdag: Maandag 30 NOVEMBERVerwerkingsperiode: 1 DECEMBER t/m 4 DECEMBERGebied Feinsum - Hijum – Alde Leie Aanbiedingsdag: Maandag 7 DECEMBERVerwerkingsperiode: 8 DECEMBER t/m 11 DECEMBER

Afhankelijk van de aangeboden hoeveelheid snoeiafval kan het gebeuren dat deaangegeven verwerkingsperiode uitloopt. Aan de genoemde aanbiedingsdagenzal echter strikt de hand worden gehouden.Wilt u uw snoeiafval kwijt na 11 DECEMBER, dan kunt u dit inleveren bij demilieustraat. Deze ligt aan Seerob 23 in Stiens (bedrijventerrein Middelsee),openingstijden: van maandag t/m vrijdag van 13.00-16.30 uur, en zaterdag van9.00-13.00 uur, met uitzondering van feestdagen. Daarna volgt in het voorjaarde volgende route. Deze wordt weer aangekondigd in de gemeenterubriek vande Stienser Omroeper.

REALISERING(BOUW)PLAN(middels ontheffingsprocedure exart 3.23 WRO)

De burgemeester maakt bekenddat de aanvraag om een 1ste fasereguliere bouwvergunning dossier-nummer 20090076 is binnengeko-men voor:

• Het vergroten van de woningenop de percelen De Blikken 11 en13 te Stiens.

De aanvraag past niet binnen debepalingen van het ter plaatse gel-dende bestemmingsplan.Medewerking kan worden verleenddoor middel van het voeren vaneen ontheffingsprocedure(art. 3.23 WRO). Het college isbereid de procedure voor hetbouwplan te voeren.

Het conceptbesluit en de daarbijbehorende stukken liggen in hetkader van de procedure metingang van woensdag 04-11 2009gedurende zes weken, tijdens ope-ningstijden, voor een ieder ter inza-ge in het gemeentehuis bij de clus-ter VROM. Gedurende deze termijnkan een ieder schriftelijk zijn ziens-wijze kenbaar maken bij het colle-ge van B & W. Tevens bestaat demogelijkheid om mondelinge ziens-wijze in deze periode kenbaar temaken. Hiervoor kunt u eenafspraak maken met een medewer-ker van de cluster VROM, tel. 058-2576666.

Stiens, 02-11-2009drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Ontvangen aanvragen:

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20090108 voor het oprich-ten van een ligboxenstal, plaat-selijk bekend Brédyk 2, 9051 HZte Stiens. Ontvangstdatum 21-10-2009.

• Reguliere bouwvergunning20090109 voor het legaliserenvan de reeds geplaatste loods,plaatselijk bekend Lege Hearewei62, 9051 LG te Stiens.Ontvangstdatum 26-10-2009.

• Sloopvergunning 20090110 voorhet slopen van de luifel aan debestaande loods, plaatselijkbekend Lege Hearewei 62,. 9051LG te Stiens. Ontvangstdatum26-10-2009.

• Lichte bouwvergunning20090111 voor het oprichten vaneen windscherm in de voortuin,plaatselijk bekend Hellasstrjitte12, 9051 KK te Stiens.Ontvangstdatum 27-10-2009.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u binnenzes weken na verzending hiervanschriftelijk een bezwaarschriftindienen bij het bestuursorgaan dathet besluit heeft genomen. Hetorgaan is: “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aangege-ven. Het adres is: postbus 24, 9050AA in Stiens.

Het bezwaarschrift dient te wordenondertekend en bevat tenminste;naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht,grond van het bezwaar.

Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van deArrondissementsrechtbankLeeuwarden, Postbus 1702, 8901CA te Leeuwarden, te verzoekeneen voorlopige voorziening te tref-fen indien onverwijlde spoed, geletop de betrokken belangen, dat ver-eist.

Geweigerde vergunning:.• Reguliere bouwvergunning

20090096 voor het veranderenvan de woning in een winkel,plaatselijk bekend PieterJellessingel 3, 9051 BV te Stiens.Verzenddatum 26-10-2009.

Stiens, 2 november 2009.Burgemeester en wethouders van

LeeuwarderadeelJ.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Spreekurengemeente-raadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingenover het doen en laten van degemeente?De raadsleden horen graag uwmening. Alle fracties houden op dedinsdag in de week van de raads-vergadering, een spreekuur in hetgemeentehuis.De eerstvolgende spreekuren wor-den gehouden op dinsdag 3november 2009.De tijden van de verschillende frac-ties zijn als volgt:Gemeentebelangen: van 19.00 -19.30 uur;PvdA: van 19.30 - 20.00 uur;CDA : van 19.00 - 19.30 uur;VVD : vanaf 19.30 uur;FNP : fan 19.00 - 19.30 oere.U bent van harte welkom!

Collecterooster (restant 2009)

Het Centraal BureauFondsenwerving (CBF) stelt jaar-lijks, op voorstel van de StichtingCollecteplan, een rooster vastwaarin aan grote landelijke collec-terende fondsen voor hun collecteeen periode wordt toegewezen.

Alléén de ‘vrije’ perioden zijnbeschikbaar voor andere instellin-gen die willen collecteren. De Stichting Collecteplan en hetCBF hebben in het verleden afge-sproken dat op zondag niet wordtgecollecteerd.

1 t/m 7 november: Diabetes Fonds8 t/m 14 november: Stichting Alzheimer Nederland 15 t/m 21 november: Nederlandse Stichting voor hetGehandicapte Kind 22 november t/m 31 december:vrije periode

Meer informatie:Website Centraal BureauFondsenwerving: www.cbf.nl.Gemeente Leeuwarderadeel: G. deVries, tel.nr. 058-2576617.

Stienser Omroeper 5

Wurklist riedsgear-komste fan tongersdei5 novimber 2009.

De gearkomste wurdt hâlden yn deriedsseal yn it gemeentehûs teStiens en begjint om 19.30 oere. 1. Iepening en meidielings foarsit-

ter2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsledenYnformearjend ûnderdiel 5. Ynkommen stikken út it kolleez-

je fan B&W oan ‘e ried yn itramt fan aktive ynformaasje-plicht

6. Meidielings fan it kolleezje fanB&W oan ‘e ried

Opinearjend ûnderdiel/ ham-merstikken út opinearjendûnderdiel7. Ûndersyksrapport rekkenkea-

merkommisje bouleezjes8. Yntinsjeferklearring ynvestear-

ring binnenmiljeu basisskoallen Beslútfoarmjend ûnderdiel9. Programmabegrutting 2010 en

mearjierrebegrutting 2011-2013

Sluting

Toelichting:In het opiniërende deel van de ver-gadering geven de fracties hunoordeel en wisselen met elkaar enhet college van burgemeester enwethouders hun argumenten uit.De raad bepaalt daarbij of eenonderwerp voldoende besproken isvoor een besluit in de volgendevergadering. De raad kan echterook tot de conclusie komen dat indeze vergadering al een besluitgenomen kan worden als hamers-tuk. In dat geval besluit de raadonmiddellijk na afronding van dediscussie.

U kunt als burger het woord voe-ren over de punten die op deraadsagenda staan onder het opi-niërende en besluitvormendegedeelte. Wanneer u van ditinspreekrecht gebruik wilt maken,dient u uiterlijk 24 uur voor de ver-gadering contact op te nemen metde raadsgriffier. De raadsgriffier,mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 0582576632 op dinsdag, woensdag endonderdag en per e-mail via j.olt-hof@leeuwarderadeel.nl

U kunt de vergadering bijwonenop de publieke tribune of recht-streeks, mits uitgezonden, via radioMiddelsé volgen (FM 105.3 enMhz 96.1). De agenda en stukkenkunt u raadplegen via de websitevan de gemeente: www.leeuwarde-radeel.nl onder het kopje Raads -informatie / Raads vergaderingen2009 en liggen ter inzage in de halvan het gemeentehuis en in deopenbare bibliotheek in Stiens.

Informatie vanuit het Centrum voor Jeugd en GezinRust, reinheid en regelmaat

Rust, reinheid en regelmaat. Welke ouder kent ze niet van hun eigenmoeder? Termen die in de jaren vijftig zeer populair werden (en in dejaren zestig leidden tot de vrije opvoeding) maar tegenwoordig ooknog opduiken. Ouderwets? Dat is zeer de vraag.

In onze huidige samenleving leiden de meeste ouders (en kinderen) een drukbestaan. Naast het zijn van een leuke ouder en echtgenoot of echtgenote, moetmen ook een carrière hebben, een vooral breed sociaal netwerk hebben, mee-helpen op school en last but not least ook nog tijd voor jezelf vrijmaken. Als hetal lukt (en het leidt niet tot overspannenheid) dan heb je als ouder al snel hetgevoel dat je op een aantal fronten, zo niet alle, tekortschiet. Dat kan toch nietde bedoeling zijn van het krijgen van kinderen?

En dan hebben we het nog niet eens gehad over de kinderen. Naast het zijnvan een leuk kind, moet er ook carrière gemaakt worden: het goed doen opkindercentrum of school en het leukste (of op één na leukste) kind van degroep. En dan hebben we nog niet gesproken over het brede sociale netwerk:het hebben van veel vriendjes en vriendinnetjes en uitgenodigd worden op ver-jaardagsfeestjes. En daarnaast moeten kinderen ook nog lekker thuis zelf kun-nen spelen.

Pffff, het is duidelijk. Kinderen leiden (of lijden?) een druk bestaan. Dat begintal bij de geboorte. Het leven dat de ouder voor het krijgen van kinderen leidde,wordt vaak op dezelfde manier gecontinueerd. Op visite bij vrienden (baby meein de maxi-cosi), uit eten (dat gaat toch best met de dreumes van een jaar ineen kinderstoel?), de opleiding kan wel in de avonduren want dan slaapt debaby (hoop je) en het werk wordt van vijf dagen naar vier dagen teruggebracht(maar wel hetzelfde aantal uren). De partner blijft ook werken want dan kun-nen de “leuke” dingen gedaan blijven worden.

Terug naar rust, reinheid en regelmaat. Is het in bovenstaande situatie mogelijkom rust, reinheid en regelmaat te bieden? Reinheid waarschijnlijk nog wel,maar rust? Echte rust waarin je geniet van de dingen die je doet? Met of zon-der kind? Op tijd naar bed? Ongedeelde aandacht voor de mensen om je heen?Gunnen we kinderen nog verveling?En regelmaat? Een gezond eetpatroon (zonder kant-en-klare en afhaalmaaltij-den)? Fris weer opstaan? Een vast dagritme voor de kinderen?

Kortom, iets om over na te denken als de agenda weer langzaam volstroomt...Maar daarnaast is de boodschap vooral: geniet! En stress met mate…

*Het CJG ( Centrum voor Jeugd en Gezin) Middelsee is actief in de gemeentenhet Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menaldumadeel. Het CJGMiddelsee geeft kosteloos informatie, advies en ondersteuning bij opvoed- enopgroeivragen.

Coördinator van het CJG Middelsee is Annelien Ellerman.Tel. 058-2348434 ofper mail: a.ellerman@sinnewelzijn.nl.

