oo.". NuevoO) t .lel!n~. Umdo •CONTRATO DE DONACiÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN,

REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. ALFREDO GERARDO GARZA DE LA GARZA, SECRETARIO DE

FINANZAS Y TESORERO GENERAL DEL ESTADO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL

DONANTE" Y POR LA OTRA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO lEÓN, REPRESENTADO EN

ESTE ACTO POR EL C. JESÚS ANCER RODRfGUEZ, RECTOR DE LA CITADA INSTITUCiÓN, A QUIENES EN LO

SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ "EL DONATARIO", ASISTIENDO COMO TESTIGOS EL C. SALVADOR

CARRIZALES VENEGAS, DIRECTOR JURíDICO Y EL C. ARTURO DE J. MORÁN BRAVO, DIRECTOR DE

PATRIMONIO, AMBOS DE LA SUBSECRETARíA DE ADMINISTRACiÓN DE LA SECRETARíA DE FINANZAS Y

TESORERíA GENERAL DEL ESTADO; MANIFESTANDO LAS PARTES QUE ES SU VOLUNTAD OBLIGARSE DE

ACUERDO CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y cLÁUSULAS:

DECLARACIONES

l.-Declara "El DONANTE" por conducto de sus representantes:

1.1 Que para los efectos del presente instrumento, el Secretario de Finanzas y Tesorero General delEstado acredita su intervención conforme con lo establecido en los artículos 23 y 134 de laConstitución Politica del Estado Libre y Soberano de Nuevo León; 18 fracción 11, 21 fracciones XXV yXXXI, Octavo transitorio y demás relativos de la ley Orgánica de la Administración Pública para elEstado de Nuevo León; en correlación con los articulas 72, 73, 7S, 80 y 81, 106 Y 108 de la ley deAdministración Financiera para el Estado; y 4 del Reglamento Interior de la Secretaría de Finanzas yTesorería General del Estado.

1.2 Que es dueño en legftima propiedad y pleno dominio del inmueble ubicado en la Ave. Alfonso Reyesen el Municipio de Monterrey, N.l., con superficie de 23,SS2.976 metros cuadrados, identificadocon el expediente catastral 70-16-001-003. el cual se describe a continuación:

"Polígono 2 con superficie de 23,SS2.976 M2 con las siguientes mediadas y colindancias:lado 5-93 mide 162.831 metros con rumbo N 10~44'OS"E, lado 93-92 mide 47.590 metros conrumbo N 86~S8'26"W, lado 92-91 mide 7.184 metros con rumbo N 78~31'OS"W, lado 91-90 mide37.561 metros con rumbo S 1rOO'1?" W, lado 90-89 mide 7.962 metros con rumbo S 44~4T47W, lado 89-88 mide 9.714 metros con rumbo S 60~SS'42"W, lado 88-87 mide 3.740 metros conrumbo S 76~04'31"W, lado 87-86 mide 6.091 metros con rumbo N 88GSTSS" W, lado 86-85 mide6.763 metros con rumbo N 3r45'46" W, lado 8S-84 mide 23.783 metros con rumbo N 29~18'09"W, lado 84-83 mide 11.607 metros con rumbo S 65~ST08"W, lado 83-82 mide 23.709 metros conrumbo S77~S2'30"W, lado 82-81 mide 22.817 metros con rumbo S 8r4S'S3" W, lado 81-80 mide9.097 metros con rumbo S72~48'OO"W, lado 80-79 mide 7.872 metros con rumbo S 61~23'01"W,lado 79-78 mide 9.018 metros con rumbo S 49'43'21" W, lado 7B-77mide 1S.0S2men

