1

32

54

Das vorliegende Heft soll Lesern als ebenso nützliche wie anregende Informationsquelle dienen. Wir sind darum bemüht, sämtliche Inhalte auf dem neuesten Stand zu halten und korrekt darzustellen und be-halten uns etwaige notwendige Änderungen an den hier enthaltenen Informationen und Ankündigungen vor. Im Interesse des Lesers enthält das Mosaique Magazine außerdem Weblinks.

Weitere Informationen über den Herausgeber unter:

orascomhm.com OrascomHotels

InhaltOrascom Hotels Management —eine globale Organisation

34 Hotels, 6 Länder

EDITORIAL COVER STORYHerr der Schwünge – auf einen „Kafi“ mit Bernhard RussiDie Schweizer Ski-Legende erzählt, was das heutige Andermatt von dem seiner Kindheit unterscheidet, weshalb er dem Golfsport verfallen ist und warum der GC Andermatt auf die “Bucket List” eines jeden Golfers gehört.  INTERVIEWKlaus Wolfermann – Organisator des 3. KIO Benefizgolfturniers in El Gouna 2020Ein Gespräch mit dem Olympia-Gold-Speerwerfer von ‘72 über den Sport als Lebenselixir, sein soziales Engagement und die Vorzüge einer Tee-Time in El Gouna.  REVIEWLiving by the courseGolf, eat, sleep, repeat... El Gouna, Red Sea Seit 30 Jahren zeigt El Gouna, dass Samih Sawiris mit seinem Paradeprojekt am Roten Meer damals genau den richtigen Riecher hatte: Es ist zu einer Traumdestination herangewachsen - als Wahlheimat für Einheimische und Auswanderer aus aller Welt, als Ferienziel für Sonnenhungrige und Wassersportler und nicht zuletzt als Golfer-Mekka. Ein Reisebericht. TRENDINGAbschlag auf der Arabischen HalbinselJebel Sifah, Oman Der Oman war und ist ein Sehnsuchtsziel für Reisende, die den Zauber des alten Orients suchen. Und auch für Golfer hält dieses kulturell wie landschaftlich so reich beschenkte Land eine Traumdestination bereit: Jebel Sifah - mit seinem 9-Loch Harradine Platz, der lebhaften Marina und den vielenFreizeitmöglichkeiten zwischen dem majestätischen Gebirge und dem glitzernden Ozean.  REISEA Course to Look Forward toLustica Bay, Montenegro Auf der Halbinsel Luštica an der montenegrinischen Adriaküste entwickelt Orascom Development eine weitere, nachhaltige und voll integrierte Stadt, die mit ihrer authentischen Architektur, der traum-haften Marina und dem luxuriösen The Chedi Hotel schon jetzt zu den Hotspots des Landes zählt. Ein absolutes Highlight: Der 18-Loch Gary Player Signature Golfplatz. Ein Ausblick.  AKTUELLESNews, Trends, Termine HOTELVERZEICHNIS

76

Liebe Leserin, lieber Leser,

stellen Sie sich ein Hotel vor, das ohne Barrieren auskommt. Eines, das seinen Gästen Zugang zu Einrichtungen verschafft, von denen eine ganze Stadt profitiert – mit Aktivitäten und Services, die das Leben der Gemeinschaft bereichern, und dem unbedingten Willen, die Natur, die alldem ein Zuhause bietet, zu bewahren. Und nun stellen Sie sich vor, dass wir alle uns im Herzen dieser Community befinden. Sie ist eine blühende Gemeinschaft und eine lebensfrohe. Modern, innovativ und weltoffen.

So sind unsere Hotels. Egal ob Fünf-Sterne-Luxus-Resort oder intimes Gästehaus; ob mit Ski- oder Golfangebot, in der Stadt oder am Strand, inmitten kultureller Schönheit oder in einem prächtigen Yachthafen… Wir sind stolz darauf, dass die DNA unserer Häuser immer dieselbe bleibt. Der perfekte Zugang zu einem vielseitigen, reizvollen, unvergesslichen Erlebnis, das Menschen miteinander verbindet.

Diese Ausgabe von Mosaique ist inspiriert von ebendieser Vielfalt. Die Offenheit und Zugänglichkeit, die wir ganz physisch in unseren Hotels gewährleisten, wollen wir auch auf diesen Seiten kultivieren, indem wir immer neue Themen beleuchten.

Mosaique No.2 widmet sich dem Thema Golf. Dem Erlebnis, den Schauplätzen, den Menschen… Wir führen Gespräche, schlagen ein paar Bälle und schauen ein wenig in die Zukunft. Die Reise führt von der Schweiz über Ägypten und den Oman bis nach Montenegro – eine Tour de Golf, wie sie abwechslungsreicher und inspirierender kaum sein könnte.

Wir hoffen, Sie begleiten uns auf dieser Reise und die Lektüre bereitet Ihnen ebenso viel Freude, wie uns das Befüllen der Seiten. Vielleicht möchten Sie ja sogar Ihre eigenen Gedanken zum Thema aufschreiben oder es tauchen Fragen auf, die Sie gerne beantwortet hätten. Kontaktieren Sie uns. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören!

Herzlichst, Sherine SennaraDirector of MarketingOrascom Hotels Management

sherine.sennara@orascomhd.com

Editorial

98

1110

Weiße Gipfel vor strahlendem Blau spiegeln in seiner Sonnenbrille. Nimmt er sie ab, kommen wohlkultivierte Lachfalten zum Vorschein und ein Gesichtsausdruck, der irgendwo zwischen tiefenentspannt und abenteuerlustig siedelt. Bernhard Russi – Skilegende, Unternehmer und Ur-Andermatter – ist ein Mensch, der einen unbändigen Optimismus ausstrahlt. Nie ohne aktuelles Projekt, setzt sich der 71-Jährige immer neue Ziele, sei es das Erlernen einer Sprache (Rätoromanisch), das Entwerfen neuer Alpin-Rennstrecken oder, wie jüngst, die Eröffnung einer eigenen Berg-Gastronomie. Präsident des GC Andermatt, Pisten-Architekt und Hüttenwirt, Kolumnist, Berater, Markenbotschafter – Bernhard Russi war nie „nur“ Profisportler. Im Gegenteil: Er selbst sieht sich zu allererst als Familienmensch, dann als begeisterterNatur- und Bergfreund und nicht zuletzt als Kind Andermatts, dem die Geschicke des bis vor Kurzem noch im Dornröschenschlaf liegenden Bergdorfs ernsthaft am Herzen liegen.

Wir treffen ihn heute in seiner Funktion als Präsident des 18-Loch, PAR 72-Championship GolfclubsAndermatt Realp, der passenderweise als „alpinster Golfplatz der Welt“ gehandelt wird und auf den Russi seine dynamischen Schwünge verlagert, wenn der Schnee im Frühjahr dem satten Grün derBergwiesen weicht. Da der Kurs aktuell unter einer dicken Schneeschicht ruht, sitzen wir auf der Terrasse von Russis kürzlich eröffnetem „Wachthuus“, hoch über Andermatt auf 2.283 Höhenmetern.

Cover StoryAndermatt, Schweiz

Herr der Schwünge – auf einen „Kafi“ mit Bernhard Russi

„Im Prinzip ist es das gleiche Dorf geblieben. Aber es hat sich

herausgeputzt!“Bernhard Russi

1312

Herr Russi, die Berge, auf die wir hier schauen, begleiten sie schon ein ganzes Leben lang. Bis auf ein paar Liftanlagen werden sie sich in den all den Jahren kaum verändert haben. Wie ist das mit Andermatt? Ist es noch dasselbe Dorf, in dem der kleine Bernhard zum ersten Mal auf Skiern gestanden hat?

BR: Im Prinzip ist es das gleiche kleine Dorf geblieben. Es hat immer noch die gleiche Seele, den gleichen Charakter. Aber es hat sich herausgeputzt. Nicht nur Kosmetik, auch Wert-mäßig.

Sie füllen heute mehrere Positionen im Ort aus. Welche sind das und hatten Sie schon immer vor,im Dorf aktiv zu werden, wenn die Skirennfahrer-Karriere einmal enden würde?

BR: Ich hatte zum Ziel, zu Hause aktiv zu werden. Andermatt sollte für mich der Platz sein, wo ich mich zurückziehen kann, ausruhen und genießen. Genießen kann ich es zwar, aber ausruhen weniger. Als VRbei der Andermatt Swiss Alps übernehme ich Verantwortung und kann helfen mitzugestalten.

Wann haben Sie Ihre Leidenschaft fürs Golfen entdeckt? Ist es Ihre „Ersatzdroge“, wenn kein Schnee liegt?

BR: Es war ganz klar eine Ersatzdroge für den Spitzensport. Ich brauchte Resultate, um mich immer wieder einzuschätzen. Vielleicht brauchte ich auch etwas, das mich demütig machte. Golf kann das. Mittlerweile kann ich diesen schönen Sport und seine umliegende Natur sogar ambitionslos genießen.

