Tusken Waed en Ie...pagina 6

Natuurgeweld...pagina 8deze week

Jankobus in Britsum…pagina 12

3709huis-aan-huis in Stiens e.o.61e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

omroeperStienserZaterdag 12 september is er opindustrie-terrein Middel see eenmeeting van "alles wat rijdt,steunt en kreunt" van oudemotoren en brommers naaroude vrachtwagens en auto'stot oude tractoren en station-aire motoren.

Een bonte verzameling van antiekmotor geweld. Dit alles aangevuldmet een markt en feesttent metterras en muziek. Overdag is ervoor de nog mobiele ‘antieken’een rondrit door Leeuwar deradeelen het Bildt. 's Avonds is er in defeesttent een kleintje dorpsfeestpas send in de stijl van dit histori -sche evenement. De opening iszaterdag 10.00 uur.

Zondag 13 september wordtindustrie-terrein Middelsee weeromgebouwd naar een ouderwetsstratencircuit zodat de waremotorliefhebber zich weer kanvergapen aan vergane glorie diedoor de RMM nog altijd in authen-tieke staat levendig wordt gehou-den. De historische motorracesstarten om 12.00 uur.Motorcoureurs en fans zijn het er

over eens: de entourage en sfeerop en rondom het stratencircuitin het bedrijvenpark Middelseezijn ongeëvenaard. De toeschou-wers hebben vanaf dichtbij hetcircuit een prachtig uitzicht op

het motorspektakel, waaraan ookdit jaar meer dan honderd Neder -landse, Duitse en Belgische cou-reurs gaan deelnemen. Daarmeeis het speedweekend in Stiens uit-gegroeid tot één van de grootste

sportevenementen voor histori-sche motoren in Nederland.

VeiligheidNorton, BSA, MV Augusta, Ducati,NSU, DKW, Kreidler en Triumph.

Race- en sportmotoren van naamen faam die ooit triomfen vierdenop aansprekende locaties in degehele wereld, verschijnen inStiens aan de start verdeeld overzes klassen: 50, 125, 250, 350,500cc en de zijspan klasse. Metwelwillende medewerking van deplaatselijke ondernemers is doorde organisatoren een circuit uitge-zet waarbij de veiligheid voor cou-reurs en bezoekers prevaleert.Ook het Rijdend Motor SportMuseum ziet dat als een eerstevereiste, zoals het ook met hetoog op die veiligheid vooraf dedeelnemende motoren na eenstrenge keuring groen licht geeftvoor deelname aan de wedstrij-den. Wie dat wil kan vanaf 10.00uur in het coureurkwartier getui-ge zijn van dit technische voor-spel, gevolgd door de trainingsrit-ten en baanverkennen. Rondomde klok van 12 uur wordt het eve-nement officieel geopend, enbegint na de deelnemerspresenta-tie het echte werk! Een autoshowvan Classic USA Cars en Bikessluit perfect aan bij de nostalgi-sche sfeer waarmee dit speed-weekend is omgeven ◆

ZATERDAG 12 SEPTEMBER & ZONDAG 13 SEPTEMBER

Historische schroothoop in Stiens

Het zal iedereen welopgevallen zijn dat café DeKern een grondige verbouwingheeft ondergaan en is uitge-breid met de lunchroom“Lekkers”. Of moeten wespreken van een eethuisje?Juan en Freddy Overeem zijnna een jaar verbouwen enklussen best trots op hetgeheel. En dan is de ver-bouwing nog niet eens klaar,want het oude cafetaria wordtnog bij het café getrokken,waarna de twee biljarttafelsweer beneden komen. “Voorde ouderwetse, gezellige sfeervan een bruin café met debijbehorende karakteristiekebiljartgeluiden.”

In de voormalige notariswoningis nu lunchroom “Lekkers” geves-tigd met aan de voorkant eenbeschut terras en aan de achter-kant een overdekt, zonnig ofzelfs verwarmd terras, al naargelang de weersomstandigheden,met een speeltuintje waar kinde-ren vrij en veilig kunnen spelenals de ouders nog genieten vanhun koffie, snack, broodje ofanderszins. Want dat er veel tekrijgen is, mag duidelijk zijn, alswe de menukaart bekijken.

Het nieuwe gedeelte is nu ruimdrie weken open en na de brade-

rie zal er nog een openingsactivi-teit bedacht worden, maar hetgrote publiek heeft op 5 septem-ber al een kijkje kunnen nemen.De openingstijden van “Lekkers”zijn van 11 uur tot 21.30 uur opalle dagen behalve de zondag.Dan is de zaak vanaf 14.00 uuropen. Op maandag zijn café DeKern en eethuisje “Lekkers”gesloten. Het café is van dinsdagtot en met donderdag alsmede opzondag open van 16.00 uur tot01.00 uur en op vrijdag en zater-dag van 14.00 uur tot 04.00 uur.

Alweer een uitbreiding in hetcentrum van Stiens waarmee hetalleen maar gezelliger en druk-ker wordt.

Lekkers aan de LangebuorrenEethuisje “Lekkers” ademt desfeer van een knusse woonka-mer, mede vanwege de aanwezi-ge schuifdeuren en een oudeschoorsteenmantel met kachel.In de ramen is veel glas-in-lood tevinden en op de muren staanprachtige afbeeldingen van Ot enSien, aap-noot-mies en Dik Trom.In de kasten staan voorwerpendie herinneren aan de tijd vanmeester Hoogeveen, de onderwij-zer uit Stiens die de bedenker isgeweest van het leesplankje ende bijbehorende leesmethode.Alleen daarom zullen veel “pakes

en beppes” graag even met hun(klein)kinderen een hapje gaaneten, want sommige dingen vanvroeger laten altijd leuke herin-neringen terugkomen, zoals dewandplaten met de aap op hetdak, Dik Trom op de ezel en ver-der Ot en Sien voor de kerk vanStiens. U moet het zelf maar eensgoed bekijken.

Het assortiment van “Lekkers” isenorm uitgebreid. Naast de ver-trouwde snacks is er de keus uit

verschillende soorten belegdebroodjes, zoals de longuette en deItaliaanse bol, maar ook allemogelijke pannenkoeken endiverse plates. Op de menulijststaan verder nog spaghetti, maca-roni, bami en nasi, shoarma,gyros en kabab. Natuurlijk metde keus om het mee te nemen ofter plekke te nuttigen.

Vervolg op pagina 6...

Heel veel Lekkers aan de Langebuorren

Stienser Omroeper 2

Stienst/m 1 novemberExpositie Mark Glotzbach ingemeentehuis15 en 29 september15.00-16.30 u. SpreekuurWoonFriesland in gemeentehuis10 september19.00 u. Hollywood stuntshow,Noarderfjild12 september10.00-17.00 u. Vrouwen van NuLeeuwarderadeel presenteren zichbij Fam. Bokma aan deTruerderdyk 412 september10.00-16.00 u. Open FrieseMolendag. Pannekoekbakken bijMolen de Hoop12 septemberVanaf 10.00 u. NationaleMonumentendag12 september10.00-17.00 u. TrimdielKeunstroute12 september± 11.00 u. Rijtoer Amerikaanseoldtimers en klassiekers, bedrij-venterrein Middelsee13 september10.00 u. Historische motorracesBedrijventerrein Middelsee15 september14.30 u. Workshop Fiets Veiligvoor senioren in De Skalm COLLECTE 6 t/m 12 september:KWF Kankerbestrijding13 t/m 19 september:Prinses Beatrix Fonds

Jelsum/Koarnjumt/m september14.00-17.00 u. Iedere woensdag-middag Open Kerk in Herv. KerkJelsum.

Jelsum12 en 13 september13.00-17.00 u. Dekema StateOpen Monumenten dagen

Britsum20 september15.30 u. Jankobus Seunnenga inkerk, soloprogramma van zijnnieuwe cd.

Britsum, Jelsum, Koarnjum,Stiens en Hijumzaterdag 12 september13.30-17.00 u. Openstelling vande prachtige kerken

Het Bildtt/m 13 september13.00-16.00 u. Open Deuren vande kerken, Froubuurt, St. Anne, St. Jacob, Ouwe-Syl enMinnertsgea.

Oude Bildtzijl12 september13.00-17.00 u. Nationale OrgeldagJan Boerma bespeelt het orgel inDe Witte Klok (14.00-16.00u.)

St. AnnaparochieIedere zaterdag t/m 26 september11.00-16.00 u. Open Deuren invan Harenskerk met expositie vanMark Glotzbach

Ferwert10 tot 13 septemberDorpsfeest met o.a. Wout Zijlstraen de band Fragment

Leeuwardent/m 27 september‘Onmetelijk licht’ expositie vanEllen Floris in NatuurmuseumFryslânt/m 18 oktoberTentoonstelling ‘Van Stadhoudertot Koningin’ in Grutterswinkel,Nieuwesteeg 5

Hege Stins, Stienszondag 13 september 09.30 u. ds. G. Wessels

St. Vitus, Stienszondag 13 september 09.30 u. ds. D. Scholtens

Doopsgezinde gemeente, Stienszondag 13 september 09.30 u. da. T. Weidema

Gereformeerde kerk, Britsumzondag 13 september 09.30 u. ds. A.R. v.d. Honing

Hervormde gemeente, Koarnjum, Britsum, Jelsumzondag 13 september 09.30 u. dr. Th.W. Jensma, Buitenpost

Fryske tsjinst

Gereformeerde kerk, Hijumzondag 13 september 10.00 u. dhr. J. Helfferich. Startzondag, eredienst

op het sportveld m.m.v. Crescendo (slecht weerin kerk), na de dienst koffiedrinken, speurtochten lunch

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St.Annaparochiezondag 13 september 10.15 u. Pastor Jelmer Huisman

Eucharistieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 12 september 19.00 u. Pastor A. Buter

EucharistievieringZondag 13 september 09.30 u. Pastor A. Buter met Cantrix

Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 13 september 11.00 u. Pastor A. Buter met Joh. Fr. koor

Eucharistieviering

De Salvator, Leeuwarden zondag 13 september Startschot campagne 40 dagen van Gebed en

Aanbidding09.30 u. en 11.45 u. ds. N. van Amerom, thema ‘De dynamiek van verwachting’

Baptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden, Leeuwarden zondag 13 september 10.00 u. ds. E. van Duyl, startzondag

19.30 u. praisedienst m.m.v. Let’s go praisy

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum Zondag 13 september 11.00 u. ds. C.J. Breen, viering H.A.

14.00 u. ds.R. van Rijnen

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 13 september 09.30 u. ds. G. Wessels

Gereformeerde kerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

Het volgende nummer verschijnt op maandag 14 september 2009. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosuggestie,kunnen worden gemaild naar bovenstaande-mailadres. Aankondigingen van activitei-ten kunnen worden ingezonden als artike-len van maximaal 150 woorden, het liefstvia bovenstaand e-mailadres. Culturele acti-viteiten worden aangekondigd via de agen-da, en de berichten met de meeste nieuws-waarde worden daarnaast geplaatst opredactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper @pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

OpenMonumentendag

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

www.stienseromroeper.nl

Op Open Monumentendag,zaterdag 12 september 2009,hebben de oude kerken vanLeeuwarderadeel hun deurenweer open staan van 13.30 uurtot 17.00 uur.

De Hervormde kerken vanStiens, Jelsum en Cornjum, envan Hijum, en Britsum hebbeneen drietal gelijktijdige openstel-lingen in de zomermaanden. Dekerk in Finkum is helaas geslo-ten. De laatste keer is op Openmonumentendag 12 september2009. Dan zal ook de tren vanStiens zijn geopend.De oudste kerk dateert van omen nabij 1100 maar ook in eind1800 werd er nog gebouwd,zoals de Hervormde kerk inCornjum, ter vervanging van eenvroeg-middeleeuwse kerk. De Hervormde kerken vanHijum, Finkum en Britsum zijnnu in bezit van de Stichting ÂldeFryske Tsjerken. De StichtingMonumentenzorg Leeuwar -deradeel heeft enige kerktorensin beheer.In Jelsum is als activiteit eenmuzikale middag. Kijk ook eens naar de fresco’s inBritsum, die tot de oudste vanEuropa behoren. Daar is ook eendoorlopende expositie van vond-sten uit de terp van Britsum. Het is de moeite waard om op defiets, wandelend of met de autoeen tocht te maken langs dekerkjes, te genieten van hetmooie land en de rijke cultuurdie in het landschap verspreidligt. Vaak gaan we daar, zonderte zien, aan voorbij ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kanalleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en ugeld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Uit Sicilië komen de lekkerste gerechten. Bij de Keurslager laten we ons daar graag door inspireren. Neem nou Beef Palermo. Dat is een heerlijke biefstuk, gevuld met mozzarella en kappertjes. Het ultieme nazomergerecht, al dan niet voorzien van een goed glas rosé of chianti. Verrassend van samenstelling én smaak. En je tovert het zo op tafel!

De smaak van Sicilië

KEURSLAGERKOOPJE

50

VLEESWARENKOOPJE

95 00

00 25 50

Aan

bie

din

gen

gel

dig

van

7-9

-20

09

t/m

12

-9-2

00

9

Cordon Bleu's

3 stuks 5Bij 150 gramfilet Americain

GRATIS 100 gramkip-vruchtsalade

MAANDAG WEEKSTARTER

4 BIEFSTUK TARTAAR

SAMEN

2

DINSDAG PIEKENDAG

HAMBURGERS

div.soorten, per stuk

1

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN IN DERECLAME

Tip: INDISCHGehakt

DONDERDAG VOORDEEL

3 KeurslagerPIZZA'S

SAMEN

5

SPECIAL

Beef Palermomet mozzarella

100 gram

2

VRIJDAG EN ZATERDAG

heerlijk malseENTRECOTE

100 gram

2Brolsma, keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD Stienstel. 058-2571271, fax. 058-2575316www.brolsma.keurslager.nl

Deze actie is geldig van 7 t/m 12 september 2009

WER NEI SKOALLE!

