OP]INA STARI GRAD STATUTstarigrad.ba/userfiles/file/odluke/Odluke_2013.pdf · razvoja Kantona Sarajevo, Gradskoj upravi Grada Sarajeva i Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite

$Page 1: OP]INA STARI GRAD STATUTstarigrad.ba/userfiles/file/odluke/Odluke_2013.pdf · razvoja Kantona Sarajevo, Gradskoj upravi Grada Sarajeva i Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite$
^lan 7.Tekstualni dio i grafi~ki prilozi korekcije Plana su sastavni

dio Regulacionog plana "Zetra" ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 51/12).

^lan 8.Po jedan primjerak ovjerene Korekcije Plana (tekstualni i

grafi~ki dio) nalazi se na stalnom javnom uvidu i ~uva se u Slu`bidokumentacije Op}ine Centar Sarajevo, Zavoda za planiranjerazvoja Kantona Sarajevo, Gradskoj upravi Grada Sarajeva iMinistarstvu prostornog ure|enja i za{tite okoli{a KantonaSarajevo.

^lan 9.Ova Odluka stu pa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, anaknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 07-23-292/1319. aprila 2013. godine

Op}inski na~elnikDèvad Be}irevi}, s. r.

Objavljeno na oglasnoj plo~i Op}ine Centar 19.04.2013.godine

Na osnovu ~lana 46. Zakona o prostornom ure|enju("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05) i ~lana 25.Statuta Op}ine Centar Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 23/04), Op}inski na~elnik, dana29.04.2013. godine, verifikovao je i donio

ODLUKU

O KOREKCIJI REGULACIONOG PLANA "JAGOMIR II"

^lan 1.Utvr|uje se Korekcija Regulacionog plana "Jagomir II"

("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 15/03), u daljemtekstu: Korekcija Plana.

^lan 2.Korekcijom Plana stvoreni su preduvjeti za gradnju

stambenog ansambla, na parcelama k.~. 886, 887, 888, 889, 890 i892 K.O. Sarajevo VI.

Novoplanirane gra|evinske parcele prema Regulacionomplanu "Jagomir II" ozna~ene brojevima 3, 4, 5 i 14 koriguje se u

gra|evinske parcele ozna~ene brojevima 3 i 4. U okviru parcele3. planiran je stambeni ansambl sa me|usobno povezanim {estjedinica ozna~enim kao 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, spratnostiS+P+2+M gabarita 20,0 x 12,0 m, dok je na parceli 4. planiranobjekat dimenzija 30,0 x 12,0 m, spratnosti S+P+2 +M.

U okviru parcele gdje 3 gdje je planiran stambeni ansambl od6 jedinica, potrebno je kroz idejni projekat vanjskog ure|enjarije{iti pristupe objektima i saobra}aj u mirovanju, sagledavaju}inazna~enu parcelu kao cjelinu.

Mogu}i priklju~ci na mreù lokalnog saobra}aja nazna~enisu na grafi~kom prilogu list broj 2.

^lan 3.

Korekcija Plana sastoji se iz tekstualnog dijela i 2 grafi~kapriloga koji su predmet korekcije. Tekstualni dio i grafi~ki prilozikorekcije Plana su sastavni dio Regulacionog plana "Jagomir II"("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 15/03).

^lan 4.

Korekcija Plana je ra|ena za faze urbanizma i saobra}aja, aobaveza investitora je da za faze komunalne infrastrukture izvr{iusagla{avanje Korekcije Plana sa Idejnim rje{enjima, koja susastavni dio Regulacionog plana "Jagomir II", te pribavisaglasnosti nadle`nih javnih komunalnih preduze}a.

^lan 5.

Po jedan primjerak ovjerene Korekcije Plana (tekstualni igrafi~ki dio) nalazi se na stalnom javnom uvidu i ~uva se u Slu`bidokumentacije Op}ine Centar Sarajevo, Zavoda za planiranjerazvoja Kantona Sarajevo, Gradskoj upravi Grada Sarajeva iMinistarstvu prostornog ure|enja i za{tite okoli{a KantonaSarajevo.

^lan 6.

Ova Odluka stu pa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, anaknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".


Op}inski na~elnikDèvad Be}irevi}, s. r.

Objavljeno na oglasnoj plo~i Op}ine Centar 29.04.2013.godine

OP]INA STARI GRAD

Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 25. ta~ka 1. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12 -Pre~i{}eni tekst i 11/13) i ~lana 83, 84. i 85. PoslovnikaOp}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 8/13), te na osnovuZaklju~ka o pristupanju promjeni Statuta Op}ine Stari GradSarajevo, koji je Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo donijelo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine.

Pre~i{}eni tekst Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevoobuhvata:

Statut Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo" broj 42/12), Odluku oizmjenama i dopunama Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/13), u kojoj jenazna~en dan stupanja na snagu te odluke.

STATUT

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO(Pre~i{}eni tekst)

I - OP]E ODREDBE

^lan 1.

Statutom Op}ine Stari Grad Sarajevo ure|uju se prava iobaveze odlu~ivanja o interesima i potrebama gra|ana Op}ineStari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Op}ina), obim lokalnesamouprave, unutra{nja struktura i nadle`nosti Op}ine, u~e{}egra|ana u lokalnoj samoupravi, finansiranje Op}ine, kao i drugapitanja, prava, obaveze i nadle`nosti Op}ine.

^lan 2.

Op}ina je du`na da, u ostvarivanju svojih zadataka, po{tujeosnovna ljudska prava i temeljne slobode i da svim gra|animaosigura jednaka prava uz po{tivanje njihovog nacionalnog,vjerskog i kulturnog identiteta.

^lan 3.

U Op}ini }e se poduzimati posebne mjere na obezbje|enjudodatne za{tite ~lanova porodica {ehida i palih boraca, ratnih

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 23. maja 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 20 – Strana 55

vojnih invalida i u~esnika rata, te na obiljeàvanju i o~uvanjuidentiteta Op}ine kao jezgra otpora i odbrane.

^lan 4.U Op}ini }e se voditi stalne aktivnosti na za{titi i o~uvanju

gospodarskog, urbanisti~kog i graditeljskog naslije|akoncentriranog na uèm podru~ju Op}ine.

^lan 5.Op}ina je teritorijalna jedinica u kojoj gra|ani ostvaruju

lokalnu samoupravu u poslovima utvr|enim Ustavom, Zakonomi Statutom Op}ine.

U ostvarivanju lokalne samouprave op}inske vlasti, ugranicama zakona, imaju puno diskreciono pravo da provodesvoje inicijative u vezi sa stvarima koje nisu isklju~ene iz njihovenadle`nosti, niti stavljene u nadle`nost neke druge vlasti.

^lan 6.Pravo na lokalnu samoupravu obuhva}a pravo gra|ana da

preko neposredno izabranih organa u~estvuju u vo|enju javnihposlova, osiguranju uvjeta za ìvot i rad, za{titu i unapre|enjenjihovih zajedni~kih interesa.

Pravo na lokalnu samoupravu podrazumijeva obavljanjejavnih poslova od strane vlasti koje su najbliè gra|anima.

^lan 7.Lokalna samouprava je pravo, obaveza i osposobljenost

op}inskih vlasti da u granicama Ustava i Zakona regulira iupravlja odre|enim javnim poslovima u skladu sa interesimagra|ana.

^lan 8.Teritorij Op}ine utvr|en je posebnim zakonom.Sjedi{te Op}ine je u Sarajevu.Slu`beni naziv Op}ine je OP]INA STARI GRAD

SARAJEVO.

^lan 9.Op}ina ima svojstvo pravne osobe.Op}ina ima svoj pe~at.Op}ina ima grb i zastavu, ~iji se izgled i na~in kori{tenja

utvr|uju posebnom odlukom.

II - NADLE@NOSTI OP]INE

^lan 10.U vr{enju svojih nadle`nosti Op}ina:1. omogu}ava uvjete za gospodarski napredak i brine za

ravnomjeran razvoj svih podru~ja Op}ine;2. donosi programe razvoja djelatnosti od zna~aja za Op}inu;3. u skladu sa Zakonom osigurava lokalne potrebe

stanovni{tva u oblastima: brige o djeci, obrazovanju iodgoju, radu i zapo{ljavanju, socijalnoj za{titi, kulturi,tehni~koj kulturi, fizi~koj kulturi i sportu;

4. vodi urbanisti~ko-stambenu politiku od zna~aja za Op}inui njen razvoj: donosi detaljne urbanisti~ke planove,dodjeljuje na kori{tenje gradsko-gra|evinsko zemlji{te,stvara uvjete za izgradnju stanova i brine za pove}anjefonda op}inskih stanova, gradi, odràva i ure|uje lokalnejavne ceste, rekreacijske i druge javne povr{ine i objekte,brine za za{titu zraka, tla i voda, za{titu od buke, za{tituìvotinja i bilja, kao i o drugim poslovima za{tite okoli{ta;

5. osigurava uvjete rada lokalnih ra dio i televizijskih stanica,u skladu sa Zakonom;

6. u skladu sa Zakonom, osigurava javni red i mir, za{titugra|ana i imovine;

7. upravlja op}inskom imovinom;8. vodi brigu o turisti~kim resursima Op}ine;9. donosi propise o oporezivanju i na druge na~ine osigurava

potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna ifederalna vlast;

10. osniva ustanove, preduze}a i druge organizacije radiostvarivanja odre|enih interesa i potreba stanovni{tva;

11. obavlja upravne poslove iz svoje nadle`nosti.

^lan 11.

Op}ina moè, u skladu sa Zakonom, obavljanje pojedinihposlova povjeriti ustanovama, preduze}ima i drugim pravnimosobama osnovanim radi obavljanja javnih slu`bi u Op}ini.

^lan 12.

Op}ina vr{i poslove u oblastima obrazovanja, kulture, sporta, turizma, lokalnog poslovanja, humanitarne djelatnosti, radija itelevizije i druge poslove koje Kanton Sarajevo i FederacijaBosne i Hercegovine prenesu na Op}inu.

III - NEPOSREDNO SUDJELOVANJE GRA\ANA UODLUÎVANJU

^lan 13.

U poslovima iz nadle`nosti Op}ine gra|ani moguneposredno sudjelovati: odlu~ivanjem na referendumu, putemzbora gra|ana raspravljati o svim pitanjima iz samoupravnogdjelokruga Op}ine i predlagati dono{enje op}eg akta,gra|anskom inicijativom i na druge na~ine u skladu sa Zakonom i Statutom Op}ine.

^lan 14.

Ref er en dum raspisuje Op}insko vije}e za podru~je cijeleOp}ine ili njene pojedine dijelove.

^lan 15.

Ref er en dum se moè raspisati radi odlu~ivanja o prijedloguza promjenu Statuta Op}ine, o prijedlogu propisa ili drugogop}eg akta, kao i o drugim pitanjima iz djelokruga Op}inskogvije}a i drugim pitanjima odre|enim Zakonom i StatutomOp}ine.

^lan 16.

Ref er en dum, na osnovu Zakona i Statuta Op}ine, raspisujeOp}insko vije}e, na prijedlog jedne tre}ine ~lanova Op}inskogvije}a, na prijedlog Op}inskog na~elnika ili na prijedlog jednepetine mjesnih zajednica sa podru~ja Op}ine.

Odlukom o raspisivanju referenduma bliè se ure|ujepostupak njegovog odràvanja.

^lan 17.

Pravo odlu~ivanja na referendumu imaju gra|ani koji imajuprebivali{te na podru~ju Op}ine i upisani su u bira~ki spisak.

Odluka donesena na referendumu obavezna je za Op}inskovije}e.

^lan 18.

O svakom pitanju iz nadle`nosti Op}inskog vije}a moè sepokrenuti rasprava putem gra|anske inicijative.

Broj gra|ana koji mogu pokrenuti gra|ansku inicijativu nemoè biti manji od stotinu.

^lan 19.

Op}insko vije}e du`no je razmotriti gra|ansku inicijativu idonijeti o njoj odluku na prvoj narednoj sjednici, a najkasnije uroku od mjesec dana.

Pismena odluka se dostavlja nosiocu inicijative odmah ponjenom dono{enju.

IV - ORGANI OP]INE

^lan 20.

Op}insko vije}e i Op}inski na~elnik su organi vlasti u Op}inikoji svoju funkciju vr{e u skladu sa Ustavom, Zakonom iStatutom Op}ine.

1. Op}insko vije}e

^lan 21.

Op}insko vije}e je predstavni~ko tijelo gra|ana i Op}ine.Op}insko vije}e ima 31 vije}nika.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 20 – Strana 56 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 23. maja 2013.

Trajanje mandata op}inskih vije}nika ure|uje se Ustavom iZakonom.

^lan 22.Vije}nike Op}inskog vije}a biraju, na vi{estrana~kim,

slobodnim i demokratskim izborima, bira~i neposrednim i tajnim glasanjem na cijelom podru~ju Op}ine, u skladu sa Zakonom.

^lan 23.Op}insko vije}e donosi propise i akte u okviru prava i

du`nosti Op}ine i obavlja druge poslove u skladu sa Ustavom,Zakonom i Statutom Op}ine.

^lan 24.Unutra{nja organizacija i na~in rada Op}inskog vije}a

ure|uju se Poslovnikom, u skladu sa Zakonom i StatutomOp}ine.

^lan 25.Op}insko vije}e:1) dvotre}inskom ve}inom donosi Statut Op}ine i odlu~uje o

njegovim promjenama;2) donosi odluke i druge akte i daje njihovo tuma~enje;3) donosi budèt i izvje{taj o izvr{enju budèta i usvaja

zavr{ni ra~un na prijedlog Op}inskog na~elnika;4) donosi programe razvoja za pojedine djelatnosti;5) razmatra inicijativu za pokretanje postupka smjenjivanja

Op}inskog na~elnika;6) bira i razrje{ava du`nosti predsjedavaju}eg i 2 (dva)

zamjenika predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a iz redasvojih ~lanova;

7) bira i razrje{ava du`nosti sekretara Op}inskog vije}a uskladu sa Zakonom;

8) vr{i izbor vije}nika u Gradsko vije}e Grada Sarajeva;9) osniva ustanove, preduze}a i druge pravne osobe za

obavljanje djelatnosti od posebnog interesa za Op}inu;10) vr{i izbor, imenovanja i razrje{enja u skladu sa Zakonom,

Statutom Op}ine i drugim aktima,11) osniva radna tijela Op}inskog vije}a, bira i razrje{ava

du`nosti predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanovetih radnih tijela;

12) donosi propise o op}inskim pristojbama i na drugi na~inosigurava potrebna finansijska sredstva u skladu sazakonom, te odlu~uje o zaduènju Op}ine;

13) utvr|uje naziv za dijelove naseljenog mjesta;14) podnosi inicijativu za davanje i promjenu naziva za

dijelove naseljenog mjesta (ulice, trgovi, mostovi, parkovii sl.),

15) dodjeljuje javna priznanja Op}ine,16) formira komisiju koja u drugom stepenu rje{ava na osnovu

Statuta ili propisa Op}inskog vije}a, a u okviru isklju~ivihprava i du`nosti Op}ine."

^lan 26.Predsjedavaju}i Op}inskog vije}a predstavlja vije}e, saziva i

vodi njegove sjednice i obavlja druge poslove u skladu saStatutom Op}ine i Poslovnikom op}inskog vije}a.

^lan 27.Predsjedavaju}i saziva sjednice Op}inskog vije}a po svojoj

inicijativi, a duàn je sazvati sjednicu na zahtjev Op}inskogna~elnika ili najmanje jedne tre}ine op}inskih vije}nika, odnosno 11 vije}nika.

^lan 28.Zamjenici predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a pomaù

predsjedavaju}em, a u slu~aju njegove odsutnosti, zamjenjuje gaonaj zamjenik kojeg ovlasti predsjedavaju}i.

^lan 29.Predsjedavaju}i i dva zamjenika predsjedavaju}eg

Op}inskog vije}a svoju du`nost mogu obavljati profesionalno,{to se utvr|uje prilikom izbora.

Mandat predsjedavaju}eg i zamjenika predsjedavaju}eg traje do isteka mandata vije}nika.

Predsjedavaju}i i njegovi zamjenici predsjedavaju}eg mogupodnijeti ostavku, odnosno mogu biti razrije{eni ili smijenjeni,prije isteka mandata, odlukom Op}inskog vije}a koja je donesena 2/3 (dvotre}inskom) ve}inom od ukupnog broja vije}nika.

Predsjedavaju}i i njegovi zamjenici mogu biti smijenjeni safunkcije ako funkciju ne vr{e u skladu sa Ustavom, zakonom iStatutom i u okviru datih ovla{tenja.

^lan 30.Op}inski vije}nik vr{i du`nost prema svom slobodnom

uvjerenju, a za svoj rad odgovara gra|anima koji su ga birali.

^lan 31.Op}inski vije}nici }e biti pla}eni za svoj rad {to }e se utvrditi

odlukom Op}inskog vije}a.

^lan 32.Op}insko vije}e donosi odluke ve}inom glasova od ukupnog

broja svojih ~lanova.Izuzetno od prethodnog stava, Op}insko vije}e odlu~uje

dvotre}inskom ve}inom o sljede}im pitanjima:– dono{enju i promjeni Statuta Op}ine,– zaduìvanju Op}ine,– eksproprijaciji nekretnina i prometu nekretnina i prava, – prenesenim nadle`nostima Op}ine,– osnivanju mjesne zajednice,– razrje{enje predsjedavaju}eg i zamjenika predsjedavaju-

}eg.

^lan 33.Op}insko vije}e ima stalna i povremena radna tijela.Radna tijela razmatraju prijedloge odluka i drugih akata, te

druga pitanja iz nadle`nosti Op}inskog vije}a i o njima daju svoja mi{ljenja i prijedloge, odnosno donose rje{enja.

^lan 34.Op}insko vije}e, u skladu sa Zakonom, bira sekretara

Op}inskog vije}a koji tu du`nost obavlja profesionalno.Sekretar Op}inskog vije}a sa predsjedavaju}im i

zamjenicima predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a u~estvuje upripremi sjednica Op}inskog vije}a i njegovih radnih tijela, teobavlja druge poslove u skladu sa Statutom Op}ine iPoslovnikom Op}inskog vije}a.

^lan 35.Op}inski na~elnik je izvr{no-upravni or gan Op}ine.Op}inski na~elnik je odgovoran Op}inskom vije}u i javnosti

za obavljanje poslova iz djelokruga Op}ine, a naro~ito za:1. sprovo|enje op}inske politike, izvr{avanje op}inskih

propisa i izvr{avanje Op}ini prenesenih nadle`nosti odstrane Kantona i Federacije,

2. organizaciju i funkcioniranje op}inske uprave,3. osiguranje saradnje op}inskih slu`benika sa

ombudsmenima,4. imenovanje i smjenjivanje svih op}inskih slu`benika i

namje{tenika.

^lan 36.Op}inskog na~elnika biraju demokratskim putem bira~i na

neposrednim i tajnim izborima na cijelom podru~ju Op}ine, nana~in utvr|en Zakonom.

Mandat op}inskog na~elnika je ~etiri (4) godine.

^lan 37.Inicijativa sa obrazloènjem za pokretanje postupka opoziva

Op}inskog na~elnika se moè pokrenuti od strane Op}inskogvije}a putem 1/3 (jedne tre}ine) vije}nika Op}inskog vije}a ili10% registiranih bira~a na podru~ju Op}ine.

Op}insko vije}e je du`no sve inicijative za pokretanjepostupka opoziva Op}inskog na~elnika iz stava 1. ovog ~lanastaviti na dnevni red na prvoj idu}oj sjednici Op}inskog vije}a.


Odluka o pokretanju postupka opoziva Op}inskog na~elnikase donosi ve}inom glasova od ukupnog broja vije}nika uOp}inskom vije}u.

U slu~aju prihva}anja inicijative Op}insko vije}e je du`nodonijeti Odluku o pokretanju postupka opoziva Op}inskogna~elnika u roku od 30 dana.

Ako Op}insko vije}e donese Odluku o prihva}anjuinicijative za pokretanje postupka opoziva Op}inskog na~elnikasprovodi se postupak u kojem gra|ani odlu~uju neposrednimtajnim glasanjem.

Mandat Op}inskog na~elnika prestaje ukoliko natpolovi~nave}ina gra|ana koji su glasali donese odluku o opozivuOp}inskog na~elnika.

Odluka gra|ana je obavezuju}a za Op}insko vije}e iOp}inskog na~elnika.

Nakon izglasavanja opoziva novi izbori za Op}inskogna~elnika raspisuju se u roku od 60 dana.

^lan 38.Na~elnika za vrijeme privremene odsutnosti ili sprije~enosti

zamjenjuje du`nosnik ili djelatnik op}inskog organa uprave,kojeg on ovlasti.

U slu~aju iz stava (1), ako na~elnik nije odredio ko gamijenja, izbor }e izvr{iti Op}insko vije}e, iz reda op}inskihdu`nosnika ili djelatnika.

Du`nost na~elnika, u slu~aju prestanka mandata i u slu~ajuopoziva, do ponovnog izbora na~elnika, vr{i osoba izabrana odOp}inskog vije}a, natpolovi~nom ve}inom od ukupnog broja~lanova Op}inskog vije}a.

V - SLU@BE ZA UPRAVU

^lan 39.Za obavljanje poslova iz svoje nadle`nosti, poslova lokalne

samouprave i upravnih poslova iz djelokruga Op}ine, kao iupravnih poslova prenesenih od Kantona i Federacije, Op}inskina~elnik organizira op}inske slu`be za upravu.

Op}inski na~elnik sa slu`bama za upravu ~ini jedinstveni or -gan uprave.

^lan 40.Op}inski na~elnik postavlja rukovode}e slu`benike i

pomo}nike na~elnika koji rukovode slu`bama za upravu, uskladu sa Zakonom o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne iHercegovine.

VI - MJESNA ZAJEDNICA

^lan 41.Mjesna zajednica se osniva kao oblik neposrednog

u~estvovanja gra|ana u odlu~ivanju o lokalnim poslovima.Mjesna zajednica se osniva za jedno naseljeno mjesto, vi{e

me|usobno povezanih manjih naselja ili za ve}i dio naselja koji,u odnosu na ostale dijelove ~ini zasebnu razgrani~enu cjelinu.

^lan 42.Mjesnu zajednicu osniva Op}insko vije}e.Inicijativu za osnivanje mjesne zajednice mogu dati gra|ani,

i njihove organizacije i udruènja.

^lan 43.Odluku o osnivanju mjesne zajednice donosi Op}insko

vije}e, ako se za istu izjasni najmanje dvije tre}ine op}inskihvije}nika.

^lan 44.Mjesna zajednica ima svojstvo pravnog lica u pogledu prava i

obaveza utvr|enih Statutom Op}ine i Zakonom.

^lan 45.Mjesna zajednica je nadle`na za obavljanje poslova koji

neposredno utje~u na svakodnevne potrebe i ìvot i rad gra|ana,u skladu sa Zakonom, a koji se odnose na:

1. izgradnju i odràvanje puteva, kanalizacije, vodovoda idrugih komunalnih potreba,

2. ure|enje naselja, izgradnju i odràvanje parkova, naselja,dje~ijih igrali{ta i sportskih objekata,

3. izgradnju i odràvanje grobalja,4. ~i{}enje javnih povr{ina, za{titu i unapre|enje ìvotne

sredine,5. obavljanje drugih poslova od interesa za ìvot i rad

gra|ana u mjestu stanovanja, a u skladu sa pravilimamjesne zajednice.

^lan 46.

Odlukom Op}ine moè se mjesnoj zajednici povjeritiobavljanje pojedinih poslova iz samostalnog djelokruga Op}ine,koji su od neposrednog i svakodnevnog utjecaja na ìvot i radgra|ana na podru~ju mjesne zajednice.

Sredstva za obavljanje poslova iz prethodnog stavaobezbje|uju se iz budèta Op}ine.

^lan 47.

Organi mjesne zajednice su: zbor gra|ana, savjet i drugiorgani utvr|eni pravilima mjesne zajednice.

^lan 48.

Zbor gra|ana mjesne zajednice ~ine svi gra|ani nastanjeni napodru~ju mjesne zajednice.

Zborom gra|ana predsjedava predsjednik.Zbor gra|ana bira odbor od tri do pet ~lanova koji je duàn

pripremiti izbore za Savjet mjesne zajednice, najkasnije u roku od 60 dana od dana osnivanja mjesne zajednice.

^lan 49.

Savjet mjesne zajednice je izvr{no tijelo mjesne zajednice.Broj ~lanova savjeta ne moè biti manji od pet, niti ve}i od deset,ovisno od veli~ine, razvijenosti i broja stanovnika mjesnezajednice.

Savjet mjesne zajednice biraju gra|ani s podru~ja mjesnezajednice, koji imaju bira~ko pavo, neposrednim i tajnimglasanjem.

Predsjednika savjeta bira savjet mjesne zajednice.Mandat ~lanova savjeta traje ~etiri godine.Savjet mjesne zajednice priprema pravila i pro gram rada

mjesne zajednice, finansijski plan i zaklju~ni ra~un, obavlja idruge poslove koji su od zna~aja za ostvarivanje zajedni~kihinteresa i potreba gra|ana sa podru~ja mjesne zajednice, utvr|ene pravilima mjesne zajednice.

^lan 50.

Pravilima mjesne zajednice, u skladu sa Zakonom i StatutomOp}ine, bliè se ure|uju: sadràj poslova mjesne zajednice,organi mjesne zajednice, na~in njihovog izbora i opoziva,njihova nadle`nost, na~in finansiranja mjesne zajednice,postupak organiziranja izbora za savjet mjesne zajednice, odnosprema Op}ini i njenim organima, odnos prema pravnim licima napodru~ju mjesne zajednice i druga pitanja zna~ajna za rad mjesnezajednice.

^lan 51.

Predsjednik savjeta predstavlja Savjet, saziva sjedniceSavjeta i predsjedava im, izvr{ava pro gram rada i finansijskiplan, obavlja i druge poslove u skladu sa pravilima mjesnezajednice.

Predsjednik savjeta za svoj rad odgovara Savjetu, aOp}inskom na~elniku za obavljanje onih poslova koji su izsamoupravnog djelokurga Op}ine prenijeti na mjesnu zajednicu.

^lan 52.

Savjet mjesne zajednice moè sazivati zbor gra|ana radiraspravljanja o odre|enim potrebama i interesima gra|ana, tedavanja prijedloga za rje{avanje pitanja od zna~aja za mjesnuzajednicu.


Na~in sazivanja zbora gra|ana, njihovog rada i odlu~ivanja,izbora predsjednika zbora gra|ana i druga pitanja koja se odnosena rad zbora gra|ana ure|uju se pravilima mjesne zajednice.

^lan 53.

Administrativne poslove za potrebe mjesne zajedniceobavlja sekretar mjesne zajednice,

Sekretara mjesne zajednice imenuje Op}inski na~elnik, naprijedlog Savjeta MZ.

Sekretar mjesne zajednice obavlja svoju du`nostprofesionalno.

^lan 54.

Sredstva za zadovoljavanje potreba i interesa gra|ana umjesnoj zajednici obrazuju se od:

1. sredstva gra|ana koja oni udruùju putem samodoprinosaili na neki drugi na~in,

2. naknada za usluge i drugih prihoda koje svojimaktivnostima ostvaruje mjesna zajednica,

3. prihoda koje Op}ina ustupa mjesnoj zajednici, u skladu saplanovima razvoja mjesne zajednice, odnosno Op}ine,

4. poklona i drugih sredstava.

^lan 55.

Nadzor nad zakonito{}u rada organa mjesne zajedniceobavlja Op}inski na~elnik.

Op}inski na~elnik ima pravo predloìti Op}inskom vije}u daraspusti Savjet mjesne zajednice, ako on u svom radu u~estalokr{i pravila mjesne zajednice i ne izvr{ava povjerene poslove.

VII - ZA[TITA PRAVA GRA\ANA

^lan 56.

Radi ostvarivanja Ustavom, Zakonom i Statutom Op}ineutvr|enih prava gra|ana, u Op}ini se osigurava za{tita pravagra|ana na lokalnu samoupravu.

^lan 57.

Svaki gra|anin, organi Op}ine, mjesne zajednice, politi~keorganizacije, udruènja i druge organizacije mogu pokrenutiinicijativu za ocjenu ustavnosti i zakonitosti propisa i akataorgana kojima se povre|uju prava gra|ana na lokanusamoupravu.

^lan 58.

Za{tita prava gra|ana na lokalnu samoupravu obuhvata:1. prava gra|ana da putem referenduma i drugih oblika

odlu~ivanja li~nim izja{njavanjem i preko slobodnoizabranih predstavnika, odlu~uju o poslovima lokalnogzna~aja,

2. pravo gra|ana na samoorganiziranje, u skladu saZakonom,

3. prvo gra|ana da budu konsultirani o svim pitanjima kadase Zakonom ure|uju pitanja kojima se reguliraju prava iobaveze Op}ine,

4. prava gra|ana da na zborovima gara|ana razmatraju i dajumi{ljenja u slu~ajevima kada Kanton ili Federacija èleprenijeti pojedine poslove iz okvira svoje nadle`nosti naOp}inu.

VIII - FINANSIRANJE I IMOVINA OP]INE

^lan 59.

Op}ina ima odgovaraju}e vlastite izvore finansiranja, kojima raspolaè slobodno, u okviru svojih ovla{tenja.

Sistemom finansiranja osigurat }e se da jedan dio sredstavapotje~e od lokalnih pristojbi i naknada za koje visinu stopeutvr|uje Op}ina.

^lan 60.

Op}ini pripadaju prihodi utvr|eni Zakonom, kao i sredstva za obavljanje poslova prenesenih od Kantona.

^lan 61.

Op}ina se moè zaduìvati i zaklju~ivati ugovore o kreditu, o~emu odlu~uje Op}insko vije}e.

^lan 62.

Op}ina ima budèt u kome se iskazuju prihodi i rashodi.Po isteku godine, za koju je donesen budèt, donosi se zavr{ni

ra~un o izvr{enju budèta.

^lan 63.

Op}ina moè imati u vlasni{tvu nepokretnu i pokretnuimovinu.

Imovinom Op}ine mora se upravljati bri`no, u skladu saZakonom i drugim propisima.

IX - SARADNJA SA DRUGIM OP]INAMA

^lan 64.

U obavljanju poslova, iz samoupravnog djelokruga, Op}inaostvaruje saradnju sa drugim op}inama.

Saradnja iz prethodnog stava se planira i ostvaruje uposlovima koji su od njihovog zajedni~kog interesa.

Saradnju sa drugim op}inama, ostvaruju Op}insko vije}e,odnosno Op}inski na~elnik, svako po pitanjima iz svogdjelokruga.

^lan 65.

Op}ina se moè udruìti u zajednicu op}ina za odre|enopodru~je, u skladu sa Zakonom. Odluku o udruìvanju Op}ine uzajednicu op}ina donosi Op}insko vije}e, samostalno ili naprijedlog Op}inskog na~elnika.

Odlukom o udruìvanju utvr|uju se ciljevi udruìvanja,na~in ostvarivanja tih ciljeva u zajednici op}ina i druga pitanja od zna~aja za rad u zajednici op}ina.

^lan 66.

Op}ina moè pristupiti me|unarodnim udruènjima lokalnihzajednica i sara|ivati s odgovaraju}im lokalnim jedinicamadrugih dràva, u skladu sa Zakonom.

Odluku o pristupanju udruènjima, odnosno ostvarivanjusaradnje iz prethodnog stava, donosi Op}insko vije}e.

^lan 67.

Op}ina se moè udruìti u Savez op}ina Federacije, o ~emuodlu~uje Op}insko vije}e.

X - PROPISI I DRUGI AKTI OP]INE

^lan 68.

Op}insko vije}e donosi: Statut Op}ine, op}inske propise,budèt, zavr{ni ra~un, izvje{taj o izvr{enju budèta, PoslovnikOp}inskog vije}a, zaklju~ke. Daje autenti~na tuma~enja propisakoje donosi i utvr|uje njihov pre~i{}eni tekst.

Poslovnikom Op}inskog vije}a bliè se utvr|uje sadràj,na~in pripremanja i dono{enja op}inskih propisa i drugih akata ina~in njihovog objavljivanja.

Propisi i op}i akti organa Op}ine moraju biti u saglasnosti saUstavom i Zakonom.

^lan 69.

Op}inski na~elnik u izvr{avanju propisa i op}ih akata izsamoupravnog djelokruga Op}ine donosi i op}e akte (uredbe,naredbe, pravilnike i uputstva) i pojedina~ne akte kojima serje{ava o pravima, obavezama i pravnim interesima fizi~kih ipravnih lica u prvom stepenu.

^lan 70.

Propisi i op}i akti organa Op}ine objavljuju se u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo".

Izuzetno, u hitnim i naro~ito opravdanim slu~ajevima,propisi se objavljuju na oglasnoj plo~i Op}ine, odnosno na drugipogodan na~in, s tim {to se moraju naknadno objaviti u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


^lan 71.

Propisi i op}i akti organa Op}ine stupaju na snagu osmi danod dana objavljivanja.

Samo iz naro~ito opravdanih razloga moè se odrediti dapropisi i op}i akti organa Op}ine stupaju na snagu u kra}em rokuili danom objavljivanja.

^lan 72.

Propisi i drugi akti organa Op}ine ne mogu imati povratnodjelovanje, ukoliko Zakonom nije druk~ije odre|eno.

XI - JAVNOST RADA

^lan 73.

Rad organa Op}ine, mjesne zajednice, ustanova, preduze}a idrugih pravnih osoba ~iji je osniva~ Op}ina je javan.

^lan 74.

Javnost rada se osigurava javnim odràvanjem sjednica,informiranjem putem sredstava javnog informiranja,objavljivanjem propisa i akata i na druge pogodne na~ine.

^lan 75.

Ostvarivanje na~ela javnosti, ne moè biti u suprotnosti sainteresima sigurnosti i odbrane utvr|enim Zakonom.

XII - PROMJENA STATUTA OP]INE

^lan 76.

Promjenu Statuta Op}ine mogu predloìti Komisija zapropise i Statut, "najmanje 1/3 op}inskih vije}nika, odnosno 11vije}nika", Op}inski na~elnik ili gra|ani putem gra|anskeinicijative.

^lan 77.

Op}insko vije}e prethodno odlu~uje da li }e se pristupitiraspravi o predloènoj promjeni Statuta Op}ine.

Ako Op}insko vije}e pristupi raspravi o predloènojpromjeni Statuta Op}ine, donijet }e zaklju~ak o pokretanjupostupka za promjenu Statuta Op}ine, ili }e prijedlog zapromjenu odbaciti.

XIII - STUPANJE NA SNAGU STATUTA OP]INE

^lan 78.

Pre~i{}eni tekst Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo stu pa nasnagu danom objavljivanja u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 02-49-203/13Aprila 2013. godine

Sarajevo

PredsjednikKomisije za propise i Statut

Doc. dr. [ukrija Bak{i}, s. r.

Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12 - Pre~i{}enitekst i 11/13) i ~lana 14. i 15. Odluke o priznanjima Op}ine StariGrad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 5/10),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je, na prijedlog Komisije zapriznanja, na sjednici odrànoj 30. aprila 2013. godine, donijelo

ODLUKU

O DODJELI PRIZNANJA OP]INE STARI GRADSARAJEVO

IOP]INSKA POVELJA SA ZLATNIM [TITOM

Op}inska povelja sa zlatnim {titom se dodjeljujedemobilisanim borcima i jedinicama Armije RBiH i MUP-aRBiH, pripadnicima Civilne za{tite, udruènjima koja ba{tinetradiciju jedinica Armije RBiH i MUP-a RBiH, kao i drugimfizi~kim i pravnim licima, koji su se svojim po`rtvovanimdjelovanjem naro~ito istakli u:

– organizovanju i izvo|enju odbrane na podru~ju Op}ine,te otklanjanju opasnosti od ratnih razaranja njenogpodru~ja;

– organizovanju i djelovanju tijela civilnih vlasti i vitalnihjavnih slu`bi u uslovima ratnog stanja na podru~juOp}ine i time doprinijeli unura{njem snaènjuodbrambenog sistema;

– za{titi i spa{avanju agresijom ugroènog stanovni{tva i– prono{enju istine o su{tini agresije na RBiH.1. JUSUF PU[INA

IIPOVELJA SA GRBOM OP]INE STARI GRAD

Povelja sa grbom Op}ine Stari Grad se dodjeljuje doma}imfizi~kim i pravnim licima za izuzetan doprinos:

– u izgradnji i ja~anju institucija lokalne zajednice u Op}ini i njenoj afirmaciji u zemlji i inostranstvu;

– u prosvjetnoj djelatnosti i organizovanju vaspitno -obrazovnog rada;

– u uspje{noj i istaknutoj nau~noj djelatnosti u svimoblastima;

– na razvoju komunalne infrastrukture;– za investiciona ulaganja u pro{irenje proizvodnih

kapaciteta i upo{ljavanje ve}eg broja radnika;– u promovisanju i razvoju Op}ine kao turisti~ke

destinacije;– u o~uvanju i njegovanju prirodnog i

kulturno-historijskog naslije|a;– u razvoju bankarskih i institucija osiguranja;– u proizvodnji hrane;– u oblasti zdravstva i socijalne za{tite;– prostornom razvoju Op}ine;– u unaprje|enju i za{titi ~ovjekove ìvotne i radne

okoline;– u oblastima kulture, fizi~ke kulture i sporta;– u drugim oblastima od zna~aja za Op}inu.1. Pokopno dru{tvo "BAKIJE"

IIIPOLICAJAC GODINE

Op}insko priznanje Policajac godine dodjeljuje sepojedincima, policijskim slu`benicima I Policijske uprave -Policijska stanica Stari Grad Sarajevo, za izuzetan doprinos ipostignute rezultate u zalaganju za ostvarivanje {to povoljnijebezbjedonosne situacije na podru~ju op}ine Stari Grad Sarajevou prethodnom jednogodi{njem periodu.

1. SVRAKA ED@EVID

IV

Priznanja utvr|ena ovom Odlukom dodjeljuje Op}inskovije}e na sve~anoj sjednici Op}inskog vije}a, zakazanojpovodom Dana Op}ine ili u dane utvr|ene Odlukom oobiljeàvanju zna~ajnih doga|aja, datuma i li~nosti iz periodaagresije 1992.-1995. godina i u drugim prigodama.

V

Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja, a bit }eobjavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-186/13April 2013. godine

Sarajevo

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a Stari Grad

SarajevoVedran Dodik, s. r.

Na osnovu ~lana 7. Odluke o jedinstvenim kriterijima zaraspodjelu sredstava obezbje|enih u Budètu Op}ine Stari GradSarajevo za finansiranje bora~kih udruènja ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 5/10) i ~lana 25. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12 -Pre~i{}eni tekst i 11/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, nasjednici odrànoj 30. aprila 2013. godine, donijelo je


OP]INA STARI GRAD

Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -novi Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12) i Memoranduma o razumijevanju izme|u Op}ine StariGrad Sarajevo i UNDP-a BiH od 20. septembra, 2012. godine, nasjednici Op}inskog vije}a Op}ine Stari Grad Sarajevo, odrànoj26. decembra, 2012. godine, donesena je

ODLUKA

O NAÎNU ODABIRA PROJEKATA

NEVLADINIH/NEPROFITNIH ORGANIZACIJA PO

LOD METODOLOGIJI

I - OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uje se sadràj i postupak Javnog

poziva, kriteriji i na~in ocjenjivanja, kao i pra}enje realizacijeprojekata nevladinih/neprofitnih organizacija koji }e sefinansirati iz Budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo (u daljemtekstu Op}ina).

^lan 2.Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke dodjeljuju se za projekte:- Udruènjima (Udruènje - svaki oblik dobrovoljnog

povezivanja vi{e fizi~kih ili pravnih osoba radiunapre|enja i ostvarivanja nekog zajedni~kog ili op}eginteresa ili cilja, u skladu sa Ustavom i Zakonom, a ~ijaosnovna svrha nije sticanje dobiti),

- Fondacijama (Fondacija - pravna osoba koja nema svoje~lanstvo, a cilj njenog osnivanja je upravljanje odre|enomimovinom u op}em ili zajedni~kom interesu).

Aplikanti moraju zadovoljiti sljede}e op}e uslove:- da su osnovani i registrovani u BiH,- da su vo|eni od strane dràvljana BiH,- da svoje aktivnosti realizuju na podru~ju Op}ine,- da su projekti namijenjeni gra|anima Op}ine,- da se projekti odnose na oblasti koje je Op}ina odredila kao

prioritetne prema strate{kim dokumentima,- da ne obavljaju aktivnosti u ime politi~kih partija.

II - JAVNI POZIV

^lan 3.Sredstva iz Budèta Op}ine dodjeljuju se isklju~ivo na

osnovu Javnog poziva kojeg objavljuje Na~elnik Op}ine.Javni poziv sadrì:a) naziv organa koji raspisuje Javni poziv,b) u~esnike poziva,c) rokove za dostavljanje dokumentacije,d) dostupnost obrazaca - sa uputstvima za prijavu projekata,e) na~in ispunjavanja obrazaca - u elektronskoj formi,f) teritorij na kojem projekti moraju biti realizovani,g) prioritetne oblasti na koje se poziv odnosi,h) broj projekata koje udruènje moè kandidovati,i) period realizacije projekata,j) visina sredstava koja se dodjeljuju po projektu,k) naziv tijela za ocjenjivanje projektnih prijedloga,1) rokove i na~ine objavljivanja rezultata provedenog Javnog

poziva.III - POSTUPAK JAVNOG POZIVA

^lan 4.Javni poziv se objavljuje u sredstvima informisanja i na

web-stranici Op}ine www.starigrad.ba.Javni poziv ostaje otvoren 21 dan od dana objavljivanja u

sredstvima informisanja.Obrasci sa uputstvima za prijavu projekata postavljaju se na

web-stranici Op}ine.

^lan 5.Aplikanti projektni prijedlog dostavljaju putem protokola

Op}ine i isklju~ivo putem prijavnog obrasca.Prijava treba sadràvati:a) obrazac sa spiskom dokumentacije za provjeru,b) pregled budèta,c) logi~ki okvir rada,d) plan aktivnosti i promocije,e) plan potro{nje,f) administrativni podaci o aplikantu,g) finansijska identifikaciona forma,h) izjava o podobnosti,i) narativni budèt,j) prijedlog projekta.Udruènja koja se prijavljuju na Javni poziv du`na su

dostaviti dodatnu dokumentaciju:a) rje{enje o registraciji za aplikanta i partnera ako postoji

(original ili ovjerena kopija rje{enja),b) identifikacijski broj,c) ovjerenu fotokopiju li~ne karte ovla{tene osobe,d) opisni izvje{taj o realiziranim projektima za prethodnu

godinu za ranije osnovane organizacije, odnosno programrada za teku}u ili narednu godinu za novoosnovaneorganizacije,

e) uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama (original iliovjerena kopija poreske uprave),

f) uvjerenje o izmirenim doprinosima za zaposlene, ako imazaposlenih u organizaciji (ako nema zaposlenih priloìtiizjavu da nema zaposlenih),

g) zavr{ni godi{nji finansijski izvje{taj za prethodnu godinu(bilans stanja i bilans uspjeha), osim ako je udruènjeregistrovano u godini objavljivanja Javnog poziva,

h) podaci o osobama koje realizuju projekat (kra}i CV sadokazima),

i) drugi dokumenti koji mogu biti relevantni.Aplikant moè traìti ukupan iznos vrijednosti projekta ili

dio nedostaju}ih sredstava, {to je duàn nazna~iti u zahtjevu.^lan 6.

Projekti koji se ne}e finansirati:a) projekti udruènja koja nisu izvr{ila svoje obaveze po

ranije odobrenim projektima finansiranim iz budètaOp}ine,

b) projekti koji se isklju~ivo odnose na jednokratnemanifestacije, osim u slu~ajevima kada su dio trajnijeg isveobuhvatnijeg projekta,

c) projekti koji se odnose na povremene konferencije, osimako su neophodne za uspje{nu implementaciju projekta,

d) projekti koji se odnose na finansiranje redovnih aktivnostipodnosioca projektnog prijedloga ili njihovih partnera,

e) projekti koji se baziraju na investicionim ulaganjima,adaptaciji ili izgradnji kapitalnih objekata, ili na kupovinuopreme osim ako je neophodna za uspje{nu implemen-taciju projekta,

f) projekti kojima je predvi|en dio administrativnih tro{kova(ljudski resursi, putovanja/prevoz, kancelarijski tro{kovi)ve}i od 20% od ukupnih tro{kova projekta,

g) projekti koji predstavljaju individualna sponzorstva/stipendije za {kolovanje ili za u~estvovanje u radionicama,seminarima, konferencijama, kongresima, treningkursevima,

h) projekti koji su usmjereni prema vjerskim ciljevima iaktivnostima,

i) projekti koji su usmjereni prema politi~kim aktivnostima,j) projekti koji su namijenjeni za isklju~ivu dobit pojedinca,k) projekti koji se zasnivaju na dodjeljivanju sredstava tre}oj

strani.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 2 – Strana 40 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 17. januar 2013.

Projektni prijedlozi s nepotpunom dokumentacijom idostavljeni izvan predvi|enog roka ne}e biti razmatrani nifinansirani.IV - KRITERIJI I NAÎN OCJENJIVANJA PROJEKATA

^lan 7.Komisiju Rje{enjem imenuje Na~elnik Op}ine. Komisiju

~ine predsjednik i ~etiri ~lana. Sastav Komisije ~ine: dvauposlenika Op}ine koja rade na poslovima saradnje saorganizacijama civilnog dru{tva, dva predstavnika radnih tijelaOp}inskog vije}a Op}ine Stari Grad Sarajevo koja sara|uju saorganizacijama civilnog dru{tva i jedan predstavnik iz redaorganizacija civilnog dru{tva.

^lana Komisije iz reda organizacija civilnog dru{tvapredlaè op}inska slu`ba nadle`na za rad s nevladinimorganizacijama i to nakon demokratski provedenog odabirapredstavnika organizacija civilnog dru{tva.

Nadle`na op}inska slu`ba na isti na~in }e odabrati izamjenika predstavnika iz reda organizacija civilnog dru{tva,kako bi svim organizacijama bilo omogu}eno apliciranje na Javnipoziv, a da ~lanovi Komisije ne bi bili u sukobu interesa.

Komisija }e biti imenovana na period od godinu dana.^lan 8.

Komisija za ocjenjivanje i odabir projekata }e, nakonprovjere da li projekti zadovoljavaju administrativno-tehni~keuslove iz ~lanova 5. i 6. ove Odluke, ocijeniti projekte na na~inpropisan u ~lanovima 9. i 10. ove Odluke.

^lan 9.Komisija vrednuje prijedloge projekata prema kriterijima s

pripadaju}im brojem bodova.a) Finansijski i operativni kapacitet:

- iskustvo aplikanta i njegovih partnera u upravljanjuprojektima,

- stru~ni kapaciteti aplikanta i njegovih partnera (posebnopoznavanje pitanja na koje se projekat odnosi),

- upravlja~ki kapaciteti podnositelja prijedloga i partnera(uklju~uju}i osoblje, opremu i sposobnost za upravljanjebudètom projekta)

b) Relevantnost:- relevantnost projekta u odnosu na cilj, jedan ili vi{e

prioriteta javnog poziva,- jasna definisanost i strate{ki odabir u~esnika uklju~enih u

projekat (posrednici, krajnji korisnici, ciljne grupe),- jasna definisanost potreba ciljnih grupa i krajnjih

korisnika, te da li ih projekat tretira na pravi na~in,- posjedovanje dodatnih kvaliteta projekta, kao {to su

inovativni pristup i modeli dobre prakse,- prijedlog projekta zagovara model politike baziran na

pravima i ima uticaja na podre|ene grupe (promocijaravnopravnosti spolova i osnaìvanje èna, za{tita okoli{ame|unacionalna saradnja, problematika omladine itd.).

c) Metodologija:- kompetentnost mjera plana aktivnosti i predloènih

aktivnosti odgovaraju}e, prakti~ne i dosljedne ciljevima io~ekivanim rezultatima,

- konzistentnost cjelokupnog dizajna projekta (a naro~ito,da li odraàva analizu uo~enih problema, mogu}e vanjskefaktore),

- zadovoljavaju}i nivo uklju~enosti i angaìranja partnera urealizaciji projekta,

- objektivno mjerljivi indikatori rezultata aktivnosti (da li jei jedan od indikatora gender senzitivan ili genderindikator)

d) Odrìvost:- konkretan uticaj aktivnosti predvi|enih projektom na

ciljne grupe,- vi{estruki uticaj projekta (uklju~uju}i mogu}nost primjene

na druge ciljne grupe ili provedbu u drugim sredinama i/ili

produàvanje efekata aktivnosti kao i razmjeneinformacija o iskustvima sa projekta),

- odrìvost institucionalno o~ekivanih rezultata predloènihaktivnosti (da li }e strukture koje omogu}uju da seaktivnosti nastave postojati na kraju projekta, da li }epostojati lokalno "vlasni{tvo" nad rezultatima projekta),

- odrìvost predloènih o~ekivanih aktivnosti (ako jemogu}e, navesti kakav }e biti strukturalni uticajprovedenih aktivnosti - npr. da li }e do}i do pobolj{anjapravne regulative, metoda i pravila pona{anja itd.),

- vjerovatnost uticaja o~ekivanih dugoro~nih rezultata nalokalne ekonomske uslove i/ili kvalitet ìvota u ciljnimpodru~jima.

e) Budèt i racionalnost tro{kova- odnos izme|u procijenjenih tro{kova i o~ekivanih

rezultata,- predloèni tro{kovi neophodni za implementaciju

projekta,- jasnost budèta, uklju~uje li i narativni dio (omogu}ena

opravdanost za tehni~ku opremu), ispo{tovanost principaprema kojem administrativni i tro{kovi osoblja ne prelaze20% ukupnih tro{kova, rodna osjetljivost budèta,primjenjivost, priloène biografije i opisi radnih mjesta.

^lan 10.

Svaki ~lan Komisije dodjeljuje bodove od 1 do 5 za svaki odkriterija pojedina~no. Kona~na ocjena bodova predstavljaukupan broj bodova svih ~lanova Komisije.

Projekti koji ne ispunjavaju jedan ili vi{e op}ih kriterija neuzimaju se u razmatranje.

Op}i kriteriji podrazumijevaju:- dostavljanje projekta u nazna~enom roku,- potpunu i validnu dokumentaciju,- opravdan utro{ak sredstava za ranije odobrene projekte,- realizaciju svih aktivnosti na teritoriji Op}ine Stari Grad

Sarajevo.Komisija kona~nu ocjenu svakog projekta vr{i na obrascu za

Komisiju koji je sastavni dio ove Odluke.^lan 11.

Komisija Na~elniku Op}ine podnosi izvje{taj o radu, kao iprijedlog za finansiranje projekata po oblastima djelovanja saiznosom sredstava i visinom bodova, kao i razlozima zaneuvr{tavanje pojedinih projekata za finansiranje sredstvima izBudèta Op}ine.

^lan 12.

Komisija donosi prijedlog Odluke o raspodjeli sredstava naosnovu bodovanja projekata u skladu s ~lanom 9. ove Odluke.

Komisija je prijedlog Odluke o raspodjeli sredstavaNa~elniku Op}ine du`na dostaviti najkasnije mjesec dana oddana okon~anja Javnog poziva.

Odluku o raspodjeli sredstava donosi Na~elnik Op}ine.Odluka o raspodjeli sredstava s tabelarnim prikazom svih

udruènja bit }e objavljena na web-stranici Op}inewww.starigrad.ba i bi}e dostavljena svim u~esnicima u projektupojedina~no.

V - UGOVORI SA APLIKANTIMA

^lan 13.

Nakon dono{enja Odluke o raspodjeli sredstava, Na~elnikOp}ine sa odabranim korisnicima sredstava zaklju~uje Ugovorkoji sadrì prava, obaveze i odgovornosti, na~in pra}enjaprovo|enja odobrenog projekta, na~in pra}enja namjenskogtro{enja sredstava, te elemente narativnog i finansijskogizvje{tavanja o provo|enju projekta.

Sredstva }e biti dozna~ena nakon potpisivanja ugovora,jednokratno ili u ratama, u skladu s prilivom budètskih sredstavaOp}ine.

