257

ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)
Page 2: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

CONTENTSORDER GUIDE BOOK

01Food

에이스팜홀딩스(주)

비앤지삶

봉동제일식품

부부식품

농업법인(주)카소돔

참바다영어조합법인

참고을

춘향골사람들

천연

매일제과산업(주)

(주)단데리온바이오팜

(유)더고은

농업회사법인(주)디자인농부

동진주조

두메산골(영)

드림인(영)

(주)은성식품

(주)푸드월드

바다의 향기

(주)강동오케익

(주)깃듬

(주)지케이에이치

고창향토복분자(영)

(주)굿팜

(주)해누리김

(주)한불후치파이

한국식품

깊은숲속행복한식품

해신영어조합법인

선운산복분자주 흥진

(주)착한음식

홍삼베리영농조합법인

황수연전통식품영농조합법인

아이보리영농조합법인

장수홍삼

전라북도수제전통차협동조합

(주)제이온

전주천년초코파이

Ace Farm Holdings

B&G LIFE

Bongdong Jeill Food

Bubu Food

CasoDom

Chambada Seafood

Chamgoeul

Chunhyanggole people

CHUNYUN

Daily Confectionery Industry

Dandelion Bio Farm

Deogoun

Designnongboo

Dongjin Brewery

Doomesangol Farming

Drimin

Eunsung Food

Foodworld

Fragrance of Sea

Gang Dong O - Cake

GitDeum

GKH

Gochang hwangto Bokbunja

GoodFarm

Haenuri Laver

Hanboul Foodcheepia

Hankuk Foods

Happyfood

Heashin Corporate Combinations

Heungjin

HONESTFOOD

Hongsambery

Hwang soo yeon Traditional Food

i-bori

Jangsu Red Ginseng

JB Suje Tea

Jeion

Jeonju Chun-nyeon Choco Pie

008

010

012

014

016

018

020

022

024

026

028

030

032

034

036

038

040

042

044

046

048

050

052

054

056

058

060

062

064

066

068

070

072

074

076

078

080

082

(주)에어랩

(주)에이알앤지

(주)아트스톤

(유)밸런스윙

바이오앤슈티

씨앤피플

(주)샤뽀

(주)케비젠

천양피앤비(주)

협종조합 온리

(주)씨티앤에스

다채

(주)대성매디칼

(주)다인스

(주)이지픽

(주)에코드림

(주)이앤코리아

(주)에버미라클

제너럴바이오(주)

(주)제너럴네이처

(주)해올

(주)한깃

(주)해피플러그

(주)하이솔

(주)홈에디션명진

(주)휴먼드림

휴먼피아코스텍(주)

현대어패럴

(주)인에코

주식회사 인텍

자연

(주)주노크레프트

(유)금산돌그릇

(주)라온H&C

엠앤비플라텍

마마슈

엠아이비주식회사

(유)미락화장품

미라클 주식회사

(주)앤 코스매슈

네추럴에이드

남원목운공예사

엔에스씨 뷰티

엔투인

라인플라츠코스메틱

에스제이

AirLab

AR&G

ART STONE

Balanswing

Bio & Ceuti

C&people

Chapeaux

Chebigen

Chunyang P&B

COOP.ONRE

CT&S

Dachae

DAE SUNG MEDICAL

DAINS

E.G PICK

Eco Dream

ENKOREA

EVERMIRACLE

General Bio

General Nature

Haeall

HAN GIT

Happyplug

Hisol

Home Edition Myungjin

Human Dream

Humanpia Costech

Hyeondai Apparel

INECO

Intech

JAYEON

JUNO CRAFT

Kumsan Stone

Laon H&C

M&B PLATEC

MAMASHU

MIB

Milak Cosmetics

Miracle

N. CosmeCeu

Naturalaide

Nawon Mock-Woon Craft

Nsc Beauty

Ntuin

Reinplatz Cosmetic

SJ industry

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

196

198

200

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

226

228

230

232

234

236

238

240

242

244

246

248

250

252

스카이컴퍼니

(주)수면과건강

손빛

(주)손짱

(주)수테크놀로지

(주)타바바

벌칸코리아

(주)예담공예

(주)예나

(주)유쎌

(주)영신스톤

Skycompany

Sleep & Health

SONBIT

SONJJANG

SU Technology

Tababa

Vulcan Korea

YEDAM

YENA

YOUCEL

Youngshin Stone

254

256

258

260

262

264

266

268

270

272

274

일이삼파트

오토코리아

바우컴퍼니(주)

카라

(주)코스텍

동양기전(주)

지엔

(주)호룡

전일특수금속

(주)진우에스엠씨

정우정공(주)

카셈

기원전자

코리아터빈(주)

원광이앤텍(주)

(주)평강비아이엠

(주)태형

테크원

티엠시

(주)트랜사일로

위캔글로벌(주)

우신산업(주)

(주)우성이엔에스

123Part

AUTO KOREA

Bawoo Company

CALA

COSTECH

Dongyang Mechatronics

Global Neo

Horyong

JEON IL SPEAI METAL

JINWOO SMC

Jungwoo Industry

KASEM

KIWONELE

Korea Turbine

OKETEC

Pyung Kang B.I.M

Taehyung

TECHONE

TMC

TRANSILO

Wecan Global

Wooshin Industry Co., Ltd.

WOOSUNG E&S

278

280

282

284

286

288

290

292

294

296

298

300

302

304

306

308

310

312

314

316

318

320

322

지후쌀과자

진안홍삼협동조합

진안당영농조합법인

지리산맑은물춘향골

김장독

김용순전통식품

농업회사법인 꼬숨식품(주)

(유)한국로하스식품

(주)고려자연식품

(주)코리아펫푸드

(주)한국고려홍삼조합

고산농협

영농조합법인금계식품

(주)건보

이고장식품

(유)엘케이씨푸드

농업회사법인 미들채(유)

농인회사법인(유)미와미

무주군약초(영)

농업회사법인모닝팜

남영제약영농조합

(주)농미농산

농업회사법인어울림(유)

옹고집영농조합법인

농업회사법인한국오가닉(주)

오성제과

농업회사법인(주)피지엠

(주)푸르름

농업회사법인(주)푸르메

새만금유기농꾸지뽕농업회사법인(유)

사임당푸드(영)

에스시디디(주)

주식회사 세림현미

농업회사법인순창문옥례식품(주)

술소리

농업회사법인(주)태평주가

토당식품영농조합법인

예미담

JIHOO RICES

Jinan red ginseng

Jinandang

Jmfood

Kimjangdok

Kimyongsoon Traditional Food

KKOSUM FOOD Agricultural

Co.,Ltd.

Korea Lohas Food

KOREA NATURAL FOODS

Korea Pet Food

Korea Red Ginseng

Kosan Nonghyup

Kumkye Food

Kunbo

Leegojang food

LKseafood

Mideulchae

MIWAMI

MJ Health Foods

Morningfarm

Namyoung Pharmaceutical

NongMinNongSan

Oeulim

Onggojib

Organic Korea

Osung Food

PGM

POORRM

Pureume

Saemangeum Organic

Chinese Mulberry

Saimdangfood

SCDD

SERIM

Soonchang Moonokrae Foods

Sulsori

Taepyung Distillers

TodangFood

YEMIDAM

084

086

088

090

092

094

096

098

100

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

02 Cosmetics, Consumer goods, Textile

03 Transportation equipment, Parts

Page 3: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

캐스코(주)

(주)쿨테이너

대림씨엔씨

대승금형

대영엔지니어링

(주)다윈

(주)이엔이

익산농기계

기펠이엔씨

지엠테크

지에스엠

(주)건지

한스테크

홍진메탈

(주)호암엔지니어링

(주)이오렉스

주식회사마르페

엠아이알

미르기계

엠제이인터내셔널

주식회사 에니에스

(주)오르테크

(주)패스텍

프로모텍

(주)피테크

풀빛이엔씨

삼아엠티

세화정공

세일 특수금속

세우테크원

(주)신화창조

썬메디텍(주)

우정

예손건드릴

유기산업

연합 엔지니어링

CASCO

COOLTAINER

Daerim C&C

Daeseung Dies And Mold

DAEYOUNG ENGINEERING

DAWIN

ENE

From IRIS SPREADERS

GIPFEL E&C

GM Tech

GSM

GUNJI

Hans Tech

Heung Jin Metal

Hoam Engineering

IOREX

Marpe

MIR

Mir machine

MJ International

NES

OR Technology

PATHtech

PROMOTECH

Ptech Co.

Pulbit Engineering&Contrl

SAM A MT

SEHWA PRECISION

SEIL SPECIAL METAL

SEWOOTECHWIN

Shin Hwa Chang Jo

Sunmeditec 썬메디텍

WOOJUNG

YESON Gundrill

YOUKI.Industry

YOUNHAP Engineering

326

328

330

332

334

336

338

340

342

344

346

348

350

352

354

356

358

360

362

364

366

368

370

372

374

376

378

380

382

384

386

388

390

392

394

396

(주)올릭스

(주)캠스텍

도가테크

주식회사 해라이트

주식회사 아임

진흥패턴

(주)지니

코엔원(주)

루미컴(주)

럭스피아(주)

(주)필로시스

픽스테아

주식회사 프로파워

(주)리퓨터

렉스젠(주)

(주)신산이

ALLIX

CAMSTech

Doga-Tech

HALIGHT

IM

Jinheung Pattern

JiNi

Koenone

Lumicom

Luxpia

Philosys

PIXTHEA

PRO-POWER

Reputer

Rexgen

Sinsane

400

402

404

406

408

410

412

414

416

418

420

422

424

426

428

430

비에이메탈

대승

디엔스엔

하이엠시

(유)중앙강재

모던메탈

평화스테인레스

신영산업(주)

원진알미늄(주)

B.A METAL

DAESEUNG

DESEN

High Material Corporation

Jungang Steel

ModernMetal

Pyonghaw Stainless

Shinyoung Industry

WONJIN ALUMINIUM

434

436

438

440

442

444

446

448

450

주식회사 비앤비

비에스메디칼(주)

(주)범농

(유)씨앤투영

씨디엘

씨엠디자인

다송케미스타

(주)동원프라스틱

덕유패널(주)

(주)태평양(구,태백)

(주)은진캐미컬

(주)가온우드

(주)그린환경

주식회사 건파워

(주)한국융복합바이오공학센터

(주)한국몰드김제

(유)한풍제약

혜성지테크

(주)정석케미칼

(주)케이셀

(주)케이스아이

(주)엔제이컴퍼니

(주)로드씰

상면이엔텍(주)

(주)세기종합환경

(주)세원하드페이싱

태광메텍

투영산업

비나텍(주)

B&B

BS Medical

Bumnong

C&TUYOUNG

CDL

CM design

DASONG Chemistar

Dongwon Plastics

Dukyu Panel

ETI

Eunjin Chemical

GAON WOOD

Greenenvironment

GUNPOWER

Hanguk Bio

Hanguk Mold

Hanpoong Pharm

HYESUNG G TECH

JS chem Corporation

K-CEL

KSI

NJ Company

Roadseal

SangMyung ENTech

SEGI ENVIRONMENT

SEWON HARDFACING

TAEKWANG METECH

Tuyoung Idustry

Vinatech

454

456

458

460

462

464

466

468

470

472

474

476

478

480

482

484

486

488

490

492

494

496

498

500

502

504

506

508

510

04 Machinery&Parts, Mold

06 Steel & Metal

05 Electronic devices&Computer

07 Plastic&chemistry and others

Page 4: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

全羅北道經濟通商振興院Jeollabuk-do Business Agency

01

FOODORDER GUIDE BOOK

에이스팜홀딩스(주)