Andermatt Realp wird oft als der alpinste Golfplatz der Welt bezeichnet. Was bedeutet das?Brauchen Golfer hier eine bessere Kondition als anderswo?

BR: Klar, denn der Höhenunterschied vom ersten zum 7. Abschlag beträgt immerhin 120 Meter. Aber deshalb braucht man keine bessere Kondition. Dafür gibt es in Realp neuerdings auch Golfcarts.Wer allerdings zu Fuß geht, wird bald einmal eine bessere Kondition haben!

In Andermatt hat der berühmte Designer Kurt Rossknecht den Platz entworfen. Waren Sie, als erfahrener Pistenarchitekt, an der Gestaltung beteiligt?

BR: Ich bin kein Golfarchitekt. Aber die Zusammenarbeit mit Kurt war spannend, lehrreich und inspirierend. Auf einer Bergtour im Sommer haben Kurt und ich die Schneereste an den Bergen entdeckt. Die sahen aus wie Sandbunker auf dem Golfplatz. Das hat den Ausschlag zur Farbe des Sandes auf dem Golfplatz gegeben.

Vom 18-Loch Championship-Course selbst einmal abgesehen: Was erwartet Golfer – und eventuell nicht-golfende Mitreisende – im Dorf? Gibt es Hotels, die spezielle Angebote auflegen?

BR: Die Spezialangebote der Hotels sind sehr vielfältig, verändern sich aber auch immer wieder. Deshalb rate ich Ihnen, direkt Kontakt aufzunehmen. Nicht-Golfer bestaunen die wunderschöne Anlage auf dem Rundweg um den Golfplatz herum, genießen den Ausblick und das Ambiente des Golf-Restaurants „The Swiss House“ und dessen Sonnenterrasse.

In der Region gibt es insgesamt vier landschaftlich wunderschön gelegene Plätze. Was macht den besonderen Reiz dieser Golfdestination für Sie aus? Gehört sie auf die „Bucket List“ eines jeden Golfers?

BR: Es sind die naheliegenden Berge, das Naturerlebnis und vor allem die frische, reine Luft, wenn im Unterland die Hitzetage das Leben schwer machen. Für wirklich ambitionierte Golfer ist es aber auch der Längengewinn von ca. 10 Prozent durch den geringeren Luftwiderstand, der die Attraktivität steigert. Diese Golfdestination gehört definitiv auf die «Bucket List».

“ Diese Golfdestination gehört definitivauf die «Bucket List».”

1514

Es gibt in Realp auch Golfcarts... “Wer allerdings zu Fuß geht, wird baldeine bessere Kondition haben.”Bernhard Russi

1716

• 18 Löcher

• Par 72-Championship Golfplatz

• Länge 6.334 m

• Saison: Mai bis Oktober (witterungsabhängig)

• Driving Range, Putting Green und Pitching Area

• Höhe: 1.440 m ü. M.

Unterkünfte:

The Chedi Andermatt, 5 Sterne Superior

Radisson Blu Reussen, 4 Sterne

Andermatt Ferienwohnungen & Chalets

Anreise:

Anfahrt von Stuttgart/München – ca. 4h

Anfahrt vom Flughafen Mailand – ca. 2h

Anfahrt von Zürich/Lugano – 1,5 bis 2h

Flugplatz für Privatjets in Buochs – 45min

Bars & Restaurants von urig bis edel

Weltklasse Events das ganze Jahr über

Musik & Kultur in der Andermatt Concert Hall

Wellness & Fitness sowie Meeting- & Tagungseinrichtungen

im The Chedi Andermatt sowie im Radisson Blu

Reussen Hotel

• Gesamtfläche: 130 ha

• Awards: Bester 18-Loch Golfplatz der Schweiz 2018

(Swiss Golf Awards) und Bester Golfplatz

der Schweiz (World Golf Awards, 3-mal in Folge)

• Clubhaus und Restaurant – The Swiss House

• Designed by Kurt Rossknecht

Andermatt Swiss Alps Golf Course – Quick Facts Andermatt Reuss

1918

Sattes Grün vor eindrucksvoller Bergkulisse – das ist Andermatt. Im Herzen der Schweizer Alpen gelegen, gilt das alpine Städtchen als ideales Reiseziel für alle Naturliebhaber und Menschen, die Sport und Aktivsein im Freien genießen.

Gerade einmal 1.500 Einwohner zählt das idyllisch ruhige Andermatt, und dennoch präsentiert es sich alljährlich während der Hochsaison als Gastgeber zahlreicher einzigartiger Veranstaltungen, zu denen sich Einheimische und Urlauber dort treffen. Ob begeisterter Sportler oder Musikfan – hier findet jeder das Passende.

Andermatt — Veranstaltungskalender

Bunter Veranstaltungsreigen im malerischen Städtchen Andermatt

2120

Schweizer Meisterschaft im Snow VolleyballDas für seine schneebedeckten Berggipfel beliebte Andermatt ist die perfekte Location für noch junge Sportarten wie beispielsweise Snow Volleyball. Die Schweizer Meisterschaft wird am 22. und 23. März 2020 in Andermatt ausgetragen – tolle Stimmung und spannende Begegnungen sind garantiert.

Andermatt LiveKeinesfalls verpassen sollten Sie dieses traditionsreiche Pop-/Rock-Konzert, das am 13. und 14. März 2020 in den Schweizer Alpen gastiert. Es erwartet Sie ein hochkarätiges internationales Line-up.

Tour de SuisseZum Auftakt der Sommersaison findet das Finale des größten Schweizer Straßenradrennens am 13. und 14. Juni 2020 in Andermatt statt. Zu der hochspannenden Veranstaltung werden Tausende von Zuschauern erwartet.

SommerfestivalFür Musikliebhaber in ganz Europa hält das Sommerfestival eine Mischung unterschiedlicher Stilrichtungen bereit, von Mendessohn bis hin zu Radiohead, und spricht so ein breites Publikum an. Das Festival findet vom 23. bis 27. Juni 2020 in der Konzerthalle von Andermatt statt.

Ob begeisterter Sportler oder Musikfan – hier findet jeder das Passende.

2322

InterviewKlaus Wolfermann – Organisator

des 3. KIO Benefizgolfturniersin El Gouna 2020

„Ich möchte mich in den Dienst von Menschen stellen, denen es schlechter geht als mir.“

Zwei Zentimeter Vorsprung auf einen, der praktisch als unbesiegbar galt: Klaus Wolfermann holt Olympisches Gold im Speerwurf und verweist Weltrekordler Janis Lusis auf Platz 2. Und das zuhause in Deutschland, bei den Sommerspielen ´72 in München. Es folgten der Weltrekord, die Titel „Sportler des Jahres“ und „Speerwerfer des Jahrhunderts“, der Bayerische Sportpreis, die Aufnahme in die Hall of Fame … das spektakuläre Olympia-Gold war nicht der letzte Erfolg des Ausnahmesportlers aus dem fränkischen Altdorf bei Nürnberg, wohl aber der Bewegendste. Im Museum der Bayerischen Geschichte in Regensburg ist Wolfermann als einziger Einzelsportler Bayerns mit Ausstellungsstücken wie einem Speer und der Goldmedaille vertreten. Seine Sportkarriere beendete er nach vier erfolgreichen Jahren im Bob-Lager, bevor er beim Sportartikelhersteller PUMA ins Marketing einstieg.

Abgehoben ist der „kleine Riese mit dem goldenen Arm“, wie er damals auch genannt wurde, trotz all dem nie. Im Gegenteil – „Schickimicki“-Veranstaltungen meidet er, wann immer möglich. Seine Leidenschaft gilt dem Sport; vor Allem aber der Mission, sich selbst in den Dienst von Menschen zu stellen, die es im Leben weniger gut getroffen haben. So veranstaltet Klaus Wolfermann, gemeinsam mit seiner Frau Friederike, seit 2006 Golfturniere und andere Sport-Events für die KiO-Kinderhilfe-Organtransplantation, diebetroffene Familien vor und nach der lebensrettenden Operation finanziell unterstützt und in vielenBereichen Hilfe leistet.

Vom 23. Februar bis 1. März 2020 schwingt der heute 73-jährige in ebendieser Mission zum bereits fünften Mal den Golfschläger in der zauberhaften Lagunenstadt El Gouna am Roten Meer – und organisiert dieses Jahr seine dritte Reise mit prominenten Mitstreitern und Golfbegeisterten aus aller Welt. Warum seine Wahl auf El Gouna gefallen ist, was ihn sportlich wie persönlich antreibt und wo er seine fast schon unverschämte Power und Lebensfreude hernimmt, verrät er uns im Interview.

2524

Erzählen Sie etwas mehr über KIO. Wie sind Sie auf deren Arbeit aufmerksam geworden?