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 17. januar 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 2 – Strana 41

^lan 14.Aplikanti kojima su dodijeljena sredstva du`ni su dostaviti

narativni i finansijski zavr{ni izvje{taj, odnosno periodi~niizvje{taj, {to ovisi od duìne trajanja projekta i visine dodijeljenihsredstava.

Rokovi za dostavljanje izvje{taja bi}e utvr|eni u Ugovoru.^lan 15.

Realizaciju projekata prati Tim za realizaciju projekata kojegimenuje Na~elnik Op}ine.

Tim je sastavljen od dva uposlenika Op}ine koja direktnorade na poslovima saradnje sa organizacijama civilnog dru{tva.

Pra}enje se zasniva na informacijama dobivenim unarativnim i finansijskim izvje{tajima i na osnovu terenskihposjeta.VI - ZAVR[NE ODREDBE

^lan 16.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }e

naknadno objavljena u Slu`benim novinama Kantona Sarajevo.^lan 17.

Danom stupanja na snagu ove Odluke stavlja se van snageOdluka o okvirnim kriterijima za upotrebu sredstava teku}ihgrantova nevladinim i neprofitnim organizacijama iz BudètaOp}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 4/06 i 34/09).

Broj 02-49-458/1226. decembra 2012. godine

Sarajevo

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a

Stari Grad SarajevoVedran Dodik, s. r.

Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12) i ~lana 10. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 42/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 26. decembra 2012. godine, donijelo je

ODLUKU

O VIJE]NI^KOJ LEGITIMACIJI

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uje se oblik, sadràj, na~in izdavanja,

zamjene i vo|enja evidencije o izdatim vije}ni~kimlegitimacijama (u daljem tekstu: legitimacija) koja se izdajevije}niku u Op}inskom vije}u Stari Grad Sarajevo (u daljemtekstu: vije}nik) u toku trajanja vije}ni~kog mandata.

^lan 2.

(1) Legitimacija je javna isprava.(2) Legitimacija sadrì podatke o identitetu vije}nika koji je duàn

istu pokazati kada se èli koristiti pravima koja mu, kaovije}niku, u vr{enju vije}ni~ke funkcije, pripadaju na osnovuUstava, zakona i drugih propisa.

^lan 3.

(1) Legitimacija je pravougaonog oblika dimenzija 8,5 x 5,5.(2) Na prednjoj strani legitimacije, u lijevom, gornjem uglu nalazi

se grb Op}ine Stari Grad Sarajevo, dok se na desnoj straninalazi natpis: Bosna i Hercegovina - Federacija Bosne iHercegovine - Kanton Sarajevo - Op}ina Stari Grad Sarajevo -Op}insko vije}e.

(3) U srednjem dijelu prednje strane legitimacije, nalazi se natpis:VIJE]NI^KA LEGITIMACIJA.

(4) Ispod natpisa iz prethodnog stava, u donjem lijevom uglu jeprostor za fotografiju pored koje se upisuje ime i prezime, temati~ni broj vije}nika kojem se legitimacija izdaje.

^lan 4.

(1) Na zadnjoj strani legitimacije ispisuje se tekst sljede}esadrìne:

"Ova legitimacija je javna isprava kojom se dokazuje da je njenimalac vije}nik u Op}inskom vije}u Stari Grad Sarajevo.Op}inski na~elnik, odnosno slu`be za upravu, su du`ne da, nazahtjev Op}inskog vije}nika, stave na uvid traènudokumentaciju i da mu, u okviru svoga djelokruga, pruèodgovaraju}u stru~nu pomo} i daju obja{njenje, te daobezbijede uslove za vr{enje njegove vije}ni~ke funkcije."

(2) Ispod teksta iz prethodnog stava upisuje se datum i mjestoizdavanja legitimacije kao i period njenog vaènja.

(3) U donjem lijevom uglu zadnje strane legitimacije, upisuje sebroj legitimacije i utiskuje odgovaraju}a za{tita, dok se udesnom uglu upisuje ime i prezime, te mjesto za potpispredsjedavaju}eg Op}inskog vije}a.

^lan 5.

(1) Legitimacija se izdaje vije}niku u roku od 15 dana od danaodràvanja konstituiraju}e sjednice, a nakon verifikacijemandata i davanja sve~ane izjave u Op}inskom vije}u.

(2) Nakon prestanka mandata vije}nika isti je duàn legitimacijuvratiti Op}inskom vije}u.

^lan 6.

(1) U slu~aju gubitka legitimacije, vije}nik je duàn o istom, uroku od tri (3) dana obavijestiti Op}insko vije}e.

(2) Nova legitimacija }e biti izdata nakon {to se izgubljenalegitimacija oglasi nevaè}om u "Slu`benim novinamaKantona Sarajevo".

^lan 7.

(1) O izdatim legitimacijama kao i izvr{enim izmjenama vodi seknjiga evidencije.

(2) Evidencija iz stava (1) ovoga ~lana sadrì:- redni broj,- ime i prezime i JMB vije}nika kome se izdaje legitimacija,- datum izdavanja, datum vra}anja i potpis vije}nika koji

prima ili vra}a legitimaciju.^lan 8.

Nadzor nad izdavanjem i evidencijom izdatih vije}ni~kihlegitimacija vr{i sekretar Op}inskog vije}a.

^lan 9.

Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da vaì Odlukao vije}ni~koj legitimaciji ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/00).

^lan 10.

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }ebiti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-448/12Decembar 2012. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj22/00) i ~lana 24. i 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), te ~lana 59. i 74. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 42/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 26. decembra 2012. godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA

OP]INSKOG VIJE]A STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.

U Poslovniku Op}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), u ~lanu 10. mijenja se stav 1. tako {to se, u drugom reduiza rije~i "njegova", bri{u rije~i "imunitetska i druga"


^lan 14.Aplikanti kojima su dodijeljena sredstva du`ni su dostaviti

narativni i finansijski zavr{ni izvje{taj, odnosno periodi~niizvje{taj, {to ovisi od duìne trajanja projekta i visine dodijeljenihsredstava.

Rokovi za dostavljanje izvje{taja bi}e utvr|eni u Ugovoru.^lan 15.

Realizaciju projekata prati Tim za realizaciju projekata kojegimenuje Na~elnik Op}ine.

Tim je sastavljen od dva uposlenika Op}ine koja direktnorade na poslovima saradnje sa organizacijama civilnog dru{tva.

Pra}enje se zasniva na informacijama dobivenim unarativnim i finansijskim izvje{tajima i na osnovu terenskihposjeta.VI - ZAVR[NE ODREDBE

^lan 16.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }e

naknadno objavljena u Slu`benim novinama Kantona Sarajevo.^lan 17.

Danom stupanja na snagu ove Odluke stavlja se van snageOdluka o okvirnim kriterijima za upotrebu sredstava teku}ihgrantova nevladinim i neprofitnim organizacijama iz BudètaOp}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 4/06 i 34/09).


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12) i ~lana 10. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 42/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 26. decembra 2012. godine, donijelo je

ODLUKU

O VIJE]NI^KOJ LEGITIMACIJI

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uje se oblik, sadràj, na~in izdavanja,

zamjene i vo|enja evidencije o izdatim vije}ni~kimlegitimacijama (u daljem tekstu: legitimacija) koja se izdajevije}niku u Op}inskom vije}u Stari Grad Sarajevo (u daljemtekstu: vije}nik) u toku trajanja vije}ni~kog mandata.

^lan 2.

(1) Legitimacija je javna isprava.(2) Legitimacija sadrì podatke o identitetu vije}nika koji je duàn

istu pokazati kada se èli koristiti pravima koja mu, kaovije}niku, u vr{enju vije}ni~ke funkcije, pripadaju na osnovuUstava, zakona i drugih propisa.

^lan 3.

(1) Legitimacija je pravougaonog oblika dimenzija 8,5 x 5,5.(2) Na prednjoj strani legitimacije, u lijevom, gornjem uglu nalazi

se grb Op}ine Stari Grad Sarajevo, dok se na desnoj straninalazi natpis: Bosna i Hercegovina - Federacija Bosne iHercegovine - Kanton Sarajevo - Op}ina Stari Grad Sarajevo -Op}insko vije}e.

(3) U srednjem dijelu prednje strane legitimacije, nalazi se natpis:VIJE]NI^KA LEGITIMACIJA.

(4) Ispod natpisa iz prethodnog stava, u donjem lijevom uglu jeprostor za fotografiju pored koje se upisuje ime i prezime, temati~ni broj vije}nika kojem se legitimacija izdaje.

^lan 4.

(1) Na zadnjoj strani legitimacije ispisuje se tekst sljede}esadrìne:

"Ova legitimacija je javna isprava kojom se dokazuje da je njenimalac vije}nik u Op}inskom vije}u Stari Grad Sarajevo.Op}inski na~elnik, odnosno slu`be za upravu, su du`ne da, nazahtjev Op}inskog vije}nika, stave na uvid traènudokumentaciju i da mu, u okviru svoga djelokruga, pruèodgovaraju}u stru~nu pomo} i daju obja{njenje, te daobezbijede uslove za vr{enje njegove vije}ni~ke funkcije."

(2) Ispod teksta iz prethodnog stava upisuje se datum i mjestoizdavanja legitimacije kao i period njenog vaènja.

(3) U donjem lijevom uglu zadnje strane legitimacije, upisuje sebroj legitimacije i utiskuje odgovaraju}a za{tita, dok se udesnom uglu upisuje ime i prezime, te mjesto za potpispredsjedavaju}eg Op}inskog vije}a.

^lan 5.

(1) Legitimacija se izdaje vije}niku u roku od 15 dana od danaodràvanja konstituiraju}e sjednice, a nakon verifikacijemandata i davanja sve~ane izjave u Op}inskom vije}u.

(2) Nakon prestanka mandata vije}nika isti je duàn legitimacijuvratiti Op}inskom vije}u.

^lan 6.

(1) U slu~aju gubitka legitimacije, vije}nik je duàn o istom, uroku od tri (3) dana obavijestiti Op}insko vije}e.

(2) Nova legitimacija }e biti izdata nakon {to se izgubljenalegitimacija oglasi nevaè}om u "Slu`benim novinamaKantona Sarajevo".

^lan 7.

(1) O izdatim legitimacijama kao i izvr{enim izmjenama vodi seknjiga evidencije.

(2) Evidencija iz stava (1) ovoga ~lana sadrì:- redni broj,- ime i prezime i JMB vije}nika kome se izdaje legitimacija,- datum izdavanja, datum vra}anja i potpis vije}nika koji

prima ili vra}a legitimaciju.^lan 8.

Nadzor nad izdavanjem i evidencijom izdatih vije}ni~kihlegitimacija vr{i sekretar Op}inskog vije}a.

^lan 9.

Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da vaì Odlukao vije}ni~koj legitimaciji ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/00).

^lan 10.



Sarajevo



Na osnovu ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj22/00) i ~lana 24. i 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), te ~lana 59. i 74. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 42/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 26. decembra 2012. godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA


^lan 1.

U Poslovniku Op}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), u ~lanu 10. mijenja se stav 1. tako {to se, u drugom reduiza rije~i "njegova", bri{u rije~i "imunitetska i druga"


^lan 2.

U ~lanu 12. stav 1. na kraju prvog reda, iza rije~i "odnosno",bri{e se rije~ "zamjenik" i pi{u rije~i:

"jedan od zamjenika"U istom ~lanu u stavu 2. tako|er iza rije~i "odnosno", bri{e se

rije~ "zamjenik" i pi{u rije~i: "jedan od zamjenika".

^lan 3.

U ~lanu 17. dodaje se novi stav 1. koji glasi:"Vije}e ima predsjedavaju}eg i 2 (dva) zamjenika

predsjedavaju}eg."Dosada{nji stav 1. koji postaje stav 2. se mijenja tako {to se, u

drugom redu ispred rije~i "zamjenika" pi{e rije~ "2 (dva)", dok serije~i "i sekretara vije}a" bri{u.

Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:"Mandat predsjedavaju}eg i zamjenika predsjedavaju}eg

traje 4 (~etiri) godine".

^lan 4.

U ~lanu 19. na po~etku teksta umjesto rije~i "Zamjenik" trebada pi{u rije~i:

"Jedan od zamjenika"

^lan 5.

U ~lanu 21. stav 1. u alineji 2. mijenja se rije~ "Zamjenik" sarije~ju "Zamjenici".

^lan 6.

U ~lanu 38. na kraju drugog reda umjesto rije~i "zamjenik",treba da pi{e:

"Jedan od zamjenika"

^lan 7.

U ~lanu 53. dodaje se novi stav 2. koji glasi:"Funkcioner kojeg bira ili imenuje Vije}e, moè biti

smijenjen sa funkcije ako funkciju ne vr{i u skladu sa Ustavom,zakonom i Statutom i u okviru datih ovla{tenja.

^lan 8.

U ~lanu 54. stav 1. u prvom redu, iza rije~i"predsjedavaju}eg" treba dodati rije~i:

"2 (dva)".

^lan 9.

U ~lanu 56. u prvom redu, iza rije~i "predsjedavaju}eg" trebadodati rije~i:

"2 (dva)".

^lan 10.

Ovla{}uje se Komisija za propise i Statut Op}inskog vije}aStari Grad Sarajevo da sa~ini pre~i{}eni tekst PoslovnikaOp}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo.

^lan 11.


Broj 02-49-449-12Decembar 2012. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 9.11 Izbornog zakona Bosne i Hercegovine("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02,4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 1/05, 24/06, 32/07, 33/08,37/08 i 32/10) i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj26. decembra 2012. godine, na prijedlog Verifikacione komisije,donijelo je

ODLUKU

O VERIFIKACIJI MANDATA VIJE]NIKA U

OP]INSKOM VIJE]U STARI GRAD SARAJEVO

I

1. Verifikuje se mandat Op}inskog vije}nika u Op}inskomvije}u Stari Grad Sarajevo, za mandatni period 2012. - 2016.godina

- AHMEDU MA[I]U kandidatu sa liste SBiH (Stranke zaBosnu i Hercegovinu).

II

2. Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }ebiti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), i ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 42/12), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 26.12.2012. godine, kaoprethodno pitanje u predmetu rje{avanja imovinsko-pravnihodnosa radi legalizacije stambenog objekta u Ul. Komatin broj47c u Sarajevu, donosi

ODLUKU

O GUBITKU STATUSA JAVNOG DOBRA U OP]OJ

UPOTREBI

^lan 1.

Utvr|uje se da je izgubilo status javnog dobra u op}ojupotrebi zemlji{te ozna~eno kao k.~. 1442 nastala od k.~. 26, upovr{ini od 66 m2, z.k.ul. br. 247 k.o. Sarajevo - mahala CXXXIV(stari premjer), {to po novom premjeru odgovara k.~. 3396nastala od k.~. 3395 i k.~. 3396 k.o. Sarajevo XIII.

^lan 2.

Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }ena zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 1442 nastalaod k.~. 26, u povr{ini od 66 m2, brisati status nekretnine upisanekao Iskaz - javno dobro, po kulturi put, iz z.k.ul. 247 k.o. Sarajevo- mahala CXXXIV, te upisati kulturu gradili{te, dràvnovlasni{tvo, a kao nosioca prava raspolaganja upisati Op}inu StariGrad Sarajevo sa dijelom 1/1.

^lan 3.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na Oglasnojplo~i Op}ine Stari Grad Sarajevo, a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 65. i 67. Zakona o budètima u FederacijiBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj19/06) i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - pre~i{}enitekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12) Op}inskovije}e Op}ine Stari Grad Sarajevo na sjednici odrànoj 26.12.2012. godine usvojilo je

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 17. januar 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 2 – Strana 43

Na osnovu ~lana 16. stav 3. i ~lana 32. Zakona o prometunepokretnosti ("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89 i 29/90 i"Slu`beni list RBiH", broj 21/92, 3/93 i 18/94), ~lana 13. stav 2.alineja 5. Zakona o principima lokalne samouprave u FederacijiBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj49/06) i ~lana 10. ta~ka 7. i ~lana 25. ta~ka 2. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 42/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, nasjednici odrànoj 26. 12. 2012. godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O PRODAJI

POSLOVNIH PROSTORA ZAKUPCIMA

^lan 1.

U Odluci o prodaji poslovnih prostora zakupcima ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 27/11-Pre~i{}eni tekst i 29/12) u~lanu 20. u stavu 2. u tre}em redu, iza rije~i "Op}ina Stari GradSarajevo" dodaje se tekst

"i realizaciju investicionih projekata Op}ine"Preostali dio ovog stava ostaje isti.U istom ~lanu dodaje se stav 3. koji glasi:"Iznos do 25% sredstava iz stava 1. ovog ~lana, usmjerava se

u realizaciju investicionih projekata."Dosada{nji stav 3. postaje stav 4.

^lan 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnojtabli Op}ine Stari Grad Sarajevo, a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12) i ~lana 20. stav 2. Odluke o prodaji poslovnih prostorazakupcima ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.27/11-Pre~i{}eni tekst i 29/12), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26.12.2012.godine, donijelo je

ODLUKU

O KORI[TENJU SREDSTAVA OSTVARENIH

PRODAJOM POSLOVNIH PROSTORA

^lan 1.

Ovom Odlukom odobrava se kori{tenje dijela sredstavaostvarenih prodajom poslovnih prostora, evidentiranim naposebnom namjenskom ra~unu u sklopu jedinstvenog ra~unatrezora (JRT) Op}ine, a u svrhu rekonstrukcije devastiranihposlovnih prostora na kojima pravo raspolaganja ima Op}inaStari Grad Sarajevo.

^lan 2.

Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke,u planiranom iznosu od15.400,00 KM, koristit }e se za realizaciju sljede}eg projekta i to:

- neophodni radovi adaptacije za funkcionalno kori{tenjeposlovnog prostora u ulici Obala Kulina bana broj 24/11,kojeg sa~injavaju: kancelarije (1-2-3-4-5-6-ostava i wc), uukupnoj povr{ini od 198,87 m2.

^lan 3.

Sredstva navedena u ~lanu 2. ove Odluke }e biti iskazana uBudètu Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2012.godinu na poziciji821600-rekonstrukcija poslovnih prostora, a istovremeno }e bitismanjena pozicija 821200-izgradnja poslovnih prostora za istiiznos.

^lan 4.

Ova Odluka ~ini sastavni dio Budèta Op}ine Stari GradSarajevo za 2012. godinu.

^lan 5.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }e

biti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo-Novipre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), ~lana 2.i 3. Odluke o stalnim radnim tijelima Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 6/11), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26. decembra 2012. godine,donijelo je

RJE[ENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA I

^LANOVA KOMISIJE ZA PROPISE I STATUT

IU Komisiji za propise i Statut, imenuju se:1. [UKRIJA BAK[I] - predsjednik Komisije (SBB)2. ADNAN D@EMID@I]- zamjenik predsjednika Komisije

(SDA)3. LEJLA KAROVI] - ~lan (SBB)4. MUAMER MEKI] - ~lan (SBB)5. SULJO AGI]- ~lan (SDA)6. IRFAN ÊNGI] - ~lan (SDP)7. HASAN HAD@IALI] - ~lan (SDP)8. NIHAD ÔLPA - ~lan (SDU)9. ABID [EHOVI] - ~lan (SBiH)

IIOvo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }e

biti objavljeno u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Novipre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), ~lana 2.i 3. Odluke o stalnim radnim tijelima Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 6/11), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26. decembra 2012. godine,donijelo je

RJE[ENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA I

^LANOVA KOMISIJE ZA FINANSIJE I BUD@ET

IU Komisiji za finansije i budèt, imenuju se:1. ANEL DUGANHOD@I] - predsjednik Komisije (SDP)2. D@EHVA MUSI] - zamjenik predsjednika Komisije

(SBB)3. MUSTAFA LAÊVI] - ~lan (SBB)4. ALMA JA[AREVI] - ~lan (SBB)5. HARUN IMAMOVI] - ~lan (SDA)6. MIDHAT \OZO - ~lan (SDA)7. DAMIR DREKOVI] - ~lan (SDP)8. SENADA DELIBA[I] - ~lan (SDU)9. AIDA DOBRAÂ - ~lan (Na{a stranka)


biti objavljeno u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




^lan 85.Pre~i{}eni tekst op}eg akta utvr|uje nadle`no radno tijelo na

osnovu zaklju~ka Vije}a.

7. Zapisnik

^lan 86.O radu na sjednici Vije}a vodi se zapisnik.Zapisnik sadrì osnovne podatke o radu na sjednici, a

naro~ito o iznesenim prijedlozima, donesenim zaklju~cima isadràj vije}ni~kih pitanja.

U zapisnik se unosi rezultat glasanja o pojedinim pitanjima.Vije}nik koji je na sjednici izdvojio mi{ljenje moè traìti da

se bitni dijelovi njegove izjave unesu u zapisnik.O sastavljanju zapisnika i ~uvanju njegovog izvornika stara

se sekretar Vije}a.^lan 87.

Svaki vije}nik, kao i svaki u~esnik sjednice Vije}a, ima pravoda stavi primjedbe na zapisnik. O osnovanosti primjedbeodlu~uje se bez rasprave.

Ako se primjedbe usvoje u zapisniku }e se izvr{itiodgovaraju}e izmjene.

Zapisnik potpisuju predsjedavaju}i i sekretar Vije}a.V. JAVNOST RADA

^lan 88.Rad Vije}a i njegovih radnih tijela je javan.Gra|anima se obezbje|uje slobodan prtistup sjednicama

Vije}a.^lan 89.

Javnost se moè isklju~iti samo u slu~aju predvi|enim op}imaktom u skladu sa Ustavom i zakonom.

Ostvarivanje na~ela javnosti ne moè biti u suprotnosti sainteresima bezbjednosti i odbrane.VI. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 90.Poslovnik Op}inskog Vije}a Stari Grad Sarajevo - Novi

pre~i{}eni tekst, stupa na snagu danom objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-51/13Februar 2013. godine

Sarajevo

PredsjednikKomisije za propise i StatutDr. sc. [ukrija Bak{i}, s. r.

Na osnovu ~lana 3. Zakona o komunalnim taksama("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 14/06 - Pre~i{}enitekst, 34/07, 2/08- Ispravka, 31/12 i 36/12 - Ispravka), ~lana 13.stav 2. Zakona o principima lokalne samouprave u FederacijiBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj49/06 i 51/09) i na osnovu ~lana 10. ta~ka 9. i ~lana 25. ta~ka 2.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 42/12), Op}insko vije}e StariGrad Sarajevo, na sjednici odrànoj dana 31.01.2013. godine,donijelo je

ODLUKU

O VISINI KOMUNALNIH TAKSA

I. OP]E ODREDBE

^lan 1.(Predmet)

Ovom odlukom utvr|uje se visina komunalnih taksa (udaljem tekstu: takse) po predmetima i uslugama u skladu saZakonom o komunalnim taksama (u daljem tekstu Zakon) koje sepla}aju na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu:Op}ina) i raspodjela prihoda ostvarenih od naplate taksa.

^lan 2.(Vrste taksa)

Takse se pla}aju za:

- svaku istaknutu firmu,- iznajmljivanje nekretnina licima koja nisu dràvljani

Bosne i Hercegovine,- drànje, odnosno kori{tenje sredstava za igru (bilijar,

automati, fliperi, video igre, pikado, aparati za posebneigre na sre}u i sl.),

- drànje ìve muzike u ugostiteljskim objektima,- isticanje plakata i panoa na javnim mjestima,- kori{tenje prostora za kampove ({atore, prikolice, automo-

bile).^lan 3.

(Kriteriji za utvr|ivanja takse za istaknutu firmu)(1) Za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilje`je ili natpis na

poslovnim i drugim prostorijama, objektima i mjestima, kojimse ozna~ava da odre|eno pravno ili fizi~ko lice obavljaizvjesnu djelatnost ili zanimanje utvr|uje se godi{nja taksa.

(2) Visina takse iz prethodnog stava utvr|uje se prema vrstidjelatnosti i zoni u kojoj se nalazi poslovna ili druga prostorija,objekat i mjesto na kojem je istaknuta firma, oznaka, obilje`jeili natpis.

(3) Zone iz prethodnog stava se utvr|uju u granicama zonautvr|enih ~lanovima 3, 5, 7 i 11 Odluke o rasporedu poslovnihdjelatnostina podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 02/07 i 32/11).

^lan 4.(Zone)

Utvr|ene zone po ulicama u skladu sa ~lanom 3. stav (3) oveodluke su:

a) EXTRA ZONA:Ulica Ferhadija u dijelu koji se nalazi na podru~ju Op}ineStari Grad Sarajevo.

b) I ZONA:Prva poslovna extra zona obuhvata sljede}e ulice: Zelenihberetki, [trosmajerova, ]umurija, Saliha H. Muvekita,Gazihusrevbegova, Sara~i (cijelom duìnom),Bravadìluk, Mula Mustafe Ba{eskije, od ulice Logavinado ulice Niè banje, sa popre~nim ulicama: Jeli}a, Trg FraGrge Marti}a, Pehlivanu{a (desnom stranom do Muzi~ke{kole, a lijevom stranom do ulice Petrakijina) i Gajev Trg.Poslovne prostorije koje se po popisanom krugu zgrade,navedenom u obrascu sa podatcima o poslovnom prostoru,vode u ulicama: Sime Milutinovi}a Sarajlije, Jaroslavaêrnija, Edhema Mulabdi}a i Koturovom, a kod kojih jeulaz u poslovni prostor iz ulica Zelenih beretki i M. M.Ba{eskije, smatra se da se nalaze u extra poslovnoj zoni.

c) II ZONA:Druga poslovna zona obuhvata sljede}e ulice: SimeMilutinovi}a Sarajlije, Despi}a, Jankovi}a ~ikma,Vladislava [kari}a, Hadìristi}a, Velika avlija, Jaroslavaêrnija, Edhema Mulabdi}a, Koturova, te podru~jeograni~eno ulicama od Drvenija mosta, Obala KulinaBana do Mustajpa{ina Mejdana, M. M. Ba{eskije do uliceLogavina, izuzev ulice Bravadìluk, kao i uliceSafvet-bega Ba{agi}a do ulice Patke i ulicu Sagrdìje dobroja 17.

d) III ZONA:Tre}a poslovna zona obuhvata sljede}e ulice: A{~iluk,Telali, Brodac, Oprkanj, Kra~ule, te dijelove ulica kojinisu obuhva}eni prethodnim ~lanovima, a nalaze se napodru~iju Op}ine Stari Grad.

II. TARIFA KOMUNALNIH TAKSA

^lan 5.Tarifni broj 1.

(1) Za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilje`je ili natpis naposlovnim i drugim prostorijama, objektima i mjestima, kojimse ozna~ava da odre|eno pravno ili fizi~ko lice obavljaizvjesnu djelatnost ili zanimanje, pla}a se godi{nja taksa poodre|enim djelatnostima i zonama kako slijedi:

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 28. februar 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 8 – Strana 7

DJELATNOSTI EKSTRAZONA

IZONA

IIZONA

IIIZONA

KM KM KM KM

1. distribucije nafte i naftnihderivata

5.000 4.960 4.920 4.880

2. proizvodnje i preradeduhana

10.000 9.950 9.900 9.850

3. proizvodnje alkoholnihpi}a i piva

10.000 9.950 9.900 9.850

4. proizvodnje bezalkoholnihpi}a

2.000 1.970 1.940 1.910

5. telekomunikacija (sjedi{te) 10.000 9.950 9.900 9.850

6. telekomunikacija(izdvojene lokacije vansjedi{ta)

2.000 1.970 1.940 1.910

7. bankarstva (sjedi{te) 10.000 9.950 9.900 9.850

8. bankarstva (izdvojenelokacije izvan sjedi{ta,podru`nice, filijale,ekspoziture)

5.000 4.960 4.920 4.880

9. izdvojeni bankomati i{alteri banaka

1.000 970 940 910

10. po{tanskihusluga(sjedi{te)

5.000 4.960 4.920 4.880

11. po{tanskih usluga(izdvojene lokacije)

500 480 460 440

12. po{tanskih usluga(izdvojeni {alteri)

300 290 280 270

13. brokerskih ku}a i lizinga(sjedi{te)

5.000 4.960 4.920 4.880

14. mikrokreditnihorganizacija sjedi{te)

3.000 2.970 2.940 2.910

15. brokerskih ku}a i lizinga(izdvojene lokacije izvansjedi{ta)

1.000 970 940 910

16. mikrokreditnihorganizacija (izdvojenelokacije izvan sjedi{ta)

750 730 710 690

17. osiguranja i reosiguranja iposredovanje u osiguranjui reosiguranju(sjedi{te)

10.000 9.950 9.900 9.850

18. osiguranja i reosiguranja iposredovanje u osiguranjui reosiguranju(filijala-podru`nica)

2.000 1.970 1.940 1.910

19. osiguranja i reosiguranja iposredovanje u osiguranjui reosiguranju (izdvojeni{alteri)

500 480 460 440

20. igara na sre}u i to:

a. lutrija, loto, sportskaprognoza,TV bingo(sjedi{te pravnog lica)

15.000 14.950 14.900 14.850

a. lutrija, loto, sportskaprognoza, TV bingo(svaka druga lokacija)

2.000 1.970 1.940 1.910

a. kasino (sjedi{te) 12.000 11.950 11.900 11.850

a. kasino (svaka drugalokacija)

2.000 1.970 1.940 1.910

a. sportske kladionice(sjedi{te)

12.000 11.950 11.900 11.850

a. sportske kladionice(svaka druga lokacija)

2.000 1.970 1.940 1.910

a. tombola i bingo uzatvorenom prostoru

5.000 4.960 4.920 4.880

21. aparati zasamoposluìvanje nastalnim lokacijama

300 290 280 270

22. aparati zasamoposluìvanje naostalim lokacijama

200 190 180 170

23. proizvodnje i distribucijeelektri~ne energije(sjedi{te)

1.500 1.470 1.440 1.410

24. proizvodnje i distribucijeelektri~ne energije(podru`nice ili slu`be)

500 480 460 440

25. proizvodnje elektri~neenergije u minielektranama

200 190 180 170

26. vanjske trgovine i trgovinena veliko

500 480 460 440

27. tr`ni centri, hipermarketi iposlovni centri

5.000 4.960 4.920 4.880

28. tr`nice i pijace 1.500 1.470 1.440 1.410

29. trgovine na malo koja seobavlja u kioscima

200 190 180 170

30. trgovine na malo koja seobavlja u ostalimprodajnim mjestima

300 290 280 270

31. Ugostiteljstva - hoteli 1.200 1.170 1.140 1.110

32. Ugostiteljstva - moteli ipansioni

1.000 970 940 910

33. Ugostiteljstva - preno}i{ta 750 730 710 690

34. Ugostiteljstva - ostaliobjekti

500 480 460 440

35. putni~ke agencije i rentacar agencije

750 730 710 690

36. u prevozu robe motornimvozilima

100 90 80 70

37. u prevozu putnika 300 290 280 270

38. u prevozu putnika taxiautomobilima

50 45 40 35

39. auto ku}e i auto saloni 2.000 1.970 1.940 1.910

40. skladi{ta i otpadi 1.500 1.470 1.440 1.410

41. u advokatskoj djelatnosti 1.000 970 940 910

42. u notarskoj djelatnosti 2.000 1.970 1.940 1.910

43. privatna zdravstvenaza{tita

1.000 970 940 910

44. revizorske ku}e 750 730 710 690

45. knjigovodstvene agencije 500 480 460 440

46. agencije za posredovanje 1.000 970 940 910

47. apoteke (sjedi{te) 1.000 970 940 910

48. apoteke (izvan sjedi{ta) 300 290 280 270

49. biljne apoteke (sjedi{te) 300 290 280 270

50. biljne apoteke (izvansjedi{ta)

200 190 180 170

51. posredni{tvo u trgovini 750 730 710 690

52. agencije za nekretnine 1.000 970 940 910

53. iz oblasti gra|evinarstva 500 480 460 440

54. samostalne obrtni~keradnje

50 45 40 35

55. doma}a radinost ifijakeristi

50 45 40 35

56. mjenja~nice 1.000 970 940 910

57. samostalnipoljoprivrednici(sto~arstvo i p~elarstvo)

50 45 40 35

58. iz oblasti ostalihnepomenutih djelatnosti

150 140 130 120

(2) Ako se pod jednom firmom obavlja vi{e djelatnosti za koje jepropisana razli~ita taksa, taksa se razrezuje i pla}a za djelatnostza koju je propisana najvi{a taksa, izuzev djelatnosti koja se,zbog prirode djelatnosti, obavlja na izdvojenom lokalitetu.

(3) Ako je za teku}u godinu pla}ena taksa, a u toku godine sepromijeni sjedi{te ili vlasnik firme, taksa se za tu godinu nerazrezuje.

(4) Taksa za istaknutu firmu razrezuje se i pla}a u godi{njemiznosu za istaknutu firmu zate~enu na dan 01. januar godine zakoju se razrez vr{i, srazmjerno periodu isticanja, a za istaknutufirmu koja se isti~e u toku godine, u visini koja odgovarasrazmjerno vremenu isticanja firme do kraja godine.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 8 – Strana 8 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 28. februar 2013.

(5) Obveznicima takse koji obavljaju djelatnost tradicionalnih istarih zanata-obrta koji su utvr|eni u Uredbi o za{tititradicionalnih i starih obrta ("Slu`bene novine Federacije BiH"br. 66/09, 38/10 i 16/12) taksa se razrezuje u iznosu od 50%.

Tarifni broj 2.(1) Za iznajmljivanje nekretnina licima koja nisu dràvljani BiH

za jedno lice pla}a se dnevno taksa u iznosu od 1,5 KM.(2) Naplatu takse iz prethodnog stava vr{i lice, odnosno vlasnik

nekretnine koja se izdaje.Tarifni broj 3.

(1) Za drànje, odnosno kori{tenje sredstava za igru, po jednomkomadu, odnosno predmetu i aparatu pla}a se godi{nja taksana:- bilijar stolove, flipere, automate, pikado i dr.

sredstva za igre gdje je dobitak isklju~ivo uodre|enom broju igara . . . . . . . . . . . . . 800 KM

- aparate koji donose novac. . . . . . . . . . . 2.000 KM(2) Pod aparatima koji donose novac podrazumijevaju se

elektronski ili mehani~ki aparati koji tokom igre omogu}ujuigra~u dobitak u novcu ili ètonima koji su naplativi u novcu.

(3) Taksa za drànje sredstava za igru razrezuje se i pla}a unaprijedu godi{njem iznosu za sredstva za igru zate~enu na kori{tenjutaksenog obveznika na dan 01. januara godine za koju se razrezvr{i, srazmjerno periodu kori{tenja. odnosno periodu drànja,a za sredstva za igru koja su se po~ela koristiti, odnosno dràti,u toku godine u visini koja odgovara srazmjerno vremenu oddana drànja do kraja godine.

Tarifni broj 4.Za drànje ìve muzike u ugostiteljskim objektima pla}a se

dnevno taksa u iznosu od 100 KM.Tarifni broj 5.

Za isticanje plakata i panoa na javnim mjestima odre|enim zate namjene pla}a se jednokratno taksa i to za:

a) seriju do 100 komada . . . . . . . . . . . . . . 100 KMb) seriju preko 100 komada . . . . . . . . . . . . 200 KMc) postavljanje stalnih panoa i displeya po 1 m. . . . 10 KM

Tarifni broj 6.(1) Za kori{tenje slobodnih povr{ina za kampove ({atore,

prikolice, automobile), deponije materijala i drugu privremenuupotrebu pla}a se dnevno taksa za:a) svaki {ator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 KMb) kamp prikolicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 KMc) automobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 KM

(2) Naplatu takse iz prethodnog stava vr{i lice koje upravljaslobodnim povr{inama.

^lan 6.Od pla}anja takse oslobo|eni su:1. Bosna i Hercegovina;2. Federacija Bosne i Hercegovine, Kanton Sarajevo, op}ine

sa podru~ja Kantona Sarajevo i njihovi organi;3. Centralna banka BiH;4. Ustanove iz oblasti pred{kolskog obrazovanja, prosvjete,

nauke, kulture i prirodne ba{tine, sporta, zdravstva,veterinarstva, socijalne za{tite, humanitarne i dobrotvorneorganizacije iz osnovne djelatnosti;

5. Udruènja koja ne obavljaju privrednu djelatnost;6. Vojni invalidi, izuzev ta~ke alineje 3. i 4. ~lana 2. ove

Odluke;7. Licima kojima je rje{enjem nadle`nog organa priznato

svojstvo ~lan aporodice {ehida i poginulih boraca, boraca,umrlih nestalih i zarobljenih boraca, RVI I civilne `rtverata.

Pored osloba|anja iz prethodnog stava, obveznicima taksekoji obavljaju stare tradicionalne zanate, koje su kao takveutvr|ene Uredbom o izmjeni uredbe o za{titi tradicionalnih istarih obrta - zanata koji su kao takvi utvr|eni odlukom VladeFederacije BiH, umanjuje se taksa za 50%.

III. PLA]ANJE TAKSA I PRIHOD

^lan 7.(Pla}anje taksa i prihod)

(1) Takse se pla}aju u gotovom novcu.(2) Takse se upla}uju na depozitni ra~un za prikupljanje javnih

prihoda Op}ine Stari Grad Sarajevo kod ugovoreneorganizacije za obavljanje platnog prometa.

(3) Prihodi ostvareni pla}anjem taksi propisanim ovom odlukomsu prihodi Op}ine Stari Grad Sarajevo 85% i Grada Sarajeva15%.

IV. ZAVR[NE ODREDBE

^lan 8.(Prestanak vaènja ranije odluke)

Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da vaì Odluka okomunalnim taksama ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.4/06 i 6/08).

^lan 9.(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja na Oglasnoj plo~i Op}ine Stari Grad Sarajevo, anaknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 02-49 -47/13Januar 2013. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), te ~lana 21. i 36. Odluke o dodjeli u zakup poslovnihzgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/11 - Pre~i{}enitekst, 32/11 i 29/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, nasjednici odrànoj 31. januara 2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O DODJELI U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA U

ULICI JELI]A BROJ 3

1. Poslovni prostor u ulici Jeli}a broj 3 (povr{ine 37 m2, extraposlovna zona), dodjeljuje se u zakup Salki} Nedàdu.

2. Korisnik poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duànpla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 20,00 KM po m2,umanjenu 50%.

3. Op}inski Na~elnik }e, sa korisnikom iz ta~ke 1. ove Odluke,zaklju~iti ugovor o zakupu poslovnog prostora. Ugovor sezaklju~uje na period od godinu dana sa mogu}no{}uproduènja ukoliko zakupac bude redovno izmirivao svojeobaveze.

4. Ova Odluka stupa na snagu sa danom dono{enja i bit }eobjavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-50/13Januara 2013. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), te ~lana 21. i 36. Odluke o dodjeli u zakup poslovnihzgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo" broj 3/11 - Pre~i{}eni tekst,32/11 i 29/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 31. januara 2013. godine, donijelo je


KANTON SARAJEVO

Vlada Kantona Sarajevo

Na osnovu ~lana 74. Kolektivnog ugovora za slu`benikeorgana uprave i sudske vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 23/00 i 50/00) i ~l. 22. i24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 24/03 - Pre~i{}eni tekst), Vlada KantonaSarajevo, na 14. sjednici od 12.03.2013. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI NA KOLEKTIVNI

UGOVOR O IZMJENAMA KOLEKTIVNOG UGOVORA

ZA SLU@BENIKE ORGANA UPRAVE I SUDSKE

VLASTI U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

IVlada Kantona Sarajevo daje saglasnost na Kolektivni

ugovor o izmjenama Kolektivnog ugovora za slu`benike organauprave i sudske vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine.

IIOvla{}uje se premijer Kantona Sarajevo Suad Zeljkovi} da, u

ime Vlade Kantona Sarajevo, potpi{e Kolektivni ugovor oizmjenama Kolektivnog ugovora za slu`benike organa uprave isudske vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine.

IIIOva odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".Broj 02-05-5831-11/1312. marta 2013. godine

SarajevoPremijer

Suad Zeljkovi}, s. r.

Na osnovu ~l. 22. i 24. stav 3. Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Pre~i{}eni tekst), ~lana 19. Zakona o pred{kolskom odgoju iobrazovanju u Kantonu Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 26/08 i 21/09), Vlada Kantona Sarajevo, na 14.sjednici odrànoj 12.03.2013. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU PRETHODNE SAGLASNOSTI ZA

OSNIVANJE PRED[KOLSKE USTANOVE "HOKUS

POKUS"

IDaje se prethodna saglasnost Jahi} Fadilu iz Sarajeva,

Kranj~evi}a broj 13, kao osniva~u, za osnivanje Pred{kolskeustanove "HOKUS POKUS".

IIObavezuje se primaoc saglasnosti iz ta~ke I ove Odluke, da u

skladu sa ~lanom 19. do 24. Zakona o pred{kolskom odgoju iobrazovanju u Kantonu Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 26/08 i 21/09), da realizira sve potrebne aktivnostiza osnivanje i po~etak rada Ustanove i nakon toga podnesezahtjev Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade KantonaSarajevo radi dono{enja rje{enja kojim se utvr|uju ispunjenostuslova za po~etak rada ustanove.

IIIOva odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u


SarajevoPremijer


Na osnovu ~l. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Pre~i{}eni tekst) i ~lana 20. Zakona o koncesijama ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 27/11), a u skladu sa prijedlogomKomisi je za koncesi je formirane Rje{enjem broj :02-05-274-20/13 od 10.01.2013. godine, Vlada KantonaSarajevo, na 15. sjednici odrànoj 14.03.2013. godine, donijela je

ODLUKU

O POSTOJANJU JAVNOG INTERESA ZA DODJELU

KONCESIJE ZA EKSPLOATACIJU PITKE PODZEMNE

VODE IZ BUNARA B-1

I

Postoji javni interes za dodjelu koncesije za eksploatacijupitke podzemne vode iz bunara B-l, na lokalitetu Mostarskoraskr{}e bb, Op}ina Hadì}i.

II

Postupak dodjele koncesije na predmetu koncesije iz ta~ke Iove odluke }e se sprovesti putem pregovora sa privrednimdru{tvom "Coca-Cola HBC B-H" d.o.o. Sarajevo.

IIIUkoliko se ne zaklju~i ugovor o koncesiji sa privrednim

dru{tvom iz ta~ke II ove odluke, samoinicijativna ponuda ovogprivrednog dru{tva bit }e odbijena.

Godina XVIII – Broj 11 êtvrtak, 21. marta 2013. godineS A R A J E V O

ISSN 1512-7052

IVOva odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u


SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 22. i 24. stav 3. Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Pre~i{}eni tekst), a u vezi sa ~lanom 12. ta~ka 3. Zakona oministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03 i34/03), Vlada Kantona Sarajevo na 14. sjednici, odrànoj12.03.2013. godine, donijela je

RJE[ENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ^LANOVA

UPRAVNOG ODBORA KANTONALNOG STAMBENOG

FONDA SARAJEVO

IU Upravni odbor Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo za

predsjednika i ~lanove Upravnog odbora imenuje se:- ispred osniva~a Kantona Sarajevo ~etiri (4) ~lana i to:

1. Salkuni} Dèmal, predsjednik,2. Avdibegovi} Remzija, ~lan,3. Kalisi Amela, ~lan,4. Grbo Vahid, ~lan,

- iz reda zaposlenika Ministarstva stambene politike jedan(1) ~lan i to:5. Ljubijanki} Vi{nja, ~lan.

IIMandat predsjednika i ~lanova Upravnog odbora Kantonal-

nog stambenog fonda Sarajevo traje ~etiri (4) godine, ra~unaju}iod dana imenovanja.

IIIOvo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se

u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".Broj 02-05-5831-16/1312. marta 2013. godine

SarajevoPremijer


Na osnovu ~l. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Pre~i{}eni tekst), Vlada Kantona Sarajevo, na 14. sjedniciodrànoj 12.03.2013. godine, donijela je sljede}i

ZAKLJUÂK

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA ZAKLJUÎVANJE

UGOVORA O ZAKUPU PROSTORA SA

PRIPADAJU]IM OBJEKTIMA SA

"BiHAMK" U.G.

IDaje se saglasnost ministru Ministarstva unutra{njih poslova

Kantona Sarajevo da u ime i za potrebe Ministarstva, sa"BiHAMK" U.G., ul. Skenderija broj 23, zaklju~i Ugovor ozakupu prostora sa pripadaju}im objektima ukupne povr{ine58.000 m2, od koje povr{ine je 8.000 m2 asfaltirane podloge,~vrsti objekat povr{ine cca 30 m2 sa neophodnom infrastruktu-rom, a koje }e se koristiti u svrhu odlaganja deponovanih motor-

nih vozila i isti se nalazi na adresi u ul. Poligonska broj 15, op}inaIlidà.

IIUgovor o zakupu prostora iz ta~ke I. ovog Zaklju~ka }e se

zaklju~iti na period od 13.01.2013. godine do 13.01.2014.godine, u skladu sa finansijskom ponudom "BiHAMK"-a broj:03-3-47/13 od 23.01.2013. godine kojom je utvr|ena cijenamjese~nog zakupa u visini 5.000,00 KM bez PDV-a, plus reìjskitro{kovi.

IIIZa realizaciju finansijskih potreba koje }e se pojaviti

povodom navedenog, zaduùje se Ministarstvo unutra{njihposlova Kantona Sarajevo i Ministarstvo finansija KantonaSarajevo.

IVOvaj zaklju~ak stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".Broj 02-05-5831-23/1312. marta 2013. godine

SarajevoPremijer


Ministarstvo privrede

Na osnovu ~lana 10. ta~ka 3) Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02),~lana 70. stav 1. i 2. Zakona o organizaciji i djelokrugu organauprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 35/05) i ~lana 200. stav 1. Zakona oupravnom postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/98i 48/99), ministar privrede donosi

RJE[ENJE

O DAVANJU ODOBRENJA ZA UNO[ENJE NAZIVA

KANTONA SARAJEVO U NAZIV UDRU@ENJA

INa zahtjev novoosnovanog Udruènja, sa sjedi{tem u ul.

Stara cesta Jezera br. 138 u Vogo{}i, a koje u postupku registracijei upisa u Registar udruènja kod Ministarstva pravde i upraveKantona Sarjevo, Ministarstvo privrede odobrava da se u nazivudruènja unese naziv "Kantona Sarajevo" tako da nazivudruènja glasi:

"UDRU@ENJE OVÂRI KANTONA SARAJEVO".II

Upotreba naziva odobrava se kako je utvr|eno ta~kom IIovog rje{enja i ne moè se prenositi i koristiti u druge svrhe.

IIIKanton Sarajevo, Ministarstvo privrede ne preuzima

finansijske niti druge obaveze prema Udruènju iz ta~ke I ovogrje{enja.

IVOvo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se

u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".Broj 07-06-05-185 1-D

28. januara 2013. godineSarajevo

MinistarMr. sci. Emir Hrenovica, s. r.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 11 – Strana 2 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 21. marta 2013.

OP]INA CENTAR SARAJEVO

Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 13. Zakona o principima lokalne samoup-rave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 49/06), ~l. 11. i 68. Statuta Op}ine CentarSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sara-jevo", broj 23/04) i ~lana 2. Poslovnika op}inskog vije}a CentarSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Saraje-vo", broj 23/04), Op}insko vije}e Centar Sarajevo je, na êtvrtojredovnoj sjednici odrànoj dana 05.03.2013. godine, donijelo

POSLOVNIK

O IZMJENI POSLOVNIKA OP]INSKOG VIJE]A

CENTAR SARAJEVO

^lan l.U Poslovniku op}inskog vije}a Centar Sarajevo - Pre~i{}eni

tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04), u ~lanu10. stav (2) i (3) mijenjaju se i glase:"(1) Ako je predsjedavaju}i Op}inskog vije}a prethodnog saziva

sprije~en da sazove konstitutivnu sjednicu Op}inskog vije}a,sjednicu }e sazvati i predsjedavati toj sjednici jedan odzamjenika predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a prethodnogsaziva, koji }e biti odre|en na osnovu usmenog dogovorapredsjedavaju}eg i njegovih zamjenika.

(2) U slu~aju sprije~enosti predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a injegovih zamjenika iz prethodnog saziva, sjednicu }e sazvati ipredsjedavati joj najstariji vije}nik novog saziva."

^lan 2.U ~lanu 13. stav (1) rije~i: "zamjenika predsjedavaju}eg",

mijenjaju se rije~ima: "dva zamjenika predsjedavaju}eg".

^lan 3.U ~lanu 14. stav (1) rije~i "zamjenika predsjedavaju}eg"

mijenjaju se rije~ima:" dva zamjenika predsjedavaju}eg".U istom ~lanu stav (3) rije~i "zamjenik predsjedavaju}eg",

mijenjaju se rije~ima "dva zamjenika predsjedavaju}eg".

^lan 4.U naslovu poglavlja 4. rije~i: "zamjenik predsjedavaju}eg"

mijenjaju se i glase: "zamjenici predsjedavaju}eg".

^lan 5.U ~lanu 20. stav (1) i (2) mijenjaju se i glase:

(1) Predsjedavaju}eg op}inskog vije}a u slu~aju odsutnosti ilisprije~enosti, po ovla{tenju mijenja jedan od zamjenika.

(2) Zamjenici predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a pomaù u radupredsjedavaju}em i po njegovom ovla{tenju obavljajuodre|ene poslove iz njegovog djelokruga."

^lan 6.U ~lanu 23. stav (1) ta~ka a) rije~i: "zamjenik predsjedava-

ju}eg", mijenjaju se rije~ima:"zamjenici predsjedavaju}eg".

^lan 7.U ~lanu 25. stav (1) rije~i: "njegov zamjenik" mijenjaju se

rije~ima: "njegovi zamjenici".

^lan 8.U ~lanu 63. stavovi (2), (3) i (4) mijenjaju se i glase:

"(2) Ako je predsjedavaju}i Op}inskog vije}a sprije~en,sjednicom predsjedava jedan od njegovih zamjenika, a ako sui oni sprije~eni sjednicom predsjedava vije}nik koga odrediOp}insko vije}e.

(3) Ako su sjednicu Op}inskog vije}a sazvali vije}nici iz ~lana56. stav 3. ovog poslovnika, a predsjedavaju}i Op}inskogvije}a odnosno njegovi zamjenici odbiju da predsjedavaju

tom sjednicom, Op}insko vije}e }e odrediti vije}nika koji }epredsjedavati tom sjednicom.

(4) Predsjedavaju}i Op}inskog vije}a ili njegovi zamjenici moguodlu~iti da ne predsjedavaju sjednicom Op}inskog vije}a akose na toj sjednici raspravlja o pitanjima njihovog li~noginteresa ili interesa ~lanova njihove uè porodice, njihovojodgovornosti, odnosno o pitanjima koja su vezana za njihovli~ni status (nagrade, pohvale i sl.)."

^lan 9.

U ~lanu 74. stav (3) rije~i:"njegovog zamjenika" mijenjaju serije~ima: "njegovih zamjenika".

^lan 10.

U ~lanu 110. stav (1) mijenja se i glasi:"Akte koje donosi Op}insko vije}e potpisuje predsjedavaju}i

Op}inskog vije}a, odnosno njegovi zamjenici kada poovla{tenju, mijenjaju predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a."

^lan 11.

Gramati~ka terminologija u ovom Poslovniku podrazumije-va uklju~ivanje oba spola.

^lan 12.

Ovaj poslovnik stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, anaknadno }e biti objavljen u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 01-49-536/1305. marta 2013. godine

Sarajevo

Predsjedavaju}aOp}inskog vije}a

Mr. sc. Varja Nikoli}, s. r.

Ova odluka je objavljena na Oglasnoj plo~i Op}ine CentarSarajevo 11.03.2013. godine.

U skladu sa odredbama Zakona o zakupu poslovnih zgrada iprostorija ("Slu`beni list SRBiH", br. 33/77, 12/87 i 30/90,"Slu`beni list RBiH" br. 3/93 i 13/94 i "Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 14/97 i 29/09) ~lana 13. Zakona o principimalokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) i ~l. 10. i 68. StatutaOp}ine Centar Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 23/04), Op}insko vije}e Centar Sarajevoje na êtvrtoj redovnoj sjednici, odrànoj dana 05.03.2013.godine, donijelo

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNI ODLUKE O DODJELI U

ZAKUP POSLOVNIH ZGRADA I PROSTORIJA

OP]INE CENTAR SARAJEVO

^lan 1.