비앤지삶

봉동제일식품

부부식품

농업법인(주)카소돔

참바다영어조합법인

참고을

춘향골사람들

천연

매일제과산업(주)

(주)단데리온바이오팜

(유)더고은

농업회사법인(주)디자인농부

동진주조

두메산골(영)

드림인(영)

(주)은성식품

(주)푸드월드

바다의 향기

(주)강동오케이크

(주)깃듬

(주)지케이에이치

고창향토복분자(영)

(주)굿팜

(주)해누리김

(주)한불후치파이

한국식품

깊은숲속행복한식품

해신영어조합법인

선운산복분자주 흥진

(주)착한음식

홍삼베리영농조합법인

황수연전통식품영농조합법인

아이보리영농조합법인

장수홍삼

전라북도수제전통차협동조합

(주)제이온

전주천년초코파이

Ace Farm Holdings

B&G LIFE

Bongdong Jeill Food

Bubu Food

CasoDom

Chambada Seafood

Chamgoeul

Chunhyanggole people

CHUNYUN

Daily Confectionery Industry

Dandelion Bio Farm

Deogoun

Designnongboo

Dongjin Brewery

Doomesangol Farming

Drimin

Eunsung Food

Foodworld

Fragrance of Sea

Gang Dong O - Cake

GitDeum

GKH

Gochang hwangto Bokbunja

GoodFarm

Haenuri Laver

Hanboul Foodcheepia

Hankuk Foods

Happyfood

Heashin Corporate Combinations

Heungjin

HONESTFOOD

Hongsambery

Hwang soo yeon Traditional Food

i-bori

Jangsu Red Ginseng

JB Suje Tea

Jeion

Jeonju Chun-nyeon Choco Pie

008

010

012

014

016

018

020

022

024

026

028

030

032

034

036

038

040

042

044

046

048

050

052

054

056

058

060

062

064

066

068

070

072

074

076

078

080

082

지후쌀과자

진안홍삼협동조합

진안당영농조합법인

지리산맑은물춘향골

김장독

김용순전통식품

농업회사법인 꼬숨식품(주)

(유)한국로하스식품

(주)고려자연식품

(주)코리아펫푸드

(주)한국고려홍삼조합

고산농협

영농조합법인금계식품

(주)건보

이고장식품

(유)엘케이씨푸드

농업회사법인 미들채(유)

농인회사법인(유)미와미

무주군약초(영)

농업회사법인모닝팜

남영제약영농조합

(주)농미농산

농업회사법인어울림(유)

옹고집영농조합법인

농업회사법인한국오가닉(주)

오성제과

농업회사법인(주)피지엠

(주)푸르름

농업회사법인(주)푸르메

새만금유기농꾸지뽕농업회사법인(유)

사임당푸드(영)

에스시디디(주)

주식회사 세림현미

농업회사법인순창문옥례식품(주)

술소리

농업회사법인(주)태평주가

토당식품영농조합법인

예미담

JIHOO RICES

Jinan red ginseng

Jinandang

Jmfood

Kimjangdok

Kimyongsoon Traditional Food

KKOSUM FOOD Agricultural

Co.,Ltd.

Korea Lohas Food

KOREA NATURAL FOODS

Korea Pet Food

Korea Red Ginseng

Kosan Nonghyup

Kumkye Food

Kunbo

Leegojang food

LKseafood

Mideulchae

MIWAMI

MJ Health Foods

Morningfarm

Namyoung Pharmaceutical

NongMinNongSan

Oeulim

Onggojib

Organic Korea

Osung Food

PGM

POORRM

Pureume

Saemangeum Organic

Chinese Mulberry

Saimdangfood

SCDD

SERIM

Soonchang Moonokrae Foods

Sulsori

Taepyung Distillers

TodangFood

YEMIDAM

084

086

088

090

092

094

096

098

100

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

Page 5: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

009ORDER GUIDE BOOK008

Food

건강에 좋은 웰빙 음료

㈜에이스팜홀딩스

Ace Farm Holdings

Representation 대표 : Jung Young Ho (정영호)

418-81-43489

Aloe Vera Drinks, Coconut Drinks, Fruit Juice Drinks with pulp

알로에음료, 코코넛음료, 과즙음료

Tel. +82-63-254-6888

Homepage. www.acefarm.co.kr

Fax. +82-63-273-1888

E-mail. [email protected]

4F Songjeong Bldg., 538 Girin-daero, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 기린대로 538 송정빌딩 4층

Address 본사 주소 :

Business License Number 사업자등록번호 :

Contact Number 연락처 :

Company introduction 회사소개

건강에 좋은 웰빙 알로에 음료, 코코넛 음료, 과즙 음료 제조업 및 수출업. 저렴한 가격으로 High Quality products 공급.

Main Products 주요 생산 품목 :

We, Ace Farm Holdings are- An experienced manufacturer of Aloe Vera Drinks, Coconut Drinks & Fruit Juice with Pulp located in South Korea,- One of the leader in Aloe & Coconut drink industry with long experience, through the years, we have developed long term relationship with many customers all over the world.- We tailor-made our services to our customer’s needs, we are very open to discuss everything you want.

Ace Farm Aloe Vera drink (1.5L) 에이스 팜 알로에 베라 음료 (1.5L)

Ace Farm Aloe Vera drink (500ml) 에이스 팜 알로에 베라 음료 (500mL)

Coconut drink (1.5L) 코코넛 음료(1.5L)

•FOB Price original - $12.00/box

flavors - $12.60/box

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2202.90.9000

•M.O.Q 20‘Containers

•N.W/G.W 18,70kg/19,90kg

•Package Unit 12btls/box

•Package Size W×L×H(344x255x315)

•Q'ty/CNTR 1000bxs/20'FT

•FOB Price original - $10.00/box

flavors - $10.20/box

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2202.90.9000

•M.O.Q 20‘Containers

•N.W/G.W 10,40kg/11,50kg

•Package Unit 20tls/box

•Package Size W×L×H(312x246x213)

•Q'ty/CNTR 1700bxs/20'FT

Product description : - Healthy wellbeing Aloe Vera drinks, best choice for your health and beauty. Enjoy great taste with benefits of Aloe Vera. - Non-Carbonated - No Preservatives - No Fat

Product description : - Healthy wellbeing Aloe Vera drinks, best choice for your health and beauty. Enjoy great taste with benefits of Aloe Vera. - Non-Carbonated - No Preservatives - No Fat

•FOB Price original - $12.00/box

flavors - $12.60/box

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2202.90.9000

•M.O.Q 20‘Containers

•N.W/G.W 18,70kg/19,90kg

•Package Unit 12btls/box

•Package Size W×L×H(344x255x315)

•Q'ty/CNTR 1000bxs/20'FT

45456633Trade License Number 무역업등록번호 :

Food-(주)에이스팜홀딩스

Product description : - Healthy wellbeing Aloe Vera drinks, best choice for your health and beauty. Enjoy great taste with benefits of Aloe Vera. - Non-Carbonated - No Preservatives - No Fat

Page 6: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

011ORDER GUIDE BOOK010

Food

건강한 삶, 그것이 진정한 삶

㈜비엔지삶

B&G LIFE Co., Ltd.

Representation 대표: Kim Young Ju (김영주)

SUNSIM(Processed ginseng roots keep original form), SUNSIM Pill, SUNSIM(Extract). etc.

선심(가공 뿌리삼 원형), 선심환, 선심추출액(Extract) 등

Tel. +82-63-222-0883

Mobile. +82-10-3861-6771

Homepage. www.bng.life

Fax. +82-504-160-8338

E-mail. [email protected]

Jeonju University, 303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 완산구 천잠로 303 전주대학교

Address 본사 주소 :

Contact Number 연락처 :

Company introduction 회사소개

주식회사 비엔지삶은 인류 건강을 위한 솔루션을 제공하는 글로벌 기업으로 성장하기 위해 우리나라의

고려인삼과 각 나라의 약용작물을 활용하여 개발부터 완제품 생산까지 심혈을 기울이고 있습니다.

Main Products 주요 생산 품목 :

To grow as a global company, B & G LIFE Co., Ltd. We are concentrating on the developmentand production of finished products using medicinal crops of each country and Korean ginseng.

선심(가공 뿌리삼 원형), 선심환, 선심추출액(Extract) 등

Food-(주)비엔지삶

Introduction to product(Specifications) : 1. Daejeon University Enterprise Institution NO2. Strengthened ingredients by stirring Korean ginseng and Southeast Asia medicinal crops3. Improved productivity by cutting raw material processing time

Features and Advantages :1. Ginsenosides of Korean ginseng strengthened (RG1, Rg3, RK1,etc..)2. Strengthen antioxidant ingredient of of Palmyra palm Jaggery3. Reduces the bitterness inherent in ginseng, offering a good flavor to all generations

Patent registration/patent application : 1. Mix ginseng and Palmyra palm to make ginseng preserved in jaggrey Patent registration(10-1791419)2. Tech Ginseng process by using in vevo complex water Application(10-2016-0179244)3. Process ginseng with Black ginger preservative Application(10-2017-0034614)4. Process ginseng with Moringa preservative Application(10-2017-0034626)5. Extraction mix portable container and mix process Application(10-2017-0110134)6. Mix ginseng and Palmyra palm and Palmyra seeds to make ginseng preserved in jaggreyApplication(10-2017-0123159)7. SUNSIM Application(40-2016-0113732)

제품 또는 기술 정보 :

1. 대전대학교 연구소기업 1호

2. 고려인삼과 동남아 약용작물을 교반하여 함유성분 강화

3. 원재료 가공시간 단축으로 생산성 향상

제품특징 :

1. 고려인삼의 진세노사이드 성분 강화 (RG1, Rg3, RK1 등)

2. 팔미라 팜 재거리(Jaggery)의 항산화성분 강화

3. 인삼 고유의 쓴맛 감소로 전 세대에 거부감 없는 풍미 제공

특허등록/출원 현황 :

1. 수삼과 와인팜을 이용한 정과 제조방법 등록 (제10-1791419호)

2. 생체 융합수를 이용한 삼 가공방법 출원 (10-2016-0179244)

3. 수삼과 끄라차이담을 이용한 정과 제조방법 출원 (10-2017-0034614)

4. 수삼과 모링가를 이용한 정과 제조방법 출원 (10-2017-0034626)

5. 엑기스 혼합용 휴대용 용기 및 혼합 방법 출원 (10-2017-0110134)

6. 수삼, 와인팜재거리, 와인팜열매씨앗을 이용한 정과 제조방법 출원 (10-2017-0123159)

7. 仙심, SUNSIM 출원 (40-2016-0113732)

Page 7: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

013ORDER GUIDE BOOK012

Food

남녀노소 누구나 즐길 수 있는 봉동생강즙

봉동제일식품

Bongdong Jeill Food Co.,Ltd

Representation 대표 : Jo Han Gu (조한구)

402-86-01951

Bongdong Ginger Juice

가공식품 (액상 /생강즙)

Tel. +82-63-263-6990

Mobile. +82-10-5438-9036

Homepage. www.bongdongjeilfood.co.kr

Fax. +82-504-160-8338

E-mail. [email protected]

39-4, Chudongan-gil, Bongdong-eup, Wanju-Gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 완주군 봉동읍 추동안길 39-4

Address 본사 주소 :

Business License Number 사업자등록번호 :

Contact Number 연락처 :

Company introduction 회사소개

봉동제일식품은 창립하여 지금까지 생강을 이용해 생강즙 한가지만을 고집하며 봉동생강즙을 판매하고 있습니다.

Main Products 주요 생산 품목 :

Bongdong Cheil Food Co., Ltd. has been producing only ginger juice using ginger which is our local speciality and honey.

