ondutiss 0210

ONDUTISS

Imperméablessoupleset légers

Ecrans souplesde sous-toitureCE Norme NF EN 13859-1

www.onduline.com

2

Ondutiss® : les écrans souples de sous-toiture

pour une meilleure protection de l’habitat.

Mis en œuvre sous des petits éléments

discontinus (tuiles, ardoises...), ils sont des

compléments directs des couvertures.

ONDUTISS

Ecrans de sous-toitureUne gamme complèteAfin de répondre aux différents besoins du marché,Onduline a développé une large gamme d’écranssouples de sous-toiture ondutiss® : écrans bitumineux, écranhautement perméable à la vapeur d’eau, écrans plastiquesarmés.

Par les fonctions générales qu’ils remplissent et leurs atoutsmajeurs, ils jouent un rôle essentiel dans la protection del’habitat.

les fonctions générales• recueillir et évacuer

vers l’égout les infiltrations d'eau accidentelles ou celles provenant de la condensation en sous-face des éléments de couverture.

• protéger contre les infiltrationsde neige poudreuse et de poussières.

• participer à la mise hors d'eauprovisoire des toitures et préserver les bois de charpente.

• Diffuser la vapeur d'eaupour éviter les condensations dans la toiture.

• réduire la perméabilité à l'airde la couverture dans le cas d'un écran hautement perméant à la vapeur d’eau, posé au contact directd’un isolant.

3

AvANTAgeS

les atoUts majeUrs• limiter le risque de soulèvement

au vent des éléments de couverture,en équilibrant les pressions dans la toiture.

• Diminuer les pentes minimumdes couvertures(cf. DTU série 40.2).

Un large Domaine D’emploiLes écrans de sous-toiture ondutiss® sontutilisés en travaux neufs comme en rénova-tion, sous des toitures réalisées en petits élé-ments discontinus de couverture (tuiles,ardoises…) et pour des constructions dontl'altitude est inférieure à 900 m.

Les écrans de sous-toiture ondutiss®

peuvent contribuer à la mise hors d’eauprovisoire des bâtiments pour une duréemaximum de huit jours.

4

ONDUTISSChoix d’un écran de sous-toiture

pose sur supports discontinus, écran ventilédeux faces Entraxe maximum entre supports

le moDe De pose cHoisi poUr la toitUre

ondutiss stD 90 cm

ondutiss confort 90 cm

ondutiss HDV r2 60 cm

ondutiss HDV r1 45 cm

ondutiss pe r2 60 cm

ondutiss pe r1 45 cm

Détails de pose page 10

pose directe sur isolant, écran ventilé en facesupérieure uniquementondutiss HDV r2

ondutiss HDV r1


pose sur support continu, écran ventilé enface supérieure uniquementVentilation de la sous-face du support

ondutiss sp

ondutiss confort

ondutiss HDV r2


pose sur support continu, écran non ventiléVentilation de la sous-face du support

Cas particulier des ardoises et lauzes

ondutiss sp

ondutiss confort


5

Différents critères déterminent le choix d’un écran de sous-toiture.

ecrans bitUmineUx• La densité importante des écrans leur assure une bonne

tenue au vent lors de la mise en œuvre, avant la posedes contrelattes.

• Une famille de produits utilisée et appréciée depuis des années par les professionnels.

la famille D’écrans

Ondutiss® STD

Ondutiss® Confort

ecran respirant (HaUtement perméable àla VapeUr D’eaU)• Bien qu’étanches à l’eau, les écrans hautement perméables

à la vapeur d’eau (HPV), dits “respirants”, permettent une respiration continue de la toiture, pour une évacuationpermanente de l’humidité ambiante située à l’intérieur des locaux.

• La grande légèreté des rouleaux facilite leur mise en œuvresur le chantier.

• L’isolation thermique du bâtiment est optimisée (suppressionde la lame d’air entre l’isolant et l’écran).

• La pose continue de l’écran au faîtage est autorisée, assurantun gain de temps à la pose et une meilleure protection de la toiture contre les infiltrations de neige poudreuse ou de poussière.

Ondutiss® HDV R2

Ondutiss® HDV R1

ecrans plastiqUes armés• La transparence apporte un confort visuel appréciable lors

de la pose.