U Odluci o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorijaOp}ine Centar Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/09) u ~lanu 6. stav 1. iza rije~i:"Op}insko vije}e" bri{u se rije~i "na period od ~etiri godine".

Stav 2. mijenja se i glasi:"Komisija ima predsjednika, zamjenika predsjednika i 7

(sedam) ~lanova od ~ega jednog ~lana predlaè Koordinacioniodbor bora~kih organizacija Op}ine Centar".

Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:"Mandat predsjednika, zamjenika predsjednika i ~lanova

Komisije traje za vrijeme mandata Op}inskog vije}a koje jeizvr{ilo njihovo imenovanje".

Dosada{nji stav 3. postaje stav 4.

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 21. marta 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 11 – Strana 3

^lan 2.Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objav-

ljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, a naknadno }ebiti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo


Mr. sc. Varja Nikoli}, s. r.Ova odluka je objavljena na Oglasnoj plo~i Op}ine Centar

Sarajevo 11.03.2013. godineNa osnovu ~l. 10. i 20. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -

Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj23/04) i ~lana 27. Poslovnika Op}inskog vije}a Centar Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj23/04), Op}insko vije}e Centar Sarajevo je, na êtvrtoj redovnojsjednici odrànoj 05.03.2013. godine, donijelo

ODLUKU

O IZBORU ^LANOVA RADNIH TIJELA OP]INSKOG

VIJE]A CENTAR SARAJEVO

^lan 1.Ovom odlukom biraju se ~lanovi, predsjednici i zamjenici

predsjednika ~lanova komisija Op}inskog vije}a CentarSarajevo.

^lan 2.(1) U Komisiju za pitanja mladih izabrani su:

1. Amer Kapo,2. Adnan Beglerovi},3. Irhad ôvrk,4. Arijana Ko~o,5. Ivana Grgi},6. Nihad Uk,7. Ajla Ahmethodì}.

Za predsjednika Komisije izabran je Amer Kapo.Za zamjenika predsjednika Komisije izabran je Adnan

Beglerovi}.(2) U Komisiju za poslovne prostorije izabrani su:

1. Jasmin Terovi},2. Adnan âu{evi},3. Eso Tucakovi},4. Sead \ozo,5. Edin Forto,6. Dèmal Ibrahimovi},7. Ahmed Gerin,8. Igor Stojanovi},9. Edina Latif.

Za predsjednika Komisije izabran je Jasmin Terovi}.Za zamjenika predsjednika Komisije izabran je Adnan

âu{evi}.(3) U Komisiju za odnose sa javno{}u izabrani su:

1. Mujo @ili},2. Lejla Khattab,3. Arnela Babi},4. Belkisa Samardì},5. Mujo (Ahmed) @ili},6. Almir Kurt-Kugla,7. Farah Sanela Kari}.

Za predsjednika Drugostepenog organa za àlbe izabran jeMujo @ili}.

Za zamjenika predsjednika izabrana je Lejla Khattab.(4) U Komisiju za raspodjelu sredstava nevladinim

organizacijama izabrani su:1. Amer Herenda,2. Amer Kapo,3. Stjepan Kljuji},4. Ahmed Gerin,5. Dèvad Vrabac,6. Varja Nikoli},7. Velija Katica.

Za predsjednika Komisije izabran je Amer Herenda.Za zamjenika predsjednika izabran je Amer Kapo.(5) U Komisiju za obrazovanje izabrani su:

1. Senad Ali}2. Himzo Oru~,3. Enisa Hrbat,4. Re{ad Tali},5. Ilijas Omerovi}6. Meliha Leki},7. Sead Srna8. @eljko Pani},9. Pavle Krsti}.

Za predsjednika Komisije izabran je Senad Ali}.Za zamjenika predsjednika izabran je Himzo Oru~.(6) U Komisiju za unapre|enje kvaliteta zdravstvene za{tite i

porodi~ne medicine na podru~ju Op}ine Centar izabranisu:1. Dedovi}-Halilbegovi} Gjulera,2. Muamer Be{lija,3. [efket Me|edovi},4. [ekib Sokolovi},5. Vedina ôrdalija,6. [evala Dizdarevi},7. Siljanovi} Nenad,8. Azra \ulali},9. Suad Roàjac,10. Teufik Orahovac,11. Hadò Bu~an.

Za predsjednika Komisije izabrana je Dedovi}-Halilbegovi}Gjulera.

Za zamjenika predsjednika izabran je Muamer Be{lija.(7) U Komisiju za turizam izabrani su:

1. Haris Fazlagi},2. Kurtovi} Ekrem,3. Tihomir Cen~i},4. Mujo Slato,5. Ramiz Abaza,6. Salih Berisali},7. Senad Sara~.

Za predsjednika Komisije izabran je Haris Fazlagi}.Za zamjenika predsjednika izabran je Kurtovi} Ekrem.

^lan 3.Gramati~ka terminologija u ovoj Odluci podrazumijeva

uklju~ivanje oba spola.^lan 4.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, anaknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".


Sarajevo



Sarajevo 11.03.2013. godine.

Na osnovu ~l. 10. i 20. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj23/04), te ~lana 27. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a CentarSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 23/04), Op}insko vije}e Centar Sarajevo je, na êtvrtojredovnoj sjednici odrànoj dana 05.03.2013. godine, donijelo

ODLUKU

O FORMIRANJU KOMISIJE ZA OBRAZOVANJE

^lan 1.Ovom odlukom formira se Komisija za obrazovanje kao

povremeno radno tijelo i utvr|uje djelokrug rada (u daljemtekstu: Komisija).


^lan 2.

Komisija iz stava (1) ima slijede}e nadle`nosti:- Predlaè mjere za unapre|enje stanja u osnovnim

{kolama na podru~ju op}ine Centar,- Predlaè i prati realizaciju projekata iz oblasti

obrazovanja iz nastavnih i vannastavnih aktivnosti uosnovnim {kolama,

- Inicira programe razvoja i mjera za pobolj{anje uslovarada u ovoj oblasti,

- Vodi proceduru i predlaè Op}inskom vije}u nausvajanje listu u~enika i studenata dobitnika stipendijeprof. dr. Husein Kulenovi}",

- Koordinira saradnju izme|u osnovnih {kola na podru~juop}ine Centar.

^lan 3.

Komisija u svom sastavu ima predsjednika, zamjenikapredsjednika i sedam ~lanova.

^lan 4.

^lanovi Komisije obavljaju du`nost za vrijeme mandataOp}inskog vije}a koje je izvr{ilo njihovo imenovanje.

^lan 5.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnojplo~i Op}ine Centar Sarajevo, a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo


Mr. sc. Varja Nikoli}, s. r.Ova odluka je objavljena na oglasnoj plo~i Op}ine Centar

Sarajevo 11.03.2013. godine

Na osnovu ~l. 10. i 20. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj23/04), te ~lana 27. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a CentarSarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 23/04), Op}insko vije}e Centar Sarajevo je, na êtvrtojredovnoj sjednici odrànoj dana 05.03.2013. godine, donijelo

ODLUKU

O OSNIVANJU KOMISIJE ZA TURIZAM

^lan 1.

Ovom odlukom osniva se Komisija za turizam kaopovremeno radno tijelo i utvr|uje djelokrug rada (u daljemtekstu: Komisija).

^lan 2.

Komisija iz ~lana 1. ima slijede}e nadle`nosti:(1) Razvijanje i unapre|enje turizma na podru~ju op}ine Centar u

oblasti urbanog turizma u koji spadaju:- kulturni turizam, sa ta~nim razgrani~enjem dva segmenta

kulturnih manifestacija s jedne i razvojakulturno-turisti~kog proizvoda s druge strane;

- sportsko-rekreativni turizam sa posebnim fokusom nasportske i rekreativne aktivnosti koje su usmjerene napopulaciju mladih sa podru~ja Op}ine Centar;

- sajamski turizam, doprinos pobolj{anju poslovne klime;- kongresni i poslovni turizam-Op}ina Centar Sarajevo sa

posebnim osvrtom kongresnom i poslovnom turizmu.(2) Razvijanje i unapre|enje u Oblasti ruralno-planinskog

turizma koji spadaju:- prezentovanje doma}im i stranim turistima obi~aja i

tradicije ruralnog podneblja;- planinski turizam usmjeren na mlade generacije u okviru,

propagiranja zdravog na~ina ìvota, a za starijegeneracije posebni sadràji koji bi jednim dijelom bilirekreativnog tipa.

^lan 3.

Komisija u svom radu ima ovla{tenja u skladu sa navedenimu odredbama Poslovnika Op}inskog vije}a Centar Sarajevo, kojereguli{u rad radnih tijela.

^lan 4.

Komisija u svom sastavu ima predsjednika, zamjenikapredsjednika i pet ~lanova.

^lan 5.


^lan 6.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnojplo~i Op}ine Centar Sarajevo, a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




Na osnovu ~l. 10. i 20. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj23/04), te ~lana 27. Poslovnika o radu Op}inskog vije}a CentarSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 23/04), Op}insko vije}e Centar Sarajevo je, na êtvrtojredovnoj sjednici odrànoj dana 05.03.2013. godine, donijelo

ODLUKU

O OBRAZOVANJU KOMISIJE ZA UNAPRE\ENJE

KVALITETA ZDRAVSTVENE ZA[TITE I PORODI^NE

MEDICINE NA PODRU^JU OP]INE CENTAR

SARAJEVO

^lan 1.

Ovom odlukom se obrazuje Komisija za unapre|enjekvaliteta zdravstvene za{tite i porodi~ne medicine na podru~juOp}ine Centar Sarajevo kao povremeno radno tijelo i utvr|ujedjelokrug rada (u daljem tekstu: Komisija).

^lan 2.

Komisija }e kroz prijedloge, preporuke i inicijative uticati napodizanje nivoa kvaliteta usluga zdravstvene za{tite i porodi~nemedicine.

^lan 3.

Komisija u svom sastavu ima predsjednika, zamjenikapredsjednika i devet ~lanova.

^lan 4.


^lan 5.

Komisija u svom radu ima ovla{tenja u skladu sa navedenimu odredbama Poslovnika Op}inskog vije}a Centar Sarajevo, kojereguli{u rad radnih tijela.

^lan 6.

Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje da vaìOdluka o obrazovanju Savjeta za unapre|enje kvalitetazdravstvene za{tite i porodi~ne medicine na podru~ju Op}ineCentar Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj34/05).


^lan 7.Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj

plo~i Op}ine Centar Sarajevo, a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Sarajevo 11.03.2013. godineNa osnovu ~l. 10. i 68. Statuta Op}ine Centar Sarajevo -

Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj23/04), te ~lana 27. Poslovnika Op}inskog vije}a Centar Sarajevo- Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj23/04), Op}insko vije}e Centar Sarajevo je, na êtvrtoj redovnojsjednici odrànoj dana 05.03.2013. godine, donijelo

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O OBRAZOVANJU KOMISIJE

ZA RASPODJELU SREDSTAVA NEVLADINIM

ORGANIZACIJAMA

^lan 1.U Odluci o obrazovanju Komisije za raspodjelu sredstava

nevladinim organizacijama ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 6/09), ~lan 3. mijenja se i glasi:.

"Komisija za raspodjelu sredstava nevladinimorganizacijama u svom sastavu ima predsjednika, zamjenikapredsjednika i pet ~lanova."

^lan 2.Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, anaknadno }e biti objavljena "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".


Sarajevo



Sarajevo 11.03.2013. godineNa osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti

("Slu`beni list SRBiH", br. 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91), te("Slu`beni list RBiH", br. 21/92, 3/93, 13/94, 18/94 i 33/94) i ~l.10. i 68. Statuta Op}ine Centar - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 23/04), Op}insko vije}e CentarSarajevo je, na êtvroj redovnoj sjednici odrànoj dana05.03.2013. godine, donijelo

ODLUKU

O PRESTANKU STATUSA NEPOKRETNOSTI U OP]OJ

UPOTREBI

^lan 1.Utvr|uje se da je izgubilo status nepokretnosti u op}oj

upotrebi zemlji{te ozna~eno kao k.~. 136/2, nastala od k.~. 136,po kulturi put, povr{ine 280 m2, iz zk. ul. 927, koje se u k.o.Nahorevo, vodi kao Iskaz I - javno dobro.

Po novom katastarskom premjeru predmetno zemlji{teodnosi se na k.~. 727, k.o. Nahorevo.

^lan 2.

U zemlji{nim knjigama Op}inskog suda u Sarajevu, kao i uKatastru Op}ine Centar Sarajevo, brisat }e se upis zemlji{ta iz~lana 1. ove odluke kao nepokretnost u op}oj upotrebi, anavedeno zemlji{te bit }e upisano po kulturi dvori{te kao dràvnasvojina, ~iji je nosilac prava raspolaganja Op}ina CentarSarajevo sa dijelom 1/1.

^lan 3.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja na Oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, anaknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".


Sarajevo




Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SR BiH", br. 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91), te("Slu`beni list RBiH", br. 21/92, 3/93, 13/94, 18/94 i 33/94) i ~l.10. i 68. Statuta Op}ine Centar Sarajevo - Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04), Op}inskovije}e Centar Sarajevo je, na êtvrtoj redovnoj sjednici odrànojdana 05.03.2013. godini, donijelo

ODLUKU

O PRESTANKU STATUSA NEPOKRETNOSTI U OP]OJ

UPOTREBI

^lan 1.

Utvr|uje se da je izgubilo status nepokretnosti u op}ojupotrebi zemlji{te ozna~eno kao k.~. 671, nastala od k.~. 2, pokulturi (ulica), povr{ine 3 m2, koje se u z.k. ul. 26, k.o. Sarajevo-Mahala LIX, vodi kao iskaz I - javno dobro.

Po novom premjeru predmetna nekretnina ozna~ena kao k.~.1265/3 nastala od k.~. 1265/1 k.o. Sarajevo X.

^lan 2.

U zemlji{nim knjigama Op}inskog suda Sarajevo, brisat }ese upis zemlji{ta iz ~lana 1. ove odluke kao nepokretnost u op}ojupotrebi, a navedeno zemlji{te bit }e upisano po kulturi ulica kaodràvna svojina ~iji je nosilac prava raspolaganja Op}ina CentarSarajevo sa dijelom 1/1.

^lan 3.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Centar Sarajevo, anaknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".


Sarajevo





OP]INA STARI GRAD SARAJEVO

Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 13. stav 2. alineja 1. Zakona o principimalokalne samouprave Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 49/06), ~lana 25. ta~ka 1. i ~lana 77. i 78.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 42/12) i ~lana 73. PoslovnikaOp}inskog vije}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12 - Pre~i{}eni tekst i 2/13), te Zaklju~ka o pokretanjupostupka za izmjenu Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo broj:02-49-72/13 od 26.02.2013. godine, Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine,donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA STATUTA OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.U Statutu Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst

("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12), u ~lanu 8.stav (3) bri{u se rije~i "Slu`beno ime" i zamjenjuju rije~ima:

"Slu`beni naziv"^lan 2.

U ~lanu 25. ta~ka 6, iza rije~i "Predsjedavaju}eg i", dodaje setekst: "2 (dva)".

U istom ~lanu se mijenja ta~ka 8. tako da se dosada{nji tekstbri{e i pi{e novi tekst koji glasi:

"Vr{i izbor vije}nika u Gradsko vije}e Grada Sarajeva."^lan 3.

^lan 28. mijenja se iglasi:"Zamjenici predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a pomaù

predsjedavaju}em, a u slu~aju njegove odsutnosti, zamjenjuje gaonaj kojeg ovlasti predsjedavaju}i."

^lan 4.U ~lanu 29. iza rije~i "Predsjedavaju}i i zamjenik" pi{e se

tekst:"Predsjedavaju}i i 2 (dva) zamjenika."Isti ~lan se dopunjava sa stavovima (2), (3) i (4) koji glase:"(2) Mandat predsjedavaju}eg i zamjenika predsjedavaju}eg

traje do isteka mandata vije}nika.(3) Predsjedavaju}i i njegovi zamjenici predsjedavaju}eg

mogu podnijeti ostavku, odnosno mogu biti razrije{eni ilismijenjeni, prije isteka mandata, odlukom Op}inskogvije}a koja je donesena 2/3 (dvotre}inskom) ve}inom odukupnog broja vije}nika.

(4) Predsjedavaju}i i njegovi zamjenici mogu biti smijenjenisa funkcije ako funkciju ne vr{e u skladu sa Ustavom,zakonom i Statutom i u okviru datih ovla{tenja."

^lan 5.^lan 32. se bri{e.

^lan 6.U ~lanu 33. stav (2) iza alineje 5. dodaje se alineja 6. koja

glasi:"- razrje{enje predsjedavaju}eg i zamjenika predsjedavaju-

}eg"

^lan 7.U ~lanu 35. stav (1) na po~etku teksta, iza rije~i "Op}insko

vije}e" dodaju se rije~i:"u skladu sa Zakonom"U istom ~lanu stav (2), u prvom redu, iza rije~i "predsjeda-

vaju}im i" bri{e se rije~ "zamjenikom" i pi{e rije~:"zamjenicima"

^lan 8.^lan 39. se mijenja tako da glasi:"(1) Na~elnika za vrijeme privremene odsutnosti ili sprije~e-

nosti zamjenjuje du`nosnik ili djelatnik op}inskogorgana uprave, kojeg on ovlasti.

(2) U slu~aju iz stava (1), ako na~elnik nije odredio ko gamijenja, izbor }e izvr{iti Op}insko vije}e, iz redaop}inskih du`nosnika ili djelatnika.

(3) Du`nost na~elnika, u slu~aju prestanka mandata i uslu~aju opoziva, do ponovnog izbora na~elnika, vr{iosoba izabrana od Op}inskog vije}a, nadpolovi~nomve}inom od ukupnog broja ~lanova Op}inskog vije}a."

^lan 9.U ~lanu 40. stav (3) se bri{e.

^lan 10.Ovla{}uje se Komisija za propise i Statut Op}inskog vije}a

Stari Grad Sarajevo, da sa~ini pre~i{}eni tekst Statuta Op}ineStari Grad Sarajevo.

^lan 11.Odluka o izmjenama i dopunama Statuta Op}ine Stari Grad

Sarajevo stupa na snagu danom objavljivanja u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo"


Sarajevo



Na osnovu ~lana 19. Zakona o budètima - prora~unima uFederaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 19/06) i~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12), Op}inskoVije}e Op}ine Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26.februara 2013. godine, donijelo je

BUD@ET

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO ZA 2013. GODINU

I. OP]I DIO

^lan 1.Budèt Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu sastoji se

od:I PRIHODI I PRIMICI KM 19.212.000,00II RASHODI I IZDACI KM 19.212.000,00III SUFICIT/DEFICIT -0-

^lan 2.Prihodi i primici, rashodi i izdaci po vrstama, namjenama

utvr|uju se u Posebnom dijelu Budèta za 2013. godinu kakoslijedi:








^lan 3.

U teku}u rezervu Budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo za2013. godinu izdvaja se 0,67% ukupnih prihoda (bez primitaka iprenesenih sredstava) iznosi 110.000,00 KM.

Sredstva teku}e rezerve koristit }e se za finansiranje hitnih inepredvi|enih izdataka koji se pojave u toku budètske godine.

^lan 4.

Na~in izvr{avanja Budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo za2013. godinu, upravljanje prihodima i primicima, rashodima iizdacima, prioriteti pla}anja, raspolaganje sredstvima teku}ih ikapitalnih grantova, kao i prava i obaveze korisnika budètskih

sredstava utvrdit }e se Odlukom o izvr{avanju Budèta Op}ineStari Grad Sarajevo za 2013. godinu

^lan 5.

Budèt Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu stupa nasnagu danom dono{enja i bi}e objavljen u "Slu`benim novinamaKantona Sarajevo", a primjenjivat }e se za fiskalnu 2013. godinu.

Broj 02-49-95/1326. februara 2013. godine

Sarajevo














Na osnovu ~lana 5. Zakona o prora~unima - budètima uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 19/06) i ~lana 25.Statuta Op}ine Stari GradSarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 42/12) Op}insko Vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 26. februara 2013. godine, donosi

ODLUKU

O IZVR[AVANJU BUD@ETA OP]INE STARI GRAD

SARAJEVO ZA 2013. GODINU

I - OSNOVNE ODREDBE

^lan 1.Ovom Odlukom ure|uje se struktura prihoda i primitaka te

rashoda i izdataka budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013.godinu i njegovo izvr{avanje(u daljem tekstu: budèt), prioritetipla}anja, obim zaduìvanja i garancija; upravljanje finansijskomi nefinansijskom imovinom, prava i obaveze korisnikabudètskih sredstava (u daljem tekstu: korisnika), ovla{tenjaNa~elnika u izvr{avanju budèta za teku}u godinu te drugapitanja u izvr{avanju budèta.

II - STRUKTURA BUD@ETA

^lan 2.Budèt se sastoji od op}eg i posebnog dijela i plana razvojnih

programa.Op}i dio budèta ~ini Ra~un prihoda i rashoda, Ra~un

finansiranja i prenesena sredstva - vi{ak prihoda nad rashodima izbudèta za 2012.godinu.

Posebni dio budèta sadrì detaljan raspored rashoda iizdataka budètskih korisnika raspore|enih u teku}e i razvojneprograme za teku}u budètsku godinu i naredne dvije godine.

Svi prihodi i primici, rashodi i izdaci iskazuju se u budètu nabruto na~elu.

Budèt mora biti uravnoteèn tako da ukupni prihodi iprimici pokrivaju ukupne rashode i izdatke

Prihodi i primici se priznaju u periodu kada su mjerljivi iraspoloìvi, tj. kada su upla}eni na ra~un budèta. Rashodi iizdaci priznaju se u periodu kada je obaveza nastala.

III - IZVR[AVANJE BUD@ETA

^lan 3.Budètom se obezbje|uju sredstva budètskim korisnicima

koji su u posebnom dijelu budèta odre|eni kao nosioci sredstavana pojedinim razdjelima i pozicijama.

Budètski korisnici Op}ine Stari Grad Sarajevo su:- Jedinstveni organ uprave - slu`be za upravu i sektori- Op}insko vije}e sa stru~nom slu`bom vije}a- Op}insko pravobranila{tvo

Korisnici mogu sredstva budèta koristiti samo za namjeneutvr|ene u budètu i to do visine utvr|ene u posebnom dijelubudèta.

Korisnici su obavezni da prilikom ugovranja obaveza vodera~una o planiranoj dinamici realizacije op}inskih programa ilikvidnim mogu~nostima budèta.

Korisnici budètskih sredstava koji sredstva dobivaju putemgrantova za redovan rad ili realizaciju konkretnih projekataobavezni su nadle`noj slu`bi dostavljati izvje{taje o utro{kusredstava u roku od 30 dana po okon~anju projekta ili u rokunazna}enom u ugovoru.

Korisnici sredstava koji nisu opravdali utro{ak dozna~enihsredstava u 2012. godini ne mogu biti korisnici sredstava budètaza 2013.godinu.

^lan 4.Naredbodavac za utro{ak sredstava utvr|enih u posebnom

dijelu budèta tj. izvr{itelj budèta je Op}inski Na~elnik a uskladu sa vaè}im zakonskim propisima dinamikom prilivasredstava, utvr|enim prioritetima i ovom odlukom.

Predsjedavaju}i Op}inskog vije}a raspolaè sredstvimautvr|enim u posebnom dijelu budèta za Stru~nu slu`buOp}inskog vije}a u skladu sa dinamikom priliva sredstava iodlukama Op}inskog vije}a.

Op}inski pravobranilac raspolaè sredstvima utvr|enim uposebnom dijelu budèta za Pravobranila{tvo u skladu sadinamikom priliva sredstava i ovom odlukom.

Korisnicima nije dozvoljeno da stvaraju obaveze,odnosnorashode ili optere}enja budètskih pozicija ako ti rashodi ilioptere}enja budètskih pozicija nisu odobreni u okviru iznosaplaniranog za tog budètskog korisnika.

Op}inski Na~elnik putem Slu`be za finansije vr{i teku}ukontrolu zakonitosti utro{ka sredstava budètskih korisnika povisini i namjenama.

^lan 5.Predloèni prioriteti u izvr{avanju budèta su:a) Pla}anje obaveza po kreditimab) Pla}anje obaveza po osnovu pla}a, doprinosa i naknada

uposlenim i vije}nicimac) Pla}anja po osnovu rashoda za materijal i usluged) Pla}anje za izdatke po osnovu nabavke osnovnih

sredstavae) Pla}anja po osnovu direktnih investicijaf) Teku}i grantovig) Kapitalni grantovi

U slu~aju poreme}ene likvidnosti budèta Op}inski na~elnikna prijedlog slu`be za finansije poduzima mjere za uravnoteènjebudèta i pristupa izmjeni i dopuni budèta u skladu sa ~lanom22. i 23. Zakona o budètima u Federaciji BiH.

^lan 6.Rashodi koji zahtijevaju prekora~enje pojedinih stavki mogu

se u izuzetnim slu~ajevima podmiriti iz sredstava budèta.Izuzetno, usljed neuskla|enosti priliva sredstava u budètu ili

nedovoljno predvi|enih izdataka korisnika koji zahtijevajuprekora~enje planiranih stavki, Op}inski Na~elnik na prijedlogslu`be za finansije uz prethodnu saglasnost budètskog korisnikamoè donijeti odluku o prestrukturiranju rashoda u okviruukupnog iznosa odobrenog za budètskog korisnika, najvi{e do10% ukupno odobrenih rashoda za budètskog korisnika. Obim ivrste rashoda za prestrukturiranje Op}inski na~elnik utvr|ujeposebnom odlukom koja postaje sastavni dio budèta.

U okviru odobrenog budèta preraspodjela sredstava unutarbudètskog korisnika za iste kategorije (grupa rashoda)neograni~eno je dozvoljena.

U okviru odobrenog budèta, preraspodjela sredstavaizuzetno je dozvoljena i izme|u budètskih korisnika, o ~emuodlu~uje Op}insko Vije}e na prijedlog Op}inskog Na~elnika.

^lan 7.Budèt moè primati namjenske primitke i grantove koji se

realizuju po utvr|enoj namjeni davaoca sredstava, a koji nisuplanirani budètom (namjenski grantovi Kantona, Grada ilidrugih nivoa vlasti kao i grantovi iz inostranstva). Ovaneplanirana sredstva se, posebnom odlukom Op}inskog vije}a(odluka o pove}anju prihoda i rasporedu rashoda) uklju~uju ubudèt i postaju sastavni dio budèta.

^lan 8.Postupak nabavke roba i usluga i ustupanje radova vr{i se u

skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine("Slu`beni glasnik BiH", broj 49/04,19/05 i 52/05, 8/06, 24/06,70/06, 105/06, 12/09) i Pravilnika o javnim nabavkama u Op}iniStari Grad Sarajevo.

^lan 9.Evidentiranje ste~ene imovine Op}ine vr{i se na slijede}i

na~in:a) Dokumentaciju o ste~enoj imovini nadle`na slu`ba

dostavlja Op}inskom pravobranila{tvu u roku od 30 danaod dana sticanja iste


b) Op}insko pravobranila{tvo sastavlja i podnosinadle`nom sudu zemlji{no knji`ni prijedlog radi upisa uzemlji{ne knjige

c) Korisnik je duàn da u roku od 30 dana od dana dobijanjadokaza o upisu u zemlji{ne knjige isti dostavi slu`bi zafinansije koja }e izvr{iti evidentiranje iste u Glavnojknjizi budèta

d) Svaka promjena imovine (pokretne ili nepokretne) morabiti evidentirana u Glavnoj knjizi na osnovu validnedokmentacije koju nadle`ne slu`be koje u~estvuju u timaktivnostima dostave Slu`bi za finansije.

^lan 10.Izuzetno, ako se tokom budètske godine zbog nastanka

novih obaveza za budèt ili promjena privrednih kretanjapove}aju rashodi i/ili izdaci, odnosno smanje prihodi i/ili primici,Op}inski Na~elnik moè, na prijedlog Slu`be za finansije,donijeti odluku o obustavljanju izvr{enja pojedinih rashoda i/iliizdataka u trajanju do 45 dana. Ako se budèt u tom roku ne moèuravnoteìti, Op}inski Na~elnik predlaè Op}inskom vije}uizmjene i dopune budèta, najkasnije u roku od 15 dana prijeisteka roka za privremenu obustavu izvr{avanja budèta.

Pored toga, ako prihodi porastu, moè se pristupiti izmjeni idopuni budèta.

Svaka izmjena i dopuna budèta vr{i se po istom postupkukoji se primjenjuje kod usvajanja budèta.

IV - REALIZACIJA SREDSTAVA BUD@ETA

^lan 11.Sredstva utvr|ena u budètu ekonomski kod 611100 - bruto

pla}e i 611200-naknade tro{kova zaposlenih ispla}ivat }e se uskladu sa Odlukom Op}inskog vije}a o utvr|enim koeficjentimaza pla}e, utvr|enom osnovicom kao i ostalim materijalnimpravima zaposlenih po vaè}im propisima za dràvne slu`benikei namje{tenike Organa Uprave u FBiH i internim Pravilnicima.

^lan 12.Sredstva utvr|ena u budètu ekonomski kod 613000 - izdaci

za materijal i usluge raspore|uju se i ispla}uju po odobrenjuOp}inskog Na~elnika a u skladu sa ~lanom 8. ove Odluke, premabudètom utvr|enim namjenama. Naknade za putne tro{kove idnevnice koje nastaju u vezi sa slu`benim putovanjima utvr|enisu Uredbom o naknadama za putne tro{kove i internimPravilnikom.

Naknade vije}nicima - pau{ali, naknade vije}ni~kim ikomisijama koje formira Na~elnik ispla}ivati }e se u visini i nana~in utvr|en aktima Op}inskog vije}a i Op}inskog Na~elnika, ana osnovu evidencija dostavljenih od strane nadle`nih slu`bi.Naknade ~lanovima savjeta MZ-a ispla}ivat }e se kvartalno naosnovu Odluke Op}inskog vije}a i dostavljenih evidencijanadle`ne slu`be.

^lan 13.Sredstva utvr|ena u budètu na ekonomskom kodu 614100 -

teku}i grantovi drugim nivoima vlasti gdje je odre|en krajnjikorisnik, ispla}iva}e se po odobrenju Op}inskog Na~elnika uskladu sa namjenom preciziranom u potpisanom ugovoru iliprotokolu izme|u op}ine i krajnjih korisnika.

Za pozicije grantova gdje nije nazna~en krajnji korisniksredstva }e se realizovati na osnovu pojedina~nih OdlukaNa~elnika uz prijedlog ili mi{ljenje nadle`nih slu`bi.

Grant Op}inskoj izbornoj komisiji realizova}e se sukcesivnou skladu sa budètom odobrenim sredstvima i odlukomop}inskog Na~elnika.

^lan 14.Sredstva utvr|ena u Budètu ekonomski kod

614200-grantovi pojedincima raspore|uju se korisnicima naosnovu odobrenja Na~elnika Op}ine i to:

- Sredstva za sekundarni smje{taj raseljenih lica ispla}ujuse na prijedlog Slu`be za stambene poslove a na osnovu

Zakona o prestanku primjene Zakona o napu{tenimnekretninama u svojini gra|ana ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 43/99).

- Stipendije u~enicima i studentima iz bora~kih porodicaispla}ivati }e se korisnicima na prijedlog Slu`be zabora~ko invalidsku za{titu, a na osnovu Pravilnika ododjeli stipendija i kriterija utvr|enih odlukomOp}inskog vije}a.

- Nabavka {kolskog pribora za djecu bora~kih porodicarealizova}e se putem bora~kih udruènja, a na osnovupotpisanog ugovora.

- Grantovi pojedincima po osnovu zdravstvene za{tite licau stanju socijalne potrebe, grantovi porodiljama,jednokratne pomo}i i pomo}i za lije~enje i drugi grantoviiz domena socijalne za{tite realizova}e se po prijedloguSlu`be za socijalnu i zdravstvenu za{titu, izbjegla iraseljena lica, a u skladu sa Zakonom o zdravstvenomosiguranju ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj30/97), Odlukama Op}inskog vije}a i internimpravilnicima.

- Transferi za posebne namjene - elementarne nepogoderealizova}e se na prijedlog slu`be za CZ-u a u skladu saZakonom o za{titi i spa{avanju ljudi i materijalnih dobaraod prirodnih i drugih nesre}a ("Slu`bene novineFederacije BiH, broj 39/03).

- Grantovi pojedincima koji su planirani na razdjeluSlu`be za obrazovanje, kulturu i sport kao {to su: nagradeu~esnicima i organizatorima {kolskih takmi~enja,nagrade u~enicima generacije, grant za prevoz djece saposebnim potrebama, stipendije nadarenim u~enicima istudentima, sufinansiranje {kolarine u~enicima izsocijalno ugroènih kategorija, grant kategorisanimsportistima i drugi grantovi iz oblasti sporta, obrazovanjai kulture realizova}e se na prijedlog Slu`be zaobrazovanje kulturu i sport.

- Ostali grantovi pojedincima realizuju se na osnovuodobrenja Op}inskog Na~elnika a na osnovupojedina~nih zahtjeva.

- Grant porodicama {ehida i palih boraca povodom Danaop}ine i Bajrama realizova}e se po prijedlogu Slu`be zabora~ko invalidsku za{titu u saradnji sa nadle`nimudruènjima gra|ana.

- Tro{kovi smje{taja bolesnih osoba realizova}e se poprijedlogu op}inskog Pravobranila{tva.

^lan 15.

Sredstva utvr|ena u Budètu ekonomski kod 614300 -grantovi neprofitnim organizacijama ispla}ivat }e se na slijede}ina~in i to:

- Grantovi klubovima vije}nika ispla}ivat }e se umjese~nim tran{ama u skladu sa Odlukom Op}inskogvije}a.

- Grantovi bora~kim organizacijama za redovnu djelatnotrasporedit }e se na osnovu Odluke Op}inskog vije}a koju}e predloìti komisije Op}inskog vije}a za pitanja boraca

- Grantovi ostalim korisnicima - neprofitnimorganizacijama ekonomski kod 614300 gdje nijenazna~en krajnji korisnik realizova}e se po odobrenjuOp}inskog Na~elnika ili po prijedlogu nadle`ne slu`beodnosno komisije za sport i kulturu. Isplata sredstavavr{i}e se na osnovu potpisanih ugovora u svimslu~ajevima kada odobreni iznos prelazi 2.000,00 KM.

- Isplata grant sredstava korisnicima vr{i se na osnovupotpisanih ugovora koje pripremaju nadle`ne slu`be kojesu budètski odogovorne za navedene korisnikesredstava. Ovim ugovorima utvr|uje se na~in i dinamikaisplate kao i na~in i rokovi podno{enja izvje{taja onamjenskom utro{ku sredstava. Nadle`ne slu`be pratenamjensko tro{enje datih grantova i daju nalog za isplatuSlu`bi za finansije. Izuzetak ~ine grantovi koji su


planirani na razdjelu Kabineta na~elnika jer za isteugovore i pra}enje vr{i Slu`ba za finansije.

^lan 16.

Raspored sredstava na ekonomskom kodu 614400 -subvencije javnim subjektima i ustanovama, 614500 - subvencijeprivatnim preduze}ima i poduzetnicima, vr{i}e se na osnovuodobrenja Na~elnika Op}ine, na osnovu ugovora ili faktura,konkretnih zahtjeva ili prijedloga nadle`nih slu`bi koje suodgovorne za realizaciju planiranih aktivnosti ili projekata uokvirima svojih nadle`nosti, kao i Odluka Op}inskog vije}a.

Isplata sredstava vr{i}e se na osnovu potpisanih ugovora.

^lan 17.

Povrat vi{e ili pogre{no upla}enih sredstava u budètprethodnih godina vratit }e se uplatiocima iz sredstava utvr|enihna ekonomskom kodu 614800 - ostali povrati i drugo (Pravilnik ona~inu uplate javnih prihoda budèta i vanbudètskih fondova nateritoriji FBiH ("Slu`beni novine Federacije BiH", broj 6/05)

Naknade za povrat ili uplate po rje{enjima, sudskimpresudama i nagodbama, ispla}uju se po odobrenju Na~elnika naosnovu pravomo}nih i izvr{nih sudskih odluka, rje{enja ili naprijedlog Op}inskog pravobranila{tva.

^lan 18.

Sredstva na ekonomskom kodu 615000 - kapitalni grantovidrugim nivoima vlasti, kapitalni grantovi pojedincima i kapitalnigrantovi neprofitnim organizacijama i javnim subjektimarasporedit }e se na osnovu ugovora ili sporazuma, utvr|enihprograma rada, utvr|enih prioriteta i prijedloga nadle`nih slu`bikao i konkretnih pojedina~nih zahtjeva uz saglasnost Na~elnikaOp}ine u skladu sa budètom utvr|enim namjenama ikorisnicima i u skladu sa ~lanom 8. ove Odluke.

- Slu`be na ~ijem su razdjelu planirani kapitalni grantovi sunadle`ni za izradu ugovora sa korisnicima i pra}enje namjenskogutro{ka istih.

^lan 19.

Sredstva utvr|ena budètom ekonomski kod 821000 -kapitalni izdaci realizuju se po odobrenju Na~elnika uz primjenuzakona o javnim nabavkama BiH ("Slu`beni glasnik BiH", broj49/04, 19/05 i 25/05).

^lan 20.

Sredstva namijenjena izgradnji i sanaciji objekatainfrastrukture ekonomski kod 615100 rasporedit }e se shodnopolitici strategije razvoja op}ine i programa rada Na~elnikaOp}ine uvezanim sa programima drugih nivoa vlasti (Grad,Kanton) i javnih komunalnih preduze}a a u skladu sa budètomutvr|enim i usvojenim projektima

Postupak realizacije ovih projekata vr{i}e se u skladu saodredbama ~lana 8. ove Odluke.

^lan 21.

Prispjele kreditne obaveze na kontima 616300 i 823000vr{i}e se po prispije}u anuiteta, a u skladu sa ~lanom 5. oveOdluke.

^lan 22.

O kori{tenju sredstava teku}e rezerve odlu~uje Na~elnikOp}ine i o tome polugodi{nje izvje{tava Op}insko vije}e

O kori{tenju sredstava teku}e rezerve Op}inskog vije}aodlu~uje Predsjedavaju}i Op}inskog vije}a.

Hitni i nepredvi|eni izdaci koji se pojave tokom budètskegodine a ne mogu se podmiriti iz vlastitih u{teda pojedinihkorisnika budètskih sredstava, Na~elnik Op}ine, odnosnoPredsjedavaju}i Op}inskog vije}a moè odlu~iti da se ti rashodipodmire iz teku}e rezerve budèta.

U slu~aju da se ti rashodi ne mogu podmiriti iz teku}e rezervebudèta, Na~elnik Op}ine }e predloìti Op}inskom vije}uizmjene i dopune budèta.

^lan 23.

Svaki utro{ak sredstava budèta mora biti odobren od straneNa~elnika Op}ine ili lica koje on odredi.

O dinamici utro{ka budètskih sredstava na osnovu planova iprijedloga korisnika iz ~lana 4. Odluke odlu~uje Na~elnik Op}ineu skladu sa vaè}im propisima i ovom Odlukom.

Ako se tokom teku}e godine pro{iri nadle`nost ili djelokrugkorisnika ili se osnuje novi korisnik, sredstva za njihovudjelatnost osigurat }e se iz dosada{njih ili drugih zakonompredvi|enih izvora za finansiranje te djelatnosti.

V - FINANSIJSKO IZVJE[TAVANJE

^lan 24.

Slu`ba za finansije izra|uje sedmi~ne, mjese~ne itromjese~ne informacije ili izvje{taje o utro{ku tj. realizacijisredstava planiranih u budètu i dostavlja ih Op}inskomNa~elniku.

Slu`ba za finansije du`na je dostavljati mjese~ne i kvartalneizvje{taje o realizaciji budèta i stvorenim obavezamanadle`nom ministarstvu Kantona, izraditi godi{nji obra~unbudèta za prethodnu godinu najkasnije do kraja februara teku}egodine i dostaviti ga nadle`nim institucijama.

Na~elnik Op}ine putem Slu`be za finansije sa~injavakvartalne informacije kao i {estomjese~ni i godi{nji izvje{taj oizvr{enju Budèta i dostavlja ih Op}inskom vije}u narazmatranje i usvajanje u skladu sa zakonom o budètu iPoslovnikom o radu Op}inskog vije}a.

VI - ZADU@IVANJE I INVESTIRANJE

Op}ina Stari Grad Sarajevo moè stvarati obaveze po osnovuzaduìvanja u skladu sa Zakonom o budètima u FBiH("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 19/06, 76/08, 5/09,32/09, 9/10, 36/10, 45/10, 25/12) i Zakonom o dugu, zaduìvanjui garancijama u FBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj86/07, 24/09, 44/10) na osnovu Odluke Op}inskog vije}a, a naprijedlog Op}inskog Na~elnika.

Op}ina Stari Grad obavezna je vr{iti investiranjeneangaòvanih sredstava u svrhu pove}anja resursa Op}ine uskladu sa Zakonom o investiranjem javnih sredstava ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 77/04, 48/08)

VII - NADZOR I REVIZIJA BUD@ETA

^lan 25.

Nadzor nad upotrebom i tro{enjem budètskih sredstava vr{ise putem interne i eksterne revizije.

Nadzor nad upotrebom budètskih sredstava odnosnorealizaciju budètskog plana vr{i Slu`ba za finansije.

Nadzor nad upotrebom budètskih sredstava datih putemgrantova pored nadle`nih slu`bi mogu da vr{e i nadle`na tijela -komisije Op}inskog vije}a i izvje{taj o izvr{enom nadzorudostave Op}inskom vije}u.

Realizaciju budètskog plana analizira i prati Komisija zabudèt i finansije i o tome izvje{tava Op}insko vije}e.

Reviziju budèta vr{i Ured za reviziju budèta - prora~una uFederaciji BiH u skladu sa zakonom.

VIII - JAVNOST I TRANSPARENTNOST BUD@ETA

^lan 26.

U cilju obavje{tavanja javnosti o upravljanju javnimprihodima Izvje{taji o izvr{enju budèta koji se podnoseOp}inskom vije}u na usvajanje, objavljivat }e se u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo".

Dokument okvirnog budèta, budèt i odluka o izvr{avanjubudèta, kao i svaka izmjena i dopuna budèta objavljivat }e se u("Slu`benim novinama Kantona Sarajevo")

Svako kori{tenje teku}ih rezervi objavljivat }e se u("Slu`benim novinama Kantona Sarajevo").


IX - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 27.Platni promet vr{it }e se po principu trezorskog poslovanje

putem jedinstvenog ra~una Trezora, putem transakcijskih ira~una namjenskih sredstava otvorenih kod finansijskihinstitucija (banaka) na osnovu sklopljenih ugovora. Potpisnicinaloga platnih transakcija su ovla{tena lica ~iji su potpisideponovani kod odabranih banaka.

^lan 28.Na sva pitanja koja nisu regulisana ovom Odlukom a ti~u se

izvr{avanja, ra~unovodstva i revizije budèta primjenjivat }e seodredbe vaè}ih zakona.

^lan 29.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i bi}e

objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo" aprimjenjivat }e se za fiskalnu 2013. godinu.


Sarajevo



Na osnovu ~lana 11. i 27. Zakona o privremenom kori{}enjujavnih povr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/04; 26/12 i 32/12-Ispravka), i ~lana25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo-Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12), Op}inskovije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013.godine, donijelo je

ODLUKU

O PRIVREMENOM KORI[]ENJU JAVNIH POVR[INA

I. OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uju se uslovi i kriteriji za dodjelu

lokacija za privremeno kori{}enje javnih povr{ina, visinanaknade svih vidova privremenog kori{}enja javnih povr{ina napodru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo (u daljnjem tekstu:Op}ina), na~in naplate, mjere za sigurnu i efikasnu naplatu,nadzor i druga pitanja od zna~aja za utvr|ivanje naknade zakori{}enje javnih povr{ina.

^lan 2.(1) Zahtjev za odobrenje kori{}enja javne povr{ine se podnosi

Slu`bi za urbanizam u slu~ajevima kad je potrebno davanjeurbanisti~ke saglasnosti, a nakon dobijanja urbanisti~kesaglasnosti Slu`bi za komunalne poslove i investicije. Uostalim slu~ajevima podnosi se direktno Slu`bi za komunalneposlove i investicije.

(2) Rje{enje kojim se odobrava kori{}enje javne povr{ine, kao irje{enje o utvr|enoj naknadi, donosi na~elnik Op}ine putemSlu`be za urbanizam i Slu`be za komunalne poslove iinvesticije, u skladu sa Zakonom i ovom Odlukom.

^lan 3.(1) Javne povr{ine mogu se privremeno koristiti za:

1. postavljanje:- kioska,- slobodnostoje}ih otvorenih ba{~i,- slobodnostoje}ih reklamnih panoa,- slobodnostoje}ih displeja,- slobodnostoje}ih telefonskih govornica,- stolova ispred ugostiteljskih radnji,- prodajnih stolova (pokretne tezge),- rashladnih ure|aja,- àrdinjera za cvije}e,- vaga za osobno mjerenje,- sanduka za ~i{}enje obu}e,

- cirkuskih {atora,- klupa za sjedenje,- ~uvarskih ku}ica,- reklamnih balona,- drugih specifi~nih sadràja (dje~iji auti}i i vozi}i,

ure|aji za pe~enje pe~enjarskih proizvoda, prodajalutrija, sre}ki, polovnih knjiga i sli~ne literature,umjetni~kih slika, iznajmljivanje bicikla, objekatajednostavnih usluga u nepokretnom ili priklju~-nom vozilu, objekata jednostavnih usluga na koli-cima s tim da pogodno mjesto bude ure|eno, i sl.),

2. odràvanje kulturnih, zabavnih, sportskih, humanitarnih,drugih manifestacija i sli~no,

3. odlaganje gra|evinskog materijala,4. postavljanje gra|evinskih fasadnih skela,5. javni parking prostor.

(2) Rje{enje za privremeno kori{}enje javne povr{ine iz ta~. 1. i 2.stava 1. ovog ~lana, moè sadràvati i druge elemente usklopu navedenih namjena, kao {to su: tende postavljene natlo, àrdinjere, suncobrane, korpe za otpatke, jarbole,pokretne reklamne panoe i sl.

^lan 4.(1) Javne povr{ine koje se mogu privremeno koristiti u smislu

zakona o privremenom kori{}enju javne povr{ine na podru~juKantona Sarajevo i ove Odluke su:1. pje{a~ke saobra}ajnice i trotoari,2. pje{a~ke staze javnih zelenih povr{ina (parkovi,

drvoredi, travnjaci, zelenilo uz saobra}ajnice),3. pje{a~ke staze u obuhvatu prirodnih podru~ja ~ija je je

za{tita utvr|ena posebnim propisima,4. pje{a~ke staze na sportsko-rekreativnim podru~jima

(izleti{ta,{etali{ta, fiskulturni tereni, vje`bali{ta i sl.),5. pje{a~ke saobra}ajnice za namjene iz ~lana 2. ta~. 3. i 4.

ovog Zakona, izuzetno, ukoliko ne postoje drugeprostorne mogu}nosti,

6. neizgra|eno gra|evinsko zemlji{te koje je izuzeto.(2) Neizgra|enim gra|evinskim zemlji{tem koje je izuzeto

smatra se zemlji{te u vlasni{tvu Op}ine Stari Grad, kao i onozemlji{te na kojem Op}ina Stari Grad nije obavila pripremu zagradnju, odnosno radnje na kona~nom ure|enju prostora.

II. USLOVI I KRITERIJI ZA PRIVREMENO KORI[]ENJEJAVNIH POVR[INA

^lan 5.Lokacije za privremeno kori{}enje javnih povr{ina mogu se

dodijeliti pravnim licima registrovanim za obavljanje odre|enedjelatnosti i fizi~kim licima koja imaju odobrenje za obavljanjedjelatnosti (u daljnjem tekstu: korisnici).

^lan 6.(1) Podnosilac zahtjeva za privremeno kori{}enje javne povr{ine

duàn je da uz zahtjev dostavi slijede}e: odobrenje zaobavljanje odre|ene djelatnosti, a uz odobrenje ne starije odjedne godine i uvjerenje o kontinuiranom obavljanjudjelatnosti ili izvod iz sudskog registra, ne starije od 2mjeseca; saglasnost o namjeni; uvjerenje o poreznojregistraciji; kopiju kartona deponovanih potpisa, kopijukatastarskog plana i idejno rje{enje.

(2) Podnosilac zahtjeva je obavezan za privremeno kori{}enjejavnih povr{ina u svrhu postavljanja slobodnostoje}ihotvorenih ba{~i, slobodnostoje}ih displeja, slobodnostoje}ihreklamnih panoa, kioska, telefonskih govornica, kao i javniparking prostor, uz dokumente iz stava 1. ovog ~lana dostavitii urbanisti~ku saglasnost.

^lan 7.(1) Dodjela lokacija za postavljanje slobodnostoje}ih otvorenih

ba{~i, slobodnostoje}ih reklamnih panoa, slobodnostoje}ihdispleja i kioska, na podru~ju Op}ine vr{i se putem oglasa uskladu sa Zakonom.


(2) Privremeno kori{}enje javnih povr{ina za postavljanjeslobodnostoje}ih telefonskih govornica, kao i privremenokori{}enje javnih povr{ina za javni parking prostor odobravaop}inska slu`ba za urbanizam u skladu sa Zakonom.

^lan 8.(1) Osnovi kriterij za dodjelu lokacija o javnom oglasu je najvi{a

ponu|ena cijena.(2) U slu~aju da dva ili vi{e ponu|a~a ponude istu cijenu,

prednost imaju prema slijede}em rasporedu nezaposleni:a) ~lanovi uè porodice {ehida i poginulih boraca,b) ratni vojni invalidi,c) dobitnici najve}ih ratnih priznanja,d) demobilisani borci,e) dobitnici op}inskih priznanja

(3) Pripadnici kategorija iz stava 1. ovog ~lana (ta~ka a do ta~ke d)}e biti tretirani po defincijama Zakona koji reguli{u njihov sta-tus, a ta~ka e prema Odluci Op}inskog vije}a.

(4) Status lica iz stava 2. ovog ~lana od ta~ke a do ta~ke ddokazuje se rje{enjem, a pod ta~kom e odlukom nadle`nogorgana.

^lan 9.(1) Javni oglas za dodjelu slobodnostoje}ih ljetnih ba{~i raspisuje

Op}inski na~elnik.(2) Oglas se objavljuje najmanje u jednom od dnevnih listova

Federacije BiH, na oglasnoj plo~i Op}ine, kao i na Webstranici Op}ine Stari Grad.

(3) Provo|enjem postupka po javnom oglasu vr{i komisija, kojuimenuje Op}inski na~elnik.

(4) Sadràj oglasa utvr|uje Op}inski na~elnik na prijedlog Slu`beza urbanizam.

(5) Komisija iz stava (3) ovog ~lana, ima predsjednika i 6 ~lanova.(6) Komisija razmatra prijave na javni oglas i utvr|uje prijedlog

za dodjelu lokacija.(7) Dodjelu lokacija vr{i Op}inski na~elnik, rje{enjem, putem

Slu`be za urbanizam.(8) Rje{enje iz prethodnog stava dostavlja se nadle`nim slu`bama

za provo|enje zakonske procedure.(9) Fizi~ko ili pravno lice kojem se po provedenom postupku

dodijeli na privremeno kori{}enje lokacija za slobodnostoje}uotvorenu ba{~u du`no je u roku od 7 (sedam) dana od danapravosna`nosti rje{enja podnijeti nadle`noj Slu`bi zahtjev zaizdavanje urbanisti~ke saglasnosti. Slu`ba za urbanizam }eRje{enje o urbanisti~koj saglasnosti izdati u roku od 8 dana oddana podno{enja zahtjeva.

(10) Ukoliko se ne postupi u skladu sa prethodnim stavom smatrat}e se da je do{lo do odustajanja od zahtjeva, te }e Komisijaizvr{iti odabir slijede}eg sa liste najpovoljnije ponude.


ba{~i vr{i se u periodu kalendarske godine, a minimalni periodkori{}enja je 6 mjeseci.