Bôle fan de Moanne:LYTSE ARDEENSKE BÔLE

fan 1.34 foar 1.10

APPELBOTTERfan 5.50 foar 4.40

Gebak fan de wikeFRUCHTEFLANNEN

fan 1.65 foar 1.35

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Jonge poesjes 0518-431679

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Bij aankoop van tapijthet ondertapijt met50% korting

Getrouwd

50 jaar

10 september 2009

Gjetsje & Sjoerd MulderGefeliciteerd namens julliekinderen en kleinkinderen

Menno van Coehoornwei 10, 9055 MC Britsum

De dag wordt in huiselijke kring gevierd.

S

INBOUW APPARATUUR

TEGEN INTERNETPRIJZEN

OOK LOSSE VERKOOP !!!

Aquarelcursus in Beetgumermolen ‘by klas’start op 6 en 7 okt. 09 van

13.30-16.00 u. 11 lessen voor€70, kleine groepen, om de

week les, schoolvak. vrij. info:058-2531697 of 06-57373947,

p.krijger5@kpnplanet.nl

Stienser Omroeper 4

Gemeente L eeuwarderadeel

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

WMO-ADVIESRAADwmoadviesraadlwdeel@hetnet.nl

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 37Verloren en gevonden voor-werpen

Verloren-Blauwe herenfiets (Batavus)-Zwarte herenbeurs met pasjes enrijbewijs.

Gevonden-Bruine herenfiets-Rode tas (merk: Converse).

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.

NieuwjaarkaartGemeenteLeeuwarderadeel

De gemeente Leeuwarderadeel ver-stuurt aan het eind van ieder jaarnieuwjaarskaarten aan al haar rela-ties en contacten. De laatste jarenwas deze nieuwjaarskaart voorzienvan een afbeelding die betrekkinghad op één van de zeven dorpenvan onze gemeente en wasgemaakt door een inwoner uit hetdorp dat aan de beurt was.

Zeven dorpen, zeven nieuw-jaarskaarten.In de afgelopen 7 jaren zijn dusalle dorpen van onze gemeente opeen bijzondere wijze in beeldgebracht. Op dit thema “ieder dorpzijn nieuwjaarskaart” heeft hetgemeentebestuur van verschillendekanten vele positieve reactiesmogen ontvangen. De gemeentewil daarom voor de komendenieuwjaarskaarten graag op dezelfde manier verder.

De vier natuurelementen inbeeld gebracht.Voor de komende jaren wordtgekozen voor het thema “de viernatuurelementen”. Bij deze viernatuurelementen spelen water,vuur, aarde en lucht een rol. Het isde bedoeling dat elk element foto-grafisch wordt afgebeeld. Voor heteerste jaar - de Nieuwjaarskaart2010 – is voor het thema ‘water‘gekozen. Het meest ideale plaatjehierbij zou zijn een foto waarop derelatie tussen de gemeenteLeeuwarderadeel en het thema‘water’ wordt weergegeven.

Ook u kunt hier aan mee doen!Als Kultuerried Ljouwerteradiel, diede organisatie en de uitvoering vande jaarlijkse nieuwjaarskaart voorzijn rekening neemt, roepen wij deinwoners van onze gemeente op déuitdaging aan te gaan en voor de‘Nieuwjaarskaart 2010’ een fotomet het onderwerp ‘Leeuwar -deradeel en water’ in te zenden.

Aan welke voorwaarden moe-ten de foto’s voldoen.Foto’s die worden ingezonden die-nen minimaal een formaat van 10x 15 cm. te hebben. Groter magdus ook! De uitvoering mag zowelin kleur als in zwart/wit zijn.Daarnaast kunnen foto’s ook digi-taal worden ingezonden.De uiterste inzenddatum is 1november 2009. Per post kan ditvia het gemeentehuis, postbus 24,9050 AA Stiens. Digitale foto’s kun-nen worden gezonden aan j.klui-tenberg@leeuwarderadeel.nl. Eenonafhankelijke jury zal uit de inge-zonden foto’s een keuze maken. Demaker van de winnende foto wordtuiteraard beloond met een leukeattentie.

Meer informatie?Heeft u vragen, dan kunt u hier-voor terecht bij ons secretariaat.Dit is gevestigd in het gemeente-huis in Stiens en is telefonischbereikbaar op nummer 058 -2576635. Uw inzendingen zien wij metbelangstelling tegemoet. De Kultuerried Ljouwerteradiel

OpeningsactiviteitSportontmoetings -plaats woensdag 23 september a.s.

Het breedtesportproject GO-4 Sportorganiseert in samenwerking metde gemeente Leeuwarderadeel enhet jongerenwerk van StichtingWelzijn Middelsee op woensdag 23september a.s. een cool evenementop de nieuwe Sportontmoetings -plaats aan de Griene Leane inStiens.

Toernooi voor leerlingen vangroep 7 en 8 (13.30 – 15.30uur)Voor deze doelgroep wordt eentoernooi georganiseerd van 4 tegen4 op het pannaveld, het volleybal-veld en het basketbalveld. Er wor-den dus wedstrijden gespeeld indrie verschillende takken van sport,pannavoetbal, volleybal en basket-bal. Daarnaast zijn er op deze mid-dag nog andere speelattracties envormen van vermaak.

UVX-toernooi voor jongerenvan 12-18 jaar (15.30 – 18.00uur)UVX staat voor de Ultimate VolleyXperience en is een initiatief vande Nederlandse Volleybal Bond.UVX organiseert volleybalevene-menten voor jongeren op uniekelocaties. UVX bestaat uit een vol-leybaltoernooi, met daarbij allerleicoole side-events zoals muziek,loungekussens, WII’s, FastSmashing, gamecorners en anderenieuwe trends.

Officiële openingSportontmoetingsplaats (15.30 uur)Tussen beide toernooien in wordtde sportontmoetingsplaats aan deGriene Leane officieel geopenddoor de wethouder Sportzaken vande gemeente Leeuwarderadeel,mevrouw Haites. Daarna zal eenteam van de gemeente het op hetpannaveldje opnemen tegen eenjeugdteam.

OpgaveLeerlingen van groep 7 en 8 kun-nen zich als team van (minimaal) 4spelers/speelsters opgeven bij dejongerenwerker van StichtingWelzijn Middelsee, Johan Adema.Dit kan door te bellen naar 06-27271750 of door een email te stu-ren naarjeugd@welzijnmiddelsee.nl.Jongeren van 12 tot en met 18 jaarkunnen zich voor het UVX-evene-ment ook als team van (minimaal)4 spelers/speelsters opgeven dooreen email te sturen naarpatrick@uvx.nl. Aanmelden kanook op de website www.uvx.nl.

Windpark inLeeuwarderadeel?

Onlangs heeft de gemeenteraadvan Leeuwarderadeel vergaderdover windturbines, wat geleidheeft tot veel vragen van inwo-ners van deze gemeente. Omdeze reden heeft ons collegebesloten om in het kort eentoelichting te geven in dezeStienser Omroeper.

De gemeenteraad heeft op 18 junijongstleden vergaderd over onderandere windturbines. De aanleiding daarvoor is hetbesluit van de provincie Fryslân van21 april 2009 om nieuw beleid tegaan maken voor windenergie.

De inzet van het nieuwe beleidhoudt in dat de provincie op eenbeperkt aantal locaties in Frieslandwindparken met grote windturbi-nes wil realiseren, terwijl de restvan Friesland windturbinevrij blijften bovendien de huidige windturbi-nes op langere termijn zullen ver-dwijnen. Eén van de voorkeursloca-ties van de provincie voor eennieuw groot windpark is deelsgelegen in de gemeente Leeuwar -deradeel en loopt in een zoge-naamde lijnopstelling van het noor-den van onze gemeente tot Blije.Het kan gaan om ongeveer 25 tur-bines van 80 meter hoog of hoger.Of deze windturbines daadwerke-lijk geplaatst zullen worden is nietzeker, omdat dat van veel factorenafhangt en het provinciale beleidzich nog in een vroeg stadiumbevindt.

De gemeenteraad heeft in haar bij-eenkomst een standpunt ingeno-men over het voorgestelde beleidvan de provincie. In hoofdlijnenkomt het er op neer dat degemeenteraad van mening is datduurzame energie noodzakelijk isen dat windenergie daar deel vanuitmaakt. Een ruime meerderheidvan de gemeenteraad vindt wind-turbines acceptabel, maar op devraag of windparken een aanwinstzijn voor het landschap is de raadminder positief; een deel van deraad vindt een windpark een aan-slag op het landschap. De gemeen-teraad heeft daarom de provinciegevraagd om goed te kijken naarde mogelijkheden van windparkenop zee.

De raad verwacht verder dat deprovincie alle belanghebbendenbetrekt in het proces. Zodra hetbeleid van de provincie verder uit-gewerkt is in een conceptstructuur-plan, zal de raad daarover eenstandpunt innemen. De provincieverwacht dat in de tweede helftvan 2010 het conceptstructuurplangereed is. De startnotitie voor hetnieuwe windenergiebeleid vindt uop de website van de provincieFryslân, www.fryslan.nl onderProvinciaal Bestuur, GedeputeerdeStaten, Besluitenlijsten,Besluitenlijst van GedeputeerdeStaten van 21 april 2009 en opwww.leeuwarderadeel.nl.

Stiens, 7 september 2009Burgemeester en wethouders van

de gemeente Leeuwarderadeel,Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

J.J. Kingma, secretaris

Hoe veilig is onzegemeente? Vul de Veiligheids -monitor Fryslân in!

Achttien Friese gemeenten,waaronder de gemeenteLeeuwar deradeel, doen dit jaarvoor het eerst mee aan deVeiligheid smonitor Fryslân, eengrootschalig veiligheidsonder-zoek onder burgers in de pro-vincie Fryslân. Vanaf 11 septem-ber aanstaande worden vragenover veiligheid gesteld aan eenaantal inwoners van de Friesegemeenten. Inwoners krijgenvragen voorgelegd als: “Hoeveilig is uw buurt?”, “Bent ude afgelopen 12 maandenslachtoffer geweest van eenmisdrijf?” en “Hoe tevredenbent u over de politie?”

Met de uitkomsten van deVeiligheidsmonitor heeft degemeente een goed instrument inhanden om de veiligheid te verbe-teren. Het onderzoek gaat over cri-minaliteit, onveiligheid, problemenin de buurt, preventiemaatregelenen het optreden van gemeente enpolitie. Door hele concrete vragente stellen wordt duidelijk waargestuurd of bijgestuurd moet wor-den. De Veiligheidsmonitor is deopvolger van drie verschillendeenquêtes die in het verleden onderde bevolking werden gehouden ennu zijn gebundeld. DeVeiligheidsmonitor wordt op ver-schillende niveaus uitgevoerd: lan-delijk, regionaal en plaatselijk. Hetonderzoek bij de Friese gemeentenwordt uitgevoerd door Companen.Het onderzoek wordt in de Frieseen de Nederlandse taal afgenomen.In maart 2010 worden de eersteresultaten verwacht.

De benaderde inwoners krijgen eenbrief waarin een internetadres eneen wachtwoord staat om de vra-genlijst op internet in te kunnenvullen. Ook kan een schriftelijkevragenlijst opgevraagd worden. Deinwoners die geen vragenlijst opinternet invullen of schriftelijk aan-vragen, kunnen worden benaderdvoor een telefonische enquête doorhet bureau Companen. De te ver-wachten respons wordt hoog inge-schat. In onze gemeente zullen 600inwoners gevraagd om mee tedoen.

Het gemeentebestuur vindt hetbelangrijk dat de burgers die bena-derd worden ook meedoen aan deVeiligheidsmonitor. Alleen bij eenhoge respons wordt een goedbeeld gekregen van de veiligheids-situatie in onze en de regio. Daarkan vervolgens het veiligheidsbe-leid weer op worden afgestemd.

Heeft u vragen over deVeiligheidsmonitor Fryslân dankunt u hiervoor terecht bij onzemedewerker Openbare Orde enVeiligheid, de heer Siemon van derMeulen (tel. nr. 058 2576613).

Stiens, 7 september 2009Burgemeester en wethouders van

LeeuwarderadeelJ.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Collecterooster 6 t/m 12 september: KWF Kankerbestrijding 13 t/m 19 september: Prinses Beatrix Fonds 20 t/m 26 september: Nierstichting Nederland 27 september t/m 3 oktober: Fondsverstandelijk gehandicapten

Meer informatie: Website CentraalBureau Fondsenwerving:www.cbf.nl. Gemeente Leeuwarderadeel: G. de Vries, tel.nr. 058-2576617.

Stienser Omroeper 5

Openbare Vergadering ‘Kleine Welstandscommissie’

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woensdag (9 september) van 11.30 tot plm. 13.00 uur in het gemeentehuis te Stiens. Deze vergadering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in datzowel de aanvrager als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van de bouw-plannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplannen ophet gemeentehuis af te handelen. In sommige gevallen is een nadere en uitgebreide-re toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeld in de grotecommissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda van de aanvragen die in dezevergadering worden behandeld ligt op de dinsdag vooraf aan de woensdag bij afde-ling Bouw-en Woning toezicht, ook kunt u de agenda inzien op onze website:www.leeuwarderadeel.nl/home/laatste nieuws.

Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met de afdeling Bouw- enWoningtoezicht mevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 058-2576645, e-mail;tea@leeuwarderadeel.nl.Gewijzigde datum Hollywood Stuntshow

Locatie: It Noarderfjild in StiensDatum: donderdag 10 september 2009Aanvang: 19.00 uur.