Meldingen/kennisgevingen (APV)

Voor sommige activiteiten is op grond van de Algemene Plaatselijke Verordening geen vergunning nodig, maar kan de orga-nisator volstaan met een melding / kennisgeving. B.v. kleine evenementen en incidentele festiviteiten in een horecagelegen-heid (maximaal 12 keer per jaar). Hier worden door de gemeente wel de nodige voorwaarden aan verbonden. Deze publica-tie is uitsluitend informatief zonder bezwaarmogelijkheden voor derden:• De Kampioen in Hijum:- uitvoeringen toneelvereniging Us Nocht op 20 en 21 november a.s. met live muziek;- ‘Frogrock’, live muziek met verschillende bands op zaterdag 28 november a.s. Voor de festiviteiten gelden verruimde sluitingstijden. Stiens, 2 november 2009.

Gemeenteraad ontvangt sluitende“Programmabegroting 2010” met positief eindsaldo

Het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel heeft ookvoor het komende jaar mogelijkheden gezien de gemeenteraad een sluitendeprogrammabegroting aan te bieden met een positief saldo van € 28.679,--.Hoewel de begroting een positief eindresultaat laat zien heeft het college tenaanzien van de diverse taakvelden maatregelen moeten treffen. Daarbij heeft zijmet name ook de eigen bedrijfsvoering niet ontzien. Door de tarieven verderkostendekkend te maken is de gemeente zelfs op de lange termijn in staat eensluitende begroting te presenteren. Met de gekozen maatregelen is het college er tot slot in geslaagd het huidigevoorzieningenniveau op peil te houden.

Minder inkomsten voor de gemeente.Autonome ontwikkelingen zijn er mede verantwoordelijk voor dat de gemeenteminder inkomsten zal ontvangen.Zo valt ten opzichte van vorig jaar de algemene uitkering fors lager uit. Hetfinancieel bestuursakkoord - april 2009 - en de economische recessie liggenhier aan ten grondslag. Ook voor de toekomst moet rekening worden gehoudenmet een daling van de algemene uitkering vanaf 2011. Daarnaast krijgt de gemeente te maken met een verhoging van de kosten alsgevolg van deelname aan gemeenschappelijke regelingen o.a. de Dienst SocialeZaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân. Tot slot ontvangt de gemeenteals gevolg van de huidige kredietcrisis minder bouwleges.

Maatregelen om te komen tot een sluitende begroting.Om tot een sluitende begroting 2010 te kunnen komen stelt het college de vol-gende maatregelen voor.

Verzelfstandiging en resultaatverbetering sportcomplex It Gryn. Onlangs heeft de gemeenteraad unaniem besloten tot het in 2 fasen verzelf-standigen van het sportcomplex It Gryn. In de begroting is de financiële verta-ling van de eerste fase (resultaatverbetering van € 100.000 vanaf 2010) ver-werkt in deze begroting. Vanaf 2010/2011 is een verdere besparing als gevolgvan de uitvoering van de tweede fase opgevoerd. Dit leidt tot een verderebesparing van € 91.000. Hierbij blijven zowel de binnen- als de buitenbadengeopend!

Verkoop aandelen Essent. Door in te stemmen met de verkoop van de aandelen Essent heeft de gemeenteeen eenmalige bijdrage van circa € 503.000 inclusief dividend ontvangen. Degemeenteraad wordt voorgesteld deze opbrengst in te zetten om het bufferdeelen het dekkingsdeel van de algemene reserve aan te vullen tot het vastgesteldeminimum. Het overige deel kan aan het vrije deel van de algemene reserve toe-gevoegd worden.

Toewerken naar kostendekkende tarieven.Op dit moment zijn de gemeentelijke tarieven niet kostendekkend. Het collegewerkt hier de komende jaren wel aan. Om die reden wordt ten aanzien vanbepaalde onderdelen (sporthal/zwembad, gemeentelijke leges en hondenbelas-ting) voorgesteld een tariefsverhoging van 5% toe te passen. Daarnaast zullende huurtarieven van gemeentelijke gebouwen worden herzien. Door de tarie-ven verder kostendekkend te maken is de gemeente zelfs op de lange termijn instaat een sluitende begroting te presenteren.

Bedrijfsvoering.De komende jaren zal de gemeente vanuit het Rijk steeds meer taken moetenuitvoeren. Ondanks dat gegeven heeft het college gekeken naar de internebedrijfsvoering. Zo worden voor de komende periode bepaalde functies niet danwel tijdelijk niet ingevuld. Dit levert voor de gemeente een kostenbesparing op.In sommige gevallen kan het zelfs wenselijk zijn bepaalde taken uit te beste-den. Tot slot verwacht het college dat de intensivering van het inMiddelseeverband samenwerken in de toekomst nog meer ‘vruchten gaatafwerpen’. Bij de eigen bedrijfsvoering zal het college blijvend toezien op eengoede dienstverlening!

Behoud van voorzieningenniveau. Bij de voorbereiding van de begroting 2010 heeft het college van burgemeesteren wethouders er naar toegewerkt het voorzieningenniveau op het huidige peilte houden. Zo worden bijvoorbeeld de subsidies voor het Sociaal Cultureelwerk, de Bibliotheek en dorpshuizen niet gekort. Met de gekozen maatregelenom de begroting sluitend te krijgen is het behoud van het voorzieningenniveaugegarandeerd!

Behandeling “Programmabegroting 2010”.De behandeling van de “Programmabegroting 2010” (eerste behandeling)stond op de agenda van de gemeenteraadsvergadering van donderdag 29 okto-ber jl. . De begroting wordt definitief vastgesteld in de vergadering van de raadop donderdag 5 november aanstaande. Aanvang vergadering: 19.30 uur.

Landelijke Postbus 51 campagne Goed Rioolgebruik

Op 9 november 2009 start de landelijke campagne Goed Rioolgebruik! Doorspots op televisie en radio van Postbus 51 worden mensen bewust gemaakt vanhet feit dat het riool geen afvalbak is. De slogan Ik gooi geen troep in het rioolgeeft op een positieve manier het goede gedrag aan. Het is vanzelfsprekend datje geen frituurvet, chemicaliën, verf en medicijnen door toilet of gootsteenspoelt, maar dit weggooit in de daarvoor bestemde afvalbak. De campagnemaakt onderdeel uit van Nederland leeft met water. De tv- en radiocommercialkan vanaf 9 november op de site www.riool.net bekeken en beluisterd worden.Op de website is nu al meer informatie te vinden over troep in het riool.Belangrijkste onderwerp is waar het afval wel weggegooid moet worden.Boodschap van de campagneNaast de algemene boodschap, ik gooi geen troep in het riool, wordt aandachtbesteed aan de onderstaande thema’s: • ik spoel geen frituurvet door het toilet • ik was mijn kwasten niet in de gootsteen • ik spoel geen medicijnen door het toilet • ik spoel geen schoonmaakdoekjes door het toilet

Voor meer informatie over de campagne zie op www.riool.net .

Gemeente L eeuwarderadeel

1370erip\l

Stienser Omroeper 6

SportAgenda 1370erip\l

SportPaginaVrijdag 6 novemberZaalvoetbal (It Gryn, Stiens) Eerste divisie zaalvoetbal20.10 u. Avanti-CARe Schade -

service 2- Friesland 1Topdivisie zaalvoetbal21.15 u. Avanti-Autoschade

Posthuma 1- LeeksterEagles 1

Zaterdag 7 novemberVoetbal (Jelsum/Cornjum)) 09.15 u. DTD f1 -

LW Zwaluwen f409.30 u. DTD e2 - AVC e210.30 u. DTD e1 -

Berlikum e110.30 u. DTD d2m -

St. Anna d5m10.30 u. DTD d1 - Blauw Wit d314.00 u. DTD b1 - Irnsum b1

Handbal (Iehal, Stiens) 19.00 u. FHC da1 - Exito 120.15 u. FHC he2 - HVC 1

Korfbal (Iehal, Stiens) 12.00 u. MNenW b1 -

Nij Quick Libben b113.00 u. MNenW d2 - DTL d2

Schieten (Clubgebouw Willem Tell, Stiens) Buurtcompetitie

Zondag 8 novemberVoetbal (Jelsum/Cornjum)) 14.00 u. DTD 1 - Irnsum 1

Handbal (Iehal, Stiens) 10.30 u. FHC da jeugd c1 -

Wapse c111.15 u. FHC da jeugd c2 -

Borger c212.00 u. FHC he jeugd c1 -

Hazewind c112.45 u. FHC da2 - VAKO 214.15 u. FHC he1 - VVW 1

Schieten (Clubgebouw Willem Tell, Stiens) Buurtcompetitie

www.stienseromroeper.nl

Zaterdag 24 oktober begonvoor CSL het zaalzeisoen metoefenwedstrijden tegen delandskampioen DOS’46 uitNijeveen. De selectie van CSLhad de hele week geoefendmet de schotklok, dus kon ernu voor het “eggie” wordengeoefend.

Nadat de beide selecties warenontvangen met soep en eenbroodje kon om 18.30 wordengestart met de wedstrijd tussenCSL 2 en DOS’46 2. Tot 4-4 gingde wedstrijd gelijk op en CSL 2nam zelfs een 5-4 voorsprong hal-verwege de eerste helft. Daarnabegon het bij DOS’46 te lopen enwerd er al snel tegen een groteachterstand aangekeken. Na derust ging DOS’46 door met sco-ren. Het tweede team van CSL,onder leiding van Taeke Proost,wilde zich niet op de slachtbanklaten leggen. Dus werden dereserves aangesproken om eengoed resultaat te boeken.Uiteindelijk zou DOS’46 2 dewedstrijd winnend afsluiten,maar CSL heeft heel goed partijgegeven en kon de schade in deperken houden.

Tussen de beide wedstrijden inwerd de jeugd van CSL in het zon-netje gezet en werd met trots denieuwe trainingspakken getoondaan het publiek. Door een geza-menlijke actie van Shogetten, C-1000 in Stiens en Muta sport uitLeeuwarden en de inzet van onzeeigen jeugd, staat de jeugd vanCSL strak in het trainingspak.Drie jeugdleden die de meeste

coupons hadden verkocht voordeze actie, mochten een nieuwattribuut, een korfbalclown die

zowel in de zaal als op het veldkan worden gebruikt onthullen. Tevens werden de nieuwe uit- en

thuisshirts van de selectiegetoond. Beide teams speelden de1ste helft in de thuisshirts enwerd de 2de helft gespeeld in deuitshirts.

Het toetje van de avond was deoefenwedstrijd tussen DOS’46 1en CSL 1. In een bomvolle sport-hal werden de teams voorgesteldaan het publiek. CSL wilde vooralgenieten en leren van de lands-kampioen. Daarnaast wilde hetnatuurlijk DOS’46 zo goed moge-lijk partij geven om het talrijkepubliek te vermaken. De oud vak-genoten André Kuipers en Jakobvan der Meulen kwamen tegen-over elkaar te staan en er werdvolop strijd geleverd door dezebeide mannen. Dat Jakob uiteindelijk aan hetkortste eind trok was niet ver-wonderlijk. Wat wil je ook als jetegen de landskampioen, wereld-kampioen en beste speler vanNederland staat. De beide teamsspeelden met volle overgave enschotelden het publiek eenprachtige wedstrijd voor. Ookvoor de juryvoorzitters en deschotklokbedieners was dit eenzeer leerzame avond.

Na de wedstrijd was er voor dejeugd van CSL gelegenheid omhandtekeningen te scoren bij despelers.