(2) Obaveza po osnovu kori{}enja slobodnostoje}ih otvorenihba{~i po~inje i zavr{ava datumom koji se konstatujezapisnikom nadle`ne Slu`be za komunalne poslove iinvesticije.

(3) U slu~aju kori{}enja javne povr{ine suprotno st. 2 ovog ~lana,obaveze po osnovu kori{}enja po~inju te}i i zavr{avaju uskladu s datumom konstatovanim u zapisinicima komunalnoginspektora, navedeni zapisnici se dostavljaju Slu`bi zakomunalne poslove i investicije.

(4) Korisnicima javne povr{ine koji redovno izvr{e obaveze,najkasnije do 31.12. teku}e godine, utvr|ene Zakonom oprivremenom kori{}enju javnih povr{ina na podru~juKantona Sarajevo, ovom Odlukom i Ugovorom o zakupujavne povr{ine, moè se produìti kori{}enje javne povr{ineza postavljanje slobodnostoje}ih otvorenih ba{~i za svakunarednu godinu, do 5 (pet) godina, bez raspisivanja oglasara~unaju}i od dana kada je prvi put dobije.

(5) Dodjela lokacija za postavljanje kioska vr{i se na period dodvije godine uz mogu}nost produènja u skladu sa Zakonom.

(6) Niko ne moè biti korisnik vi{e od jedne lokacije zapostavljanje slobodnostoje}ih otvorenih ba{~i.

^lan 11.Dodjela lokacija za postavljanje kioska i slobodnostoje}ih

otvorenih ba{~i izvan podru~ja obuhva}enog elaboratom vr{i se uskladu sa prostornim mogu}nostima, bez ogla{avanja.

III. VISINA I NAÎN PLA]ANJA NAKNADA

^lan 12.(1) Korisnici javnih povr{ina pla}aju naknadu u fakturisanom

iznosu na na~in utvr|en u ovoj Odluci.(2) Korisnik javne povr{ine je obavezan da pla}a PDV na

fakturisani iznos naknade.^lan 13.

Naknada za postavljanje kioska na podru~ju Op}ine StariGrad po m2 iznosi mjese~no:

- u ekstra zoni 30 KM- u centralnoj zoni 25 KM- u I, II i III zoni 15 KM

^lan 14.(1) Po~etna naknada za postavljanje slobodnostoje}ih otvorenih

ba{~i po m2 iznosi mjese~no:- u ekstra zoni 60 KM- u centralnoj zoni 40 KM- u I zoni 30 KM- u II zoni 20 KM- u III zoni 10 KM

(2) Korisnik je obavezan da prije sklapanja ugovora o kori{}enjujavne povr{ine uplati minimum 50 % utvr|ene naknade zacijeli period kori{}enja javne povr{ine.

^lan 15.Naknada za postavljanje stolova ispred ugostiteljskih radnji

po m2 iznosi mjese~no:- u ekstra zoni 60 KM- u centralnoj zoni 40 KM- u I zoni 30 KM- u II zoni 20 KM- u III zoni 10 KM

^lan 16.(1) Naknada za postavljanje slobodnostoje}ih reklamnih panoa,

slobodnostoje}ih displeja, jarbola utvr|uje se po m2

ortogonalne projekcije na javnu povr{inu i iznosi 50 KMmjese~no.

(2) Ortogonalna projekcija u smislu ove Odluke je povr{ina kojubi zauzeo slobodnostoje}i reklamni pano ili slobodnostoje}idisplej kada bi se spustio na javnu povr{inu.

(3) Naknada iz st. 1 ovog ~lana ne moè biti manja od 50 KMmjese~no.

^lan 17.Naknada za postavljanje slobodnostoje}ih telefonskih

govornica iznosi 50 KM/m2, mjese~no.^lan 18.

Naknada za postavljanje prodajnih stolova ispred poslovnihprostora za izlaganje i prodaju robe po m2 iznosi mjese~no:

- u ekstra zoni 50 KM- u centralnoj zoni 40 KM- u I zoni 30 KM- u II zoni 20 KM- u III zoni 15 KM

^lan 19.Naknada za postavljanje konzervatora-rashladnih ure|aja za

prodaju sladoleda i pi}a, ure|aja za pe~enje pe~enjarskih i sli~nihproizvoda, po jednom sadràju iznosi mjese~no:



^lan 20.Naknada za postavljanje àrdinjera i suncobrana iznosi 30

KM mjese~no po jednoj àrdinjeri, odnosno jednom suncobranu.^lan 21.

(l) Naknada za postavljanje pokretnih reklamnih panoa iznosi 50KM mjese~no po jednom panou.

(2) Maksimalna povr{ina zauzimanja javne povr{ine iznosi 1 m2,a maksimalna visina je 1.5 m.

^lan 22.Naknada za postavljanje sanduka za ~i{}enje obu}e, vage za

mjerenje tjelesne teìne iznosi 20 KM mjese~no.^lan 23.

Naknada za postavljanje cirkuskih {atora iznosi 250 KM podanu.

^lan 24.Naknada za postavljanje klupa za sjedenje po m2, iznosi 15

KM mjese~no.^lan 25.

(1) Naknada za postavljanje zabavnih sadràja za djecu do 2 m2,iznosi mjese~no:


(2) Za zabavne sadràje za djecu koji zauzimaju javnu povr{inuvi{e od 2 m2 naknada za svaki naredni kvadratni metarobra~unava se dodatno po 20 KM mjese~no.

^lan 26.Naknada za postavljanje jedne tezge za prodaju lutrija, sre}ki

i ulaznica za razne manifestacije, te postavljanje po jednogsadràja za promovisanje proizvoda poslovnih subjekata, iznosipo danu:


^lan 27.Naknada za postavljanje slikarskog {tafelaja za umjetni~ki

rad na licu mjesta i prodaju umjetni~kih slika, jedne tezge zaprodaju umjetni~kih i drugih predmeta, proizvoda izra|enihru~nim radom, {tampe i knjiga, iznosi mjese~no:


^lan 28.Naknada za postavljanje jednog vozila u svrhu izvla~enja

nagrada, igara na sre}u, te odràvanje zabavnih, sportskih idrugih manifestacija iznosi po danu:


^lan 29.Naknada za postavljanje jedne tezge za prodaju ~estitki,

cvije}a, jelki i prigodnih poklona iznosi po danu:- u ekstra zoni 20 KM- u centralnoj zoni 15 KM- u I, II i III zoni 10 KM

^lan 30.Naknada za postavljanje ~uvarske ku}ice iznosi 50 KM/m2,

mjese~no.^lan 31.

Naknada za postavljanje reklamnog balona iznosi 100 KM,dnevno.

^lan 32.Naknada za postavljanje jednog bicikla mjese~no:- u I zoni 100 KM- u II zoni 80 KM- u III zoni 50 KM

^lan 33.Naknada za postavljanje jednog objekta jednostavnih usluga

u nepokretnom ili priklju~nom vozilu, s tim da pogodno mjestobude ure|eno iznosi dnevno:

- ekstra zona 50 KM- centralna zona 40 KM- I zona 30 KM- II zona 20 KM- III zona 10 KM

^lan 34.Naknada za postavljanja jednog objekta jednostavnih usluga

na kolicima iznosi mjese~no:- ekstra zona 300 KM- centralna zona 200 KM- I zona 100 KM- II zona 75 KM- III zona 50 KM

^lan 35.Naknada za postavljanje jednog specifi~nog sadràja iznosi

50 KM po danu.^lan 36.

Naknada za postavljanje drugih sadràja i ure|aja iz ~lana 4.ove Odluke obra~unava se i pla}a na na~in utvr|en ovomOdlukom, a na prijedlog na~elnika.

^lan 37.Naknada za postavljanje privremenog objekta (kontejnera i

sl.) za potrebe gradili{ta iznosi 20 KM/m2 mjese~no.^lan 38.

Naknada za odràvanje kulturnih, zabavnih, sportskih ikomercijalnih manifestacija, te sajmova i festivala iznosidnevno:

- u ekstra zoni 300 KM- u centralnoj zoni 200 KM- I, II i III zoni 100 KM

^lan 39.(1) Visina naknade za privremeno kori{}enje javne povr{ine za

odràvanje kulturnih, zabavnih, sportskih, humanitarnih idrugih manifestacija kao i drugih namjena od interesa zaGrad, za koje se odobrenje donosi uz prethodno pribavljenusaglasnost nadle`ne gradske slu`be, na~in naplate,usmjeravanje, mjere za sigurnu i efikasnu naplatu kao ime|usobni omjer o visini pripadnosti naknade izme|u Grada iOp}ine, utvrdit }e Op}insko vije}e posebnom Odlukom uzprethodnu saglasnost Gradskog vije}a.

(2) Posebnim aktom Gradsko vije}e }e utvrdili manifestacije idruge namjene zauzimanja javnih povr{ina koje su od interesaza Grad, uz prethodno pribavljeno mi{ljenje op}inskih vije}aop}ina u sastavu grada.

(3) Saglasnosti iz ovog ~lana, pribavlja organ po slu`benojdu`nosti.

^lan 40.Naknada za postavljanje gra|evinske fasadne skele za

opravku i ure|enje vanjskih dijelova zgrada (krova, oluka, fasadei sl.) i odlaganje gra|evinskog materijala po m2 iznosi mjese~no:

- u ekstra zoni 5 KM- u centralnoj zoni 3 KM- u I. II i III zoni 2 KM.

^lan 41.Naknada za postavljanje antenskih stubova i baznih stanica

za GMS radio i TV signal po m2 iznosi mjese~no:


- u ekstra i centralnoj zoni 200 KM- u I, II i III zona 100 KM.

^lan 42.Naknada za kori{tenje javnog parking prostora za jedno

mjesto iznosi mjese~no:- u ekstra i centralnoj zoni 50 KM- I zona 40 KM- II zona 30 KM- III zona 20 KM

^lan 43.Naknada za kori{}enje neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta

koje je izuzeto iznosi, mjese~no:- u ekstra i centralnoj zoni 2 KM/m2

- u I, II, i III zoni 1 KM/m2

ako se ne koristi za naprijed ve} navedene namjene.

^lan 44.

(1) Korisnici koji iznajmljuju javnu povr{inu na period do jednogmjeseca, zakupninu pla}aju u cijelom iznosu, prilikompreuzimanja rje{enja.

(2) Sa korisnicima koji pla}aju zakupninu mjese~no, zakupniodnos se reguli{e ugovorom o zakupu javne povr{ine.

(3) Ugovorom o zakupu javne povr{ine regulisat }e se uslovi,na~in kori{}enja javne povr{ine, visina naknade, kao iinstrumenti obezbje|enja za sigurnu i efikasnu naplatu.

^lan 45.

(1) Odobrene javne povr{ine nije dozvoljeno {iriti ili produàvatina teret neodobrene povr{ine.

(2) U slu~aju da korisnik prekora~i povr{inu, biti }e opomenut, au slu~aju nepo{tivanja opomene pokrenut }e se postupakdono{enja rje{enja o prestanku prava na privremenokori{}enje javne povr{ine.

^lan 46.

(1) Za iznos naknade za kori{}enje javne povr{ine koju obveznikne plati na na~in i u utvr|enim rokovima pla}a se kaznenakamata po stopi od 0,2% za svaki dan zaka{njenja.

(2) Ako obveznik dospjelu naknadu za kori{}enje javne povr{inene plati u propisanom roku naplata }e se izvr{iti u skladu sazakonom.

^lan 47.Odobrenje za privremeno kori{}enje javne povr{ine izuzetno

se moè izdati za postavljanje i drugih sadràja i ure|aja koji nisunavedeni u ovoj Odluci o ~emu odlu~uje na~elnik Op}ine naprijedlog Slu`be za komunalne poslove i investicije.

^lan 48.Naknada za zauzimanje javne povr{ine ne}e se napla}ivati u

sljede}im slu~ajevima:- Za kulturne, zabavne i sportske manifestacije koje se

prire|uju u humanitarne svrhe i besplatno.- Za politi~ke organizacije u svrhu prikupljanja potpisa i

peticija.- Za udruènja i nevladine organizacije, koje koriste javnu

povr{inu za nekomercijalne svrhe.

^lan 49.Naknada za kori{}enje javne povr{ine utvr|ena posebnim

rje{enjem obra~unava se u neto iznosu, a nadle`na slu`badostavlja fakture sa obra~unatim iznosom PDV-a.

^lan 50.

(1) Ukoliko je korisnik javne povr{ine sprije~en da istu koristi uodobrenom periodu, duàn je podnijet zahtjev Slu`bi zakomunalne poslove i investicije za prestanak pravakori{}enja.

(2) Uz zahtjev za osloba|anje naknade podnosi zapisnik op}inskekomunalne inspekcije.

(3) Zapisnik iz prethodnog stava sadrì fotografije sa uvi|aja, da-tum prestanka kori{}enja, te konstataciju inspektora da jejavna povr{ina dovedena u prvobitno stanje.

(4) Razlog za osloba|anje od pla}anja naknade iz stava 1. ovog~lana ne mogu biti nepovoljni vremenski uvjeti.

(5) O prestanku kori{}enja javne povr{ine donosi se Rje{enje.^lan 51.

(1) Korisnicima javnih povr{ina kojima je djelimi~noonemogu}eno kori{}enje dijela javne povr{ine radigra|evinskih i sl. radova koji su od op}eg interesa, a izvode seu neposrednoj blizini istih, visina naknade umanjuje se za50% za period dok traju ti radovi.

(2) Korisnik javne povr{ine koji ima pravo na umanjenje naknadeduàn je uz zahtjev priloìti nalaz komunalne inspekcije da seu neposrednoj blizini javne povr{ine koja je data na kori{}enjeizvode gra|evinski radovi.

(3) Ukoliko se u periodu kori{}enja javne povr{ine, koja jeodobrena korisniku izvode radovi na istoj, korisnik moraukloniti kompletan mobilijar, te se osloba|a pla}anja naknadeza navedeni period dok traju radovi na osnovu zapisnikakomunalnog inspektora.

IV. MJERE I SREDSTVA OBEZBJE\ENJA ZA SIGURNU IEFIKASNU NAPLATU

^lan 52.Sredstva za osiguranje naplate, korisnik javne povr{ine je

duàn dostaviti Op}ini prilikom potpisivanja ugovora o zakupu.^lan 53.

Korisnik javne povr{ine, pravno lice za sredstvoobezbje|enja naplate treba priloìti sljede}e:

- bankovnu garanciju ili- onoliki broj bjanko mjenica potpisanih i ovjerenih od

zakonskog zastupnika koliko korisnik javne povr{ineima otvorenih ra~una na poslovnim bankama uzmjeni~nu izjavu.

^lan 54.Korisnik javne povr{ine, fizi~ko lice za sredstvo

obezbje|enja naplate treba priloìti:- bankovnu garanciju ili- namjenski depozit

u visini jedne mjese~ne rate.^lan 55.

Naknada za kori{}enje javne povr{ine se upla}uje na jedan odbankovnih ra~una Op}ine ili neposredno na blagajni Op}ine sanaznakom "Naknada za zauzimanje javne povr{ine".

^lan 56.Korisnicima javne povr{ine koji nisu u cijelosti izmirili

naknadu za ranije odobreni period, ne moè se ponovo izdatiodobrenje za kori{}enje javne povr{ine, a protiv istih bi}epokrenut postupak za prinudnu naplatu putem suda.

^lan 57.(1) Ukoliko se ustanovi iz evidencije da korisnik javne povr{ine

kasni sa uplatom naknade isti }e se obavijestiti da u roku odsedam dana od dana prijema izmiri zaostale obaveze, teukoliko ne postupi po obavijesti provest }e se postupakprinudne naplate i prinudnog uklanjanja postavljenih sadràjana javnoj povr{ini o tro{ku korisnika shodno Zakonu.

(2) Neupla}ena finansijska sredstva (dug) }e se naplatiti na na~inkako je predvi|eno zakonom, sa pripadaju}om kamatom zasvaki dan zaka{njenja.

V. ZONE JAVNIH POVR[INA

^lan 58.(1) Javne povr{ine na podru~ju Op}ine podijeljene su na: ekstra

zonu, centralni dio, I, II i III zonu.


(2) Ekstra zona, u smislu ove Odluke, obuhvata: TrgOslobodenja-Alija Izetbegovi}, Trg fra Grge Marti}a,[trosmajerova, Ferhadija, Sara~i.

(3) Centralni dio Op}ine, u smislu ove Odluke, obuhvata:Ba{~ar{ija, Ba{~ar{ijski trg, Bravadìluk, Bravadìluk mali,]umurija, Dèneti}a ~ikma, Gazihusrevbegova, Gajev trg,

(4) Hadìristi}a, Jankovi}a ~ikma, Kundurdìluk, Kvadrant XI,Mula Mustafe Ba{eskije od ulice Niè banje do uliceKoturova. Mula Mustafe Ba{eskije od ulice Besarina ~ikmado ulice Telali, Trgovke, Velika avlija, Vladislava Skari}a,Zelenih beretki.

(5) I. zona, u smislu ove Odluke, obuhvata ulice: Abadìluk,A{~iluk, Austrijski trg, Alifakovac do raskr{}a sa ulicomVeliki Alifakovac, Bazardàni, Bistrik do ulice Bakarevi}a,Brodac, îzmedìluk, ]ulhan, ]ur~iluk mali, ]ur~iluk veliki,Despi}eva, \ulagina, Hala~i, Hamdije Kre{evljakovi}a,Jeli}a, Josipa [tadlera, Kazandìluk, Kazazi, Konak, Kova~i,Kova~i ~ikma, Kra~ule, Kujundìluk, Luledìna, Logavina doraskr{}a sa ulicom Toromanova, Mudèleti mali, Mudèletiveliki, Mustaj pa{in Mejdan, Obala Isa bega Ishakovi}a, Isabega Ishakovi}a (obala izme|u mosta "]umurija" i "Latinske}uprije"), Obala Kulina bana, Oprkanj, Patke, Pehlivanu{a doulice Petrakijine, Petrakijina, Prote Bakovi}a, Safvet begaBa{agi}a do raskr{}a sa ulicom Ulomljenica, Sagrdìje doraskr{}a sa ulicom ]emerlina, Saliha Hadìhuseinovi}aMuvekita, Sime Milutinovi}a Sarajlije, [eher ]ehajina~ikma, Tabaci, Telali.

(6) II. zona, u smislu ove Odluke, obuhvata ulice: Alajbegovi}a,Avdage [ahinagi}a, Bakarevi}a, Bentba{a, Besarina ~ikma,Bistrik iza ulice Bakarevi}a do obilaznice, Bijela ~ikma,Ekmi}a ~ikma, Franjeva~ka, Hadìdamjanova, Jaroslavaêrnija ~ikma, Kasima ef. Dobra~e, Koturova ~ikma,Logavina od raskr{}a sa ulicom Toromanova do kraja, MulaMustafe Ba{eskije od ulice Koturova do ulice Besarina ~ikma,Muse ]azima ]ati}a, Na Varo{i, Saburina, Sagrdìje odraskr{}a sa ulicom êmerlina do kraja, Safvet bega Ba{agi}aod raskr{}a sa ulicom Ulomljenica do kraja, Todora [vraki}a~ikma.

(7) III. zona obuhvata sve ostale ulice na podru~ju Op}ine kojenisu uvr{tene u naprijed navedene zone.

VI. NADZOR

^lan 59.(1) Poslove inspekcijskog nadzora nad provo|enjem ove Odluke

vr{i op}inska inspekcija i to kako slijedi:- Poslove u oblasti urbanizma opisane u ~lanu 25. i 29.

Zakona o privremenom kori{}enju javnih povr{ina napodru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo, broj 20 /04) i ~lana 15. Zakona o izmjenama idopunama Zakona o privremenom kori{}enju javnihpovr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo, broj 26/12), vr{i Op}inskiurbanisti~ko-gra|evniski inspektor.

- Poslove u oblasti komunalnih djelatnosti opisane u ~lanu25. Zakona o privremenom kori{}enju javnih povr{ina napodru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo, broj 20/04) i ~lana 15. Zakona o izmjenama idopunama Zakona o privremenom kori{}enju javnihpovr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo, broj 26/12 i Ispravka Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 32/12), vr{i komunalniinspektor.

(2) U provo|enju nadzora Op}inski komunalni inspektorovla{}en je:- Narediti fizi~kim i pravnim osobama radnje, ako

pregledom utvrdi da se one ne obavljaju ili se obavljajusuprotno odredbama ove Odluke i Zakona oprivremenom kori{}enju javnih povr{ina;

- Naloìti uklanjanje privremenog objekta/sadràjapostavljenog bez odobrenja nadle`ne slu`be;

- Predloìti pokretanje prekr{ajnog postupka;- Pregledati da li su ispunjeni uvjeti u skladu sa izdatim

rje{enjima;- Poduzimati i druge radnje i mjere za koje je ovla{}en u

skladu sa Zakonom o privremenom kori{}enju javnihpovr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo, Zakonom okomunalnim djelatnostima i ovom Odlukom.

(3) Protiv upravnih akata urbanisti~kog-gra|evinskog inspektorai komunalnog inspektora u drugom stepenu rje{avaMinistarstvo.

(4) @alba ne odga|a izvr{enje upravnog akta.

VII. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 60.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaju da vaè Odluke oprivremenom kori{}enju javnih povr{ina ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/10-Pre~i{}eni tekst; 26/10, 10/11,30/11).

^lan 61.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }ebiti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12) i ~lana 20. stav 2. Odluke o prodaji poslovnih prostorazakupcima ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 27/11-Pre~i{}eni tekst, 29/12 i 2/12), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine, donijeloje

ODLUKU


PRODAJOM POSLOVNIH PROSTORA

^lan 1.

Ovom Odlukom odobrava se kori{tenje dijela sredstavaostvarenih prodajom poslovnih prostora, evidentiranim naposebnom namjenskom ra~unu u sklopu JRT Op}ine, a u svrhurekonstrukcije devastiranih poslovnih prostora na kojima pravoraspolaganja ima Op}ina Stari Grad Sarajevo.

^lan 2.

Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke u planiranom iznosu od4.950,00 KM koristit }e se za realizaciju sljede}eg projekta i to:

- rekonstrukcija o{te}enog krova poslovnog prostora uulici Kova~i br. 32, zakupca Meki} Teufika.

^lan 3.

Sredstva iz ~lana 2. ove Odluke bit }e iskazana u BudètuOp}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu na poziciji 821600 -rekonstrukcija poslovnih prostora, a istovremeno }e bitismanjena pozicija 821200 - izgradnja poslovnih prostora za istiiznos.

^lan 4.

Ova Odluka ~ini sastavni dio Budèta Op}ine Stari GradSarajevo za 2013. godinu.

^lan 5.

Ova Odluke stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }ebiti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12) i ~lana 20. stav 2. Odluke o prodaji poslovnih prostorazakupcima ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 27/11 -Pre~i{}eni tekst, 29/12 i 2/12), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine,donijelo je

ODLUKU


PRODAJOM POSLOVNIM PROSTORA

^lan 1.Ovom Odlukom odobrava se kori{tenje dijela sredstava

ostvarenih prodajom poslovnih prostora, evidentiranim naposebnom namjenskom ra~unu u sklopu JRT Op}ine, a u svrhurekonstrukcije devastiranih poslovnih prostora na kojima pravoraspolaganja ima Op}ina Stari Grad Sarajevo.

^lan 2.Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke u planiranom iznosu od

25.200,00 KM koristit }e se za realizaciju sljede}eg projekta i to:- neophodni radovi adaptacije za funkcionalno kori{tenje

poslovnog prostora u ulici Obala Kulina Bana broj 24/11,kojeg sa~injavaju kancelarije (1-2-3-4-5-6-ostava i wc),u ukupnoj povr{ini od 198,87 m2.

^lan 3.Sredstva iz ~lana 2. ove Odluke biti }e iskazana u Budètu

Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu na poziciji 821600 -rekonstrukcija poslovnih prostora, a istovremeno }e bitismanjena pozicija 821200 - izgradnja poslovnih prostora za istiiznos.

^lan 4.Ova Odluka ~ini sastavni dio Budèta Op}ine Stari Grad

Sarajevo za 2013. godinu.^lan 5.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaì Odluka okori{tenju sredstava ostvarenih prodajom poslovnih prostorabroj: 02-49-464/12 od 26.12.2012. godine, objavljena u("Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 2/13).

^lan 6.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }e

biti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 11. Odluke o prodaji poslovnih prostorazakupcima ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 27/11-Pre~i{}eni tekst, 29/12 i 2/13), ~lana 25. i 33. stav 2. alineja 4.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 42/12), te ~lana 19. Uputstva opostupku prodaje poslovnih prostora zakupcima broj:01/l-05-04-166/10 od 27.04.2010. godine, Op}insko vije}e StariGrad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine,donijelo je

ODLUKU

O PRODAJI POSLOVNOG PROSTORA ZAKUPCU

DEADAJI] EMIRI

^lan 1.Poslovni prostor, na kojem pravo raspolaganja ima Op}ina

Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Op}ina), a koji se nalazi uulici Trgovke br 3. povr{ine 16,00 m2, Op}ina prodaje zakupcuDEADAJI] EMIRI.

Zakupac, iz stava 1. ovog ~lana, ispunio je uslove u pogleduduìne trajanja zakupa kao i sve ugovorne obaveze po osnovu

zakupa za predmetni poslovni prostor i dao izjavu o prihvatanjuponude za otkup poslovnog prostora.

^lan 2.

Poslovni prostor iz ~lana 1. stav 1. ove odluke prodaje se pocijeni od 59.371,30 KM.

Utvr|enu cijenu zakupac }e platiti tako {to }e, po dono{enjuOdluke Op}inskog vije}a o prodaji poslovnog prostora, platitiodmah iznos od 59.371,30 KM.

U cijenu poslovnog prostora iz prethodnog stava, ura~unatasu sva umanjenja propisana ~lanom 6. i 8. Odluke o prodajiposlovnih prostora zakupcima.

^lan 3.

Na osnovu ove odluke Op}inski na~elnik }e zaklju~iti ugovoro prodaji poslovnog prostora sa zakupcem Dedaji} Emirom, uzprethodnu saglasnost Op}inskog pravobranioca.

^lan 4.

Ova Odluka stupa na snagu sa danom dono{enja, a naknadno}e biti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 11. Odluke o prodaji poslovnih prostorazakupcima ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 27/11 -Pre~i{}eni tekst, 29/12 i 2/13), ~lana 25. i 33. stav 2. alineja 4.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 42/12), te ~lana 19. Uputstva opostupku prodaje poslovnih prostora zakupcima broj01/1-05-04-166/10 od 27.04.2010. godine, Op}insko vije}e StariGrad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine,donijelo je

ODLUKU


FOÔ ASIMU

^lan 1.

Poslovni prostor, na kojem pravo raspolaganja ima Op}inaStari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Op}ina), a koji se nalazi uulici Gazihusrefbegova br. 2, povr{ine 10,00 m2, Op}ina prodajezakupcu FOÔ ASIMU.

Zakupac iz stava 1. ovog ~lana, ispunio je uslove u pogleduduìne trajanja zakupa kao i sve ugovorne obaveze po osnovuzakupa za predmetni poslovni prostor i dao izjavu o prihvatanjuponude za otkup poslovnog prostora.

^lan 2.


Utvr|enu cijenu zakupac }e platiti tako {to }e po dono{enjuOdluke Op}inskog vije}a o prodaji poslovnog prostora platitiodmah iznos od 41.363,40 KM.

U cijenu poslovnog prostora iz prethodnog stava ura~unatasu sva umanjenja propisana ~lanom 6. i ~lanom 8. Odluke oprodaji poslovnih prostora zakupcima.

^lan 3.

Na osnovu ove odluke Op}inski Na~elnik }e zaklju~itiugovor o prodaji poslovnog prostora sa zakupcem Fo~o Asimomuz prethodnu saglasnost Op}inskog pravobranioca.

^lan 4.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaì odluka oprodaji poslovnog prostora zakupcu Fo~oAsimu broj02-49-12/12 od 28.12.2011. godine.


^lan 5.


Broj 02-49-86/13Februara 2013. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 11. Odluke o prodaji poslovnih prostorazakupcima ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 27/11 -Pre~i{}eni tekst, 29/12 i 2/13), ~lana 25. i 33. stav 2. alineja 4.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 42/12), te ~lana 19. Uputstva opostupku prodaje poslovnih prostora zakupcima broj:01/1-05-04-166/10 od 27.04.2010. godine Op}insko vije}e StariGrad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine,donijelo je

ODLUKU


TALI] ADNANU

^lan 1.

Poslovni prostor na kojem pravo raspolaganja ima Op}inaStari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Op}ina), a koji se nalazi uulici ]ur~iluk veliki br. 43, povr{ine 17,77 m2, Op}ina prodajezakupcu TALI] ADNANU.

Zakupac iz stava 1. ovog ~lana, ispunio je uslove u pogleduduìne trajanja zakupa kao i sve ugovorne obaveze po osnovuzakupa za predmetni poslovni prostor i dao izjavu o prihvatanjuponude za otkup poslovnog prostora.

^lan 2.


Utvr|enu cijenu zakupac }e platiti tako {to }e po dono{enjuOdluke Op}inskog vije}a o prodaji poslovnog prostora platitiodmah iznos od 45.313,50 KM.

U cijenu poslovnog prostora iz prethodnog stava ura~unatasu sva umanjenja propisana ~lanom 6. i ~lanom 8. Odluke oprodaji poslovnih prostora zakupcima.

^lan 3.

Na osnovu ove odluke Op}inski Na~elnik }e zaklju~itiugovor o prodaji poslovnog prostora sa zakupcem Tali}Adnanom uz prethodnu saglasnost Op}inskog pravobranioca.

^lan 4.



Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), ~lana 21., 26. i 36. Odluke o dodjeli u zakup poslovnihzgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 3/11 - Pre~i{}eni tekst,32/11 i 29/12) i broj 02- 49-48/13 od 31.01.2013. godine,Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26.februara 2013. godine, donijelo je

ODLUKU


ULICI MALI ]URÎLUK BROJ 23

1. Poslovni prostor u ulici Mali ]ur~iluk broj 23 (povr{ine 29.35m2, prva poslovna zona), dodjeljuje se u zakup Hadìmejli}]azimu.


3. Op}inski Na~elnik }e sa korisnikom iz ta~ke 1. ove Odlukezaklju~iti ugovor o zakupu poslovnog prostora. Ugovor sezaklju~uje na period od godinu dana sa mogu}no{}uproduènja ukoliko zakupac bude redovno izmirivao svojeobaveze.

4. Ova Odluka stupa na snagu sa danom dono{enja, a naknadno}e biti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), ~lana 21., 26. i 36. Odluke o dodjeli u zakup poslovnihzgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 3/11 - Pre~i{}eni tekst,32/11 i 29/12) i broj 02-49-48/13 od 31.01.2013. godine,Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26.februara 2013. godine, donijelo je

ODLUKU


ULICI [TROSMAJEROVA BROJ 1/II

1. Poslovni prostor u ulici [trosmajerova broj l/II (povr{ine155,88 m2, extra poslovna zona), dodjeljuje se u zakupUdruènju Kongres Bo{njaka svijeta u Bosni i Hercegovini.



4. Zakupac je duàn platiti ili dati garanciju o pla}anjuzakupnine najmanje za godinu dana.



Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), ~lana 19. stav 1. alineja 1., ~lana 6. stav 3. i ~lana 36.Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostoraOp}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 3/11 - Pre~i{}eni tekst 32/11 i 29/12) i broj02-49-48/13 od 31.01.2013.godine, Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine, donijeloje

ODLUKU


ULICI TRG FRA GRGE MARTI]A BROJ 2/IV

1. Poslovni prostor u ulici Trg Fra Grge Marti}a broj 2/IV(povr{ine 27 m2, extra poslovna zona), dodjeljuje se u zakupUdruènju gra|ana "Kultura sje}anja".

2. Korisnik poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duànpla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 2,00 KM po m2.

3. Op}inski Na~elnik }e, sa korisnikom iz ta~ke 1. ove Odluke,zaklju~iti ugovor o zakupu poslovnog prostora. Ugovor sezaklju~uje na period od godinu dana sa mogu}no{}uproduènja ukoliko korisnik bude izvr{avao svoje obaveze izugovora.




Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), ~lana 21., 26. i 36. Odluke o dodjeli u zakup poslovnihzgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 3/11 - Pre~i{}eni tekst,32/11 i 29/12) i broj 02-49-48/l 3 od 31.01.2013. godine,Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26.februara 2013. godine, donijelo je

ODLUKU


ULICI BAKAREVI]A BROJ 4

1. Poslovni prostor u ulici Bakarevi}a broj 4. (povr{ine 131,24m2, druga poslovna zona), dodjeljuje se u zakup Udruènju zapromociju, poticaj i razvoj turizma, ekologije i zdravogìvljenja-Natura BH.

2. Korisnik poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duànpla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 8,00 KM po m2.


4. Zakupac je duàn platiti ili dati garanciju o pla}anjuzakupnine najmanje za godinu dana.



Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12) i ~lana 11. Odluke o priznanjima Op}ine Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 5/10),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26.februara 2013. godine, donijelo je

RJE[ENJE

O IZBORU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA

PREDSJEDNIKA I ^LANOVA KOMISIJE ZA

PRIZNANJA OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

I

U Komisiju za priznanja, biraju se:1. VEDRAN DODIK - predsjednik2. NERMIN BJELAK - zamjenik predsjednika3. MIRSAD HABIBOVI]- ~lan4. AZRA SOFTI] - ~lan5. ELVIR MUSLIM - ~lan6. HARIS HRVO - ~lan7. MINELA ALI] - ~lan8. GRADIMIR GOJER - ~lan9. ALIJA BEGI] - ~lan10. FERIDA MURATSPAHI] - ~lan11. TARIK BADNJEVI] - ~lan12. HILMO KOVA^ - ~lan13. ELMA KARAD@A - ~lan14. SUAD KATICA - ~lan15. ALMIR MA[I] - ~lan

II

Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }ebiti objavljeno u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), te ~lana 2. i 3. Odluke o stalnim radnim tijelima Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 6/11), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26. februara 2013. godine, donijeloje

RJE[ENJE

O RAZRJE[ENJU I IMENOVANJU PREDSJEDNIKA

KOMISIJE ZA POSLOVNE PROSTORE

I

U Komisiji za poslovne prostore, razrje{ava seSEID [KALJI] - du`nosti predsjednika Komisijea imenuju se:MENSUD PEKMEZ - za predsjednika Komisije

II

Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }ese objaviti u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Op}inski na~elnik

Na osnovu ~lan 141. Zakona o prostornom ure|enju("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 07/05), ~lana 15. stav2. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06) i ~lana 36. i 70.Statuta Op}ine Stari Grad - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 42/12), na~elnik Op}ine Stari GradSarajevo, donosi

CJENOVNIK

TRO[KOVA TEHNI^KOG PREGLEDA GRA\EVINA

ZA 2013. GODINU

^lan 1.

Ovim cjenovnikom utvr|uje se na~in formiranja komisija zavr{enje tehni~kog pregleda gra|evina, te na~in obra~unavanja inaplate tro{kova pregleda gra|evina, na podru~ju Op}ine StariGrad, Sarajevo.

^lan 2.

Komisija za vr{enje tehni~kog pregleda gra|evina (u daljemtekstu: Komisija) imenuje se rje{enjem Slu`be za urbanizam uskladu sa Zakonom o prostornom ure|enju, na osnovu usvojeneListe lica koja ispunjavaju uslove za obavljanje poslovatehni~kog pregleda gra|evina (u daljem tekstu: Lista).

Javni poziv stru~nim licima za u~e{}e u radu komisijaobjavljuje op}inski na~elnik na prijedlog Slu`be za urbanizamnajmanje u jednom od dnevnih listova na podru~ju FederacijeBiH.

^lan 3.

Angaòvanje lica za obavljanje tehni~kog pregledagra|evina vr{i se po abecednom redoslijedu Liste u okviruodgovaraju}e struke.


^lan Komisije koji u roku od 7 dana od dana prijema rje{enjao imenovanju ne poduzme aktivnosti na poslovima tehni~kogpregleda, zamjenjuju se narednim kandidatom sa Liste.

^lanovi Komisije koji postupaju suprotno odredbamazakona, ili se dva puta zamijene narednim kandidatom sa liste,gube pravo da vr{e tehni~ki pregled gra|evina u teku}oj godini.

^lan 4.Tro{kovi vr{enja tehni~kog pregleda gra|evina padaju na

teret investitora.Tro{kovi vr{enja tehni~kog pregleda gra|evina, na prijedlog

Komisije, utvr|uju se Zaklju~kom koji donosi op}inski na~elnikputem Slu`be za urbanizam, a obra~unavaju se na osnovuinvesticione vrijednosti gra|evina, kako slijedi:

- za gra|evine do 100 m2 1,0% od investicione vrijednosti

- gra|evine od 100 do 500 m2 0,75% od investicione vrijednosti

- za gra|evine od 500 m2 do 1000 m2 0,4% od investicione vrijednosti




- za gra|evine od 5000 m2 do 10 000 m2 0,08% od investicione vrijednosti

- za gra|evine od 10 000 m2 do 20 000 m2 0,05% od investicione vrijednosti

- za gra|evine od 20 000 m2 do 40 000 m2 0,04% od investicione vrijednosti

Za gra|evine ~ija povr{ina prelazi 40 000 m2 obra~untro{kova se vr{i tako da se za svakih 10 000 m2 procent iz alineje9. prethodnog stava umanji za 10% tako da obra~un predstavljazbir iznosa iz alineje 9. i iznosa po osnovu umanjenja.

Tro{kovi tehni~kog pregleda izvedenih radova koji se odnosena vanjsko ure|enje obra~unavaju se na osnovu predra~unavrijednosti gra|evine koji je sastavni dio glavnog projekta, kakoslijedi:

Investiciona vrijednost

do 100.000 KM 0,5%

Od 100.000 - 200.000 KM 0,4%

Od 200.000 - 500.000 KM 0,3%

Od 500.000 - 1.000.000 KM 0,2%

Preko 1.000.000 KM 0,1%

Tro{kovi vr{enja tehni~kog pregleda izvedenih radova napromjeni namjene stambenog u poslovni, odnosno poslovnog ustambeni prostor za stanove i poslovne prostore u objektimakolektivnog stanovanja i individualnim stambenim objektima ukojima nije bilo gra|evinskih radova, utvr|uju se pau{alno kakoslijedi:

- za stanove i poslovne prostore povr{ine do 50 m2 u iznosu od 180,00 KM

- za stanove i poslovne prostore povr{ine preko 50 m2 u iznosuod

240,00 KM

^lan 5.Organ uprave zadràva pravo izmjene visine nov~ane

obaveze utvr|ene Zaklju~kom komisije, ukoliko se nakonobavljenog tehni~kog pregleda, utvrdi da visina naknadetro{kova tehni~kog pregleda gra|evine nije procijenjena na na~in

propisan odredbom ~lanova 4. ovog Cjenovnika, odnosnoshodno stvarnoj investicionoj vrijednosti gra|evine.

Tro{kovi vr{enja tehni~kog pregleda gra|evina raspore|ujuse na jednake dijelove ~lanovima Komisije.

Izuzetno od odredbe iz prethodnog stava predsjednikuKomisije koji je ujedno i ~lan za odre|enu oblast i ~lanu Komisijezaduènom za dvije faze, naknada se uve}ava za 20%.

^lan 6.

Minimalan neto iznos tro{kova vr{enja tehni~kog pregledagra|evina po ~lanu Komisije ne moè biti manji od 50,00 KM.

^lan 7.

Investitor je obavezan da za tro{kove vr{enja tehni~kogpregleda gra|evina po svakom ~lanu Komisije uplati iznos od50,00 KM, ukoliko Komisija za tehni~ki pregled konstatuje da seza objekat ne moè izdati upotrebna dozvola u skladu saZakonom o prostornom ure|enju ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 7/05).

^lan 8.

Investiciona vrijednost gra|evine se utvr|uje na slijede}ina~in:

- Na osnovu validnih ugovora i dokumenata kojima sedokazuju uloèna sredstva na izgradnji gra|evine(vrijednost gra|evinskog zemlji{ta, tro{kovi ure|enjagra|evinskog zemlji{ta i rente, saglasnost nadle`nihorgana uprave, instituta, zavoda i organizacija, tro{kovikomunalnih priklju~aka i pristupnih cesta, izradatehni~ke dokumentacije za odobrenje i izvo|enje radova,vrijednost izvedenih radova, vrijednost ugra|eneneophodne opreme koja je sastavni dio projektnedokumentacije, revizija tehni~ke dokumentacije, stru~ninadzor i tehni~ki pregled).

- Na osnovu Odluke o utvr|ivanju prosje~ne kona~negra|evinske cijene po 1 m2 korisne stambene povr{ine ustambenoj izgradnji za teku}u godinu.

- Procjenom institucije registrovane za poslovevje{ta~enja ili procjenom stalnog sudskog vje{taka.

^lan 9.

Investitor gra|evine tro{kove vr{enja tehni~kog pregledagra|evine, sa pripadaju}im porezima, upla}uje na ìro-ra~unOp}ine u iznosu utvr|enom u skladu sa ovim cjenovnikom u rokuod 8 dana od dana prijema Zaklju~ka kojim su tro{kovi utvr|eni.

^lan 10.

Isplata tro{kova tehni~kog pregleda ~lanovima Komisije vr{ise gotovinski, putem ra~una kod poslovnih banaka u roku od 8dana od dana izvr{ene uplate od strane investitora gra|evine.

^lan 11.

Stupanjem na snagu ovog cjenovnika prestaje primjenaCjenovnika tro{kova tehni~kog pregleda gra|evina ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", br. 04/10).

^lan 12.

Ovaj Cjenovnik stupa na snagu danom dono{enje i bit }eobjavljen u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-2-529-1306. marta 2013. godine

SarajevoNa~elnik Op}ine

Ibrahim Hadìbajri}, s. r.


OP]INA VOGO[]A

Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 46. stav 1. i stav 2. Zakona o gra|evinskomzemlji{tu Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 67/05) i ~lana 71. stav 1. ta~ka 2. StatutaOp}ine Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/09- Novi Pre~i{}eni tekst i 52/12), Op}insko vije}e Vogo{}a nasjednici odrànoj 28.02.2013. godine donijelo je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O GRA\EVINSKOM ZEMLJI[TU

^lan 1.U Odluci o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene novine

Kantona Sarajevo", broj 17/04 i broj 17/11) u ~lanu 22. stav 2. sebri{e.

^lan 2.Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Vogo{}a

Predsjedavaju}iOp}inskog Vije}a Vogo{}a

Esad Piknja~, s. r.

Na osnovu ~l. 60. i 62. stav 2. Zakona o pla}ama i naknadamau organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 45/10 i 111/12) i ~l. 71. i 124. StatutaOp}ine Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/09i 52/12), Op}insko vije}e Vogo{}a na sjednici odrànoj28.02.2013. godine, donosi

ODLUKU

O PLA]AMA I NAKNADAMA U JEDINSTVENOM

OP]INSKOM ORGANU UPRAVE, SLU@BI ZA

POSLOVE OP]INSKOG VIJE]A I

PRAVOBRANILA[TVU OP]INE VOGO[]A

I. OSNOVNE ODREDBE

^lan 1.(Predmet odluke)

Ovom Odlukom ure|uju se pla}e i naknade nosilaca izvr{nihfunkcija, savjetnika, dràvnih slu`benika i namje{tenika uJedinstvenom op}inskom organu uprave, Slu`bi za posloveOp}inskog vije}a i Pravobranila{tvu Op}ine Vogo{}a.

^lan 2.(Definicija pojmova kori{tenih u Odluci)

Pojmovi kori{teni u Odluci imaju slijede}a zna~enja:1. "nosioci izvr{nih funkcija" u smislu ove Odluke su:

- op}inski na~elnik;- predsjedavaju}i op}inskog vije}a;

2. "savjetnicima" u smislu ove Odluke smatraju se:- savjetnici op}inskog na~elnika;

3. organ uprave" u smislu ove Odluke predstavljaJedinstveni organ uprave i ostale slu`be Op}ineVogo{}a;

4. "radno mjesto" je pozicija utvr|ena Pravilnikom ounutra{njoj organizaciji organa uprave, na koju sepostavlja dràvni slu`benik i namje{tenik, za vr{enjeposlova utvr|enih za to radno mjesto;

5. "platni razred" predstavlja razvrstavanje radnih mjestautvr|enih u Pravilniku o unutra{njoj organizaciji organauprave u odre|ene pozicije radi odre|ivanja iznosaosnovne pla}e dràvnog slu`benika i namje{tenika;

6. "koeficijent" predstavlja broj~anu vrijednost koja seiskazuje arapskim brojevima za svaku poziciju radnogmjesta koje su razvrstane u platne razrede organa uprave isluì za utvr|ivanje visine osnovne pla}e;

7. "osnovica za obra~un pla}e" predstavlja nov~ani iznos ukonvertibilnim markama (u daljem tekstu: KM) koji sekoristi za odre|ivanje osnovne pla}e.

^lan 3.(Na~ela za utvr|ivanje visine pla}e)

Pri odre|ivanju iznosa pla}a i naknada za zaposlene u organuuprave Op}ine Vogo{}a po{tivat }e se slijede}a na~ela:

1. ista pla}a za isto radno mjesto: prema ovom na~eluzaposleni u organu uprave koji obavljaju poslove istogradnog mjesta odnosno iste ili sli~ne poslove imaju pravona istu osnovnu pla}u po vrsti i stepnu stru~ne spreme;

2. transparentnost: u skladu sa ovim na~elom, prilikomraspisivanja javnih konkursa i oglasa za popunjavanjeradnih mjesta obavezno se objavljuje podatak opripadaju}oj osnovnoj neto pla}i za ogla{ena radnamjesta;

3. fiskalna odgovornost: u skladu sa ovim na~elom, vode}ira~una o nesmetanom funkcionisanju organa uprave,Op}inski na~elnik }e za korisnike budèta koje tretiraova Odluka utvrditi jedinstveni isplatni koeficijent zaobra~un pla}e u odre|enom postotku za fiskalnu godinuukoliko to zahtijeva odràvanje makroekonomskestabilnosti u skladu sa Zakonom o budètima u FederacijiBiH i Odlukom o izvr{enju budèta Op}ine Vogo{}a.

^lan 4.(Budètsko osiguranje sredstava za pla}e i naknade)

Finansijska sredstva za pla}e i naknade i druga primanjanosilaca izvr{nih funkcija, savjetnika, dràvnih slu`benika inamje{tenika u Jedinstvenom op}inskom organu uprave, Slu`biza poslove Op}inskog vije}a i Pravobranila{tvu Op}ine Vogo{}a,predvi|ena ovom Odlukom, planiraju se i osiguravaju u budètuOp}ine Vogo{}a.

^lan 5.(Na~in utvr|ivanja osnovice za obra~un pla}e)

Visina osnovice za obra~un pla}e utvr|uje se na osnovunajniè neto satnice dogovorene sa sindikatom na na~in da senajnià neto satnica mnoì sa fondom radnih sati u mjesecu.

Osnovica za obra~un pla}a se utvr|uje prije dono{enjabudèta za narednu fiskalnu godinu, a primjenjuje se od 01.01. zasvaku narednu godinu.

Osnovica iz st. 1. i 2. ovog ~lana uskla|ivat }e se saodredbama Zakona o budètima u Federaciji Bosne iHercegovine, odnosno sa raspoloìvim sredstvima za ovenamjene predvi|enim u Budètu Op}ine Vogo{}a.

Op}inski na~elnik u dogovoru sa sindikatom }e utvrditiosnovicu za obra~un pla}a. Ne moè se utvrditi ve}a osnovica odosnovice utvr|ene na federalnom nivou. Ukoliko se op}inskina~elnik i sindikat ne dogovore o visini osnovice, ranijedogovorena osnovica ostaje na snazi do dogovora op}inskogna~elnika i sindikata, a najduè do 90 dana.

^lan 6.(Elementi za utvr|ivanje osnovne pla}e)

Osnovna pla}a se utvr|uje mnoènjem osnovice za pla}u iz~lana 5. ove Odluke sa utvr|enim koeficijentom platnog razreda.

Osnovna pla}a iz stava (1) ovog ~lana uve}ava se za 0,5% zasvaku zapo~etu godinu penzijskog staà op}inskog na~elnika,savjetnika op}inskog na~elnika, op}inskog pravobranioca izamjenika op}inskog pravobranioca, dràvnih slu`benika inamje{tenika, a najvi{e do 20%.

Osnovna pla}a ne moè biti manja od 70% prosje~ne netopla}e ispla}ene u Federaciji BiH prema posljednjem objavljenomstatisti~kom podatku.


U slu~aju da mnoènjem utvr|ene osnovice i pripadaju}egkoeficijenta osnovna pla}a iznosi manje od 70% prosje~ne pla}e,zaposleniku }e se isplatiti pla}a u navedenom postotku.

Osnovna pla}a obra~unava se i iskazuje mjese~no za punoradno vrijeme, prema radnom mjestu i odgovaraju}em platnomrazredu.

Ukoliko zaposlenik radi sa nepunim radnim vremenom, uskladu sa posebnim zakonom ili drugim propisima, osnovnapla}a odredit }e se srazmjerno vremenu provedenom na radu.

Puno radno vrijeme zaposlenih je 40 sati sedmi~no.

II. PLA]E I NAKNADE OP]INSKOG NAÊLNIKA,PREDSJEDAVAJU]EG OP]INSKOG VIJE]A,SAVJETNIKA OP]INSKOG NAÊLNIKA, OP]INSKOGPRAVOBRANIOCA I ZAMJENIKA OP]INSKOGPRAVOBRANIOCA

1. Pla}a

^lan 7.(Vrijeme ostvarivanja prava na pla}u)

Op}inski na~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a isavjetnici op}inskog na~elnika, op}inski pravobranioc izamjenik op}inskog pravobranioca, imaju pravo na pla}u.

Op}inski na~elnik, pravo na pla}u iz stava (1) ovog ~lana,ostvaruje danom stupanja na du`nost.

Predsjedavaju}i op}inskog vije}a pravo na pla}u iz stava (1)ovog ~lana, ostvaruje danom dono{enja odluke o profesionalnomobavljanju funkcije predsjedavaju}eg op}inskog vije}a.

Savjetnici op}inskog na~elnika, op}inski pravobranilac izamjenik op}inskog pravobranioca, pravo na pla}u iz stava (1)ovog ~lana ostvaruju danom postavljenja na radno mjesto.

^lan 8.(Platni razredi i koeficijenti za op}inskog na~elnika,

predsjedavaju}eg op}inskog vije}a, savjetnika op}inskogna~elnika, op}inskog pravobranioca i zamjenika op}inskog

pravobranioca)

Utvr|uju se slijede}i platni razredi i koeficijenti za pla}eop}inskog na~elnika, predsjedavaju}eg op}inskog vije}a,savjetnika op}inskog na~elnika, op}inskog pravobranioca izamjenika op}inskog pravobranioca:

Platni razred Radno mjesto Koeficijent

I Op}inski na~elnik 8,5

II Predsjedavaju}i op}inskog vije}a 6,8

III Op}inski pravobranilac 5,7

IV Savjetnik op}inskog na~elnika 5,2

V Zamjenik op}inskog pravobranioca 5,2

Osnovna pla}a op}inskog na~elnika, predsjedavaju}egop}inskog vije}a, savjetnika op}inskog na~elnika, op}inskogpravobranioca i zamjenika op}inskog pravobranioca utvr|uje seprema ~lanu 6. ove Odluke.

2. Naknade

^lan 9.(Naknada pla}e zbog bolesti ili povrede)

Za prvih 42 dana odsutnosti s posla zbog bolesti ili povrede,op}inski na~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a, savjetniciop}inskog na~elnika, op}inski pravobranioc i zamjenikop}inskog pravobranioca imaju pravo na naknadu pla}e u visinipla}e koju su ostvarili za prethodni mjesec.

Lica iz stava (1) ovog ~lana imaju pravo na naknadu pla}e uvisini od 70% pla}e koju su ostvarili za prethodni mjesec prijeodsutnosti s posla zbog bolesti ili povrede, za odsutnost s posladuè od 42 dana, a najduè 12 mjeseci, odnosno do krajamandata.