KW: Durch Hartwig Gauder, Olympiasieger im Gehen, der nach langem Warten ein neues Herz implantiert bekam. Seit nunmehr über 20 Jahren kann er wieder am Leben teilnehmen und dafür sind wir alle sehr dankbar! Dann wurde der Verein „Sportler für Organspende“ ins Leben gerufen und ich war sofort dabei.Später gründete sich KiO und für die Akquise von Mitteln zur Hilfe wurde ich angesprochen, ein Golfturnier zu veranstalten. Im GC Pottenstein fand das erste Event statt und seitdem wurden es sehr viele… Auch andere Sportarten wie Läufe und z.B. ein Beachvolleyball-Turnier kamen dazu.

Mit „Ancient Sands“ und dem Steigenberger Championship-Course gibt es ja zwei äußerst reizvolle Golfplätze in El Gouna. Auf welchem findet das KiO Turnier im Februar statt?

KW: Das Turnier findet auf dem Championship-Course statt, aber selbstverständlich spielen wir auch „Ancient Sands“, den sehr reizvollen, aber gänzlich anderen neuen Platz. Die ersten Löcher erkundeten wir noch vor der Eröffnung mit unserer Enkelin hoch zu Ross.

In welcher Größenordnung konnten Sie KiO bisher unterstützen? Und haben Sie ein Wunschziel für das Turnier im Februar?

KW: Wir haben in den letzten Jahren 3,5 Millionen für KiO „erwirtschaftet“ und hoffen, dass sich das in diesem Jahr fortsetzt. Auch die Orascom Development Group (nebst Hotel Management Team) dieEl Gouna seit 30 Jahren entwickelt; die erste Hotels und Villen gebaut hat und bis heute auch der Betreiber von El Gouna ist, stand uns immer helfend zur Seite. Dafür sagen wir herzlichen Dank und hoffen, dass diese Unterstützung auch weiter fortgesetzt wird. Für unsere Golfreise 2020 nach El Gouna wünschen wir uns wieder so viel Spaß mit der Truppe, die ja zu den langjährigen Unterstützern von KiO zählen. Damit wollen wir diese Leute noch enger an KiO binden und so die Stiftung weiter bekannt machen, um betroffenen Kindern ein lebenswertes Dasein zu ermöglichen.

Jetzt müssen wir doch nochmal auf Ihre Speerwerfer-Karriere zurückkommen: Gibt es Parallelen zwischen den beiden Sportarten? Wie sind Sie nach dem Ende der ersten Karriere zum Golfen gekommen?

KW: Speer und Ball müssen innerhalb einer Zone platziert werden und das möglichst weit – und schööööön ist es, wenn beide lange in der Luft sind. Der frühere Sprinter Heinz Fütterer lud mich zu einem Turnier ins damalige Steigenberger Hotel in Lam im Bayerischen Wald ein und obwohl ich noch nie zuvor einen Schläger in der Hand hatte, traf ich erstaunlich gut. Kurz danach wurde der EAGLES Charity Golfclub gegründet und seitdem ist Golf ein wichtiger Teil meines Lebens.

Letzte Frage: Wann immer man Sie sieht, scheinen Sie vor Energie und Lebensfreude nur so zu strahlen. Verraten Sie uns Ihr Geheimnis?

KW: Jeden Tag Sport! Und viel Freude am Leben haben. Mit Menschen zusammenzuarbeiten macht mir Spaß und damit Gutes zu tun bestärkt mich in meiner Meinung, dass Jeder zu seiner Verantwortung steht, Benachteiligten zu helfen!

Herr Wolfermann, mit Ihrer wohltrainierten Statur und dem gesunden Teint machen Sie nicht gerade den Eindruck eines „Schönwetter-Golfers“. Trotzdem: Lässt es sich in El Gouna, einer Stadt mit durch-schnittlich 10,4 Sonnenstunden pro Tag, unbeschwerter einlochen, als in Ihrer Wahlheimat Oberbayern? Was macht für Sie den besonderen Reiz der Destination aus?

KW: Im südlichen Oberbayern können wir nur sehr selten in den Wintermonaten Golf spielen.Als Vorbereitung für die Saison und die vielen Turniere für KiO reisen wir daher gerne in südlichere Gefilde und El Gouna hat uns seit unserem ersten Besuch 2012 voll in den Bann gezogen. Die nicht nur für Golfer idealen Anlagen im architektonisch herrlichen Gelände bieten alles was man sich wünscht. Dazu kommen die freundlichen Menschen, die sich bemühen, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Inzwischen fühlen wir uns hier zu Hause!

Sie veranstalten nicht nur Charity Golfturniere für KIO, wie demnächst in El Gouna; Sie sind auch Sonderbotschafter für die Special Olympics, die weltweit größte, vom IOC anerkannte Sportbewegung für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung. Woher rührt dieses Engagement? Gab es da einen Auslöser?

KW: Bereits in meiner Geburtsstadt Altdorf, wo eine großes Behindertenheim ansässig ist, half ich beider Arbeit mit Gehandicapten. Später besuchte ich Sportveranstaltungen der Special Olympics und war so mitgerissen von der Freude der Athleten, dass ich mich für tätige Hilfe entschied.

„El Gouna hat uns seit unserem ersten Besuch 2012 voll in den Bann

gezogen.“

2726

Living by the courseEl Gouna, Rotes Meer

Golf, eat, sleep, repeat…

Es ist Mitte Januar, 9 Uhr am Morgen. Die Sonne hat ihren Platz am wolkenlosen Himmel eingenommen, das Thermometer zeigt bereits 16 Grad und der Tisch auf der windgeschützten Meerblick-Terrasse ist mit einem verlockenden Frühstück gedeckt. Gerade für viele Nordeuropäerinnen würde allein das schonreichen, um „Life as it should be“ – den Slogan, der El Gouna nun schon seit 30 Jahren so treffend beschreibt – ausreichend mit Leben zu füllen. Doch so kostbar diese Momente vollkommener Zufriedenheit auch sind; in der Lagunenstadt am Roten Meer unweit Hurghadas lohnt es sich, noch ein bisschen mehr zu verlangen. Nicht nur, aber vor allem als Golfer*in.

Es lohnt sich, noch etwas mehr zu verlangen…

Denn wer dieses Frühstück in der Sonne zum Beispiel vor einem der luxuriösen Apartments oder Villen des Ancient Sands Resorts einnimmt, genießt nicht nur den einmaligen Blick auf das ostägyptische Berg-massiv, das Rote Meer und das bunte Stadtbild; er oder sie steht auch praktisch schon mit einem Fuß auf dem neuen Golfplatz El Gounas. Mit seinen von Palmen und Wasserflächen gesäumten Fairways, Greens und Desert Roughs ergänzt der von Karl Litten designte Kurs den bestehenden, an das 5-Sterne Stei-genberger Golf Resort angrenzenden 18-Loch PAR-72 Championship-Platz um neun abwechslungsreiche Löcher. Weitere neun befinden sich bereits im Bau. So wird auch Ancient Sands ab voraussichtlich Winter 2021 über 18 Löcher verfügen und Schauplatz internationaler Turniere sein.

Mal fordernd, mal ganz sanft: El Gounas Golf-Schönheiten So anspruchsvoll die beiden Wüstenschönheiten auch sein können; Ancient Sands Designer Karl Litten und die beiden Schöpfer des ersten El Gouna Course‘, Gene Bates und Fred Couples, hatten bewusst alle Golfer im Blick, als sie die naturnahen Plätze mit dem Salz- und Trockenheits-toleranten Seashore Paspalum Gras konzipierten: die Anfänger und die Pros. Auf ebendiese Bandbreite ist auch der komfortableRundum-Service der beiden Resorts ausgelegt. Vom passenden Equipment über den erfahrenen Lehrer bis hin zu Caddies, Trainings Camps und der passenden Verpflegung ist für alles gesorgt. Dass auch der schönste Golf-Tag irgendwann von der untergehenden Sonne beendet wird, ist in Ägyptens kleinem Venedig jedoch kein Grund zur Traurigkeit. Denn dann zeigt das Wüstenstädtchen mit seinem lebhaften Stadtkern und der schicken Abu Tig Marina ein weiteres seiner vielen lachenden Gesichter: das Nachtleben. Abu Tig, mit ihren zwei Full-Service-Yachthäfen, verfügt über fünf Hotels in allen Preisklassen (insgesamt sind es 19 – davon 2 Neueröffnungen 2019), 17 Restaurants und Bars sowie eine Vielzahl von Shops und Boutiquen für jeden Geschmack. Hier zeigt sich auch, dass Samih Sawiris‘ Vision einer lebendigen Stadt mit einer bunten einheimischen Community längst in Erfüllung gegangen ist. Denn sowohl Downtown als auch im Hafenviertel sind nach Feierabend nicht nur Urlauber unterwegs. Auch El Gounas „Permanent Residents“ – derzeit sind es circa 15.000 Einwohner unterschiedlichster Herkunft – gehen gerne aus und mischen sich unter die Reisenden.

2928

Es muss nicht immer Golf sein...