Wet dwangsom en beroep per 1 oktober 2009

Denkt u in aanmerking te komen voor een gemeentelijke subsidie? Overweegt u eenbezwaarschrift in te dienen tegen een gemeentelijke beslissing? Gaat u een caféopenen en heeft u een drank- en horecavergunning nodig?

In al deze gevallen moet u een aanvraag indienen bij uw gemeente. Nadat u de aan-vraag gedaan heeft, moet u wachten tot de gemeente een beslissing heeft geno-men. Die beslissing is belangrijk voor u, dus u wilt zo snel mogelijk weten waar uaan toe bent. Daarom wordt per 1 oktober 2009 de nieuwe ‘Wet dwangsom enberoep’ van kracht. Die wet versterkt uw positie in het geval de gemeente niet tijdigop uw aanvraag beslist. De wet is niet alleen van toepassing op beslissingen vangemeenten, maar ook op beslissingen van de provincie, het waterschap of de rijks-overheid.

Wat is ‘niet tijdig’?Indien de gemeente ‘niet tijdig’ beslist, wordt de beslistermijn overschreden. Dat kaneen wettelijke termijn zijn: soms staat in de wet welke termijn voor een beslissingstaat. Als er geen wettelijke termijn is, geldt er een redelijke termijn. Wat redelijk is,hangt af van de soort beslissing. Dat kan enkele weken of maanden zijn, maar insommige gevallen ook een paar dagen. Het uitgangspunt is: niet langer dan nodig isom een goede beslissing te kunnen nemen.

Welke voordelen heeft de wet voor u?Verstrijkt de wettelijke of de redelijke termijn toch zonder dat de gemeente heeftbeslist op uw aanvraag? Dan stuurt u het college van burgemeesters en wethouderseen brief, waarin u vraagt om een dwangsom. Hiermee stelt u de gemeente ‘ingebreke’. De gemeente heeft dan twee weken de tijd om alsnog een beslissing tenemen. Gebeurt dat niet, dan verbindt de nieuwe wet daaraan twee gevolgen:1. De dwangsom begint automatisch te lopenAls u de gemeente in gebreke gesteld heeft en twee weken daarna is er nog geenbeslissing, dan heeft u recht op een dwangsom voor elke dag dat de beslistermijnoverschreden wordt. De dwangsom loopt ten hoogste 42 dagen (en bedraagt maxi-maal €1260). 2. U kunt direct beroep instellenAls u de gemeente in gebreke heeft gesteld en twee weken daarna is er nog geenbeslissing, dan kunt u bovendien meteen beroep instellen bij de rechter. U hoeft dusniet meer (zoals in de huidige situatie) eerst bezwaar te maken tegen het uitblijvenvan een beslissing. Verklaart de rechtbank het beroep gegrond, dan is de gemeenteverplicht om alsnog binnen twee weken te beslissen.

Opschorten beslistermijn Het is in uw eigen belang en in het algemeen belang dat de gemeente een welover-wogen beslissing neemt over uw aanvraag. Daarom kan het nodig zijn dat degemeente meer tijd krijgt om te beslissen. In een aantal gevallen kan zij de beslister-mijn verlengen. Bijvoorbeeld als de gemeente moet wachten op aanvullende infor-matie van u of uit het buitenland, indien er zo veel informatie van u wordt ontvan-gen dat een beslissing onmogelijk binnen de beslistermijn genomen kan worden, ofals u schriftelijk instemt met de opschorting. In de wet staat ook hoe de gemeente u moet informeren over de opschorting van debeslistermijn.

De procedure in het kortIn stappen ziet de procedure er als volgt uit zodra de nieuwe wet van kracht is.1. u dient een aanvraag bij de gemeente in;2. de beslistermijn verstrijkt zonder beslissing;3. als aanvrager stelt u de gemeente schriftelijk in gebreke;4. twee weken verstrijken zonder beslissing;5. de dwangsom gaat automatisch lopen (max. 42 dagen en € 1260) én u kunt

direct beroep instellen bij de rechter;6. als u direct beroep heeft ingesteld en de rechter verklaart het beroep ge grond,

dan moet het gemeentebestuur alsnog binnen twee weken beslissen.

Bezwaar en beroepOok als u bezwaar maakt tegen een beslissing of beroep instelt, veranderen debetreffende regelingen. Hieronder staat waar u meer informatie kunt krijgen.

Heeft u vragen?Bij vragen kunt u contact opnemen met mevr. mr. A. R. Posthuma, bereikbaar viaa.posthuma@leeuwarderadeel of telefonisch via 058-2576679 (ma, di en do).Tevens kunt u meer informatie vinden over de Wet dwangsom en beroep via degemeentelijke website, www.leeuwarderadeel.nl. Via de website kunt u ook eenstandaardformulier ingebrekestelling downloaden (per 1 oktober). Ook opwww.minbzk.nl/dwangsom vindt u ook meer informatie over de nieuwe wet.

Ontvangenaanvragen

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20090092 voor het vergro-ten van de woning, plaatselijkbekend Ljipstrjitte 18, 9051 AS teStiens.

• Lichte bouwvergunning20090093 voor het plaatsen vaneen schutting, plaatselijk bekendCanterstins 22, 9051 HL te Stiens.

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20090094 voor het oprich-ten van twee woningen, plaatse-lijk bekend Holdingawei 73 en 75(kavel 2 en 3), 9053 LV teFeinsum.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten. Indien u het nieteens bent met genoemd besluitdan kunt u binnen zes weken naverzending hiervan schriftelijk eenbezwaarschrift indienen bij hetbestuursorgaan dat het besluitheeft genomen. Het orgaan is:“burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens. Het bezwaarschrift dient teworden ondertekend en bevat ten-minste; naam en adres indiener,dagtekening, omschrijving van hetbesluit waartegen het bezwaar isgericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van de Arrondissements -rechtbank Leeuwarden, Postbus1702, 8901 CA te Leeuwarden, teverzoeken een voorlopige voorzie-ning te treffen indien onverwijldespoed, gelet op de betrokkenbelangen, dat vereist.

Afgegeven bouwvergunningen• 2de Fase reguliere bouwvergun-

ning 20090081 voor het oprich-ten van een woning, plaatselijkbekend Arjen Roelswei 25, 9071XM te Alde Leie. Verzenddatum20-08-2009.

• Lichte bouwvergunning20090089 voor het vergroten vande badkamer (gevelwijziging),plaatselijk bekend Ljurkstrjitte39, 9051 AL te Stiens.Verzenddatum 20-08-2009.

• Lichte bouwvergunning 2009085voor het vergroten van dewoning, plaatselijk bekendLjipstrjitte 5a, 9051 AR te Stiens.Verzenddatum 26-08-2009.

• Lichte bouwvergunning20090090 voor het plaatsen vaneen dakkapel op de achterzijdevan de woning, plaatselijkbekend Ikeleane 7, 9051 SB teStiens. Verzenddatum 27-08-2009.

Afgegeven uitwegvergunning• Uitwegvergunning t.b.v. perceel

Seeaster ( Fa. Bos, Buerrefinne 2,9051 HX Stiens).

Stiens, 7 september 2009.Burgemeester en wethouders van

LeeuwarderadeelJ.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nlwww.welzijnmiddelsee.nl

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA Stiens

Telefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

Rectificatie artikel over de NoordelijkeElfstedenvaarroute (Stienser Omroeper week 36)

In het verslag van de vergadering de gemeenteraad (door verslaggeverWouter van der Wal) is een onjuist geldbedrag genoemd. Onderstaand vindt u de juiste informatie over het project.

De gemeenteraad van Leeuwarderadeel heeft in zijn vergadering van 27augustus jl. besloten de door de stuurgroep Noordelijke Elfstedenvaar -route gevraagde bijdrage van € 289.000,00 aan het vervolg van dit pro-jekt beschikbaar te stellen. Daarmee is een belangrijke stap gezet naarhet einddoel: het bevaarbaar maken van een aantrekkelijke vaarroutedoor Noordwest Fryslân.

Naast het bevaarbaar maken van de route is er ook aandacht voor denatuur door o.a. de uitbreiding van het fourageergebied voor lepelaars,paaiplaatsen voor vissen , vispassages om de migratie van de vis moge-lijk te maken. In de loop van deze maand zullen de andere gemeentelijkepartners besluiten over hun bijdrage aan het projekt.Uitbreiding van de recreatieve mogelijkheden in onze regio wordt doorde gemeenteraad gezien als een belangrijke impuls voor de werkgele-genheid.

Stienser Omroeper 6

Vervolg van voorpaginaNa sluitingstijd is er via het café altijd nog de mogelijkheid om “watlekkers” mee naar huis te nemen of te gebruiken. Het geheel benadertde gezelligheid van de Britse pubs, waar hele gezinnen gezellig bijelkaar komen en hun maaltijden gebruiken.

Het geheel ademt echter een Italiaanse sfeer uit, hetgeen nog wordtversterkt door de vele soorten koffie zoals espresso, cappuccino enuiteraard macchiato. Maar Irish coffee en Dokkumer koffie zijn ook teverkrijgen, naast nog 48 soorten thee en de klassieke warme choco-lademelk (met slagroom). Verder zijn er 18 smaken (shaken) Ice Tea en speciaal voor de jeugd deSlushpuppy, ook wel “Slurpy” genoemd. Een koude drank die in diver-se smaken “opgeslurpt” kan worden en heel veel in pretparken te ver-krijgen is. Nu ook bij “Lekkers”dus. En dan natuurlijk de overheerlijke softijs, alle soorten milkshake enecht Italiaans schepijs. Te veel om op te noemen.

“Wij hadden niet de beschikking over een terras in de zon”, aldusFreddy Overeem, “en toen het huis naast de zaak te koop kwam, heb-ben we niet lang geaarzeld om onze plannen uit te voeren.” Juan hadeerst gedacht er te gaan wonen, maar er is toch voor gekozen de zaaknaar eigen idee uit te breiden. De nieuwe lunchroom is prima toegan-kelijk voor ouderen. Naast een nieuwe ingang zonder stoepjes zijn ertafeltjes en stoeltjes geplaatst en natuurlijk is er de ruimte om kinde-ren vrij rond te laten lopen. De trampoline, met veiligheidsnetteneromheen, alsmede diverse speeltoestellen nodigen uit tot een aange-naam verblijf met kinderen. (Groot)ouders kunnen desgewenst vanuitde luie stoel op het terras aan de achterzijde hun kroost in de gatenhouden. Het is nog de bedoeling het speelgedeelte te voorzien van rub-bertegels, “want ik heb geen tijd om te maaien”, aldus Freddy.“Een ander voordeel is dat café en eetgelegenheid nu duidelijkergescheiden zijn”, aldus de trotse eigenaar. “En als straks de biljartta-fels weer geplaatst zijn, dan ontstaat in het café weer die ouderwetsgezellige sfeer van vroeger met de tikkende geluiden van de biljart-ballen.” Achter in het café is nog een apart jeugdhonk aangebracht,waar de jeugd ongehinderd de dagelijkse belevenissen kan uitwisse-len.

Eethuisje “Lekkers” nodigt zeker uit tot een lekker en goedkoop eten-tje in een mooie, luxe, kindvriendelijke en nostalgische sfeer. “Evennoflik sitte, even lekker ite en drinke en de bern rêde har wol.” Verder biedt het geheel ruimte voor familiefeestjes, kinderpartijtjes,bruiloften en vergaderingen, inclusief diner of buffet. Vraag vooralnaar de mogelijkheden, want achterin is ook nog een overdekte bar-becueplaats, er is gelegenheid voor live muziek en het terras is ookvanuit het café te bereiken. Kortom: Stiens heeft er een multifunctio-nele accommodatie bij, waar je overdag of ’s avonds even heerlijk kuntgenieten van de eenvoudige geneugten van het leven. Want wees noueerlijk: er gaat toch niets boven een terrasje met een heerlijk kopjekoffie en een “hapje”. Voor wat lekkers ga je dus naar “Lekkers” aan de Langebuorren ◆

Ee-loop inBritsum trok 150 deelnemersWoensdag 2 september organ-iseerde de SV Friesland de Ee-loop in Britsum. Het was dezewoensdag een gezellige boelbij Dorpshuis Britsenburch, dekaatsjeugd had een feestje metoorkonde uitreiking, deKorfbalvereniging had eenvolledige trainingsavond en deSV Friesland kwam daar nogeens met 150 hardlopers bij.

Toch kon dit allemaal, er wasgenoeg kleed- en doucheruimteen de vrijwilligers achter de barin het dorpshuis deden flink hunbest om de mensen hun con-sumptie te verstrekken. JanKooistra had een nieuwe routebedacht voor de deelnemers. Devorige keren hoorde hij welopmerkingen over een kaal stuklangs de snelweg, verkeerslich-ten, en voor de 5 een te korteroute. Nu had hij een keerpuntvoor de 5 km. en al de deelne-mers liepen op de nieuwe routeallemaal dezelfde kant op zodathet een gezellige boel werd en na2½ km de 5 km lopers terug gin-gen via dezelfde route door hetpark en veilige weg terug naar definish.

De 10 en 15 km gingen geza-menlijk naar de Ee, hier was het5 km punt en verzorging, daarnagingen de 10 km lopers langs deEE richting Wijns en zo weerterug naar de finish, ook was hiernog een verzorgingspost. De 15km maakte nog een ommetjevan 5 km er liepen verder het 10km parkoers. Dit werd door dedeelnemers erg prettig gevon-den, veel mooiere en veiligerroute en genoeg verzorging plusafstanden met de jones countergemeten dus precies de aangege-ven afstand. De weersvoorspel-ling was niet best maar het werdeen prachtig loopweertje zondereen drup regen. Jammer voordegene die niet waren gekomenom die redenen, het wéér enroute. De organisatie kon overveel vrijwilligers beschikken.Deze loop telt mee voor de club-competitie bestaande uit 10lopen. 8 moet men meelopenom in de competitiestand te wor-den opgenomen. Maar wie nueen keer niet kan door een kleineblessure mag zich opgeven alsvrijwilliger en meehelpen bijdeze loop en krijgt dan puntenvoor de competitie dit systeemwerkt prima.