• La grande légèreté des rouleaux facilite leur mise en œuvresur le chantier.

Ondutiss® PE R2

Ondutiss® PE R1

Ondutiss® SP

6

ONDUTISSUne gamme complète d’écrans

Feuille polypropylène perméable à la vapeur d’eau, prise en sandwich

entre 2 voiles non tissés en polypropylène

162 g/m2 95 g/m2

W1 W1

R2 R1

60 cm 45 cm

Valeur moyenne Valeur moyenne

≥ 380 N/5 cm ≥ 240 N/5 cm

≥ 250 N/5 cm ≥ 130 N/5 cm


50 % 50 %

60 % 60 %

Sd = 0,037 m Sd = 0,037 m

spécificités

modes de pose

caractéristiques techniques

Composition

Grammage

Résistance à la pénétration de l’eau

Classe de résistance à la déchirure au clou

Entraxe maxi entre supports

Résistance à la rupture avant vieillissement

Sens L

Sens T

Allongement à la rupture avant vieillissement

Sens L

Sens T

Perméance à la vapeur d’eau

conditionnement

Dimensions / Poids approx. par rouleau

Nombre rouleaux/palette

Stockage

E1 Sd1 TR2 E1 Sd1 TR1

Hautement perméable à la vapeur d’eau

Bonne résistance Grande résistance

à la déchirure au clou à la déchirure au clou

Lignage aux recouvrements

Grande largeur

- Sur supports continus : - Sur supports discontinus ventilés :

ventilation de la surface de l’écran ventilation des 2 faces de l’écran

- Sur supports discontinus :

ventilation des 2 faces de l’écran

Pose au contact de l’isolant

Utilisation possible en pare-pluie avec bardage continu sur MOB

50 x 1,50 m / 11,25 kg 50 x 1,50 m / 7,13 kg

20 20

Préférentiellement horizontalement

ecrans respirants ce - 07 en 13859-1

ondutiss HDV r2 ondutiss HDV r1

classement Homologation

7

ecrans bitUmineUx

ondutiss stD ondutiss confort ondutiss spce - 07 en 13859-1

E1 Sd3 TR3 E1 Sd3 TR3

Expérience de 15 ans Propre au toucher Spécial supports continus

Excellente résistance Excellente résistance Excellente résistance

à la déchirure au clou à la déchirure au clou à la déchirure au clou

Lignage aux recouvrements Lignage aux recouvrements Lignage aux recouvrements

Existe en plusieurs largeurs

- Sur supports discontinus : - Sur supports continus ventilés : - Sur supports continus ventilés :

ventilation des 2 faces de l’écran ventilation de la surface de l’écran ventilation de la surface de l’écran

- Sur supports discontinus : - Sur supports discontinus :

ventilation des 2 faces de l’écran ventilation des 2 faces de l’écran

Armature en fibres Armature en fibres organiques Armature en fibres

organiques synthétiques, synthétiques, enduite de bitume organiques synthétiques,

enduite de bitume et recouverte d’un film enduite de bitume

polypropylène sur les deux faces et sous-face fibreuse

500 g/m2 415 g/m2 400 g/m2

W1 W1 W1

R3 R3 R3

90 cm 90 cm 90 cm

Valeur moyenne Valeur moyenne Valeur moyenne

≥ 425 N/5 cm ≥ 300 N/5 cm ≥ 650 N/5 cm

≥ 335 N/5 cm ≥ 300 N/5 cm ≥ 380 N/5 cm

Valeur moyenne Valeur moyenne Valeur moyenne

40 % 30 % 50 %

50 % 30 % 50 %

Grille de polypropylène prise en sandwich

entre 2 feuilles de polyéthylène

110 g/m2 90 g/m2

W2 W2

R2 R1

60 cm 45 cm


≥ 230 N/5 cm ≥ 220 N/5 cm

≥ 200 N/5 cm ≥ 200 N/5 cm


25 % 30 %

20 % 25 %

50 x 1 m / 26,5 kg 50 x 1 m / 21 kg 30 x 1 m / 12 kg

40 x 1,25 m / 25,5 kg 50 x 1 m / 20 kg

25 en 1 m 30 42 en 30 m

30 en 1,25 m 25 en 50 m

Impérativement verticalement

Transparent

Grande résistance Bonne résistance

à la déchirure au clou à la déchirure au clou

Lignage aux recouvrements

Grande largeur

Sur supports discontinus :

ventilation des 2 faces de l’écran

50 x 1,50 m / 8,25 kg 50 x 1,50 m / 6,75 kg

32 50

Préférentiellement horizontalement

ecrans plastiqUes armés ce - 07 en 13859-1

ondutiss pe r2 ondutiss pe r1

Pour de plus amples informations sur les modes de pose, se reporter aux pages 10 à 13.