Lica iz stava (1) ovog ~lana imaju pravo na naknadu pla}e upunom iznosu koju su ostvarili za prethodni mjesec, ako je doodsutnosti s posla do{lo iz razloga povrede na radu.

^lan 10.(Naknada pla}e nakon prestanka javne funkcije)

Op}inski na~elnik i predsjedavaju}i op}inskog vije}a, nakonprestanka obavljanja javne funkcije, a do zasnivanja novogradnog ili ugovornog odnosa ili do ispunjavanja uslova zapenziju, prema op}im propisima, imaju pravo na naknadu pla}ekoju su ostvarivali dok su obavljali javnu funkciju, u trajanju od12 mjeseci.

Prava iz stava (1) ovog ~lana imaju i savjetnik op}inskogna~elnika, op}inski pravobranilac i zamjenik op}inskogpravobranioca u trajanju od 6 mjeseci, ukoliko su du`nostobavljali duè od dvije godine.

Op}inski na~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a,savjetnici op}inskog na~elnika, op}inski pravobranilac izamjenik op}inskog pravobranioca koji se, u skladu sa zakonom,vrate na isto ili sli~no radno mjesto sa kojeg su izabrani, odnosnoimenovani na javnu funkciju, nemaju pravo na naknadu pla}e izstava (1) ovog ~lana.

^lan 11.(Naknada za tro{kove ishrane - topli obrok)

Op}inski na~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a,savjetnici op}inskog na~elnika, op}inski pravobranilac izamjenik op}inskog pravobranioca imaju pravo na naknadutro{kova ishrane (topli obrok) u visini od 1% prosje~ne mjese~neneto pla}e ispla}ene u Federaciji BiH prema posljednjemobjavljenom statisti~kom podatku.

Naknada iz stava (1) ovog ~lana ne}e se obra~unavati zavrijeme odsutnosti s posla po bilo kojem osnovu.

^lan 12.(Naknada za godi{nji odmor i pla}eni dopust)

Op}inski na~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a,savjetnici op}inskog na~enika, op}inski pravobranilac izamjenik op}inskog pravobranioca imaju pravo na naknadu zavrijeme godi{njeg odmora (regres) u visini 50% prosje~ne netopla}e ispla}ene u Federaciji BiH po zadnjem objavljenomstatisti~kom podatku i naknadu za pla}eni dopust u duìni od 30dana u visini svoje neto pla}e iz prethodnog mjeseca.

^lan 13.(Naknada za slu~aj smrti, te{ke bolesti i invalidnosti)

Naknadu za slu~aj smrti, te{ke bolesti i invalidnosti, op}inskina~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a, savjetnici op}inskogna~elnika, op}inski pravobranioc i zamjenik op}inskogpravobranioca, ostvaruju na na~in i pod uslovima utvr|enim u~lanu 31. i 32. ove Odluke za dràvne slu`benike i namje{tenike uorganu uprave Op}ine Vogo{}a.

^lan 14.(Otpremnina)

Op}inski na~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a,savjetnici op}inskog na~elnika, op}inski pravobranilac izamjenik op}inskog pravobranioca imaju pravo na isplatuotpremnine prilikom odlaska u penziju u iznosu od pet njegovihprosje~nih pla}a ispla}enih u prethodnih pet mjeseci.

^lan 15.(Naknada tro{kova za slu`beno putovanje)

Op}inski na~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a,savjetnici op}inskog na~elnika, op}inski pravobranilac izamjenik op}inskog pravobranioca, upu}eni na slu`benoputovanje imaju pravo na naknadu tro{kova dnevnice, no}enja,prevoza i ostalih izdataka nastalih u vezi sa slu`benimputovanjem.

Slu`benim putovanjem, u smislu ove Odluke, smatra seobavljanje poslova izvan sjedi{ta institucije u kome op}inskina~elnik, predsjedavaju}i op}inskog vije}a, savjetnici op}inskog


na~elnika, op}inski pravobranilac i zamjenik op}inskogpravobranioca, obavljaju svoju funkciju.

Visina dnevnica i drugih tro{kova slu`benog putovanja ina~in njihovog obra~una ure|uje se Pravilnikom o naknadamatro{kova za slu`bena putovanja, koji donosi op}inski na~elnik.

III. PLA]E I NAKNADE DR@AVNIH SLU@BENIKA INAMJE[TENIKA

1. Osnovna pla}a

^lan 16.(Odre|ivanje pla}e prema radnom mjestu)

Dràvni slu`benik i namje{tenik u organu uprave Op}ineVogo{}a ima pravo na pla}u koja odgovara radnom mjestu nakoje je dràvni slu`benik, odnosno namje{tenik, postavljen.

^lan 17.(Bruto i neto pla}a)

Pla}a dràvnog slu`benika i namje{tenika utvr|uje se u brutoi neto iznosu.

Pla}a u bruto iznosu obuhva}a neto pla}u, poreze i doprinose.Vlada Federacije }e svojim aktom propisati obrazac, izgled

liste i na~in prikaza obra~una pla}e.

^lan 18.(Platni razredi i koeficijenti za dràvne slu`benike)

Utvr|uju se slijede}i platni razredi i koeficijenti za pla}edràvnih slu`benika:


I Sekretar organa uprave 5,70

II Pomo}nik Op}inskog na~elnika i SekretarOp}inskog vije}a

5,20

III Rukovodilac posebne op}inske slu`be:- [ef kabineta

5,20

IV [ef odsjeka 4,50

V Op}inski inspektor 4,30

VI Stru~ni savjetnik 4,10

VII Vi{i stru~ni saradnik 3,90

VIII Stru~ni saradnik 3,70

Osnovna pla}a lica iz stava 1. ovog ~lana utvr|uje se prema~lanu 6. ove Odluke.

^lan 19.(Platni razredi i koeficijenti za namje{tenike)

Utvr|uju se slijede}i platni razredi i koeficijenti za pla}enamje{tenika:


I [ef unutra{nje organizacione jedinice (V[S) 3,20

II Vi{i samostalni referent (V[S) 3,10

III Samostalni referent (V[S) 3,00

IV [ef unutra{nje organizacione jedinice (SSS) 2,80

V Vi{i referent (SSS) i VKV radnik 2,70

VI Referent (SSS) i KV radnik III i IV stepena 2,60

VII Pomo}ni radnik i nekvalifikovani radnik(NK radnik)

1,85

Osnovna pla}a lica iz stava 1. ovog ~lana utvr|uje se prema~lanu 6. ove Odluke.

2. Dodaci na pla}u

^lan 20.(Vrsta dodataka na pla}u)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na dodatke napla}u koji su utvr|eni u odredbama ~lana 21. ove Odluke.

Dodaci na pla}u iz stava 1. ovog ~lana ~ine sastavni dioosnovne pla}e.

^lan 21.(Dodatak na pla}u po osnovu posebnih uslova rada)

Dodatak na pla}u po osnovu posebnih uvjeta rada iznosi:a) za op}inske inspektore od 20% do 30% od osnovne

pla}e;b) za ostale poslove koji se vr{e pod posebnim uslovima

odre|enim posebnim zakonom dodatak na pla}u se moèodrediti u skladu s tim zakonom;

c) za ostale poslove koji se vr{e pod posebnim uslovimaodre|eni posebnim aktima koje donosi op}inskina~elnik.

Poseban dodatak iz stava 1. ovog ~lana obra~unava se naosnovnu pla}u bez dijela pla}e po osnovu radnog staà i ~inisastavni dio pla}e.

Visina dodataka na pla}u po osnovu posebnih uslova rada izstava 1. ovog ~lana, utvr|uje se u pravilniku o pla}ama inaknadama koji donosi op}inski na~elnik, u skladu sa kriterijimautvr|enim u kolektivnom ugovoru, zakonu i drugim propisima.

3. Naknade

^lan 22.(Vrsta naknade)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na naknadeutvr|ene u odredbama od ~lana 23. do ~lana 35. ove Odluke.

^lan 23.(Naknada za prekovremeni rad, rad u neradne dane, no}ni rad i

rad u dane dràvnih praznika)U slu~aju prekovremenog rada, rada u neradne dane, no}nog

rada ili rada u dane dràvnih praznika, dràvni slu`benik inamje{tenik ima pravo na naknadu osnovne pla}e, razmjernovremenu trajanja tog rada, uve}anom za postotak utvr|enkolektivnim ugovorom.

Visina naknade i uslovi za ostvarivanje naknade, utvrdit }e sePravilnikom o pla}ama i naknadama koji donosi op}inskina~elnik.

Obra~un naknade iz stava 1. ovog ~lana vr{i se od osnovnepla}e bez dijela pla}e po osnovu penzijskog staà, a naknada izovog ~lana ~ini sastavni dio pla}e.

^lan 24.(Pla}eni dopust)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na pla}eni dopustu duìni do 30 dana u visini svoje neto pla}e iz prethodnogmjeseca.

^lan 25.(Naknada za ishranu tokom rada)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na nov~anunaknadu za ishranu u toku rada (topli obrok), u visini 1%prosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federaciji BiH po zadnjemstatisti~kom podatku.

^lan 26.(Regres za godi{nji odmor)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na naknadu naime regresa za kori{tenje godi{njeg odmora u visini od 50%prosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federaciji BiH po zadnjemobjavljenom statisti~kom podatku.

Pravo na regres iz stava 1. ovog ~lana ima svaki dràvnislu`benik i namje{tenik koji u toku teku}e kalendarske godineima pravo na godi{nji odmor.

^lan 27.(Naknada za bolovanje)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na naknadu pla}eza vrijeme privremene sprije~enosti za rad (bolovanje) do 42kalendarska dana u visini njegove neto pla}e ispla}ene zaprethodni mjesec.


Naknada pla}e za bolovanje preko 42 dana iz stava 1. ovog~lana ostvaruje se po propisu Kantona Sarajevo kojim se ure|ujenaknada za ovo bolovanje, s tim da razliku do pune pla}eispla}uje organ uprave Op}ine Vogo{}a.

^lan 28.(Naknada za porodiljski dopust)

Dràvni slu`benik i namje{tenik za vrijeme porodiljskogdopusta ima pravo na naknadu pla}e prema propisima KantonaSarajevo kojim se ure|uje ova oblast, prema mjestu uplatedoprinosa, s tim da razliku do visine pune pla}e upla}uje organuprave Op}ine Vogo{}a.

^lan 29.(Naknada za slu`beno putovanje)

Dràvni slu`benici i namje{tenici imaju pravo na naknadu zatro{kove slu`benog putovanja na podru~ju Federacije BiH,odnosno Bosne i Hercegovine, kao i za putovanja u inostranstvo,na koje se upu}uju na izvr{enje slu`benog zadatka.

Visina i na~in ostvarivanja naknade iz stava 1. ovog ~lanautvr|uje se Pravilnikom o naknadama tro{kova za slu`benaputovanja koji donosi op}inski na~elnik u skladu sa kolektivnimugovorom.

^lan 30.(Naknada za prijevoz na posao i s posla)

Dràvnom slu`beniku i namje{teniku kome nije organizovanslu`beni prijevoz na posao i s posla, a ~ije je mjesto stanovanja odmjesta rada udaljeno najmanje dva kilometra, pripada naknada zatro{kove prijevoza u visini mjese~ne karte gradskog, prigradskogi me|ugradskog saobra}aja.

U me|ugradski saobra}aj spadaju mjesta koja su udaljena odmjesta rada do 70 km.

^lan 31.(Naknada za slu~aj povrede na radu, te{ke bolesti i invalidnosti)

U slu~aju povrede na radu, te{ke bolesti ili invalidnostidràvnog slu`benika ili namje{tenika ili ~lana njegove uèporodice, ispla}uje se jednokratna nov~ana pomo} u visini oddvije prosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federaciji BiH premazadnjem objavljenom statisti~kom podatku.

^lan 32.(Naknada za slu~aj smrti i pravo na osiguranje od posljedica

nesretnog slu~aja)

U slu~aju smrti dràvnog slu`benika, odnosno namje{tenika,njegovoj porodici se ispla}uju tro{kovi sahrane u visini od ~etiriprosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federaciji BiH prema zadnjemobjavljenom statisti~kom podatku.

^lanom uè porodice dràvnog slu`benika ili namje{tenika,u smislu stava 1. ovog ~lana smatraju se bra~ni i vanbra~ni drugako ìve u zajedni~kom doma}instvu, dijete (bra~no, vanbra~no,usvojeno, pastor~e i dijete bez roditelja uzeto na izdràvanje do18 godina, odnosno do 26 godina starosti ako se nalaze naredovnom {kolovanju i nisu u radnom odnosu, a djecanesposobna za rad bez obzira na starosnu dob), roditelji (otac,majka, o~uh, ma}eha i usvojitelji) pod uvjetom da ìve uzajedni~kom doma}instvu sa dràvnim slu`benikom inamje{tenikom, bra}a i sestre bez roditelja do 18, odnosno do 26godina starosti ako se nalaze na redovnom {kolovanju i nemajudrugih prihoda ve} ih korisnik naknade stvarno izdràva ili jeobaveza njihovog izdràvanja zakonom utvr|ena, a ako sunesposobni za rad, bez obzira na starosnu dob, pod uslovom da snjima ìvi u zajedni~kom doma}instvu i unu~ad ako nemajuroditelja i ìve u zajedni~kom doma}instvu s dràvnimslu`benikom ili namje{tenikom.

Naknada iz stava 1. ovog ~lana ispla}uje se i u slu~aju smrti~lana uè porodice dràvnog slu`benika ili namje{tenika.

Ukoliko u organu dràvne slu`be istog nivoa vlasti rade dvaili vi{e ~lanova porodice, tro{kovi sahrane iz stava 1. ovog ~lanase ispla}uju samo jednom zaposlenom ~lanu porodice.

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na osiguranje odposljedica nesretnog slu~aja sa uklju~enim rizikom od prirodnesmrti za vrijeme trajanja radnog odnosa u organima dràvneslu`be.

Visina osiguranja po ovoj osnovi odre|uje se prema policiosiguranja od posljedica nesretnog slu~aja odnosno policiosiguranja od prirodne smrti.

Ugovor o osiguranju sa odgovaraju}om osiguravaju}omku}om zaklju~uje op}inski na~elnik za sve dràvne slu`benike inamje{tenike zaposlene u organu uprave Op}ine Vogo{}a uskladu sa kolektivnim ugovorom.


Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na otpremninu priodlasku u penziju u visini svojih pet ostvarenih prosje~nih netopla}a ispla}enih u prethodnih pet mjeseci.

^lan 34.(Naknada u slu~aju prekobrojnosti)

U slu~aju prestanka radnog odnosa dràvnog slu`benika,odnosno namje{tenika zbog prekobrojnosti, taj dràvni slu`benikodnosno namje{tenik ima pravo na naknadu u iznosu i to:

1) za radni sta` do 10 godina, naknada iznosi tri neto pla}edràvnog slu`benika, odnosno namje{tenika;

2) za radni sta` od 11 do 30 godina, naknada iznosi {est netopla}a dràvnog slu`benika, odnosno namje{tenika;

3) za radni sta` preko 30 godina, naknada iznosi deset netopla}a dràvnog slu`benika, odnosno namje{tenika.

^lan 35.(Naknada za rad u komisijama)

^lanovi komisija koje se formiraju na osnovu rje{enjaop}inskog na~elnika, a ~ije osnivanje je predvi|eno zakonom,imaju pravo na maksimalnu mjese~nu nadoknadu za rad ukomisiji do visine jedne i pol (1,5) osnovice iz ~lana 5. oveOdluke.

Ta~an iznos, odnosno visinu naknade za rad svojim rje{enjemutvr|uje op}inski na~elnik, za svaku pojedina~nu komisiju.

Naknade za rad u komisijama iz stava 1. ovog ~lana, a koje sefinansiraju od uplata fizi~kih ili pravnih lica, ne ulaze uograni~enje iz stava 1. ovog ~lana.

Pla}e za pripravnike i naknade za volontere

^lan 36.(Visina pla}e za pripravnike)

Pla}a pripravnika visoke, vi{e i srednje stru~ne spreme uorganu uprave Op}ine Vogo{}a utvr|uje se u iznosu, i to:

a) za visoku {kolsku spremu u iznosu od 80% od po~etneosnovne pla}e utvr|ene za radno mjesto stru~nogsaradnika;

b) za vi{u {kolsku spremu u iznosu od 80% od po~etneosnovne pla}e utvr|ene za radno mjesto samostalnogreferenta;

c) za srednju stru~nu spremu u iznosu od 80% od po~etneosnovne pla}e utvr|ene za radno mjesto referenta.

Po~etna osnovna pla}a iz stava 1. ovog ~lana predstavljasamo iznos pla}e bez dijela pla}e po osnovu penzijskog staà.

^lan 37.(Visina naknade za volontere)

Volonteri visoke, vi{e i srednje stru~ne spreme u organuuprave Op}ine Vogo{}a imaju pravo na naknadu, i to:

a) za visoku {kolsku spremu u iznosu od 35% od osnovnepla}e stru~nog saradnika;

b) za vi{u {kolsku spremu u iznosu od 35% od osnovnepla}e samostalnog referenta;

c) za srednju stru~nu spremu u iznosu od 35% od osnovnepla}e referenta.

Visina naknade iz stava 1. ovog ~lana odre|uje se od osnovnepla}e odgovaraju}e {kolske spreme.


Obra~un i isplata pla}e

^lan 38.(Na~in obra~una i isplate pla}e)

Pla}a se obra~unava za jedan mjesec unatrag, a ispla}uje zaprethodni mjesec u skladu sa Zakonom o radu i Odlukom oizvr{enju Budèta Op}ine Vogo{}a.

Pla}a iz stava 1. ovog ~lana utvr|uje se rje{enjem koje donosiop}inski na~elnik. Rje{enje sadrì: li~ne podatke dràvnogslu`benika i namje{tenika, radno mjesto na koje je postavljen,platni razred i sve elemente koji su uzeti u obzir za utvr|ivanjevisine pla}e.

Podaci o pla}ama dràvnih slu`benika i namje{tenika sujavni.

Sve izmjene o visini pla}e vr{e se rje{enjem koje donosiop}inski na~elnik.

^lan 39.(Dono{enje pravilnika o pla}ama i naknadama)

Op}inski na~elnik duàn je donijeti Pravilnik o pla}ama inaknadama u skladu s odredbama ove Odluke, Kolektivnogugovora i Pravilnika o unutra{njoj organizaciji i sistematizacijiorgana uprave Op}ine Vogo{}a.

Pravilnik iz stava 1. ovog ~lana donosi se uz pribavljenomi{ljenje sindikata.

IV. NADZOR NAD PRIMJENOM OVE ODLUKE

^lan 40.(Organ nadleàn za vr{enje nadzora)

Nadzor nad primjenom ove Odluke vr{i Slu`ba za privredu,budèt i finansije i Slu`ba za op}u upravu i dru{tvene djelatnostiOp}ine Vogo{}a.

V. KAZNENE ODREDBE

^lan 41.Nov~anom kaznom u iznosu od 500 KM do 2.000 KM kaznit

}e se za prekr{aj rukovodilac organa uprave:a) ako ne odredi pla}u za radno mjesto na koje je dràvni

slu`benik, odnosno namje{tenik postavljen (~lan 6. oveOdluke),

b) ako odredi dodatak na pla}u po osnovu uvjeta radasuprotno odredbama ~lana 21. ove Odluke

c) ako ne donese rje{enje o pla}i ili rje{enje o primjenivisine pla}e (~lan 38. ove Odluke),

d) ako odredi naknade suprotno ~l. 23-35. ove Odluke,e) ako ne donese Pravilnik o pla}ama i naknadama (~lan 39.

ove Odluke)

VI. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 42.Odredbe ~l. 25. i 26. ove Odluke po~et }e se primjenjivati

narednog mjeseca od dana potpisivanja izmjena i dopunaKolektivnog ugovora za slu`benike organe uprave, kojim suregulirane ove naknade.

^lan 43.(Rok za dono{enje Pravilnika o pla}ama i naknadama)

Organ uprave Op}ine Vogo{}a duàn je svoj Pravilnik opla}ama i naknadama donijeti u roku od 60 dana od dana stupanjana snagu ove Odluke.

^lan 44.(Prestanak primjene odredbi drugih Zakona i Odluka)

Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje da vaìOdluka o utvr|ivanju platnih razreda i koeficijenata za pla}erukovode}ih i ostalih dràvnih slu`benika u Jedinstvenomop}inskom organu uprave i ostalih slu`bi Op}ine Vogo{}a("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 39/05), Odluka outvr|ivanju platnih razreda i koeficijenata za pla}e namje{tenikau Jedinstvenom op}inskom organu uprave i ostalih slu`bi Op}ine

Vogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 6/07),Odluka o utvr|ivanju platnih razreda i koeficijenata za pla}edràvnih slu`benika u Slu`bi za poslove Op}inskog vije}aVogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 39/05),Odluka o utvr|ivanju platnih razreda i koeficijenata za pla}enamje{tenika u Slu`bi za poslove Op}inskog vije}a Vogo{}a("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 6/07), Odluka okoeficijentima za obra~un pla}a, naknadama i nagradamaPravobranila{tva Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 11/02), Odluka o utvr|ivanju koeficijenata zapla}u pravobranioca u pravobranila{tvu Op}ine Vogo{}a("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 39/05) i Odluka opla}ama i naknadama predsjedavaju}eg i zamjenikapredsjedavaju}eg Op}inskog vije}a Vogo{}a ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 39/05).

^lan 45.(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", a primjenjivat }e sepo~ev od 01.01.2013. godine.


Vogo{}a

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a Vogo{}a

Esad Piknja~, s. r.

Na osnovu ~lana 13. Zakona o principima lokalnesamouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 49/06), ~lana 8. Zakona o mati~nimknjigama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 37/12), ta~ke11. Uputstva o na~inu vo|enja mati~nih kniga ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 63/12) i ~l. 71. i 124. Statuta Op}ineVogo{}a ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/09 i52/12), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odrànoj28.02.2013. godine, donosi

ODLUKU

O JEDINSTVENOM MATI^NOM PODRU^JU OP]INE

VOGO[]A

^lan 1.

Ovom Odlukom, podru~je op}ine Vogo{}a, odre|uje se kaojedinstveno mati~no podru~je, za sva naseljena mjesta op}ine.

^lan 2.

Sjedi{te mati~nog podru~ja je u Op}ini Vogo{}a.

^lan 3.

Mati~na knjiga ro|enih i mati~na knjiga umrlih vode se zaop}inu Vogo{}a u sjedi{tu mati~nog podru~ja.

Mati~na knjiga vjen~anih op}ine Vogo{}a vodi se kaojedinstvena knjiga za naseljena mjesta u kojim se vr{i sklapanjebraka.

Mati~na knjiga dràvljana op}ine Vogo{}a vodi se kaojedinstvena knjiga za cijelo podru~je op}ine Vogo{}a.

^lan 4.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Vogo{}a


Esad Piknja~, s. r.

Na osnovu ~lana 52. stav 1. Zakona o dopunskim pravimaboraca-branitelja Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 45/12 - Pre~i{}eni tekst) i ~lana 71. stav 1.ta~ka 2. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 3/09 - Novi pre~i{}eni tekst i broj 52/12),Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjednici odrànoj dana 28.02.2013.godine, donijelo je


ODLUKU

O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ

BUD@ETA OP]INE VOGO[]A ZA 2013. GODINU ZA

RVI 100%, I GRUPE - PARAPLEGIÂRE SA MJESTOM

PREBIVALI[TA NA OP]INI VOGO[]A

^lan 1.Iz Budèta Op}ine Vogo{}a za 2013. godinu, odobrava se

izdvajanje sredstava u mjese~nom iznosu po 200,00 KM za RVI100% I grupe - paraplegi~are koji su korisnici prinadle`nosti uSlu`bi bora~ko-invalidske, socijalne za{tite i raseljenih lica,Op}ine Vogo{}a.

^lan 2.Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke }e biti ispla}ena sa pozicije

"Grantovi pojedincima - pomo} borcima, porodicama poginulih,umrlih, ranjenim borcima, invalidnim licima i pomo} zalije~enje, ekonomski kod 614200", iz Budèta Op}ine Vogo{}aza 2013. godinu.

^lan 3.Za realizaciju ove Odluke zaduùju se Op}inski na~elnik,

Slu`ba za bora~ko- invalidsku, socijalnu za{titu i raseljena lica iSlu`ba za privredu, budèt i finansije Op}ine Vogo{}a, svako uokviru svoje nadle`nosti.

^lan 4.Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", a primjenjivat }e se za2013. godinu.


Vogo{}a


Esad Piknja~, s. r.

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU

SAOP]ENJE

O PROSJE^NOJ ISPLA]ENOJ MJESE^NOJ NETO

PLA]I ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA

JANUAR/SIJEÂNJ 2013. GODINE

1. Prosje~na ispla}ena mjese~na neto pla}a po zaposlenomostvarena u Kantonu Sarajevo za januar/sije~anj 2013. godineiznosi 1021 KM.

Broj 1512. marta 2013. godine

P.O. DirektoraHidajeta Bajramovi}, s. r.

KJKP "VODOVOD I KANALIZACIJA" D.O.O.

SARAJEVO

Na osnovu ~lana 246. i 259., a u vezi sa ~lanom 310. Zakona oprivrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07 i 84/08), 34. i 35.Statuta KJKP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo,Skup{tina preduze}a je na 2. sjednici odrànoj dana 07.03.2013.godine, donijela

RJE[ENJE

O IMENOVANJU VR[IOCA DU@NOSTI

PREDSJEDNIKA I ^LANA NADZORNOG ODBORA


SARAJEVO

IZa vr{ioce du`nosti predsjednika i ~lana Nadzornog odbora

KJKP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo, na period od dodva mjescca, imenuju se:

1. Edina Imamovi}, v.d. predsjednik i

2. ]amil Deli}, v.d. ~lan.

II

Nadle`nosti Nadzornog odbora regulisane su zakonom iStatutom KJKP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo.

III

Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }ese u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-03/1307. marta 2013. godine

SarajevoV.D. predsjednik Skup{tine

Enes Kasumagi}, s. r.

(Sl-340/13-K)

Na osnovu ~lana 259., a u vezi sa ~lanom 310. Zakona oprivrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i63/10) ~lana 28. i 35. Statuta KJKP "Vodovod i kanalizacija"d.o.o. Sarajevo, Skup{tina prcduzc}a jc na 2. sjednici odrànojdana 07.03.2013. godine, nakon razmatranja podnesenihpismenih ostavki predsjednika i ~lana Nadzornog odbora,donijela

RJE[ENJE

O RAZRJE[ENJU PREDSJEDNIKA I ^LANA

NADZORNOG ODBORA KJKP "VODOVOD I

KANALIZACIJA" D.O.O. SARAJEVO

I

Razrje{ava se du`nosti predsjednika Nadzornog odboraKJKP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo, PA[OKALABU[I], na li~ni zahtjev.

II

Razrje{ava se du`nosti ~lana Nadzornog odbora KJKP"Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo, BELMAKLJUÔ-VLA[I], na li~ni zahtjev.

III

Imenovani se razrje{avaju sa danom 07.03.2013. godine.

IV

Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }ese u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-02/1307. marta 2013. godine

SarajevoV.D. predsjednik Skup{tine

Enes Kasumagi}, s. r.

(Sl-341/13-K)

ISPRAVKE

SKUP[TINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu ~lana 164. Poslovnika Skup{tine KantonaSarajevo (Drugi Novi pre~i{}eni tekst - "Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 41/12), Sekretar Skup{tine KantonaSarajevo, nakon predloènog zahtjeva za ispravku {tamparskegre{ke u Odluci o izmjeni Odluke o osnivanju Kantonalne javneustanove "Disciplinski centar za maloljetnike" ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 5/13), daje sljede}u

ISPRAVKU

1. U Odluci o izmjeni Odluke o osnivanju Kantonalne javneustanove "Disciplinski centar za maloljetnike" umjesto rije~i"u ~lanu 10." treba da stoje rije~i "u ~lanu 11.".


2. Ovu ispravku objaviti u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 01-05-sl/1314. marta 2013. godine

Sarajevo

SekretarSkup{tine Kantona Sarajevo

Abid Kola{inac, s. r.

SLU@BENE OBJAVE

UDRU@ENJA

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu Udruènja "1. Bo{nja~ka brdska brigada",Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo Udruènje "1. Bo{nja~kabrdska brigada", skra}eni naziv je Udruènje "1. Bbbr", sasjedi{tem u Trnovu, ulica Trnovo bb.

2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 1774. knjiga IVRegistra udruènja, dana 06.03.2013. godine.

3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: njegovanje tradicijaodbrambeno-oslobodila~kog rata u BiH 1992-1995. godine i~uvanje sje}anja na ratni put 1. Bo{nja~ke brigade ArmijeBiH, o~uvanje nezavisnosti, teritorijalne cjelovitosti isuverenosti BiH, izgradnja kulture dijaloga, povjerenja,suìvota i tolerancije u BiH, njegovanje antifa{isti~ke tradicijei tradicije NOR-a 1941-1945. godine, zalaganje i istrajavanjena dono{enju Zakona o ostvarivanju prava na invalidskupenziju za sve RVI koji su progla{eni nesposobnim za oruànesnage, zalaganje za provo|enje generalne revizije pripadnikaBrigade, pokretanje inicijativa i pomo} u rje{avanjuekonomskih, socijalnih, zdravstvenih, i drugih statusnihpitanja pripadnika svih kategorija bora~ke populacije Bri-gade, kao i drugi ciljevi utvr|eni Statutom.

4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:OSMAN DEDI], predsjednik Udruènja,SULEJMAN HATIBOVI], zamjenik predsjednikaUdruènja.

Broj 03-05-05-1557/1306. marta 2013. godine

SarajevoMinistrica

Velida Memi}, s. r.

(O-221/13)

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu Udruge Nogometni Klub "Studentski amaterski{portski klub 1910 - Napredak", Ministarstvo pravde i upravedonosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo Udruga Nogometni Klub"Studentski amaterski {portski klub 1910 - Napredak",skra}eni naziv je NK "SA[K 1910 - Napredak", sa sjedi{temna Ilidì, ulica TRE[NJE broj 22.


3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: Organiziranje irazvijanje nogometnog sporta; Razvijanje moralnih isportskih vrijednosti kod mladih; Postizanje sportskihrezultata u svim nivoima natjecanja - od {kolskog doseniorskog uzrasta; Uklju~ivanje {to ve}eg broja mladih iomasovljenje sporta; Podizanje fizi~ke i zdravstvene kulturete radnih sposobnosti: Razvijanje sportskog duha i humanihodnosa; Razvijanje i ja~anje duha Olimpizma; Borba zaodstranjenje svih oblika devijantnog pona{anja me|u djecomi mladim; Formiranje osobnosti u sportskom duhu sa visokimmoralnim vrijednostima; Razvijanje higijenskih izdravstvenih navika; Sudjelovanje u nogometnimnatjecanjima, priredbama i drugim aktivnostima ~lanova;Okupljanje i sudjelovanje u nogometnom sportu djece,mladih i odraslih; Obrazovanje ~lanova kluba, osiguranjeuvjeta za {kolovanje; Ostvarivanje i razvijanje saradnje sadrugim nogometnim klubovima i svim drugimorganizacijama u oblasti sporta koje se nalaze u zemlji iinozemstvu, kao i drugim gospodarskim dru{tvima iudrugama gra|ana u zemlji inozemstvu; Vo|enje evidencijenogometnih rezultata ~lanova Kluba i broja sudionika urazli~itim nogometnim natjecanjima i provo|enjezdravstvene za{tite nogometa{a; Ostvarivanje drugihzadataka utvr|enih Zakonom, drugim propisima i aktimakluba (zadaci kluba se realiziraju kroz djelokrug i rad organakluba).

4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:BLAGO MIKULI], predsjednik Skup{tine;SRETKO TOMI], predsjednik Upravnog odbora.

Broj 03-05-05-1342/1325. februara 2013. godine

SarajevoMinistrica

Velida Memi}, s. r.

(O-226/13)


SADR@AJ

KANTON SARAJEVO


1. Odluka o davanju saglasnosti na Kolektivni ugovor oizmjenama Kolektivnog ugovora za slu`benikeorgana uprave i sudske vlasti u Federaciji Bosne iHercegovine 1

2. Odluka o davanju prethodne saglasnosti za osnivanjepred{kolske ustanove "HOKUS POKUS" 1

3. Odluka o postojanju javnog interesa za dodjelukoncesije za eksploataciju pitke podzemne vode izbunara B-l 1

4. Rje{enje o imenovanju predsjednika i ~lanovaUpravnog odbora Kantonalnog stambenog fondaSarajevo 2

5. Zaklju~ak o davanju saglasnosti za zaklju~ivanjeUgovora o zakupu prostora sa pripadaju}im objek-tima sa "BiHAMK" U.G. 2

Ministarstvo privrede

1. Rje{enje o davanju odobrenja za uno{enje nazivaKantona Sarajevo u naziv Udruènja 2

OP]INA CENTAR SARAJEVO

Op}insko vije}e

1. Poslovnik o izmjeni Poslovnika Op}inskog vije}aCentar Sarajevo 3

2. Odluka o izmjenama i dopuni Odluke o dodjeli uzakup poslovnih zgrada i prostorija Op}ine CentarSarajevo 3

3. Odluka o izboru ~lanova radnih tijela Op}inskogvije}a Centar Sarajevo 4

4. Odluka o formiranju Komisije za obrazovanje 45. Odluka o osnivanju Komisije za turizam 56. Odluka o obrazovanju Komisije za unapre|enje

kvaliteta zdravstvene za{tite i porodi~ne medicine napodru~ju Op}ine Centar Sarajevo 5

7. Odluka o izmjeni Odluke o obrazovanju Komisije zaraspodjelu sredstava nevladinim organizacijama 6

8. Odluka o prestanku statusa nepokretnosti u op}ojupotrebi 6

9. Odluka o prestanku statusa nepokretnosti u op}ojupotrebi 6


Op}insko vije}e

1. Odluka o izmjenama i dopunama Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo 7

2. Budèt Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu 73. Odluka o izvr{avanju Budèta Op}ine Stari Grad

Sarajevo za 2013. godinu 254. Odluka o privremenom kori{}enju javnih povr{ina 285. Odluka o kori{tenju sredstava ostvarenih prodajom

poslovnih prostora 326. Odluka o kori{tenju sredstava ostvarenih prodajom

poslovnim prostora 33

7. Odluka o prodaji poslovnog prostora zakupcuDeadaji} Emiri 33

8. Odluka o prodaji poslovnog prostora zakupcu Fo~oAsimu 33

9. Odluka o prodaji poslovnog prostora zakupcu Tali}Adnanu 34

10. Odluka o dodjeli u zakup poslovnog prostora u uliciMali ]ur~iluk broj 23 34

11. Odluka o dodjeli u zakup poslovnog prostora u ulici[trosmajerova broj l/II 34

12. Odluka o dodjeli u zakup poslovnog prostora u uliciTrg Fra Grge Marti}a broj 2/IV 34

13. Odluka o dodjeli u zakup poslovnog prostora u uliciBakarevi}a broj 4 35

14. Rje{enje o izboru predsjednika, zamjenikapredsjednika i ~lanova Komisije za priznanja Op}ineStari Grad Sarajevo 35

15. Rje{enje o razrje{enju i imenovanju predsjednikaKomisije za poslovne prostore 35

Op}inski na~elnik

1. Cjenovnik tro{kova tehni~kog pregleda gra|evina za2013. godinu 35

OP]INA VOGO[]A

Op}insko vije}e

1. Odluka o izmjeni Odluke o gra|evinskom zemlji{tu 372. Odluka o pla}ama i naknadama u Jedinstvenom

op}inskom organu uprave, Slu`bi za posloveOp}inskog vije}a i Pravobranila{tvu Op}ine Vogo{}a 37

3. Odluka o jedinstvenom mati~nom podru~ju Op}ineVogo{}a 41

4. Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava izBudèta Op}ine Vogo{}a za 2013. godinu za RVI100%, I grupe - paraplegi~are sa mjestom prebivali{tana op}ini Vogo{}a 41

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU

1. Saop}enje o prosje~noj ispla}enoj mjese~noj netopla}i zaposlenih u Kantonu Sarajevo zajanuar/sije~anj 2013. godine 42


SARAJEVO

1. Rje{enje o imenovanju vr{ioca du`nosti predsjednikai ~lana Nadzornog odbora KJKP "Vodovod ikanalizacija" d.o.o. Sarajevo 42

2. Rje{enje o razrje{enju predsjednika i ~lana Nadzor-nog odbora KJKP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o.Sarajevo 42

ISPRAVKE

Skup{tina Kantona Sarajevo

1. Ispravka broj 01-05-sl/13 42





"Slu`bene novine Kantona Sarajevo" - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH -Sarajevo, ulica Dèmala Bijedi}a 39/III - Po{tanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 722-030 - Direktor: 722-061- Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, faks: 722-074 - Slu`ba za pravne i op{te poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo:722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK DD338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Br~ko552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - [tampa: GIK "OKO" d. d. Sarajevo - Za {tampariju: MevludinHamzi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10. 07. 1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj01071019. - PDV broj 200226120002. Pretplata za I polugodi{te 2013. za "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" iznosi 80,00 KM.Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM po korisniku.


Na osnovu ~lana 36. Zakona o ra~unovodstvu i reviziji uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 83/09) ~lana 23. Uredbe o ra~unovodstvu budèta -prora~una u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 87/10) i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12) Op}insko Vije}e Stari Grad Sarajevo na sjednici odrànoj28. marta 2013. godine donijelo je

ODLUKU

O USVAJANJU FINANSIJSKIH

(RAÛNOVODSTVENIH IZVJE[TAJA) - ZAVR[NOG

RAÛNA BUD@ETA OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

ZA 2012. GODINU

^lan 1.Ovom Odlukom usvajaju se finansijski (ra~unovodstveni)

izvje{taji odnosno zavr{ni (godi{nji) obra~un budèta Op}ineStari Grad Sarajevo za period 01.01. - 31.12.2012. godine. Setfinansijskih (ra~unovodstvenih izvje{taja) ~ine sljede}iizvje{taji:

– bilans stanja, ra~un prihoda i rashoda, iskaz o kapitalnimizdacima i finansiranju, godi{nji izvje{taj o izvr{enjubudèta, posebni podaci o pla}ama i broju zaposlenih,izvje{taj o nov~anim tro{kovima, godi{nji izvje{taj oinvesticijama, pomo}ni obrasci A, B i C, izvje{taj oobra~unatoj i upla}enoj naknadi za za{titu od prirodnih idrugih nesre}a.

^lan 2.Sastavni dio ove Odluke je set finansijskih

(ra~unovodstvenih izvje{taja) zavr{nog-godi{njeg obra~unabudèta Op}ine Stari Grad Sarajevo za period 01.01. -31.12.2012. godine.

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bi}e

objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo"


Sarajevo

Predsjedavaju}iOp}inskog Vije}a Stari Grad

Vedran Dodik, s. r.

Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12i 11/13), ~lana 60. i 63. Zakona o pla}ama i naknadama uorganima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 45/10 i 111/12) i ~lana 13. Zakona oprincipima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06), uz saglasnostSindikata, Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj dana 28.03.2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O UTVR\IVANJU PLATNIH RAZREDA I

KOEFICIJENATA ZA PLA]E, DODATAKA NA PLA]U

I NAKNADA NOSILACA FUNKCIJA I SAVJETNIKA,

DR@AVNIH SLU@BENIKA I NAMJE[TENIKA OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO

I. ZAJEDNI^KE ODREDBE

^lan 1.Ovom Odlukom, u skladu sa Zakonom o pla}ama i

naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/10 i 111/12) (udaljem tekstu: Zakon), utvr|uju se platni razredi i koeficijenti zapla}u u neto iznosu nosilaca funkcija i savjetnika, dràvnihslu`benika i namje{tenika Op}ine Stari Grad Sarajevo, dodaci napla}u, naknade i nadle`nost za dono{enje Pravilnika o pla}ama,naknadama i drugim materijalnim pravima uposlenika.

^lan 2.(Definicije termina kori{tenih u Odluci)

Termini kori{teni u ovoj Odluci imaju sljede}e zna~enje:1) "nosioci funkcija", u smislu ove Odluke, su op}inski

na~elnik, predsjedavaju}i Op}inskog vije}a, zamjenicipredsjedavaju}eg op}inskog vije}a, op}inskipravobranilac i zamjenik Op}inskog pravobranioca

2) "savjetnici", u smislu ove Odluke, su savjetnici op}inskogna~elnika i savjetnici predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a

3) "organ dràvne slu`be", u smislu ove Odluke,predstavljaju slu`be za upravu, posebne stru~ne slu`beOp}ine i op}insko pravobranila{tvo;

4) "radno mjesto" je pozicija utvr|ena aktom o unutra{njojorganizaciji organa dràvne slu`be na koju se postavljadràvni slu`benik i namje{tenik za vr{enje poslovautvr|enih za to radno mjesto;

5) "platni razred" predstavlja razvrstavanje radnih mjestautvr|enih u aktu o unutra{njoj organizaciji organa dràvneslu`be u odre|ene kategorije radi odre|ivanja iznosaosnovne pla}e nosioca funkcije, savjetnika, dràvnogslu`benika i namje{tenika;

6) "koeficijent" predstavlja broj~anu vrijednost koja seiskazuje arapskim brojevima za sva radna mjesta organadràvne slu`be svrstana u jedan platni razred.

7) "osnovica za obra~un pla}e" predstavlja nov~ani iznosizraèn u konvertibilnim markama (u daljem tekstu: KM)koji se koristi za odre|ivanje osnovne pla}e.

^lan 3.(Na~ela za utvr|ivanje visine pla}e i budètsko osiguranje

sredstava za pla}u)Pri odre|ivanju iznosa pla}e i naknada za uposlenike u

Op}ini Stari Grad Sarajevo po{tovat }e se na~ela utvr|ena~lanom 3. Zakona.

Finansijska sredstva za pla}e i naknade i druga primanjanosilaca funkcija i savjetnika, dràvnih slu`benika inamje{tenika predvi|ena ovom Odlukom planiraju se u BudètuOp}ine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Budèt).

^lan 4.(Na~in utvr|ivanja osnovice za obra~un pla}e)

U Op}ini se primjenjuje osnovica za obra~un pla}e utvr|ena~lanom 5. Zakona.

Op}inski na~elnik u dogovoru sa Sindikatom }e utvrditiosnovicu za obra~un pla}a u skladu sa Zakonom i Kolektivnimugovorom.

Ne moè se utvrditi ve}a osnovica od osnovice utvr|ene nafederalnom nivou.

^lan 5.(Elementi za utvr|ivanje osnovice pla}e)

Osnovna pla}a se utvr|uje mnoènjem osnovice za pla}u iz~lana 4. ove Odluke sa utvr|enim koeficijentom platnog razreda itako utvr|eni iznos uve}ava se za 0,5 za svaku zapo~etu godinupenzijskog staà nosioca funkcije i savjetnika, dràvnogslu`benika i namje{tenika, a najvi{e do 20%.

Osnovna pla}a ne moè biti manja od 70% prosje~ne netopla}e ispla}ene u Federaciji prema posljednjem objavljenomstatisti~kom podatku.

U slu~aju da mnoènjem utvr|ene osnovice i pripadaju}egkoeficijenta osnovna pla}a iznosi manje od 70% prosje~ne pla}e,uposleniku }e se isplatiti pla}a u navedenom postotku.

Osnovna pla}a obra~unava se i iskazuje mjese~no za punoradno vrijeme, prema radnom mjestu i odgovaraju}em platnomrazredu.

Ukoliko uposlenik radi sa nepunim radnim vremenom, uskladu sa posebnim zakonom ili drugim propisima, osnovnapla}a odredit }e se srazmjerno vremenu provedenom na radu.

Puno radno vrijeme uposlenih je 40 sati sedmi~no.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 16 – Strana 130 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 25. aprila 2013.

II. PLA]E I NAKNADE NOSILACA FUNKCIJA ISAVJETNIKA

^lan 6.Nosioci funkcija i savjetnici imaju pravo na pla}u.Op}inski na~elnik ostvaruje pravo na pla}u od dana

objavljivanja rezultata izbora u "Slu`benom glasniku BiH".Predsjedavaju}i i zamjenici predsjedavaju}eg Op}inskog

vije}a ostvaruju pravo na pla}u od dana izbora na sjedniciOp}inskog vije}a, u skladu sa Poslovnikom Op}inskog vije}aStari Grad Sarajevo.

Op}inski pravobranilac i zamjenici op}inskog pravobraniocaostvaruju pravo na pla}u od dana imenovanja na sjedniciOp}inskog vije}a.

Savjetnici ostvaruju pravo na pla}u od dana imenovanja napoloàj.

^lan 7.(Koeficijenti platnih razreda za nosioce funkcija i savjetnike)

Nosioci funkcija i savjetnici razvrstavaju se u {est (6) platnihrazreda i za svaki platni razred utvr|uje se koeficijent za pla}u uvrijednosti kako slijedi:

PLATNIRAZRED

POZICIJA KOEFICIJENT

I OP]INSKI NAÊLNIK 10,00

II PREDSJEDAVAJU]I OP]INSKOGVIJE]A

9,80

III ZAMJENICI PREDSJEDAVAJU]EG OV 9,50

IV OP]INSKI PRAVOBRANILAC 7,60

V ZAMJENIK OP]INSKOGPRAVOBRANIOCA

7,00

VI SAVJETNIK OP]INSKOG NAÊLNIKA IPREDSJEDAVAJU]EG OV

5,70

^lan 8.Ukoliko predsjedavaju}i Op}inskog vije}a i zamjenici

predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a nisu profesionalizovali svojudu`nost pripada im pravo na naknadu u iznosu od 60% od pla}e iz~lana 5. i 7. ove Odluke.

Naknade

^lan 9.(Naknade pla}e zbog bolesti ili povrede)

Za prvih 42 dana odsutnosti s posla zbog povrede ili bolesti,nosilac funkcije i savjetnik imaju pravo na naknadu pla}e u visinipla}e koju je ostavario za prethodni mjesec.

Lice iz stava 1. ovog ~lana ima pravo na naknadu pla}e uvisini od 70% pla}e koju je ostvario za prethodni mjesec prijeodsutnosti s posla zbog bolesti ili povrede za odsutnost s posladuè od 42 dana a najduè 12 mjeseci.

Naknadu pla}e u punom iznosu koju su ostvarili za prethodnimjesec lica iz stava 1. ovog ~lana imaju ako je do odsutnosti sposla do{lo iz razloga povrede na radu.

^lan 10(Naknade pla}e nakon prestanka javne funkcije)

Nosioci funkcija nakon prestanka obavljanja javne funkcije,a do zasnivanja novog radnog ili ugovornog odnosa ili doispunjavanja uslova za penziju imaju pravo na naknadu pla}ekoju su ostvarivali dok su obavljali javnu funkciju u trajanju od12 mjeseci.

Prava iz stava 1. ovog ~lana imaju i savjetnici u trajanju od 6mjeseci, ukoliko su du`nost savjetnika obavljali dulje od dvijegodine.

Predsjedavaju}i i zamjenici predsjedavaju}eg Op}inskogvije}a koji su svoju du`nost obavljali profesionalno i savjetnicikoji se, u skladu sa zakonom, vrate na isto ili sli~no radno mjestosa koje su imali prije izbora odnosno imenovanja na javnufunkciju, nemaju pravo na naknadu pla}e iz ovog ~lana.

Naknada pla}e nakon prestanka funkcije Na~elnika Op}inereguli{e se prema odredbama posebnog Zakona.

Pitanja koja se ti~u prestanka funkcije op}inskog pravobra-nioca regulisana su posebnim zakonom i podzakonskim aktima,kao i za zamjenike op}inskog pravobranioca.

^lan 11.(Naknada za tro{kove ishrane-topli obrok)

Nosioci funkcija koji svoju du`nost obavljaju profesionalno isavjetnici imaju pravo na naknadu tro{kova ishrane (topli obrok)u visini od 1% prosje~ne mjese~ne neto pla}e ispla}ene uFedearciji prema posljednjem objavljenom statisti~kom podatku.

Naknada iz stava 1. ovog ~lana ne}e se obra~unavati zavrijeme odsutnosti s posla po osnovu slu`benog puta, bolovanjaili godi{njeg odmora.

^lan 12.(Naknada za godi{nji odmor i pla}eni dopust)

Nosioci funkcija koji svoju du`nost obavljaju profesionalno isavjetnici, imaju pravo na naknadu za vrijeme godi{njeg odmora(regres), u visini 50% prosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federacijipo zadnje objavljenom statisti~kom podatku i naknadu za pla}enidopust u duìni od 30 dana u visini svoje neto pla}e iz prethodnogmjeseca.

^lan 13(Naknada za slu~aj smrti, te{ke bolesti ili invalidnosti)

Naknadu za slu~aj smrti, te{ke bolesti ili invalidnosti nosiocifunkcija koji svoju du`nost obavljaju profesionalno i savjetniciostvaruju na na~in i pod uslovima utvr|enim za dràvneslu`benike i namje{tenike.


Nosioci funkcija koji svoju du`nost obavljaju profesionalno isavjetnici imaju pravo na isplatu otpremnine prilikom odlaska upenziju u iznosu od pet njegovih prosje~nih pla}a ispla}enih uprethodnih pet mjeseci.

^lan 15.(Naknada tro{kova za slu`beno putovanje)

Nosioci funkcija koji svoju du`nost obavljaju profesionalno isavjetnici upu}eni na slu`beno putovanje imaju pravo nanaknadu tro{kova dnevnica, no}enja, prijevoza i ostalih izdatakanastalih u vezi sa slu`benim putovanjem.

Slu`benim putovanjem, u smislu ove Odluke, smatra seobavljanje poslova izvan podru~ja Kantona Sarajevo.

Visina dnevnica i drugih tro{kova slu`benog putovanja ina~in njihovog obra~una ure|uje se aktom op}inskog na~elnika,a u skladu sa zakonom.

^lan 16.(Rje{avanje o pravima i obavezama)

O pojedina~nim pravima nosilaca funkcija koji svoju du`nostobavljaju profesionalno i savjetnika utvr|enim ovom Odlukom idrugima aktima odlu~uje rje{enjem Komisija za izbor iimenovanje.

Protiv rje{enja iz stava 1. ovog ~lana moè se uloìti prigovorDrugostepenoj stru~noj komisiji Op}inskog vije}a.

Rje{enje Komisije iz stava 2. ovog ~lana je kona~no.

^lan 17.Sva druga bitna pitanja koja se ti~u prava nosilaca funkcija

regulisat }e se posebnom Odlukom Op}inskog vije}a.III. PLA]E I NAKNADE DR@AVNIH SLU@BENIKA INAMJE[TENIKA

1. Obra~un i isplata pla}e

^lan 18.(Na~in obra~una i isplate pla}e)

Pla}a se obra~unava za jedan mjesec unatrag, a ispla}uje zaprethodni mjesec u skladu sa Zakonom o radu i Zakonom oizvr{avanju Budèta Federacije Bosne i Hercegovine.

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 25. aprila 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 16 – Strana 131

Pla}a iz stava 1. ovog ~lana utvr|uje se rje{enjem kojegdonosi op}inski na~elnik.

Rje{enje sadrì: li~ne podatke dràvnog slu`benika inamje{tenika, radno mjesto na koje je postavljen, platni razred isve elemente koji su uzeti u obzir za utvr|ivanje visine pla}e.

Elementi za utvr|ivanje osnovne pla}e i to platna osnovica zaobra~un pla}e i koeficijent radnog mjesta dràvnih slu`benika inamje{tenika su javni.

Pojedina~ne isplate pla}e uposlenika nisu javne.Sve izmjene u visini pla}e vr{e se rje{enjem kojeg donosi

op}inski na~elnik.^lan 19.

(Koeficijenti platnih razreda za dràvneslu`benike i nemje{tenike)

Dràvni slu`benici u Op}ini razvrstavaju se u osam (8)platnih razreda i za svaki platni razred utvr|uje se koeficijent zapla}u u vrijednosti kako slijedi:

PLATNIRAZRED


I SERKETAR OP]INSKOG ORGANAUPRAVE SEKRETAR OP]INSKOGVIJE]A

6,50

II POMO]NIK OP]INSKOG NAÊLNIKARUKOVODILAC SLU@BE KABINETA

5,70

III INTERNI REVIZOR 5,20

IV [EF ODSJEKA (VSS) 4,50

V INSPEKTOR 4,30

VI STRU^NI SAVJETNIK 4,10

VII VI[I STRU^NI SARADNIK 3,90

VIII STRU^NI SARADNIK 3,70

^lan 20.