30940411Trade License Number 무역업등록번호 :

Bongdong Ginger Juice (봉동생강즙)

•Delivery 1weeks

•Expiration 24months

•M.O.Q 300box (no MOQ for initial order)

•N.W/G.W 3.8kg / 4kg

•Package Unit Gift box (30pack)

•Package Size 32×17×18cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 3,000box

Food-봉동제일식품

제품소개(사양) :

봉동생강즙은 지역 특산품인 생강과 꿀만을 이용해서 만든 음료로 남녀노소 누구나 건강하게 즐길 수

있습니다. 따뜻하게 데워 마시면 생강의 알싸한 맛을 느낄 수 있으며, 시원하게 드시면 달달하게 드실

수 있습니다. 특히, 간절기, 환절기에 그리고 겨울철에 드시면 감기 예방의 효과도 볼 수 있습니다.

Introduction to product(Specifications) : Bongdong ginger juice is made from only local special products ginger and honey, and can be enjoyed by all ages. If you warm it up, you can feel the taste of ginger, You can feel the sweetness of honey when you drink it coolly. In particular, if you have it during winter and when the seasons changes, you can see the effects of cold prevention

Page 8: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

015ORDER GUIDE BOOK014

Food

깨끗하고 위생적인 웰빙제품

Representation 대표 : Lee Un Hwa (이은화)

402-17-87201

Green tea naver , Olive oil naver , Grapeseed oil naver

녹차김, 올리브김, 포도씨유김, 돌김

ISO9001, HACCP

Tel. +82-63-226-3365

Mobile. +82-10-4654-8733

Homepage. www.bubufood.com

Fax. +82-63-226-3365

E-mail. [email protected]

407, Iseong-ri, Iseo-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 완주군 이서면 이성리407

Address 본사 주소 :

Business License Number 사업자등록번호:

Contact Number 연락처 :

Company introduction 회사소개

부부식품은 한국의 대표적인 맛의 고장인 전주에 위치해 있으며 1998년 설립된 이후 고객의 건강과 최고의 품질을 최우선으로 생각하고 있습

니다. 어머니의 정성과 사랑을 담아 제품을 만들고 있습니다. 항상 저희가 먹는 녹차, 인삼, 대나무, 복분차를 첨가함으로써 영양면에서도 최고

로 인정받기위해 최선을 다하고 있습니다. 김부부의 맛있는 식품과 더불어 행복한 가정이 되고 이웃 사랑을 실천하는 아름다운 사람이 되었으

면 합니다. 부부식품을 찾아주신 모든 고객님들께 깊은 감사를 드리며 고객님들의 목소리에 항상 귀를 기울이고 쓴 소리, 매운 소리도 사랑으로

받고 고객님들의 식탁에서 더 많은 사랑을 받을 수 있도록 노력하겠습니다.

Located taste of Korea in Jeonju and the great failure of our food the couple to think the best of your health and the highest quality since its establishment in 1998, is to create a product of the love and care of our mother, Kim Single Single And we always eat ourfoods such as green tea, ginseng. bamboo Bokbunja While the couple for guests by adding nutrition and are committed to be recognized in chief choeseonreul should give us a couple of delicious food Kim with a happy home, to practice love of neighbor is a beautiful person, a couplewrote to listen on and find our deep appreciation for all guests, and always to the voice of your sound, sounds too spicy, and hope to get more love from the kitchen table of your love being

27110458Trade License Number 무역업등록번호 :

Main Products 주요 생산 품목 :

International certification 국제인증 보유현황 :

Bubu Foods

Food-부부식품

Oilve Oil Naver 올리브유로 구운김

Grapeseed Oil Naver 포도씨유로 구운김

Green Tea Laver 녹차도시락김

•Sales Unit/Size 5g x 9

•N.W/G.W 45g

•Package Unit Pack

•Package Size 535x310x290cm

•Q'ty/CTN 12 packs/box

•Q'ty/CNTR 750box / 20FT

•Sales Unit/Size 5g x 9

•N.W/G.W 45g

•Package Unit Pack

•Package Size 235x310x290cm

•Q'ty/CTN 12 packs/box

•Q'ty/CNTR 750box / 20FT

•Sales Unit/Size 5g x 9

•N.W/G.W 45g

•Package Unit Pack

•Package Size 235x310x290cm

•Q'ty/CTN 12 packs/box

•Q'ty/CNTR 750box / 20FT

•FOB Price 1,500 KRW

•Delivery 3 weeks

•Expiration 1 years

•HS-CODE 841989

•M.O.Q 750 box

•FOB Price 1,500 KRW

•Delivery 3 weeks

•Expiration 1 years

•M.O.Q 750 box

•FOB Price 1,500 KRW

•Delivery 3 weeks

•Expiration 1 years

•M.O.Q 750 box

제품소개(사양) :

- 콜레스톨이적은 올리브 기름으로 구워 맛이담백함

- 작은 사이즈로 휴대가간편

- 한식, 양식, 일식, 중식은 물론 어느 음식이든 잘 어울리며, 사시사철 고유의 맛을 즐길 수 있음.

제품소개(사양) :

- 청정해역인 땅끝마을 해남원초와 포도씨유가결합하여 웰빙식품

- 한식, 양식, 일식, 중식은 물론 어느 음식이든 잘 어울리며, 사시사철 고유의 맛을 즐길수 있음.

제품소개(사양) :

- 녹차김은 녹차에들어있는 항암성분이 카텍킨이 다량으로 들어있어 인체에도 아주좋으며 녹차의 맛

과 항이 뛰어납니다.

- 한식, 양식, 일식, 중식은 물론 어느 음식이든 잘 어울리며, 사시사철 고유의 맛을 즐길 수 있습니다.

Product description : - Fresh taste, roasted by olive oil with less cholesterol- Easy storage with small size- Matches well with every food - Korean food, Western food, Japanese food, or Chinese food. Can enjoy its own taste for all year round.

Product description : - Well-being food combined with uncontaminated Haenam area, the tip of South Korea and grape seed oil.- Matches well with every food - Korean food, Western food, Japanese food, or Chinese food. Can enjoy its own taste for all year round.

Product description : - Green tea laver contains high amount of catechin, the anticarcinogenic substance. Not only is it good for health, but also great taste and flavor.- Matches well with every food- Korean food, Western food, Japanese food, or Chinese food. Can enjoy its own taste for all year round.

부부식품

Page 9: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

017ORDER GUIDE BOOK016

Food

건강한 삶의 시작 CASO

Representation 대표 : Kwoun Hyun Nam (권현남)

418-81-29658

MapleGranule (Sweeteners, Sugar substitutes)

고로쇠과립 (설탕류, 설탕대용품)

Tel. +82-63-232-0589

Mobile. 82+10-2994-8403

Homepage. http://casodom.kr/new/index.php

Fax. +82-63-322-0589

E-mail. [email protected]

389, Daedeoksan-ro, Mupung-myeon, Muju-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 무주군 무풍면 대덕산로 389

Address 본사 주소 :

Business License Number 사업자등록번호 :

Contact Number 연락처 :

Company introduction 회사소개

1995년 베를린, 다년간 베를린 대학에서 수학하고 모스크바 대학에서 초빙교수로 활동했던 하정수 박사를 중심으로 러시아 생화학자인 T.B

Bukinich 박사, 독일 Volker Lassen 박사 3인은 CASO를 각각자국에서 설립하고 공동으로 제품을 개발, 시판하는 프로젝트에 착수하기로 합의합

니다. 이에 따라 CASO에서는 대전에 있는 KAIST의 장호남 교수, 홍원의 교수, 독일 베를린 대학의 박춘식 박사 등이 참여하고 연구에 들어가 각

고의 노력 끝에 몸에 건강한 상품을 개발하는 것에 성공하였습니다.

Dr. Jeong-Soo Ha, who spent several years studying at the University of Berlin in 1995 and worked as a guest professor at the University of Moscow, Russian biochemist Dr. TB Bukinich and German researcher Dr. Volker Lassen, respectively, agreed to start a project to establish CASO in their own countries and to jointly develop and market the products. As a result, in CASO, we successfully developed the healthy product after participating in the research, including Professor Jang Ho-nam of KAIST, Professor Hong Won-ui of KoreaAdvanced Institute of Science and Technology, and Dr. Park Chun-sik of Berlin University in Germany.

Main Products 주요 생산 품목 :

AgriculturalCorporation CasoDom농업법인(주)카소돔

Food-농업법인(주)카소돔

MapleGranule 고로쇠과립

•N.W/G.W 60g, 120g

제품소개(사양) :

- 고로쇠수액의 영양성분을 보존과립이기 때문에 유통기한이 길다.

- 찬물에서도 잘 녹는다.

- 골다공증에 효과가 있다.

- 스트레스를 줄여주어 관련 질병에 효과적이다.

- 물보다 흡수가 빠르고 이뇨작용이 있어 노폐물 배설과 숙취해소에 좋다.

Product description : - MG(Maple Grnule) is the granule processed from maple sap containing various Vitamin, mineral & Amino acides, it can be called just as The Sprit of Spring.- Well soluble in cold water.- Reduces stress, It improves stress gastric ulcer give high calcium foods, help the musculoskeletal composition.

Page 10: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

019ORDER GUIDE BOOK018

Food

크린씨푸드 제조의 선두주자

참바다영어조합법인

Chambada Seafood Association

Representation (대표) : Kim Jong Hak (김종학)

404-81-14549

Stir-Fried Poulp Squid, seagfood stew, Roasted Freshwatereel, Roasted Mackerel,

dried seaweed for salad others 낙지볶음, 해물탕, 장어구이, 고등어구이, 웰빙해초 등

Tel. +82-63-564-0880

Mobile. +82-10-6471-3436

Homepage. www.chambada.co.kr

Fax. +82-63-564-8889

E-mail. [email protected]

31, Gapyeong-ro, Sillim-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 고창군 신림면 가평로 31

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

참바다영어조합법인은 “크린씨푸드 제조의 선두주자가 되자”라는 창업이념으로 수산업에 뛰어든 이래 15여년에 걸친 시간동안 국내 수산물 유

통의 새장을 열었으며 싱싱하고 깨끗한 수산물뿐만 아니라 다양한 종류의 수산물의 안정적인 공급을 위해서 신 양식어법 개발에 투자를 하는

등 풍부한 어자원을 생산하여 고객 여러분의 식탁에 청정 수산물을 제공하는데 일역을 다해왔습니다.

- 인증현황 : HACCP인증, CCM(소비자중심경영)인증, 수출유망중소기업인증, Buy전라북도인증, 경영혁신형중소기업인증

Main Products (주요 생산 품목) :

ChamBada Corporation has been producing fresh and clean seafood and processed products over 15 years with a motto, “Be a leader for clean and safe seafood manufacture.” This company has invested for new sea farming skills and supplied clean seafood for customers. It is certified the HACCP, CCM, a promising exporting company and an innovative administration company.- Certificate : (korean food and drugs administration) HACCP, Buy Jeonbuk, CCM(Consumer Centered management)

HACCP, ISO 22000, CCM, 수출유망중소기업인증,

Buy전라북도인증, 경영혁신형중소기업인증

Certification (인증 보유현황) :

27104002Trade License Number (무역업등록번호) :

Roasted Freshwater eel (참바다복분자민물장어)

Seagfood stew (해물탕)

Stir-Fried Poulp Squid (낙지볶음)

•FOB Price KRW 58,000

•Delivery 1month

•Expiration 18~24months

•HS-CODE 1604.19

•M.O.Q 50box

•Sales Unit/Size 700g, 1kg

•N.W/G.W 1kg / 1.2kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 35×26×5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 4~6ea

•Q'ty/CNTR 5,000box / 20ft

제품소개 :

- 민물장어를 자체개발양념을 이용 자동구이라인에서 굽기와 양념바르기를 3회 반복한 직구이한 제품

- 바로 취식 가능한 제품

Introduction to product : - Roasted fresh water eel, cooked by automatic roasting system. - Chambada’s self developed robus seasonings were used.- frozen prepared food.