ONDUTISS

Pour choisir l’écran de sous-toiture ondutiss® adapté à sondomaine d’emploi et le mettre en œuvre dans les meilleuresconditions, la maîtrise d’œuvre et/ou le couvreur possèdemaintenant un véritable outil : les homologations du cstbavec le classement des performances dit classement est.

qU’est-ce qU’Une Homologation ?• une méthode de mesures des caractéristiques,

• des régles de mises en œuvre,

• un Classement des performances (dit classement EST),

• une procédure d’audit en usine.

caractéristiques-clés du classement est créées par le cstb,en partenariat avec le snest : elles permettent de faire le lienentre les performances du produit et ses conditions de miseen œuvre.

e (comme etanchéité) : la résistance au passage de l’eau*. E1 : Etanche - E2 : Non étanche.

s (perméance à la vapeur d’eau) : exprimée en valeur Sd(Sd1 à Sd3). Plus la valeur Sd est faible, plus l’écran est per-méant à la vapeur d’eau.

t (comme traction) : la résistance mécanique mesurée enTraction associée à la déchirure au clou (TR1 à TR3)*. Plus lavaleur est élevée, plus l’entraxe maximum entre support estimportant.

classement est Des écrans onDUtissrespirants e s t

onDUtiss HDV r1 E1 Sd1 TR1

onDUtiss HDV r2 E1 Sd1 TR2

bitumineux e s t

onDUtiss stD E1 Sd3 TR3

onDUtiss sp E1 Sd3 TR3

8

le comportementaU Vieillissement artificielLe vieillissement artificiel en laboratoire(conditions d’essais précisément définies)permet d’évaluer dans le temps les varia-tions dimensionnelles et l’évolution de ladéchirure au clou de l’écran, par rapportà son état neuf.

Les Homologations du CSTB et lesécrans de sous toiture Ondutiss

e (etanchéité)

sd (perméance à la vapeur d’eau)

tr (résistance mécanique)

* avant et après vieillissement

Les écrans souples de sous-toiture possèdent des caractéristiques et performances

différentes (voir tableau pages 6 et 7) définies par des critères mesurés en laboratoire.

Ces différents tests sont expliqués ci-dessous.

réglementation feULes écrans de sous-toiture ne font l’objetd’aucune exigence concernant le feudans la mesure où :

• ils sont protégés d’un feu venant del’extérieur par les éléments de toiture,

• ils ne sont pas destinés à constituer la face plafond de locaux occupés enbâtiments d’habitation ou dans lesétablissements recevant du public.

textes officiels etréglementationLes caractéristiques des écrans de sous-toi-ture sont définies par :

• l’homologation du CSTB : e-cahier du CSTB de janvier 2009 n° 3651-1 “Référentield’homologation” et 3651-2 “Règles de mise en œuvre”.

• “Les écrans souples de sous-toiture “Fonctions et caractéristiques“ (édité par le SNEST - Syndicat National des Ecrans de Sous-Toiture).

aUtres proDUits De soUs-toitUre :plaqUes flexibles flexoUtUile et isolineonduline propose, en complément de la gamme d’écranssouples ondutiss®, deux gammes de plaques de sous-toiture.

En plus des fonctions traditionnelles des écrans de sous-toitu-re, flexoutuile® et isoline® présentent une meilleure résistanceaux effets de pression-dépression, assurent une couverturetemporaire en cas de délai prolongé avant la pose de la toi-ture définitive et sont particulièrement adaptées aux chan-tiers de rénovation.

Demandez les documentations commerciale et techniqueflexoutuile® et isoline®.

Flexoutuile® FlexRéflex pour tuiles

canal traditionnelles.

Isoline® pour tuiles et ardoises.