De route was aangegeven metkalkpijlen en gemakkelijk te vol-gen, de bordjes konden in deschuur blijven staan. Bij regenzijn die wel nodig en zijn minderbetrouwbaarder. De loopgroepenvan Stiens en Leeuwarden warengoed vertegenwoordigd. JanJorna uit Harlingen was de oud-ste deelnemer met z’n 79 jaar, hijliep de 10.1 km 1.38.20 deze SVFrieslandveteraan doet ook gere-geld mee aan triathlons. Bij devrouwen was Ineke Scheffer uitLeens aanwezig, ze heeft bijna300 marathons volbracht. Haarman en dochter namen dit keerhet noteren van al de uitslagenvoor hun rekening.Uitslagen - verslag - foto’s opwww.svfriesland.nl ◆

Grote ClubaktieOok dit jaar doet Gymnastiekvereniging “Wez Warber” weer mee aande grote Grote Clubaktie. Onze jeugdleden komen binnenkort bij ulangs met de inschrijving voor de loten. Van de verkochte loten, die€ 3,00 per stuk kosten, is 80% bestemd voor de vereniging. Een goedemogelijkheid om de clubkas te versterken. De lotenverkoop start opzaterdag 12 september. De trekking is op 26 november 2009.Alvast bedankt indien u onze vereniging wilt steunen! ◆

Afdeling competitieTusken Waed en Ie 2009Voor de zomervakantie waren er al 2 ronden gekaatst. Vrijdag 29augustus was de laatste ronde in Britsum. In een aantal cate-gorieën was het nog behoorlijk spannend wie er zou winnen. Erwaren ruim 30 parturen present in 8 categorieën. Omdat het21.00 u. donker is, moest er een beetje vlot gekaatst worden.Helaas gooide om 18.00 u. het weer roet in het eten. Een flinkeonweersbui noodzaakte ons om de kantine in te vluchten.Gelukkig konden we 19.00 u. weer los en lukte het om 21.00 u.klaar te zijn.

Dagprijzen 29 augustusWelpen meisjes: 1e prijs Myrthe Cuperus, Ilse Verbeek,

Oude LeijeWelpen jongens poule A: 1e prijs Ate Ruisch, Erik Jan Keestra, StiensWelpen jongens poule B: 1e prijs Hielke Beijering, Kjeld Heslinga,

Hijum/FeinsumPupillen meisjes: 1e prijs Martje Steegstra, Thirza Roorda,

Hijum/ Feinsum2e prijs Ilse v.d. Ploeg en Judith Overman,Oude Leije

Pupillen jongens poule A:1e prijs Edser Rijpstra, Fedde Akkerman enNiels vd. Kooi, Stiens2e prijs Andries v.d. Werff, Gerke v.d. Werff enLieuwe v.d. Werff, elsum/Cornjum

Schoolmeisjes: 1e prijs Wytske v.d. Wal, Janneke Zijlstra,Oude Leije2e prijs Anna Pijnacker, Elske Pijnacker enSybina Kingma, Ferwert

Schooljongens: 1e prijs Ynte van Hijum en Erik v.d. Ploeg,Ferwert2e prijs Hielke Felkers, Lennard Ringnalda enWillem Ruisch, Stiens

Meisjes: 1e prijs Maaike Steegstra, Hilde Kuipers enTjitske Kuipers, Hijum/Feinsum

Jongens: 1e prijs Gert Jan Jensma, Rick Spoelstra en JanMonsma, Froubuurt

De klassementsprijzen gingen naar de volgende dorpen:Welpen jongens: Stiens 1, Ate Ruisch en Erik Jan KeestraWelpen meisjes: Oude Leije, Myrthe Cuperus en Ilse VerbeekPupillen meisjes: Hijum/Feinsum, Martje Steegstra en Thirza

RoordaPupillen jongens: Stiens, Edser Rijpstra, Fedde Akkerman en

Niels v.d. Kooi Schoolmeisjes: Ferwert, Anna Pijnacker, Elske Pijnacker en

Sybina KingmaSchooljongens: Stiens, Hielke Felkers, Lennard Ringnalda en

Willem RuischMeisjes: Ferwert, Anna Maaike v.d. Werk, Froukje

Oevering en Femke DijkstraJongens: Froubuurt, Gert Jan Jensma, Jan Monsma en

Rick Spoelstra ◆

Helpt u mee?Je gaat op vakantie… en zet je huisdier op straat. Dierenopvang De Wissel zitvoller dan ooit. Afgelopen periode werden heel veel dieren – die met smart op eennieuw tehuis wachten - binnengebracht.

Zwerfdieren, dieren waarafstand van is gedaan, ver-waarloosde- en mishandel-de dieren worden allemaalliefdevol opgevangen enverzorgd door vrijwilligers.Deze opvang is medeafhankelijk van giften. Wiltu daarom meehelpen col-lecteren? Ook al collecteert u alleenin uw eigen straat, dat isgeen probleem want allebeetjes helpen. Er magworden gecollecteerd van 5t/m 10 oktober door ieder-een vanaf 16 jaar. Deopbrengst komt geheel tengoede van DierenopvangDe Wissel in Leeuwarden.U kunt zich aanmelden bijJ. Hoekstra in Stiens tele-foon (058) 257 4452. Wilt umeer informatie dan kijktu op www.leeuwarden.die-renbescherming.nl ◆

Stienser Omroeper 7

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Spec

ialit

eit

van

de

wee

k

Maandag/dinsdagGekruideProcureurlapjes500 gram 395

Boeren Gehaktschijven4 voor 295

Vrijdag/zaterdagKip-filet4 voor 550

tot 12 uur geopendWoensdag

Half om half gehaktkilo voor 395

Rundergehaktkilo voor 495

Chili Con CarneMexicanoper persoon

495

DonderdagRunder Verse Worst 500 gram voor 395

Hele week

HEERLIJKE ROOKWORSTEN

elke 2e Halve prijsShoarmapakket500 gram vlees, saus en broodjes 550

Punjabi gehakt 500 gram 275

Gebraden kip-filet 100 gram 165

Kip Chilisticks 100 gram 195

Zaterdagmiddag 12.00 u GESLOTEN i.v.m. Dorpsfeest

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 12 september 2009

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

De R is in de maand, dus.......

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Wijzonol ‘Lakverven’ready mix

nu met 10% korting( geldig t/m 20 september)

P.O. SWART TRANSPORTEN STIENSNationaal en Internationaal Transport • Voor al uw verhuizingen

groot en klein moet u bijSwart Transporten zijn.

• Ook verhuren wij kleineverhuismaterialen, zoalssteekwagens, verhuisdekensen dozen.

• Tevens opslag mogelijk.

P.O. Swart Transporten StiensKakewei 5 9051 BX Stienstel. (06) 53 93 96 18 E-mail: piet-otto.swart@planet.nl

Sluiting loketten

Sluiting Dienstverleningsloketten op:

Donderdag 10 september a.s.

Op donderdag 10 september 2009 zijn alle Dienstverlenings-loketten gesloten in verband met een personeelsdag. Werkplein MartiniHûs te Franeker is deze dag wel geopend.

Voor spoedgevallen is de Dienst bereikbaar, van 9 - 12 uur op telefoonnummer: 0517 - 380200

Stem vanledenRabobank isgeld waard!Vanaf vandaag kunnenalle leden van RabobankLeeuwarden-NoordwestFriesland stemmen opde genomineerde pro-jecten van hetCoöperatiefonds. De‘genomineerden’ zijnontzettend creatiefgeweest en presenterenzich op de websitewww.cooperatiefonds.nlmet een filmpje. Eenaantal heeft hiervoorzelfs BF'ers (bekendeFriezen) ingeschakeld.

Stemmen kan van 1 sep-tember tot en met 18 okto-ber. De projecten met demeeste stemmen krijgenuiteindelijk een bijdrage.Een nieuwe manier vanstemmen die vast en zekersuccesvol wordt! ◆

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E info@kidsandanimals.nlwww.kidsa

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

Stienser Omroeper 8

Deze foto's heb ik vorige zomervakantie in Zwitserland gemaakt. We waren hier bij Val Verzasca, toen de jongens aan de overkant van het water bij de waterval opklommen.Op een gegeven moment zagen we dit! Ik weet niet of ze mij in de gaten hadden, maar met de 300mm lens kon ik hen wel even vastleggen! Marijke ◆

FOTO van de maand van fotoclub 8-88

Locatie tussen Cornjum en Britsum. Boom geveld door natu-urgeweld. Tijdens een harde felle onweersbui met harde windvla-gen vrijdag avond 28-9-2009. foto T.C. van der Geest

Friese molendag bijmolen de Hoop in StiensOp zaterdag 12 september is het weer feest bij de molen de Hoop. Van 10.00 tot 16.00 uur worden zeweer voor u gebakken die overheerlijke pannenkoeken. Ditmaal door de vrijwillige medewerkersvan Speel-O-Theek OLLEKE-BOLLEKE. En natuurlijk kunnen kinderen spelletjes doen en met leukspeelgoed spelen. Hier kunt u ook informatie krijgen over het te lenen speelmateriaal.

Natuurlijk is ook de molen te bezichtigen en kunt u tekst en uitleg krijgen hoe een molen werkt, of wil jezelf molenaar worden? Vraag het aan de molenaar.Kinderen tot en met 12 jaar kunnen gratis een heerlijke pannenkoek krijgen. Hoe je dit kan doen? Ga snelnaar www.speelotheek.nl en print de kleurplaat uit. Kleur de kleurplaat mooi in en lever deze in op zater-dag 12 september. Ook is de winkel open met de vele broodmixen of cakemeel of de overheerlijke pannenkoekmix.We verwelkomen u graag op de molen en rijd ook eens langs de andere molen in Leeuwarderadeel ◆

Op zaterdag 12 september, de NationaleOrgeldag, zal het orgel van deJulianakerk te Oudebildtzijl bespeeldworden.

Het orgel, in 1896 gebouwd door Bakker &Timmenga uit Leeuwarden, is onlangsgestemd. Dit is waarschijnlijk het laatsteFriese kerkorgel dat nog met de hand vanlucht wordt voorzien; het zogenaamde 'poes-tetrappen'. Tussen 14.00 en 16.00 wordt hetorgel door Jan Boerma bespeeld. Indiengewenst mogen bezoekers ook even naarboven om te 'poestetrappen'. Vrij entree viade Aerden Plaats, onder de Witte Klok, geo-pend van 13.00 tot 17.00 uur ◆

Orgelspel in Oude Bildtzijl

Stienser Shantykoor Bluswatersuccesvol door de grachten Met een fluisterpraam voeren de (oud)brandweerlieden uitLeeuwarden en Leeuwarderadeel onder het zingen van shanty's, sea -songs en Friese liedjes en evergreens vanaf de Nieuwstad door degrachten en singels van Leeuwarden. De tocht duurde bijna twee uurin plaats van het geplande uurtje, omdat er zoveel enthousiast publieklangs de kant was. Het was koopavond, de terrassen zaten vol en bij dePrinsentuin lag het vol met boten ◆

Stienser Omroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl info@haijma.nl

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl info@haijma.nl(058) 257 12 33

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden op www.c1000.nl of in de folder die wekelijks bij u door de bus komt

Openingstijden:Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uurDonderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 8.00 - 20.00 uur

1001euro

Voordeelnieuws

C1000 KooistraSt. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Pitloze druiven

bak 500 gram

1.89

Van Dijk AmbachtelijkeSpeculaasmolens

pakken 17 stuks

1.59

Varkenslappen

250 gram

1.37

Lays Chipsalle varianten

2 zakken à 225 gram

1.41 1.79

C1000 RozijnenKrentebollen

2 zakken à 4 stuks

1.58

C1000 Filet AmericanAlle variantenbakje 130 of 150 gram

2.05 1.79

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Kijk eens op www.stienseromroeper.nl

TAROTcursusvoor beginners

in Hallum.

Startzaterdag

26 september van12.00 tot 16.00 u

Info:tarotcompa-ny@gmail.com

of 06-15408313

Model Estate

MA S T E RC O L L E C T I O NS L A A P S Y S T E M E N

EASTBORN

Ervaar de Master collection van Eastborn bij:

2e Master matras 50% korting!

Luxe handgenopte matras

Duurzaam ligcomfort

Ventilerend

Soepele schoudercomfort-zone

Kom proefliggen in onze winkel!

Niet in combinatie met andere acties van Eastborn. Deze actie geldt van 15 augustus t/m 27 september 2009 op de gehele Master matrassencollectie van Eastborn. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Seerob 7a, STIENS, tel. 058- 2574111, W.Dijkstrastraat 6, HOLWERD tel. 0519-561254, Hoge Eggenweg 1, NES (AMELAND) tel. 0519-542426, Info@bronsnijder.nl www.bronsnijder.nl

j jOpen: Stiens di-vrij 10.00-18.00, zat 10.00-17.00, do. koopavond, Holwerd/Nes di-vrij 9.00-18.00, zat 9.00-16.00.