1Secretaria deFinanZaS¡c,Tesorería NL

General del Estado

~Nuevoó) •• (óleon';)f~'¡'Unido

t;ob¡,,,,,.~ •.•.Tocio<

rumbo S 38.29'57" W, lado 77-76 mide 7,704 metros con rumbo S 29"07'37" W, lado 76475 mide4,706 metros con rumbo S 18"58'26" W, lado 75-74 mide 6.213 metros con rumbo S08"47'43" W,lado 74-73 mide 7.749 metros con rumbo S 05"46'36" W, lado 73-72 mide 5.070 metros conrumbo S 00"47'28" W, lado 72-71 mide 5.537 metros con rumbo S 04"27'15" E, lado 71-70 mide3.730 metros con rumbo S 09"24'43" E, lado 70-69 mide 5.133 metros con rumbo S 14"54'10" E,lado 69.68 mide 6.111 metros con rumbo S 19"30'09" E, lado 68-67 mide 4.920 metros con rumboS 25"47'02" E, lado 67-66 mide 5.186 metros con rumbo S 31"06'55" E, lado 66-65 mide 9.317metros con rumbo S 34"35'39" E, lado 65-64 mide 32.077 metros con rumbo S 54"53'17" W, lado64-63 mide 5.573 metros con rumbo S 34"54'58" E, lado 63-62 mide 32.104 metros con rumbo N55"09'41" E, lado 62-61 mide 77.749 metros con rumbo S 40"53'06" E, lado 61-60 mide 8.007metros con rumbo N 56"40'02" E, lado 60-59 mide 14.973 metros con N 11"21'45" E, lado 59-58mide 35.229 metros con rumbo S 80"03'42" E, lado 58-57 mide 18.621 metros con rumbo N10"29'21" E, lado 57.5 a cerrar el polígono mide 50.316 metros con rumbo S 79"41'32" E", dichoinmueble se encuentra identificado con el expediente catastral número 70) 16-001-003.

Se anexa al presente los planos de los levantamientos físicos realizados por la Brigada Topográficade la Dirección de Patrimonio de la Subsecretaría de Administración de la Secretaría de Finanzas yTesorería General del Estado, formando parte integrante de este instrumento.

1.3 Que el inmueble señalado en la declaración que antecede 10 adquirieron en mayor extensl0nmediante contrato de donación de fecha 11 de Septiembre de 1987, el cual se encuentradebidamente inscrito ante el Registro Público de la propiedad y del Comercio bajo el número 1067,Volumen 246, libro 22, Sección Propiedad, Unidad Monterrey de fecha 23 de Agosto del 2000. Asímismo cabe señalar que el inmueble objeto del presente contrato resulto de la subdivisiónregistrada bajo el número 284, Volumen 97, libro 6, Sección Auxiliar, Unidad Monterrey, de fecha22 de Enero del 2007.

1.4 Que el inmueble señalado en la declaración 1.2del presente contrato, se encuentra libre de todogravamen y responsabilidad, según consta en los certificados de Libertad de Gravamen expedidospor el Registro Público de la Propiedad y del Comercio.

1.5 Que manifiesta su conformidad en trasmitir a la Universidad Autónoma de Nuevo León el inmueblemateria de este instrumento descrito en la Declaración 1.2.

1.6 El Ing. José Antonio González Treviño, entonces Rector de la Universidad Autónoma de NuevoLeón, mediante Oficio No. R-140/2007 de fecha 25 de Enero del 2007, dirigido al GobernadorConstitucional del Estado de Nuevo León, solicitó la donación de una superficie de 23,552.976 M2,que se encuentra dentro de un terreno de mayor proporción propiedad del Estado, ubicado en laAvenida Alfonso Reyes en el Municipio de Monterrey, Nuevo león, identificado como polígono 2con superficie de 23,552.976 m2 con expediente catastral 70) 16-001-003.

1.7 Que mediante Oficio No. O.M.G./110/2007 de fecha 11 de Mayo del 2007, dirigido al Ing. ArturoMorán Bravo, Director de Patrimonio de la extinta Oficialía Mayor de Gobierno, el c.P. AlfredoGerardo Garza de la Garza, Oficial Mayor de Gobierno en esa fecha, le informó que no teníainconveniente en que se someta a consideracióndel Comité de Operaciones patrimoni/~

~t1W~_:.o••••••••••_.~2

Secretaria deFinanZaS¡cyTesorería NLti GeneraldelEslado

mi..• Nuevo• ~ .León••• Unido •

Estado, la petición prestada por el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo león, en la cualsolicita en donación un inmueble propiedad del Estado, identificado camo Polígono 2 con superficiede 23,552.976 m2, ubicado en la Ave. Alfonso Reyes en Monterrey, N.L., con número de expedientecatastral 70.16*001.003.