Und was machen die Nicht-Golfer? Die haben die Qual der Wahl. El Gouna ist eine lebendige, autarke Stadt mit vollständiger Infrastruktur und Services für wirklich jeden Bedarf von Shopping bis Wellness. Da wäre zum Beispiel der Wassersport in all seinen Facetten – allen voran das Kitesurfen. Fans der Sportart finden hier eines der besten Reviere weltweit und auch für Taucher und Schnorchler ist die Küstenlinie mit ihren bunten vorgelagerten Riffen und der stabilen Delfinpopulation ein absolutes Traumziel. Für die „Gounies“ gibt es Kindergärten und Schulen, eine deutsch-ägyptische Hotelfachschule, ein hochmodernes Krankenhaus mit eigener Druckkammer sowie den El Gouna Campus – ein Ableger der TU Berlin. Die örtliche Bibliothek wiederum ist ein Ableger der legendären Bibliothek von Alexandria, es gibt ein Multimedia-Culturama, ein Kino, einen Audimax Hörsaal, diverse Sporteinrichtungen und einen abwechslungsreichen Eventkalender.

Da gerade die jüngere Generation das mit der Grenze zwischen Arbeit und Freizeit oft nicht mehr so eng sieht, versammelt sich die Community seit Kurzem auch gerne im neuen Co-Working Space der Stadt, um für sich oder gemeinsam an Projekten zu arbeiten – oder aber an der dauerhaften Übersiedelung in dieses kleine Paradies am Roten Meer zu tüfteln. Denn der derzeitige Stand ist längst nicht das Ende der Geschichte.Auch wenn eigentlich schon alles perfekt zu sein scheint und Urlauber von den Entwicklungen kaum etwas mitbekommen: El Gouna ist erst zu 33 Prozent fertiggestellt. So ist für die nahe Zukunft die Eröffnung eines weiteren Golf Hotels geplant sowie die Fertigstellung des Konferenzzentrums und der neuen Konzerthalle. Letztere wird die Lagunenstadt das ganze Jahr über mit einem hochkarätigen Programm von Klassik bis Pop zum Klingen bringen.

3130

Auch in Sachen Nachhaltigkeit ein absoluter Vorreiter: Die Lagunenstadt am Roten Meer

3332

Good news für Urlauber und Einheimische: El Gouna wächst und gedeiht…

Übrigens ist El Gouna auch in Sachen Nachhaltigkeit ein absoluter Vorreiter. Sie wurde 2014 als erste Stadt der Region mit dem Green Town Award der UNEP ausgezeichnet und hat ein eigenes Nachhaltigkeitssiegel für die Hotellerie ins Leben gerufen, die Green Star Hotel Initiative. Vor allem in Sachen Recycling setztEl Gouna Standards. So bestehen zum Beispiel die Bürgersteige aus recyceltem Granit und Kunststoff, und Müll wird allerorts akribisch getrennt. Von A nach B kommen die „Gounies“ unter anderem per E-Bike. Die Stadt verfügt nämlich über das erste E-Bike-Sharing-System in Ägypten.

Ein heißer Tipp für alle, die sich gerne CO2-neutral fortbewegen ist übrigens auch das SUP. Dank der unzähligen Lagunen und verschlungenen Wasserwege ist fast jeder Winkel El Gounas paddelnd erreichbar – sei es der nächste Spa, das Lunch-Date, die Eigentums-Villa oder eben die Teetime auf einem der beiden Golf-plätze. Das braucht zwar seine Zeit, aber die hat man hier in aller Regel auch. Das Leben, wie es eben sein sollte.

Moments El Gouna

3534

3736

El Gouna — Veranstaltungskalender

Mit einigen der atemberaubendsten Strände Ägyptens, verschiedensten Restaurants, spannenden Aktivitäten und einem berühmten Nachtleben präsentiert sich El Gouna als ideales Urlaubsziel für jeden Geschmack.

Auch das Veranstaltungsprogramm trägt zu El Gounas Ruf als lebendige Stadt bei: Besuchern und Einheimischen bietet es eine Fülle neuer und wiederkehrender Events — von Themenpartys über Meditationskurse bis zum romantischen Dinner bei Sonnenuntergang. Die folgenden Events sollten Sie keinesfalls verpassen:

BBQ Jazz NightsDas wöchentliche Pool-Barbecue im Dawar El Omda Hotel wird untermalt von lateinamerikanischen Rhythmen und Jazz-Klängen, dargeboten von Amr Youssef und Mohamed Nasef. Beginn: 19:00 Uhr.

 

70er- und 80er-Jahre-PartyZu bekannten und beliebten Hits in Erinnerungen schwelgen können Gäste bei der 70er- und 80er-Jahre-Party mit Live-DJ im Ancient Sands Golf Resort El Gouna – sonntags, von 20 bis 23:30 Uhr.

 

Mövenpick Strand PartyJeden Freitag lädt das Mövenpick Resort & Spa El Gouna zur Beach Party ein. Mit Tanzmusik und Feuershow verspricht dies ein toller Abend zu werden.

 

Met Opera am TUB Campus El GounaAuch diese Saison werden, neben bekannten Klassikern, wieder fünf Neuproduktionen live von der Metropolitan Oper in New York nach El Gouna übertragen.

Die „goldene Stunde”Es geht doch nichts über einen malerischen Sonnenuntergang! El Gouna bietet neben einer wunderbaren Aussicht auf Berge, Meer und üppiges Grün auch einen der besten Plätze bei Sonnenuntergang – den Steigenberger Tower. Wenn Sie etwa 45 Minuten vorher am Turm sind, haben Sie die Gelegenheit, zu sanfter Musik und einem kühlen Drink oder Glas Wein zu beobachten, wie die Sonne hinter den herrlichen Bergen am Roten Meer versinkt.

 

Oasen-AbendMittwochs entführen wir Sie zu einem typischen Beduinen-Dinner in einer wunderschönen Oase inmitten der weiten arabischen Wüste, am Fuße des Berges Abu Share, nur 10 Minuten von El Gouna entfernt. In authentischem Ambiente mit Beduinenzelten, strohgedeckten Hütten und einem Dattelhain erwarten Sie eine aromatische Shisha, traditioneller Beduinentee oder -kaffee, von einem Hajji aus frisch gemahlenen und gerösteten Bohnen zubereitet, und eine eindrucksvolle Folklore-Show. Wer mag, kann vor der fantastischen Bergkulisse einen Kamelritt unternehmen. Buchbar über Ihre Hotelrezeption.

3938

· El Gouna Rally – März 2020

· El Gouna Polo – April 2020

· El Gouna Squash Open – 16. bis 25. April 2020

· Ostern für die ganze Familie –16. bis 22. April 2020

· Sandbox Music Festival – Mai/Juni 2020

· Summer Party Experience – August 2020

· El Gouna Film Festival – September 2020

· El Gouna Halbmarathon – Oktober 2020

· Weihnachtsfeierlichkeiten – Dezember 2020

EL GOUNA SIGNATURE EVENTS

Diese Termine sollten Sie sich im Kalender notieren:

4140

Oman – ein Name, wie eine Verheißung. Anders als Dubai oder andere Reiseziele in den Emiraten verspricht das Sultanat, das auf 5000 Jahre Seehandel zurückblickt, noch die märchenhaften Orienteindrücke, die viele Weltenbummler mit der Arabischen Halbinsel verbinden. Einen wunderbaren Einblick in diese Welt vermittelt die malerische Hauptstadt Maskat, in der sich auch der internationale Flughafen befindet. Der Hafen, die prächtige Sultan-Qabus-Moschee, das alte Viertel Matrah mit seinem labyrinthartigen Souk und dem geschäftigen Fischmarkt – für all das lohnt es sich, etwas Zeit einzuplanen, denn mit den Megacitys Abu Dhabi oder Dubai hat das hier wenig gemein. Aber zunächst einmal geht es weiter nach Jebel Sifah, dem eigentlichen Ziel unserer Reise.

Gerade mal 40 Fahrminuten außerhalb von Maskat erwartet sie uns – Jebel Sifah, eine blühende Oase zwischen dem majestätischen Hadschar-Gebirge und dem türkis glitzernden Golf von Oman. Entwickelt wird die nachhaltig konzipierte Stadt mit der stetig wachsenden, multikulturellen Community vonMuriya, einer Partnerschaft zwischen ORASCOM und Omran, nach dem erfolgreichen Vorbild der „großen Schwester“ El Gouna an der ägyptischen Roten Meer Küste. So erstreckt sich Jebel Sifah, mit seinerMarina, dem Golfplatz und den unterschiedlichen Wohnvierteln entlang eines fünf Kilometer langen, natürlichen Abschnitts der omanischen Küste und über eine Fläche von 6,2 Millionen Quadratmetern.

Abschlag auf der Arabischen Halbinsel

Jebel Sifah, Oman

Die Natur in der Hauptrolle

Eine blühende Oase zwischen dem majestätischen Hadschar-Gebirge und dem

türkis glitzernden Arabischen Meer…

4342

Ob man als Urlauber im Boutique Hotel Sifawy direkt am lebhaften Jachthafen unterkommt, in einem der komfortablen Apartments und Villen, die übrigens auch von Nicht-Omanis als Eigentum erworben werden können, oder direkt am weißen Sandstrand, im romantischen Eco Beach Camp: Jebel Sifah ist so konzipiert, dass alle Einrichtungen von Restaurant bis Golf oder Beach Club jederzeit schnell und unkompliziert erreichbar sind.