Alleen in de vestiging Stiens

Stienser Omroeper 10

SportAgenda 1370erip\l

SportPaginaDinsdag 8 septemberDarten (De Smalle Brug) 20.00 u. Doelebar 2 - TVWG De

Zoute Jongens20.00 u. Puntje d’rin - Kleine

Leeuwarder 1

Woensdag 9 septemberKorfbal (Korfbalveld Hijum) 19.30 u. M.N. en W. MW1 -

Marfûgels/StânfriesMW1

Vrijdag 11 septemberKaatsen (Kaatsveld Britsum) 21.00 u. Ledenpartij

nachtkeatsen

Zondag 13 septemberKaatsen (Kaatsveld Oude Leije) 10.00 u. Leeuwarderadeelpartij

Voetbal (De Stipe, Stiens) 11.00 u. Stiens 2 - MKV’29 214.00 u. Stiens 1 - Jubbega 1

Graag foto’s apart aan-leveren i.p.v. in het Word document?

En tenminste 1MB

Stichting TerpentochtLeeuwarderadeelOp zaterdag 12 september2009 wordt de jaarlijks terugk-erende wandeltocht weergehouden.Start is vanuit het sportcafé opsportcomplex “it Gryn”. Inschrij-ven is mogelijk vanaf 12.45 uur.De te lopen afstanden zijn 15km. (start 13.00 uur.), 10 km.(start 13.15 uur), 5 km. (start13.30 uur). Voor elke deelnemerligt een medaille klaar ◆

Kortingsavondleden CSL/Stiens/CSC bij Diepen-maat Sport StiensOp dinsdagavond 8 septemberopent Diepenmaat Sport (fili-aal te Stiens) om 19:00 uurspeciaal haar deuren voor alleleden van de Stienser voetbal-clubs (CSL/ Stiens en CSC).

Leden van de voetbalclubs heb-ben deze avond de unieke moge-lijkheid om eenmalig sportarti-kelen aan te schaffen tegen kor-ting die wel kan oplopen tot 15%.Dit biedt iedere voetballer inStiens niet alleen de kans om zijnof haar voetbalmateriaal voorhet nieuwe seizoen voordeligeraan te schaffen, maar ook alvastkunstgras-schoenen te kopenvoor het naderende kunstgras-veld (1 okt). Kom langs en jemaakt qua materiaal in iedergeval een goede seizoenstart! ◆

Van 20 t/m 23 augustus j.l.organiseerde T.V. Stiens weerhaar jaarlijkse open jeugdtoer-nooi It Gryntsje.

56 Spelers van 22 verschillendeverenigingen deden aan dit doorde Rabobank Leeuwarden-NWFgesponsorde toernooi mee. Na opde eerste speelavond door over-vloedige regenval geteisterd tezijn, waren de weersgoden deorganisatie de volgende dagengoedgezind. Op zondag 23 augus-tus, na enkele zeer spannendepartijen, konden de prijzen als-volgt verdeeld worden:

JE t/m 10: 1. Boas Deden ( T.V. DeGreveling), 2. Hidde Laan (Nomi),3. Pieter-Dirk Gerritsen (T.C.Goutum)Verliezersronde: 1. Thomas v.d.Meulen (T.V. Grouw), 2. VincentOtto Tijseling (T.V. Stiens).JD t/m 10: 1. Boas Deden+Yvar

Nederhoed (De Greveling/IJlst), 2.Hidde Laan+Hidde LászloWissmann (Nomi), 3. Rik ImgerdBosma + Pieter-Dirk Gerritsen (DeFjouwere/Goutum),ME t/m 12: 1. Hanneke Renting(T.V. Trynwalden), 2. KirstenKolder (L.T.V. De Bontekoe), 3.Chayenne de Groot (T.V. Stiens).JE t/m 12: 1. Jens Deden (T.V. DeGreveling), 2. Daan Veldhuis(T.C. 't Nylân), 3. Ruben Kuipers(H.T.V. Ten Woude).Verliezersronde1. Pascal Kirchhof (Bildtse T.C.), 2.Bas de Wit (T.C. 't Nylân)JE t/m 14: 1. Rimmer Osinga(H.T.V. Ten Woude), 2. MarcWijbenga (Franeker T.C.), 3. Basvan der Werk (T.V. Stiens)JD t/m 14: 1. Jens Deden+RubenKuipers (De Greveling/Ten Wou-de), 2. Pascal Kirchhof+DaanVeldhuis (Bildtse T.C. /’t Nylan), 3.Frank Klapwijk+Rimmer Osinga(H.T.V. Ten Woude).

MD t/m 17:1. Sanne van Amerongen+JannaRuisch (T.V. Stiens), 2. AriekeReiding+Lotte van Zuiden (T.V.Stiens), 3. Maeike Poelstra +Hanneke Renting (Galefjild/Trynwâlden)JD t/m 17:1. Karel As+Ronald Visser ( T . V .De Molen), 2. Hessel Hoogterp +Jan-Wybe v.d. Weg (T.V. St. Jacob),3. Hielke Blanken+Abe PieterTjalma (T.C. De Sanjes)JE t/m 17:1. Arjen van der Veen (T.C. 'tNylân), 2. Anne Jan Osinga (H.T.V.Ten Woude), 3. Hielke Blanken(T.C. De Sanjes) Verliezersronde: 1. Eef vanderWerk (T.V. Stiens), 2. Robert vander Weerd (T.V. Stiens) ME t/m 17: 1. Janna Ruisch(T.V. Stiens), 2. Shannon de Groot(T.V. Stiens), 3. Lotte van Zuiden(T.V. Stiens) ◆

RABOBANK LEEUWARDEN-NOORDWEST FRIESLAND

Jeugdtoernooi It Gryntsje 2009

De Molenwieken op deNederlandse kampioenschappen

Anke Marije de Vries uitCornjum vertegenwoordigdeFriesland op de Nederlandsekampioenschappen springen.

Anke Marije moest het met haarC pony Toran opnemen tegennegentien andere ruiter’s. Zereed met haar pony een foutloosparcours en plaatste zich daar-door voor de barrage. In de barra-ge gaat het om de snelste foutlo-

ze rit en na een snelle uitstekendverreden barrage door AnkeMarije eindigde ze met twaalfstrafpunten op de negende plaatseen uitstekend resultaat van dezeelf jarige amazone.

Het zestal ruiters welke zich ophet Friese Kampioenschap had-den geplaatst voor de Nederland-se Kampioenschappen werd uit-eindelijk achtste van Nederland

en mocht terugzien op een uitste-kend verreden proef. Het zestal met reserve bestonduit Willemijn Laverman uit St.-Annaparochie, JennyKloosterman uit Hallum, JeanineKrol uit Beetgumermolen, Riannede Groot uit St.-Jacobiparochie,Sanna Smit uit Hallum, Marrielede Groot uit St.-Jacobiparochie enMarte de Jager uit Hallum ◆

PostduivenhoudersPV “Op EigenWjukken” StiensZaterdag 29 Augustus werdenom 9.15 uur in Gennep voor234 duiven de deuren ge -opend. Het weer was prachtig.Met zuidwesten wind zoudende duiven met snelhedentussen de 80 en 90 km per uurhuiswaarts kunnen vliegen.Echter in het noorden vanNederland waren enkele buiengebieden die roet in het eten

ZATERDAG 29 AUGUSTUS J.L.

Duivenuitslag DeNoordervlucht BlijaDe duiven zijn om 09.15 uurgelost vanuit Gennep (185 km),met een harde westzuidwestenwind. Er werden 278 duiven inge-korfd van 11 deelnemers. De eer-ste duif werd geconstateerd doorPiet Hiemstra uit Stiens om uur11.25.35 welke een snelheid van1362 m/min (82 km/h) maakte.

Verdere uitslag: Hiemstra P.J. (10/32) 1 2 3 8 9 11 1517 19 22.Wal v/d G. (8/22) 4 10 20 21 29 37 3941Cuperus W. (9/25) 5 24 33 45 47 48 5161 70Bootsma S.J. (11/41) 6 12 16 8 28 3132 50 52 65 69Hiemstra A. (7/19) 7 25 27 30 35 3842Hiemstra J. ( 9/37) 13 43 44 46 53 5457 59 60Wolbers.D (4/20) 14 36 49 63Greijdanus (3/10) 23 34 64 Ronner &Zn. Comb. (4/38) 26 62 66 67Hiemstra D. (5/24) 40 55 56 58 68 ◆

konden gooien.

Dit laatste bleek ook het gevalrond de tijd van aankomst trokeen gebied met buien langsLeeuwarden naar het oosten,waardoor de duiven toch nog eenextra hobbel moesten nemen.Ook deze week bleek de Comb.Span/Hoogland weer over debeste duiven te beschikken met 4duiven bij de eerste tien prijsdui-ven. De eerste duif van dezeComb. meldde zich om 11.26.40op het hok in Cornjum. De twee-de duif meldde zich 6 minutenlater. Op de tweede plaats werddit weekend beslag gelegd doorMia van Hiel uit Hallum die ookdit weekend met 50% prijs weereen geweldige prestatie neerzet-te. Bij de eerste 10 prijsduivenwaren duiven Luut Hamersma 3,

Comb. Wijbenga 7. P. Boschma 8,H Bootsman 9. De eerste duif hadeen snelheid van 1329 m.Volgende week wordt er inge-mand voor een vlucht uit hetLimburgse Boxtel. 190 Km.Uitslag: Comb. Span/Hoogland 1. 4. 5. 10. 26.42. 43. 64. Mia van Hiel 2.11.17.32.65.69.74.L Hamersma 3. 20. 39. 66. Comb Wijbenga 7. 13. 15. 16. 31. 36.38. 41. 45. 46. 49. 60. 61. P.Boschma 6. 8. 18. 48. 51. 58. 73. Herman Bootsman 9. 12. 19. 21. 23.24. 28. 40. 47. 50. 53. 55. 56. 57. 59.62. 63. 67. 68. 71. 77. 78. R..A.Ketellapper 14. 29. 35. 52. 54. Hessel Meyer 22. 44. 75. R. van der Zwaag 25. 30. 33. 37.P. van der Veen 34 ◆

Stienser Omroeper 11

1370erip\lSportVervolg

Het Hitmanhoeve event 2009Op zaterdag 22 augustus jl. stonden vier teams te paard klaar om een groot avontuur in te stappenop het jaarlijkse Hitmanhoeve event te Britsum. De pensionstal organiseerde dit jaar voor de vijfdemaal een evenement voor de paarden bezitters die hun paarden daar stallen. Het Hitmanhoeveevent stond dit jaar in het teken van het thema avontuur en daarvoor moesten diverse uitdagendehindernissen worden overwonnen door de ruiters en hun paarden.

De teams moesten boogschieten,polsstokspringen, schat zoekenen hun paarden kennis werdgetest. Verder was er een water-race en werd er met een strozakgesleept. In de buitenbak was eenheus labyrint gebouwd waar dedeelnemer ook nog eens moestkoekhappen vanaf de rug van hetpaard, dit bleek een pittige opga-ve. De enthousiaste vrijwilligersbeoordeelden de prestaties vande teams en loofden “edelstenen”uit als beloning van de prestaties.Aan het einde van de rit vol avon-tuur kwam één team als winnaaruit de bus. Dit team bestond uitMarijke Stienstra met Gijs enMartine en Matilde van Dijk metBonito. Zij kregen een gegraveerdglas en kozen een prijs van de rij-kelijk gevulde prijzentafel.Daarnaast werden prijzen uitge-loofd voor de best verklede com-binatie. Deze ging naar MarjanDouna met Rilanca die als piraatverkleed was. Annelies Beckersnam de prijs voor best verkledevrijwilliger mee naar huis, zijkwam als Zorro. Beide kostuumswaren passend in het thema enop een creatieve wijze samenge-steld. Het weer was de hele dagschitterend, waardoor de deelne-mers die nat werden snel weeropdroogden. De toeschouwerskonden tussen het aanmoedigen

en fotograferen door genietenvan koffie en thee en een kijkjenemen in de stand met allerleisteigerhouten (tuin)meubelenvan Houtbouw Britsum. Het eve-nement werd afgesloten met eenbarbecue zodat de stalgenotenonderling nog wat na kondenpraten. Dankzij de vele sponsors,welke wij zeer dankbaar zijn,konden we iedereen met eenprijsje en een blijvende herinne-ring naar huis laten gaan. Dezesponsors waren: AlbertHeijn/Wassenaar te Stiens,Bakkerij Nico en Aeltsje te Stiens,Café de Kern te Stiens, Eatcorner

Pieter Jelles te Stiens, Fiona'sRuitersport te Vrouwenparochie,Formido Atema te Stiens, HollandInternational Reisburo te Stiens,Houtbouw Britsum te Britsum,Join-Up Western te Leeuwarden,Klus en onderhoudsbedrijf DKS teLeeuwarden, Mariska Glaswerkte Stiens, Nynke Edelsmid teStiens, Pearle te Stiens, Talant deSingelier te Stiens, Welkoop teLeeuwarden en Wokparadijs teCornjum. Op de websitewww.hitmanhoeve.nl is meerinformatie en foto’s van hetHitmanhoeve event te vinden ◆

Marijke Stienstra met Gijs, Martine van Dijk en Matilde van Dijk met Bonito(gemaakt door Johan Brandse)

ZATERDAG 12 SEPTEMBER

Schietsportvereniging Willem Tellorganiseert Open Dag

Sportschieten is bij veel mensen niet bekend. Daarom is eenopen dag een perfecte manier om de mensen kennis te latenmaken met de schietsport. Ook dit jaar organiseren we als LSVWillem Tell een open dag op 12 september van 13:00 uur tot16:00 uur.