Namje{tenici u Op}ini se razvrstavaju u sedam (7) platnihrazreda i za svaki platni razred utvr|uje se koeficijent za pla}u uvrijednosti kako slijedi:

PLATNIRAZRED


I [EF UNUTRA[NJE ORGANIZACIJEJEDINICE (V[S)

3,20

II VI[I SAMOSTALNI REFERENT 3,10

III SAMOSTALNI REFERENT 3,00

IV [EF UNUTRA[NJE ORGANIZACIJEJEDINICE (SSS)

2,80

V VI[I REFERENT (SSS) I VKV RADNIK 2,70

VI REFERENT (SSS) I KV RADNIK III I IVSTEPENA

2,60

VII POMO]NI RADNIK I NK RADNICI 2,20

2. Dodaci na pla}u i naknade pla}e

^lan 21.(Vrste dodataka na pla}u)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na dodatke napla}u po osnovu posebnog ovla{tenja i posebnih uslova rada kojisu utvr|eni Zakonom i Kolektivnim ugovorom.

Dodaci iz stava 1. ovog ~lana ~ine sastavni dio osnovne pla}e.Poseban dodatak iz stava 1. ovog ~lana obra~unava se na

osnovnu pla}u bez dijela pla}e po osnovu radnog staà i ~inisastavni dio pla}e.

Visina dodatka na pla}u iz stava 1. ovog ~lana utvr|uje se uPravilniku o pla}ama i naknadama dràvnih slu`benika inamje{tenika organa dràvne slu`be, u skladu sa kriterijimautvr|enim u Kolektivnom ugovoru.

^lan 22.(Vrsta naknada)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na naknadu pla}eutvr|ene Zakonom i Kolektivnim ugovorom.

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na naknadeutvr|ene u odredbama ~lana 22. do 35. ove Odluke.

^lan 23.(Naknada za prekovremeni rad, rad u neradne dane, no}ni rad i

rad u dane dràvnih praznika)U slu~aju prekovremenog rada, rada u neradne dane, no}nog

rada ili rada u dane dràvnih praznika, dràvni slu`benik inamje{tenik ima pravo na naknadu osnovne pla}e, srazmjernovremenu trajanja tog rada, uve}anom za postotak utvr|enKolektivnim ugovorom.

Visina naknade i uvjeti za ostvarivanje naknade utvrdit }e seaktom op}inskog na~elnika u skladu sa Kolektivnim ugovorom.

Obra~un naknada iz stava 1. ovog ~lana vr{i se od osnovnepla}e bez dijela pla}e po osnovu penzijskog staà.

Naknada iz ovog ~lana ~ini sastavni dio pla}e.

^lan 24.(Pla}eni dopust)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na pla}eni dopustu duìni od 30 dana u visini njegove neto pla}e iz prethodnogmjeseca.

^lan 25.(Naknada za tro{kove ishrane tokom rada-topli obrok)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na nov~anunaknadu za ishranu u toku rada (topli obrok), u visini 1% prosje~neneto pla}e ispla}ene u Federaciji po zadnjem statisti~kom podatku.

^lan 26.(Regres za godi{nji odmor)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na naknadu naime regresa za kori{tenje godi{njeg odmora u visini 50%prosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federaciji po zadnjemobjavljenom statisti~kom podatku.

Pravo na regres iz stava 1. ovog ~lana ima svaki dràvnislu`benik i namje{tenik koji u toku kalendarske godine ima pravona godi{nji odmor.

^lan 27.(Naknada za bolovanje)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na naknadu pla}eza vrijeme privremene sprije~enosti za rad (bolovanje) do 42kalendarska dana u visini njegove neto pla}e ispla}ene zaprethodni mjesec.

Naknada pla}e za bolovanje preko 42 dana iz stava 1. ovog~lana ostvaruje se po propisu kantona kojim se ure|uje naknadaza ovo bolovanje, s tim da razliku do pune pla}e ispla}ujeop}inski organ dràvne slu`be.

^lan 28.(Naknada za porodiljski dopust)

Dràvni slu`benik i namje{tenik za vrijeme porodiljskogdopusta ima pravo na naknadu pla}e prema propisima kantonakojim se ure|uje ova oblast, prema mjestu uplate doprinosa s tim darazliku od visine pune pla}e upla}uje op}inski organ dràvne slu`be.

^lan 29.(Naknada za slu`beno putovanje)

Dràvni slu`benici i namje{tenici imaju pravo na naknadu zato{kove slu`benog putovanja na podru~ju Federacije, odnosnoBosne i Hercegovine, kao i za putovanja u inostranstvo, na kojase upu}uju radi izvr{enja slu`benog zadatka.

^lan 30.(Naknada za prijevoz na posao i s posla)

Dràvnom slu`beniku i namje{teniku kome nije organizovanslu`beni prijevoz na posao i s posla, a ~ije je mjesto stanovanja odmjesta rada udaljeno najmanje 2 km, pripada naknada za


tro{kove prijevoza u visini mjese~ne karte gradskog, prigradskogi me|ugradskog saobra}aja.

U me|ugradski saobra}aj spadaju mjesta koja su udaljena odmjesta rada do 70 km.

^lan 31.(Naknada za slu~aj povrede na radu, te{ke bolesti i invalidnosti)

U slu~aju povrede na radu, te{ke bolesti ili invalidnostidràvnog slu`benika i namje{tenika ili ~lana njegove uèporodice ispla}uje se jednokratna nov~ana pomo} u visini oddvije prosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federaciji prema zadnjemobjavljenom statisti~kom podatku.

^lanovi uè porodice precizno su definisani u ~lanu 31. stav2. ove Odluke.

înjenicu da li se u konkretnom slu~aju radi o te{kojinvalidnosti ili te{koj bolesti iz stava 1. ovog ~lana utvr|ujeKomisija koju formira op}inski na~elnik, u kojoj je jedan od~lanova ljekar specijalista.

Podno{enje zahtjeva, potrebna dokumentacija kao i ostalabitna pitanja regulisat }e se posebnom odlukom op}inskogna~elnika.

Prioritet u odobravanju pomo} i iz stava 1. ovog ~lana imajudràvni slu`benici i namje{tenici u odnosu na ~lanove uè porodice.

^lan 32.(Naknada za slu~aj smrti)

U slu~aju smrti dràvnog slu`benika, odnosno namje{tenikanjegovoj porodici se ispla}uju tro{kovi sahrane u visini ~etiriprosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federaciji prema zadnjemobjavljenom statisti~kom podatku.

^lanom uè porodice dràvnog slu`benika ili namje{tenika,u smislu stava 1. ovog ~lana smatraju se bra~ni drug ako ìve uzajedni~kom doma}instvu, dijete (bra~no, vanbra~no, usvojeno,pastor~e i dijete bez roditelja uzeto na izdràvanje do 18 godinaodnosno do 26 godina starosti ako se nalaze na redovnom{kolovanju i nisu u radnom odnosu, a djeca nesposobna za rad bezobzira na starosnu dob, roditelji (otac, majka, o~uh, ma}eha iusvojitelji) pod uslovom da ìve u zajedni~kom doma}instvu sadràvnim slu`benikom i namje{tenikom, bra}a i sestre bezroditelja do 18 odnosno do 26 godina starosti ako se nalaze naredovnom {kolovanju i nemaju drugih prihoda ve} ih korisniknaknade stvarno izdràva ili je obaveza njihovog izdràvanjazakonom utvr|ena, a ako su nesposobni za rad, bez obzira nastarosnu dob, pod uslovom da s njima ìvi u zajedni~komdoma}instvu i unu~ad ako nemaju roditelja i ìve u zajedni~komdoma}instvu s dràvnim slu`benikom ili namje{tenikom.

Naknada iz stava 1. ovog ~lana ispla}uje se i u slu~aju smrti~lana uè porodice dràvnog slu`benika ili namje{tenika.

Ukoliko u organu dràvne slu`be istog nivoa vlasti rade dvaili vi{e ~lanova porodice, tro{kovi sahrane iz stava l. ovog ~lanase ispla}uju samo jednom zaposlenom ~lanu prodice.

^lan 33.(Pravo na osiguranje od posljedica nesretnog slu~aja)

Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na osiguranje odposljedica nesretnog slu~aja sa uklju~enim rizikom od prirodnesmrti za vrijeme trajanja radnog odnosa u organima dràvneslu`be.

Visina osiguranja po ovoj osnovi odre|uje se prema policiosiguranja od posljedica nesretnog slu~aja odnosno policiosiguranja od prirodne smrti.

Ugovor o osiguranju sa odgovaraju}om osiguravaju}om ku}omzaklju~uje op}inski na~elnik za sve dràvne slu`benike i namje{te-nike zaposlene u tom organu u skladu sa Kolektivnim ugovorom.


Dràvni slu`benik i namje{tenik ima pravo na otpremninu priodlasku u penziju u visini svojih pet ostvarenih prosje~nih netopla}a ispla}enih u prethodnih pet mjeseci.

^lan 35.(Naknada u slu~aju prekobrojnosti)

U slu~aju prestanka radnog odnosa dràvnog slu`benikaodnosno namje{tenika zbog prekobrojnosti, taj dràvni slu`benikodnosno namje{tenik ima pravo na naknadu u iznosu i to:

1) za radni sta` do 10 godina naknada iznosi tri neto pla}edràvnog slu`benika odnosno namje{tenika;

2) za radni sta` od 11 do 30 godina naknada iznosi {est netopla}a dràvnog slu`benika odnosno namje{tenika;

3) za radni sta` preko 30 godina naknada iznosi deset netopla}a dràvnog slu`benika odnosno namje{tenika.

^lan 36.(Naknada za rad u Komisijama)

^lanovi Komisija i Radnih grupa koje se formiraju po osnovurje{enja op}inskog na~elnika a ~ije osnivanje je predvi|enozakonom, imaju pravo na maksimalnu mjese~nu naknadu za radu Komisijama odnosno Radnim grupama do visine jedne i pol(1,5) osnovice iz ~lana 4. ove Odluke.

Ta~an iznos odnosno visinu naknade za rad u Komisijamasvojim aktom utvr|uje op}inski na~elnik za svaku pojedina~nuKomisiju.

Naknade za rad u Komisijama iz stava 1. ovog ~lana, a koje sefinansiraju od uplata fizi~kih ili pravnih osoba ne ulaze uograni~enje iz stava 1. ovog ~lana.

Osnivanje, rad kao i druga bitna pitanja koja se ti~u Komisijai Radnih grupa iz stava 1. ovog ~lana regulisat }e posebnomOdlukom op}inski na~elnik.

^lan 37.Za korisnike naknada po ovom zakonu, oporezive naknade,

osim pla}e, uvjetovane su prihodovnim cenzusom.Visina prihodovnog cenzusa definirat }e se posebnim

Zakonom o prihodovnom cenzusu za sve budètske korisnike uFederaciji.

^lan 38.(Propis o uvjetima i postupku ostvarivanja naknada)

Postupak ostvarivanja prava na naknade i visinu tih naknada,u skladu sa ovom Odlukom, utvr|uje op}inski na~elnik naosnovu konsultacija sa Sindikatom.IV. PLA]E ZA PRIPRAVNIKE I NAKNADE ZAVOLONTERE

^lan 39.(Visina pla}e za pripravnike)

Pla}a pripravnika visoke, vi{e i srednje stru~ne spreme uorganu dràvne slu`be utvr|uje se u iznosu, i to:

1) za visoku {kolsku spremu u iznosu od 80% od po~etneosnovne pla}e utvr|ene za radno mjesto stru~nogsaradnika;

2) za vi{u {kolsku spremu u iznosu od 80% od po~etneosnovne pla}e utvr|ene za radno mjesto samostalnogreferenta;

3) za srednju stru~nu spremu u iznosu od 80% od po~etneosnovne pla}e utvr|ene za radno mjesto referenta.

Po~etna osnovna pla}a iz stava 1. ovog ~lana predstavljasamo iznos pla}e bez dijela pla}e po osnovu penzijskog staà.

^lan 40.(Visina naknade za volontere)

Volonteri visoke, vi{e i srednje stru~ne spreme u organudràvne slu`be imaju pravo na naknadu, i to:

1) za visoku {kolsku spremu u iznosu od 35% od osnovnepla}e stru~nog saradnika;

2) za vi{u {kolsku spremu u iznosu od 35% od osnovne pla}esamostalnog referenta;

3) za srednju {kolsku spremu u iznosu od 35% od osnovnepla}e referenta.

Visina naknade iz stava 1. ovog ~lana odre|uje se od osnovnepla}e odgovaraju}e {kolske spreme.


V. KAZNENE ODREDBE


}e se za prekr{aj op}inski na~elnik:1) ako ne odredi pla}u za radno mjesto na koje je dràvni

slu`benik, odnosno namje{tenik postavljen;2) ako odredi dodatak na pla}u po osnovu uvjeta rada

suprotno odredbama ~lana 20. ove Odluke;3) ako ne donese rje{enje o pla}i ili rje{enje o promjeni visine

pla}e (~lan 17. stav 2. i 6. ove Odluke);4) ako odredi naknade suprotno ~l. 9. do 15. ove Odluke,

odnosno ~l. 22. - 25. ove Odluke;5) ako ne donese Pravilnik o pla}ama i naknadama (~lan 42.

ove Odluke).VI. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 42.Odredbe ~l. 11. i 12. ove Odluke, odnosno ~l. 25. i 26. ove

Odluke koje se odnose na naknade za topli obrok i regres zakori{tenje godi{njeg odmora po~et }e se primjenjivati narednogmjeseca od dana potpisivanja izmjena i dopuna Kolektivnogugovor za slu`benike organa uprave i sudske vlasti u Federaciji,kojim su regulisane ove naknade.

^lan 43.U skladu sa ovom Odlukom, Pravilnicima o unutra{njoj

organizaciji Op}ine Stari Grad Sarajevo, zakonskim i drugimpropisima, op}inski na~elnik }e donijeti Pravilnik o pla}ama,naknadama i drugim primanjima uposlenika, kojim }e utvrditikoeficijente za pla}e pojedina~no za svako radno mjesto, tena~ine ostvarivanja individualnih prava.

Pravilnik iz stava 1. ovog ~lana donijet }e u roku od 30 danaod dana stupanja na snagu ove Odluke.

^lan 44.Za sva pitanja iz oblasti pla}a i naknada koja nisu regulisana

ovom Odlukom, neposredno }e se primjenjivati odredbe Zakonai Kolektivnog ugovora.

^lan 45.Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaju da vaè

op}inske odluke koje se odnose na utvr|ivanje platnih razreda ikoeficijenata za pla}e, naknada pla}a i dodataka na pla}e nosilacafunkcija, savjetnika, te dràvnih slu`benika i namje{tenikaOp}ine Stari Grad Sarajevo, i to:

– Odluka o pravima nosioca funkcija i savjetnika u Op}iniStari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 26/10 - Pre~i{}eni tekst);

– Odluka o utvr|ivanju koeficijenata za pla}e dràvnihslu`benika i namje{tenika u slu`bama Op}ine Stari GradSarajevo; ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj11/07, 6/08 i 28/09);

– Odluka o utvr|ivanju koeficijenata za pla}e u Stru~nojslu`bi Op}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 15/07 i 6/08);

– Odluka o utvr|ivanju koeficijenata za pla}e zamjenikapravobranioca i namje{tenika Pravobranila{tva Op}ineStari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Saraje-vo", broj 15/07 i 6/08).

^lan 46.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavlji-

vanja na Oglasnoj plo~i Op}ine Stari grad Sarajevo, a naknadno }ese objaviti u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo


Vedran Dodik, s. r.

Na osnovu ~lana 1. stav 3. Odluke o pravima nosilaca funkcija isavjetnika u Op}ini Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 26/10) i ~lana 25. i 31. StatutaOp}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",

beoj 42/12 - Pre~i{}eni tekst i 11/13), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 28. marta 2013. godine, donosi

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O

NAKNADAMA I DRUGIM PRAVIMA OP]INSKIH

VIJE]NIKA I ^LANOVA RADNIH TIJELA


^lan 1.U Odluci o naknadama i drugim pravima Op}inskih

vije}nika i ~lanova radnih tijela Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 29/10), u~lanu 4. stav (1), iza rije~i "pau{alna mjese~na naknada", bri{u serije~i "na osnovu koeficijenta 3,52" i pi{e novi tekst koji glasi:

"na osnovu koeficijenta 1,8"U istom ~lanu u stavu (2) iza rije~i "pau{alna mjese~na

naknada" bri{e se dosada{nji tekst i pi{e novi tekst koji glasi:"u iznosu od 60,00 KM."U istom ~lanu u stavu (3) iza rije~i "pau{alna mjese~na

naknada", bri{e se dosada{nji tekst i pi{e novi tekst koji glasi:"u iznosu od 60,00 KM."


Stari Grad Sarajevo, da sa~ini pre~i{}eni tekst Odluke onaknadama i drugim pravima Op}inskih vije}nika i ~lanovaradnih tijela Op}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo.

^lan 3.Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o naknadama i drugim

pravima Op}inskih vije}nika i ~lanova radnih tijela Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo stupa na snagu danom dono{enja, anaknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo."

Broj 02-49-117/13Mart 2013. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 63. Zakona o gra|evinskom zemlji{tuFederacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 25/03, 16/04 i 67/05), a u vezi sa ~lanom 53. Zakona oeksproprijaciji Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine BiH", broj 70/07), i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 42/12), Op}insko vije}e na sjednici odrànoj 28.03.2013.godine, donijelo je

ODLUKU

O UTVR\IVANJU VISINE NAKNADE ZA

GRA\EVINSKO, POLJOPRIVREDNO I GRADSKO

GRA\EVINSKO ZEMLJI[TE ZA 2013. GODINU

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uje se visina naknade za gra|evinsko,

poljoprivredno i gradsko gra|evinsko zemlji{te u dràvnom iprivatnom vlasni{tvu koje se preuzima, odnosno ekspropi{e odranijih vlasnika i koje se dodjeljuje investitorima u svrhuizgradnje, odnosno legalizacije ve} izgra|enih objekata(stambenih, poslovnih, proizvodnih i drugih) na podru~ju Op}ineStari Grad Sarajevo za 2013. godinu.

^lan 2.Naknada za gra|evinsko, poljoprivredno i gradsko

gra|evinsko zemlji{te iz ~lana 1. ove Odluke odre|uje se u skladusa ~lanom 53. Zakona o eksproprijaciji Federacije Bosne iHercegovine kao trì{na vrijednost, a prema zonama gradskoggra|evinskog zemlji{ta Op}ine Stari Grad Sarajevo.


V. KAZNENE ODREDBE
























Sarajevo


Vedran Dodik, s. r.



ODLUKU















Sarajevo




ODLUKU









V. KAZNENE ODREDBE
























Sarajevo


Vedran Dodik, s. r.



ODLUKU















Sarajevo




ODLUKU









ZONA TR@I[NA CIJENA U KM

I 600,00 - 900,00 KM

II 300,00 - 700,00 KM

III 150,00 - 300,00 KM

IV 80,00 - 150,00 KM

V 30,00 - 80,00 KM

VI 10,00 - 40,00 KM

Odlukom o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene novineGrada Sarajevo", broj 22/85) utvr|ene su stambene zone.

^lan 3.Naknada za zemlji{te koje se ne moè obra|ivati i sa kojeg se

nisu mogli ostvarivati zna~ajni prihodi (neplodno zemlji{te,{ikara, {ibljak, mo~vara, kamenjar), utvr|eno po osnovu ~lana 2.Odluke odre|uje se u visini naknade koja bi se odredila zapa{njak najniè klase iste katastarske Op}ine, odnosno u rasponuod 4,00-6,00 KM.

^lan 4.Visina naknade za zemlji{te iz ~lana 1. Odluke uskla|ivat }e

se u toku godine svaka 3 mjeseca u skladu sa promjenamaprometne vrijednosti zemlji{ta, pribavljanjem podataka o trì{nojcijeni koju odredi sudski vje{tak gra|evinske struke.

^lan 5.Visina naknade za zemlji{te iz ~lana 1. ove Odluke utvr|uje

se rje{enjem o dodjeli, odnosno rje{enjem o preuzimanju upostupku sporazumnog odre|ivanja naknade, zaklju~ivanjemsporazuma izme|u vlasnika preuzetog odnosno ekspropisanogzemlji{ta, odnosno budu}eg investitora i Pravobranila{tvaOp}ine Stari Grad Sarajevo, u skladu sa ~lanom 2. ove Odlukenakon pravosna`nosti rje{enja o preuzimanju odnosnoeksproprijaciji zemlji{ta.

^lan 6.Za objekte na kojima pravo raspolaganja ima Op}ina Stari

Grad Sarajevo, a koji su sru{eni radi izgradnje novog objekata,investitor novosagra|enog objekta duàn je isplatiti naknaduOp}ini u visini vrijednosti poru{enog objekta, a ~iju vrijednost }ena zahtjev Slu`be za imovinsko-pravne, geodetske poslove ikatastar utvrditi Komisija za utvr|ivanje prometne vrijednostinepokretnosti i prava.


tabli Op}ine Stari Grad Sarajevo, a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 68. Zakona o gra|evinskom zemlji{tuFederacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 25/03, 16/04 i 67/05), i ~lana 25. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 42/12), Op}insko vije}e na sjednici odrànoj28.03.2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O VISINI NAKNADE ZA POGODNOSTI GRADSKOG

GRA\EVINSKOG ZEMLJI[TA - RENTE NA

PODRU^JU OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

ZA 2013. GODINU

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uje se visina naknade za pogodnosti

gradskog gra|evinskog zemlji{ta - rente po m2 koju pla}ajufizi~ka lica i pravna lica radi gra|enja.

^lan 2.Visina naknade za pogodnosti gradskog gra|evinskog

zemlji{ta-rente utvr|uje se po zonama u procentu od kona~neprosje~ne gra|evinske cijene 1 m2 stambene povr{ine koja iznosi1.204,70 KM/ m2 i to kao fiksan procenat rente:

prva zona u procentu od 6% {to iznosi 72,28 KM/1 m2

druga zona u procentu od 5% {to iznosi 60,23 KM/1 m2

tre}a zona u procentu od 4% {to iznosi 48,18 KM/1 m2

~etvrta zona u procentu od 3% {to iznosi 36,14 KM/1 m2

peta zona u procentu od 2% {to iznosi 24,09 KM/1 m2

{esta zona u procentu od 1% {to iznosi 12,04 KM/1 m2

^lan 3.Prosje~na kona~na gra|evinska cijena iz ~lana 1. ove Odluke

valorizuje se u toku godine svaka tri mjeseca na osnovu indeksarasta cijena gra|evinskih radova u visokogradnji i niskogradnjipo sumarnoj metodologiji i podacima koje objavljuje FederalniZavod za statistiku.

^lan 4.Naknada za pogodnost gradskog gra|evinskog zemlji{ta

utvr|uje se rje{enjem o dodjeli zemlji{ta, a pla}a se u roku od 15dana od dana pravosna`nosti rje{enja.

^lan 5.Visina naknade za pogodnost gradskog gra|evinskog

zemlji{ta-rente, utvr|uje se po zonama po 1 m2 za stambeni,poslovni i proizvodni prostor za predmete koji su zaprimljeni do31.12.1999. godine (stara legalizacija), a jo{ nisu rije{eni, uiznosi od:

I. zoni gra|evinskog zemlji{ta 10,00 KMII. zoni gra|evinskog zemlji{ta 8,00 KMIII. zoni gra|evinskog zemlji{ta 6,00 KMIV. zoni gra|evinskog zemlji{ta 4,00 KMV. zoni gra|evinskog zemlji{ta 2,00 KMVI. zoni gra|evinskog zemlji{ta 1,00 KM




Sarajevo



Op}inski na~elnik

Na osnovu ~lana 4. i 33. Zakona o budètima u FederacijiBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 19/06), ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 42/12 - Pre~i{}eni tekst) i ~lana 6. Odluke oizvr{avanju Budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/2013) Op}inskina~elnik donosi

ODLUKU

O PRERASPODJELI SREDSTAVA IZ BUD@ETA


NA RAZDJELU JEDINSTVENOG ORGANA UPRAVE

^lan 1.Odobrava se preraspodjela sredstava iz Budèta Op}ine Stari

Grad Sarajevo za 2013. godinu na razdjelu Jedinstvenog organauprave a unutar budètskih korisnika - Slu`ba za obrazovanje,kulturu i sport i Slu`ba za BIZ u iznosu od 11.200,00 KM


ZONA TR@I[NA CIJENA U KM

I 600,00 - 900,00 KM

II 300,00 - 700,00 KM

III 150,00 - 300,00 KM

IV 80,00 - 150,00 KM

V 30,00 - 80,00 KM

VI 10,00 - 40,00 KM

Odlukom o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene novineGrada Sarajevo", broj 22/85) utvr|ene su stambene zone.

^lan 3.Naknada za zemlji{te koje se ne moè obra|ivati i sa kojeg se

nisu mogli ostvarivati zna~ajni prihodi (neplodno zemlji{te,{ikara, {ibljak, mo~vara, kamenjar), utvr|eno po osnovu ~lana 2.Odluke odre|uje se u visini naknade koja bi se odredila zapa{njak najniè klase iste katastarske Op}ine, odnosno u rasponuod 4,00-6,00 KM.

^lan 4.Visina naknade za zemlji{te iz ~lana 1. Odluke uskla|ivat }e

se u toku godine svaka 3 mjeseca u skladu sa promjenamaprometne vrijednosti zemlji{ta, pribavljanjem podataka o trì{nojcijeni koju odredi sudski vje{tak gra|evinske struke.

^lan 5.Visina naknade za zemlji{te iz ~lana 1. ove Odluke utvr|uje

se rje{enjem o dodjeli, odnosno rje{enjem o preuzimanju upostupku sporazumnog odre|ivanja naknade, zaklju~ivanjemsporazuma izme|u vlasnika preuzetog odnosno ekspropisanogzemlji{ta, odnosno budu}eg investitora i Pravobranila{tvaOp}ine Stari Grad Sarajevo, u skladu sa ~lanom 2. ove Odlukenakon pravosna`nosti rje{enja o preuzimanju odnosnoeksproprijaciji zemlji{ta.

^lan 6.Za objekte na kojima pravo raspolaganja ima Op}ina Stari

Grad Sarajevo, a koji su sru{eni radi izgradnje novog objekata,investitor novosagra|enog objekta duàn je isplatiti naknaduOp}ini u visini vrijednosti poru{enog objekta, a ~iju vrijednost }ena zahtjev Slu`be za imovinsko-pravne, geodetske poslove ikatastar utvrditi Komisija za utvr|ivanje prometne vrijednostinepokretnosti i prava.




Sarajevo



Na osnovu ~lana 68. Zakona o gra|evinskom zemlji{tuFederacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 25/03, 16/04 i 67/05), i ~lana 25. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 42/12), Op}insko vije}e na sjednici odrànoj28.03.2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O VISINI NAKNADE ZA POGODNOSTI GRADSKOG

GRA\EVINSKOG ZEMLJI[TA - RENTE NA

PODRU^JU OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

ZA 2013. GODINU

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uje se visina naknade za pogodnosti

gradskog gra|evinskog zemlji{ta - rente po m2 koju pla}ajufizi~ka lica i pravna lica radi gra|enja.

^lan 2.Visina naknade za pogodnosti gradskog gra|evinskog

zemlji{ta-rente utvr|uje se po zonama u procentu od kona~neprosje~ne gra|evinske cijene 1 m2 stambene povr{ine koja iznosi1.204,70 KM/ m2 i to kao fiksan procenat rente:

prva zona u procentu od 6% {to iznosi 72,28 KM/1 m2

druga zona u procentu od 5% {to iznosi 60,23 KM/1 m2

tre}a zona u procentu od 4% {to iznosi 48,18 KM/1 m2

~etvrta zona u procentu od 3% {to iznosi 36,14 KM/1 m2

peta zona u procentu od 2% {to iznosi 24,09 KM/1 m2

{esta zona u procentu od 1% {to iznosi 12,04 KM/1 m2

^lan 3.Prosje~na kona~na gra|evinska cijena iz ~lana 1. ove Odluke

valorizuje se u toku godine svaka tri mjeseca na osnovu indeksarasta cijena gra|evinskih radova u visokogradnji i niskogradnjipo sumarnoj metodologiji i podacima koje objavljuje FederalniZavod za statistiku.

^lan 4.Naknada za pogodnost gradskog gra|evinskog zemlji{ta

utvr|uje se rje{enjem o dodjeli zemlji{ta, a pla}a se u roku od 15dana od dana pravosna`nosti rje{enja.

^lan 5.Visina naknade za pogodnost gradskog gra|evinskog

zemlji{ta-rente, utvr|uje se po zonama po 1 m2 za stambeni,poslovni i proizvodni prostor za predmete koji su zaprimljeni do31.12.1999. godine (stara legalizacija), a jo{ nisu rije{eni, uiznosi od:

I. zoni gra|evinskog zemlji{ta 10,00 KMII. zoni gra|evinskog zemlji{ta 8,00 KMIII. zoni gra|evinskog zemlji{ta 6,00 KMIV. zoni gra|evinskog zemlji{ta 4,00 KMV. zoni gra|evinskog zemlji{ta 2,00 KMVI. zoni gra|evinskog zemlji{ta 1,00 KM




Sarajevo



Op}inski na~elnik

Na osnovu ~lana 4. i 33. Zakona o budètima u FederacijiBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 19/06), ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 42/12 - Pre~i{}eni tekst) i ~lana 6. Odluke oizvr{avanju Budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/2013) Op}inskina~elnik donosi

ODLUKU

O PRERASPODJELI SREDSTAVA IZ BUD@ETA


NA RAZDJELU JEDINSTVENOG ORGANA UPRAVE

^lan 1.Odobrava se preraspodjela sredstava iz Budèta Op}ine Stari

Grad Sarajevo za 2013. godinu na razdjelu Jedinstvenog organauprave a unutar budètskih korisnika - Slu`ba za obrazovanje,kulturu i sport i Slu`ba za BIZ u iznosu od 11.200,00 KM


ODLUKU

O RASPODJELI BUD@ETSKIH SREDSTAVA ZAFINANSIRANJE PROJEKATA IZ REDOVNE

DJELATNOSTI BORA^KIH UDRU@ENJA ZA2013. GODINU

^lan 1.Ovom Odlukom vr{i se raspodjela sredstava utvr|enih

Budètom Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu,bora~kim udruènjima sa podru~ja Op}ine Stari Grad Sarajevo.

^lan 2.Za redovnu djelatnost bora~kih udruènja, sredstva

predvi|ena u Budètu Op}ine Stari Grad Sarajevo, u iznosu od100.000 KM, raspore|uju se, kako slijedi:

Rednibroj

Naziv udruènja-organizacije Iznos u KM

1 Udruènje RVI 16.960,00

2 Organizacija P[ i PB 19.530,00

3 Udruènje "Bosnae-Zelene beretke" 11.560,00

4 Udruènje "2. brdska brigada" 10.790,00

5 Udruènje demobilisanih boraca 12.330,00

6 UB "NNRP" 11.560,00

7 UABNOR 5.650,00

8 Udruènje "Odred [iroka~a" 4.120,00

9 Udruènje "115. brigada" 5.000,00

10 Patriotska liga 2.500,00

UKUPNO 100.000,00 KM

^lan 3.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja i bit }e

objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12 - Pre~i{}enitekst i 11/13), ~lana 19. stav 1. alineja 1. ~lana 6. stav 2. i ~lana 36.Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostoraOp}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 3/11 - Pre~i{}eni tekst, 32/11, 29/12 i 8/13),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 30.aprila 2013. godine donijelo je

ODLUKU

O DODJELI U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA UULICI [TROSMAJEROVA BROJ 3/I

1. Poslovni prostor u ulici [trosmajerova broj 3/I (povr{ine133,50 m2, ex tra poslovna zona), dodjeljuje se u zakupUdruènju NVO "Mala".

2. Korisnik poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duàn pla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 2,00 KM po m2.

3. Op}inski Na~elnik }e, sa korisnikom iz ta~ke 1. ove Odluke,zaklju~iti ugovor o zakupu poslovnog prostora. Ugovor sezaklju~uje na pe riod od godinu dana sa mogu}no{}uproduènja ukoliko korisnik bude izvr{avao svoje obaveze iz ugovora.

4. Ova Odluka stu pa na snagu sa danom dono{enja, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 31/08 - Pre~i{}enitekst i 16/12), ~lana 19. stav 1. alineja 1., ~lana 6. stav 2. i ~lana36. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnihprostora Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 3/11 - Pre~i{}eni tekst, 32/11, 29/12 i 8/13),Op}insko Vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 30.aprila 2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O DODJELI U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA UULICI M. M. BA[ESKIJE BROJ 7 - OBJEKAT

KVADRANT XII

1. Poslovni prostor u ulici M. M. Ba{eskije broj 7 - objekatKvadrant XII (potkrovlje povr{ine 133,20 m2, posebnaposlovna zona), dodjeljuje se u zakup Bosansko-hercegova~kom Komitetu CIGRE.

2. Korisnik poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duàn pla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 2,60 KM po m2.

3. Op}inski Na~elnik }e, sa korisnikom iz ta~ke 1. ove Odluke,zaklju~iti ugovor o zakupu poslovnog prostora. Ugovor sezaklju~uje na pe riod od godinu dana sa mogu}no{}uproduènja ukoliko korisnik bude izvr{avao svoje obaveze iz ugovora.

4. Ova Odluka stu pa na snagu sa danom dono{enja, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 02-49-199/13Aprila 2013. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 48. stav 3) i 4) i ~lana 54. stav 3) Zakona osportu Kantona Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 45/12), te ~lana 25. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo, broj 42/12), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na 6.sjednici odrànoj 30. aprila 2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O PROCEDURI RASPODJELE I OKVIRNIMKRITERIJIMA ZA UPOTREBU TEKU]IH GRANTOVA

BUD@ETA OP]INE STARI GRAD SARAJEVONAMIJENJENIH ZA NEVLADINE I NEPROFITNE

SPORTSKE ORGANIZACIJE

^lan 1.(Predmet Odluke)

Ovom Odlukom se utvr|uje:a) procedura objavljivanja javnog poziva neprofitnim

sportskim organizacijama za kandidovanje svojihgodi{njih programa rada, deponovanje i otvaranje prijava;

b) procedura raspodjele teku}ih grantova, te nosiocipojedinih aktivnosti u fazi predlaganja i odlu~ivanja otome koji }e se godi{nji pro gram rada (dio koji se odnosi na sport) i sa koliko sredstava sufinansirati iz budèta Op}ine;

c) ko i na koji na~in provodi mon i tor ing namjenskog tro{enjasredstava teku}ih grantova, te preduzima odgovaraju}emjere za spre~avanje nenamjenske potro{nje, kao iizvje{tavanje o realizaciji godi{njih programa rada izalineje b) ovog ~lana.

^lan 2.(Primjena pozitivnih zakonskih propisa i me|unarodnih

konvencija)Ustavno - pravna je obaveza i odgovornost lokalne

samouprave i uprave da gra|anima (djeci, omladini, odraslim iinvalidnim licima), stanovnicima njenog podru~ja, osigura daprovode sportske aktivnosti na bazi interesa i dobrovoljnosti, a u


skladu sa me|unarodnim konvencijama i poveljama: Evropskom konvencijom o za{titi ljudskih prava i osnovnih sloboda,Evropskom poveljom o sportu, Konvencijom UN-a o pravimadjeteta, Me|unarodnom konvencijom protiv dopinga u sportu,Konvencijom o pravima osoba sa invaliditetom, Konvencijom opravima osoba sa invaliditetom namijenjenoj djeci, Evropskomkonvencijom o nasilju i nedoli~nom pona{anju gledalaca nasportskim priredbama, Olimpijskom poveljom, Paraolimpijskom poveljom, Evropskim kodeksom o sportskoj etici, Deklaracijomo sportu, toleranciji, fer-pleju, pravilima me|unarodnih sportskih asocijacija, te Izjavom iz Lozane o organizovanju sporta u Bosni i Hercegovini, kao i drugim me|unarodnim multilateralnim ibilateralnim ugovorima koje je prihvatila Bosna i Hercegovina.

Oblast sporta je ure|ena Zakonom o sportu Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine BiH", broj 27/08) i Zakonom osportu Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Zakon) - Pre~i{}enitekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo, broj 45/12), tako daova Odluka u svojim odredbama tretira oblast sporta u granicamanadle`nosti Op}ine, odre|enih ukupnom legislativom.

^lan 3.(Procedura objavljivanja javnog poziva)

1) Javni poziv objavljuje Na~elnik Op}ine u sredstvima javnoginformisanja i web portalu Op}ine.

2) Za izradu javnog poziva nadle`na je Slu`ba za obrazovanje,kulturu i sport, koja je obavezna napraviti odgovaraju}iaplikacioni obrazac za /a/ - nevladine i neprofitne sportskeorganizacije i /b/ - organizacije koje sportskim tremanomobuhvataju invalidna lica (/a/ i /b/ u daljem tekstu: Sportskeorganizacije) koje kandiduju godi{nje programe rada (udaljem tekstu: "programi") za budèt Op}ine u narednojgodini.

3) Javni poziv se objavljuje 1. oktobra teku}e godine i traje do30. oktobra teku}e godine, {to je precizirano ~lanom 55.Zakona. Sve prijave se dostavljaju na protokol Op}ine uzatvorenim kovertama, sa uo~ljivom naznakom:PRIJAVA NA JAVNI POZIV(NE OTVARATI)

4) Sve prijave se deponuju u Slu`bi za obrazovanje, kulturu isport.

5) Prijave se otvaraju nakon pokretanja pro ce dure opredlaganju i odlu~ivanju, a u prisustvu Radne grupe kojuRje{enjem imenuje Na~elnik Op}ine, na pe riod dookon~anja pro ce dure.

6) Nakon otvaranja i selekcioniranja prijava Radna grupasa~injava zapisnik koji, zajedno sa urednim i korektnimprijavama, dostavlja Komisiji za fizi~ku kulturu i sportOp}inskog vije}a (u daljem tekstu: Komisija za sport).

7) Radna grupa je sastavljena od predstavnika:a) nevladinih organizacija koje su se prijavile na javni oglas -

jedan predstavnik,b) Komisije za sport-jedan predstavnik,c) Slu`be za obrazovanje, kulturu i sport - jedan predstavnik.

^lan 4.(Sadràj prijave)

Prijava na javni poziv treba sadràvati:a) potpuno ispunjen aplikacioni obrazac sa svim traènim

podacima;b) ovjerenu kopiju rje{enja o registraciji uskla|enog sa

Zakonom o udruènjima i fondacijama Federacije BiH("Slu`bene novine FBiH", broj 45/02);

c) ovjerenu kopiju identifikacionog broja;d) izjavu sa potpisom lica koje predstavlja i zastupa Sportsku

organizaciju da ta organizacija nema dugovanja premaOp}ini;

e) kra}i izvod iz programa koji se odnosi na sportskeaktivnosti;

f) spisak (sa imenom, prezimenom i adresom) aktivnihsportista stanovnika Starog Grada, udruènih u sportskuorganizaciju koja aplicira.

^lan 5.(Obuhva}ene sportske organizacije)

1) Teku}im grantom budèta Op}ine mogu se sufinansiratisamo godi{nji programi rada Sportskih organizacija koje suregistrovane u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine,Ministarstvu pravde Federacije Bosne i Hercegovine iMinistarstvu pravde i uprave Kantona Sarajevo.

2) Sredstvima teku}ih grantova budèta Op}ine namijenjenihza godi{nje programe rada Sportskih organizacija ne mogubiti sufinansirane organizacije iz inozemstva.

3) Sredstvima teku}ih grantova budèta Op}ine namijenjenihza programe Sportskih organizacija ne mogu bitisufinansirane Sportske organizacije koje zastupaju ipredstavljaju strani dràvljani.

^lan 6.(Procedura odlu~ivanja)

1) Odluku o ukupnoj visini sredstava teku}ih grantovanamijenjenih za finansiranje programa Sportskihorganizacija donosi Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo (udaljem tekstu: Op}insko vije}e) prilikom usvajanja budètaOp}ine.

2) Komisija za sport donosi prijedlog o tome koji }e seprogrami i sa koliko sredstava sufinansirati iz teku}ihgrantova budèta Op}ine.

3) U postupku utvr|ivanja prijedloga raspodjele u raduKomisije za sport, ravnopravno sa ostalim ~lanovima,participira predstavnik Slu`be za obrazovanje, kulturu isport.

4) Odluku o tome koji }e se pro gram i sa koliko sredstavasufinansirati donosi Na~elnik Op}ine.

5) Krajnji rok dono{enja odluke o sufinansiranju pojedinihprograma Sportskih organizacija je 31. mart teku}e godine.

^lan 7.(Drugostepeno odlu~ivanje)

1) Sportske organizacije ~iji programi nisu prihva}eni iliSportske organizacije koje nisu zadovoljne visinomsredstava imaju pravo àlbe na odluku, koja }e nakondono{enja biti objavljena na oglasnoj plo~i i web portaluOp}ine. Rok za podno{enje àlbe je 15 dana od danaobjavljivanja odluke.

2) Pristigle àlbe Sportskih organizacija razmatra i o njimaodlu~uje Drugostepena stru~na Komisija Op}inskog vije}aStari Grad Sarajevo.

3) Odluka Komisije iz ta~ke 2) ovog ~lana je kona~na.

^lan 8.(Sklapanje ugovora)

Nakon dono{enja kona~ne odluke o raspodjeli sredstavaSlu`ba za obrazovanje, kulturu i sport }e izraditi ugovore kojima}e biti definisana prava i obaveze u vezi s namjenskompotro{njom sredstava teku}eg granta budèta Op}ine, a koje uime Op}ine, potpisuje Na~elnik Op}ine.

^lan 9.(Za{tita privatnih podataka)

Svi u~esnici u proceduri odlu~ivanja su obavezni da sprije~ezloupotrebu i osiguraju za{titu privatnih podataka osoba ~iji supodaci iskazani u dokumentaciji prijave, u skladu sa Zakonom oza{titi privatnih podataka Bosne i Hercegovine.

^lan 10.(Okvirni kriteriji raspodjele)

1) Sredstvima teku}ih grantova budèta Op}ine isklju~ivo sefinansiraju programi koji sportskim tretmanom obuhvatajustanovnike Starog Grada.

2) Odluka o raspodjeli sredstava za pojedine programe donosise isklju~ivo na osnovu Pravilnika o kriterijima zafinansiranje javnog interesa Op}ine u oblasti sporta, kojiuspostavlja Na~elnik Op}ine, a na osnovu ~lan 54. Zakona,


te ~lana 14. Odluke o na~inu ostvarivanja javnog interesaOp}ine u oblasti sporta ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 27/01).

3) Op}ina nije obavezna sufinansirati sve programe Sportskihorganizacija iz ~lana 5. ove Odluke.

4) Sredstvima teku}ih grantova budèta Op}ine isklju~ivo }ebiti finansirani dijelovi programa koji se odnose na sport,odnosno tro{kovi koji se odnose na kupovinu sportskeopreme i sportskih rekvizita, te ljekarski nadzor, treninge,pripreme za sportska takmi~enja i sportska takmi~enja.

5) Sredstvima teku}ih grantova budèta Op}ine }e bitifinansirani programi koji sportskim tretmanom obuhvatajuinvalidna lica bez obzira na spolnu i dobnu strukturu.

6) S obzirom da su teku}i grantovi i u funkciji rje{avanjaproblema djece i omladine, odnosno prevencije negativnihdru{tvenih pojava, isklju~ivo }e biti finansirani dijeloviprograma iz stava 4) ovog ~lana, ~ije su ciljne grupe djeca iomladina svrstana u pionirske, kadetske i juniorske selekcije.

7) Programi novo formiranih Sportskih organizacija se mogusufinansirati nakon jedne godine djelovanja, ukoliko je utom periodu prepoznat javni interes Op}ine u oblasti sporta.

8) Sredstvima teku}eg granta ne mogu se finansirati programiSportskih organizacija koje su u prethodnoj godininenamjenski koristili finansijska sredstva odobrena izbudèta Op}ine za pro gram te godine.

9) Sredstvima teku}eg granta ne mogu biti finansirane Sportske organizacije ~iji treneri i sportisti na treninzima, pripremamai takmi~enjima djeluju i iskazuju pona{anja koja nisu uskladu sa me|unarodnim konvencijama iz ~lana 2. oveOdluke.

10) Sredstvima teku}eg granta ne mogu se finansirati programiSportskih organizacija koje nisu dostavile izvje{taje o radu(sa finansijskim izvje{tajem i priloènim kopijama ispla}enih naknada, nagrada, ra~una i bankarskih uplata koje se odnosena ra~une) za prethodnu godinu do 31. januara teku}egodine, roka utvr|enog ~lanom 56. ta~ka 1) Zakona.

11) Iz budèta Op}ine ne mogu se sufinansirati programiSportskih organizacija koje su u teku}oj godini dobilesredstva putem pojedina~nih zahtjeva i obrnuto, kao iprogrami Sportskih organizacija koje su u teku}oj godinidobile sredstva po osnovu drugih javnih poziva Op}ine.

12) Sredstva }e biti ispla}ivana kvartalno u visini od 25% odukupnog iznosa odobrenih sredstava teku}eg granta.

13) Mogu}a su odstupanja od prethodnog stava samo u slu~ajukada Na~elnik Op}ine procijeni da se ve}im izdvajanjem izukupnog iznosa u jednom kvartalu moè doprinijetikvalitetnijoj realizaciji programa.

^lan 11.(Mon i tor ing namjenskog tro{enja sredstava i izvje{tavanje)

1) Mon i tor ing tim je zaduèn za pra}enje realizacije programaSportskih organizacija odobrenih pojavnom pozivu, kao inamjenskog tro{enja budètskih sredstava.

2) Mon i tor ing tim, sastavljen od dva predstavnika Slu`be zaobrazovanje, kulturu i sport i jednog predstavnika Komisijeza sport, Rje{enjem imenuje Na~elnik Op}ine za teku}ugodinu.

3) Izvje{taj o realizaciji programa Sportskih organizacijaodobrenih po javnom pozivu, kao i namjenskom tro{enjubudètskih sredstava, Mon i tor ing tim dostavlja Slu`bi zaobrazovanje, kulturu i sport.

4) U slu~aju negativnog izvje{taja Mon i tor ing tima Slu`ba zaobrazovanje, kulturu i sport je obavezna da o tome pismenoobavijesti Na~elnika Op}ine, te predloì mjere zazaustavljanje daljeg nenamjenskog tro{enja sredstava.

5) Na~elnik Op}ine, na osnovu izvje{taja i prijedloga izprethodne ta~ke, moè obustaviti dalju isplatu preostalihnov~anih sredstava.

6) Na~elnik Op}ine moè, u bilo kojoj fazi realizacijeprograma, pismeno zahtijevati od Sportske organizacijefinansijski izvje{taj (sa prate}om dokumentacijom). Rok

dostave izvje{taja je 15 dana od dana dostave zahtjeva.Ukoliko Sportska organizacija ne ispo{tuje navedeni rok ilije izvje{taj nerealan i neadekvatno dokumentovan, Na~elnikOp}ine moè obustaviti isplatu preostalih sredstava.

7) Ukoliko Na~elnik Op}ine preduzme mjere iz stavova 4), 5) i6) ovog ~lana, sredstva }e biti preusmjerena na budètskupoziciju namijenjenu za finansijsku pomo} kategorisanimsportistima za odlazak na velika sportska takmi~enja, kakosu defmisani Zakonom.

^lan 12.(Prelazne odredbe)

1) Ova odluka stu pa na snagu danom objavljivanja na Oglasnoj plo~i Op}ine, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo".

2) Raspodjela sredstava Sportskim organizacijama koje su seprijavile na Javni poziv iz 2012. godine, objavljenom uskladu sa Odlukom o okvirnim kriterijima za upotrebusredstava teku}ih grantova nevladinim i neprofitnimorganizacijama iz budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo, akoja je stavljena van snage u decembru 2012. godine,provest }e se u skladu sa odredbama ove Odluke,izuzimaju}i ~lanove 3. 4. i 6. (stav 5).


Sarajevo



Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 21/92 i 10/94), i ~lana 25. StatutaOp}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 11/13), Op}insko vije}e Stari Grad, nasjednici odrànoj dana 30.04.2013. godine, u predmetu rje{avanjaimovinsko pravnih odnosa vezanih za lokaciju "Mihrivode", upostupku privo|enja zemlji{ta krajnjoj namjeni, donosi

ODLUKU

O GUBITKU STATUSA JAVNOG DOBRA U OP]OJUPOTREBI

^lan 1.

Utvr|uje se da je izgubilo sta tus javnog dobra u op}ojupotrebi, zemlji{te upisano u Iskaz I, a ozna~eno kao k.~. 745nastala od k.~. 1 u povr{ini 10 m2 iz zk. ul. 363 k.o.Sarajevo-mahala LXX.

^lan 2.

Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }ena zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke brisati sta tus nekretnine upisanekao ulica u povr{ini od 10 m2, te upisati kulturu gradili{te,dràvno vlasni{tvo, a kao nosioca prava raspolaganja upisatiOp}inu Stari Grad Sarajevo sa 1/1 dijela.

^lan 3.

Ova Odluka stu pa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Stari Grad Sarajevo, anaknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti ("Slu`bni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i ("Slu`beni listRBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), ~lana 25. Statuta Op}ineStari Grad Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 42/12), Op}insko vije}e Stari Grad, na sjedniciodrànoj dana 30.04.2013. godine, kao prethodno pitanje upostupku legalizacije izvedenih radova izgradnje stambenog


Na osnovu ~lana 14. Zakona o mladima Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 36/10) i~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), Op}inskovije}e Stari Grad Sarajevo na sjednici odrànoj dana 30.08.2013.godine, donijelo je

ODLUKU

O FORMIRANJU KANCELARIJE ZA MLADE OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO

I - OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovom Odlukom ure|uje se na~in osnivanja i funkcionisanja

"Kancelarije za mlade" u Op}ini Stari Grad Sarajevo, kao i ciljevinjenog rada i djelovanja.

^lan 2.Op}ina Stari Grad Sarajevo kroz osnivanje Kancelarije za

mlade povjerava Vije}u mladih Op}ine Stari Grad Sarajevoobavljanje sljede}ih aktivnosti:

- Informisanje mladih o pitanjima zna~ajnim za mlade:obrazovanje, zapo{ljavanje, mogu}nosti za aktivno ikvalitetno provo|enje slobodnog vremena, bavljenjesportom, njegovanje zdravih i bezbjednih stilova ìvota,omladinskim razmjenama, odrìvom razvoju i drugimoblastima u skladu sa Strategijom za mlade Op}ine StariGrad Sarajevo (2012 - 2017. godina);

- Sprovo|enje omladinskih i volonterskih aktivnosti uskladu sa zakonom o volontiranju u Federaciji BiH("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 110/12);

- Obrazovanje obuka, seminara i razli~itih manifestacija;- Obezbje|enje prikladnog prostora za mlade, rad s mladima

i omladinske aktivnosti, a u skladu sa objektivnimmogu}nostima Op}ine i odredbama Odluke o dodjeli uzakup poslovnih zgrada i poslovnih prostorija Op}ine StariGrad Sarajevo;

- Pruà materijalnu i druge vidove pomo}i, u skladu sasvojim mogu}nostima, i to kroz sredstva predvi|ena uBudètu Op}ine za potrebe rada i funkcionisanja Vije}amladih Op}ine;

- Komunicira sa mladima i podsti~e njihovo u~e{}e udono{enju odluka;

- Uspostavlja saradnju sa svim relevantnim partnerima i radina njihovom umreàvanju u cilju zadovoljenja potrebamladih;

- U~estvuje u izradi i sprovo|enju Lokalnih akcionihplanova za mlade.

^lan 3.Kancelarija za mlade je servis mladih gra|ana sa podru~ja

Op}ine Stari Grad Sarajevo.^lan 4.