Da wir zuallererst zum Golfen hier sind, checken wir zunächst im zauberhaften Sifawy Boutique Hotel ein, denn sowohl in Sachen Golf, wie auch im Hinblick auf die Abendgestaltung, ist seine Lage mitten in der Marina einfach unschlagbar. Mit nur 67 Zimmern, Suiten und Apartments verfügt es zudem über eine sehr persönliche, behagliche Atmosphäre. Trotz der zeitgenössischen Ausrichtung des Hauses ist sein Charakter deutlich von der omanischen Kultur und ihrer typischen, warmen Gastfreundschaft geprägt. Darüber hinaus wurde vom Restaurant über den Pool bis hin zu vielfältigen Aktivitäten wirklich an alles gedacht – und auch die Tee-Time auf dem Jebel Sifah Golf Course bekommt man reserviert.

Apropos Abschlag: Der landschaftlich einzigartige Wüsten-Links-Course von Jebel Sifah wurde von niemand Geringerem als Peter Harradine entworfen, der sich mit seiner Design-Philosophie entgegen des allgemeinen Trends auf das Können und den potenziellen Spaß von “Durchschnittsspielern” konzentriert.Breite Fairways, große Grüns und der wohldosierte Einsatz von Bunkern versprechen ein ästhetisch äußerst ansprechendes Golferlebnis, bei dem die natürliche Topographie für strategische Herausforderungen sorgt. Der Schwierigkeitsgrad des Par 36-Layouts, das sich von den vordersten Abschlägen bis hin zu einem Championship-Standard ausdehnen lässt, kann leicht mit Grüns, die einfache, schwierige und sehr schwierige Pin-Positionen bieten, erhöht werden. Fun Fact: Mit 678 yards (ca. 620 Meter) verfügt der Jebel Sifah Golf Course über das längste Loch im Nahen Osten. Ein weiterer Faktor, der das Spiel interessant macht, ist die ständige Meeresbrise, die oft die Richtung ändert und eine Herausforderung hinsichtlich der Schlägerwahl sowie der Spielstrategie darstellt. Bei der Verwendung von zweiten Pin Flags ist Jebel Sifah auch als 18-Loch-Par-72-Platz spielbar. Traumhafte Meerblicke, natürliche Wadis – das sind kiesige Bachbetten, die sich während der wenigen, dann aber sehr starken Regenfälle mit Wasser füllen – und die eindrucksvolle Bergkulisse machen das erste Strandprojekt von Harradine Golf zu einem absoluten Must-play auf der Arabischen Halbinsel. Übrigens dem einzigen im Oman, bei dem man Berge und Meer gleichzeitig im Blick behalten kann.

Wie viele der Bewohner Jebel Sifahs auch, zieht es uns am Abend in die malerische Marina mit ihren 85 Liegeplätzen und den eindrucksvollen Yachten, die hier das ganze Jahr über ein- und auslaufen. Eine ganze Reihe lebhafter Restaurants und Geschäfte machen diesen Teil der Destination zu einem beliebten Ausgehviertel, das auch von den Einwohnern Maskats geschätzt wird. Einen großen Anteil daran trägt auch The Bank Beach Club – ein mediterran inspiriertes Freiluft-Restaurant mit einem für den Oman einzigartigen Lifestyle-Konzept. So bietet ein 500 Quadratmeter großer Infinity-Pool nicht nur willkommene Abkühlung von den ganzjährig sommerlichen Temperaturen; die Badenden schwelgen darüber hinaus in einem 360°-Blick auf die Berge, die atemberaubende Küste und den Jachthafen. Auch Tauchgänge in die intakte Unterwasserwelt des Omans und andere Wasseraktivitäten können von Jebel Sifah aus unter-nommen werden.

Fun Fact: Mit 678 yards (ca. 620 Meter) verfügt der Jebel Sifah Golf Course über

das längste Loch im Nahen Osten.

4544

Wer nicht nur Jebel Sifah selbst, sondern auch die wirklich sehenswerte Umgebung kennenlernen möchte, kann „downtown“ verschiedenste Touren buchen oder aber auf eigene Faust losziehen. Wie eingangs erwähnt, ist zum Beispiel ein Ausflug ins märchenhafte Maskat eine wunderbare Art, Einblicke in die Lebensart und Traditionen der überaus gastfreundlichen Omanis zu gewinnen. Und auch eine Sundowner-Cruise hinaus ins glitzernde Blau des Golfs ist eine Unternehmung, die für uns ganz oben auf der Liste steht.

Nach einigen Tagen in unserem Luxus-Refugium am Golfplatz ziehen wir aber zunächst nochmal um:in eines der komfortablen Zelte des Eco Beach & Oasis Camps. Denn auch das einfache Glück findet sich hier, an diesem paradiesischen kleinen Ort zwischen Bergen und Meer. Hier nehmen wir einen entspannten Sundowner vor unserem romantischen Zelt ein, bevor uns ein gigantischer Sternenhimmel und ein Lagerfeuer in die Nacht begleiten. Das Ploppen der Golfbälle ist dem Rauschen der Wellen gewichen – welches Geräusch einem das liebere ist, muss jeder selbst entscheiden. Aber zum Glück kann man hier ja auch ganz einfach beide haben.

Ein Golferlebnis zwischen Luxus und Camping.

Einmalig.

4746

Jebel Sifah Golf… • 9-Loch• Par 36• Designed by Peter Harradine• Wüsten-Links-Platz mit traumhaftem Meerblick• Pro-Shop mit Golf- und Freizeitbekleidung, Golf Equipment etc.• Leihausrüstung ist ebenfalls verfügbar – Reservierung über den Golf Shop

Die Destination… Unterkünfte:Boutique Hotel SifawyVillen und Apartments in verschiedensten Größen und Preisklassen Eco Beach Camp mit komfortablen ZeltenWeitere Hotels sind in Planung Anreise:Über den Flughafen Muscat International Airport - ca. 7 Stunden ab DeutschlandWeiter nach Jebel Sifah per PKW

Freizeit: Jachthafen Jebel Sifah Golf CourseDiverse Wassersportangebote Restaurants und ShopsPools, Wellness und Outdoor-Abenteuer Traumstrände

Immobilien:Marina und Golf Front Apartments sowie kürzlich gelaunchte Beach Front ApartmentsLuxuriöse Villen mit Meerblick sowie Blick auf den Golfplatz

Quick Facts

4948

ReiseA course to look forward to Luštica Bay, Montenegro

Montenegro zählt seit einigen Jahren zu DEN Trenddestinationen Europas. Kein Wunder, hat der kleine Adria-Staat doch landschaftlich wie kulturell herausragend viel zu bieten. Gleich fünf UNES-CO-Welterbestätten gibt es hier. Eine davon: die fjordartige Bucht von Kotor, in deren unmittelbarer Nachbarschaft sich die nicht minder attraktive Bucht von Trašte mit der malerischen Hafenstadt Luštica Bay befindet. An 270 Tagen im Jahr scheint hier die Sonne auf eine reizvolle Landschaft aus kristallklaren Gewässern, von Bergen umrahmten Stränden, Olivenhainen und sanften Hügeln. Trotz der ruhigen Lage ist Luštica Bay von Deutschland aus ganz unkompliziert über den Flughafen Tivat in 1,5 bis 2 Flugstunden, zuzüglich eines 15-minütigen Transfers, erreichbar – ziemlich unschlagbar.

Mit Luštica Bay entwickelt Orascom Development hier, in dieser naturverwöhnten Bucht, eine weitere nachhaltige und voll integrierte Stadt. Zwei Marinas, ein Stadtzentrum, verschiedenste Freizeitangebote, Hotels, Restaurants und Geschäfte…wie die „große Schwester“ El Gouna versteht sich Luštica Bay nicht nur als Urlaubsdestination, sondern vor allem als unabhängige Gemeinde, in der mehrere tausend Menschen dauerhaft zuhause sein werden.

5150

„Eine schönere Hommage an die einzigartige Szenerie hier kann ich mir

kaum vorstellen.“

Während mit dem The Chedi Luštica Bay im Sommer 2018 das erste Hotel seine Pforten geöffnet und auch die Marina ihren Weg auf die Reiseouten der Seefahrer gefunden hat, wirft der nächste Meilenstein seine Schatten voraus: Der Bau des 18-Loch Gary Player Signature Golfplatzes.

Der Luštica Bay Golf Course wird der erste 18-Loch-Meisterschaftsplatz Montenegros sein, eingebettet in eine der landschaftlich schönsten Golfdestinationen Europas. Entworfen vom Weltbotschafter der World Golf Hall of Fame, Pro-Golfer und renommierten Platz-Designer Gary Player, wird die Anlage nicht nur hinsichtlich des Spielerlebnisses, sondern auch in Sachen Nachhaltigkeit neue Standards setzen. So strebt Gary Player nach minimalen Auswirkungen auf die Umwelt und wird die natürlichen Hänge und Plateaus sowie die üppige Flora der Landschaft bei der Konstruktion optimal nutzen. Der absolute Star des Adria-Newcomers ist und bleibt jedoch der Ausblick: Jedes einzelne Loch wird mit einem Panoramablick daherkommen, der von der Adria im Süden bis zum UNESCO-Welterbe Boka Bay im Norden reicht.