De schietsport is er voor iedereen vanaf 12 jaar, zowel dames enheren. Iedereen die nieuwsgierig is geworden naar het schieten, iszaterdag 12 september van harte welkom in ons clubgebouw. Erwordt die dag geschoten onder professionele begeleiding van eeninstructeur, dit alles uiteraard om de veiligheid te waarborgen. Je kandan ervaren hoe het is om met echte wedstrijd wapens te schieten. Mocht je zaterdag niet kunnen, kom dan gerust eens langs bij LSVWillem Tell in Stiens. We zijn ’s maandags en ’s vrijdags geopend van19:30 uur tot 22:00 uur dan zijn we ook telefonisch bereikbaar voorinformatie 06-13610294. Je kunt ons vinden aan de Truerderdyk 4f.(naast fa. Plat aan het parkeerterrein). Meer informatie: www.lsvwil-lemtell.nl. DUS…LSV WILLEM TELL, een schot in de roos!! ◆

Afsluiting kaatsseizoenKC de BoerZondag 30 augustus was deafsluiting van het kaatsseizoenvan de KC de Boer met de tra-ditionele BOKMA partij.

Deze keer een andere opzet vande laatste kaatsdag. De jeugdkaatste op de middag waardoorhet gehele veld weer in gebruikwas. Na afloop een gezellige bar-becue voor alle deelnemers,leden en anderen. De prijzen vande competitie werden na afloopook uitgereikt door de competitieleiders. De kransen voor de senio-ren waren dit jaar:Dames A klasse, Wies Brunner(koningin) en Lena Kuperus,Dames B klasse, Houkje Bokma(Koningin) en Joyce Smit. Heren Aen B: Oege Hessel Faber (Koning),Theo Rijpstra en Arjen Bijlsma ◆

Kaatsclinicin BritsumMaandag 24 augustus was hettoppartuur uit de Hoofdklassein Britsum.

Het toppartuur bestaat uitRutmer van der Meer, Renze

Pieter Hiemstra enTeake Triemstra, te-vens was de trainer KorZittema en kaatserPieter van Althuis aan-wezig. De jeugd deedzijn best om te scorenbij deze toppers, echtfavoriet bij de jeugdwas Rutmer.Na afloop gaven ze nogeven een show weg vanhoever ze konden uit-slaan. De jeugd kreegde kans om handteke-ningen te verzamelen.Dit kaatsteam traint nuin Sint Jacobiparochie,maar afgelopen jarenwas het kaatsveld vanBritsum in gebruikvoor de training. Doorde trainingen op hetkaatsveld te Britsumwonnen ze de PC teFraneker.

2006: Johan v.d.Meulen, Kor Zittema enTeake Triemstra. 2007:Johan v.d. Meulen,Auke van der Graaf enTeake Triemstra. In2008 niet. Maar na 1avond in Britsum won-nen ze de zondag ernade hoofdklassewed-strijd te Huizum ◆

Uitslag laatste ledenwedstrijdjeugd BritsumWoensdag 19 Augustus was delaatste ledenpartij voor deJeugd van KaatsverenigingBritsum te Britsum. En dezelaatste wedstrijd staat bekendals de club van honderd.

De jeugd was bijna allemaal aan-wezig, want op deze wedstrijdwaren mooie prijzen. Onder zeerwarm zomerweer hebben ze departijen verkaatst en iedere kaat-ser of kaatster kreeg een prijsmaar de prijzen waren voor:Groep 1 - Poule A - 4 parturen 1e prijs: Imke Vis en MariekeTamminga. 2e prijs: Ilse Nicolayen Rudmer van Kammen Groep 1 - Poule B - 4 parturen 1e prijs: Jouwert Hengst en JelleBroeksma. 2e prijs: WesselVeenstra en Tineke BroeksmaGroep 2 Individueel klasse-ment1e prijs: Siebren Broeksma enLineke van Kammen2e prijs: Ids Kamminga en AmberSchaapGroep 3 Individueel klasse-ment1e prijs: Roald Bruinsma enMenno van der Honing2e prijs: Martin Dijkstra en RienkNicolay.Tot het volgende kaatsseizoen2010 ◆

Stienser Omroeper 12

Jankobus Seunnenga, hetgezicht van het folkduoPigmeat met zijn malle fratsenen droge humor, gaat met zijneerste soloprogramma optournee langs zes kerken vande Stichting Alde FryskeTsjerken.

Op 13 september 2009 presen-teert hij zijn nieuwe cd “Uit angstvoor de Holheid” in het kerkjevan Sybrandahuis (15.00 uur).Op deze cd, die verschijnt bijmuziekuitgeverij Marista, staan

Nederlandstalige gedichten vanin Fryslân geboren dichters (o.a.Francois Haverschmidt, PiterJelles Troelstra, Simon Vestdijk,Theun de Vries en Jan JacobSlauerhoff), door Jankobus opmuziek gezet.Tijdens de optredens speeltJankobus liedjes van de cd enliedjes met eigen teksten. Daarbijbegeleidt hij zich op verschillen-de gitaren. Verder passeren eenaantal attributen de revue ensoms een verdwaalde gastmuzi-kant(e). Het ene moment is hij

bloedserieus, het andere moment(soms bijtend) humoristisch meteen gezonde dosis zelfspot.

Sybrandahûs - 13 september15.00 uur (cd-presentatie), Britsum - 20 september15.30 u. Westhem - 18 oktober 15.00 u. Britswerd - 25 oktober 15.30 u. Holwerd - 8 november 15.30 u.Foudgum - 20 november20.00 u.

www.jankobusseunnenga.nlwww.aldefrysketsjerken.nlwww.marista.nl ◆

Eerste solotournee Jankobus Seunnengalangs Friese kerken, ook in kerk Britsum

Programma nieuweseizoen Filmhuis StiensEind september start Filmhuis Stiens weer met twee voorstellin-gen in de maand op de maandagavond. De films worden doorhet, uitsluitend uit vrijwilligers bestaande, filmhuis vertoond inhet cultureel centrum van Leeuwarderadeel “De Skalm” teStiens. Voor dit nieuwe seizoen werden evenals het afgelopenseizoen o.a. met inspraak van bezoekers van het filmhuis uit eenveeltal aan films 7 recente (met prijzen onderscheiden) kwaliteit-films gekozen.

De start is op maandag 21 september met de Italiaanse film GOMOR-RA waarin de inwoners van Napels dagelijks worden geconfronteerdmet de opgelegde regels van de Camorra. Slechts een enkeling kaneen 'normaal' leven leiden, los van het dagelijkse geweld. Op 5 oktober gevolgd door de film SLUMDOG MILLIONAIRS waarin deIndiase tiener Jamal, zonder rekening te houden met een prijs, besluitom deel te nemen aan de Hindi versie van 'Weekend Miljonairs'. Zijndeelname verandert zijn leven echter. Het scenario is gebaseerd op debestseller 'Q and A' van de Indiase schrijver-diplomaat Vikas Swarup.Maandag 19 oktober de Franse film STELLA over de 11-jarige Stella dieopgroeit in Parijs boven en in het café van haar ouders, waar de stam-gasten haar enige referentiekader vormen. Per toeval komt ze terechtop een chique middelbare school in een goede wijk en ontdekt ze dathet leven meer te bieden heeft dan ze dacht. Op 2 november wederom een Franse film: ENTRE LES MURS. In dezefilm maken François en zijn collega's zich op voor het nieuwe jaar opeen middelbare school in een moeilijke buurt. Zijn extravagante eer-lijkheid verrast studenten, maar zijn stijl wordt beproefd als zijn stu-denten zijn methodes in twijfel beginnen te trekken. Gebaseerd op deroman van François Bégaudeau, tevens de scenarioschrijver en dehoofdrolspeler in de film. Maandag 16 november wordt de filmTOKYO SONATE vertoond, waarin een gewone Japanse familie lang-zaam uiteen valt nadat de vader des huizes zijn baan bij een promi-nent bedrijf kwijtraakt, de oudste zoon nauwelijks meer thuis komten de jongste zoon in het geheim pianolessen heeft. Maandag 30november het drama THE READER. Deze film speelt in Duitsland tij-dens de Tweede Wereldoorlog en waarin de rechtenstudent MichaelBurk de vrouw tegenkomt waar hij tien jaar geleden een affaire meehad. Hij ontmoet haar in de rechtbank, waar ze zich verdedigt in eenoorlogstribunaal. Het seizoen wordt op maandag 14 december besloten met de beken-de Nederlandse productie WIT LICHT met in de hoofdrol MarcoBorsato. De film vertelt het verhaal over Eduard Zuiderwijk die inOeganda een restaurant uitbaat. Als het vriendje van zijn zoon wordtgekidnapt en gerekruteerd als kindsoldaat, komt Eduard in actie omde jongen te redden. Kortom, voor filmhuisliefhebbers of gewoon als “gezellig samen naarde film” opnieuw een verscheidenheid aan kwaliteitfilms. Voor meerinformatie zie ook: www.regiostiens.nl/filmhuis ◆

Gezocht: Oud-LedenDe Bond van Plattelandsvrouwen “Vrouwen van Nu”, afdelingHet Bildt is op zoek naar adressen van oud-leden. Onze afdelingbestaat 90 jaar en dat willen we graag vieren met onze leden enoud-leden op 19 november 2009. Vanaf 17.00 uur ontmoeten weelkaar in Ons Huis te St.Annaparochie. Tijdens het avond -programma zal Leny Dijkstra voor ons optreden.

U als voormalig/oud-lid bent hierbij van harte uitgenodigd. Voor infor-matie of opgave kunt u contact opnemen met een van onderstaandebestuursleden.Rita Plantenga, Tel.: 0518 850353. j.plantenga@kpnmail.nl.Dory van der Veen, Tel. 0518 403120. doryvanderveen@home.nl◆

Workshop"Veilig fietsen"Keuring van uw fiets, ogen enreactiesnelheid en uitlegnieuwe verkeersregels.Dinsdag 15 september 14.30 uurin de Skalm.Georganiseerd door HaymaTweewielers, VVN, Palet.Preventieplatform en St. WelzijnMiddelsee.Voor meer informatie SWM,Ingrid Postma, tel. 2575220 ◆

Grootst collecte ooit blijft nodigStiens - 7 t/m 12 september gaat de grootste collecte van Nederland weer van start. Met maar liefst 120.000vrijwilligers heeft KWF kankerbestrijding het grootst aantal vrijwilligers op de been wat resulteert in dehoogste collecte opbrengst. Die successen halen we niet alleen, maar samen! met collectanten, donateurs,wetenschappers, artsen verpleegkundigen, patienten, bedrijven en heel veel vrijwilligers ◆

Maandag 21 septemberGomorraItalië, 2008. 135 min. misdaad/drama 16 jaar

Maandag 5 oktoberSlumdog MillionairsGB/VS, 2008. 112 min. drama/komedie/romantiek 12 jaar

Maandag 19 oktoberStellaFrankrijk, 2008. 102 min. drama 12 jaar

Maandag 2 novemberEntre les nursFrankrijk, 2008. 128 min. docu/drama 6 jaar

Maandag 16 novemberTokyo SonataJapan/Nederland/Hongkong, 2008. 119 min. drama 12 jaar

Maandag 30 novemberThe ReaderVS/Duitsland, 2008. 124 min. drama/romantiek/oorlogsfilm/triller 12 jaar

Maandag 14 decemberWit LichtNederland, 2008. 120 min. triller/drama 16 jaar

Stienser Omroeper 13

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

�������������������� ��������������������������� �������������������

�

�������� �� ��� � ������������������������� � ���!"""��

�� ����#$����%&��'�����$��(���� �$��(� )����*�� �������+���(���,�)���������

�

���� ��������� �� ������ ������� �������������� ������������ �����������������

�������������� !��"��"��"�������������������������� ��� ��������������������� ���

De tuin in septemberWe nemen al een beetje afscheid van de zomer. Toch isde tuin in deze tijd van het jaar nog prachtig, metbloeiende siergewassen en prachtige nazomerbloeiersals herfstaster, Sedum en herfstanemoon. Nu kunt ubovendien de vruchten plukken van de zorg die uheeft besteed aan fruitbomen. De sierappel hangt volmet vruchten, net als de lijsterbes en Hypericum. Nukunt u ook druiven oogsten. Oogst de druiven met eenstukje hout aan de trossteel. Als u de tros evenbewaart, blijft de smaak beter. Er is dus genoeg te geni-eten in de nazomertuin.

Lekker nazomerenHeeft u deze zomer ook zo genoten van uw bloeiende hor-tensia’s? U kunt er nog langer van genieten door wat bloem-takken af te snijden en ze te laten drogen. Zet ze in een vaasen geef ze eenmalig een bodempje water. De bloemen ver-drogen dan vanzelf en vertonen een scala aan kleuren. Zovormen ze een fraaie decoratie in uw huis en kunt u tege-lijkertijd het zomergevoel nog even vasthouden.

Geef druiventrossen zonZorg dat de druiventrossen voldoende zon krijgen om terijpen. Haal er wat blad boven weg. Snoei lange uitlopersook alvast tot op een paar ‘ogen’ terug. Maar blijf zekertien centimeter uit de buurt van druiventrossen, wantgesnoeide ranken kunnen gemakkelijk zo ver indrogen.

Vaste planten nu plantenAls u nu vaste planten in de grond zet (in pot gekweektkan dat overigens het hele jaar door) moet u weten hoe zezich ontwikkelen om ze op de juiste onderlinge afstand tekunnen planten. Uniformiteit is er niet. Grond, stand-plaats, vocht en bezonning hebben grote invloed. Eenvuistregel voor lage vaste planten is dat ze op 20 à 25 cen-timeter onderlinge afstand worden geplant. Er wordt bijdie groep vaak uitgegaan van 11 planten per vierkantemeter. Bij middelhoge is de plantafstand 35 à 40 cm en bijhoge soorten hangt het vooral van de groeivorm af.Groeien ze breed uit of vormen ze veel overhangend blad,geef ze dan minstens een vierkante meter ruimte perstuk.