1.8 Que mediante Oficio No. CJ/083/2007 de fecha 28 de Mayo del 2007, el c. José Artemio ChapaMaldonado, entonces Conejero Jurídico de la Secretaria de Finanzas y Tesorería General del Estado,autorizó para que se siguieran los trámites necesarios, a fin de que se otorgue en donación a favorde la Universidad Autónoma de Nuevo león, el bien inmueble descrito en la Declaración 1.2

1.9 Que en Acta de Sesión del Comité de Operaciones Inmobiliarias, celebrada en fecha 06 deSeptiembre del 2007, se acordó lo que a la letra dice: "ACUERDO: Los miembros del Comité deOperaciones Inmobiliarias, después de haber analizado los antecedentes y soporte documental delpunto que se trata, emiten su opinión favorable a fin de que se proceda con los tramites necesariosy previa aprobación del H. Congreso del Estado, se celebre Contrato de Donación a favor de laUniversidad Autónoma de Nuevo León, de un inmueble propiedad estatal identificado comoPolígono 2, con superficie de 23,552.976 M2, ubicado en la Avenida Alfonso Reyes, en el Municipiode Monterrey, Nuevo León, amparado con el Expediente Catastral 70-16-001-003, con la finalidadde que siga siendo utilizado por la Biblioteca "Raúl Rangel Frías", lo anterior dado el beneficio queconlleva para la comunidad estudiantiL"

1.10 Que mediante Decreto número 388 emitido por el H. Congreso del Estado, publicado en el periódicoOficial del Estado en fecha 01 de Julio del 2009, se desincorporó del dominio público el inmueblemateria del presente contrato y se autorizó al Ejecutivo del Estado para que celebre los actosjurídicos necesarios para transferir en propiedad mediante contrato de donación a favor de laUniversidad Autónoma de Nuevo León, el inmueble descrito en la Declaración 1.2.

1.11 Que para los efectos legales del presente contrato, señala como domicilio, el ubicado en el SextoPiso del Edificio de la Biblioteca Central denominada "Fray Servando Teresa de Mier", de la CalleZuazua número 655 al Sur del Centro de la Ciudad de Monterrey, Nuevo León.

11.-Declara "El DONATARIO"

11.1Que la Universidad Autónoma de Nuevo León es una institución de cultura superior, al servicio de lasociedad, descentralizada del Estado, con plena capacidad y personalidad jurídica, y que tiene comofin crear, preservar y difundir la cultura en beneficio de la sociedad, para lo cual formaprofesionales, investigadores, maestros universitarios y técnicos de acuerdo con las necesidadeseconómicas, sociales y políticas de la sociedad; que para el logro de sus fines desarrolla lasfunciones docente, investigadora, difusora del conocimiento, la cultura y la de servicio social, deconformidad con lo establecido por su Ley Orgánica contenido en el Decreto número 60 expedidopor el H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, publicado en el Periódico Oficial del

Estado en fecha 07 Junio de 1971. /)

3Secretaria de

Finanzas10yTesoreríalNLGeneral del Estadol

'.• Nuevo

••. ~\

.Le6n•• • Unido•

~OO_I,.ulo_

11.2 Que el Or. Jesús Ancer Rodrlguez, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, estaplenamente facultado para celebrar el presente contrato y obligar a su representada alcumplimiento del mismo, según nombramiento de fecha 26 de octubre de 2009, expedido por laM.e. Guadalupe E. Cedilla Garza, en su carácter de Presidenta y el M.e. Juan Francisco Garza Taméz,en su carácter de Secretario, ambos de la Honorable Junta de Gobierno de la Universidad Autónomade Nuevo león.

11.3Que acepta y adquiere la propiedad del inmueble materia de este instrumento, descrito en ladeclaración 1.2, en los términos que establece el Decreto 388 referido en la declaración 1.10 delpresente contrato.

11.4 Que ellng. José Antonio González Treviño, entonces Rector de la Universidad Autónoma de NuevoLeón, mediante Oficio No. R-140/2007 de fecha 25 de Enero del 2007, dirigido al GobernadorConstitucional del Estado de Nuevo León, solicitó la donación de una superficie de 23,552.976 M2,que se encuentra dentro de un terreno de mayor proporción propiedad del Estado, ubicado en laAvenida Alfonso Reyes en el Municipio de Monterrey, Nuevo León, identificado como polígono 2con superficie de 23,552.976 m2 con expediente catastral 70) 16-001-003.