We hopen dat de sporthal inStiens het aankomende zaal -seizoen bij alle thuiswedstrijdennet zo vol mag zijn als afgelopenzaterdagavond ◆

Korfbalpromotie in de Iehal in Stiens

‘Beweeg u Fit’ voor mensenmet een fysieke beperkingHet breedtesportproject GO-4 Sport biedt inwoners van gemeen-ten het Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel enMenaldumadeel met een lichamelijke beperking of chronischeaandoening de mogelijkheid om op een leuke manier kennis temaken met verschillende sportieve activiteiten. Dit gebeurt mid-dels het introductieprogramma ‘Beweeg u Fit’.

‘Beweeg u Fit’ is een programma van tien lessen waarin iedere weekeen andere sport aan bod komt. De lessen worden afgestemd op demogelijkheden van de deelnemers. De lessen zijn dus voor iedereengeschikt.

De lessen vinden iedere week plaats op woensdagmiddag van 15.30tot 16.30 uur in Marssum en op donderdagmiddag van 13.30 tot 14.30uur in Stiens, van half november tot eind januari. In de kerstvakantieworden geen lessen gegeven. Na afloop van iedere les is er gelegen-heid om gezellig een kop koffie of thee te drinken.

Voor meer informatie over of aanmelding voor ´Beweeg u fit´ kunt ucontact opnemen met GO-4 Sport. U kunt GO-4 Sport bereiken op tel.058 257 66 47 of een e-mail sturen naar go4sport@leeuwardera-deel.nl. U kunt ook een kijkje nemen op onze websitewww.go4sport.nl (klik op Downloads > Senioren) voor de folder metalle informatie over ´Beweeg u Fit´ voor mensen met een fysiekebeperking ◆

Handbal dames winnen op karakter!Op zondag 25 oktober speelde het eerste damesteam van FHChaar tweede competitieduel tegen V&S 2 uit Groningen. Tweeweken na het eerste duel, waarin een punt werd behaald meteen verdiend gelijkspel tegen HVZ-Vivendi, wachtte de dameseen op papier zeer lastige pot.

Nadat er eerst wat verwarring ontstond over de precieze aanvangstijdvan de wedstrijd, werd er uiteindelijk toch om 12.10 uur gestart. Dedames gingen stroef van start. De dames van V&S wisten goed te pro-fiteren van een nog wat chaotische dekking en zorgen met een aantalafstandschoten voor een 3-0 voorsprong. Toen de dames de dekkingop orde hadden, kon er gebouwd worden in de aanval. Helaas mistede ploeg behoorlijk wat scherpte, wat resulteerde in maar één doel-punt in vijftien minuten speeltijd. En waar FHC faalde te scoren, deedV&S dat wel. Door een goede dekking wisten de dames de schadebeperkt te houden en werd er gerust met een stand van 6-3. In de rust benadrukte coach Hans Reukers, dat de dames de wedstrijdaan het verliezen waren in de aanval. De rust moest bewaard wordenen kansen moesten goed afgemaakt worden. Concentratie was hetgrootste probleem. De tweede helft gingen de dames dan ook fel vanstart. Er werd hard verdedigd en aanvallend werd er zuiniger met kan-sen omgesprongen. Binnen een kwartier wisten de dames op gelijkestand te komen met V&S 7-7. Nu ging de knop echt om, en met goedteamwerk en prachtig uitgespeelde aanvallen wisten de dames eenklein gaatje te slaan 7-9. Het leek nog even spannend te worden nadater even geschoven moest worden in de posities, na de uitval van derechterhoek. Maar de dames hielden het hoofd koel en wisten de wed-strijd te winnen met 9-11. Mede dankzij de goede teamspirit eneen zeer goede verdediging hebben de dames deze in het begin lij-kende kansloze wedstrijd toch weten om te buigen in een meer danverdiende winst ◆

IJsclubStiensDe algemene ledenvergader-ing zal worden gehouden opvrijdag 13 november 2009.

De vergadering zal wordengehouden in "it SPAN" bij de ijs-baan.Wij beginnen om 20.00 uur ennodigen leden en belangstellen-den van harte uit.Diegenen die zich nog als lid wil-len opgeven kunnen dat doen bijonze penningmeester telefoon-nummer 058 2574181 ◆

Stienser Omroeper 7

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

GLAScombinatie

Hoekstra• glaswerk

• schilderwerk• kozijnen

• onderhoud

Leeuwarden/Stiens (058) 288 12 21email: gchoekstra@tiscali.nl

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E info@kidsandanimals.nlwww.kidsa

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

Het team van CSC B1 speelt al enkele jaren in de hoofdklasse. In de competitie wordt gespeeld tegen teams van ge -renommeerde verenigingen. Voor het dorp Stiens is dit natuurlijk een mooi stukje promotie. De uitstraling van hetteam moet hier natuurlijk op aangepast worden. Dit is gelukt! Naast de bestaande shirtsponsor, is ook een aanspre-kende sponsor voor de trainingspakken gevonden. WoonFriesland staat de komende jaren prominent op de pakken ver-meld. WoonFriesland heeft een goede naam in de provincie en de mannen van CSC B1 zullen hun sponsor met prach-tig voetbal gaan promoten. WoonFriesland bedankt! ◆

WoonFriesland staat de komende jaren op trainingspakken

GratiszwemmenWil jij ook graag 2maanden gratis zwem-men? Iedereen uit Stiense.o. kan nu bijZwemverenigingMiddelsé tot 1 januarigratis zwemmen.

Deze actie geldt voor ieder-een die graag wil zwem-men of waterpoloën. ZVMiddelsé heeft trainings-uren voor kinderen én vol-wassenen. Zo kunnenjonge zwemmers die (net)hun B-Diploma gehaaldhebben elke woensdag van17.00-17.30 uur nog beterleren zwemmen en laterzelfs aan wedstrijden mee-doen! Maar ook ouderezwemmers zijn van hartewelkom. Daarnaast heeftZV Middelse trainingsurenvoor triathleten (specialeaandacht voor borstcrawl),jeugdpoloërs, heren- endamespoloërs. Als deze actie je aan-spreekt kun je elke wille-keurige training langskomen om eens mee tedoen. Na drie trainingenbeslis je of je lid wilt wor-den. Maar tot 1 januarihoeft er echter geen con-tributie betaald te worden!Als je lid wordt betaal jedus pas contributie overhet eerste kwartaal van2010! Bovendien ben jedan al lid vanaf 8 euro permaand!

Kijk voor meer info en detrainingsuren opwww.zvmiddelse.nl. Of neem contact op metSytse Brouwer: sytsebrou-wer@hotmail.com 058-2572729.Tot ziens op een van detrainingen! ◆

‘Beweeg u Fit’voor 55-plussersHet breedtesportproject GO-4 Sport, een project vande vier Middelsee-gemeenten, biedt inwoners van degemeenten Menaldumadeel en Leeuwarderadeel inde leeftijd van 55 tot en met 69 jaar binnenkort demogelijkheid om op een leuke manier kennis temaken met verschillende sportieve activiteiten. Ditgebeurt middels het kennismakingsprogramma‘Beweeg u Fit’.

‘Beweeg u Fit’ is een programma van tien lessen waariniedere week een andere sport aan bod komt. Het niveauvan de lessen wordt afgestemd op de mogelijkheden vande deelnemers. De lessen zijn dus (ook) geschikt voor per-sonen die momenteel weinig bewegen!

De lessen vinden plaats op woensdagochtend inMenaldum en op woensdagmiddag in Stiens, van halfnovember tot begin februari. Elke week zal één les plaats-vinden van een uur. Na afloop van de les is er gelegenheidom gezellig een kop koffie of thee te drinken. In de kerst-vakantie worden geen lessen gegeven.

Voor meer informatie over of aanmelding voor ´Beweeg ufit´ kunt u contact opnemen met GO-4 Sport. U kunt GO-4 Sport bereiken op tel. 058 257 66 47 of een e-mail stu-ren naar go4sport@leeuwarderadeel.nl. U kunt ook eenkijkje nemen op onze website www.go4sport.nl (klik opDownloads > Senioren) voor de folder met alle informatieover ´Beweeg u Fit´◆

OPENING BUITENSCHOOLSE OPVANG SWM

Feest!Op woensdagmiddag 11 november wordt de depen - dance aan de Felixwei voor de buitenschoolse opvangvan Stichting Welzijn Middelsee officieel geopend alsnieuwe locatie waar sinds kort ook de Friestaligepeuterspeelzaal “De Oesterkes” is gehuisvest.

Dit doen wij middels het onthullen van een nieuwe geza-menlijke naam met een logo. Daarnaast is het een dub-bele feestdag, aangezien de Friestalige peuterspeelzaal“De Oesterkes” dit jaar 10 bestaat. De officiële openingshandeling wordt verricht door gede-puteerde mevrouw Tineke Schokker-Strampel om 14.00uur op het schoolplein van de christelijke Basisschool DeSprankel aan de Felixwei te Stiens. Alle omwonenden vande Felixwei zijn op 11 november van harte welkom omtussen 14.00 en 15.00 uur een kijkje te komen nemen ◆

Feestelijkconcert Dit jaar bestaat hetvrouwenkoor MULTIVOCAAL uit Franeker 15JAAR. Dat willen wijvieren met shantykoorBLUSWATER uit Stiensop zaterdag 7 novembervan 19.30 uur tot 21.30uur in hotel/cafe DeDoelen in Franeker.

Wij vullen deze avond metluister en meezingliedjes,vrolijke deuntjes in hetFries, Nederlands enEngels. Het shantykoorzingt zeemansliederen enballades en na de pauzetreden de koren gezamen-lijk op. Het belooft eenheel plezierige avond teworden, waarvoor wij uvan harte uitnodigen, vrijentree! ◆

CollecteNierstichtingDe collecte voor deNierstichting heeft inBritsum, Cornjum enJelsum 701,33 Euro opge-bracht.

Graag wil ik iedereen dieweer heeft meegewerkt ditjaar erg bedanken.Voor de dorpen Cornjumen Jelsum zijn nog collec-tanten nodig. In Jelsum iser op dit moment niemanddie voor de Nierstichtingloopt. Bij deze doe ik dusnog een poging om men-sen te zoeken die zich wil-len opgeven. De wijkenzijn niet zo groot dus dat iszeker te doen. Opgevenkan bij : Sjoukje Boorsma,Finne 4 Britsum tel.2572441◆

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Stienser Omroeper 8

Anneke Hoekstra-de Vriesexposeert van 6 november toten met 31 december 2009 inde Bibliotheek te Stiens.Deze fotografe uit Joure fotogra-feert al sinds haar vroege jeugd.Sinds enige jaren werkt zij meteen digitale spiegelreflexcamera.Door de jaren heen heeft ze ver-schillende fotocursussen enworkshops gevolgd en nog steedsprobeert ze haar kennis te ver-groten. Ze fotografeert divers,maar haar portretten zijn welzeer bijzonder.

Tijdens een reis naar India, eensmeltkroes van geuren en kleu-ren, heeft ze kennis gemaakt metverschillende kleurrijke mensen.Ieder behoort tot een specifiekekaste. Het kasten stelsel mag offi-cieel niet meer bestaan, maartoch is dit systeem nog niet uit deIndiase samenleving weg te den-ken. Anneke begroet de mensenmet respect, maakt een belang-stellend praatje, soms in deGrunninger taal en vraagt na eenpoosje of ze een foto mag maken.Aangezien ze digitaal fotogra-

feert, kan ze de mensen meteenhet resultaat laten zien, watprachtige reacties oplevert. Zeheeft een schitterende serie por-tretten gemaakt. Meer werk van haar kunt u vin-den op www.annekehoekstra.nl.

Openingstijden van BibliotheekStiens met ingang van november:Maandag 13.30 - 20.00Dinsdag 13.30 - 17.30Woensdag 13.30 - 17.30Donderdag 13.30 - 17.30Vrijdag 13.30 – 20.00 ◆

Expositie fotografie Anneke Hoekstra bibliotheek Stiens

Optocht Sint Maarten met TakostuZoals elk jaar organiseert de showband Takostu op 11 november de optocht Sint Maarten door hetcentrum van Stiens. Woensdagavond start de optocht om 19.00 uur bij De Skalm. Neem een mooie lampion mee!

De stoet loopt ook dit jaar vanaf De Skalm via de Lege Hearewei naar de Langebuorren tot aan hetAchterbosk bij Bakkerij Nico & Aeltsje de Groot. Vervolgens gaat de stoet via dezelfde weg weer terug naarDe Skalm. Elk jaar zijn er verschillende winkeliers die enthousiast wat lekkers uitdelen aan alle kinderen.De showband van Takostu zal weer gezamenlijk optreden met de jeugdband en zelfs de leerlingen vanTakostu lopen mee met een zelfgemaakte lampion! Uiteraard zal vaak het “Sint Maarten” en “11 novem-ber” klinken zodat alle kinderen luid mee kunnen zingen! Het belooft weer een hele mooie optocht te wor-den! ◆

FOTOCLUB 8-88. DEEL 2

De kunst van het weglaten

Sytze Koopmans bij Noord Polderzijl (Gr.)

Zorg om ZorgOver dit onderwerp houdt het CDAvrouwenberaad noordwestFryslân een bijeenkomst op woensdag 11 november in St. Annaparochie.

Mw. Attje Tadema, direkteur van het zorgcentrum De Beukelaar in St,Annaparochie zal vertellen over de marktwerking in de zorg en watde gevolgen zijn voor het personeel, maar zeker ook voor de clienten. De hr. Thomas Frijling werkzaam bij de Sociale Dienst in Franekerzal vertellen over de indicatie stelling m.b.t. de zorg. Wat zijn deregels, waar wordt rekening meegehouden en hoe werkt dat uit naarkleine zelfstandigen.Daarna kunnen we vragen stellen en met elkaar in discussie gaan.Iedereen die belangstelling heeft voor dit onderwerp is van harte wel-kom in de Bining . Van Harenstraat 69, 9076BT, St Annaparochie.De bijeenkomst begint om 20.00 en toegang is gratis. Wilt u nog wat informatie dan kunt u bellen met:Rineke Osinga – Steen , 0518 451563 ◆

Record Grootste Kijkdooster Wereld gevestigd!Ruim 2500 kinderen hebben in de Herfstvakantie in hetNatuurmuseum Fryslân meegeknutseld aan de Grootste kijk-doos ter wereld. Vier dagen lang gonsde het in het atrium vande activiteiten. Met papier en karton, schaar en lijm, stofjes,restjes behang, lege eierdozen en verf zijn allerlei dieren enplanten gemaakt voor de lente, zomer, herfst en winter.

Een kleine greep: 68 paddenstoelen, 43 spinnen, 35 pinguïns, 48 ijs-kristallen, 67 ijspegels, 57 hyacinthen, 53 tulpen, 12 lieveheersbeest-jes, 31 vlinders en 21 bijen. Sommige kinderen vonden het zo leukdat ze meerdere knutsels hebben gemaakt: één voor in de Grootstekijkdoos ter wereld en een om mee naar huis te nemen.In de weken voorafgaand aan de herfstvakantie zijn kinderen opge-roepen om thuis vast in de stemming te komen door zelf een kijkdooste maken. Op vertoon ervan kregen ze bovendien korting op deentree. Ruim tachtig kinderen uit heel Fryslân hebben hier gehooraan gegeven en brachten een eigen kijkdoos mee. Er waren veelherfstlandschapjes bij, maar ook een dierenbos, onderwaterwereld,een boerderij met Nubische geiten, een dinosauruspark en een woon-huis gebouwd van Engelse drop compleet met schilderijtjes aan demuur. Voor een impressie van de afgelopen week zijn er verschillen-de filmpjes te zien op de website van het Natuurmuseumwww.natuurmuseumfryslan.nl ◆

Stienser Omroeper 9

Seerob 7a, STIENS, tel. 058- 2574111, W.Dijkstrastraat 6, HOLWERD tel. 0519-561254, Hoge Eggenweg 1, NES (AMELAND) tel. 0519-542426 , Info@bronsnijder.nl www.bronsnijder.nlOpeningstijden: Stiens di-vrij 10.00-18.00, zat 10.00-17.00, do. koopavond, Holwerd/Nes di-vrij 9.00-18.00, zat 9.00-16.00.

B R O N S N I J D E R M A A K T U W H U I S E E N T H U I S

Martinus Bron en Meile Snijder zijn constant in de weer om hun assortiment uit te breiden en het mooiste en beste op het gebied van wonen en slapen bij elkaar te verzamelen. Op het gebied van bedden, kussens, matrassen en accessoires zijn de nieuwe collecties al weer binnen, met prachtige tinten en stoffen. BronSnijder heeft maatwerk voor de brede en de smalle beurs. Service en klantgerichtheid staan hoog in het vaandel! U bent van harte welkom om eens een bezoek te brengen aan onze winkels in Holwerd, Nes op Ameland en Stiens. BronSnijder wonen en slapen, zorgt ervoor dat uw huis ook een thuis wordt!

TA

PI

JT

GO

RD

IJ

NE

N

L

AM

IN

AA

T

P

AR

KE

T

S

LA

AP

CO

MF

OR

T

B

ED

DE

NG

OE

D

St. Vitusplein 2 (voorheen Enzo)

Alle restanten pantoffels, schoenen en laarzen (verschillende kuitwijdtes)

nu 75% kortingAlle riemen, tassen, portemonnees, veters,

schoensmeer, spuitbussen etc. 50% korting

Nieuw: speelgoed, leuke kado's voor Sinterklaas

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

VAN 2 T/ 14 NOVEMBER

VentactieStichtingRuslandKinderhulpOp 12 oktober was hetweer zover. De kastenwerden weer massaalkritisch bekeken en tekleine kleding in zakkengedaan voor de halfjaar-lijkse kledingactie vanStichting RuslandKinderhulp. Een op -brengst als nooit tevoren die ons enormheeft verrast. Wat kun-nen we daar weer veelkinderen mee helpen!Onze hartelijke dankvoor uw medewerkingen met name de enthou-siaste medewerking vande scholen in Stiens.

Na deze geweldige kleding-actie gaan we verder vooreen nieuw project! Van 18t/m 27 september zijn 3leden van de werkgroepStiens naar Wit-Ruslandafgereisd om verschillendescholen en zorgcentra tebezoeken om een nieuwproject te starten. Eigenlijkzou je al de bezochte plaat-sen willen helpen maar ermoet toch een selectiegemaakt worden. Om dezehulp te realiseren moetenwe geld inzamelen. Daarhebben we uw hulp bijnodig! Zoals u inmiddelsvan onze stichting enwerkgroep gewend bent,komen we bij u langs metonze ventactie. De ventac-tie van dit jaar zal gehou-den worden in de eerste 2weken van november.

Natuurlijk hebben weweer samengewerkt metde medewerkers van deSingelier van Talant. Dit isinmiddels een hele nauween fijne samenwerking enzo snijdt het mes aan tweekanten. Tijdens deze ven-tactie komen we bij ulangs met 2 verschillendeartikelen. Het eerste is eenkaarsenpotje met een bin-nenlont en het tweede iseen stompkaars met 2waxinelichtjes in mooiewintertinten. Beide artike-len zijn ook leuke cadeau-tjes zodat u altijd iets origi-neels te geven heeft en dekoude herfst en winter-avonden extra gezelligkunt maken.

Dus vergeet u niet: de eer-ste 2 weken van novemberkomen de vrijwilligers vanStichting Rusland Kinder -hulp weer bij u aan dedeur! Kunnen we weer opu rekenen? Voor informa-tie over de SRK werkgroepStiens kunt u terecht bijTilly Mulder 058-2570408of op www.stiens.rusland-kinderhulp.nl ◆

Lekkershoppen

inStiens

Stienser Omroeper 10

Raadsvergadering 29 oktober 2009door Wouter v.d. Wal

Leeuwarderadeel komt met sluitende begroting FNP Leeuwarderadeel fel tegenverhoging hondenbelastingDe FNP van de gemeente Leeuwarderadeel is fel tegen het verhogen van de hondenbelasting met vijf procent. Dat bleekafgelopen donderdagavond toen in de gemeenteraadsvergader-ing de meerjarenbegroting werd besproken. “Dizze belestingstamt noch út de 19e ieu, doe wie it in soarte fan wegenbeles -ting foar hûnen dy’t foar karren spant waarden”, legt JanWillem Tuininga van de FNP uit. “It is tige achterhelle”.

Ook al gaat het maar om een bedrag van 2 euro extra per hond perjaar, voor de FNP is het een principiële kwestie omdat er in het verle-den is afgesproken dat het geld van de hondenbelasting uitsluitendgebruikt zou worden voor “leuke dingen”. Nu het bedrag wordt inge-metseld in een begroting waarin volgens burgemeester- en porte-feuillehouder financiën- Eric ter Keurs géén ruimte is voor extra’s,komt de FNP in opstand. Tuininga: “Dat kloppet net en boppedat isdizze belesting yn sawat alle omlizzende gemeentes al lang ôfskaft”. De andere partijen hielden zich stil over dit onderwerp maar Tuiningaweet wel beter: “Aanst moatte der stemmers lutsen wurde en dan stietyn alle partijprogramma’s ynienen dat se de hûnebelesting ôfskaffewolle”. Ter Keurs, op zijn beurt, reageerde door te verklaren wel tekunnen leven met een harmonisering van deze belasting, mits de FNPmet een goed voorstel komt om dit “enorme gat in de begroting” tedichten ◆

Als een van de weinigegemeenten in Friesland heeftLeeuwarderadeel zijn program-mabegroting met een positiefsaldo - net iets meer dan 28duizend euro - af weten tesluiten. De begroting werdafgelopen donderdagavondbesproken in de gemeente-raad.

De verklaring voor de positieveuitkomst is volgens de gemeentedat zij al meerdere jaren gedwon-gen zijn om de broekriem strakaan te trekken. Daardoor zijn ergeen grote plannen bedacht dietegen konden vallen. De begro-ting komt bovendien meerderekeren per jaar aan de orde zodatde raad tijdig kan anticiperen opontwikkelingen. “Dat wat er inmoet zitten, zit er in en de servi-ceverlening naar de burgers komtniet in het gedrang. Maar er isgeen ruimte over voor leuke din-gen”, aldus burgemeester TerKeurs over het resultaat. De gemeente kan zich met dehuidige cijfers dus niet bepaaldrijk rekenen: ,,voor een patiënt

die al tien jaar terminaal is doenwe het best redelijk”, vatte bur-gemeester Ter Keurs de situatiewat cynisch samen. Maar inplaats van te somberen ziet hij dekomende periode liever als eenuitdaging tegemoet: “Politiekwordt pas leuk als het geldschaars is want dan komt het aanop bestuurlijke kwaliteit en hetstellen van prioriteiten”.

De raad reageerde gematigd opti-mistisch op de begroting. VooralGemeentebelangen Leeuwar -deradeel uitte zijn zorgen over detoekomst. Bij monde van WiebeEkas verklaarde de fractie er ,,eenonbehaaglijk gevoel” bij te krij-gen omdat de gemeente dekomende tijd met hogere kostente maken krijgt, terwijl de rijks-bijdragen uit het gemeentefondsblijven dalen. ,,De kaasschaafme-thode is uitgewerkt en de reser-ves in deze begroting zijn margi-naal”, aldus Ekas, ,,het voelt alsdrijfzand. Laten we hopen dat weniet wegzakken in het moeras”.Met zijn nuchtere reactie op dezeuitspraken nam Folkert Dijkstra

van de FNP het college de woor-den uit de mond: ,,De gemeentemoat ynfesteare en dus sil deboarger betelje moatte, oars rek-ket de beurs fan de gemeente ekleech en dan komme wy yndiedyn driuwsân telâne. Het zij zo”.

Volgende week wordt de begro-ting in een tweede termijnbesproken. Dan zal ook debesluitvorming plaatsvindenzodat het stuk voorgelegd kanworden aan de provincie. Er vallen moties en amendemen-ten te verwachten over, onderandere, de verhoging van deonroerende zaakbelasting en dehuur voor sportaccommodaties,de begroting voor onderhoud aande schoolgebouwen in Britsum,nu het MFC-plan is afgeblazen,onderhoud aan de haven inBritsum, de verhoging van dehondenbelasting, de organisatierond maatschappelijke stagesvoor middelbare scholieren enonderhoudsgeld voor bruggen,wegen, fietspaden en wandelpa-den. Wordt dus volgende weekvervolgd ◆

Mooie dromen over de terug-keer van het DockumerLokaeltsje worden nog nietwaargemaakt, maar op deDickensfair van 2009 is welHet Sneeker Baantje te zien.

Op de gastenlijst staan Wicherten Harmen van Betlehem, diemet op schaal gebouwde stoom-treinen naar Ferwert komen. Hetwordt geen statisch schouwspel,maar een attractie die de sfeervan vroeger helemaal terug-brengt. De locomotief wordt opstoom gebracht en op een geslo-ten baan in beweging gezet. Meteen stel mooie wagons vormt diteen prachtig geheel. In de markt-kramen begroeten wij een aantalbekende deelnemers uit deFerwerter middenstand, die zichopnieuw in gaan zetten om debezoekers een aantrekkelijk aan-bod te doen. Die uitdaging is bijdeze lokale ondernemers ingoede handen. Nieuw is eenstand met glaswerk: decoraties,naambordjes en glazen zitten inhet assortiment en de verwach-

ting is dat de variatie nog groteris dan wij nu kunnen vermelden.Ook is er gelegenheid om wijn enkaas te proeven en dan gaat hetvast om smaakjes die afwijkenvan de jonge goudse of edammer.De markt biedt zodoende eenmix van traditie en vernieuwingen zo is het ook met de artiesten.

Jeugdkorps Solex behoort langza-merhand tot de vaste waarden.Pop- en musicalkoor Sjongejongetrad vorig jaar voor het eerst op.Publiek en koorleden warenenthousiast over de voorstelling.Het koor heeft zich in het afgelo-pen jaar verder ontwikkeld en zalmet volle inzet komen zingen.Hoofdact Jan Tekstra kwam nieteerder naar de Vrijhof. Met zijnnieuwe ceedee ‘Blijf’, doorOmrop Fryslân al gekozen totplaat van de week, toont de zan-ger uit Heeg aan dat hij nieuweontwikkelingen niet uit de weggaat. Wij bieden Tekstra graageen prominente plek op het podi-um tijdens de Dickensfair op vrij-dag 11 december a.s ◆

Geen Dockumer Lokaeltsje,wel stoomtrein op Dickensfair

Geen fusies maar digitaliseringoplossing voor toekomst gemeentenAgda Wachter van het CDA in Leeuwarderadeel ziet de toekomstvan de gemeenten in Friesland op een hele andere manier tege-moet dan veel van haar raadsgenoten. Fusies en samenwerk-ingsconstructies geven volgens haar te weinig garanties enblijken in de praktijk ook niet altijd financieel aantrekkelijk tezijn.

In plaats daarvan zou er volgens Wachter veel meer dan nu het gevalis geïnvesteerd moeten worden in ICT en koppelbare netwerken,waardoor intergemeentelijke gegevensuitwisseling mogelijk wordt. Ze weet zeker dat digitale technieken een steeds grotere invloed zul-len gaan hebben op bestuurlijke organen. ,,Over twintig jaar zitten weer echt niet meer zo bij als nu”. Ze verwijst daarbij naar jongeren diedigitale communicatie als een vanzelfsprekendheid ervaren. ,,En”,voegt ze er aan toe, ,,ook ik wil niet meer zonder computer, ook nietals ik later oud ben!”. Op de langere termijn ziet Wachter daarom eencentraal bestuurlijk centrum voor zich met een en hetzelfde ambte-lijke apparaat voor de gehele provincie, met alleen nog mensen in deverschillende regio’s om service te verlenen. Over twee weken komter een delegatie van de provincie op bezoek in het gemeentehuis inStiens. Wachter zal haar ideeën over bestuurlijke toekomst aan henvoorleggen ◆

Zet de letters inde grijze vlakkenvan deHerfstpuzzel inde juiste volgordeen er zal eenwoord ontstaan. De oplossing kanworden ingezon-den tot woensdag18 november a.s.voor 11.00 uurbij NynkeEdelsmid inStiens. De oplossing vande ZOMERpuzzelwas STRAND-BAL. De winnaarvan de zomerpuz-zel is D. Miedema,Boarskulp 5 StiensU kunt uw prijsophalen bijNynke Edelsmidin Stiens ◆

Herfstpuzzel

7

8

9

10

2 3

4

5

1

6

Stienser Omroeper 11

Expositiezussen Boringa enDijkstra in gemeentehuis Stiens

Van 3 november 2009 t/m 4 januari 2010 exposeren de zussenMartha Boringa en Ina Dijkstra hun werk in het gemeentehuis teStiens.

De zussen Boringa-Sinnema en Ina Dijkstra-Sinnema zijn opgegroeidin de gemeente Leeuwarderadeel. Vandaar dat ze graag een bijdragewillen leveren aan de Kultuerried Ljouwerteradiel door middel van hettentoonstellen van de door hen gemaakte schilderijen.Deze collectie is divers. Het materiaal bestaat uit acryl en gemengdetechnieken zoals jute, vloeipapier en gesso.

De openingstijden van het gemeentehuis zijn: maandag- tot en metvrijdagmorgen van 8.30 uur tot 12.00 uur en dinsdagmiddag van14.00 tot 17.00 uur ◆

Concert Frans Douwe Slot op 8 november in De Skalm in StiensDe Kultuerried Ljouwerteradiel prijst zich bijzonder gelukkigdat Frans Douwe Slot een plekje in zijn agenda kon inruimenvoor een concert in zijn geboorteplaats Stiens. Want die agendais druk bezet.

"Afgelopen jaar heb ik mijn studie afgesloten in de prachtige stadBoedapest met haar ongelooflijke conservatorium, de Liszt FerencAcademy of Music. Het was een droom van me om hier te mogen stu-deren", zegt de 26-jarige pianist."Een gebouw met historische funda-menten zoals Bartók, Kodály en Liszt is een inspiratiebron voor mijnhele leven geweest. Ik hoop u dat op 8 november te kunnen latenhoren in mijn geboorteplaats Stiens," aldus Frans Douwe Slot.

De liefde voor de piano was bij de kleine Frans Douwe al heel vroegaanwezig. "Al op jonge leeftijd is klassieke muziek voor mij een bij-zonder deel van mijn leven. Onder de beste docenten studeren en uit-eindelijk als concertpianist door het leven gaan, dat was mijn ultiemewens", aldus Slot. Op zesjarige leeftijd kreeg hij zijn eerste lessen vande heer H. Oosterhuis. Hij vervolgde zijn studie bij de heer R.Ferwerda in Drachten, waarna hij met succes toegelaten werd aan hetNoord Nederlands Conservatorium in Groningen. Na zijn Bachelorcum laude daar afgesloten te hebben, vervolgde hij zijn studie aan deHoge School voor de Kunsten in Utrecht, waar hij in 2008 zijn "Masterof Music" ook weer cum laude afsloot.

Frans Douwe Slot deed mee aan nationale en internationale concour-sen en dat leverde hem tal van belangrijke prijzen op. Hij treedt zowelin Nederland als in het buitenland op. Zo gaf hij concerten inDuitsland, Rusland, Hongarije, Bulgarije en Guatamala.

Voor meer informatie over Frans Douwe Slot kunt u terecht op zijnwebsite: www.fransdouweslot.com

Deze bekende Stienser laat ons van zijn ervaringen in Boedapestgenieten tijdens een concert op 8 november op 15.00 uur in De Skalmin Stiens. Programma: Johan Sebastian Bach, Französische Suite nr.2, BWV.813 in Cmineur. Ludwig von Beethoven, Sonate in D-mineur Tempest Opus 31 nr.2.Franz Schubert/Franz List, Lob der tränen, Auf dem Wasser zu Singen.PAUZE. Franz List, Sonate in B-mineur.

Een deel van de entreeprijs is bestemd voor het Fonds RestauratieKerktoren Stiens ◆

Kunstboekenactie in debibliotheekVan 7 tot en met 30 novemberkunnen bezoekers van de bib-liotheken in Stiens, Harlingen,Franeker, Terschelling en SintAnnaparochie vriend ofvriendin worden van deKunstweek. De Kunstweekstaat voor de collectieve pro-motie van beeldende kunst inNederland. Vrienden zijn voorde Kunstweek zeer belangrijkomdat organisatie grotendeelsuit vrijwilligers bestaat.Bovendien ontvangen devrienden jaarlijks cadeaus,aanbiedingen en uitnodigin-gen. Wie van 7 tot en met 30november vriend wordt in debibliotheek, ontvangt alvasttwee prachtige kunstboeken.

Het primaire doel van deKunstweek is het vergroten vande belangstelling voor beeldendekunst in het algemeen en van debekendheid van Nederlandsebeeldend kunstenaars en hunwerk in het bijzonder. DeKunstweek bevordert het kunstkijken, kopen, huren en verza-melen. En ondersteunt instan-ties die activiteiten ontplooien inde beeldende kunstsector enpublicaties en discussies overbeeldende kunst initiëren.Daarbij roept de organisatie hulpin van vrienden. Vrienden van deKunstweek werken mee aan eengezond klimaat voor beeldendekunst in Nederland en genietenallerlei voorrechten.

Wie tussen 7 en 30 novemberzich in de bibliotheek inschrijftals vriend van de Kunstweek ont-vangt twee kunstboeken; hetdan net verschenen fraaie enomvangrijke boek ‘Kunst naarHartelust’ en het boek ‘Een ont-moeting met Kunst’. De boekenkennen een waarde van 65 euro,een jaar vriend of vriendin wor-den van de Kunstweek kost 50euro. Jaarlijks ontvangen vrien-den van de Kunstweek daarnaasthet Kunstweek Boek, de nieuw-ste editie van 'Wie is Wie in deKunstwereld', uitnodigingenvoor bijeenkomsten en gratistoegangskaarten voor kunstbeur-zen. Vrienden worden desge-wenst op de www.kunstweek.nleervol vermeld ◆

VANAF 16 NOVEMBER 2009 WEER GRATIS IN IEDERE BRIEVENBUS!

2e Uitgave van Bedrijvengids Wie? Wat? Waar?STIENS – Herman Gaarman Reclame komt op 16 november vandit jaar uit met zijn 2e uitgave Bedrijvengids Wie? Wat? Waar? Inje eigen regio.

De nieuwe uitgave is nog dik-ker en uitgebreider gewordendan zijn eerste uitgave. Meerbedrijven en branches, maarook de huisartsen bijvoor-beeld hebben zich nu aange-meld voor opname in de gidsen dat is precies wat Hermangraag wil! Meer en vooralcompletere informatie rich-ting de consument, wetenwat er in je eigen regio tekoop is en waar je moet zijnals je bijvoorbeeld een stu-cadoor nodig hebt of eenslekker uit eten wilt!De gids zal ook dit jaarweer gratis Huis-aan-Huis(inclusief buitengebieden)verspreid worden in deGemeente Leeuwarderadeel met een oplage van6000 exemplaren. Tevens is hij ook nu weer gratis verkrijgbaar in hetGemeentehuis te Stiens en bij diverse ondernemers/winkeliers inStiens en omgeving.

Herman vult tot slot aan, dat de gehele gids ook op het internet(www.bedrijvengidswiewatwaar.nl) terug te vinden is en dat dat zekereen bezoekje waard is. Voor meer informatie en/of opname van uwbedrijf kunt u contact opnemen met: Herman Gaarman Reclame,Langebuorren 1, Stiens Tel.: 058 – 216 39 38 ◆

Wij zoeken vrijwilligers vooronze oudere medemensSkilhiem is in Stiens de woonvorm voor ouderen. Hier wonenouderen die om 1 of andere reden niet meer zelfstandig kunnenwonen. Hiernaast zijn er aanleunwoningen waar men nog deelszelfstandig kan wonen. Met de ondersteuning van vrijwilligerskunnen we onze mensen iets meer bieden.We zoeken vrijwilligers voor de volgende zaken;

Vrijwilliger op de groepenIn Skilhiem zijn er 3 verschillende groepen; een PG-groep, de dagbe-handeling en een Sociogroep. Voor de groepen zoeken we vrijwilli-gers om de medewerkers te ondersteunen bij de activiteiten. Zoalsdaar zijn: zorgen voor de koffie en/of thee, een wandeling, en allerleiandere activiteiten. Vooral zijn we op zoek naar een vaste vrijwilligervoor de maandag. Dit kan zijn voor de ochtend van 9:30 tot 13:00 ofde middag van 13:00 tot 16:00 uur.

Vrijwilliger voor de individuele aandachtEr zijn ouderen die niet kunnen terug vallen op de familie. Hierdoorkan men eenzamer worden. Skilhiem biedt genoeg activiteiten aan,maar soms is alleen een bezoekje of wandelingetje genoeg voor dezemensen. De tijden zijn in overleg.

Vrijwilliger voor onze avondopvangOp Skilhiem is er een avondopvang. Een oudere verblijft één of meer-dere nachten in Skilhiem, soms in aansluiting op dagverzorging ofdagbehandeling. Voorafgaand aan deze overnachting(en), willen wijin onze gemeenschappelijke ruimte voor deze groepen de avond zogezellig mogelijk maken.Wilt u als vrijwilliger meehelpen (koffie/thee schenken, gezelschaphouden etc.) om deze avonden te laten slagen?Met de huidige groep vrijwilligers krijgen we het rooster niet rond,dus hebben wij u nodig! Vrijwilligers kunnen dagelijks (van ma. t/mzo.) bij ons aan de slag. De tijden zijn van 19.00 tot 22.00 uur.

Kunt u zich in 1 van deze vacatures inleven om zo iets te betekenenvoor uw oudere medemens? Meldt u dan aan bij Skilhiem en u kuntvrijwel direct aan de slag. Eén telefoontje is al voldoende voor meerinformatie, een nadere kennismaking of directe aanmelding.

Bel met Skilhiem en vraag naar Ingrid Moerkerk Telefoonnummer 058-2576100Wij horen graag van u! ◆

Koper -blazersen orgel-concertKoperkwintet Charivari; Keimpe de Boer, trompet/piccolotrom-petJohannes Wijnja, trompet/bugelSybren Renema, waldhoornJoël Hofman, tromboneJacob Groeneveld, tubaen organist Sebastiaan SchippersMet werken van J.S.Bach, G.F.Händel, P.E. Fletcher e.a.en (verzoek)improvisaties

Zaterdag 14 november 2009Aanvang: 20.00 uur.In de Koepelkerk Leeuwarden ◆

Stienser Omroeper 12

J. Dijkstra winnaar zonnebloemwedstrijd 2009Net als voorgaande jaren zijn we in Skilhiem bezig geweest metde zonnebloemwedstrijd. Degene die in september de hoogstezonnebloem zou hebben, was dan de winnaar. Voor de wedstrijdhadden zich een klein groepje mensen opgegeven. Bewoners vanin of rondom Skilhiem. Ook de bezoekers van ons dagcentrumkonden hier met elkaar aan deelnemen.

In april hebben we de zaadjes in kleine bakjes binnen Skilhiemgeplant. Ongeveer 8 weken later waren de zonnebloemen 30 cm hoogen zijn ze in de omgeving van Skilhiem herplant. Omdat ze eerst inhuis hadden gestaan hadden ze het zwaar zich goed als zonnebloemte ontpotten. Met de bewoners, vrijwilligers en personeel waren weactief in het verzorgen van de zonnebloemen. Dit jaar was het eenzomer met vele warme en droge dagen, en dan hadden de zonnebloe-men wel behoefte aan wat water. Ook moesten ze beschermd wordentegen de harde wind.

Met het mooie weer van de afgelopen zomer, schoten de zonnebloe-men de lucht in. Uiteindelijk zijn alle zonnebloemen begin septemberopgemeten. Hierbij kwamen 3 winnaars uit de bus. Waarvan eengedeelde 2de en 3de prijs.Op woensdagmiddag 14 oktober was de bekendmaking van de win-naars van de zonnebloemwedstrijd. 1e Prijs: werd toegekend aan Dhr. J. Dijkstra. Zijn zonnebloem werd3.32 m. hoog. Dhr. Dijkstra won de wisselbeker. Een krans met vogel-zaadjes om buiten neer te zetten en een VVV bon.2e Prijs en 3de prijs: waren voor Dhr. Spoelstra en alle mensen vanonze Sociogroep. Beide zonnebloemen waren 3.30 m. hoog.Dhr. Spoelstra kreeg ook iets voor de vogels om in zijn tuintje te zet-ten en een VVV bon. De mensen van de Sociogroep kregen gezamen-lijk een mand met allerlei lekkers ◆

Reni en Elisa-theatertour- “Voor elkaar”Voor het eerst in hunmuzikale geschiedenis, is hetbekende duo Reni en Elisa tezien en te horen in eenhartverwarmende serie theaterconcerten.

De titel van de concertserie ‘VoorElkaar’ spreekt al van het karak-ter van het werk van Reni enElisa. Tijdens de concerten komthun volledige ouvre, waarin rela-ties centraal staan, op een geheelnieuwe manier voorbij. Samenmet hun band, die bestaat uittopmusici bereiden Reni en Elisazich voor op een ontmoeting vanhart tot hart met hun publiek.De concerten in de maandennovember en december zijn degelegenheid voor een avondje uitom voor het eerst of opnieuwkennis te maken met deze fan-tastische zangers en musici.Reni en Elisa brachten samen enin combinatie met anderen tallo-ze CD’s uit. Met hun CD’sbeschrijven ze relaties: die tussenGod en mensen, tussen gelief-den, tussen ouders en kind. Renien Elisa tekenen zelf voor eengroot aantal van de teksten enarrangementen. De Nederlands -talige nummers zijn herkenbaaren vaak kleine momentopnamenuit het leven. Reni en Elisa wetenals geen ander de juiste toon tetreffen, waarbij ze niet aarzelenveel van zichzelf te laten zien.“We merken, dat onze muziekeen bemoediging is voor veelmensen die naar onze concertenkomen. Het is geweldig om tehoren, dat mensen zich herken-nen in de nummers die we deafgelopen jaren geschreven heb-ben”, aldus Reni Krijgsman. “ Wekijken er dan ook naar uit onspubliek te ontmoeten in de ont-spannen sfeer van de theatercon-certen”.

De concerten beginnen om 20.00uur en vinden plaats voor hetNoorden:

7 november 2009 De Salvator,Archipelweg 133 LeeuwardenKaarten verkrijgbaar viawww.events4christ.nl ◆

Nij harkboek fan Hylke Speerstrano yn alle bibletekenIt lêste boek fan Hylke Speerstra, “De kâlde krústocht”, is der noek as harkboek. De âlve iisferhalen steane op seis CD’s en binneynsprutsen troch de skriuwer sels. De útjefte fan dit nije hark-boek is in inisjatyf fan Rotary Nijehove Leeuwarden, yn gear-wurking mei tal fan organisaasjes dy ‘t har dwaande hâlde meiFryske taal en kultuer.

Skriuwer Hylke Speerstra mei it nije harkboek

De bibleteken slúte har hjir graach by oan, omdat der in protte mins-ken binne dy ‘t it Frysk ferstean kinne, mar it net aktyf lêze. Mei inharkboek leit de drompel om ris oan in echt boek yn de Fryske taal tebegjinnen no ienkear leger. Boppedat jout it folle mear mooglikhedenom sokke ferhalen ta jo te nimmen. Tink oan sporte, fiskje, yn de autoen op fakânsje. Fanôf hjoed kin it harkboek “De kâlde krústocht” liend wurde yn allebibleteken yn Fryslân (útsein de eilânen). Ek foar minsken dy’t netride kinne is dit in oanrieder! Boppedat wolle de bibleteken de mins-ken graach witte litte dat der ek oare Fryske harkboeken liend wurdekinne.It earste eksimplaar fan it harkboek “De kâlde krústocht” is op 14oktober oanbean, by de start fan de kampagne “Harkboek & Dic2”. Op18 novimber organisearret Rotary Nijehove Leeuwarden het earstetwatalich diktee yn Fryslân. De Frysktalige harkboeken wurde makketroch Audiofrysk en de measte oan ‘t no ta útkommen titels kinne ekliend wurde by de bibleteek, te finen op www.ontdekdebieb.nl ◆

De foarstelling Fan de stêd enit libben fan it Frysketoanielselskip Tryater isnominearre foar de AVROToneel Publieksprijs 2009-2010. Yn Fan de stêd en itlibben stiet de grutte stêd sin-traal as in metafoar foar itlibben. Geastich, lyrysk enromantysk. De foarstelling iste sjen oant en mei 1 desim-ber. Dit is de treddefoarstelling fan it seizoen dy’tit publyk nominearret foar deAVRO Toneel Publieksprijs.

De AVRO Toneel Publieksprijs De AVRO Toneel Publieksprijs isdé priis dêr’t it publyk bepaaltwa’t de winner is. Ek dit seizoen

kin it publyk wer online, fiawww.toneelpublieksprijs.nl, synstim útbringe op de nominearrefoarstellingen. Op spesjalestimjûnen yn it lân jout it publykde dielnimmende foarstellingenin sifer tusken de 1 en 10. Elkefoarstelling hat twa stimjûnen.Wurdearret it publyk in foarstel-ling mei in 8,1 of heger, dan is dynominearre. Nei nominaasje fol-get in twadde, online stimronde.De foarstelling dy’t yn trochsneeit heechst wurdearre wurdt, wintde AVRO Toneel Publieksprijs2010. De winner krijt in jildpriisen in promoasjemateriaalpakket.De útrikking fan de priis is tidensit Gala van het NederlandsTheater op 12 septimber 2010 yn

de Stadsschouwburg Amsterdam.

Oer Fan de stêd en it libbenRegisseurs Jochem Stavenuiter(bekend fan it mimeselskipBambie) en Ira Judkovskaja (arti-styk lieder Tryater) ha in miksmakke fan bewegingsteater,ymprovisaasje en muzyk. Dêrbystiet de grutte stêd – in echt grut-te stêd, in metropoal - sintraal. As in metafoar foar it libben.Geastich, lyrysk en romantysk. Spilers: Jan Arendz, AlyBruinsma, Arnold Dijkstra,Marijke Geertsma, Nynke Heeg,Tamara Schoppert en EelcoVenema. Tekst en regy: JochemStavenuiter en Ira Judkovskaja ◆

Fan de stêd en it libben nominearrefoar AVRO Toneel Publieksprijs

Bildts SinterklaasboekVanaf woensdag 28 oktober is het Bildtse boekje ‘HoiSunterklaas’ te koop. Het boek bevat 6 spannende verhalen vooralle kinderen die het geweldig vinden dat Sinterklaas en zijnPieten weer in het land zijn.

Sonja Nauta heeft net haar eerste boek voor volwassenen uitgegevenen nu is het de beurt aan haar eerste kinderboek. Ze geeft ook dit boekin eigen beheer uit en is er zeer trots op. Dit boekje neemt de kinde-ren mee in een spannende en grappige wereld vol sinterklaasverha-len. En alle verhalen zijn in het Bildtse dialect geschreven. De prach-tige, kleurrijke illustraties zijn gemaakt door Mirjam Bosma-Buwaldaen maken de verhalen helemaal af. Sonja Nauta, zelf geboren en opgegroeid in St.-Annaparochie, vindthet erg leuk om in haar ‘eigen’ taal te schrijven. Hierin kan zij zichgoed verwoorden. Het in het Bildts schrijven is een aantal jaren terugbegonnen nadat zij zich met haar man en kinderen weer op Het Bildtgevestigd heeft. Daarvoor waren haar zelf bedachte verhalen vooral inhet Nederlands. Haar eigen kinderen, 5 en 3 jaar oud, zijn haar groot-se publiek. Ze vinden het erg mooi als mim hun in hun eigen taal voor-leest.Het boek is te koop via haar eigen website www.sonjanauta.nl en ver-der in een aantal winkels. Deze verkooppunten zijn vermeld op dewebsite. Net als meer informatie over de schrijfster en haar andereboeken ◆

Stienser Omroeper 13

KIES DE ACTIE DIE HET BESTE BIJ U PAST

Stiens, Langebuorren 2a, Tel. (058) 257 21 12

* Vraag naar de voorwaarden.

UW LEEFTIJD IS UW KORTING IN %*

GRATIS BRIL VOOR EEN ANDER*

ESIK S DE AC CTIE

S ITAATRG

N AER EOOVLIRB

REDNA

*

a, LsnetiS

TFEEW LU

nedraawrooe vr daag naarV

) 2850. (le, TTean 2erroubenga

TROKWUS D IJIT

.n

21 17 252

*N %IG NI

gewoon een goede zaak

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Spec

ialit

eit

van

de

wee

k

Maandag/dinsdagSchouderkarbonadekilo voor 695

Mexicano’s4 stuks voor 295

tot 12 uur geopendWoensdag

Half om half gehaktkilo voor 395

Rundergehaktkilo voor 495

Heerlijk gekruide rijstmet Chinese Kipper persoon 495

DonderdagRundervinken4 stuks voor 500

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 7 november 2009

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Hele weekFrysk Gehak500 gram voor 275

Filé lolly’sper stuk voor 150

Mega Kip STEAKS 4 stuks voor 500

Mosterdspek100 gram 165

Vrijdag/zaterdag

Gepaneerde schnitzels4 stuks voor 550

PianoconcertEen gevarieerd programma met werken van

Bach, Beethoven en Liszt

Frans Douwe Slot

Dit concert wordt mede mogelijk gemaakt door de Kultuerried Ljouwerteradiel

Frans Douwe SlotZondag 8 november

15.00 uur

Cultureel Centrum ‘De Skalm’

P. Jurjensstrjitte 17, Stiens

Entree: 12,50 euro(incl. € 2,50 voor het fonds

restauratie kerktoren Stiens)

Kaarten zijn vanaf hedenverkrijgbaar bij De Skalm

www.deskalm.nlwww.fransdouweslot.com

Stienser Omroeper 14

Lof- endankdienstTer gelegenheid van het 90-jarigjubileum organiseert het chr.gemengd koor “Looft den Heer”uit Oude Bildtzijl op zondag 15november een, lof- en dank-dienst. In de Gereformeerde kerkte Oude Bildtzijl.

Aanvang: 9.30 uurVoorganger: ds. Marra FerwerdaOrganist: Sieger PolstraDirigent: Durk de Vries ◆

Jankobus Seunnengain Willibrordus Kerkvan HolwerdJankobus Seunnenga, hetgezicht van het folkduoPigmeat met zijn malle fratsen en droge humor, gaatmet zijn eerste soloprogram-ma op tournee langs zeskerken van de Stichting AldeFryske Tsjerken.

Op zondag 8 november 2009doet hij de kerk van Holwerdaan. Het optreden bestaat uitliedjes van zijn nieuwe cd “Uitangst voor de Holheid”. Op dezecd, die verschijnt bij muziekuit-geverij Marista, staanNederlandstalige gedichten vanin Fryslân geboren dichters (o.a.Francois Haverschmidt, PiterJelles Troelstra, Simon Vestdijk,Theun de Vries en Jan JacobSlauerhoff), door Jankobus opmuziek gezet.

Jankobus begeleidt zichzelf opverschillende gitaren. Verderpasseren een aantal attributende revue en soms een verdwaal-de gastmuzikant(e). Het enemoment is hij bloedserieus, hetandere moment (soms bijtend)humoristisch met een gezondedosis zelfspot ◆

Eerste speurtraining van hetNoorden start in LeeuwardenDit najaar start in Leeuwarden de eerste hondenspeurtrainingvan het Noorden. Al na een paar lessen kan elke hond, ongeachtleeftijd of ras, voorwerpen in en om het huis opspeuren. Behalvedat deze activiteit leuk is voor baas en hond, zorgt de training erook voor dat drukke honden rustiger worden.

In de neus van een hond zitten gemiddeld 200 miljoen reukcellen.Dat is maar liefst veertig keer meer dan bij een mens. Vandaar ook dathonden vaak worden ingezet bij speurwerk voor bijvoorbeeld de poli-tie. Hondenschool DOGGYFUN uit Leeuwarden heeft een specialespeurtraining ontwikkeld waarbij honden van alle leeftijden en ras-sen in korte tijd leren speuren. Docent Gerda van der Linden heefthiervoor een opleiding gedaan bij de bekende hondentrainer CorOldenburg, die onder andere honden traint voor politie, douane enexplosievendienst. Naast het feit dat het leuk is voor de hond en debaas om de training te volgen, heeft het ook voordelen voor hetgedrag van de hond. Door de speurtraining worden de driften eninstincten van de hond bevredigd waardoor hij rustiger en evenwich-tiger wordt. Hierdoor is de training bijzonder geschikt voor drukke enenergieke, maar ook voor onzekere honden.De trainingen van DOGGYFUN starten dit najaar van maandag tot enmet zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. De training is individueel envindt plaats in een deel van het natuurgebied van de Groene Ster.Info@doggyfun.nl en www.doggyfun.nl ◆

Showband Marum wil door-groeien naar top van EuropaShowband Marum wil zichzelf in de komende jaren nog meeronderscheiden in het aanbod van Europese showorkesten. Daarmoet onder meer het aantrekken van topinstructeurs enadviseurs uit de Verenigde Staten, de realisatie van een eigenclubgebouw en het deelnemen aan wedstrijden buiten Europaaan bijdragen. Afgelopen zomer nam de band voor het eerst deelaan wedstrijden in de zogenaamde Corpsstyle Class. Op hetWereld Muziek Concours werd een zeer verdienstelijke negendeplaats op de wereldranglijst behaald. Op zaterdag 24 oktoberorganiseert de band een open dag om belangstellenden een kijk-je in de keuken te bieden en om de grootse plannen voor dekomende jaren te ontvouwen.

De shows in deze Corpsstyle Class kenmerken zich vooral doormuziek gebaseerd op een thema, flitsende en snelle figuraties en hetgebruik van een dansgroep. De productie van een twaalf minutendurend showprogramma neemt maanden aan het schrijven vanmuziek en de choreografie in beslag. Hoewel het programma deels ineigen beheer wordt geproduceerd, wordt er ook raad gevraagd vanAmerikaanse adviseurs.

Showband Marum heeft zich in de afgelopen jaren doorontwikkeld enwil dat ook blijven doen. Zo komen de leden niet alleen meer uit deregio Westerkwartier, maar reizen wekelijks musici en dansers uitplaatsen als Joure, Groningen, Assen en alles daartussen richtingMarum. “We richten onze verenigingsstructuur daarop in”, legt voor-zitter Piet van Houten uit. “We beseffen ons wel degelijk dat er ledenzijn die voor een paar jaar bij ons komen spelen om zichzelf te ont-wikkelen. Zo hebben we in de afgelopen jaren al twee jonge ledengehad die maandenlang in de VS hebben meegespeeld in een drum-corps van absolute wereldklasse.”

De ambitie reikt verder. Het bestuur van de vereniging is druk bezigmet de realisatie van een eigen verenigingsgebouw. Ook zijn er plan-nen om binnen twee jaar een trip naar Azië te ondernemen.“Showband Marum moet zich niet alleen in Europa laten zien”, legtPiet van Houten uit. “Daar is onze naam al bekend. Het wordt tijd omover te vliegen naar de andere continenten. Dat wordt natuurlijk eenfantastische ervaring voor onze leden.”◆

IN SCHIERSTINS TE FEANWÂLDEN

Breteler toont ‘Ferbylding’in naakten en portrettenFEANWALDEN/VEENWOUDEN – Gerrit Breteler timmert de laat-ste tijd vooral aan de weg met toneelstukken (Katarsis),requiems, gedichten en als muzikant. Maar hij is ook al sindsjaar en dag een vakbekwaam en gepassioneerd kunstschilder. Inde Schierstins te Veenwouden toont hij vanaf zondag 1 novem-ber ‘De Ferbylding’ met naakten en portretten.

Al op jonge leeftijd voelt de in Enschede geboren Gerrit Breteler (1954)zich aangetrokken door de (klassieke) schilderkunst. De sinds 1967 inFryslân wonende beeldend kunstenaar ontvangt in Leeuwarden zijnopleiding aan de Vredeman de Vries Academie. Zijn belangstellinggaat vooral uit naar de traditionele schilderstijl uit de Gouden Eeuw,waarbij het ambacht een essentieel onderdeel is van de kunst. GerritBreteler noemt zichzelf daarbij een ‘romantisch realist’.

Het werk van Gerrit kenmerkt zich door passie en vakmanschap eneen veelheid aan onderwerpen. In de Schierstins toont hij portrettenvan bekende Nederlanders, zoals Cor Boonstra, Marijke Geertsma,Geert Mak en Jan Jaap van der Wal. Een portret van Nynke Lavermanvormt de overgang naar het onderwerp naakten. Ook hiervan laatBreteler een aantal zien.

In tegenstelling tot een eerder levensgroot naakt tijdens een expositiein het Admiraliteitshuis in Dokkum zijn deze schilderijen minder gladen ook expressiever. De naakten zijn in elk geval confronterend. Ditonderwerp is eigenlijk het moeilijkste om te schilderen, vindt dekunstschilder uit Nes ‘boven Dokkum’: ,,Komst by it wêzenlike.”

De Schierstins aan de Haadstrjitte/Hoofdstraat 1 is dinsdags t/m zon-dags geopend van 13.30-17.00 uur. Behalve expositie De Ferbyldingzijn in de Schierstins ook vaste tentoonstellingen over kloosters enkerken, stinsen en staten en de auteur Theun de Vries. De expositievan Breteler duurt t/m zondag 6 december. Zie ook www.gerritbrete-ler.nl.

Om iets van de veelzijdigheid van Breteler te laten zien, heeft DeSchierstins ook een concert met hem en pianist Gerrit Hager georga-niseerd. Te midden van zijn schilderijen toont Breteler in novemberzijn muzikale kwaliteiten. Het concert is geheel volgeboekt! ◆

Sing In Pelikaankerk Zondag 8 november wordt er weer een SING IN gehouden inde Pelikaankerk te Leeuwarden.

Medewerking wordt verleend door: Voorganger: Richard Santinge,Praisegroep “Anders”, Organist: Jelle de Jong. Thema deze avond is:Kom tot rust! Aanvang 19.00 u. Pelikaanstraat 10 Leeuwarden ◆

FRIE-VIT OPENT HAAR DEUREN OP 6 NOVEMBER AAN DE VAN HARENSTRAAT 124 IN SINT ANNAPAROCHIE.

Uniek concept, uniek pandEen praktijk Klassiek Homeopathie, een praktijk voor coaching, counseling en trainingen en eenpraktijk voor shiatsu en therapeutische massages. Wat wil een mens nog meer.

Drie therapeuten met veel ervaring hebben de handen in één geslagen. Na drie intensieve jaren samen-werken is er het Frie-Vit concept ontwikkeld. Want het blijkt dat samenwerken een veel groter resultaatgeeft. Nu is de dag aangebroken dat ze een eigen, uniek pand hebben. Waarin samenwerken nog effectie-ver is, de lijnen korter en duidelijker. Op een natuurlijke gezonde manier genezen kan. Daar zijn ze alledrie van overtuigd. De ervaring leert dat iemand met b.v. een burn-out in een tijdsbestek van 10 tot 12weken weer op de rails staat, waar anders een half jaar tot een jaar voor nodig is. Het programma is inten-sief. Er wordt gekeken naar de gehele mens, lichaam en geest. Op alle niveaus wordt flink gewerkt: resul-taat? Ja, fantastisch. Voor veel kan men bij Frie-Vit terecht. Lichamelijk, zeer acuut: griep, verkoudhedenoor- en keelpijn. Maar ook RSI, zweepslag of andere sport blessures. Bij vage klachten of niet lekker in jevel zitten, onzekerheid, maar ook als je een steuntje in de rug nodig hebt. Acute consulten worden door vrijwel alle verzekeringen vergoed. Informeer daarvoor bij uw zorgverzeke-raar. Onze prachtige praktijk bied alle facetten van zorg. Tevens hebben we contact met meer geneeswij-zen, en we schromen niet u door te verwijzen naar huisarts of specialist. Ook passen de geneeswijzen diewe hanteren goed naast reguliere zorg. Ons nieuwe pand is een warm onderkomen. Ruim opgezette prak-tijk ruimte. Een grote zaal waar cursussen, workshops en lezingen worden gehouden. Tevens vindt er iedermaand het Frie-Vit café plaats. Een inspirerende avond voor bewustwording en zelfontwikkeling.

Open dagen zijn vrijdag 6 november van 15.00 tot 21.00 u. en zaterdag 7 november van 11.00 tot 16.00 u.Kijk eens op www.frie-vit.nl Tot ziens in ’t Pakhûûs, Harenstraat 124, St. Annaparochie. Tel:0518-401094

Yn Oerterp is fan ’t jieromraak mei Fryske boekensutele. Sa’n 45 minsken wieneop 2 oktober mei kroaden folboeken ûnderweis troch itdoarp. Om sa’n grutte ploechmei sa’n soad entûsjasme oanit boekferkeapjen te krijen isin fertsjinste fan de pleatslikeorganisaasje.

Fertsjint wurdigers fan ferskateferienings setten meielkoar deskouders derûnder om der inmoaie Sutelaksje fan te meitsjen.Oerterp is it Sutelplak fan it jier2009

De sutelers yn Oerterp fine it ingriis dat It Fryske Boek yn 2009foar it lêst in Sutelaksje organi-searre hat. “Wy wolle der graachmei trochgean”, wie it kommin-taar. Lokkich is It Fryske Boekdrok op syk nei in alternatyf foardizze grutte promoasje-aksje. Endan wurdt sa’n plak as Oerterpgrif by de nije plannen belutsen.

Rink van der Velde is noch altydtige populêr yn Oerterp. DeFjildferhalen fan dy skriuwerwaarden it meast ferkocht ◆

Oerterp, Sutelplak fan it jier 2009

Stienser Omroeper 15

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nlwww.welzijnmiddelsee.nl

www.hellinga-stoffering.nl

S

INBOUW APPARATUUR

TEGEN INTERNETPRIJZEN

OOK LOSSE VERKOOP !!!

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

ALLES ONDER ÉÉN DAK

Tapijt• Marmoleum • Verf •Gordijnen/vitrage • Zonwering •

Behang • Meubelen •WoondecoratiePraktijk voor psychotherapieDe Levensvraag

Jezelf (her) ontdekken en ontwikkelen.Begeleiding bij de ontdekkingsreis en

bewerkstelligen te ontdekken de mogelijk hedentot groei en inzicht.

O.a. bij gevoelens van onmacht, wanhoop, onbehagen, angst, depressie, onzekerheid,

dwang gedachten, identiteitsproblemen, overlijden en scheiding. Ervaring bij het

begeleiden van jongeren en jongvolwassenen.

Sipke NicolaiPompeblêdstrjitte 8 9051 ES Stiens

Telefoon: 058-2573307www.delevensvraag.nl

Cliëntgerichte psychotherapie

SHIATSU PRAKTIJK KI-BALANSBrêgeleane 72, 9051 PN Stiens, (058) 8441221

NU OOK HOTSTONE

10 euro korting op hotstone massage een behandeling van 45 min. voor € 30,-

lid NVST: de behandelingen worden door de meeste

ziektekostenverzekeraars (gedeeltelijk) vergoed.

�������������������� ��������������������������� �������������������

�

�������� �� ��� � ������������������������� � ���!"""��

�� ����#$����%&��'�����$��(���� �$��(� )����*�� �������+���(���,�)���������

�

���� ��������� �� ������ ������� �������������� ������������ �����������������

�������������� !��"��"��"�������������������������� ��� ��������������������� ���

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Stienser Omroeper 16

TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF HAIJMA - ALDLÂNSDYK 19 - BRITSUM - T 058 257 12 33 - WWW.HAIJMA.NL

Daalderop staat garant voor kwaliteit! Het Daalderop 130 maanden Garantieplan biedt u maximale zekerheid. Vol-ledig ontzorging geeft u jarenlang comfort.

Actievoorwaarden:- Deze actie is van toepassing op alle Daalderop HR cv-ketels (Comfort Classic, CombiFort, CombiPact) die gedurende de periode 1 september t/m 31 augustus 2010 door technisch installatiebedrijf Haijma zijn geïnstalleerd en middels een garantieformulier zijn aangemeld bij Daalderop.

- De voorwaarden zijn verkrijgbaar bij Haijma, uw Erkend Daalderop Installateur.

NU GRATIS 130 MAANDEN GARANTIE T.W.V. € 500,-- BIJ HAIJMA

Haijma. Vakmensen

aan de Leiding.

TIS 130 MANU GRAAT

AANDEN GARANTIE

500,-- BIJ€..VV..WW.T

garantieformulier zijn aangemelaijma zijn geïinstallatiebedrijf H

periode 1 september t/m 31 augort, Co(Comfort Classic, CombiF

an toepassing ope actie is vzeD-Actievoorwaarden:

enorging geeft u jarledig ontzarantieplan biedt maanden G

oor kop staat garant vaalderD

J HAIJMA

opaalderld bij Dd en middels een ïnstalleer

gustus 2010 door technischende de act) die gedurmbiP

op HR cv-ketelsaalderp alle D

t.nlang comfor-olVVoekerheid.u maximale z

op 130aalderet Dkwaliteit! H

JIAHFJIRDEBEITAATLLALATTASNIHCSINHCET

aan de Leiding.

akmensenHaijma. VVa

M

.

5

nstallateurr.op IaalderDkrijgbaaerden zijn voorwaare vD-

garantieformulier zijn aangemel

0T-MUSTIRB-91KYDSNÂLLÂDLA-AMJ

kend

L

raijma, uw Ear bij H.opaalderld bij D

N.AMJIAH.WWWWWWW-332175285

Openingstijden:Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uurDonderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 8.00 - 20.00 uur

Week 45 - 2009 - Aanbiedingen zijn geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 november 2009. Prijswijzigingen, drukfouten en uit-verkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voorgrootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 KooistraSt. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

tray 15 pakjes à 200ml

5.20 4.79

10.90

3.99

Chocomelhalfvol of Fristi roodfruit

pot à 700 gram

4.36

3.49Lotus Speculoos Pasta

kilo

1.19

0.69

HandperenConference of Doyenne du Comiet

4 stuks

3.16

2.00AppelflappenVERS UIT DE OVEN

kilo

5.69

Malse Riblappen rundvlees

bakje 150 gram

1.98 1.891.49Filet American

diverse soorten

kiloprijs

5.99Oude 48+ kaas

5.98

4.49

Mager runder -gehakt

fles 1750 ml

31.99

25.99Jäger Megameister

kilo

7.48

It Noarderfjild 33 | Stiens | (058) 2574700 | achter het Tinq pompstation

Alles voor uw auto• GRATIS wintercheck

• GRATIS wintersetje bij een onderhoudsbeurt• bij aanschaf van winterbanden GRATIS opslag van uw zomerbanden

• airco service tegen scherpe prijzen

Bel of kom langs voor een vrijblijvende prijsopgave

PartijhandelOP=OP OP=OP OP=OP OP=OP