Nachdem die Planungs- und Designphase so gut wie abgeschlossen ist, wird im Verlaufe dieses Jahres die Bauphase beginnen, mit dem Ziel, die ersten 9 Löcher innerhalb der nächsten vier Jahre freizugeben. Für diejenigen, die ihre Fähigkeiten perfektionieren möchten, hat Gary Player zudem eine Driving Range entworfen, die eine breite Palette von Übungseinrichtungen bietet – ebenfalls mit Meerblick, versteht sich.

Der nächste Meilenstein:Der Bau des 18-Loch Gary Player Signature Golfplatzes.

5352

Auch wenn Golfer sich zunächst mit der Vorfreude auf diesen herausragenden Platz begnügen müssen: Die Driving Range sowie Golfstunden für verschiedene Altersstufen sind in den Sommermonaten für all jene, die ihre Fähigkeiten verbessern möchten, schon jetzt nutzbar – eine Art Sneak Preview auf dieherausragenden Spieltage die da kommen, sozusagen.

Rund um den Golfplatz wird indes ein ganzer Service-Bereich entstehen, der für Golfer und Nicht-Golfer gleichermaßen attraktiv ist – wie üblich inklusive Eigentums-Immobilien verschiedenster Art undAusstattung und, je nach Geschmack, mit Blick auf den Golfplatz und die Adria. Wie alle Quartiere wird auch die „Golf-Nachbarschaft“ mit dem Stadtteil Centrale verbunden sein, dem zukünftigen Herz der wachsenden Luštica-Bay-Gemeinde. Ihr modernes Layout, mit der wohl balancierten Mischung aus Wohnungen, Geschäften und Gastronomie sowie öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, ist wie geschaffen für eine Nachbarschaft, in der Leben und Miteinander zu einem Großteil im Freien stattfinden. Ganz so, wie es in Montenegro Tradition ist.

Darren Gibson, CEO Luštica Bay über die Golfplatz-Pläne: „Wir können es kaum erwarten, den von Gary Player so leidenschaftlich geplanten Platz entstehen zu sehen. Eine schönere Hommage an die einzigartige Szenerie, hier in der Bucht von Trašte, kann ich mir kaum vorstellen. Und ich bin sicher, die internationale Golfgemeinde wird das genauso sehen.“

Übrigens: Wer sich vorab ein Bild von dem kommenden Golf-Hotspot machen möchte, kann die Destination in all ihrer landschaftlichen und kulturellen Vielfalt schon jetzt vom ersten Hotel am Platz aus genießen: Dem einzigartigen The Chedi Luštica Bay. Direkt an der Marina gelegen, empfängt es seine Gäste mit einer ebenso gemütlichen wie eleganten Resort-Atmosphäre. Service, Einrichtungen und das vielfältige gastronomische Angebot entsprechen dem hohen Standard der Marke und auch der moderne Spa, der ganz auf traditionelle fernöstliche Methoden setzt, ist mehr als nur einen Besuch wert.

Zusätzlicher Bonus: Wer sich die Sightseeing-Highlights der Region schon jetzt zu Gemüte führt, kann seine Zeit nach Eröffnung des Golfplatzes guten Gewissens voll und ganz dem Spiel widmen. Denn der Ausblick ist ja nun wirklich schon genug der Ablenkung…

Baubeginn: 2020

Rund um den Golfplatz wird indes ein ganzer Service-Bereich entstehen, der für Golfer und

Nicht-Golfer gleichermaßen attraktiv ist...

5554

Moments Luštica Bay

@bonnierakhit www.thestyletraveller.com

5756

AktuellesAnd the winner is… Drei Häuser der Orascom Hotels Managementim Oman gewinnen HolidayCheck Award 2020

Steffen Löser verantwortet als Food & Beverage Managerdas neue Radisson Blu Hotel Reussen, Andermatt

Auf dem Siegertreppchen: Gleich drei Hotels der Orascom Hotels Management in Hawana Salalah im Oman wurden mit dem begehrten HolidayCheck Award 2020 ausgezeichnet: das Juweira Boutique Hotel, das Salalah Rotana Resort sowie das Fanar Hotel & Residences Salalah Beach. Damit dominieren die Hotels der Orascom Gruppe bereits zum zweiten Mal eindeutig die Gewinnerriege, da insgesamt nur vier Hotels im Oman den Award erhielten. Das Fanar Hotel & Residences Salalah Beach hat gleich in vierKategorien (Strandhotel, Top Preis-Leistung, Paare, Luxushotels) den ersten Platz gewonnen und ist damit das beliebteste Hotel im Oman, gefolgt vom Juweira Boutique Hotel und dem Salalah Rotana Resort.

An der Umfrage nahmen über 950.000 HolidayCheck Kunden teil, die im Zeitraum von einem Jahr ihre Bewertungen für ihre Lieblingshotels abgegeben haben. Besonders positiv hoben die User den langen, weißen Sandstrand der drei Hotels hervor, die Wassersportmöglichkeiten des Fanar Hotel & Residences Salalah Beach sowie den Boutique-Hotel Charakter des Juweira Beach Hotels. Hawana Salalah ist das Vorzeigeobjekt von Orascom im Oman und eine beliebte Urlaubsdestination, nur 20 Minuten von Salalahs internationalem Flughafen entfernt. Die drei Hotels Juweira Boutique Hotel, Salalah Rotana Resort und Fanar Hotel & Residences Salalah Beach bieten einen fantastischen Ausblick auf den weißen Sandstrand, den blauen Indischen Ozean, beschauliche Lagunen und den idyllischen Hafen. Restaurants, Cafés und Lounges, Wasseraktivitäten wie Schnorcheln und Meeresexkursionen zu Schildkröten sowie kulturelle Angebote und Shoppingmöglichkeiten runden das Angebot ab.

Weitere Informationen:

www.fanarhotel.com www.rotana.com/salalahrotanaresort www.juweirahotel.com

Im hauseigenen Restaurant Spun bietet das Radisson Blu Hotel Reussen, Andermatt seinen Gästen eine klassisch-moderne Schweitzer Küche. Steffen Löser erläutert die Philosophie: „Die Schweizer Küche ist eine Fusion aus deutschen, französischen und italienischen Einflüssen. Diese Abwechslung lassen wir in unsere Gerichte einfließen und die Erfahrungen der ersten Monate zeigen, dass unsere in der Regel sehr aktiven Gäste sich über schmackhafte Speisen besonders freuen. Wichtig ist uns vor allem die Nachhaltigkeit. Wir arbeiten mit exzellenten lokalen Produzenten zusammen, sodass wir einen Großteil unserer Produkte aus der Region beziehen können. Wo es nicht geht, greifen wir auf schweizer Lieferanten zurück und beziehen nur sehr wenige Produkte aus dem Ausland.“ Küchenchef des Radisson Blu Hotel Reussen, Andermatt ist Gerd Rentz, der ebenfalls bereits seit 2013 für die Radisson Hotel Group tätig ist.

Neben dem Spun bietet das Hotel auch eine eigene Bärbar in der Lobby an. Ausgewählte Spirituosen und lokale Biersorten laden die Haus- und externen Gästen zu besonderen Drinks in dem Vier-Sterne-Superi-or-Hotel ein.

Berliner Esprit im schweizerischen Bergdorf: Steffen Löser leitet die gastronomischen Bereiche des im Dezember 2018 eröffneten Radisson Blu Hotel Reussen, Andermatt. Der gebürtige Berliner arbeitet bereits seit November 2013 für die Radisson Hotel Group und war zuletzt im Radisson Blu Hotel Zürich Airport beschäftigt.

Mit 244 Zimmern und dem Blick auf das beeindruckende Bergpanorama von Andermatt ist das Radisson Blu Hotel Reussen, Andermatt auf 1.444 Metern Höhe das höchst gelegenste Hotel der Gruppe. Noch vor der Eröffnung stieg Steffen Löser in die strategische Ausrichtung des F&B Bereichs des Vier-Sterne-Superior-Hotels ein. Zuvor übte der 37-jährige gelernte Hotelfachmann verschiedene Management-Positionen im Hampshire Inn Bad Bentheim und dem Hotel Großfeld aus, bevor er im November 2013 als Assistant Outlet Manager zum Radisson Blu Hotel, Zürich Airport wechselte. Während seiner fünfjährigen Tätigkeit für das Hotel zeichnete sich Löser zuletzt als F&B Manager des filini Restaurants verantwortlich.

5958

Von Mangroven bis zu recycelten Kleiderbügeln: Nachhaltigkeit wird in El Gouna groß geschrieben

Kairo/München, 5. Juni 2018 (w&p) — Umweltschutz genießt oberste Priorität in El Gouna: Der UN-Umwelttag ist für die Stadt am ägyptischen Meer ein Heimspiel. Denn die Destination von Orascom Hotels Management investiert in großem Stil in das Thema Nachhaltigkeit. Nicht umsonst wurde die Stadt als die umweltfreundlichste Urlaubsdestination Ägyptens anerkannt. Somit ist El Gouna, das mit dem Green City Award ausgezeichnet wurde, auf dem bestem Weg zur ersten CO2-freien Destination Ägyptens und ein Vorbild für andere Städte am Tag des Umweltschutzes.

Ob Flora oder Fauna – El Gouna bietet ein Zuhause

Management investiert in großem Stil in das Thema Nachhaltigkeit. Nicht umsonst wurde die Stadt als die umweltfreundlichste Urlaubsdestination Ägyptens anerkannt. Somit ist El Gouna, das mit dem Green City Award ausgezeichnet wurde, auf dem bestem Weg zur ersten CO2-freien Destination Ägyptens und ein Vorbild für andere Städte am Tag des Umweltschutzes.

Spart Energie!

El Gouna reduziert mit immer neuen Ideen den Energieverbrauch der Stadt. Vor allem die Faktoren Kühlen und Heizen spielen dabei eine wichtige Rolle. Sogenannte Phasenwechselmaterialien wirken in Zimmern wie Thermalbatterien: Sie speichern Hitze und Kälte und geben sie bei Bedarf entsprechend wieder ab. Daher ist El Gouna nicht auf energieverschwendende Maßnahmen zur Temperaturregulierung angewi-esen.

Lebenswichtig: Das Element Wasser

El Gouna ist einer der ersten Produzenten von entsalztem Wasser aus dem Roten Meer. Die Stadt ist außerdem auf genau das Trinkwasser angewiesen, das sie selbst herstellt. Heute gibt es insgesamt 18 Entsalzungsanlagen, die mit Umkehrosmose das Wasser aufbereiten. Sieben Anlagen fokussieren sich auf nur leicht salziges Wasser aus Bergquellen und 11 behandeln das Wasser aus dem Roten Meer.

6160

HotelverzeichnisEl Gouna | Ägypten

Casa Cook Luxury Hideaway – 100 Zimmer | Pool, Beach, Spa, Meeting Room, 12+Das Fünf-Sterne-Hotel Casa Cook El Gouna vereint luxuriöses Wohnen mit Naturverbundenheit und dient insbesondere für Paare und Familien mit Jugendlichen ab 12 Jahren als Oase der Ruhe. Das Boutique-Hotel ist direkt am Strand gelegen und bietet seinen Gästen vor der Kulisse des türkisfarbenen Wassers moderne Anlagen inmitten tropischer Palmen und zeitgenössischer Architektur.

La Maison BleueLuxury Hideaway – 10 Zimmer | Pool, Beach, Spa, Meeting Room, 16+Ein luxuriöses Gästehaus direkt an der Nordseite des Mangroovy Beach mit seinen Kitesurf-Stationen.Das von einem Antiquitätensammler konzipierte Haus bietet Abgeschiedenheit und damit ein perfektesRefugium für alle, die Luxus lieben.

Ancient Sands Resort & Residence5 Sterne – 56 Zimmer, 100 Apartments und Villas | PoolDas exklusive Ancient Sands Resort bietet mit seinen Apartments ideale Unterkünfte, auch für Selbstversorger.Das Resort befindet sich in wunderschöner erhöhter Lage, die den Blick über El Gouna, das Rote Meer, die Berge und den um das Hilltop Center herum angelegten Golfplatz freigibt.

Mövenpick Resort & Spa El Gouna5 Sterne – 420 Zimmer | Pool, Beach, Spa, Meeting Room, Kids Club, A la Carte RestaurantDas gehobene Strandresort besticht durch seine ungezwungene Atmosphäre und eine breite Auswahlan hoteleigenen Aktivangeboten, von Tauchen über Kitesurfen und Wellness bis hin zu Golf aufdem nahegelegenen 18-Loch-Platz. Ein modernes Tagungszentrum, zahlreiche Angebote für Familienmit Kindern und spezielle Einrichtungen für körperlich behinderte Gäste sorgen dafür, dass sich hierjeder rundherum wohlfühlt.

Sheraton Miramar El Gouna5 Sterne – 339 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, SpaEine preisgekrönte Kombination arabischer und ägyptischer Stilelemente, entworfen von dem internation-al bekannten Architekten und Designer Michael Graves. Das Strandresort verteilt sich überneun Inseln, ist umgeben von einer Gartenanlage und lockt mit hervorragender Küche, Privatstränden,Live-Unterhaltung, beheiztem Außenpool und Wassersport.

Steigenberger Golf Resort5 Sterne – 268 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, Meeting RoomEine schicke nubische Oase in exklusiver Lage, direkt am 18-Loch-Meisterschaftsplatz von El Gouna.Wunderschöne Architektur, atemberaubende Landschaft, funkelnde Lagunen, Spa und Fitness-Center machen das Hotel zu einem Ort der Ruhe und Erholung

Bellevue Beach Hotel4 Sterne – 86 Zimmer | Pool, Beach, SpaFamilienzimmer, Zimmer mit Verbindungstür, Zimmer mit direktem Strandzugang – die Vielfalt anUnterbringungsmöglichkeiten macht das Bellevue zum idealen Hotel für Familien.

Cooks Club4 Sterne – 144 Zimmer | Pool, Beach, 16+Der Cook’s Club ist ein innovatives Vier-Sterne-Hotel, das nach einem mutigen Konzept für eine neue Gen-eration von Reisenden komplett renoviert wurde. Das Hotel ist als geselliger Ort konzipiert, an dem sich die Gäste am Pool entspannen und den ganzen Tag über die Musik der ansässigen DJs genießen können.In einem nur für Erwachsene (über 16) geschaffenen Umfeld bringt das Hotel mediterranes Lebensgefühl an das Rote Meer.

Dawar El Omda Hotel4 Sterne – 66 Zimmer | Pool, Beach, 16+Das ebenso charmante wie romantische Adults only-Hotel ist einem ägyptischen Herrenhausnachempfunden. Zentrumsnah gelegen lockt es mit geschmackvoller Inneneinrichtung sowieeinem eigenen Lagunenstrand.

Fanadir4 Sterne – 20 Zimmer | Pool, A la Carte Restaurant, MarinaOb Romantikurlaub pur oder eine Mischung aus Action und Entspannung – das charmante 4-Sterne-Haus lockt mit idyllischem Blick über den Yachthafen. Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom nördlichen Strandabschnitt El Gounas entfernt, wo Gäste aus einer Vielfalt an Wassersportaktivitäten wählen können.

Labranda Club Paradisio4 Sterne – 239 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, Kids ClubDas 4-Sterne-all-inclusive-Hotel liegt an einem malerischen Strand, in einer geschützten Bucht. Dasumfangreiche Animationsprogramm und eine Vielzahl von Sportaktivitäten machen es zur perfekten Wahl für Aktivurlauber und Familien.

Mosaique4 Sterne – 26 Zimmer | Pool, MarinaWer sich nach Sonne und Abenteuer sehnt, ist im Mosaique Hotel mit Blick auf die neue Marinaund direktem Zugang zu den nördlichen Stränden El Gounas genau richtig. Das gehobene 4-Sterne-Haus zeichnet sich durch eine schicke Inneneinrichtung, modernes Ambiente und Komfort aus.

Sultan Bey4 Sterne – 115 Zimmer | Pool, BeachMit seiner verwinkelten Architektur und den charakteristischen Eigenheiten versprüht das Sultan Beyechtes ägyptisches Flair. Das von tropischem Grün umrahmte Hotel im Stadtzentrum blickt aufdie Lagunen von El Gouna. Gäste gelangen von hier aus bequem zum belebten Tamr Henna Square.

TTC Ocean View4 Sterne – 157 Zimmer | Pool, Beach, Marina, 16+Das Three Corners Ocean View, ein Adults-only-Hotel, verspricht 4-Sterne-all-inclusive-Komfortin exklusiver Lage am malerischen Yachthafen. Urlauber kommen unter anderem in den Genussdes umfangreich ausgestatteten Vitalis WellFit Center, das auch Fitnesskurse anbietet undganzheitlich ausgerichtet ist.

TTC Rihanna Inn & Rihanna Resort4 Sterne – 434 Zimmer | Pool, Beach, Aqua Park, Kids ClubDas 4-Sterne-All-inclusive-Resort unter der Leitung einer inhabergeführten belgischen Hotelkette bietetdas ideale Feriendomizil für Familien mit Kindern. Gäste dürfen sich auf einzigartiges architektonischesDesign und eine üppig grüne Gartenanlage freuen.

Ali Pasha Hotel3 Sterne – 67 Zimmer | Pool, A la Carte Restaurant, MarinaMitten in der Abu Tig Marina gelegen, gut erreichbar und mit herrlichem Ausblick. Besonders bekannt istdie Terrasse des Ali Pasha. Abends serviert das Tandoor als einziges Restaurant in El Gouna Köstlichkeiten aus der indischen Küche.

Captain’s Inn 3 Sterne – 50 Zimmer | A la Carte Restaurant, MarinaDas 3-Sterne-Haus überblickt die Yachthafen-Promenade und befindet sich nur wenige Minuten vomStrand entfernt. Insbesondere unter Tauchern, Kitesurfern und Partygängern zählt es zu den gefragtesten kleinen Hotels in El Gouna. Das Marina Steakhouse verwöhnt Gäste abends mit saftigen Spezialitäten vom Grill.

Turtle’s Inn3 Sterne – 27 Zimmer | MarinaDas nur 27 Zimmer umfassende, modern ausgestattete Turtle’s Inn an der Abu Tig Marina gilt als eine der beliebtesten Adressen, nicht zuletzt wegen der geschmackvoll eingerichteten Zimmer, dem erfrischenden Design und dem persönlichen Service. Viele Taucher wohnen hier. Bekannt ist das Hotel für seine Bar mit Terrasse und den fantastischen Blick auf den Yachthafen sowie das Rote Meer.

6362

Taba Heights | Ägypten

Byoum | Ägypten

The Cove | Vereinigte Arabische Emirate

Jebel Sifah | Oman

Luštica Bay | Montenegro

Andermatt | Schweiz

Hawana Salalah | Oman

Club Med Sinai Bay5 Sterne – 385 Zimmer | Pool, BeachEin einzigartiges, 27 ha großes Resort in einer wunderschönen Bucht, umrahmt von einem rund550 m langen Privatstrand. Ideal für Urlauber, die gerne die Unterwasserwelt des Roten Meereserkunden wollen.

Miramar Resort5 Sterne – 426 Zimmer | Pool, BeachDas vom preisgekrönten Architekten Michael Graves designte Hotel befindet sich an einem abgelegenenStrand mit Privatbucht. Es umfasst 426 großzügige Zimmer, vier Restaurants, einen Pool mit Sonnendeck, eine Salzwasserlagune sowie ein Sportbecken mit olympischen Maßen. Umgeben ist das Miramar Resort von 34 Lagunen.

Mosaique Beach Resort5 Sterne – 442 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, Meeting Room, Kids ClubInspiriert von traditioneller orientalischer Architektur verbindet sich im Mosaique Beach ResortAlthergebrachtes mit modernen Elementen zu einem einzigartigen, zauberhaften Ambiente.Sämtliche Zimmer verfügen über Balkon oder Gartenterrasse, entweder mit Blick auf den Sonnenaufgang über den Bergen Jordaniens oder auf die hinter den Gebirgszügen des Roten Meersversinkende Sonne.

Strand Beach and Golf Resort5 Sterne – 503 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, Meeting Room, Kids clubEin Privatstrand und die tropische Gartenanlage, der größte Spa in Taba Heights, ein Indoor-Pool,Tennisplätze sowie eine verlockende Auswahl an Restaurants und Bars machen das Resort zumGanzjahresziel.

The Bayview5 Sterne – 394 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, Meeting Room, Kids ClubDas malerische Resort, eingebettet zwischen den Bergen und der herrlichen Küste des Roten Meers,lockt mit üppigen Gärten und kaskadierenden, in die Swimmingpools fließenden Wasserfällen.Kulinarisch reicht die Auswahl vom Candlelight-Dinner im italienischen Tuscany über das Grottomit seinem außergewöhnlichen Flair bis hin zum El Fuego, einem mexikanischen Café bzw. Bar.

El Wekala Aqua Park4 Sterne – 215 Zimmer | Pool, Aqua ParkDas El Wekala Resort lockt mit grandiosem Ausblick, höchstem Komfort und Aktivangeboten fürdie ganze Familie. Das Stadtzentrum mit seinen Restaurants, Bars, der Ladenpassage und demKinderspielplatz sowie der neue Wasserpark liegen nur wenige Minuten entfernt.

Rotana Salalah5 Sterne – 422 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, Meeting Room, Kids ClubDas Fünf-Sterne-Strandhotel mit landestypischer Architektur, angesiedelt zwischen Lagunenund künstlich angelegten Wasserwegen, präsentiert sich als ebenso idyllisches wie authentischesLuxusrefugium mit einer Bandbreite exklusiver Annehmlichkeiten, darunter vier Resturants, einegroße Poollandschaft sowie Spa, Fitnessraum, Tennisplätze und ein Kinderklub.

Juweira Boutique Hotel4 Sterne – 82 Zimmer | Pool, MarinaDas elegante Vier-Sterne-Haus direkt an der Jachthafenpromenade im Herzen von HawanaSalalah bietet 82 Zimmer, darunter 21 Suiten und 18 Apartments. Gäste haben Zugang zu einerexklusiven Strandbucht und einem großen Infinity-Pool, ausserdem stehen ein Whirlpool, ein Kinderpoolund ein Health & Wellness Center zur Verfügung.

Sifawy Boutique Hotel4 Sterne – 67 Zimmer | Pool, Marina, Meeting RoomDas Vier-Sterne-Sifawy Boutique Hotel verfügt über 67 geschmackvoll eingerichtete, komfortable Zimmer, Suiten und Residenzen mit jeweils eigenem Balkon. Dieses moderne Boutique Hotel mit dem typischarabischen Flair bietet Zugang zu einem Privatstrand und den Wundern des Arabischen Golfs.

The Cove Rotana Resort5 Sterne – 475 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, Meeting Room, Kids ClubDas Cove Rotana liegt an einer idyllischen Wasserstelle am Strand von Ras Al Khaimah mit Blick auf den Arabischen Golf und 600 m unberührten Strand. Es umfasst eine Reihe von Villen, die ideal für Familien oder Gruppen von Freunden geeignet sind. Mit ihren nubischen Elementen und der gleichermaßen hochwertigen, wie ästhetischen Ausstattung bieten sie 5-Sterne-Komfort, gepaart mit absoluter Privatsphäre. Von geräumigen Wohnzimmern, privaten Terrassen, spektakulären Ausblicken auf den Arabischen Golf bis hin zur Lagune oder den üppigen grünen Hügeln - jede der Villen wurde so entworfen, dass sie höchsten Ansprüchen gerecht wird.

The Chedi Luštica5 Sterne– 114 Zimmer | Pool, Beach, Spa, A la Carte Restaurant, Marina, Meeting RoomDirekt am Wasser, mit fantastischem Blick auf die Luštica Bay Marina und die Adria, befindet sich das 5-Sterne-Luxushotel The Chedi. Entworfen wurde es von dem bekannten Architekturbüro TVS Design aus Atlanta; die Inneneinrichtung stammt von GG & Grace. Die Verbindung aus landestypischen und modernen ar-chitektonischen Elementen schafft eine ebenso gemütliche wie elegante Resort-Atmosphäre. Service, Einrich-tungen und das einzigartige gastronomische Angebot entsprechen dem hohen Standard der Marke The Chedi.

The Chedi Andermatt 5 Sterne – 123 Zimmer | Pool, Spa, A la Carte Restaurant, Meeting RoomDas 5-Sterne-Luxushotel zählt zu den besten Hotels weltweit und verzaubert seine Gäste mit einer perfektenHarmonie der Gegensätze: Moderne und Tradition, Internationalität und Lokalität, alpine Einfachheit undurbane Raffinesse - ein außergewöhnliches Refugium inmitten der atemberaubenden Bergwelt Andermatts.

Radisson Blu, Reussen4 Sterne – 287 Zimmer | Pool, Spa, Meeting RoomDas Gebäude erinnert an die großen Hotels des 19. Jahrhunderts, die ihre Gäste vor Wind und Schnee der Berge schützen sollten. Das Radisson Blu Reussen verfügt über Zimmer und Suiten, ein Restaurant, eine einladende Hotelbar mit offenem Kamin, einen Konzertsaal sowie einen Event- und Konferenzbereich. Für Entspannung sorgen ein Fitness- und Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Therapieräumen und Hallenbad.

Byoum Lakeside Hotel, Ägypten4 Sterne – 56 Zimmer | Pool, BeachIm Herzen der wunderschönen Al Fayoum-Oase liegt Byoum. Ein außergewöhnliches, luxuriöses Reiseziel in der Gegend. Das 4-Sterne-Superior-Hotel Byoum Lakeside bietet Superior-Zimmer und -Suiten mit Blick auf den Qarun-See und einen Swimmingpool. Das Byoum Lakeside Hotel ist die perfekte Unterkunft, um die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu erkunden und sich vom Trubel Kairos zu erholen.

Fanar Hotel & Residence5 Sterne – 577 Zimmer | Pool, Beach, Aqua Park, Spa, Meeting Room, Kids ClubIn dem Fünf-Sterne-Strandresort wird Service besonders großgeschrieben; zu denEinrichtungen zählen ein Spezialitäten- und ein Strandrestaurant, Sportangebote, Beduinenzelte,ein Streichelzoo, Infinity-Pools, eine malerische Meeresschaukel und ein Kinderclub.

64