•FOB Price KRW 34,800

•Delivery 1month

•Expiration 18~24months

•HS-CODE 1605.9

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 800g

•N.W/G.W 800g / 5.5kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 45×27×21cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 6ea

•Q'ty/CNTR 1,420box / 20ft

제품소개 :

- 한국의 대중적인 해물탕 요리에 자체개발양념으로 시원하고 담백한 맛을 느낄 수 있음

- 10가지 고급해산물과 자체개발양념을 접목시킨 제품

- HACCP공장에서 스파이얼프리저(Spiral freezer)를 이용해 급냉처리함

Introduction to product : - The harmony of 10 kinds of seafood with self developed seasonings. - You can enjoy fresh vegetables, seafood and sausages with special seasonings.- seagfood stew which is rapidly frozen by Spiral freezer of HACCP factory.

•FOB Price KRW 53,000

•Delivery 1month

•Expiration 18~24months

•HS-CODE 1603

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 300g

•N.W/G.W 300g / 4.5kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 39×28×13cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20ea

•Q'ty/CNTR 1,420box / 20ft

제품소개 :

- HACCP공장에서 스파이얼프리저(Spiral freezer)를 이용해 급 냉처리함

- 부드러운 낙지만을 사용하였으며, 한국 고유의 매콤한 맛을 느낄 수 있음

Introduction to product : - Stir-Fried Poulp Squid which is rapidly frozen by Spiral freezer of HACCP factory.- Stir-fried Poulp Squid dish is a very good side dish eaten with drinks since it contains fresh small octopus and vegetables in spicy sauce.

Food-참바다영어조합법인

Page 11: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

021ORDER GUIDE BOOK020

Food

은은한 전통의 향기가 살아있는 우리고유의 장맛

참고을

Chamgoeul

Representation (대표) : Kim Yun Kwon (김윤권)

128-81-54593

고추장, 된장, 쌈장, 간장, 초고추장, 참기름, 들기름, 물엿, 고추가루

Tel. +82-63-547-6941

Mobile. +82-10-4269-3798

Homepage. www.chamgoeul.com

Fax. +82-63-542-4064

E-mail. [email protected]

960-2, Sun-dong, Gimje-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 김제시 순동 960-2 순동산업단지

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2003년 ISO인증, 참고을 2공장 준공,

2006년 경영혁신형중소기업 (MAIN-BIZ)인증

2007년 CJ 프레시웨이 납품계약체결

2008년 HACCP 인증(장류)

2009년 모범납세자표창, 기업부설 연구소 인가

2010년 HACCP 참기름부분 인증, 수출유망 중소기업인증

2011년 ISO인증 22000

2013년 방위사업청 납품계약체결

Main Products (주요 생산 품목) :

2003 ISO certified, Foundation of Chamgoeul Factory 22006 Certified as Management Innovation Business (MAIN-BIZ)2007 Supply contract signed with CJ Freshway2008 HACCP certified(pastes)2009 Received citation for model tax payer, Research center approved2010 HACCP certified(tea, Sesame oil), Certified as promising business for export2011 ISO certified 220002013 Supply contract signed with Defense Acquisition Program Administration

HACCP, ISO 22000Certification (인증 보유현황) :

Chamgoeul Sesame Oil (참고을 참기름)

Chamgoeul Luxury Glutinous Rice Pepper Paste (참고을 찹쌀고추장 명품)

Chamgoeul Soybean Paste (참고을 구수한 콩된장)

제품소개(사양) :

- 세척한 참깨로 만들어진 참깨분으로 착유하여 고소하고 진한 맛과 향을 가지고 있습니다.

제품소개(사양) :

- 찹쌀고추장 명품은 100%찹쌀만 이용하여 검붉은 색깔에 칼칼한 매운맛과 풍부한 감칠맛, 은은한

전통의 향기가 살아있는 우리고유의 전통 고추장입니다.

- 참고을 찹쌀고추장명품은 방부제와 색소를 전혀 사용하지 않습니다.

제품소개(사양) :

- 구수한 콩된장은 전통된장 특유의 향과 맛이 살아있고 콩의 함량이 높아 구수한 맛과 향이 나며,

짜거나 달지 않아 우리 입맛에 잘맞습니다.

- 전통 메주 된장의 함량이 높아 한식요리와도 잘 어울리는 된장입니다.

Introduction to product(Specifications) : - Oil pressed from sesame seed powder made with clean washed sesame seed. Contains aromatic, rich taste and scent.

Introduction to product(Specifications) : - Luxury glutinous rice pepper paste made with 100% glutinous rice is a traditional Korean pepper paste with blackish red color, spicy and savory taste and scent of Korean tradition.- Chamgoeul luxury glutinous rice pepper paste does not contain any preservatives or food coloring.

Introduction to product(Specifications) : - Chamgoeul soybean paste has the traditional Korean taste and scent with high bean content and satisfies Korean taste.- Suitable for Korean dishes with high content of Korean traditional fermented soybean block.

Food-참고을

•Q'ty/CNTR 1,500box / 20ft

•FOB Price KRW 5,000

•Delivery 2weeks

•Expiration 2year

•M.O.Q 100box

•Q'ty/CNTR 1,500box / 20ft

•FOB Price KRW 3,300

•Delivery 2weeks

•Expiration 18months

•M.O.Q 200box

•Q'ty/CNTR 1,500box / 20ft

•FOB Price KRW 2,400

•Delivery 2weeks

•Expiration 18months

•M.O.Q 200box

•Sales Unit/Size 500ml

•N.W/G.W 5.5kg / 7.28kg

•Package Unit 1box(12ea)

•Carton Size 29.5×20×18.6cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 12kg / 13.92kg

•Package Unit 1box(12ea)

•Carton Size 37.5×35×20.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 12kg / 13.92kg

•Package Unit 1box(12ea)

•Carton Size 37.5×35×20.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

Page 12: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

023ORDER GUIDE BOOK022

Food

전통식품산업의 MECCA

춘향골사람들

Chunhyanggole people

Representation (대표) : Lim Jong Jun (임종준)

407-81-13457

Korea traditional cookie, Frozen boiled vegetables, Dried vegetables

전통한과, 냉동나물류, 건나물류

Tel. +82-63-635-1119

Mobile. +82-10-9855-7232

Homepage. www.lovechun.com

Fax. +82-505-804-1119

E-mail. [email protected]

843-3, Noam-dong, Namwon-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 남원시 시묘길 132 (노암동 843-3)

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

- 춘향골사람들 영농조합법인 2002년 설립되었으며, 전통 식품을 주로 생산 하는 업체.

- 2002년 법인 설립 이래 농협유통, 롯데마트, 신세계이마트, 홈플러스 등 국내 대형마트를 중심으로 다수의 유통 경험이 있으며,

미국, 동남아, 호주, 일본 등을 상대로 수출 활성화에 주력하고 있음.

- 농산물을 단순 가공하는 기존업체들과 차별화된 상품 구성, 포장의 현대화를 통화 기존 업체들과 차별화를 시도하고 있음.

Main Products (주요 생산 품목) :

- Chunhyanggol People Farming Corporation was established in 2002 to mainly manufacture traditional foods. - Since its establishment in 2002, the corporation accumulated many distribution experiences in large domestic marts, such as Nonghyup Distributions, Lotte Mark, Shinsegae E-Mart, Home Plus, etc. The corporation is also thriving to activate its exports to the US, Southeast Asia, Australia, Japan, etc. - By manufacturing original products and modernizing product packaging, Chunhyanggol People Farming Corporation is trying to differentiate itself from companies that simply process agricultural products.

14 Kinds of Frozen Herbs (냉동 나물 14종)

4 Kinds of Hangwa (한과 4종)

6 kinds of dry herbs (건나물 6종)

•Q'ty/CTN 24ea

•Q'ty/CNTR 1,100box / 40ft

•Delivery 4days

•Expiration 1year

•Sales Unit/Size 15.5×15.5×8cm

•N.W/G.W 500g / 522kg

•Package Unit 1box(24ea)

•Carton Size 46×32×31cm (W×L×H)

제품소개(사양), 특징, 장점 :

- 원물이 가지는 질감과 향이 그대로 유지될 수 있도록 급속 동결하여 장시간 유통시에도 품질이

그대로 유지됨.

- 해동하여 즉시 조리가 가능하도록 하였으며, 1회 사용량을 소포장함.

- 선호도가 높은 나물류를 엄선하여 구성함.

제품의 종류 :

- 봄나물류 : 쑥, 미나리, 유채나물, 냉이, 시금치, 참나물, 보리나물 등

- 일반나물류 : 무청시래기, 배추우거지, 토란대, 고구마대, 고사리, 취나물 등

Introduction of product (Specifications), characteristics, strengths :- 14 kinds of herbs were rapidly frozen to keep their natural texture and scent. The quality is maintained even during prolonged distribution. - Cooking is immediately available after defrosting. Packaging is made for each serving amount. - Herbs with high preference are strictly selected.

제품소개(사양), 특징, 장점 :

- 자연에서 생산되는 농산물들을 전통방식에 의해 생산, 전통 그대로의 맛을 유지

- 블루베리, 망고 등에 각종 견과류를 혼합하여 만든 영양 곡물바

제품의 종류 :

- 소포장제품 : 블루베리곡물바, 망고곡물바, 강정, 찹쌀유과, 약과 등

- 선물세트제품 : 다양한 가격대 구성됨.

Introduction of product (Specifications), characteristics, strengths :- Agricultural products from the nature are used based on traditional methods to keep the traditional flavor. - The product is a nutritious grain bar made by mixing various nuts with blue berry, mango, etc.

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 1,100box / 40ft

•Delivery 4days

•Expiration 1year

•Sales Unit/Size 17×24×2cm

•N.W/G.W 100g / 110kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Carton Size 46×32×31cm (W×L×H)

제품소개(사양), 특징, 장점 :

- 고객들의 선호도가 높은 건나물 6종을 소포장한 제품

- 세련되게 디자인된 포장용 비닐을 활용하여 소량씩 포장함.

- 건조 상태로 포장되어 유통과정이 용이함.

제품의 종류 :

- 고사리, 취나물, 토란줄기, 고구마줄기, 호박말랭이, 무말랭이 등

Introduction of product (Specifications), characteristics, strengths :- The product provides 6 kinds of dry herbs that the customers prefer. - Packaging comes in a small unit using a packaging vinyl with a sophisticated design. - Herbs are dry when they are packaged, and thus they can withstand prolonged distribution.

•Q'ty/CTN 32 ea

•Q'ty/CNTR 1,100box / 40ft

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•Sales Unit/Size 17×22×2cm

•N.W/G.W 100g / 110kg

•Package Unit 1box(32ea)

•Carton Size 46×32×31cm (W×L×H)

Food-춘향골사람들

Page 13: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

025ORDER GUIDE BOOK024

Food

백련으로 젊게 아름답게 행복하게

천연

CHUNYUN CO

Representation (대표) :Park Young Whan (박용환)

402-22-80779

Herbal Lotus Leaf Tea & Lotus Leaf Fermented Obang Noodles

연잎향차 & 발효연잎 오방국수

Tel. +82-63- 288-5350

Mobile. +82-10-6374-9061

Homepage. chunyun.alltheway.kr

Fax. +82-63-222-5352

E-mail. [email protected]

1-101, 1043-7, Kongjyui patjyui Ro, Iseo Myeon, Wanju Gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 완주군 이서면 콩쥐팥쥐로 1043-7, 1동 101호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction 회사소개

대중화를 위하여 전통기법과 현대적 감각을 융복합하여 서구식 생활문화에 변화를 추구하는 “韓 스타일” 문화에 맞는 기능성 식재료

개발의지

Herbal Lotus Leaf Tea (선운산 연잎차)

Lotus Leaf Fermented Obang Noodles (자연이랑 오방국수)

Main Products (주요 생산 품목) :

By combining traditional and contemporary techniques,we developed functional food ingredients that are suitable to Koreans who seek a change in their Western lifestyle.

•Q'ty/CTN 36

•Q'ty/CNTR 183,600/box

•Delivery 5weeks

•Expiration 36month

•M.O.Q 10box

•Q'ty/CTN 10ea/box

•Q'ty/CNTR 102,000/box

•Delivery 5weeks

•Expiration 24months

•M.O.Q 10box

•Sales Unit/Size box / 190×155×75

•N.W/G.W 180g / 190g

•Package Unit 36ea

•Package Size 600×600×300mm(W×L×H)

•Sales Unit/Size box / 280×245×55

•N.W/G.W 2kg / 2.3kg

•Package Unit 400g×5ea/set

•Package Size 470×390×340mm(W×L×H)

제품소개(사양) :

연잎차는 심신안정의 효능과 불면증에 도움이 되고, 강한 항산화작용으로 노화방지에 탁월합니다. 또

한 이뇨작용이 있어 몸속의 노폐물을 배출해주어 붓기나 부종 개선에도 아주 좋습니다.

특징 및 장점 :

친환경인증을 필한 연잎만을 사용하였고 선운사 사찰음식을 이끌던 스님께서 연잎을 직접 선별하여

덕어 생산된 연잎차에 더하여, 생물소재진흥원에서는 허브중 스테비아, 회향, 레몬글라스, 로즈마리 등

을 적정량 첨가하여 기존의 연잎차와 달리 맛과 향이 대중친화적인 허브연잎차로 개발하였다.

기타 :

연잎차는 카페인이 없는 기능성 건강차로서 50~60℃ 물에서 30초~1분정도 옅은 연두색 물이 우러나

올 때가 가장 식감이 좋은 차를 얻을 수 있다. 두 번째 마실 때는 70℃물에서 우리고, 3번까지 우려낼

수 있다.

제품소개(사양) :

건강기능성 식품인 연잎가루를 오방색에 더하여 테마별로 제작하여 연잎, 단호박, 백년초, 현미찹쌀, 흑

미국수 등 색감과 오장을 보호하는 기능을 보완하여 건강을 자극하는 웰빙 식단용 상품으로 제작하였

다.

특징 및 장점 :

녹색 : 연잎 > 간장 [노화방지, 당뇨, 비만] 적색 : 백년초 > 심장 [무병, 장수]

황색 : 단호박 > 위장 [항암, 수험생, 보양식] 백색 : 현미찹쌀 > 폐장 [면역력, 알레르기]

흑색 : 흑미 > 신장 [허약체질, 골격]

기타 :

발효처리한 오방국수는 소화가 잘되고 속이 편하다. 또한 면이 부드럽고 쫄깃하며 조리후 면이 잘 붙지

않고 퍼지지 않으며, 밀가루 및 잡냄새를 감소시킨다. 한가지면만 요리해도 좋으나 여러 가지 오방색을

조금씩 섞어 끓이면 색감이 좋고 면 각각의 효능이 상승작용하여 식감을 유지하고 건강에 도움이 된다.

Introduction of product (Specifications) :Lotus leaf tea is effective in stabilizing the mind and the body, and in preventing insomnia. Its strong antioxidant properties offer a great anti-aging effect. Moreover, it helps in the release of body wastes, thereby preventing the symptoms of swelling.Features and Advantages :We used only the finest lotus leaves that have been certified as pesticide-free and environment-friendly. These lotus leaves were strictly selected by a monk cook at Seonunsa Temple. In cooperation with the Jeonju Biomaterials Institute and by combining proper amounts of Stevia, funnel seeds, lemongrass, rosemary, etc., we have successfully developed this herbal lotus leaf tea that is appealing to many customers because of its familiar aroma. The Others :This herbal lotus leaf tea is a caffeine-free, healthful functional tea. Brew in 2 L of water at 50~60oC for 30~60 s. For excellent taste, wait until the water changes into a light green color. For second brewing, use 70oC water. The tea can be brewed up to three times.

Introduction of product (Specifications) :Lotus is used to create noodles that come in five different colors: lotus leaf noodles, sweet pumpkin noodles, cactus noodles, brown glutinous rice noodles, and black rice noodles. These noodles will delight the eyes and protect the five major organs of the body. They are also considered as products that boost people’s health and well-being. Features and Advantages :Green : <Lotus leaf > Liver (anti-aging, helps control diabetes, helps overcome obesity) Red : <Cactus > Heart (boosts health and longevity) Yellow : <Sweet pumpkin > Stomach (anti-cancer, recommended for students, boosts stamina) White : <Brown glutinous rice > Lungs (boosts immunity, lowers the risk of allergy) Black : <Black rice > Kidney (recommended for those with a weak body constitution, strengthens the bones)The others :The fermented Obang Noodles can be easily digested and would not cause your stomach to be upset. The soft and chewy texture of the noodles is retained even after it is cooked. Moreover, it does not have strong flour smell and any unpleasant odor.

Food-천연

Page 14: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

027ORDER GUIDE BOOK026

Food

전통이 깃들어 있는 한국의 전통식품

Daily Confectionery Industry Co.,Ltd매일제과산업(주)

Representation (대표) : Chung Hyung Suk (정형석)

Tel. +82-63-433-9988

Homepage. www.dailycandy.co.kr

Fax. +82-63-433-6688

E-mail. [email protected]

13-9, Geobukbawi-ro 1-gil, Jinan-eup, Jinan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 진안읍 거북바위로 1길 13-9

고려홍삼캔디/젤리, 복분자캔디/젤리

Address (본사 주소) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

Korean red ginseng candy&jelly, Black raspberry candy&jelly

1996.11.14 매일제과산업(주) 설립

1998.01.10 고려인삼캔디 개발 판매 개시

2000.06.05 지역특산품 제조업체 지정(진안군수)

2000.07.20 고려홍삼캔디 개발 판매 개시

2002.09.01 원광보건대학교와 산학협동협약체결

2003.02.24 마산대학교와 산학협동협약체결

2003.12.31 산업자원부 장관 표창장 수상

2004.12.30 한국산업안전공단 CLEAN 사업장 인정서 수여

2005.08.02 유망중소기업선정

2007.11.26 지역특화기술혁신선도기업 표창상 수상

1996.11.14 Found DAILY CONFECTIONERY INDUSTRY CO.,LTD1998.01.10 Launched Korean Jinseng Candy2000.06.05 Appointed as a local specialty food enterprise(Jinan County)2000.07.20 Lauched Korean Red Jinseng Candy2002.09.01 Made a study/industry cooperation cantract with Wonkwang Univ.2003.02.24 Made a study/industry cooperation cantract with Masan Univ.2003.12.31 Awarded the prize of the Minister of Commerse, Industry, and Energy2004.12.30 Awarded the certificate of 'CLEAN Factory' by Korea Industrial Safety Public Corp.2005.08.02 Selected as a promising small and mid sized enterprise2007.11.26 Awared the prize of localization technology innovation leading enterprise

125-81-21036Business License Number (사업자등록번호) :

Food-매일제과산업(주)

Korean red ginseng condy (고려홍삼캔디)

Black raspberry candy (복분자 캔디)

Black raspberry jelly (복분자 젤리)

•Sales Unit/Size 150mm / 215mm

•N.W/G.W 6g / 80g

•Package Unit 1box(30pack)

•Package Size 28×25×10cm (W×L×H)

•Sales Unit/Size 150mm / 200mm

•N.W/G.W 4g / 300g

•Package Unit 1box(30pack)

•Package Size 40×23×17cm (W×L×H)

•Sales Unit/Size 20.5×29mm

•N.W/G.W 10g / 30g

•Package Unit 30P

•Package Size 48.5×32×26.5cm (W×L×H)

•Delivery 1week

•Expiration 2years

•HS-CODE 1704.02-90

•M.O.Q 500box

•Delivery 1week

•Expiration 2years

•HS-CODE 1704.02-90

•M.O.Q 500box

•Delivery 3days

•Expiration 2years

•HS-CODE 1704.02-90

•M.O.Q 500box

제품소개(사양) :

- 사포닌 성분 : 특산품인 6년근 이상의 고려 인삼을 증숙 건조시키는 과정 중 진세노사이드가 열분해되

어 건강에 좋은 사포닌 성분이 생성 됨

- 이 성분을 주원료로 당사만의 고유의 제조공법으로 제조한 고급 건강 영양캔디

제품소개(사양) :

- 복분자 효과 : 황산화효과, 성기능 장애개선효과, 관절염 특효, 노화억제

- 복분자 자체가 당도가 높아 단맛이 강하고 천연색소를 함유하고 있음

- 당사의 고유제조법으로 만든 무설탕 무색소 캔디

제품소개(사양) :

- 복분자 효과 : 황산화효과, 성기능 장애 개선효과, 관절염 특효, 노화억제

- 복분자 자체가 당도가 높아 단맛이 강하고 천연색소를 함유하고 있음

- 당사의 고유제조법으로 만든 무설탕 무색소 캔디

Product description : - Saponin element : in the process of steam-matureing 6-year-old jinseng, Jinsenoside turns to saponin through pyrolysis.- Using this saponin element as a main ingredient, we produces this high-quality, healthy, neutritious candy with our own manufacturing knowhow.

Product description : - Efficacy of raspberry : anti-oxidation, improvement for sexual activity, good for rheumatism, aging prevention - Raspberry itself contains high sugar element and natural color- This is sugar and artificial color-free candy made from our own manufacturing know-how

Product description : - Efficacy of raspberry : anti-oxidation, improvement for sexual activity, good for rheumatism, aging prevention - Raspberry itself contains high sugar element and natural color- This is sugar and artificial color-free candy made from our own manufacturing know-how

Page 15: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

029ORDER GUIDE BOOK028

Food

생활건강을 위해 우리는 기능성발포비타민으로 하루를 시작합니다

Dandelion Bio Farm co.,ltd(주)단데리온바이오팜

Representation (대표) : Kim Tae Gyu (김태규)

Tel. +82-63-452-4510

Homepage. www.atti-v.com

Fax. +82-63-451-0340

Mobile. +82-10-2632-2559 E-mail. [email protected]

64, Howondae 3-gil, Impi-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 군산시 임피면 호원대3길, 64

기능성발포비타민, 음료

Address (본사 주소) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

Functional blastovitamin, Beverage

자사는 농식품분야 및 바이오 생물소재에 대한 연구와 상품 개발을 하는 회사입니다. 제품 개발에 앞서 선행조사로 생활 속에 필요한 요소에

초점을 맞추고 자사의 기초연구와 연구기관의 협력을 통하여 본 제품을 개발·생산·출시합니다.

The company conducts research and product development on the field of agricultural products and biobiotics. As a preliminary study prior to product development, this product is developed, produced, and released with the cooperation of our basic research and research institutes.

403-81-62432Business License Number (사업자등록번호) :

Food-(주)단데리온바이오팜

SPORT ENERGY (스포츠에너지)

FOCUS S2 (포커스에스투)

•N.W/G.W 68.8g

•N.W/G.W 72g

제품소개(사양) :

- 활력에 좋은 비타민

- 고갈된 체력에 체력증강 및 피로회복이 필요한 운동선수, 레저 및 생활체육인

- 수용성 원료로 몸에 흡수력이 빠름

- FDA등록, CKA(중국상무부)인증

제품소개(사양) :

- 집중력에 좋은 비타민

- 학습시 집중력강화로 기억력 증진이 필요한 수험생

- 수용성 원료로 몸에 흡수력이 빠름

- FDA등록, CKA(중국상무부)인증

Product description : - Vitamins vitality- The depleted and fatigue strength necessary stamina enhancer athlete, leisure and lifestyle athletes- The faster absorption into the body through the water-soluble material.- FDA Registration .CKA (China's Ministry of Commerce) Certification

Product description : - Good vitamin concentration- The candidate is required to enhance memory, concentration enhancement when studying- The faster absorption into the body through the water-soluble material.- FDA Registration .CKA (China's Ministry of Commerce) Certificatio

Page 16: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

031ORDER GUIDE BOOK030

Food

떠먹는 군고구마 스위트미를 생산하는

(유)더고은

Deogoun

Main Products (주요 생산 품목) :

The Goeun is a manufacturer of Scoop-up Roasted Mashed Sweet Potatoes. We grow sweet potatoes in Hamna-myeon, Iksan-si, Jellabokdo for ourselves and sell processed sweet potatoes. At about the 1,400㎡ processing plant, two production employees work and automated facilities are equipped for hygienic production. Monthly production capacity is 20,000 units. We plan the expansion of production facilities for the increase of capacity up to 50,000 units per month. In 2013, we launched a brand called 'Sweet Me', scoop-up roasted mashed sweet potatoes. It is made of 100% pumpkin sweet potatoes. As it is processed in the sterilization system and any preservatives and chemical additives are added, it can be stored for about 10 months at room temperature. Sugar-free Sweet Me can be enjoyed by people of all ages as it preserves the taste of natural food. Thanks to convenient storage, it can be enjoyed during outdoor activities. It is loved for snacks, diet food, baby weaning food and healthy food.

Representation (대표) : Kim Ki Soo (김기수)

403-81-73036

Processed sweet potato products 고구마 가공품

Tel. +82-63-841-9803

Mobile. +82-10-9448-9803

Fax. +82-63-842-9803

E-mail. [email protected]

24-1, Sinmok-ri, Hamna-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 함라면 신목리 24-1

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희 (유)더고은은 떠먹는 군고구마 스위트미를 생산하는 제조업체입니다. 전라북도 익산시 함라면에서 직접 고구마 농사를 지어 생산된 농산

물을 가공 후 판매하고 있습니다. 약 1,400제곱미터의 가공 공장 내 생산인력 2명과 위생적인 생산을 위한 자동화 시설을 보유하고 있습니다.

월 2만개 생산이 가능하며, 올해 하반기 월 5만개 생산이 가능하도록 시설 확장을 계획하고 있습니다.

2013년 떠먹는 군고구마 스위트미라는 브랜드를 제작하였습니다. 스위트미는 100%호박 군고구마만을 재료로 사용합니다. 멸균 시스템을 통해

무방부제, 무화학 첨가물로 실온에서 약10개월 보관이 가능합니다. 무설탕 스위트미는 순수 자연식품 그대로를 담아 남녀노소 부담없이 먹을

수 있고 휴대가 간편하여 야외 활동, 간식, 다이어트식, 이유식, 건강식으로 인기가 많습니다.

Homepage. www.gogufarmshop.com

Scoop-up Mashed Sweet Potato SweetMe (떠먹는 군고구마 스위트미)

•Sales Unit/Size 110×110×150mm

•N.W/G.W 0.5kg / 0.6kg

•Package Unit 1box(5ea)

•Package Size 11×11×15cm (W×L×H)

•FOB Price KRW 500,000

•Delivery 1weeks

•Expiration 10months

•M.O.Q 32box(160ea)

제품소개 :

- 스위트미는 순수 호박 고구마만을 사용하여 아무것도 첨가하지 않고 만들었습니다.

저온 숙성 공법의 군고구마로 135Kcal (기존 삶은 고구마 305Kal 110g기준)으로 저GI (GI지수 : 음식물

섭취 후 혈당치 상승률을 나타냄) 식품으로 포만감이 오래가 다이어트에 효과적인 건강식입니다.

- 멸균 시스템을 사용하여 실온에서 약 10개월의 유통보관이 가능합니다.

- 3무(無) 무설탕, 무방부제, 무화학물 첨가로 몸에 좋고 안심하고 먹을 수 있는 자연 그대로의 식품입니다.

- 비타민A가 풍부하여 피부미용과 노화를 예방하고 식이섬유와 알라핀 엑기스는 변비해소에 좋습니다.

- 순수 100% 호박고구마 사용으로 신맛이 살짝 날 수 있지만, 몸에 좋은 알라핀 액기스가 자연 발생되어

그렇습니다. 안심하고 드시면 됩니다.

Introduction to product : - SweetMe is made of 100% pumpkin sweet potatoes with no additives. As sweet potatoes are ripened in low temperature, the calorie of roasted ones is 135Kcal (boiled sweet potatoes : 305Kcal per 110g). As a low GI food, they are healthy food and good for diet food with longer feeling of fullness.- As processed in the sterilization system, Sweet Me can be stored for about 10 months at room temperature.- With No sugar, No Preservatives, No Chemical Additives, SweetMe is a natural food, good for the body and safe to eat.- As sweet potatoes are rich in Vitamin A, they are good for your skin and prevents aging. Dietary fiber and jalapin help relieve constipation as well. - The product may give a sour taste with 100% pumkin sweet potatoes. This is because extract of jalap, a healthy substance, is naturally fermented. As it is nothing to harm, you can enjoy it safely.

Food-(유)더고은

Page 17: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

033ORDER GUIDE BOOK032

Food

당신을 설레이게 만드는 디자인농부

Designnongboo., Ltd.농업회사법인(주) 디자인농부

Representation (대표) : Kim Yo Sum (김요섬)

Tel. +82-63-226-5328

Homepage. www.designnongboo.com

Fax.+82-63-226-5322

Mobile. +82-10-9439-5328 E-mail. [email protected]

46, Gyeongdong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 경동로 46

선식 및 팥차

Address (본사 주소) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

Bean powder and Red Bean Tea

잡곡 및 다양한 농산물 등 생활먹거리를 판매하고 있으며 저희 농장에서 생산하는 모든 농산물은 믿고 드실 수 있다는 점을 자신 있게 말씀드

릴 수 있습니다.

We sell life foods such as grains and various agricultural products, and I can confidently say that you can trust all the agricultural products we produce

402-81-93868Business License Number (사업자등록번호) :

Food-농업회사법인(주) 디자인농부

Black Bean Powder(Made Of Black Soybea And Mixed Grains) (검은콩미숫가루 블랙빈)

Black Bean Powder (검은콩가루)

•N.W/G.W 300g/300g

•Package Size 140×175×60mm (W×L×H)

•Expiration 1years

•N.W/G.W 300g/300g

•Package Size 135×175×80mm (W×L×H)

•Expiration 1years

제품소개(사양) :

- 중량 : 300g (20g×15개입)

- 8가지 곡물을 최적온도로 각각 볶아 영양소 흡수율 및 풍미 증대(혼합비율: 보리35%, 현미찹쌀20%,

현미20%, 검은콩10%, 흑미7%, 백태콩5%, 수수2%, 검은깨1%)

- 안토시아닌이 풍부한 검은콩, 검은깨, 흑미를 다량 함유한 블랙푸드

- 물 또는 우유 200ml에 스틱 1봉 섭취

제품소개(사양) :

- 중량 : 300g (20g×15개입)

- 국내산 100% 검은콩을 껍질째 고르게 볶아 분말화 함

- 안토시아닌과 단백질이 풍부한 식물성 식품 검은콩을 쉽게 섭취 가능함

- 물 또는 우유 200ml에 스틱 1봉 정량 섭취 가능

Introduction to product(Specifications) : - Weight : 300g (20g×15 packs)- Ingredients : Barley (Korea), 35%; sweet brown rice (Korea), 20%; brown rice(Korea), 20%; black beans (Korea), 10%;black rice (Korea), 7%; soybeans;sorghum; black sesame (no additives)- Method : A stick pack mixed with 200 mL of milk- Preparation : Separately roast eight different grains at optimal temperatures to enrich flavor with enhanced nutrient absorption.- Feature : A black food made of black beans, black sesame, and black rice rich in anthocyanin

Introduction to product(Specifications) : - Weight : 300g (20g×15 packs)- Ingredients : Black beans (Korea), 100% (no additives)- Method : A stick pack mixed with 200 mL of milk- Features : Comes in a stick pack of powdered black beans, which are called the beef of the field as they are rich in vegetable proteins

특징 및 장점 등 :

- 100% 국내산 곡물만으로 가공함 (첨가물 없음)

- 식사대용 및 등산, 레포츠, 여행시 간편하게 이용할 수 있는 간식용

- 휴대·보관의 편의성, 산화방지, 정량섭취 가능한 1회용 스틱포장

- 중소기업진흥공단 HIT500 제품선정 (증명번호: 2015-147)

- 전라북도 도지사 상품 선정

특징 및 장점 등 :

- 식물성 단백질이 풍부한 검은콩을 쉽게 섭취 가능

- 다양한 레시피 활용 (샐러드 드레싱 소스 , 콩고물 등)

Page 18: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

035ORDER GUIDE BOOK034

Food

전통막걸리의 고유의 맛

동진주조

Dongjin Brewery Co., Ltd.

Representation (대표) : Jeong Tae Sik (정태식)

405-10-95206

Rice Makgeolli, Mulberry Makgeolli, Black Raspberry Makgeolli

동진 쌀 막걸리, 부안 참뽕 막걸리, 내변산 복분자 막걸리

Tel. +82-63-584-5015

Mobile. +82-10-3674-0301

Homepage. www.dongjinwine.co.kr

Fax. +82-63-581-0027

E-mail. [email protected]

1121-9, Yeok-ri, Haengan-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 부안군 행안면 역리 1121-9

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1977년 전통 생 막걸리를 제조하여 지역에 판매를 시작 한 이래 꾸준히 성장하여 왔으며, 생 막거리는 보관 및 유통기한의 한계를 느껴 전통막

걸리의 고유의 맛을 그대로 유지하며 유통기한을 연장 시킬 수 있는 현대식 살균, 주입 시설 및 탄산 혼합 기계를 도입하여 현대인의 입맛에 맞

는 오디 및 복분자 등 과일 막걸리를 생산하게 되었으며 용기 또한 내열내압 PET병 및 알미늄 CAN을 사용하여 위생적이며 장기보존이 가능하

여 전국 대리점을 통한 판매와 e마트 등 대형 마트에 공급하고 있으며 꾸준히 일본, 미국. 중국으로 수출 중에 있음.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since starting manufacture and sales of traditional wine ‘draught Makkoli’ in local territory in 1977, we have continuously been growing. However, this draught Makkoli has limit in storage and shelf life. We introduced a modernized sterilization/injection facilities and carbonic acid mixer that can maintain unique taste of traditional Makkoli and extend the shelf life. In result, we could be able to produce Makkoli products containing fruits such as mulberry, raspberry, etc. that suit the taste of modern people. In addition, we adopt the containers made of heat-resistant/pressure-resistant bottle and aluminium can, which are very sanitary and enable long-term storage of wine. Now we steadily supply these products to supermarket such as e Mart and sell well through nationwide agents. In addition we continuously export to Japan, USA, and China.

ISO9001, ISO14001, 술 품질인증Certification (인증 보유현황) :

30662159Trade License Number (무역업등록번호) :

Dongjin Rice Makkoli (Carbonic Acid) Alc. 6% (동진 쌀 막걸리 (탄산) Alc 6%)

Buan Chambbong Makkoli (Carbonic Acid) Alc. 6% (부안 참뽕 막걸리 (탄산) Alc 6%)

Naebyunsan Raspberry Makkoli (Carbon Acid) Alc 6% (내변산 복분자 막걸리 (탄산) Alc 6%)

•FOB Price USD 0.90/PET

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2206 00 2030

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 950㎖ PET

•N.W/G.W 0.95 / 1kg

•Package Unit 15Bottle

•Package Size 42×26×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 15Bottle

•Q'ty/CNTR 800box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 :

백미를 3단 발효시켜 체별(술찌꺼미를 걸러냄)한 후 제성하고 살균처리 후 병입 시 탄산깨스를 혼합하

여 주입하며 병 자체를 또다시 살균처리 한 후 냉각처리하기 때문에 1년의 유통기한과 신선한 맛을 유

지할 수 있으며, 내열 내압 PET을 사용하기 때문에 위생적임.

Introduction to product and features : Polished rice is fermented in three stages, and then goes through such processes of wine lees being filtered, mulberry juice being added, sterilization, insertion of carbonic acid gas into the bottle. As the bottle itself is sterilized again and goes into cooling treatment, the product can keep fresh taste and one-year shelf life. It is also sanitary enough owing to its heat-resistant/press-resistant PET material.

•FOB Price USD 0.90/PET

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2206 00 2030

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 950㎖ PET

•N.W/G.W 0.95 / 1kg

•Package Unit 15Bottle

•Package Size 42×26×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 15Bottle

•Q'ty/CNTR 800box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 :

백미를 3단 발효시켜 체별(술찌꺼미를 걸러 냄) 한 후 오디원액을 첨가하여 제성하고 살균처리 후 병입

시 탄산깨스를 혼합하여 주입하며 병 자체를 또다시 살균처리 후 냉각처리하기 때문에 1년의 유통기한

과 신선한 맛을 유지 할 수 있으며 내영 내압 PET를 사용하기 때문에 위생적임.

Introduction to product and features : After making white rice go through a three-step fermentation process, straining is conducted to remove draff. Then, undiluted mulberry juice is added and the whole product is sterilized. When inserting the product into bottles, carbon dioxide is mixed. After insertion, the bottles are again sterilized and refrigerated to have a expiration period of one year and keep the taste fresh. The material used for bottles is hygienic PET strong against pressure.

•FOB Price USD 0.90/PET

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2206 00 2030

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 950㎖ PET

•N.W/G.W 0.95 / 1kg

•Package Unit 15Bottle

•Package Size 42×26×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 15Bottle

•Q'ty/CNTR 800box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 :

백미를 3단 발효시켜 체별(술찌꺼미를 걸러냄)한 후 복분자 원액을 첨가하여 제성하고 살균처리 후 병

입 시 탄산깨스를 혼합하여 주입하며 병 자체를 또다시 살균처리 한 후 냉각처리하기 때문에 1년의 유

통기한과 신선한 맛을 유지할 수 있으며, 내열 내압 PET을 사용하기 때문에 위생적임.

Introduction to product and features : Polished rice is fermented in three stages, and then goes through such processes of wine lees being filtered, raspberry juice being added, sterilization, insertion of carbonic acid gas into the bottle. As the bottle itself is sterilized again and goes into cooling treatment, the product can keep fresh taste and one-year shelf life. It is also sanitary enough owing to its heat-resistant/press-resistant PET material.

Food-동진주조

Page 19: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

037ORDER GUIDE BOOK036

Food

직영농장 및 위탁사육농장에서 사양 관리된 닭, 오리만을 사용하는 사회적기업

두메산골영농조합법인

Doomesangol Farming

Representation (대표) : Yoo Hyeon Ju (유현주)

402-82-10559

Chicken, Duck, Smoked products, Retort food 닭, 오리, 훈제, 레토르트 탕

Tel. +82-63-211-6684

Mobile. +82-10-5490-3420

Homepage. www.doome.net

Fax. +82-63-211-6683

E-mail. [email protected]

53, Neunganjagu-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 완산구 삼천동 능안자구길 53

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

생산자가 결성한 사회적가치를 실현하는 사회적기업 두메산골영농조합법인의 모든 닭, 오리 제품은 직영농장 및 위탁사육농장에서 사양 관리

된 닭, 오리만을 사용하고 있습니다. 농장으로부터 공급된 원료육은 콜드체인 직영 일원화시스템 관리하에 신선함을 유지하고 있으며, 모든 제

품은 HACCP인증, 클린사업장 인증된 생산 가공라인을 통해 만들어, 제품이 고객의 식탁까지 안전하게 제품이 올라 갈 수 있도록 하고 있습니

다.

Social Enterprise - Dumesangol Farmer’s Union is organized by producers to realize social value and its products such as chicken, duck which used and produced only in direct-operating farm or consigned breeding farm. The crude flesh supplied from the farms keeping its freshness under the unification system of cold chain direct management and all products having approval of HACCP and produced through processing line of Clean factory approved and therefore can safely provide to customer’s home kitchen table.

Company introduction (회사소개)

Jo Hae Rang Duck-internals-soup (조해랑 오리곰)

Jo Hae Rang Spicy Duck Soup (조해랑 오리육개장)

•Sales Unit/Size 500g / 1pack

•N.W/G.W 10kg / 11kg

•Package Unit 1box

•Package Size 35×31×23cm (W×L×H)

•Expiration 1year

•M.O.Q 4000pack / 200box

제품소개 :

- 국내산 오리 사용, 사육, 도축 직접 관리 HACCP 인증된 생산라인 공정

- 국내산 오리를 우려낸 육수로 부드럽고 깊은 국물 맛이 일품인 오리곰탕

- 멸균 가공된 레토르트 제품으로 상온 보관 용이, 대외 수출국 유통 용이

Introduction to product : - Using domestic crude meat, direct management of breeding, butchery and production process of HACCP approval.- Meat stock infused from domestic duck with soft and deep taste of duck internals soup- Retort product processed with sterilization and easy to keep on normal temperature and easy to distribute in exported country.

•Sales Unit/Size 500g / 1pack

•N.W/G.W 10kg / 11kg

•Package Unit 1box

•Package Size 35×31×23cm (W×L×H)

•Expiration 1year

•M.O.Q 4000pack / 200box

제품소개 :

- 국내산 오리 사용, 사육, 도축 직접 관리 HACCP 인증된 생산라인 공정

- 국내산 오리를 우려낸 육수와 부드러운 오리고기와 야채가 어우러져 얼큰한 맛이 일품인 오리육개장

- 멸균 가공된 레토르트 제품으로 상온 보관 용이, 대외 수출국 유통 용이

Introduction to product : - Using domestic crude meat, direct management of breeding, butchery and production process of HACCP approval.- The combination of meat stock infused from domestic duck and soft meat of duck and vegetables makes an article of top quality of rather hot Spicy Duck Soup.- Retort product processed with sterilization and easy to keep on normal temperature and easy to distribute in exported country.

Food-두메산골영농조합법인

Page 20: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

039ORDER GUIDE BOOK038

Food

도시와 농촌을 이어주는 착한기업 드림인

드림인 영농조합법인

Drimin Corp.

Representation (대표) : Choi In Dugk (최인덕)

407-81-11503

Syrup, Drink 고로쇠수액가공식품, 혼합음료

Tel. +82-1544-1774

Mobile. +82-10-6381-9321

Homepage. www.drimin.kr

Fax. +82-70-8668-2288

E-mail. [email protected]

54, Cheonwangbongro, Inwolmyeon, Namwon-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 남원시 인월면 천왕봉로 54

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

드림인, 당신의 건강한 삶을 위한 안내자!

드림인은 한국의 농업특산품을 개발하고 연구하는 한편, 건강에 도움이 되는 음료와 식품을 제공하고자 합니다.

우리는 환경 친화적이고 농업 생산품을 활용한 다양한 식음료를 지속적으로 연구개발하여 다양한 식품과 음료를 생산하고 있습니다.

드림인의 모든 임직원은 전력과 성심을 다하여 우리의 아이들과 가족들을 위한 좋은 제품을 만듭니다.

施施施幸福(시시시행복) ‘베풀고 베풀고 베풀다보면 행복해진다.’라는 말입니다. 이 말은 “항상 받기 보다는 드림의 자세로 일하는 드림인”의 회

사 이념을 그대로 표현한 말입니다.

드림인은 고객과 고객이 사랑하는 이들에게 드릴 수 있는 한 가장 좋은 것들을 선택하여 드리고 또 드리며 베풀어 드리기를 소망합니다.

드림인이 드리는 건강에 이롭고, 몸에 좋은 여러 가지 좋은 식품과 음료들이 고객을 행복하게 하고 행복한 세상을 꽃피우는 작은 씨앗이 되기를

바랍니다. 나눌수록 달콤해지는 달콤나무, 마실수록 건강해지는 드림인 드림음료시리즈와 함께 오늘도 행복한 하루가 되세요.

Main Products (주요 생산 품목) :

Drimin, the guide for your healthy life..Drimin researches and develops the agricultural specialties of Korea to provide food & beverage good for your health.Our company is continuously researching and developing various food and beverage using eco-friendly agricultural products.The staffs and employees of Drimin will give all of their hearts and strengths to make good products for our children and family.施施施幸福 (Si-si-si-haengbok) This means, "If you give and give and give, you will be happy." It is the ideology of Drimin, which works with an attitude of 'giving' rather than 'receiving.'Drimin wishes to select and give the best things possible to its customers and the people loved by its customers.Drimin also wishes that the company's many healthy and beneficial food and beverage will become a little seed that blossoms into a flower making the customers and their world happier. May all of you have a happy day with Drimin's Dalkomnamu, which gets sweeter as it is shared, and Drim Beverage Series, which make you healthier as you drink them more.

ISO 9001, HACCP (KFDA)Certification (인증 보유현황) :

45464108Trade License Number (무역업등록번호) :

Dalkomnamu (Sweetree) Gorosoe (Painted Maple) (Syrup 달콤나무 고로쇠시럽)

"I Am Your Sweetree" Gorosoe Suaek (Painted Maple Sap) Beverage (나는 너의 달콤나무 고로쇠수액 음료)

Aronia Drim (아로니아 드림)

•FOB Price USD 13.00

•Delivery 4weeks

•Expiration 3year

•HS-CODE 17022000

•M.O.Q 420ea

•Sales Unit/Size 340g / Bottle

•N.W/G.W 4.8kg / 10.1kg

•Package Unit 1P / 2P(set)

•Package Size 53.5×30×22cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

제품소개 :

- 고로쇠 수액 100% 농축시럽

- 無색소, 無보존료, 無첨가제, 無방부제 등 일체의 첨가물이 들어있지 않은 순수 시럽

- 식약처 HACCP인증

- 설탕이나 꿀 등을 대신한 모든 식음료에 활용 가능한 천연감미료

- 국내 최초, 국내 유일의 고로쇠 시럽

- 찬 물이나 따뜻한 물에 타 음료처럼 음용 가능

- 고로쇠수액의 항비만, 항고혈압, 스트레스성 위염과 위궤양 및 골다공증 등의 예방과 치료 효과 입증

Introduction to product : - 100% concentrate syrup of painted maple sap- Pure syrup without any additives such as coloring, preservative, etc- HACCP authentication by Korean Food and Drugs Administration- Natural sweetener that can substitute sugar or honey in all foods & beverages- The first and only painted maple syrup in Korea- Mix the product with cold/hot water, and enjoy it like any beverages!- The effects of painted maple sap in preventing/treating obesity, high blood pressure, stress-induced - gastritis/stomach ulcer, osteoporosis etc have been proved.