Vaste planten delenVaste planten moeten na een bepaalde periode (vaak drieà vier jaar) worden opgerooid en gedeeld om jong te blij-ven en rijk te blijven bloeien. Bij soorten die heel vroeg inhet jaar bloeien en verouderingsverschijnselen gaan ver-tonen, is het goed dat deze maand te doen. Dan hebben zealle tijd om zich voor hun bloeiperiode te herstellen.

(Ver)planten van coniferenSeptember is een uitstekende maand om coniferen teplanten. Ze kunnen dan nog voor de winter goed bewor-teld zijn en krijgen geen problemen met hun ‘ademha-ling’ en vochtvoorziening. Hetzelfde geldt voor anderegroenblijvende gewassen die met kluit worden geleverd.Schubconiferen zoals Thuja, Chamaecyparis, ×Cupressocyparis leylandii geven over het algemeen min-der problemen dan naaldconiferen (Picea, Pinus, Abies).De laatste hebben soms een verankerende penwortel diehet verplanten bemoeilijkt. Koopt u nieuwe planten vande kweker dan hoeft u daar niet bang voor te zijn. De kwe-ker zorgt voor een compacte kluitvorm.

De kluitWanneer u een boom wilt verplanten, kunt u als vuistre-gel aanhouden dat de kluit tien maal de doorsnee van destam moet hebben ◆

BAAS ZOEKT VROUW, EEN BIJZONDER EN NUTTIG PROJECT

VOOR WERKZOEKENDEN

In het voorjaar 2009 is het project Baas zoekt Vrouw opinitiatief van de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegen -heid Noardwest Fryslân van start gegaan.Bedoeld om vrouwen zonder uitkering te begeleiden naarwerk, juist omdat er voor déze doelgroep nog geen onder-steunende trajecten bestaan. In zeer korte tijd melddenzich vanuit 8 gemeenten 100 enthousiaste vrouwen en 1man aan. De noodzaak van dit project lijkt dus overdui-delijk.Voor een aantal zeer capabele vrouwen (en één man) wasterugkeer in het arbeidsproces inmiddels heel lastiggebleken, vanwege gaten in de CV of het gebrek aanrecente werkervaring of opleiding. Het belang van de per-soonlijke capaciteiten en vooral van ieders levenservaringwerd keer op keer jammerlijk onderschat. Dit ging veelalten koste van het zelfvertrouwen. Sommigen dreigdenzelfs in een uitkeringssituatie terecht te komen.Door de vanuit het project aangeboden trainingen en pro-fessionele begeleiding van coaches en jobhunter is erinmiddels een 1e zeer gemotiveerde groep gereed omterug te keren in het arbeidsproces. Een groot deel hier-van heeft inmiddels een baan bemachtigd, die goed isafgestemd op de persoonlijke wensen en mogelijkheden.Wij zijn het er unaniem over eens dat de initiatieven van-uit het project daarbij van het grootste belang zijngeweest. Op basis van uitgebreide zelfreflectie, zelforiën-tatie, coaching en oefening in vele vaardigheden werd dekloof tot de arbeidsmarkt kleiner en kleiner. Ondanks derecessie was onze uitstroom naar werk zeer succesvol,momenteel heeft 43% van de deelnemers een baan gevon-den. Wij hebben weer uitzicht op eigen inkomen en demogelijkheid om onze professionele bijdrage aan demaatschappij te leveren.Inmiddels zijn er weer nieuwe groepen aan dit trajectbegonnen. Hier en daar lezen wij berichten over twijfelsover het belang van het project. Voor ons reden genoegom onze positieve ervaringen naar buiten te brengen. Alstegenwicht. Alles om te voorkomen dat zo’n ontzettendzinvol project wegbezuinigd zou worden. Steun dit initia-tief … laat het project blijven!

De deelneemsters van het project Baas zoekt Vrouw

Ingezonden

Duurzame exploitatie pandLange Buorren 50 in HallumDe gemeente Ferwerderadiel en Wonen NoordwestFriesland zijn actief op zoek om panden die nietmeer bewoond worden, niet meer in functie zijn ofanderszins aandacht nodig hebben, in beeld te bren-gen. Vaak zijn het beeldverstorende panden die hetnodige achterstallige onderhoud hebben. De intentieis om de leefbaarheid in de dorpen positief te beïn-vloeden door met name voor die panden oplossingente vinden.Een dergelijk pand is de niet meer in gebruik zijnde win-kel/kantoor/woonvilla aan de Langebuorren in Hallum.Een pand dat in bezit is van iemand die er niet woont enwaarbij onduidelijk is wat zijn bedoelingen precies zijn.Op grond van een gezamenlijke oriëntatie van medewer-kers van de gemeente Ferwerderadiel en WonenNoordwest Friesland, is geconcludeerd dat het pand inpotentie exploitatiemogelijkheden heeft maar dit wel eengoede onderbouwing verdient.Stichting DBF gaat nu een haalbaarheidsonderzoek doenom precies in beeld te krijgen wat de mogelijkheden vanhet pand voor de toekomst zijn. Dat betekent concreetdat Stichting DBF gaat bekijken wat er moet gebeurenaan het pand om het geschikt te kunnen maken alswoning, als bedrijfspand of als combinatie van beidewaardoor een toekomstige ondernemer er niet alleenkan werken maar ook wonen. DBF brengt de kosten(investeringen) in beeld die nodig zijn en maakt op basisdaarvoor ook een exploitatieopzet voor het pand. Ookwordt gekeken of er een haalbare financiële oplossing tevinden is. Het is van belang om snel te weten of er moge-lijke kandidaten zijn die in dit pand een bedrijf willengaan opstarten. Daarom neemt DBF contact op metondernemersverenigingen in Hallum en omstreken,maar ook met de vereniging dorpsbelangen in Hallumomdat ook de leefbaarheid van Hallum een grote rolspeelt bij dit soort ontwikkelingen. Mochten er naar aanleiding van dit artikel (toekomstig)ondernemers zijn die belangstelling hebben voor ditpand, dan kunnen zij contact opnemen met StichtingDBF, projectleider dhr. Ruud Wubbolts op tel nummer0566-602571◆

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

GLAScombinatie

Hoekstra• glaswerk

• schilderwerk• kozijnen

• onderhoud

Leeuwarden/Stiens (058) 288 12 21email: gchoekstra@tiscali.nl

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Stienser Omroeper 15

Nét echt,ongevallen metlotusslachtoffers ‘Jeetje, wat een verschil invergelijking met het oefenenbij elkaar!’ ‘Jij bent echt slap,het is bijna eng!’ Dezeopmerkingen hoor ik vaak nahet oefenen van de stabielezijligging.

Cursisten EHBO worden aan heteind van hun cursus vaak extravoorbereid op het examen metbehulp van lotusslachtoffers.Lotus staat voor LandelijkeOpleiding Tot Uitbeelding vanSlachtoffers. Deze “slachtoffers”zijn opgeleid in het simulerenvan ongevallen. Vaak is dat bestspannend, met een lotus erbijwordt het ineens veel echter. Enje weet niet wat je kunt verwach-ten. Stoere kerels die als eerstenaar voren stappen om hetslachtoffer te helpen, hebbenstiekem klamme en trillendehandjes wanneer er een lotus-slachtoffer in het spel is. Of zetrekken toch wel een beetje witweg wanneer ze een gegrimeer-de verwonding onder ogen krij-gen. Het oefenen met lotussen isdan ook niet voor niks!

Tijdens mijn examen bedrijfs-hulpverlening kwam ik in aanra-king met lotusslachtoffers, waar-bij mijn interesse meteen wasgewekt. De manier waarop won-den erg realistisch werden gegri-meerd, het toneelspelen, ik vondhet knap wat ze deden om onge-valssituaties in scene te zetten. Ikvroeg naar informatie, en eentijdje later keek ik een avondjemee tijdens een van de lotus-avonden. Mijn enthousiasmenam alleen maar toe, en na hetbehalen van het examen die de 2-jarige cursus afsloot kon ik ein-delijk zelf aan de slag. Met decombinatie van grimeren, acte-ren en ensceneren heb ik geleerdom mezelf als een realistischslachtoffer te presenteren.

Als lotus kom ik op verschillendeplaatsen. Zowel bij EHBO vereni-gingen, als het bedrijfslevenwaar cursussen EHBO of bedrijfs-hulpverlening worden gegeven.Ook oefeningen voor professio-nele hulpdiensten als ambulanceen brandweer worden onder-steund door lotusslachtoffers. Nahet ensceneren van verkeerson-gevallen is het aan de brandweerom de autowrakken open teknippen, en vervolgens aan deambulancemedewerkers om deeerste medische zorg te verlenen.Soms worden er grote rampsitu-aties in scene gezet, om te oefe-nen in het houden van regie enhet stellen van prioriteiten bijrampen met tientallen slacht-offers. Dit zijn vaak gezellige avonden,waarbij we met een team vanorganisatoren, lotusslachtoffersen hulpverleners een mooie oefe-ning neerzetten.

Lotuskring Leeuwarden begintna de zomer met een nieuwe cur-sus om mensen op te leiden totlotus. Mensen die geïnteresseerdzijn kunnen altijd vrijblijvendeen kijkje nemen op een vanonze lotusavonden en/of contactopnemen voor vragen. Hiervoorkunt u bellen met de cursusleidermw. G. Kortendijk, 058-2532031

Rabobank schenkt computersaan basisscholenTwintig basisscholen beginnen het nieuwe schooljaar met computersdie ‘up to date’ zijn. Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland heeftzo’n 150 computers vervangen. Computers die nog in prima staat zijnen die heel goed ingezet kunnen worden op scholen.

Voor de zomervakantie kregen de basisscholen uit het werkgebied vanRabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland een aanbieding om gratiscomputers af te halen .Via inschrijving konden de scholen hun belang-stelling kenbaar maken. Maar liefst twintig scholen hebben gebruikgemaakt van dit aanbod. Vandaag zijn de computers afgehaald bij deRabobank aan de Stationsweg in Leeuwarden.

Klaas Evert Engelse, directievoorzitter: ‘Voor een goede dienstverle-ning en de veiligheid was het voor ons noodzakelijk om nieuwe com-puters aan te schaffen. De ‘oude’ zijn echter nog in uitstekende staat.Vanuit de coöperatieve gedachte vinden we het belangrijk bij te dra-gen aan de samenleving. Scholen hebben vaak verouderde en tragecomputers in gebruik. Dan is het toch prachtig dat wij de school-gaande kinderen hier blij mee kunnen maken?’◆

Fancy Fair GysbertJapicxstraat/TalantWoensdag 26 augustus j.l. was het feest op Gysbert Japicxstraat 6ter ere van het 20-jarig bestaan van de buurtvereniging. Buurt -kinderen verzorgden onder toeziend oog van de ouders samenmet bezoekers van dagbesteding Talant divers activiteiten.

Het was een gezellig, drukbezocht festijn met allerlei spelletjes, eenvrijmarkt, verkoop van limonade en muffins, een springkussen,schminken en een heuse clown. Het draaiend rad maakte overuren, buurtkinderen lieten zich bekoge-len met waterballonnen en menig muffin werd naar binnen gewerkt.Dit alles voor het goede doel KiKa (Kinderen Kankervrij). Aan het eindvan de middag bleek een bedrag van ruim 400,- euro te zijn opge-haald. Een prachtig resultaat van een prachtige middag ◆

Afgelopen dinsdag 1 september stond er bij de Albert Heijn een grote opblaasabraham. Er zat een briefje op met de tekst: Feliciteer 'm maar hij is nu 50jaar!!! Bij de tekst stond een mooie foto van Jelle Hiemstra in zijn voetbal-tunue. De bedrijfsleider van de AH in Stiens die al ruim 30 jaar in deze ves-tiging werkt zag Abraham. Voor de klanten stond deze dag een stukje oran-jekoek klaar, al met al een geslaagde dag ◆

"Kijk eens omhoog, je weet (nog) niet wat je ziet"

Vrouwen van Nu, afd. het Bildt, nodigt u uit voor de eerste afd.avond van dit seizoen donderdag 10 september om 20.00 u. inOns Huis.Deze avond wordt verzorgd door Dhr. Molema (medewerker sterren-wacht Burgum). "Kijk eens omhoog, je weet (nog) niet wat je ziet".De inhoud van zijn verhaal kan het best omschreven worden als eeneindeloze reis met als beginpunt de zon, vervolgens bekijkt hij hetzonnestelsel, de planeten en ruim 100 manen en maantjes. Daarnanog een blik op kometen, vallende sterren, spiraalnevels enz. Terloopswordt ook nog de onvoorstelbare afstanden in het heelal besproken.Dit alles wordt duidelijk zichtbaar gemaakt door het vertonen van zijndia’s. Een interessante avond, in het jaar van de astronomie. Onzeleden zijn van harte welkom, neem gezellig een gast mee.Deze avond komt in de plaats van de lezing van mevr. H.Talsma ◆

Dorpsfeest Ferwert-HegebeintumDe PAFH is alweer druk bezig met de voorbereidingen van hetkomend dorpsfeest dat zal plaatsvinden van donderdag 10 sep-tember tot 13 september a.s. Ook veel buurtverenigingen enandere fanatieke dorpsbewoners zijn al druk aan het klussen enbouwen voor de straatversiering met als thema RECLAME.

Het feest begint op donderdagochtend met een peuterprogramma, ’smiddags zullen de heren Pyt Nauta en Johannes van Dijk voor de55plussers vertellen, met beeld, over de geschiedenis van Ferwert enHegebeintum. ’s Avonds wordt er een knobbeltocht en een oriënte-ringsrit georganiseerd waar een ieder zich voor kan inschrijven in detent. Vrijdagmorgen zullen alle kinderen van de basisscholen mee-doen aan “Ferwert got talent”, waarna ’s middags het kritebeker-kaatsen vanaf 12.00 uur van start zal gaan.