9

ONDUTISSMise en œuvre

pose sUr sUpports DiscontinUs

ecran ventilé deux faces• L’écran est posé tendu perpendiculairement

à la ligne de plus grande pente de la couverture, et fixé provisoirement sur les supports par des clous ou agrafes.

• Il est posé par lés successifs, de l’égout vers le faîtage.

• Le recouvrement minimum entre lés est fonction du produit utilisé, de la pente dela couverture et de la zone climatique.Se référer au tableau de recouvrement page 13.

• Pour permettre une ventilation continue de l’égout au faîtage de la sous-face de la couverture, une contre-latte de 20 mmd’épaisseur minimum est mise en place sur les chevrons avant la pose des bois supports de la couverture (section de ventilation définie dans les DTU des séries 40.1 et 40.2).

La sous-face de l’écran doit obligatoirementêtre ventilée, de l’égout au faîtage. Pour ce faire, la libre circulation de l’air en haut de versant est assurée en arrêtant l’écran entre 2 à 5 cm avant le faîtage.

produits concernés

ondutiss sp ondutiss stD

ondutiss confortondutiss HDV r2ondutiss HDV r1ondutiss pe r2ondutiss pe r1

10

Les différents modes de pose indiqués dans le tableau de la gamme Ondutiss page 4, sont illustrés ici plus précisément.Toutefois, avant toute mise en œuvre d’un écran souple de sous-toiture, il convient de consulter le document :“Les écrans souples de sous-toiture - Fonctions et caractéristiques“ (édité par le SNEST - Syndicat National des Ecrans deSous-Toiture). Remarque : les écrans sont tous posés la face comportant le lignage tournée vers le ciel.

pose aU contact De l’isolantecran ventilé en face supérieureuniquement• Avant toute mise en œuvre, il convient de

s’assurer de la présence d’un pare-vapeur continu en sous-face de l’isolant utilisé.

• L’écran est posé au contact direct del’isolant (sans ventilation de la sous-face del’écran), tendu entre chevrons, poséperpendiculairement à la ligne de plusgrande pente de la couverture. Il est fixé provisoirement sur les supports par des clous ou agrafes.

• Le recouvrement minimum entre les lés est fonction de la pente de la couverture et de la zone climatique. Se référer au tableau de recouvrement page 13.

• Pour permettre une ventilation continue de l’égout au faîtage de la sous-face de la couverture, une contre-latte de 20 mmd’épaisseur minimum est mise en place avant la pose des bois supports des élémentsde couverture (section de ventilation définie dans les DTU des séries 40.1 et 40.2).

• La pose continue de l’écran au faîtage est autorisée.

produits concernés

ondutiss HDV r2ondutiss HDV r1

11

ONDUTISSMise en œuvre

pose sUr sUpport continU(ex. Voligeage)ecran ventilé en face supérieureuniquement (ventilation de la sous-face du support)

• L’écran est posé perpendiculairement à la ligne de plus grande pente de la couverture et fixé provisoirement au support par des clous ou agrafes, au droit des lignes de contrelattage.


• La sous-face fibreuse de l’écran est mise au contact du support continu.

• Le recouvrement minimum entre les lés est fonction de la pente de la couverture et de la zone climatique. Se référer au tableau de recouvrement page 13.

• Pour permettre une ventilation continue de l’égout au faîtage de la sous-face de la couverture, une contre-latte de 20 mmd’épaisseur minimum est mise en place sur les chevrons avant la pose des bois supports de la couverture (section de ventilationdéfinie dans les DTU des séries 40.1 et 40.2).

La ventilation de la sous-face du support continu est obligatoire et doit être conforme aux DTU des séries 40.1 et 40.2.

produits concernés

ondutiss spondutiss confortondutiss HDV r2

12

Les différents modes de pose indiqués dans le tableau de la gamme Ondutiss page 4, sont illustrés ici plus précisément.Toutefois, avant toute mise en œuvre d’un écran souple de sous-toiture, il convient de consulter le document :“Les écrans souples de sous-toiture - Fonctions et caractéristiques“ (édité par le SNEST - Syndicat National des Ecrans deSous-Toiture). Remarque : les écrans sont tous posés la face comportant le lignage tournée vers le ciel.

pose sUr sUpport continU(ex. Voligeage)ecran non ventilé(ventilation de la sous-face du support)

• L’écran est posé perpendiculairement à la ligne de plus grande pente de la couverture.


• La sous-face fibreuse de l’écran est mise au contact du support continu.

• Le recouvrement minimum entre les lés est fonction de la pente de la couverture et de la zone climatique. Se référer au tableau de recouvrement en bas de page.

• Les petits éléments plats de couverture (ardoises, lauzes) seront posés et fixés autravers de l’écran, sans liteaunage.

• La ventilation de la sous-face du support continu est obligatoire et doit être conforme aux DTU des séries 40.1- et 40.2-.

produits concernés

ondutiss spondutiss confort

13

recoUVrements entre Différents lésrecouvrements longitudinaux minimum

pente > 30% pente ≤ 30% *ecran de sous-toiture Zones i, ii et iii Zones i, ii et iii

ondutiss stD 10 20

ondutiss confort 10 20

ondutiss sp 10 20

ondutiss HDV r2 10 20

ondutiss HDV r1 10 20

ondutiss pe r1 10 20

* Pente minimum : se référer aux DTU des séries 40.1. et 40.2.

Le lignage sur l’écran indique le recouvrement minimum à lapose, pour des pentes supérieures à 30%.

recouvrements transversauxLe recouvrement en about de lé est obligatoirement réalisé audroit d’un support et doit être de 10 cm minimum.

ONDUTISSTraitement des points singuliers

raccorD à l’égoUtLe raccordement de l’écran de sous-toitureà l’égout doit permettre de reconduire etd’évacuer les éventuelles gouttes d’eauvers la gouttière.

Le raccordement à l’égout est réalisé parune bande rigide formant larmier. L’écrande sous-toiture vient en recouvrement d’aumoins 100 mm sur la bande rigide et arrêtéau droit de l’égout.

riVe latéraleL’écran de sous-toiture est coupé àl’aplomb du pignon ou du chevronextrême de débord de toit. liteau courant

planche de rivebavette

autoportante

écran

contre-latte

chevron

liteau de basculement

dispositif déflecteur écranliteau de

basculement

noUeLa noue peut par exemple être réalisée en interrompant et enrelevant l’écran de sous-toiture parallèlement à la noue métal-lique, avec un principe de déflecteur.

14

15

Avant toute mise en œuvre de points singuliers, il convient de se référer au “Cahier des Prescriptions Techniques de mise en œuvre des écrans souples de sous-toiture” édité par le CSTB. Les dispositions présentées ci-après ne sont que des extraits simplifiés de ce document.

faîtage et arêtiercas des écrans ventilés deuxfaces :la libre circulation d’air est assurée en ména-geant un espace libre de 2 à 5 cm.

cas des écrans en pose directe sur isolant :l’écran de sous-toiture est posé continu, avec un recouvrementminimum de 20 cm au droit du faîtage ou de l’arêtier (dispositionsnon prévues par le Cahier des Prescriptions Techniques du CSTB).

raccords de lés d'écran

contre-latte interrompue

écran découpé, rabattu et fixé

dispositif déflecteur

chevêtre

découpe pour fenêtre de toit

bande d'écran rapportée


conduit de ventilation


raccorDement aUx fenêtresDe toit, Ventilations,cHeminées...Le principe est de dévier les éventuellesgouttes d’eau par un déflecteur réalisé àl’aide d’un liteau et d’un morceau d’écrande sous-toiture.


écart de feu réglementaire


Raccordement aux fenêtres de toit Raccordement aux sortiesde conduits de ventilation

Raccordement sur entouragede cheminée.

onDUline sa35 rue Baudin - 92593 Levallois-Perret cédexTél. : 01 55 63 80 10 - Fax : 01 41 34 30 57www.onduline.com

D 9

1.0

9-1

- D

OC

UM

ENT

NO

N C

ON

TRA

CTU

EL. Le

s d

esc

riptio

ns

et

ca

rac

téris

tiqu

es

de

s p

rod

uits

ne

so

nt

do

nn

ée

s q

u’à

titr

e in

dic

atif

, c

elle

s-c

i po

uv

an

t ê

tre

mo

difi

ée

s sa

ns

pré

av

is.

10

-09

- S

iret

38

3 7

72

57

1 0

00

22

Documents

ondutiss 0210