Kancelarija za mlade je namijenjena svim mladima bezobzira na pol, rasu, nacionalnu pripadnost, vjersko ubje|enje,jezik, dru{tveno porijeklo, imovinsko stanje, ~lanstvo upoliti~kim, sindikalnim ili drugim organizacijama, psihi~ki ilifizi~ki invaliditet, fizi~ki izgled i druga stvarna odnosnopretpostavljena li~na svojstva.

^lan 5.Ciljevi osnivanja kancelarije za mlade:- provo|enje odredbi Zakona o mladima FBiH i Strategije

za mlade Op}ine Stari Grad Sarajevo- pove}anje aktivizma- sticanje iskustava i znanja putem neformalnog

obrazovanja- ve}a i bolja informiranost- pobolj{anje kvaliteta ìvota kroz volontiranja i

u~estvovanja u razli~itim programima- pove}anje mobilnosti kroz u~e{}e u me|unarodnim

programima i razmjenama

- ve}a vidljivost mladih- sticanje radnog iskustva i staà mladih osoba

II - PRAVA I OBAVEZE OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

^lan 6.Op}ina Stari Grad Sarajevo }e u skladu sa svojim

objektivnim mogu}nostima i u skladu sa odredbama Odluke ododjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ineStari Grad Sarajevo, osigurati prikladan prostor za mlade, rad smladima i omladinske aktivnosti, kao i osigurati podmirenjetro{kova njegovog odràvanja.

^lan 7.Op}ina Stari Grad Sarajevo }e u svom Budètu obezbijediti

grant za finansiranje Kancelarije za mlade.^lan 8.

Dràvni slu`benik za pitanja mladih, u saradnji sa drugimop}inskim slu`bama, u slu~aju iskazane objektivne potrebepruìt }e neophodnu stru~nu pomo} u radu Kancelarije za mlade.

III - PRAVA I OBAVEZE VIJE]A MLADIH OP]INE STARIGRAD SARAJEVO

^lan 9.Vije}e mladih Op}ine Stari Grad Sarajevo }e voditi

Kancelariju za mlade u skladu sa zakonom, ovom Odlukom idrugim podzakonskim aktima.

^lan 10.Vije}e mladih }e u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu

ove Odluke donijeti Poslovnik o radu Kanacelarije za mlade i istidostaviti Op}ini Stari Grad, odnosno, op}inskom na~elniku iOp}inskom vije}u Stari Grad radi upoznavanja sa odredbamaistog.

^lan 11.Odgovorna osoba ispred vije}a mladih Stari Grad Sarajevo za

rad Kancelarije za mlade je ovla{tena osoba udruènjaevidentirana u Ministarstvu pravde Kantona Sarajevo.

^lan 12.Vije}e mladih se obavezuje da }e obavljati poslove navedene

u ~lanu 2. ove Odluke kao i ispuniti ciljeve Kancelarije za mladenavedene u ~lanu 5. ove Odluke.

^lan 13.Vije}e mladih }e podnositi redovne godi{nje izvje{taje o radu

Kancelarije za mlade Op}inskom vije}u Stari Grad narazmatranje i usvajanje.

^lan 14.Vije}e mladih }e podnositi redovne godi{nje finansijske

izvje{taje o radu Kancelarije za mlade i utro{ku odobrenihfinansijskih sredstava Op}inskom na~elniku i nadle`nojOp}inskoj slu`bi za finansije.

IV - NADZOR NAD PRIMJENOM ODLUKE

^lan 15.

Nadzor i kontrolu nad radom Kancelarije za mlade vr{it }enadle`na op}inska slu`ba koju naknadno odredi Op}inskina~elnik posebnim Zaklju~kom ispred organa uprave kao iKomisija za mlade Op}inskog vije}a Stari Grad ispredOp}inskog vije}a.

V - ZAVR[NA ODREDBA

^lan 16.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-366/13August 2013. godine

Sarajevo



S L U @ B E N E N O V I N EBroj 37 – Strana 670 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 26. septembra 2013.

obra~una radova neophodnih za stavljanje u funkciju poslovnogprostora.

^lan 44.(1) Uloèna li~na sredstva zakupca u poslovni prostor Op}ine, }e

se priznati samo ako isti ima nalaz ovla{tenog sudskog vje{takagra|evinske struke ili Slu`be Op}ine koja je bila ovla{tena zatu procjenu, izraèn kao finansijski nalaz.

(2) Finansijski izraèn nalaz je obra~un izvedenih radova povrstama gra|evinskih radova izraèn u jedinicama mjere icijeni.

(3) Nalaz iz stava 2. ovog ~lana, korigovati }e Komisija kojuimenuje Op}inski na~elnik za sve vrste radova koji nisu uskladu sa Odlukom o kriterijima za utvr|ivanje visine uloènihsredstava u grube gra|evinske radove neophodne za stavljanjeposlovnog prostora u funkciju br. 02-49-931/10 od25.02.2010. godine.

(4) Na osnovu korigovanog nalaza iz stava 3. ovog ~lana,Op}inski na~elnik moè putem Slu`be za privredu priznatisredstva u visini do 60%, kao li~na ulaganja zakupca uposlovni prostor.

^lan 45.(1) Priznata li~na ulaganja zakupaca u poslovne prostore Op}ine

(~lan 43. i ~lan 44. ove Odluke), direktno }e priznati (direktnakompenzacija) i kompenzirati sa eventualnim dugom zakupcapo osnovu nepla}ene zaostale zakupnine i to odgovaraju}i diona zakupnine i odgovaraju}i dio na porez na dodatnu vrijednost(PDV).

(2) Zakupcu se dostavlja Odluka o kompenzaciji u smislu stava 1.ovog ~lana i zahtjeva od zakupca ispostavljanje fakture -ra~una prema Op}ini, ukoliko su obveznici poreza na dodatnuvrijednost (PDV) za iznos priznatog li~nog ulaganja i toizraèn kroz zakup i PDV.

^lan 46.Ukoliko zakupac i dalje ostaje u obavezi prema Op}ini,

preostali dug }e se rije{iti otplatom na odgo|eno pla}anje shodnoZaklju~ku Op}inskog vije}a br. 02-49-578/09 od 02.12.2009.godine.

^lan 47.(1) Ukoliko zakupac po priznavanju li~nog ulaganja i direktnom

kompenzacijom sa eventualnim dugom izmiri sve svojeobaveze za dotada{nju zakupninu - razliku preostalog li~nogulaganja }e namiriti kompenzacijom sa budu}om zakupninom,tako {to }e 40% mjese~ne zakupnine namirivati iz priznatogulaganja, koja se nije kompenzirala sa dotada{njomzakupninom u poslovni prostor, sve dok u cijelosti nekompenzira svoja ulaganja u poslovni prostor Op}ine, apreostali dio od 60% obaveze za mjese~nu zakupninu, duàn jepla}ati redovno.

(2) Odredbe stava 1. ovog ~lana }e biti precizirane Aneksomugovora o zakupu poslovnog prostora.

(3) Duìna vremena koja je potrebna za priznavanje ukupnogli~nog ulaganja zakupca u poslovni prostor, poslije direktnekompenzacije, odrediti }e se na koje }e vrijeme potpisatisljede}i Ugovor o zakupu poslovnog prostora.

^lan 48.Priznavanje li~nog ulaganja za zakupce koji imaju nalaz sud-

skog vje{taka gra|evinske struke, a koji nije finansijski izraènkao obra~un izvedenih radova u jedinicama mjere i cijena priz-na}e se tako {to }e se prosje~na kona~na gra|evinska cijena 1 m2

korisne povr{ine stambenog - poslovnog prostora na teritorijiOp}ine Stari Grad Sarajevo izgra|enog u prethodnoj godinipomnoìti sa 20% i brojem m2 poslovnog prostora koji jedefinisan Ugovorom o zakupu poslovnog prostora izme|uzakupodavca i zakupca.

^lan 49.Li~no ulaganje zakupca u poslovni prostor }e se priznati na

na~in kako je to propisano odredbama ~lana od 43. do 48. oveOdluke.

VII - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 50.

(1) Zakupci poslovnih prostora koji imaju zaklju~ene ugovore sapreduze}em "Sarajevostan" na neodre|eno vrijeme, prijezaklju~enja ugovora sa Op}inom du`ni su da prethodno izmiresva dugovanja po osnovu kori{tenja poslovnog prostora.

(2) Ukoliko zakupac ne pristane na zaklju~enje ugovora o zakupusmatra}e se bespravnim korisnikom.

(3) Postupak iseljenja bespravnih korisnika iz stava 2 ovog ~lana,kao i korisnika koji bez ikakvog pravnog osnova koristeop}inski poslovni prostor u smislu ~lana 12. Zakona o zakupuposlovnih zgrada i prostorija ("Slu`beni list SRBiH", broj33/77), odnosno Zakona o preuzimanju izmjenama idopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija("Slu`beni list SRBiH", broj 14/97 i 29/09), sprovodi, izvr{avanadle`ni op}inski ogran, po slu`benoj du`nosti ili na zahtjevOp}inskog pravobranila{tva, a istovremeno se pokre}e sudskipostupak za eventualnu naplatu duga i zahtjev za iseljenje izposlovnog objekta.

^lan 51.Ugovori zaklju~eni sa Op}inom Stari Grad Sarajevo, koji su

u suprotnosti sa odredbama ove Odluke, uskladit }e se sa istom do31.03.2014. godine.

^lan 52.Visina uloènih sredstava ne moè mijenjati vlasni~ku

strukturu poslovnog prostora.^lan 53.

Prava ste~ena po ranijoj Odluci ostaju na snazi.^lan 54.

Uskla|ivanja akata utvr|enih ovom Odlukom, izvr{i}e se uroku do 31.03.2014. godine.

^lan 55.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".^lan 56.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaì Odluka ododjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ineStari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj3/11-Pre~i{}eni tekst, 32/11, 29/12 i 8/13).

Broj 02-49-361/3030. augusta 2013. godine



Na osnovu ~lana 73. Zakona o gra|evinskom zemlji{tuFederacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 25/03 i 16/04 - Ispravka I 67/04), i ~lana 25. StatutaOp}ine Stari Grad Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 30. augusta 2013. godine, donijeloje

ODLUKU

O IZMJENAMA ODLUKE O GRA\EVINSKOM

ZEMLJI[TU

^lan 1.U Odluci o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene novine

Kantona Sarajevo", br. 16/04 i 5/05) u ~lanu 5. stav 2. na krajuteksta bri{u se rije~i: "kao stalno radno tijelo Op}inskog vije}a".

^lan 2.U ~lanu 33.a) u stavu (1) rije~i: "od 01.01.2005", zamjenjuju

se rije~ima: "01.01.2014".U istom ~lanu u stavu (2), umjesto rije~i: "urbanizam i

komunalne poslove" stavljaju se rije~i:"komunalne poslove iinvesticije".

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 26. septembra 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 37 – Strana 677

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".^lan 4.

Ovla{}uje se Komisija za propise i Statut Op}inskog vije}aStari Grad Sarajevo da sa~ini pre~i{}eni tekst Odluke ogra|evinskom zemlji{tu.


Sarajevo



Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), i ~lana 25.Statuta, Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13-Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 30.08.2013. godine, donosi

ODLUKU


UPOTREBI

^lan 1.Utvr|uje se da je izgubilo status javnog dobra u op}oj

upotrebi zemlji{te upisano kao Iskaz I, ozna~eno kao k.~. 614nastala od k.~. 2, u povr{ini od 4 m2, zk. ul. broj 117, k.o.Sarajevo-mahala CXXXII (stari premjer), {to po novompremjeru odgovara k.~. 649, k.o. Sarajevo XIII.

^lan 2.Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }e

na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 614 nastalaod k.~. 2, u povr{ini od 4 m2, zk. ul. broj 117, k.o.Sarajevo-mahala CXXXII, brisati status nekretnine upisane kaoulica, te upisati kulturu gradili{te, dràvno vlasni{tvo, a kaonosioca prava raspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa1/1 dijela.

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na Oglasnoj

plo~i Op}ine Stari Grad Sarajevo, a naknadno }e biti objavljena u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".




Stavljeno na oglasnu plo~u 02.09.2013. godine, skinuto saoglasne plo~e 09.09.2013. godine.

Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), i ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13 - Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 30.08.2013. godine donosi

ODLUKU


UPOTREBI


upotrebi zemlji{te upisano u Iskaz I, ozna~eno kao k.~. 166nastala od k.~. 59 u povr{ini od 3 m2, zk. ul. 26, k.o.Sarajevo-mahala CI (stari premjer), {to po novom premjeruodgovara k.~. 77/2, k.o. Sarajevo IX.


na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 166, nastalaod k.~. 59, u povr{ini od 3 m2, brisati status nekretnine upisanekao potok, iz zk.ul. 26, k.o. Sarajevo-mahala CI, te upisati kulturu

gradili{te, dràvno vlasni{tvo, a kao nosioca prava raspolaganjaupisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa dijelom 1/1.







Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 20/13 - Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 30.08.2013. godine, kaoprethodno pitanje u postupku odre|ivanja zemlji{ta za redovnuupotrebu stambenog objekta u ulici Savfet-bega Ba{agi}a br. 55, apo zahtjevu Heco Sabahudina, zastupanog putem punomo}nikaSerdarevi} Elmedina, advokata iz Sarajeva, donosi

ODLUKU


UPOTREBI


upotrebi zemlji{te, upisano u iskaz I, a ozna~eno kao k.~. 136, upovr{ini od 18 m2, z.k.ul.br. 16, k.o. Sarajevo-mahala LXXIII(stari premjer), {to po novom premjeru odgovara k.~. 1850 k.o.Sarajevo III.


na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 136, u povr-{ini od 18 m2, brisati status javnog dobra, te povr{inu od 18 m2

upisati kao dràvno vlasni{tvo, dok }e kao nosioca pravaraspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa dijelom 1/1.






Stavljeno na oglasnu plo~u 02.09.2013. godine, skinuto saoglasne plo~e 09.09.2013. godine

Na osnovu ~lana 6. stav 4. Zakona o investiranju javnihsredstava ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 77/04 i48//08), ~lana 13. Zakona o principima lokalne samouprave uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", br. 49/06 i 51/09) i ~lan 10. i 69. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je, na sjedniciodrànoj dana 30. augusta 2013. godine, donijelo

PRAVILNIK

O INVESTIRANJU JAVNIH SREDSTAVA OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.(Predmet Pravilnika)

Pravilnikom o investiranju javnih sredstava Op}ine StariGrad Sarajevo (u daljem tekstu: Pravilnik) defini{e se politikainvestiranja raspoloìvih nov~anih sredstava Op}ine Stari GradSarajevo, postupak, sadràj i rokovi izvje{tavanja o izvr{enim


Na osnovu ~lanova 4. i 27. stav 1. Zakona o privremenomkori{}enju javnih povr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/04, 26/12 i32/12), i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 30.09.2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O PRIVREMENOM KORI[]ENJU JAVNIH POVR[INA

I. OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uju se uslovi i kriteriji za dodjelu

lokacija za privremeno kori{}enje javnih povr{ina, periodprivremenog kori{}enja javnih povr{ina, visina naknade svihvidova privremenog kori{}enja javnih povr{ina na podru~juOp}ine Stari Grad Sarajevo (u daljnjem tekstu: Op}ina), na~innaplate, mjere za sigurnu i efikasnu naplatu, nadzor i drugapitanja od zna~aja za utvr|ivanje naknade za kori{}enje javnihpovr{ina.

^lan 2.(1) Zahtjev za odobrenje kori{}enja javne povr{ine se podnosi

Slu`bi za urbanizam u slu~ajevima kad je potrebno davanjeurbanisti~ke saglasnosti, a nakon dobijanja urbanisti~kesaglasnosti Slu`bi za investicije, komunalne i inspekcijskeposlove. U ostalim slu~ajevima podnosi se direktno Slu`bi zakomunalne poslove i investicije.

(2) Rje{enje kojim se odobrava kori{}enje javne povr{ine, kao irje{enje o utvr|enoj naknadi, donosi na~elnik Op}ine putemSlu`be za urbanizam i Slu`be za investicije, komunalne iinspekcijske poslove, u skladu sa Zakonom i ovom Odlukom.

^lan 3.(1) Javne povr{ine mogu se privremeno koristiti za:

1. postavljanje:- kioska,- slobodnostoje}ih otvorenih ba{~i,- slobodnostoje}ih reklamnih panoa,- slobodnostoje}ih displeja,- slobodnostoje}ih telefonskih govornica,- stolova ispred ugostiteljskih radnji,- prodajnih stolova (pokretne tezge),- rashladnih ure|aja,- àrdinjera za cvije}e,- vaga za osobno mjerenje,- sanduka za ~i{}enje obu}e,- cirkuskih {atora,- klupa za sjedenje,- ~uvarskih ku}ica,- reklamnih balona,- drugih specifi~nih sadràja,2. odràvanje kulturnih, zabavnih, sportskih, humanitarnih,

drugih manifestacija i sli~no,3. odlaganje gra|evinskog materijala,4. postavljanje gra|evinskih fasadnih skela,5. javni parking prostor.

(2) Pod pojmom "Drugi specifi~ni sadràji" u smislu ove Odluke,podrazumijevaju se:- Objekat jednostavnih usluga je prostorna neovisna i

prenosiva prostorna jedinica (u pravilu na to~kovima),predvi|ena za obavljanje uslu`ne i ugostiteljskedjelatnosti.

- Uslu`na naprava je automat za izradu fotografija, prodajusladoleda, cigareta, i sl., pe} za pe~enje kokica, kestena,kukuruza, pala~inki, "hot dog"-a i sli~ne naprave, kojamora biti izra|ena od strane ovla{tenog proizvo|a~a,locirana na jednom mjestu.

- Dje~ji auti}i i vozi}i su naprave za zabavu i razonodudjece.

- ûvarska ku}ica je naprava zatvorenog tipa,jednoprostorna, demonta`na i prenosiva cjelina, izgra|enaod vi{e konstrukcijskih dijelova koji se povezuju bezprimjene gra|evinskih vezova i koji se povezuju napodlogu bez ubetoniravanja, ili sli~nog trajnogpovezivanja. Oblikovanje mora biti kvalitetno, u skladu saambijentom i ne smije estetski naru{avati okolinu.Maksimalna tlocrtna povr{ina je do 4 m2. Navedeni sadràjse ne odnosi na objekte koje u istoj namjeni koriste snagepolicijskih organa.

- [tandovi za prodaju lutrija, sre}ki, karata, polovnih knjigai sli~ne literature je tipiziran, lako prenosivi element,predvi|en za prodaju navedenih proizvoda, prezentiranjeproizvoda i usluga.

- Info stolovi su pokretni elementi za podjelu promotivnogmaterijala i skupljanje nov~ane pomo}i u humanitarnesvrhe.

- Jarbol je monta`no-demonta`ni element koji omogu}avapostavljanje zastave promotivnog ili reklamnog karaktera,postavljen u skladu sa ambijentom, prikladnog estetskogsadràja.

- Zabavni park je prostorno definirana cjelina ~ija tlocrtnaorganizacija, odnosno zauze}e javne povr{ine ovisi o brojui vrsti naprava za zabavu.

Reklamni balon se postavlja u svrhu promocije doga|aja,usluga i proizvoda.

- Ostali specifi~ni sadràji (Umjetnici za izvo|enjekulturnog i zabavnog programa, prodaja na ulici i sl.)

(3) Manifestacijom se smatra svako doga|anje u kra}emvremenskom razdoblju povodom kulturnih, zabavnih,sportskih, humanitarnih, drugih de{avanja i sli~no, koje moèbiti popra}eno ugostiteljskom i trgova~kom djelatno{}u.

(4) Deponovanje gra|evinskog materijala podrazumijeva utovar,istovar i deponovanje gra|evinskog materijala i opreme, zaizvo|enje radova na osnovu pravosna`nog odobrenja zagra|enje, odnosno izvo|enje drugih radova. Izvo|a~ radova jeduàn da deponovani gra|evinski materijal za{titi odrasturanja odgovaraju}om ogradom.

(5) Gra|evinska fasadna skela je konstrukcija za izvo|enje radovana visini, propisno ozna~ene i osigurane u skladu sa tehni~kimpropisima i normativima.

(6) Javni parking prostor je povr{ina predvi|ena za parkiranjevozila, propisno ozna~ena u skladu sa saobra}ajnim propisima.

(7) Rje{enje za privremeno kori{}enje javne povr{ine iz ta~. 1. i 2.stava 1. ovog ~lana, moè sadràvati i druge elemente u sklopunavedenih namjena, kao {to su: tende postavljene na tlo,àrdinjere, suncobrane, korpe za otpatke, jarbole, pokretnereklamne panoe i sl.

^lan 4.

(1) Odobrenje za privremeno kori{}enje javne povr{ine, izuzetno,se moè izdati za postavljanje i drugih sadràja i ure|aja kojinisu navedeni u ovoj Odluci, a na osnovu stru~nog mi{ljenjaSlu`be za investicije, komunalne i inspekcijske poslove kojaizdaje predmetno rje{enje.

(2) Odobrenje za privremeno kori{}enje javne povr{ine ne}e seizdavati za postavljanje urbanog mobilijara na javnoj povr{inikao {to su: klupe za sjedenje, korpe za otpatke, nadstre{nice uokviru autobuskih, tramvajskih, trolejbuskih i kombibuskihstajali{ta.

^lan 5.

(1) Rje{enje o privremenom kori{}enju javne povr{ine za svesadràje iz ~lana 3. ove Odluke izdavat }e se na period od 1(jednog) mjeseca, a najduè do 12 (dvanaest) mjeseci za teku}ugodinu, zavisno od pridràvanja uslova iz Rje{enja i Ugovoraiz prethodnog perioda o kori{}enju javne povr{ine.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 41 – Strana 46 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 24. oktobra 2013.

(2) Ukoliko privremeni korisnik kojem je Rje{enje izdato do 1(jednog) mjeseca èli da produì period kori{}enja javnepovr{ine, duàn je najkasnije do 20. (dvadesetog) u mjesecupodnijeti zahtjev za produènje odobrenja o kori{}enju iste.

^lan 6.(1) Javne povr{ine koje se mogu privremeno koristiti u smislu

zakona o privremenom kori{}enju javne povr{ine na podru~juKantona Sarajevo i ove Odluke su:1. pje{a~ke saobra}ajnice i trotoari,2. pje{a~ke staze javnih zelenih povr{ina (parkovi, drvoredi,

travnjaci, zelenilo uz saobra}ajnice),3. pje{a~ke staze u obuhvatu prirodnih podru~ja ~ija je je

za{tita utvr|ena posebnim propisima,4. pje{a~ke staze na sportsko-rekreativnim podru~jima

(izleti{ta, {etali{ta, fiskulturni tereni, vje`bali{ta i sl.),5. pje{a~ke saobra}ajnice za namjene iz ~lana 2. ta~. 3. i 4.

ovog Zakona, izuzetno, ukoliko ne postoje druge prostornemogu}nosti,

6. neizgra|eno gra|evinsko zemlji{te koje je izuzeto.(2) Neizgra|enim gra|evinskim zemlji{tem koje je izuzeto smatra

se zemlji{te u vlasni{tvu Op}ine Stari Grad, kao i ono zemlji{tena kojem Op}ina Stari Grad nije obavila pripremu za gradnju,odnosno radnje na kona~nom ure|enju prostora.

II. USLOVI I KRITERIJI ZA PRIVREMENO KORI[]ENJEJAVNIH POVR[INA

^lan 7.Lokacije za privremeno kori{}enje javnih povr{ina mogu se

dodijeliti pravnim licima registrovanim za obavljanje odre|enedjelatnosti i fizi~kim licima koja imaju odobrenje za obavljanjedjelatnosti (u daljnjem tekstu: korisnici).

^lan 8.(1) Podnosilac zahtjeva za privremeno kori{}enje javne povr{ine

duàn je da uz zahtjev dostavi slijede}e:- odobrenje za obavljanje odre|ene djelatnosti, (ukoliko je

odobrenje starije od jedne godine i uvjerenje okontinuiranom obavljanju djelatnosti),

- rje{enje o upisu subjekta u sudski registar ili aktuelni izvodiz sudskog registra (ne starije od 2 mjeseca),

- rje{enje o ispunjavanju minimalnih tehni~kih uslova (zanovootvorene ugostiteljske objekte/radnje)

- saglasnost o namjeni,- uvjerenje o poreznoj registraciji,- kopiju kartona deponovanih potpisa,- kopiju katastarskog plana, i- idejno rje{enje sa ucrtanom povr{inom

(2) Podnosilac zahtjeva je obavezan za privremeno kori{}enjejavnih povr{ina u svrhu postavljanja slobodnostoje}ihotvorenih ba{~i, slobodnostoje}ih displeja, slobodnostoje}ihreklamnih panoa, kioska, telefonskih govornica, kao i javniparking prostor, uz dokumente iz stava 1. ovog ~lana dostaviti iurbanisti~ku saglasnost.


ba{~i, slobodnostoje}ih reklamnih panoa, slobodnostoje}ihdispleja i kioska, na podru~ju Op}ine vr{i se putem oglasa, nana~in utvr|en ovom Odlukom, a u skladu sa Zakonom.

(2) Privremeno kori{}enje javnih povr{ina za postavljanjeslobodnostoje}ih telefonskih govornica, kao i privremenokori{}enje javnih povr{ina za javni parking prostor odobravaop}inska slu`ba za urbanizam u skladu sa Zakonom.

^lan 10.(1) Osnovni kriterij za dodjelu lokacija o javnom oglasu je najvi{a

ponu|ena cijena.(2) U slu~aju da dva ili vi{e ponu|a~a ponude istu cijenu, prednost

imaju prema slijede}em rasporedu nezaposleni:a) ~lanovi uè porodice {ehida i poginulih boraca,

b) ratni vojni invalidi,c) dobitnici najve}ih ratnih priznanja,d) demobilisani borci,e) dobitnici op}inskih priznanja

(3) Pripadnici kategorija iz stava 1. ovog ~lana (ta~ka a do ta~ke d)}e biti tretirani po definicijama Zakona koji reguli{u njihov sta-tus, a ta~ka e) prema Odluci Op}inskog vije}a.

(4) Status lica iz stava 2. ovog ~lana od ta~ke a) do ta~ke d)dokazuje se rje{enjem, a pod ta~kom e) odlukom nadle`nogorgana.

^lan 11.

(1) Javni oglas za dodjelu slobodnostoje}ih ljetnih ba{~i raspisujeOp}inski na~elnik.

(2) Oglas se objavljuje najmanje u jednom od dnevnih listovaFederacije BiH, na oglasnoj plo~i Op}ine, kao i na Webstranici Op}ine Stari Grad.

(3) Provo|enjem postupka po javnom oglasu vr{i komisija, kojuimenuje Op}inski na~elnik.

(4) Sadràj oglasa utvr|uje Op}inski na~elnik na prijedlog Slu`beza urbanizam.

(5) Komisija iz stava (3) ovog ~lana, ima predsjednika i 6 ~lanova.(6) Komisija razmatra prijave na javni oglas i utvr|uje prijedlog za

dodjelu lokacija.(7) Dodjelu lokacija vr{i Op}inski na~elnik, rje{enjem, putem

Slu`be za urbanizam.(8) Rje{enje iz prethodnog stava dostavlja se nadle`nim slu`bama

za provo|enje zakonske procedure.(9) Fizi~ko ili pravno lice kojem se po provedenom postupku

dodijeli na privremeno kori{}enje lokacija za slobodnostoje}uotvorenu ba{~u du`no je u roku od 7 (sedam) dana od danapravosna`nosti rje{enja podnijeti nadle`noj Slu`bi zahtjev zaizdavanje urbanisti~ke saglasnosti. Slu`ba za urbanizam }eRje{enje o urbanisti~koj saglasnosti izdati u roku od 8 dana oddana podno{enja zahtjeva.

(10) Ukoliko se ne postupi u skladu sa prethodnim stavom smatrat}e se da je do{lo do odustajanja od zahtjeva, te }e Komisijaizvr{iti odabir slijede}eg sa liste najpovoljnije ponude.

^lan 12.

(1) Dodjela lokacija za postavljanje slobodnostoje}ih otvorenihba{~i vr{i se u periodu kalendarske godine, a minimalni periodkori{}enja je 6 mjeseci.

(2) Obaveza po osnovu kori{}enja slobodnostoje}ih otvorenihba{~i po~inje i zavr{ava datumom koji se konstatujezapisnikom nadle`ne Slu`be za komunalne poslove iinvesticije.

(3) U slu~aju kori{}enja javne povr{ine suprotno st. 2 ovog ~lana,obaveze po osnovu kori{}enja po~inju te}i i zavr{avaju uskladu s datumom konstatovanim u zapisinicima komunalnoginspektora, navedeni zapisnici se dostavljaju Slu`bi zainvesticije, komunalne i inspekcijske poslove.

(4) Korisnicima javne povr{ine koji redovno izvr{e obaveze,najkasnije do 31.12. teku}e godine, utvr|ene Zakonom oprivremenom kori{}enju javnih povr{ina na podru~ju KantonaSarajevo, ovom Odlukom i Ugovorom o zakupu javnepovr{ine, moè se produìti kori{}enje javne povr{ine zapostavljanje slobodnostoje}ih otvorenih ba{~i za svakunarednu godinu, do 5 (pet) godina, bez raspisivanja oglasara~unaju}i od dana kada je prvi put dobije.

(5) Dodjela lokacija za postavljanje kioska vr{i se na period dodvije godine uz mogu}nost produènja u skladu sa Zakonom.

(6) Niko ne moè biti korisnik vi{e od jedne lokacije zapostavljanje slobodnostoje}ih otvorenih ba{~i.

^lan 13.

Dodjela lokacija za postavljanje kioska i slobodnostoje}ihotvorenih ba{~i izvan podru~ja obuhva}enog elaboratom vr{i se uskladu sa prostornim mogu}nostima, bez ogla{avanja.

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 24. oktobra 2013. KANTONA SARAJEVO Broj 41 – Strana 47

III. VISINA I NAÎN PLA]ANJA NAKNADA

^lan 14.(1) Korisnici javnih povr{ina pla}aju naknadu u fakturisanom

iznosu na na~in utvr|en u ovoj Odluci.(2) Korisnik javne povr{ine je obavezan da pla}a PDV na

fakturisani iznos naknade.^lan 15.

Naknada za postavljanje kioska na podru~ju Op}ine StariGrad po m2 iznosi mjese~no:

- u ekstra zoni 40 KM- u centralnoj zoni 30 KM- u I. i II. zoni 20 KM

^lan 15.(1) Po~etna naknada za postavljanje slobodnostoje}ih otvorenih

ba{~i po m2 iznosi mjese~no:- u ekstra zoni 60 KM- u centralnoj zoni 40 KM- u I. zoni 30 KM- u II. zoni 20 KM

(2) Korisnik je obavezan da prije sklapanja ugovora o kori{}enjujavne povr{ine uplati minimum 50% utvr|ene naknade za cijeliperiod kori{}enja javne povr{ine.

(3) Preostali iznos ukupne naknade se raspore|uje na broj mjeseciiz ugovora i upla}uje sukcesivno, a po osnovu fakture koju uskladu sa Zakonom o PDV-u izdaje Slu`ba za investicije,komunalne i inspekcijske poslove i Op}ine Stari GradSarajevo.

^lan 16.- Naknada za postavljanje stolova ispred ugostiteljskih

radnji po m2 iznosi mjese~no:- u ekstra zoni 60 KM- u centralnoj zoni 40 KM- u I. zoni 30 KM- u II. zoni 20 KM

- Visina naknade za kori{}enje javne povr{ine za namjenu izstava (1) ovog ~lana uve}ava se za 20% od utvr|enenaknade ukoliko je na javnu povr{inu postavljena tenda.

^lan 17.(1) Naknada za postavljanje slobodnostoje}ih reklamnih panoa,

slobodnostoje}ih displeja, jarbola utvr|uje se po m2

ortogonalne projekcije na javnu povr{inu i iznosi 50 KMmjese~no.

(2) Ortogonalna projekcija u smislu ove Odluke je povr{ina kojubi zauzeo slobodnostoje}i reklamni pano ili slobodnostoje}idisplej kada bi se spustio na javnu povr{inu.

(3) Naknada iz st. 1 ovog ~lana ne moè biti manja od 50 KMmjese~no.

^lan 18.Naknada za postavljanje slobodnostoje}ih telefonskih

govornica iznosi 50 KM/m2, mjese~no.^lan 19.

19. Naknada za kori{}enje javne povr{ine ispred poslovnihprostora za izlaganje i prodaju robe po m2 iznosi mjese~no:- u ekstra zoni 50 KM- u centralnoj zoni 40 KM- u I. zoni 30 KM- u II. zoni 20 KM

(2) Odobrena javna povr{ina iz stava 1. ovog ~lana ne smijeprelaziti gabarite strehe iznad poslovnog prostora.

^lan 20.Naknada za postavljanje konzervatora-rashladnih ure|aja za

prodaju sladoleda i pi}a, ure|aja za pe~enje pe~enjarskih i sli~nihproizvoda, po jednom sadràju iznosi mjese~no:

- u ekstra zoni 200 KM

- u centralnoj zoni 150 KM- u I. i II. zoni 100 KM

^lan 21.Naknada za postavljanje àrdinjera i suncobrana iznosi 30

KM mjese~no po jednoj àrdinjeri, odnosno jednom suncobranu.^lan 22.

(1) Naknada za postavljanje pokretnih reklamnih panoa iznosi50 KM mjese~no po jednom panou.

(2) Maksimalna povr{ina zauzimanja javne povr{ine iznosi 1 m2, amaksimalna visina je 1,5 m.

^lan 23.Naknada za postavljanje sanduka za ~i{}enje obu}e, vage za

mjerenje tjelesne teìne iznosi 20 KM mjese~no.^lan 24.

Naknada za postavljanje cirkuskih {atora iznosi 250 KM podanu.

^lan 25.Naknada za postavljanje klupa za sjedenje po m2, iznosi 15

KM mjese~no.^lan 26.

(1) Naknada za postavljanje zabavnih sadràja za djecu do 2 m2,iznosi mjese~no:- u ekstra zoni 250 KM- u centralnoj zoni 200 KM- u I. i II. zoni 50 KM

(2) Za zabavne sadràje za djecu koji zauzimaju javnu povr{inuvi{e od 2 m2 naknada za svaki naredni kvadratni metarobra~unava se dodatno po 20 KM mjese~no.

^lan 27.Naknada za postavljanje jedne tezge za prodaju lutrija, sre}ki

i ulaznica za razne manifestacije, te postavljanje po jednogsadràja za promovisanje proizvoda poslovnih subjekata, iznosipo danu:


^lan 28.Naknada za postavljanje slikarskog {tafelaja za umjetni~ki

rad na licu mjesta i prodaju umjetni~kih slika, jedne tezge zaprodaju umjetni~kih i drugih predmeta, proizvoda izra|enihru~nim radom, {tampe i knjiga, iznosi mjese~no:


^lan 29.Naknada za postavljanje jednog vozila u svrhu izvla~enja

nagrada, igara na sre}u, te odràvanje zabavnih, sportskih idrugih manifestacija iznosi po danu:


^lan 30.Naknada za postavljanje jedne tezge za prodaju ~estitki,

cvije}a, jelki i prigodnih poklona iznosi po danu:- u ekstra zoni 20 KM- u centralnoj zoni 15 KM- u I. i II. zoni 10 KM

^lan 31.Naknada za postavljanje info stolova, po stolu, iznosi

dnevno:- u ekstra zoni 60 KM- u centralnoj zoni 40 KM- u I. i II. zoni 30 KM


^lan 32.Naknada za ostale specifi~ne sadràje (umjetnici za

izvo|enje kulturnog i zabavnog programa, prodaja na ulici i sl.),iznosi mjese~no:


^lan 33.Naknada za postavljanje ~uvarske ku}ice iznosi 50 KM/m2,

mjese~no.^lan 34.

Naknada za postavljanje reklamnog balona iznosi 100 KM,dnevno.

^lan 35.Naknada za postavljanje jednog bicikla mjese~no:- ekstra zona 200 KM- centralna zona 150 KM- u I. zoni 100 KM- u II. zoni 80 KM

^lan 36.Naknada za postavljanje jednog objekta jednostavnih usluga

u nepokretnom ili priklju~nom vozilu, s tim da pogodno mjestobude ure|eno iznosi dnevno:

- ekstra zona 50 KM- centralna zona 40 KM- I. zona 30 KM- II. zona 20 KM

^lan 37.Naknada za postavljanja jednog objekta jednostavnih usluga

na kolicima iznosi mjese~no:- ekstra zona 300 KM- centralna zona 200 KM- I. zona 100 KM- II. zona 75 KM

^lan 38.Naknada za postavljanja uslu`ne naprave, s tim da pogodno

mjesto bude ure|eno, iznosi mjese~no:- ekstra zona 250 KM- centralna zona 200 KM- I. zona 150 KM- II. zona 75 KM

^lan 39.Naknada za postavljanje jednog specifi~nog sadràja iznosi

50 KM po danu.^lan 40.

Naknada za postavljanje drugih sadràja i ure|aja iz ~lana 4.ove Odluke obra~unava se i pla}a na na~in utvr|en ovomOdlukom, a na osnovu stru~nog mi{ljenja Slu`be za investicije,komunalne i inspekcijske poslove putem koje se izdajepredmetno rje{enje

^lan 41.Naknada za postavljanje privremenog objekta (kontejnera i

sl.) za potrebe gradili{ta iznosi 20 KM/m2 mjese~no.^lan 42.

Naknada za odràvanje kulturnih, zabavnih, sportskih ikomercijalnih manifestacija, te sajmova i festivala iznosidnevno:

- u ekstra zoni 300 KM- u centralnoj zoni 200 KM- I. i II. zoni 100 KM

^lan 43.(1) Visina naknade za privremeno kori{}enje javne povr{ine za

odràvanje kulturnih, zabavnih, sportskih, humanitarnih i

drugih manifestacija kao i drugih namjena od interesa za Grad,za koje se odobrenje donosi uz prethodno pribavljenusaglasnost nadle`ne gradske slu`be, na~in naplate,usmjeravanje, mjere za sigurnu i efikasnu naplatu kao ime|usobni omjer o visini pripadnosti naknade izme|u Grada iOp}ine, utvrdit }e Op}insko vije}e posebnom Odlukom uzprethodnu saglasnost Gradskog vije}a.

(2) Posebnim aktom Gradsko vije}e }e utvrdili manifestacije idruge namjene zauzimanja javnih povr{ina koje su od interesaza Grad, uz prethodno pribavljeno mi{ljenje op}inskih vije}aop}ina u sastavu grada.

(3) Saglasnosti iz ovog ~lana, pribavlja organ po slu`benojdu`nosti.

^lan 44.Naknada za postavljanje gra|evinske fasadne skele za

opravku i ure|enje vanjskih dijelova zgrada (krova, oluka, fasadei sl.) i odlaganje gra|evinskog materijala po m2 iznosi mjese~no:

- u ekstra zoni 20 KM- u centralnoj zoni 15 KM- u I. i II. zoni 10 KM.

^lan 45.Naknada za postavljanje antenskih stubova i baznih stanica

za GMS radio i TV signal po m2 iznosi mjese~no:- u ekstra i centralnoj zoni 200 KM- u I. i II. zoni 100 KM.

^lan 46.Naknada za kori{}enje javnog parking prostora za jedno

mjesto iznosi mjese~no:- u ekstra i centralnoj zoni 50 KM- I. zona 40 KM- II. zona 30 KM

^lan 47.Naknada za kori{}enje neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta

koje je izuzeto iznosi, mjese~no:- u ekstra i centralnoj zoni 2 KM/m2

- u I. i II. zoni 1 KM/m2

ako se ne koristi za naprijed ve} navedene namjene.^lan 48.

(1) Korisnici javne povr{ine, izuzev korisnika javne povr{ine zaslobodnostoje}e otvorene ba{~e, mogu se opredijeliti dapla}aju zakupninu unaprijed za cijeli odobreni period ilimjese~no.

(2) Korisnici koji iznajmljuju javnu povr{inu na period do jednogmjeseca, zakupninu pla}aju u cijelom iznosu, prijepreuzimanja rje{enja.

(3) Sa korisnicima koji pla}aju zakupninu mjese~no, zakupniodnos se reguli{e ugovorom o zakupu javne povr{ine.

(4) Korisnici koji pla}aju zakupninu mjese~no du`ni su dazakupninu pla}aju za svaki mjesec unaprijed najdalje do 10.dana u mjesecu, a prvu ratu prije preuzimanja rje{enja.

(5) Ugovorom o zakupu javne povr{ine regulisat }e se uslovi,na~in kori{}enja javne povr{ine, visina naknade, kao iinstrumenti obezbje|enja za sigurnu i efikasnu naplatu.

(6) Ugovor o zakupu javne povr{ine iz stava 2. ovog ~lanazaklju~uje na~elnik Op}ine.

^lan 49.Ugovor o zakupu zaklju~uje se u pisanom obliku i naro~ito

sadràva:- podatke o ugovornim stranama,- naziv lokacije, povr{inu i namjenu,- naziv ili opis sadràja koji se postavlja,- period na koji se ugovor zaklju~uje,- iznos zakupnine, na~in obra~una, rok pla}anja i instrument

osiguranja pla}anja,- odredbe o prestanku zakupa, obavezi uklanjanja sadràja s

javne povr{ine i dovo|enje lokacije u prvobitno stanje,


- odredbe o otkazu i otkaznim rokovima,- mjesto i vrijeme sklapanja ugovora i potpis ugovornih

strana.^lan 50.

Zakupac je obavezan imati na mjestu zakupa Rje{enje oodobrenju za kori{}enja predmetne javne povr{ine za sve vrijemekori{}enja javne povr{ine, a obavezan ga je pokazati ovla{tenomlicu koje vr{i inspekcijski nadzor.

^lan 51.Zakupac ne moè ugovorenu javnu povr{inu dati u

podzakup, niti se njome koristiti u suprotnosti s odredbamaugovora.

^lan 52.(1) Odobrene javne povr{ine nije dozvoljeno {iriti ili produàvati

na teret neodobrene povr{ine.(2) U slu~aju da korisnik prekora~i povr{inu, biti }e opomenut, a u

slu~aju nepo{tivanja opomene donije}e se Rje{enje oprestanku prava na privremeno kori{}enje javne povr{ine iraskinuti ugovor o zakupu iste.

^lan 53.(1) Za iznos naknade za kori{}enje javne povr{ine koju obveznik

ne plati na na~in i u utvr|enim rokovima pla}a se kaznenakamata po stopi od 0,2% za svaki dan zaka{njenja.

(2) Ako obveznik dospjelu naknadu za kori{}enje javne povr{inene plati u propisanom roku naplata }e se izvr{iti u skladu sazakonom.

^lan 54.Naknada za zauzimanje javne povr{ine ne}e se napla}ivati u

sljede}im slu~ajevima:- Za kulturne, zabavne i sportske manifestacije koje se

prire|uju u humanitarne svrhe i besplatno.- Za politi~ke organizacije u svrhu prikupljanja potpisa i

peticija.- Za udruènja i nevladine organizacije, koje koriste javnu

povr{inu za nekomercijalne svrhe,- Za ostale aktivnosti koje su od interesa za lokalnu

samoupravu, o ~emu odlu~uje na~elnik Op}ine.^lan 55.

Naknada za kori{}enje javne povr{ine utvr|ena posebnimrje{enjem obra~unava se u bruto iznosu, koji uklju~uje neto iznossa obra~unatim iznosom PDV-a.

^lan 56.(1) Ukoliko je korisnik javne povr{ine sprije~en da istu koristi u

odobrenom periodu odnosno ukoliko istu ne koristi uodobrenom periodu, duàn je obavijestiti komunalnoginspektora.

(2) Uz zahtjev za prestanak obra~una naknade podnosi zapisnikop}inske komunalne inspekcije.

(3) Zapisnik iz prethodnog stava sadrì fotografije sa uvi|aja, da-tum prestanka kori{}enja, te konstataciju inspektora da je javnapovr{ina dovedena u prvobitno stanje.

(4) O prestanku kori{}enja javne povr{ine donosi se Rje{enje.^lan 57.

(1) Korisnicima javnih povr{ina kojima je djelimi~noonemogu}eno kori{}enje dijela javne povr{ine radigra|evinskih i sl. radova koji su od op}eg interesa, a izvode se uneposrednoj blizini istih, visina naknade umanjuje se za perioddok traju ti radovi.

(2) Korisnik javne povr{ine koji ima pravo na umanjenje naknadeduàn je uz zahtjev priloìti nalaz komunalne inspekcije da se uneposrednoj blizini javne povr{ine koja je data na kori{}enjeizvode gra|evinski radovi.

(3) Ukoliko se u periodu kori{}enja javne povr{ine, koja jeodobrena korisniku izvode radovi na istoj, korisnik moraukloniti kompletan mobilijar, te se osloba|a pla}anja naknade

za navedeni period dok traju radovi na osnovu zapisnikakomunalnog inspektora.

(4) Razlog za osloba|anje od pla}anja naknade iz stava 1. ovog~lana ne mogu biti nepovoljni vremenski uslovi.

IV. PRESTANAK ZAKUPA

^lan 58.

Kori{}enje javne povr{ine moè prestati:- dono{enjem Rje{enja o prestanku prava na kori{}enje,- istekom roka utvr|enog ugovorom,- otkazom ili raskidom ugovora,- na osnovu Rje{enja komunalnog inspektora o uklanjanju

sadràja sa javne povr{ine.^lan 59.

Zakupodavac otkazuje ugovor o zakupu i prije isteka rokazakupa ukoliko zakupac:

- koristi javnu povr{inu suprotno odredbama ugovora,- u momentu inspekcijskog nadzora koristi javnu povr{inu

izvan utvr|enih gabarita odnosno uop}e ne posjedujeRje{enje o kori{}enju javne povr{ine (utvr|eno od straneovla{tenog lica),

- izgubi pravo obavljanja poslovne djelatnosti koja jepredmetom ugovora na osnovu pravosna`nog rje{enjaovla{tenoga organa,

- ugovorenu javnu povr{inu izda u podzakup tre}oj osobi,- ne izmiri zakupninu, u skladu s rokovima iz ugovora,- ukoliko ne posjeduje Rje{enje o odobrenju za kori{}enja

predmetne javne povr{ine na mjestu zakupa.^lan 60.

Zakupodavac moè otkazati ugovor o zakupu radi privo|enjajavne povr{ine drugoj namjeni ili zbog izmjenaprostorno-planske dokumentacije.

^lan 61.

(1) Zakupac moè jednostrano raskinuti ugovor samo pisanimputem uz otkazni rok od 15 (petnaest) dana ra~unaju}i od danaraskida istog.

(2) U slu~aju jednostranog raskida ugovora iz stava 1. ovog ~lanaZakupac je obavezan ukloniti sadràje s javne povr{ine idovesti lokaciju u prvobitno stanje.

V. MJERE I SREDSTVA OBEZBJE\ENJA ZA SIGURNU IEFIKASNU NAPLATU

^lan 62.

Sredstva za osiguranje naplate, korisnik javne povr{ine jeduàn dostaviti Op}ini prilikom potpisivanja ugovora o zakupu.

^lan 63.

Korisnik javne povr{ine, pravno lice za sredstvoobezbje|enja naplate treba priloìti sljede}e:

- bankovnu garanciju ili- onoliki broj bjanko mjenica potpisanih i ovjerenih od

zakonskog zastupnika koliko korisnik javne povr{ine imaotvorenih ra~una na poslovnim bankama uz mjeni~nuizjavu.

^lan 64.

Korisnik javne povr{ine, fizi~ko lice za sredstvoobezbje|enja naplate treba priloìti:

- bankovnu garanciju ili- namjenski depozitu visini jedne mjese~ne rate.

^lan 65.

Naknada za kori{}enje javne povr{ine se upla}uje na jedan odbankovnih ra~una Op}ine ili neposredno na blagajni Op}ine sanaznakom "Naknada za zauzimanje javne povr{ine".


^lan 66.

(1) Korisnicima javne povr{ine koji nisu u cijelosti izmirilinaknadu za ranije odobreni period, ne moè se ponovo izdatiodobrenje za kori{}enje javne povr{ine, a protiv istih bi}epokrenut postupak za prinudnu naplatu putem suda.

(2) Za korisnike javnih povr{ina iz ~lana 24. stav (5) Zakona oprivremenom kori{}enju javnih povr{ina na podru~ju KantonaSarajevo, odobrenje za kori{}enje moè se produìti, odnosnoizdati novo odobrenje za kori{}enje javne povr{ine, ukolikokorisnik javne povr{ine u roku od 15 dana od dana prijemarje{enja izjavi àlbu i uz istu dostavi dokaz o pla}enoj naknadiiz prethodnih godina.

(3) Korisniku javne povr{ine kojem je shodno ~lanu 24. Zakonaizre~en gubitak prava kori{}enja javne povr{ine u narednih 5(pet) godina, ne moè se izdati novo rje{enje za bilo koji oblikkori{}enja javne povr{ine do isteka perioda od 5 (pet) godinaod dana dono{enja rje{enja o gubitku prava. Izre~ena mjeragubitka prava odnosi se i na ~lanove porodice korisnika kojemje izre~en gubitak prava ako se radi o fizi~kom licu, odnosnopravnim licima u kojima je korisnik ili njegov ~lan porodiceosniva~ ili je ovla{teno lice.

(4) Izuzetno, korisniku javne povr{ine kojem je izre~en gubitakprava kori{}enja javne povr{ine u narednih 5 (pet) godina, semoè odobriti kori{}enje javne povr{ine, na prijedlogna~elnika Op}ine, uz dostavu dokaza o izmirenju duènenaknade i naknade za period bespravnog kori{}enja javnepovr{ine, za koju }e se izdati naknadno odobrenje.

^lan 67.

(1) Ukoliko se ustanovi iz evidencije da korisnik javne povr{inekasni sa uplatom naknade isti }e se obavijestiti da u roku od 7(sedam) dana od dana prijema obavje{tenja izmiri zaostaleobaveze, te ukoliko ne postupi po obavijesti provest }e sepostupak prinudne naplate i prinudnog uklanjanja postavljenihsadràja na javnoj povr{ini o tro{ku korisnika shodno Zakonu.

(2) Neupla}ena finansijska sredstva (dug) }e se naplatiti na na~inkako je predvi|eno zakonom, sa pripadaju}om kamatom zasvaki dan zaka{njenja.

VI. ZONE JAVNIH POVR[INA

^lan 68.

(1) Javne povr{ine na podru~ju Op}ine podijeljene su na:- ekstra zonu,- centralni dio,- I. zonu,- II. zonu.

VII. NADZOR

^lan 69.

(1) Poslove inspekcijskog nadzora nad provo|enjem ove Odlukevr{i op}inska inspekcija i to kako slijedi:- Poslove u oblasti urbanizma opisane u ~lanu 15., ~lanu 25.

i ~lanu 29. Zakona o privremenom kori{}enju javnihpovr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo, broj 20/04, 26/12 i 32/12), vr{iOp}inski urbanisti~ko-gra|evniski inspektor.

- Poslove u oblasti komunalnih djelatnosti opisane u ~lanu~lanu 15. i ~lanu 25. Zakona o privremenom kori{}enjujavnih povr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo, broj 20/04, 26/12 i 32/12), vr{ikomunalni inspektor.

(2) U provo|enju nadzora Op}inski komunalni inspektor ovla{}enje:- Narediti fizi~kim i pravnim osobama radnje, ako

pregledom utvrdi da se one ne obavljaju ili se obavljajusuprotno odredbama ove Odluke i Zakona o privremenomkori{}enju javnih povr{ina;

- Naloìti uklanjanje privremenog objekta/sadràjapostavljenog bez odobrenja nadle`ne slu`be;

- Predloìti pokretanje prekr{ajnog postupka;- Pregledati da li su ispunjeni uvjeti u skladu sa izdatim

rje{enjima;- Poduzimati i druge radnje i mjere za koje je ovla{}en u

skladu sa Zakonom o privremenom kori{}enju javnihpovr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo, Zakonom okomunalnim djelatnostima i ovom Odlukom.