Vrijdagavond zal het Ferwerter/Hegebeintumer talent van de bühneafspetteren tijdens de Ferwerter playbackshow, en ook de POP-2009zal tijdens deze avond uitgereikt worden. Met muziek van 2Daybelooft het een bruisende avond te worden! Zaterdagmorgen begintom 11.00 uur het matinee met dansmuziek van The Melodymakers,de prijsuitreiking van de straatversieringswedstrijd zal plaatsvinden,en er kan weer lekker gegeten worden in de tent. Ook is er natuurlijkvan alles te doen voor de kinderen. Om ca. 13.30 uur komt de sterk-ste man Wout Zijlstra een spectaculaire demonstratie geven, wat uniet mag missen! Wout Zijlstra is een professionele krachtsporter (04-08-64). In 2001 was hij sterkste man van Nederland en in 1998 sterk-ste man van de wereld samen met Berend Veneberg. Verder is hijwereldrecordhouder gewichthoog gooien, een onderdeel van deHiglandgames. Hij gooit een gewicht van 25 kg, 5,70 meter hoog endit is nog niet geëvenaard. Het belooft een spektakel te worden waar-bij ook het publiek haar kunnen kan laten zien.

’s Avonds treedt de superband FRAGMENT op in de feesttent en hetdorpsfeest wordt afgesloten met een tentdienst op de zondagmiddagom 17.00 uur

Voor meer informatie: www.pafh.nl of info@pafh.nl ◆

Stienser Omroeper 14

Care for Women verpleegkundigeMarjolijn de Vries start eigen praktijkCare for Women is een organisatie die gespecialiseerd is invrouwen en hun gezondheid, in alle fases van hun leven. Doorhet hele land zijn er gediplomeerde verpleegkundigen met eeneigen praktijk die hierin speciaal zijn opgeleid vanuit de reg-uliere en alternatieve geneeskunde. In augustus start de uitStiens afkomstige Marjolijn de Vries haar praktijk.

Of je nu jong of oud bent,in iedere fase van je levenis het fijn om vrouwenom je heen te hebben metwie je alles kunt delen.Toch kun je soms vragenhebben die je liever nietstelt aan je vriendin, jezus of partner, maar waar-op je wel graag antwoordwilt van iemand die échtverstand van zaken heeft.Bijvoorbeeld als het gaatom specifieke vrouwenza-ken als je menstruatie,zwangerschap of de over-gang. In dat geval is CareFor Women de deskundi-ge vriendin bij wie jealtijd terecht kunt met dedingen die je bezighou-den, van welke aard ze dan ook zijn. Marjolijn de Vries is jarenlangwerkzaam geweest als verpleegkundige op de afdeling gynaecologieen verloskunde. Toen ze de onregelmatige werktijden in het zieken-huis niet meer kon combineren met de zorg voor haar gezin, zocht zenaar een andere professionele invulling van haar passie voor het ver-pleegkundig beroep. Na twee jaar “thuisblijfmoeder” te zijn geweest,begon ze in februari met de opleiding voor Care for Women verpleeg-kundige in Amersfoort en kan ze als franchisenemer van Care forWomen nu haar eigen werktijd indelen. Tijdens de opleiding leerde zeover de invloed die hormonen op de gezondheid van vrouwen kanhebben. Het vormt voor haar een verdieping van de kennis en erva-ring die ze in het ziekenhuis heeft opgedaan.

...van meisje naar vrouw…Je weet wat je wilt en je leven ligt voor je; wie doet je wat? Natuurlijkweet je al veel over je eigen lichaam. En dat je elke maand ongesteldwordt, daar ben je ondertussen wel aan gewend. Toch kun je soms vra-gen hebben over je hormonen, je menstruatie, anticonceptie en (vei-lig) vrijen. Via Googlen is natuurlijk veel te vinden, maar daar staatvaak net niet op wat jij precies wilt weten. Hoeft ook niet, want deCare for Women verpleegkundige is er ook voor jou.

…van vrouw naar moeder…Als je eenmaal hebt besloten dat je kinderen wilt, dan hoop je natuur-lijk dat je snel zwanger raakt. In gedachten ben je misschien al debabykamer aan het inrichten en van die lieve kleine kleertjes aan hetuitzoeken. Maar om lekker van je zwangerschap te kunnen genietengeldt: een goede voorbereiding is het halve werk. Denk maar eens aanje vakantie. De meest zorgeloze vakanties waren toch ook goed voor-bereid? Zo is het ook met een zwangerschap en daar kan de Care forWomen verpleegkundige je bij helpen. De Zorgeloos Zwanger spreek-uren zijn een serieus, maar vooral ook gezellig gesprek met jou (en jepartner), waarbij je precies die informatie krijgt die jij zoekt. Of het nugaat over zwanger worden, de pil, foliumzuur, misselijkheid, wat jemag eten of wat je kan doen om de kans op een gezond kindje te ver-groten; jij bepaalt de inhoud van het consult.

…van moeder naar vrouw…O, die hormonen! Soms kun je er zo’n last van hebben… Als voor dezóveelste keer het zweet je uitbreekt bijvoorbeeld. En die stemmings-wisselingen, ook zoiets. Vervelend voor je omgeving, maar nog verve-lender voor jezelf. Of wat dacht je van slecht slapen, terwijl je juist zomoe bent. Eén troost: de overgang is geen ziekte en het gaat over.Maar daar heb je nu natuurlijk weinig aan. Toch kan de overgang eenmooie periode in je leven zijn waarin je jezelf niet meer zonodig hoeftte bewijzen en je wat meer tijd voor jezelf krijgt. De Care for Womenverpleegkundige neemt de tijd voor je, neemt je klachten serieus enkan je helpen je snel weer beter te voelen. Maar ze besteedt ook aan-dacht aan de toekomst. De overgang is namelijk een belangrijke perio-de als het gaat om het ontstaan van borstkanker, hart- en vaatziekten,diabetes, osteoporose en meer. Als je wilt, kan ze jouw risicoprofiel inkaart brengen via een gezondheidscheck. Hierin wordt onder anderejouw cholesterol, suikergehalte, bloeddruk en BMI voor je nagekeken.Belangrijk om te weten toch? Want voorkomen is beter dan genezen!De meeste zorgverzekeraars vergoeden verschillende diensten vanCare for Women, ook zonder doorverwijzing van de huisarts. Care forWomen verpleegkundige Marjolijn de Vries houdt in eerste instantieiedere maandag spreekuur op afspraak bij Fysiotherapie Spectrum inLeeuwarden. Ze is op dinsdag t/m vrijdag telefonisch bereikbaar op058 2575822 en via m.devries@careforwomen.nl. Kijk ook eens op dewebsite www.careforwomen.nl.

Op woensdagavond 23 september is er een informatieavond inSpectrum. Graag wel vantevoren aanmelden ◆

Per 1 augustus is DorianHofker uit Reitsum gestartmet de webwinkel www.depas-torie-shop.nl. De webwinkelwordt gerund vanuit de oudepastorie te Reitsum en etaleertkleurrijke producten inaardewerk, serviesgoed enwoonaccessoires

In de webwinkel vindt de bezoe-ker internationale productenzoals het wereldwijd verkochteserviesgoed van Emma Bridge -water en Pools aardewerk van demerken Bunzlau Castle enZaklady Boleslawiec. Speciaalvoor kinderen is er geëmailleerdserviesgoed verkrijgbaar van dehand van de Tsjechische kinder-boekenillustrator MarkétaNovotná. Door de samenwerkingmet lokale kunstenaressen isDorian Hofker erin geslaagd eengevarieerd assortiment samen testellen in tegels en keramiek. Desite biedt een ruim aanbod inAmelander tegeltableaux, opambachtelijke wijze beschilderddoor Barbara Hofker. De bezoe-ker kan tevens een eigen ont-werp op een tegel of tegeltableau

laten beschilderen ter verfraaiingvan keuken, schouw en gevel.Het handgedraaide Lichtaarderaardewerk is van keramisteDineke Taal, en is veelal opbestelling leverbaar. De produc-ten van Dineke Taal zijn herken-baar aan de perfect ronde vor-men en de hoge afwerkingsgraadin glazuur. Eigenaresse DorianHofker is zelf een groot liefheb-ber van bijzonder aardewerk enmooie accessoires. De webshop isvoor haar dan ook de idealemanier om haar favoriete spullenbeschikbaar te stellen voor eengroter publiek. “15 Jaar geledenopende mijn moeder tegelatelier’t Redding boot huuske opAmeland, waar ze ook Pools aar-dewerk verkoopt. Sindsdien benik verknocht aan dit bonte thee-servies, dat in vele varianten ver-krijgbaar is. Het is origineel omeen kop en schotel cadeau tegeven of te krijgen. Het blijftleuk combineren met dit servies-goed. Inmiddels is mijn kast eenbonte verzameling van allerleisoorten serviesgoed en nogsteeds is deze verzameling groei-ende”; aldus Dorian Hofker ◆

Reitsum is een webwinkelin woongoed rijker

Kijk de kerk KIJK DE KERK is het themavan de startzondag van deProtestantse Gemeente Stiensi.w die gehouden wordt op 20september a.s.

Ek sa benijd nei it ‘tsjerke-ontbijt’?Eens anders ontbijten? U/jij bent vanaf 08.30 uur vanharte welkom in De Hege Stins.Met een broodje en een kopjethee of koffie beginnen we destartzondag. U/jij kunt tot 09.30 uur ontbijten.

Om 10.00 uur kleurige ochtenddienst in De Hege StinsOp deze zondag vieren we datonze beide kerken nu echtSamen op Weg verdergaan. Nahet ontbijt vieren we de ochtend-dienst vanaf 10.00 uur. Ook bele-ven we een heuse premiere vanVituStins Cantorij.

De Vitus Cantorij en de zang-groep Hege Stins gaan vanaf van-daag verder onder deze nieuwenaam. Samen met het combobegeleiden ze, onder leiding vanTake Beukema, de dienst. Devoorgangers in de dienst zijn ds.Desirée Scholtens, ds. JaapOvereem en ds. Gerrit Wessels.Er is natuurlijk aandacht voor devoorgenomen ondertekening vande fusieakte.

Tiid foar de kofje en mearNa de dienst is er de mogelijkheidom elkaar, onder het genot vankoffie met wat lekkers, te ont-moeten in de hal van de kerk.Tijdens deze ‘pauze’ is er genoegte doen voor iedereen. Voor dejeugd is het jeugdhonk open. Dekleinsten kunnen geschminktworden. Het grasveld naast dekerk wordt omgetoverd tot eensport- en speelveld.Hans Hagen vertelt, ondersteundmet foto’s, over zijn belevenissenin Afghanistan.

Om de fusie feestelijk te onder-strepen worden rond de klok van12.00 uur ballonnen de lucht ingelaten. Kortom, voor iedereen iser iets te beleven!

Lekker ite mei….Om 13.00 uur wordt er aan deinwendige mens gedacht. Vooriedereen staat een kopje soep eneen broodje (met lekkere verras-sing) klaar.

ZangMatineeWe verplaatsen ons rond de klokvan 14.00 uur gezamenlijk fiet-send (neem daarom uw/jouw ver-sierde fiets mee) naar de St.Vituskerk. Daar gaan we onder leiding vande Hege Stins Band samen zin-gen. En u bepaalt wat we gaanzingen! Verzoeken kunnen in dedaarvoor bestemde bussen inbeide kerkgebouwen wordeningediend.

Ta beslútIn het St. Vitushûs sluiten wedeze bijzondere startzondag afmet een hapje en een drankje.

De Protestantse Gemeente Stiensi.w. nodigt u/jouw van harte uitdeze dag met ons te vieren! ◆

Opening en Open Huis Fysio -therapiepraktijk J. EijzengaOp donderdag 24 september 2009 zal om 15.30 uur de ver-bouwde fysiotherapiepraktijk van Jelle Eijzenga aan dePrommehôf 3 te Berlikum feestelijk worden heropend door deheer A. Sibbald, directeur Marketing en Verkoop van zorgverzek-eraar ‘De Friesland’ te Leeuwarden.

Vanaf 18.30-21.00 uur is er Open huis voor alle belangstellenden.Met o.a. optredens van Marco Bonisimo, balkunstenaar en verder isaanwezig Nederlands Kampioen Dweilorkest de Menaemer feintsjes..Door de verbouw is onze praktijk twee keer zo groot geworden. Wijspringen in op de veranderingen welke in de gezondheidszorg plaats-vinden.

In het nieuwe interieur van de praktijk zijn een aantal architectoni-sche snufjes toegepast. De blikvanger is de prachtig verlichte trap inde entree gemaakt in de vorm van een wervelkolom ◆

Vrouwen van Nu doen aan cultuur!Op 12 september a.s. zijn wij als Vrouwen van Nu afd. Leeuwar -deradeel deelnemer aan de cultuurroute in onze gemeente.

Toen 90 jaar geleden de voorloper van Vrouwen van Nu werd opge-richt, stelde men zich tot doel vrouwen op het platteland de kans vooreducatie te geven en tevens oude technieken in handvaardigheid instand te houden. Dat er in die 90 jaar een enorme ontwikkeling isgeweest in de maatschappij weet iedereen, maar onze vereniging heeftzich ook enorm ontwikkeld. Vandaag de dag maken vrouwen de meestprachtige werkstukken in zowel oude als nieuwe technieken op aller-lei gebied. Daarvan willen wij graag een aantal tonen op 12 september.U kunt ons vinden in de tuin van de fam. Bokma aan de Truerderdyk 4(op de hoek naar de kinderboerderij). Info: tel (058) 2571385 ◆

Stienser Omroeper 16