11.5Que su domicilio es el ubicado en Torre de Rectoría 4° piso, Ciudad Universitaria en el Municipio deSan Nicolás de los Garza, Nuevo León.

En virtud de las razones expuestas y las condiciones precisadas en la parte declarativa que antecede, loscomparecientes reconociéndose mutuamente la personalidad y la capacidad jurídica y legal con la quecomparecen, manifiestan que es su deseo el someter el presente acuerdo de voluntades a las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA •• "EL DONANTE", a través de su representante, en este acto y en cumplimiento con lodispuesto por el Decreto No. 388, aporta mediante este contrato de donación a favor de la UniversidadAutónoma de Nuevo León, el inmueble que ha quedado descrito e identificado en la declaración 1.2 delpresente contrato, con todos sus usos, costumbres, servidumbres, libres de todo gravamen,responsabilidad fiscal y todo lo que de hecho y por derecho les corresponda, con las medidas ycolindancias señaladas o las que resultaren dentro de las colindancias que se dan aquí por conocidas, enlos términos del artículo 2184 del Código Civil vigente en el Estado.

SEGUNDA.- "EL DONATARIO" se obliga a continuar destinando el inmueble descrito en la declaración 1.2,al funcionamiento de la Biblioteca "Raúl Rangel Frías".

TERCERA.- "El DONATARIO" adquiere el inmueble descrito e identificado en la declaración 1.2 de estecontrato y acepta en todos sus términos la donación que mediante este acto jurídico efectúa a su favor

"El DONANTE". H4

Secretaria deFinanzaslo

,Tesorería NlGeneraldel Estadol.

. ,', m." Nuevo; • león, , ' Unido •

CUARTA.- La entrega material y jurídica del inmueble materia de la donación, se realizasimultáneamente con la firma del presente contrato.

QUINTA.- Si "El DONATARIO" no destinará el inmueble a los fines para los cuales fue desincorporado,dicho inmueble se revertirá con todas sus mejoras y accesiones al patrimonio del Estado.

SEXTA.- "EL DONATARIO" se obliga a cubrir las erogaciones que se originen con motivo del presentecontrato, así como a realizar los tramites correspondientes para la inscripción del documento en elRegistro Público de la Propiedad y del Comercio y en la Dirección de Catastro del Estado.

SÉPTIMA,- las partes manifiestan que en la celebración del presente contrato no existe ignorancia, error,dolo, lesión, mala fe, violencia, ni alguna de las causas de rescisión y nulidad que puedan invalidarlo.

OCfAVA.- Manifiesta "EL DONATARIO" que recibe en las condiciones en que se encuentra el inmuebledescrito en la declaración 1.2,en los términos de las cláusulas primera y segunda de este contrato.

NOVENA.- El presente instrumento tendrá el carácter de Escritura Pública, será inscrito en el RegistroPúblico de la Propiedad y del Comercio y servirá de título de propiedad, conforme a lo dispuesto por elarticulo 73 de la Ley de Administración Financiera para el Estado de Nuevo León.

OÉCIMA.- El presente contrato se formaliza en los términos de lo dispuesto en los artículos 2226, 2228,2229, 2232, Y demás relativos del Código Civil vigente en el Estado de Nuevo León; 106, 108, 109 Ydemás relativos de la Ley de Administración Financiera para el Estado de Nuevo León.

PERSONALIDAD

"EL DONANTE", acredita su personalidad:

El e. Alfredo Gerardo Garza de la Garza, cuenta con facultades para celebrar el presente contrato y fuedesignado Secretario de Finanzas y Tesorero General del Estado, por Acuerdo numero 9, emitido por elH. Congreso del Estado publicado en el Periódico Oficial del Estado de fecha 06 de Octubre del 2009, deconformidad con lo dispuesto por el artículo 63 fracción XXIII de la Constitución Política del Estado deNuevo León.