(4) U provo|enju nadzora Op}inski komunalni redar ako zateknelice koje vr{i radnju suprotno odredbama ove Oduke, imapravo zatraìti li~nu kartu ili drugu ispravu na osnovu kojemoè utvrditi identitet osobe, te o svim nedozvoljenimradnjama sa~initi zapisnik na osnovu kojeg ovla{teno licepokre}e postupak kod mjerodavnog organa.

(5) Protiv upravnih akata urbanisti~kog-gra|evinskog inspektora ikomunalnog inspektora u drugom stepenu rje{avaMinistarstvo.

(6) @alba ne odga|a izvr{enje upravnog akta.^lan 70.

(1) Op}inski komunalni inspektor ima pravo protiv pravnog ilifizi~kog lica koje koristi javnu povr{inu suprotno ~lanu 5.Zakona o privremenom kori{}enju javnih povr{ina ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 20/04, 26/12 i 32/12),podnijeti prijedlog za pokretanje prekr{ajnog postupkanadle`nom sudu.

(2) Op}inski komunalni inspektor ima pravo pravnom ili fizi~komlicu koje koristi javnu povr{inu suprotno ~lanu 5. Zakona oprivremenom kori{}enju javnih povr{ina ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/04, 26/12 i 32/12) na licu mjestauru~iti prekr{ajni nalog.

(3) Visina kazni za u~injeni prekr{aj kori{}enja javne povr{inepropisane su Zakonom o privremenom kori{}enju javnihpovr{ina ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/04,26/12 i 32/12).

VIII. KAZNENE ODREDBE

^lan 71.Nov~anom kaznom od 5.000,00 KM do 10.000,00 KM

kaznit }e se za prekr{aj pravno lice ako:- zapo~ne kori{}enje javne povr{ine prije nego pribavi

odobrenje za kori{}enje iste,- javnu povr{inu koristi suprotno namjeni iz ~lana 3. ove

Odluke,- javnu povr{inu koristi izvan gabarita strehe poslovnog

prostora,- na mjestu zakupa ne posjeduje Rje{enje o odobrenju za

kori{}enja predmetne javne povr{ine,- javnu povr{inu izda u podzakup tre}em licu,- odobrenu javnu povr{inu {iri ili produàva na teret

neodobrene,- na zahtjev ovla{tenog lica iz bilo kojeg razloga ne pokaè

odobrenje za kori{}enje javne povr{ine.^lan 72.

Nov~anom kaznom od 500,00 KM do 1.000,00 KM kaznit }ese za prekr{aj fizi~ko lice ako:

- zapo~ne kori{}enje javne povr{ine prije nego pribaviodobrenje za kori{}enje iste,

- javnu povr{inu koristi suprotno namjeni iz ~lana 3. oveOdluke,

- javnu povr{inu koristi izvan gabarita strehe poslovnogprostora,

- na mjestu zakupa ne posjeduje Rje{enje o odobrenju zakori{}enja predmetne javne povr{ine,

- javnu povr{inu izda u podzakup tre}em licu,- odobrenu javnu povr{inu {iri ili produàva na teret

neodobrene,- na zahtjev ovla{tenog lica iz bilo kojeg razloga ne pokaè

odobrenje za kori{}enje javne povr{ine.


IX. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 73.

Za sve slu~ajeve zakupa javne povr{ine koji nisu navedeni uovoj Odluci, uvjete i na~in zakupa utvrdit }e svojim zaklju~komna~elnik Op}ine.

^lan 74.

Ugovori o zakupu javne povr{ine i rje{enja o zauzimanjujavne povr{ine sklopljeni na osnovu Odluke o kori{}enju javnihpovr{ina ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/13) vaèdo isteka roka iz ugovora ili rje{enja.

^lan 75.

Zahtjevi podneseni prije stupanja na snagu ove Odluke, a kojise odnose na zakup javne povr{ine za razdoblje od stupanja nasnagu ove Odluke, rje{avat }e se po ovoj Odluci.

^lan 76.

Zone javnih povr{ina na podru~ju Op}ine Stari GradSarajevo sa poimeni~nim nazivima ulica regulisat }e seposebnom Odlukom.

Do dono{enja Odluke iz stava 1. ovog ~lana privremeno }e seprimjenjivati zone javnih povr{ina iz Odluke o privremenomkori{}enju javnih povr{ina ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 11/13).

^lan 77.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaì Odluka oprivremenom kori{}enju javnih povr{ina ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 11/13).

^lan 78.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnojplo~i Op}ine, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-392/1330. septembra 2013. godine

Sarajevo



Stavljeno na oglasnu plo~u 1.10.2013. godineSkinuto sa oglasne plo~e 09.10.2013. godine

Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}en tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13), i ~lana 4. Odluke o upotrebi grba i imena Op}ine StariGrad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 37/05),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 30.septembra 2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O DAVANJU ODOBRENJA O UPOTREBI NAZIVA

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO U NAZIVU

UDRU@ENJA BORACA "ORGANIZATORA I

POKRETAÂ OTPORA" STARI GRAD

1. Odobrava se Udruènju boraca "Organizatora i pokreta~aotpora" da u naziv Udruènja unesu naziv "Stari Grad".

2. Upotreba naziva, odobrava se kako je utvr|eno u ta~ki 1.ove Odluke i ne moè prenositi niti koristiti u druge svrhe.

3. Podnosilac zahtjeva je duàn obavijestiti Op}inu StariGrad Sarajevo o svim statusnim promjenama Udruènjaboraca "Organizatora i pokreta~a otpora".

4. Op}ina Stari Grad Sarajevo ne preuzima finansijske, nitidruge vrste obaveza prema Udruènju boraca"Organizatora i pokreta~a otpora" iz ta~ke 1. Odluke.

5. Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, naknadno}e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo", a vaì za period dok je Udruènje "Organizatora

i pokreta~a otpora" aktivno, {to je definisano ta~kom 3.Odluke.

Broj 02-49-394/13Septembar 2013. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), i ~lana 25.Statuta, Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13-Pre~e{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 30.09.2013. godine donosi,

ODLUKU


UPOTREBI

^lan 1.

Utvr|uje se da je izgubilo status javnog dobra u op}ojupotrebi zemlji{te upisano u Iskaz I, ozna~eno kao k.~. 167,nastala od k.~. 2, k.o. Sarajevo-mahala LXXVII u povr{ini od 24m2, zk. ul. broj 106, (stari premjer), {to po novom premjeruodgovara k.~. 1417/3 i dio k.~. 1421 k.o. Sarajevo II.

^lan 2.

Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }ena zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 167 nastalacijepanjem k.~. 2, k.o. Sarajevo-mahala LXXVII, u povr{ini od24 m2, zk. ul. broj 106, brisati status nekretnine upisane kaoulica, te upisati kulturu gradili{te, dràvno vlasni{tvo, a kaonosioca prava raspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa1/1 dijela.

^lan 3.



Sarajevo




Na osnovu ~lana 13. Zakona o principima lokalnesamouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 49/06 i 51/09) i ~lana 10. i 25. StatutaOp}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad nasjednici odrànoj dana 30.09.2013. godine donijelo je

PRAVILNIK

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O STIPENDIRANJU

DJECE [EHIDA - POGINULIH BORACA, RATNIH

VOJNIH INVALIDA I DEMOBILISANIH BORACA

^lan 1.

U Pravilniku o stipendiranju djece {ehida - poginulih boraca,ratnih vojnih invalida i demobilisanih boraca ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 32/11), mijenja se ~lan 9. tako daumjesto rije~i "10 mjeseci" treba da stoje rije~i "9 mjeseci".

^lan 2.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom dono{enja i naknadno}e biti objavljen u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo





se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-20/13Januar 2013. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj42/12), te ~lana 2. i 3. Odluke o stalnim radnim tijelima Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 6/11), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 31. januara 2013. godine, donijeloje

RJE[ENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA

PREDSJEDNIKA I ^LANOVA KOMISIJE ZA

OBRAZOVANJE, KULTURU I KULTURNO -

HISTORIJSKO NASLIJE\E

IU Komisiju za obrazovanje, kulturu i kulturno - historijsko

naslije|e, imenuju se:1. FERIDA MURATSPAHI] - za predsjednika Komisije2. AIDA KARAÎ] - za zamjenika predsjednika Komisije3. ANELA ARNAUTOVI] - ~lan4. EMINA UKI] - RESULOVI] - ~lan5. MAJA BJELAN - ~lan6. FAHRUDIN KUÛK - ~lan7. BORIS MARINKOVI] - ~lan8. SANELA MUHAREMOVI] - ~lan9. MIRALEM ZUBÊVI] - ~lan10. MUZAFER ZORLAK - ~lan11. IBRAH1M MA[I] - ~lan




Sarajevo




RJE[ENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA

PREDSJEDNIKA I ^LANOVA KOMISIJE ZA STANOVE

KOJIMA RASPOLA@E OP]INA STARI GRAD

SARAJEVO

IU Komisiju za stanove kojima raspolaè Op}ina Stari Grad

Sarajevo, imenuju se:1. HAJRUDIN SMAJI] - predsjednik Komisije2. ADNAN MUJÎ] - zamjenik predsjednika Komisije3. MIRSAD KONAKOVI] - ~lan4. FIKRET HAD@IHALILOVI] - ~lan5. IRFAN HOZO - ~lan6. ARMIN ]ATOVI] - ~lan7. VAHID ALI] - ~lan8. AMELA RED@OVI] - ~lan

9. SAD@IDA D@UVI] - ~lan10. SAMIR CIKOTI] - ~lan11. ALEN SKALONJI] - ~lan




Sarajevo




DOPUNSKO RJE[ENJE

O IMENOVANJU ^LANOVA KOMISIJE ZA FINANSIJE

I BUD@ET

IU Komisiju za finansije i Budèt, imenuju se:1. EMIR COKOJA - za ~lana Komisije2. @ELJKO LER - za ~lana Komisije




Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. ta~ka 16. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 42/12), te ~lana 2. i 3. Odluke o osnivanju Drugostepenestru~ne komisije ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj15/07), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj31. januara 2013. godine, donijelo je

RJE[ENJE

O IMENOVANJU ^LANOVA DRUGOSTEPENE

STRU^NE KOMISIJE

IU Drugostepenu stru~nu komisiju imenuju se:- MELIHA OLOVÎ], dipl. pravnik, za predsjednika- MUHTEREMA KUGI], dipl. pravnik, za zamjenika

predsjednika- HIDAJETA KADRI], dipl. pravnik, za ~lana- ANESA KARASELIMOVI], dipl. pravnik, za ~lana- ARMIN ME]A, dipl. pravnik, za ~lana

IIPredsjednik i ~lanovi Drugostepene stru~ne komisije imaju

pravo na mjese~nu naknadu za svoj rad u iznosu od:- 70,00 KM, . . . . . . . . . . . . . . . . . predsjednik,- 60,00 KM, . . . . . . . . . . . . . . . . zamjenik i ~lanU slu~aju izostanka sa zakazane sjednice predsjednika,

zamjenika predsjednika ili ~lana Komisije, iz bilo kog razloga,naknada iz prethodnog stava ne}e im se ispla}ivati.

Ukoliko predsjednik Komisije izostane sa sjednice,Komisijom predsjedava zamjenik i sti~e pravo na naknadu uvisini koja se ispla}uje predsjedniku.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 8 – Strana 14 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 28. februar 2013.

IIIOvo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se

u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".Broj 02-49-29/13

Januar 2013. godineSarajevo



OP]INA VOGO[]A

Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 71. stav 1. ta~ka 5. Statuta Op}ine Vogo{}a("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/09 - Novipre~i{}eni tekst i 52/12), Op}insko vije}e Vogo{}a, na sjedniciodrànoj 31.01.2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O IZBORU ZAMJENIKA PREDSJEDAVAJU]EG

OP]INSKOG VIJE]A VOGO[]A

ITRNKA HARIS, SDA, izabran je za zamjenika

predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a Vogo{}a, sa mandatom od~etiri godine.

IIOva Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-02-266/1331. januara 2013. godine

Vogo{}a


Esad Piknja~, s. r.

SLU@BENE OBJAVE

UDRU@ENJA

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu Udruènja Muzi~ka radionica "NOTE", Ministarstvopravde i uprave donosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo Udruènje Muzi~karadionica "NOTE", skra}eni naziv je MR "NOTE", sasjedi{tem u Sarajevu, ulica KRANJÊVI]A broj 31.


3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: zalaè se iatraktivnim programom okuplja u ~lanstvo ljubitelje i prijateljemuzi~kih manifestacija i ljubitelje umjetnosti i muzi~kekulture {irom svijeta, u skladu sa Zakonom, zalaè se iosigurava ostvarivanje ~lanskih prava ~lanovima, sa ciljem dase kod njih razvije muzi~ki i takmi~arski duh, zalaè se daomogu}i djeci i omladini {to vi{e neposrednih susreta skulturnim, umjetni~kim i muzi~kim ostvarenjima, a posebnomuzi~kim stvaraocima i li~nostima, zalaè se i omogu}ujeorganizovanje razli~itih manifestacija muzi~ke kulture,klavira, gitare, udaraljki, i clarinet-saxofon, osposobljava~itanje i sviranje muzi~ke notacije, te improviziranje po sluhukroz repertoar prilago|en mogu}nostima i èljama razli~itihuzrasta, zalaè se da za svoje ~lanove kroz igru, pjesmu, ples icrtanje na zabavan na~in razvijaju muzi~ki sluh, ritam imemoriju, upoznaju se sa razli~itim vrstama instrumenata,sintisajzer, udaraljke, zve~ke, klarinet, trube, zvoncima, idrugim jednostavnijim instrumentima, slu{aju kratka djelaklasi~ne muzike, izra|uju instrumente, uvje`bavaju kratke

muzike i sli~no, posebno kod podmlatka, {kolske djece iomladine u skladu sa Zakonom.

4. Osoba ovla{tena za zastupanje i predstavljanje je:NEDIM SOFI], predsjednik Udruènja.Broj 03-05-05-1217/13

14. februara 2013. godineSarajevo

MinistricaVelida Memi}, s. r.

(O-171/13)

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu Udruènja za podr{ku i pomo} djeci i roditeljima"ÂROBNA KU]ICA", Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo Udruènje za podr{ku ipomo} djeci i roditeljima "ÂROBNA KU]ICA", skra}eninaziv je UPPDR "ÂROBNA KU]ICA", sa sjedi{tem uSarajevu, ulica Isovi}a sokak broj 9.


3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: Razvijanje injegovanje kolektivizma i kolektivnog duha; Razvijanjeradnih i higijenskih navika, navika za u~enje, rad i odmor;Navikavanje na stvaranje zdravih drugarskih odnosa;Socijalizacija djece i sticanje prvih dru{tvenih iskustava;Razvijanje pa`nje, mi{ljenja, pam}enja i bu|enje èlje zau~enjem; Sara|nja sa dje~ijim logopedom; Saradnja sadje~ijim psihologom; Organizacija radionica za djecu iroditelje; Podsticanje edukacije i stru~nog usavr{avanja osobakoje rade sa djecom; Organiziranje stru~nih skupova,savjetovanja, seminara i sl.; Organiziranje kulturnih,humanitarnih, sportskih aktivnosti, igraonica i sl.; Obavljanje idrugih djelatnosti u skladu sa Zakonom.

4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:NATA[A TRBONJA, predsjednik Udruènja,HARIS TRBONJA, predsjednik Upravnog odbora.Broj 03-05-05-1491/13

20. februara 2013. godineSarajevo


(O-172/13)

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu Udruènja "[KOLA FUDBALA BAMBINOSI",Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo Udruènje "[KOLAFUDBALA BAMBINOSI", skra}eni naziv je [F"BAMBINOSI", sa sjedi{tem u Sarajevu, ulica SAGRD@IJEbroj 68.


3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: Da stvara mla|e istarije kategorije sportista (fudbalera) i brine o njihovoj daljojafirmaciji; Da obezbijedi uslove za trening i takmi~enje


^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".^lan 4.

Ovla{}uje se Komisija za propise i Statut Op}inskog vije}aStari Grad Sarajevo da sa~ini pre~i{}eni tekst Odluke ogra|evinskom zemlji{tu.


Sarajevo



Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), i ~lana 25.Statuta, Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13-Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 30.08.2013. godine, donosi

ODLUKU


UPOTREBI


upotrebi zemlji{te upisano kao Iskaz I, ozna~eno kao k.~. 614nastala od k.~. 2, u povr{ini od 4 m2, zk. ul. broj 117, k.o.Sarajevo-mahala CXXXII (stari premjer), {to po novompremjeru odgovara k.~. 649, k.o. Sarajevo XIII.


na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 614 nastalaod k.~. 2, u povr{ini od 4 m2, zk. ul. broj 117, k.o.Sarajevo-mahala CXXXII, brisati status nekretnine upisane kaoulica, te upisati kulturu gradili{te, dràvno vlasni{tvo, a kaonosioca prava raspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa1/1 dijela.







Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), i ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13 - Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 30.08.2013. godine donosi

ODLUKU


UPOTREBI


upotrebi zemlji{te upisano u Iskaz I, ozna~eno kao k.~. 166nastala od k.~. 59 u povr{ini od 3 m2, zk. ul. 26, k.o.Sarajevo-mahala CI (stari premjer), {to po novom premjeruodgovara k.~. 77/2, k.o. Sarajevo IX.


na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 166, nastalaod k.~. 59, u povr{ini od 3 m2, brisati status nekretnine upisanekao potok, iz zk.ul. 26, k.o. Sarajevo-mahala CI, te upisati kulturu

gradili{te, dràvno vlasni{tvo, a kao nosioca prava raspolaganjaupisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa dijelom 1/1.







Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", br. 20/13 - Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 30.08.2013. godine, kaoprethodno pitanje u postupku odre|ivanja zemlji{ta za redovnuupotrebu stambenog objekta u ulici Savfet-bega Ba{agi}a br. 55, apo zahtjevu Heco Sabahudina, zastupanog putem punomo}nikaSerdarevi} Elmedina, advokata iz Sarajeva, donosi

ODLUKU


UPOTREBI


upotrebi zemlji{te, upisano u iskaz I, a ozna~eno kao k.~. 136, upovr{ini od 18 m2, z.k.ul.br. 16, k.o. Sarajevo-mahala LXXIII(stari premjer), {to po novom premjeru odgovara k.~. 1850 k.o.Sarajevo III.


na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 136, u povr-{ini od 18 m2, brisati status javnog dobra, te povr{inu od 18 m2

upisati kao dràvno vlasni{tvo, dok }e kao nosioca pravaraspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa dijelom 1/1.






Stavljeno na oglasnu plo~u 02.09.2013. godine, skinuto saoglasne plo~e 09.09.2013. godine

Na osnovu ~lana 6. stav 4. Zakona o investiranju javnihsredstava ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 77/04 i48//08), ~lana 13. Zakona o principima lokalne samouprave uFederaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", br. 49/06 i 51/09) i ~lan 10. i 69. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je, na sjedniciodrànoj dana 30. augusta 2013. godine, donijelo

PRAVILNIK

O INVESTIRANJU JAVNIH SREDSTAVA OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.(Predmet Pravilnika)

Pravilnikom o investiranju javnih sredstava Op}ine StariGrad Sarajevo (u daljem tekstu: Pravilnik) defini{e se politikainvestiranja raspoloìvih nov~anih sredstava Op}ine Stari GradSarajevo, postupak, sadràj i rokovi izvje{tavanja o izvr{enim


investicijama, kao i namjena sredstava ostvarenih odinvestiranja.

^lan 2.(Definicija pojmova kori{tenih u Pravilniku)

Pojmovi kori{teni u ovom pravilniku imaju slijede}ezna~enje:

a) raspoloìvim nov~anim sredstvima se smatraju nov~anasredstava na Jedinstvenom ra~unu trezora Op}ine StariGrad Sarajevo otvorenom kod poslovnih banaka, kojatrenutno nisu potrebna za druge namjene niti su ograni~enadrugim namjenama.

b) jedinstveni ra~un trezora JRT Op}ine Stari Grad Sarajevosu ra~uni koji se vode u ime Op}ine Stari Grad Sarajevo uskladu sa Odlukom o otvaranju Jedinstvenog ra~unatrezora i transakcijskih ra~una Op}ine Stari Grad Sarajevo(broj 1-1-05-02-455/11 od 16.11.2011. godine).

c) investiciona institucija je Op}ina Stari Grad Sarajevo kojuzastupa op}inski Na~elnik.

d) investicionim menadèrom se smatra fizi~ko lice,brokerska ku}a ili banka koju propisno ovlasti investicionainstitucija i ovla{tenja joj se povjere u ime investicioneinstitucije da investira, vr{i transfer ili na drugi na~inupravlja javnim sredstvima. Investiciona institucija donosiodluku o imenovanju investicionog menadèra za svakugodinu,na po~etku ili tokom te godine a u skladu sausvojenom politikom investiranja.

e) politika investiranja podrazumijeva utvr|ivanje vrstaodobrenih investicija u koje }e se ulagati raspoloìva javnasredstva, najve}i dozvoljeni iznos ulaganja i drugeokolnosti zna~ajne za odre|ivanje stepena rizika ulaganja.Investicijska institucija je du`na usvojiti godi{nju politikuinvestiranja u skladu sa uslovima i ograni~enjimapropisanim Zakonom o investiranju javnih sredstava iPravilnikom.

^lan 3.(Svrha i principi investiranja)

(1) Investiranje raspoloìvih nov~anih sredstava vr{i se u svrhupove}anja budètskih sredstava, uz uvaàvanje principasigurnosti, likvidnosti i disperzije rizika.

(2) Pod principom sigurnosti investiranja podrazumijeva seutvr|ivanje ograni~enja i kriteriji investiranja raspoloìvihsredstava kako bi se smanjio rizik investiranja.

(3) Pod principom likvidnosti investiranja podrazumijeva sepo{tivanje op}eg pravila kojim se utvr|uje da investiranasredstva moraju imati rok dospije}a kra}i od roka namjenskogtro{enja raspoloìvih nov~anih sredstava.

(4) Pod principom disperzije rizika podrazumijeva se aktivnostinvestiranja u smislu da se raspoloìva sredstva moguinvestirati u vi{e razli~itih vidova investiranja i kod vi{eposlovnih finansijskih subjekata.

^lan 4.(Vrste investiranja i ra~uni za investiranje)

(1) Raspoloìva nov~ana sredstva investiraju se isklju~ivo uoro~ene depozite i to: kod bilo koje banke koja je ~lanicaAgencije za osiguranje depozita Bosne i Hercegovine, kao i uoro~ene depozite kod Centralne banke Bosne i Hercegovine uskladu sa Zakonom o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine.

(2) Investiranje slobodnih nov~anih sredstava u oro~eni depozitvr{i se putem ra~una za investiranje u okviru Jedinstvenogra~una trezora, otvorenih u vi{e banaka koje se birajuneposrednom pogodbom na osnovu najboljih ponu|enihuslova investiranja ili na bazi okvirnog sporazuma o uslovimainvestiranja.

(3) Svakih 6 mjeseci vr{i se analiza uslova investiranja kojapredstavlja osnov za obnovu postupka izbora banke.

^lan 5.(Ograni~enja investiranja)

(1) U oro~eni depozit kod jedne banke ne smije se investirati vi{eod 25% raspoloìvih sredstava za investiranje Op}ine StariGrad Sarajevo

(2) U odobrene investicije ~ije dospije}e ne prelazi sedam danamora se investirati najmanje 10% javnih sredstava kojapripadaju investicionoj instituciji.

^lan 6.(Provo|enje politike investiranja)

Politika investiranja provodi se kroz slijede}e postupke:a) utvr|ivanja podataka o raspoloìvim nov~anim sredstvimab) obrade primljenih podatakac) poduzimanje aktivnosti investiranja - dono{enje odluke o

investiranju id) izvje{tavanje o poduzetim aktivnostima investiranja.

^lan 7.(Utvr|ivanje podataka o raspoloìvim nov~anim sredstvima)

(1) Slu`ba za finansije (u daljem tekstu: Slu`ba), na osnovumjese~nih i tromjese~nih planova nov~anih tokova, vr{iutvr|ivanje podataka o raspoloìvim nov~anim sredstvima,koja trenutno nisu potrebna za druge namjene niti suograni~ena drugim namjenama.

(2) Za izradu planova o nov~anim tokovima, koriste se slijede}iizvori podataka: a) kretanje stanja na ra~unima Op}ine StariGrad Sarajevo kod poslovnih banaka dnevno na osnovu izvodabanaka za prethodni dan; b) prognoze prihoda i primitakanadle`nih Slu`bi; c) prognoze rashoda i izdataka nadle`nihSlu`bi; d) prognoze otplate duga ukoliko postoji zaduènje; e)projekcije pomo}i i pozajmljivanja i f) kretanja klju~nih mikroi makroekonomskih parametara.

^lan 8.(Izrada prijedloga gotovinskih tokova)

(1) Slu`ba na osnovu izvora podataka iz ~lana 7. stav 2. Pravilnikasa~injava prijedloge: a) gotovinskih tokova na sedmi~nom,mjese~nom, kvartalnom i godi{njem nivou; b) potreba zagotovinskim sredstvima sa namjenom tro{enja i c)raspoloìvih sredstava za investiranje sa terminskim planomdospije}a.

(2) O raspoloìvim nov~anim sredstvima Slu`ba obavje{tavainvesticionog menadèra i predlaè dono{enje odluke oinvestiranju raspoloìvih sredstava.

(3) Na zahtjev investicionog menadèra Slu`ba dostavlja idodatne analize i obja{njenja u vezi sa prijedlogomraspoloìvih sredstava za investiranje.

^lan 9.(Odluka o investiranju)

(1) Investicioni menadèr odlu~uje o investiranju raspoloìvihnov~anih sredstava u skladu sa godi{njom politikominvestiranja i prijedlozima tro{enja budètskih sredstava iz~lana 8. Pravilnika.

(2) Odluku o investiranju iz prethodnog stava donosi investicionimenadèr za svaku investiciju posebno.

(3) Odluka iz prethodnog stava sadrì podatke o: izabranoj banciputem koje }e se investirati sredstva, iznosu sredstava koja }ese investirati, kamatnoj stopi i roku dospije}a investicije.

(4) Na osnovu pojedina~nih odluka o investiranju potpisuju seugovori o deponovanju u skladu sa stavom 4. iz ~lana 4.Pravilnika.

^lan 10.(Interno izvje{tavanje o izvr{enim investicijama)

(1) Slu`ba - trezor prati realizaciju odobrenih investicija isa~injava mjese~ne odnosno periodi~ne izvje{taje o izvr{eniminvesticijama.

(2) Evidencija realiziranih odobrenih investicija mora se voditiredovno, ta~no i uredno.


h) kriterij radni anga`man- licima raspore|enim rje{enjem nadle`nog organa za

poslove odbrane na radnu obavezu i civilnu za{titu od08.04.1992.-25.11.1995. godine za svaki mjesec po 0,75bodova

i) kriterij ukupan radni sta`- za svaku godinu radnog staà podnosiocu zahtjeva pripada

po 2 bodaj) kriterij na osnovu prebivali{ta

- licima koja su imala prebivali{te za vrijeme trajanja ratnogstanja na podru~ju Sarajeva za svaku godinu . . 5 bodova

(ovo se ne odnosi na lica iz ta~ke c,d,e,f, i h)k) kriterij penzionisanim radnicima Op}ine

- pored pripadaju}ih kriterija iz ovog ~lana pripada dodatnih10 bodova

1) kriterij deficitarni kadrovi op}ine- pored pripadaju}ih kriterija iz ovog ~lana pripada jo{ . 20

bodova(Op}inski na~elnik svojim aktom utvr|uje koja su mjesta

deficitarna)lj) Radni doprinos podnosioca zahtjeva odre|uje se prema

stepenu stru~ne spreme bodovanjem na slijede}i na~in:NSS - 3 bodaSSS - 6 bodovaV[ - 9 bodovaVSS-12 bodovaRukovodni radnici - 15 bodovaUkupan zbir bodova pod: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k,l, zbrajaju

se kumulativno.Komisija za bodovanje prispjelih molbi koju je imenovao

Na~elnik, pored ostalih dokaza, obezbijedit }e i zapisnik sa licamjesta kojeg }e sa~initi predstavnik komisije i ovla{tenoslu`beno lice slu`be, a kojim }e se dokazivati trenutna stambenasituacija podnosioca molbe.

Ovaj zapisnik, pored ostalih dokaza, koristi}e se kao dokazpri ocjeni stambene situacije podnosioca zahtjeva, odnosnoodlu~ivanja komisije po podnesenim zahtjevima.

^lan 6.

Ukoliko dva ili vi{e lica po osnovu kriterija i mjerilautvr|enih ovom Odlukom imaju isti broj bodova, prednost na listiima lice sa vi{e godina radnog staà.

^lan 7.

Podnosiocu zahtjeva prema broju ~lanova doma}instva moèse dodijeliti

- samcu - garsonjera ili jednosoban- dvo~lanom doma}instvu - jednosoban ili jednoiposoban

stan- tro~lanom doma}instvu - dvosoban ili dvoiposoban stan- ~etvero~lanom doma}instvu - dvoiposoban ili ve}i stan.

Izuzetno, podnosiocu zahtjeva se moè dodijeliti i manji stan,ako ostvari pravo prvenstva, a Op}ina ne raspolaè stanomodgovaraju}e kvadrature.

Ukoliko podnosilac zahtjeva odbije manji stan, isti }e seponuditi slijede}em kandidatu sa rang liste. Podnosilac kojiodbije manji stan zadràva svoje mjesto na rang listi.

^lan 8.

Rang liste utvr|uje Komisija za bodovanje prispjelihzahtjeva uposlenika radi rje{avanja stambenog pitanja naprijedlog Sindikata uposlenih.

Dodjelu stanova u skladu sa usvojenim rang listama vr{iKomisija za stanove Op}inskog vije}a.

Rje{enje o dodjeli stana potpisuje Predsjednik Komisije zabodovanje prispjelih zahtjeva uposlenika radi rje{avanjastambenog pitanja.

Prigovori na prijedloge rang lista podnose se Drugostepenojstru~noj Komisiji Op}ine u roku od 15 dana od dana objavljivanjaistih.

^lan 9.

Lice kojem je dodijeljen stan u skladu sa ~lanom 3. oveOdluke ima pravo na kupovinu stana.

Zahtjev za kupovinu stana podnosi se Op}ini u roku od trimjeseca od dana dodjele stana, odnosno od dana stupanja nasnagu ove Odluke.

^lan 10.

Cijenu stana ~ini gra|evinska vrijednost stana korigovanakoeficijentom poloàjne pogodnosti.

Gra|evinska vrijednost stana je 600,00 KM po m2.Kod utvr|ivanja cijene stana primjenjuje se koeficijent

poloàjne pogodnosti stana u rasponu od 0,60 do 1,00 utvr|enpropisom Vlade Kantona Sarajevo.

^lan 11.

Pla}anje cijene stana vr{i se novcem.Pla}anje cijene stana moè se ugovoriti odjednom ili

otplatom u 10 jednakih godi{njih rata sa 1% godi{nje kamate.Izuzetno, ukoliko je stan dodijeljen licu koje je prije aprila

1992. godine bilo radnik Op}ine pla}anje cijene stana moè seizvr{iti certifikatima iz osnova potraìvanja gra|ana utvr|enihposebnim propisom.

^lan 12.

Do okon~anja postupka kupovine stana svaki korisnikop}inskog stana duàn je izmirivati sve tro{kove odràvanja idruge tro{kove u skladu sa op}inskim i drugim propisima.

^lan 13.

Lice kojem je dodijeljen stan a koje u ostavljenom roku nepodnese zahtjev za kupovinu stana, zaklju~uje sa Op}inomugovor o zakupu u skladu sa kantonalnim propisima.

^lan 14.

Ukoliko na osnovu Zakona o vra}anju, dodjeli i prodajistanova, Op}ini budu stavljeni na raspolaganje stanovi ~iji jedavalac na kori{tenje preduze}e koje je privatizirano, kriteriji ipostupak dodjele }e se vr{iti na osnovu Odluke o redoslijeduprioriteta za dodjelu stanova ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 34/07), a prodaja tih stanova }e se vr{iti u skladusa ~lanovima 9., 10., 11. i 12. Zakona o vra}anju, dodjeli i prodajistanova i u skladu sa odredbama ove Odluke.

^lan 15.

Odredbe ove Odluke o uslovima, kriterijima i postupkuprodaje stanova }e se primjenjivati na stanove koji su dodijeljeniu zakup na osnovu Odluke o davanju u zakup stanova na kojimaOp}ina Stari Grad Sarajevo ima pravo raspolaganja ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 7/01, 9/06, 8/10, 12/10 i 1/11), dodana stupanja na snagu ovih izmjena.

Vremenski rok iz stava 1.ovog ~lana ne odnosi se na stanoveiz ~lana 15. ove Odluke, kao ni na zamjenske stanove koji sudodijeljeni u zakup licima koja su na dan 30.04.1991. godine bilanosioci stanarskog prava na stanovima u ru{evnim objektima.

^lan 16.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-112/11Augusta 2013. godine

Sarajevo

PredsjednikKomisije za propise i Statut

Doc. dr. [ukrija Bak{i}, s. r.


Op}inski na~elnik

Na osnovu ~lana 34. Zakona o budètima u Federaciji Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 19/06) i uskladu sa ~lanom 21. Odluke o izvr{enju budèta Op}ine StariGrad za 2013. godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj11/13), Na~elnik Op}ine Stari Grad Sarajevo donosi

ODLUKU

O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA

TEKU]E REZERVE BUD@ETA OP]INE STARI GRAD

SARAJEVO ZA 2013. GODINU JU MUZEJ "ALIJE

IZETBEGOVI]A"

^lan 1.

Za podr{ku Muzeju u realizaciji projekata: "Po~itelj 2013.godine", "Sarajevski proces", "10. godi{njica smrti AlijeIzetbegovi}a" u ukupnom iznosu od 1.000 KM (hiljadu KM).

^lan 2.

Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke odobravaju se na teretpozicije: Teku}a rezerva Budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo za2013. godinu i to:

- iznos od 1.000,00 KM na teret teku}e rezerve Na~elnika.

^lan 3.

Op}inska Slu`ba za finansije sredstva iz ~lana 1. ove Odluke}e uplatiti korisniku JU Muzej "Alije Izetbegovi}" natransakcijski ra~un 338002210019263.

^lan 4.

Za realizaciju ove Odluke zaduùje se Slu`ba za finansije.

^lan 5.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-2-1798/1311. septembra 2013. godine

Sarajevo

Pomo}nik na~elnikaSenada Katica, s. r.

Na~elnik Op}ineMr. Ibrahim Hadìbajri}, s. r.

ISPRAVKE

SKUP[TINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu ~lana 164. Poslovnika Skup{tine KantonaSarajevo (Drugi Novi pre~i{}eni tekst - "Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 41/12 i broj 15/13), Sekretar Skup{tineKantona Sarajevo, nakon predloènog zahtjeva za ispravkutehni~ke gre{ke u Odluci o za{titi i pobolj{anju kvaliteta zraka uKantonu Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.1/13) daje sljede}u

ISPRAVKU

1. U Odluci o za{titi i pobolj{anju kvaliteta zraka u KantonuSarajevo u ~lanu 40. stav 1. umjesto "...koji ne zadovoljavajuuslove propisane vaè}im Pravilnikom o tehni~kim propisimaza dimnjake u gra|evinama FBiH", treba da stoji: "...koji nezadovoljavaju uslove propisane vaè}im Pravilnikom otehni~kim zahtjevima za toplotnu za{titu objekata i racionalnuupotrebu energije".

2. Ova ispravka stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo

SekretarSkup{tine Kantona Sarajevo

Abid Kola{inac, s. r.

JP NIO SLU@BENI LIST BiH

ISPRAVKA

U Odluci o listi lijekova Kantona Sarajevo objavljenoj u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 36/13 od 19.septembra 2013. godine, do{lo je do tehni~ke gre{ke u potpisuispod teksta, tako da umjesto rije~i "Ministar" treba da stoji"Premijer".

(Uredni{tvo)

SLU@BENE OBJAVE

UDRU@ENJA

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu Udruènja "TAKO", Ministarstvo pravde i upravedonosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo Udruènje "TAKO", sasjedi{tem u Sarajevu, ulica BUGOJANSKA broj 12.


3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: zalaganje zakontinuiran razvoj umjetnosti, kulture i svih oblikaumjetni~kog stvarala{tva u BiH, afirmacija pitanja iz kulture iumjetnosti koja doprinose {irenju svjesti o njihovoj ulozi izna~aju za dru{tvo u cjelini, te iniciranje pozitivnih trendova ukontekstu njihove javne promocije, pra}enjekulturno-umjetni~kih tokova, poticanje povezivanja, saradnjei duha solidarnosti me|u umjetnicima, zastupanje interesa~lanova Udruènja, organizacija: izlo`bi, predavanja,predstava, muzi~ko-scenskih djela, multi umjetni~kihmanifestacija i drugih manifestacija kulturno-umjetni~kogkaraktera, obezbjedivanje materijalno-tehni~kih uvjeta ipretpostavki za realizaciju umjetni~kih djela, kao i programa iprojekata iz oblasti kulture i umjetnosti, kao i drugi ciljevi uskladu sa statutom Udruènja.

4. Osoba ovla{tena za zastupanje i predstavljanje je:Tatjana Kova~evi}, predsjednik Udruènja.

Broj 03-05-05-8696/1327. augusta 2013. godine

SarajevoMinistrica

Velida Memi}, s. r.

(O-834/13)

Na osnovu ~lana 33. stav 2. i ~lana 43. stav 2. ta~ka 2. Zakonao udruènjima i fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 45/02), a po zahtjevu Udruènja Crossfitness, Ministarstvopravde i uprave donosi

RJE[ENJE

Prestaje sa radom Udruènje Crossfitness, sa sjedi{tem uSarajevu, ulica Kupre{ka broj 8, upisano u Registar udruènjakoji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo,Rje{enjem broj 03-05-05-12430 od 29.10.2010. godine podregistarskim brojem 1442. knjiga III Registra.

Broj 03-05-05-8420/1326. augusta 2013. godine

SarajevoMinistrica

Velida Memi}, s. r.

(O-835/13)


Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu "Asocijacije socijalnih radnika Kantona Sarajevo",Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo "Asocijacija socijalnihradnika Kantona Sarajevo", skra}eni naziv je "ASRKS", sasjedi{tem u Sarajevu, ulica GATA^KA broj 80.


3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: utemeljenje,unapre|enje i za{tita nauke i prakse socijalnog rada i socijalnihradnika, u skladu sa profesionalnim, eti~kim i me|unarodnimstandardima; poti~e i pomaè socijalne radnike i osobe drugihprofesija iz oblasti socijalne i porodi~ne za{tite u stru~nomusavr{avanju; {titi i promi~e profesionalna prava i ljudskeslobode socijalnih radnika u Kantonu Sarajevo; pobolj{anjeuslova rada i profesionalne prakse socijalnih radnika; razvoj iizgradnja civilnog dru{tva i uloge socijalnog rada u civilnomdru{tvu; unapre|uje djelatnost socijalnog rada kroz njegovrazvoj i {irenje na {to ve}i broj gra|ana, a naro~ito na djecu iomladinu, i razvijanje prakse u skladu sa odredbamasavremenog socijalnog rada; saraduje sa nadle`nim dràvnimtijelima, a posebno pri izradi zakona i propisa u podru~jusocijalne za{tite te razmatra i daje stru~na mi{ljenja, primjedbei prijedloge na propise iz podru~ja socijalne politike isocijalnog rada; organizuje seminare, konferencije, pribavljaliteraturu i ~asopise, vr{i edukacije, specijalizacije, praktikumei predavanja; saradnja i koordinacija sa vladinim i nevladinimsektorom u cilju boljeg razvoja ove djelatnosti; saraduje savisoko{kolskim i znanstvenim institucijama u provedbiznanstvenih projekata u unapre|enju prakse profesionalnogsocijalnog rada; publikuje stru~ne i znanstvene materijale;sudjeluje u radu doma}ih i me|unarodnih profesionalnihudruènja socijalnih radnika.

4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:ENDA PAVI] PEÊNKOVI], predsjednik Asocijacije,

GABRIJELA RUBI], sekretar Asocijacije.Broj 03-05-05-3712/13

15. augusta 2013. godineSarajevo


(O-841/13)

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu EKULTUR - udruènja za ekologiju, kulturu iturizam, Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u Registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo EKULTUR - udruènje zaekologiju, kulturu i turizam, skra}eni naziv je EKULTUR, sasjedi{tem u Sarajevu, ulica VOGO[]ANSKIH ODREDAbroj 19.


3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: Okupljanje doma}ihi stranih posjetilaca prirodnog i kulturno historijskog naslje|aBosne i Hercegovine; Za{tita interesa i prava svih korisnikabosanskohercegova~kog naslje|a; Unapre|enje i podizanjekvaliteta turisti~kih vrsta i aktivnosti; Pokretanje razvojnihinicijativa i projekata u skladu sa zakonom; Za{tita ìvotnesredine zalaganjem za o~uvanje cjelokupnog biljnog iìvotinjskog svijeta uz odràvanje prirodnog ambijenta;Podizanje svijesti gra|ana o zna~aju o~uvanja prirodnih idru{tvenih vrijednosti; Unapre|enje razvoja lokalnihzajednica.

4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:SELMA GLJIVA-MEKI], predsjednik Udruènja,LEJLA HAJDAREVI], predsjednik Skup{tine.Broj 03-05-05-7976/13

22. augusta 2013. godineSarajevo


(O-854/13)


SADR@AJ

KANTON SARAJEVO


1. Odluka o razrje{enju du`nosti zamjenika pravobrani-oca Pravobranila{tva Kantona Sarajevo 1

2. Odluka o davanju saglasnosti na Izvje{taj o raduFonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i {kolovanjedjece boraca, poginulih boraca i poginulih civila-`rta-va rata "Ikre" sa izvje{tajem o financijskom poslova-nju za 2012. godinu 1

3. Odluka o davanju saglasnosti na Izvje{taj o radu ~iji jesastavni dio izvje{taj o finansijskom poslovanjuKantonalnog stambenog fonda Sarajevo za 2012.godinu 1

4. Odluka o davanju saglasnosti na Izvje{taj o radu iIzvje{taj o finansijskom poslovanju Fonda KantonaSarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida ipoginulih boraca, memorijalnih centara i spomenobilje`ja `rtava genocida za 2012. godinu 1

5. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za javnozdravstvo Kantona Sarajevo 2

6. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod zazdravstvenu za{titu èna i materinstva KantonaSarajevo 65

7. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod zaalkoholizam i druge toksikomanije Kantona Sarajevo 92

8. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Op}a bolnica"Prim. dr Abdulah Naka{" 130

9. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU "ApotekeSarajevo" 209

10. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod zasportsku medicinu Kantona Sarajevo 267

11. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JUKS Zavod zaza{titu zdravlja studenata Univerziteta u Sarajevu 292

12. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Psihijatrijskabolnica Kantona Sarajevo 342

13. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod zamedicinu rada Kantona Sarajevo 374

14. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod za hitnumedicinsku pomo} Kantona Sarajevo 406

15. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Zavod zazdravstvenu za{titu zaposlenika MUP-a KantonaSarajevo 448

16. Odluka o davanju saglasnosti na Program rada ifinansijski plan za 2013. godinu, JU Dom zdravljaKantona Sarajevo 470

17. Odluka broj 01-05-23686/13 530

18. Odluka broj 01-05-23687/13 549

19. Odluka broj 01-05-23688/13 566

20. Odluka broj 01-05-23689/13 593


1. Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe osubvencioniranju tro{kova grijanja 625

2. Uredba o izmjeni i dopunama Uredbe o kriterijima zafinansiranje programa i projekata neprofitnih orga-nizacija i udruènja koji se finansiraju/sufinansiraju izBudèta Kantona Sarajevo 625

3. Odluka o postojanju javnog interesa za dodjelu kon-cesije za eksploataciju mineralne sirovine dolomita nalokalitetu "Duboki do", Op}ina Ilidà 626

4. Rje{enje o razrje{enju direktora Zavoda zdravstvenogosiguranja Kantona Sarajevo 626

5. Rje{enje o imenovanju vr{ioca du`nosti direktoraZavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo 626

6. Rje{enje o imenovanju Komisije za izborpredsjednika i ~lanova Upravnog odbora Zavodazdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, kojeg jeosniva~ Kanton Sarajevo, a ~ija kona~na imenovanjavr{i Vlada Kantona Sarajevo 626

OP]INA ILIJA[

Op}inski na~elnik

1. Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava teku}erezerve Budèta op}ine Ilija{ za 2013. godinu 627

2. Rje{enje o kona~nom imenovanju predsjednikaUpravnog odbora JAVNE USTANOVE"KULTURNO-SPORTSKI CENTAR I RADIOILIJA[" ILIJA[ 627

OP]INA NOVI GRAD SARAJEVO

Op}inski na~elnik

1. Odluka o Korekciji Izmjena i dopuna Regulacionogplana "Dobrinja" 628

2. Odluka o Korekciji Regulacionog plana"Hepok-êngi} Vila III" 630

OP]INA NOVO SARAJEVO

Komisija za statut i propise Op}inskog vije}a

Novo Sarajevo

1. Poslovnik Op}inskog vije}a Novo Sarajevo(Pre~i{}eni tekst) 632

2. Pravilnik o dodjeli stipendija (Pre~i{}eni tekst) 646

Op}inski na~elnik

1. Odluka o korekciji Regulacionog plana "Pofali}i"(Objekti u ulici Zahira Panjete) 648

2. Odluka o korekciji Regulacionog plana "Park - {umaHum" (objekti u ulici Zahira Panjete) 651



Op}insko vije}e

1. Izvje{taj o realizaciji Budèta Op}ine Stari GradSarajevo za period od 01.01. 2013. do 30.06. 2013.godine 654

2. Odluka o formiranju Kancelarije za mlade Op}ineStari Grad Sarajevo 670

3. Odluka o kori{tenju sredstava ostvarenih prodajomposlovnih prostora 671

4. Odluka o pove}anju prihoda i rasporedu rashoda uBudètu Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinuu iznosu od 26.673,00 KM na ime namjenskidozna~enih sredstava - donacije gradaBurse-Republika Turska 671

5. Odluka o imenovanju investicionog menadèraOp}ine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu 671

6. Odluka o dodjeli u zakup poslovnih zgrada iposlovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo 671

7. Odluka o izmjenama Odluke o gra|evinskomzemlji{tu 677

8. Odluka o gubitku statusa javnog dobra u op}ojupotrebi 678



11. Pravilnik o investiranju javnih sredstava Op}ine StariGrad Sarajevo 678

Komisija za propise i Statut Op}inskog vije}a

Stari Grad Sarajevo

1. Odluka o dodjeli i prodaji stanova (Pre~i{}eni tekst) 680

Op}inski na~elnik

1. Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava Teku}erezerve Budèta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2013.godinu JU Muzej "Alije Izetbegovi}a" 682

ISPRAVKE


1. Ispravka broj 01-05-24088/13 682

JP NIO Slu`beni list BiH

1. Ispravka u potpisu Odluke o listi lijekova KantonaSarajevo, Vlade Federacije BiH 682




"Slu`bene novine Kantona Sarajevo" - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH -Sarajevo, ulica Dèmala Bijedi}a 39/III - Po{tanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 722-030 - Direktor: 722-061- Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, faks: 722-074 - Slu`ba za pravne i op{te poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo:722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK DD338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Br~ko552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - [tampa: GIK "OKO" d. d. Sarajevo - Za {tampariju: MevludinHamzi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10. 07. 1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj01071019. - PDV broj 200226120002. Pretplata za II polugodi{te 2013. za "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" iznosi 80,00 KM.Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM po korisniku.


IX. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 73.

Za sve slu~ajeve zakupa javne povr{ine koji nisu navedeni uovoj Odluci, uvjete i na~in zakupa utvrdit }e svojim zaklju~komna~elnik Op}ine.

^lan 74.

Ugovori o zakupu javne povr{ine i rje{enja o zauzimanjujavne povr{ine sklopljeni na osnovu Odluke o kori{}enju javnihpovr{ina ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/13) vaèdo isteka roka iz ugovora ili rje{enja.

^lan 75.

Zahtjevi podneseni prije stupanja na snagu ove Odluke, a kojise odnose na zakup javne povr{ine za razdoblje od stupanja nasnagu ove Odluke, rje{avat }e se po ovoj Odluci.

^lan 76.

Zone javnih povr{ina na podru~ju Op}ine Stari GradSarajevo sa poimeni~nim nazivima ulica regulisat }e seposebnom Odlukom.

Do dono{enja Odluke iz stava 1. ovog ~lana privremeno }e seprimjenjivati zone javnih povr{ina iz Odluke o privremenomkori{}enju javnih povr{ina ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 11/13).

^lan 77.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaì Odluka oprivremenom kori{}enju javnih povr{ina ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 11/13).

^lan 78.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnojplo~i Op}ine, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}en tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13), i ~lana 4. Odluke o upotrebi grba i imena Op}ine StariGrad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 37/05),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 30.septembra 2013. godine, donijelo je

ODLUKU

O DAVANJU ODOBRENJA O UPOTREBI NAZIVA

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO U NAZIVU

UDRU@ENJA BORACA "ORGANIZATORA I

POKRETAÂ OTPORA" STARI GRAD

1. Odobrava se Udruènju boraca "Organizatora i pokreta~aotpora" da u naziv Udruènja unesu naziv "Stari Grad".

2. Upotreba naziva, odobrava se kako je utvr|eno u ta~ki 1.ove Odluke i ne moè prenositi niti koristiti u druge svrhe.

3. Podnosilac zahtjeva je duàn obavijestiti Op}inu StariGrad Sarajevo o svim statusnim promjenama Udruènjaboraca "Organizatora i pokreta~a otpora".

4. Op}ina Stari Grad Sarajevo ne preuzima finansijske, nitidruge vrste obaveza prema Udruènju boraca"Organizatora i pokreta~a otpora" iz ta~ke 1. Odluke.

5. Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, naknadno}e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo", a vaì za period dok je Udruènje "Organizatora

i pokreta~a otpora" aktivno, {to je definisano ta~kom 3.Odluke.

Broj 02-49-394/13Septembar 2013. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 4. Zakona o prometu nepokretnosti("Slu`beni list SRBiH", broj 38/78, 4/89, 29/90 i 22/91) i("Slu`beni list RBiH", broj 22/91, 21/92, 3/93 i 10/94), i ~lana 25.Statuta, Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13-Pre~e{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad, na sjednici odrànoj dana 30.09.2013. godine donosi,

ODLUKU


UPOTREBI

^lan 1.

Utvr|uje se da je izgubilo status javnog dobra u op}ojupotrebi zemlji{te upisano u Iskaz I, ozna~eno kao k.~. 167,nastala od k.~. 2, k.o. Sarajevo-mahala LXXVII u povr{ini od 24m2, zk. ul. broj 106, (stari premjer), {to po novom premjeruodgovara k.~. 1417/3 i dio k.~. 1421 k.o. Sarajevo II.

^lan 2.

Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }ena zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke, a ozna~eno kao k.~. 167 nastalacijepanjem k.~. 2, k.o. Sarajevo-mahala LXXVII, u povr{ini od24 m2, zk. ul. broj 106, brisati status nekretnine upisane kaoulica, te upisati kulturu gradili{te, dràvno vlasni{tvo, a kaonosioca prava raspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa1/1 dijela.

^lan 3.



Sarajevo




Na osnovu ~lana 13. Zakona o principima lokalnesamouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 49/06 i 51/09) i ~lana 10. i 25. StatutaOp}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad nasjednici odrànoj dana 30.09.2013. godine donijelo je

PRAVILNIK

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O STIPENDIRANJU

DJECE [EHIDA - POGINULIH BORACA, RATNIH

VOJNIH INVALIDA I DEMOBILISANIH BORACA

^lan 1.

U Pravilniku o stipendiranju djece {ehida - poginulih boraca,ratnih vojnih invalida i demobilisanih boraca ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 32/11), mijenja se ~lan 9. tako daumjesto rije~i "10 mjeseci" treba da stoje rije~i "9 mjeseci".

^lan 2.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom dono{enja i naknadno}e biti objavljen u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




Documents

OP]INA STARI GRAD STATUTstarigrad.ba/userfiles/file/odluke/Odluke_2013.pdf · razvoja Kantona Sarajevo, Gradskoj upravi Grada Sarajeva i Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite