Online-Literatursammlungen

Judith Brand

EDV für A/A

SS 2010

EDV für A/A, SS 2010 2

Was sind Online-Literatursammlungen?

• „Digitale Bibliotheken“

-> eine Bibliothek, die Bücher, Bilder, Ton- und/oder Videoaufnahmen in digitaler Form speichert und zugänglich macht

• Online-Literatursammlungen sind Digitale Bibliotheken, auf die man übers Internet zugreifen kann

• Fokus auf Literatur (nicht Bild, Ton, Film, etc)

EDV für A/A, SS 2010 3

Übersicht

1. Die gängigsten OLS:1.1. Project Gutenberg

1.2. Google Books

1.3. Zeno.org

1.4. Wikisource

2. Urheberrechte

3. Vorteile und Zukunft von OLS

EDV für A/A, SS 2010 4

EDV für A/A, SS 2010 5

1.1 Project Gutenberg

• 1971 gegründet von Michael S. Hart -> älteste Online-Literatursammlung (frei)

• Ziel: wichtigsten Werke der Weltliteratur elektronisch für jeden frei zugänglich zu machen

• Name: „Project Gutenberg“ nach Johannes Gutenberg (Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern,15. Jh.)

• Project Gutenberg ≠ Projekt Gutenberg-DE

EDV für A/A, SS 2010 6

Project Gutenberg (continued)

• Alle Werke: Volltexte von Büchern im Public Domain

-> frei zugänglich und downloadbar, weil ohne Copyright

• Großteil der Texte auf Englisch

• Format: Plain Text (ASCII), HTML, ePub, Mobipocket

EDV für A/A, SS 2010 7

ASCII Text:

EDV für A/A, SS 2010 8

Hörbücher auf Project Gutenberg

• Human-read-> example: Peter Pan

• Computer-generated-> example: Dracula

EDV für A/A, SS 2010 9

Growth of Project Gutenberg

Publications from 1994 until 2008

EDV für A/A, SS 2010 10

Fazit

Positiv• Website übersichtlich

und gut strukturiert

• Suche einfach

• downloaden der Dateien ist bequem und unkompliziert

Negativ• Design der Website

(Geschmacksache)

EDV für A/A, SS 2010 11

EDV für A/A, SS 2010 12

1.2. Google Books

• eine Dienstleistung von Google Inc.

• gelauncht 2004 als Goolge Print (kommerziell)

• Ziel: „das in Büchern gespeicherte Wissen der Welt vorwiegend durch Digitalisierung für die Volltextsuche verfügbar zu machen“

• Über 10 Millionen Bücher gescannt (Vergleich Gutenberg: 30.000)

EDV für A/A, SS 2010 13

1.2. Google Books (continued)

• Werke: Volltexte…- von Büchern im Public Domain,

- von Kooperationen mit Verlagshäusern,

- von Kooperationen mit Bibliotheken (= problematisch: ohne Zustimmung der Autoren und Urheber)

• Access:- wenn Urheberrecht abgelaufen: Texte können heruntergeladen werden

- sonst: nur einige Seiten können eingesehen werden

EDV für A/A, SS 2010 14

1.2. Google Books (continued)

Access Peter Pan: -> auf Google Bücher und Goole Books limited view

EDV für A/A, SS 2010 15

• Format:- Scans (nicht

immer mit OCR Text Erkennung),

- wenn speicherbar: als PDF

EDV für A/A, SS 2010 16

Fazit

Positiv• Website übersichtlich

• Suche einfach

• Scans werden bei Google Suche auf Treffer untersucht

Negativ• Werke im Public

Domain trotzdem nicht downloadbar (-> Peter Pan) = nicht nachvollziehbar

• Überhaupt eingeschränkte Nutzung

• Ethisch fraglich

EDV für A/A, SS 2010 17

EDV für A/A, SS 2010 18

1.3. Zeno.org

• größte Online-Literatursammlung deutschsprachiger Literatur

• gestartet 2007 (kommerziell)

• Inhalte basieren u.a. auf CDs und DVDs der Reihe Digitale Bibliothek (Directmedia Publishing GmbH), sowie der deutschsprachigen Wikipedia

• Format: HTML

EDV für A/A, SS 2010 19

EDV für A/A, SS 2010 20

1.4. Wikisource• Online-Literatursammlung der Wikimedia

Foundation (frei)

• 2003 begonnen (Name: ursprünglich „Project Sourceberg“)

• Ziel der dt. WS: E-Texte wissenschaftlich verwertbar zu präsentieren

• Alle Werke: wie PG Volltexte von Büchern im Public Domain (HTML)-> z.T. verlinkt zu PG und Google Books zum downloaden

EDV für A/A, SS 2010 21

Vergleich

• Lizenz• Basis

• Format• Qualität• Umfang

EDV für A/A, SS 2010 22

2. Urheberrechte

• Public Domain (~ Gemeinfreiheit)

-> Werke die keinem Urheberrecht mehr Unterliegen

• In EU: 70 Jahre nach Tod des Autors -> Urheberrecht erlischt

• In USA: ebenfalls mit Ausnahmen

EDV für A/A, SS 2010 23

2. Urheberrechte

• PG, Wikisource und Zeno.org -> Texte aus dem Public Domain

• Google Books digitalisiert auch urheberrechtlich geschützte Texte, macht sie teilweise zugänglich und speichert sie in ihrer Database

-> Klagen: z.B. Authors Guild vs. Google

EDV für A/A, SS 2010 24

3. Vorteile & Zukunft OLS

Vorteile: • für alle zugänglich jederzeit, überall

• Archivierung, kulturelles Gedächtnis

• auf Schlagworte durchsuchbare Texte

• kein PlatzproblemZukunft:• werden immer wichtiger• rechtliche Situation und Geschäftsmodelle noch

unklar

EDV für A/A, SS 2010 25

Quellenverzeichnis (Auswahl)

Primäre Quellen:• http://www.gutenberg.org• http://books.google.at/ (http://books.google.com)• http://www.zeno.org• http://wikisource.org/wiki/Main_Page

Sekundäre Quellen:• Endres, Albert/Fellner, Dieter W., (2000) Digitale

Bibliotheken. Informatik-Lösungen für globale Wissensmärkte, Heidelberg.

• http://en.wikipedia.org