"El DONATARIO", acredita su personalidad:

El e. Jesus Ancer Rodríguez, acredita su carácter de Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León,mediante nombramiento de fecha 26 de octubre de 2009, expedido por la M.e. Guadalupe E. CedillaGarza, en su carácter de Presidenta y el M.e. Juan Francisco Garza Taméz, en su carácter de Secretario,ambos de la Honorable Junta de Gobierno de la Universidad Autónoma de Nuevo león.

5Setretarla de

FinanZaS¡o,Tesorería NlGeneraldeL Estado

Ótt)" Nuevo• • león~ •• Unido

GENERALES

los comparecientes en cuanto a sus generales manifiestan ser:

•El C. ALFREDO GERARDO GARZA DE LA GARZA, Secretario de Finanzas y Tesorería General del Estado,declara ser mexicano por nacimiento, mayor de edad, casado, originario de linares, N.L., donde nació el1 de Febrero de 1952, profesionista, al corriente en sus obligaciones fiscales, con R.F.e. GAGA5202018P2, con domicilio en el piso 10 del Edificio ubicado en Escobedo No. 333, en la zona Centro deMonterrey, Nuevo León.

El C. JESÚS ANCER RODRfGUEZ, mexicano por nacimiento, mayor de edad, casado, originario deMonterrey, Nuevo León, donde nació el 21 de Enero de 1952, profesionista, al corriente en susobligaciones fiscales, con Registro Federal de Contribuyentes número AERJ-520121.UN7, con domicilioen el 4Q piso, Torre de Rectoría, Cd. Universitaria en el Municipio de San Nicolás de los Garza, NuevoLeón.

El. C. SALVADOR CARRIZALESVENEGAS, mexicano por nacimiento, mayor de edad, casado, originario deMonterrey, Nuevo León, donde nació el día 17 de Octubre de 1974, Profesionista, al corriente en el pagosobre la Renta, con Registro Federal de Contribuyentes CAVS.741017-EY1, señala como domicilioconvencional para oír y recibir notificaciones, el ubicado en Zuazua número 655 Sur del noveno piso de laBiblioteca Central Fray Servando Teresa de Mier, en la zona centro de Monterrey, Nuevo León.

EL C. ARTURO MORÁN BRAVO, mexicano por nacimiento, mayor de edad, casado, originario deVeracruz, Veracruz, donde nació el 05 de Julio de 1947, profesionista, al corriente en el pago delImpuesto sobre la Renta, sin Justificarlo de momento, con Registro Federal de Contribuyentes MOBA.470705-C98, y con domicilio convencional en Zuazua número 655 Sur del Sexto Piso de la BibliotecaCentral Fray Servando Teresa de Mier, en la zona centro de Monterrey, Nuevo León.

Enteradas las partes del alcance, consecuencia y fuerza legal del presente contrato, lo firman deconformidad de su puño y letra al margen y al calce por septuplicado y lo ratifican y aprueban en sutotalidad en presencia de dos testigos, en Monterrey, Nuevo León, a los 03 días del mes de mayo del2010.

"El DONANTE"ESTADO E\UEVO LEÓN

6

~'..."

"'-'-'•••••••••---

ALFREDO RZA) GARZASECRETARIO DE FINANZAS Y TESORERO GENERAL

/ DEL ESTADO

/Secretaria de

FinanzasloyTesorería¡NLGeneraldel Estado

•

.' .1)... Nuevo•••• Leóno' •• Unido

"EL DONATARIO"UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO lEÓN

•ANCER RDDRiGUEZ

E LA CITADA INSTITUCIÓN

"TESTIGOS"

\

R CA IZAlES ~EGASDI E RJURíDICO DE LA

SUBSECR TA 'A DE ADMINISTRACiÓN

la. firma\ que anteceden ••""e,ponden.1 Conl,alo de Donadón celebrado entre el Gobierno del ESlad" V la Universidad Autónoma de Nuevo león, ,eferente a Uninmueble con superficie de 23.552.976 metros cuadrados, identificado con número de ••xpediente ••ata,t,.1 70-16-001.003, ubic.odo en el Municipio de Monterrey,Nue~o león, de fecha 03 de mayo del2010.cos mil diez.

. ..J

'"

e, '.o~e."1' -

7Secretaria de

FinanzaS¡o,Tesorería NlGeneraldel Estado