•FOB Price USD 0.88

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 13123990

•M.O.Q 4,500ea

•Sales Unit/Size 333ml / ea

•N.W/G.W 15kg / 16.3kg

•Package Unit 12P / 30P

•Package Size 43.3×36.2×22.7cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

제품소개 :

- 고로쇠 수액 100% 농축액을 환원하여 천연의 고로쇠 수액의 맛과 영양을 재현한 음료

- 칼슘, 칼륨, 마그네슘 등 몸에 이로운 미네랄이 전체 무기성분의 94%

- 천연이온음료라고 할 수 있으며 인체에 흡수가 빠르고 신속한 이뇨작용으로 환경오염 등으로 인한

노폐물이나 불순물의 배출을 도움

Introduction to product : - By restoring 100% concentrate syrup of painted maple sap, this beverage has reenacted the taste and nutrients of natural painted maple sap. - 94% of the product's overall mineral components are beneficial minerals such as calcium, potassium, magnesium, etc. - As a natural electrolyte beverage, the product is absorbed swiftly into the body. Also, with quick diuretic effects, it helps the body to discharge wastes and impurities accumulated from environmental pollution.

•FOB Price USD 0.88

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2202902000

•M.O.Q 4,500ea

•Sales Unit/Size 333ml / ea

•N.W/G.W 9.9kg / 12.2kg

•Package Unit 12P / 30P

•Package Size 40.2×33.6×20.7cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

제품소개 :

- 아로니아(블랙초크베리)는 베리류 중의 최고 함량으로 천연 항산화제인 안토시아닌과 폴리페놀을

가장 많이 함유하고 있음.

- 피부미용과 다이어트를 원하는 여성층 타겟

- 시력저하를 겪고 있는 층

- 항상 피곤하고 활력이 없으며 노화를 염려하는 소비자층을 타겟으로 함

Introduction to product : - Among all kinds of berries, aronia (black choke berry) has the highest contents of anthocyanin, a natural antioxidant, and polyphenol. - The product targets female customers who wish to make their skin beautiful and lose weight. - The product is also good for people suffering deteriorated eyesight. - Customers who are suffering from chronic fatigue and lack of vitality or worrying about aging can also benefit from this product.

Food-드림인 영농조합법인

Page 21: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

041ORDER GUIDE BOOK040

Food

현대인의 다양한 욕구와 건강을 생각하는 웰빙시대에 걸 맞는 소면

㈜은성식품

Eunsung Food Co., Ltd

Representation (대표) : Kim Hyung Kyi (김형귀)

403-81-29786

Hand made Noodle 수연소면 국수

Tel. +82-63-836-9758

Mobile. +82-10-8644-2760

Homepage. www.eunsungfood.kr

Fax. +82-63-836-8341

E-mail. [email protected]

129, Sueun-gil, Yeosan-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 여산면 수은길 129

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1990년 7월 창사 이래 일본 수연소면공장의 연수를 받아 수연소면을 생산 판매하는 회사로서, 전량 일본에 수출하였으며 1997년 국내최초로 천

연원료를 첨가한 기능성 수연소면인 서동마, 클로렐라, 흑미, 호박수연소면을 개발하여 현대인의 다양한 욕구와 건강을 생각하는 웰빙시대에

걸 맞는 소면입니다. 당사는 우체국쇼핑판매, 백화점선물세트,인터넷판매 등 식자재 유통회사 등으로 시판하고 있고, 대기업의 OEM생산 납품

하고 있습니다.

27102686Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Since its establishment in July 1990, as a company of producing and selling hand-made noodle after having been trained in Japanese factory, we exported whole volume to Japan. And in 1997, we developed firstly in Korea the functional hand-made noodles such as Seodongma, Chlorella, black rice, pumpkin hand-made noodles by adding natural raw materials. It is suitable product for well-being era of considering modern people’s variable needs and health. Our company is selling through foodstuffs distribution channels such as Post office shopping sales, department store gift sets, internet sales etc. and supplying to large companies with OEM.

ISO 1400 (환경경영시스템), ISO 9001 (품질경영시스템)

INNO-BIZ (기술혁신형중소기업)

Certification (인증 보유현황) :

Hand-made noodles 300g (수연소면 300g)

Chlorella hand-made noodles 300g (클로렐라수연소면 300g)

Seodongma hand-made noodles 300g (서동마수연소면 300g)

•Sales Unit/Size 300g / 10×19.5×1.5cm

•N.W/G.W 9kg / 9.5kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Carton Size 41×21×14.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 2,000 / 20ft

•Sales Unit/Size 300g / 10×19.5×1.5cm

•N.W/G.W 9kg / 9.5kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Package Size 41×21×14.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 2,000 / 20ft

•Sales Unit/Size 300g / 10×19.5×1.5cm

•N.W/G.W 9kg / 9.5kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Package Size 41×21×14.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 2,000 / 20ft

•FOB Price KRW 48,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 1902-191000

•M.O.Q 200box

•FOB Price KRW 54,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 1902-191000

•M.O.Q 200box

•FOB Price KRW 54,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 1902-191000

•M.O.Q 200box

제품소개 :

일반 소면과 달리 숙성과 제조에 특별한 정성을 들여서 밀가루 냄새가 전혀 없으며, 입안에 넣으면

거친 느낌이 없고 매끄럽고 탄력있는 면의 감촉을 느끼실 수 있습니다.

또한 좋은 재료를 사용하여 단백질 함량이 높으며 충분한 숙성과정을 거쳐 소화도 잘 됩니다.

제품소개 :

일반 소면과 달리 숙성과 제조에 특별한 정성을 들여서 밀가루 냄새가 전혀 없으며, 입안에 넣으면

거친 느낌이 없고 매끄럽고 탄력있는 면의 감촉을 느끼실 수 있습니다.

또한 좋은 재료를 사용하여 단백질 함량이 높으며 충분한 숙성과정을 거쳐 소화도 잘 됩니다.

제품소개 :

일반 소면과 달리 숙성과 제조에 특별한 정성을 들여서 밀가루 냄새가 전혀 없으며, 입안에 넣으면

거친 느낌이 없고 매끄럽고 탄력있는 면의 감촉을 느끼실 수 있습니다.

또한 좋은 재료를 사용하여 단백질 함량이 높으며 충분한 숙성과정을 거쳐 소화도 잘 됩니다.

Introduction of product (Specifications) : Unlikely to other general noodles, there is not any smell of wheat flour owing to special care in maturing and processing. Therefore you can feel smooth and elastic sense of touch when it comes into mouth. It has high protein contents with using good materials and is very digestible because of long enough maturing process.

Introduction of product (Specifications) : Unlikely to other general noodles, there is not any smell of wheat flour owing to special care in maturing and processing. Therefore you can feel smooth and elastic sense of touch when it comes into mouth. It has high protein contents with using good materials and is very digestible because of long enough maturing process.

Introduction of product (Specifications) : Unlikely to other general noodles, there is not any smell of wheat flour owing to special care in maturing and processing. Therefore you can feel smooth and elastic sense of touch when it comes into mouth. It has high protein contents with using good materials and is very digestible because of long enough maturing process.

Food-(주)은성식품

Page 22: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

043ORDER GUIDE BOOK042

Food

안전한 먹거리, 최고의 맛

㈜푸드월드

Foodworld.co.,ltd

Representation (대표) : Lee Jae Su (이재수)

404-81-28683

Smoked chicken brea 훈제 닭 가슴살, 훈제오리 등

Tel.+82-63-543-9289

Mobile. +82-10-6241-9884

Homepage. www.e-masia.com

Fax. +82-63-547-9662

E-mail. [email protected]

107, Bonghwanggongdan 1-gil, Gimje-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 김제시 봉황공단1길 107

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

(주)푸드월드는 훈제 닭 가슴살 가공 전문 업체로서 식품연구개발 경영 및 기업이념을 바탕으로 제품의 신선도, 품질, 생산, 개발에 전 임직원이

매진하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Food Woodwood specializes in Smoked chicken breast Processing, focusing on the freshness, quality, production and development of the product based on food research and development management and corporate ideology

HACCPCertification (인증보유현황) :

A smoked chicken breast (훈제 닭가슴살)

•N.W/G.W 200g

•Expiration (Frozen) 10months

제품소개(사양) :

무전분 순살코기로만 만든 훈제닭가슴살입니다.

참나무 숯 향이 맛있게 배어있어 느끼하지 않고, 담백한 맛이 일품입니다.

- 무방부제

- 무발색제

- 무산화방지제

- 무전분

Introduction to product(Specifications) : It's a whole-friendly smoked chicken breast. It doesn't greasy and has a delicately-taste because it has delicious smell of oak charcoal.- Non-reducing subtitle- Non-color fixing agent- Non-antioxidant- Non-starch

Food-(주)푸드월드

Page 23: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

045ORDER GUIDE BOOK044

Food

최신식 위생설비, 자동화된 생산시스템을 통하여 맛있는 김을 생산하는

바다의향기

Fragrance of Sea Incorporated Association

Representation (대표) : Yoo Jung Ho (유정호)

404-82-07685

Processing laver 김가공

ISO9001

Tel. +82-63-583-0035

Mobile. +82-10-8738-5035

Homepage. www.바다의향기.kr

Fax. +82-63-583-0377

E-mail. [email protected]

52, Bongdu-gil, Buan-eup, Buan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 부안군 부안읍 봉두길 52

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희 바다의 향기는 장애인 삶의 질 향상을 위해 설립된 장애인직업재활시설입니다. 그리고 저희 회사는 전라북도 68개 사회적 기업 중 취약

계층 고용비율이 가장 높으며 유일하게 중증장애인을 고용함으로써 장애인일자리 창출에 이바지하고 있습니다. 또 쾌적한 분위기 속에서 중증

장애인 및 취약계층 근로자들이 함께 일하며 최신식 위생설비, 자동화된 생산시스템을 통하여 맛있는 김을 생산하고 있습니다.

또 저희 회사는 (주)삼해상사의 OEM 생산과 자체브랜드 개발 및 판매로 안정적인 수익구조를 가짐으로써 중증 장애인들에게 최저임금 이상의

급여를 지급하며 장애인의 복지증진과 사회공헌에 앞장서고 있습니다. 현재 우리가 걸으면 길이 된다는 사명감을 가지고 더욱 성장할 수 있도

록 힘쓰고 있으며 직업재활계의 새로운 비전을 제시하고 더 나아가 전라북도 사회적 기업의 긍정적인 모델이자 미래를 책임질 기업으로 발돋

움 할 것입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Badaui Hyanggi (Scent of the Ocean) is a vocational rehabilitation facility established to improve the quality of the handicapped people's lives. Among the 68 social enterprises of Jeollabuk-do, our company has the highest employment ratio for the vulnerable social group. It is also the only company that hires severely handicapped people, contributing in the creation of work-places for the handicapped. In a clean and fresh environment, severely handicapped people and people from the vulnerable social group are working together to produce tasty laver through recent hygienic facilities and automated manufacture systems. With its original brands and OEM for Samhae Co Ltd, Badaui Hyanggi has a stable profit structure. Thanks to such structure, the company is able to pay the severely handicapped people more than minimum wages, improving welfare for the handicapped people and leading social contributions. Under the belief, "The way we go becomes a path,' we are thriving to grow even bigger. Our goal is to become a company that can suggest a new vision for the field of vocational rehabilitation. Moreover, we are working to become a positive model of Jeollabuk-do's social enterprises that can take responsibility for our future.

Certification (인증 보유현황) :

Haemi Gold Laver / Traditional Laver (해미金김 재래김)

Haemi Gold Laver / Full-size Laver (해미金김 전장김)

Haemi Gold Laver / Laver for Gimbap (해미金김 김밥김)

•Sales Unit/Size 4.5g

•N.W/G.W 1.08kg / 3kg

•Package Unit 1pack(8ea)

•Package Size 54.5×45×56.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 456 box / 40ft

• FOB Price KRW 90,000/box

•Delivery 1weeks

•Expiration 6months

•HS-CODE 2106.90-4010

•M.O.Q 100box

• FOB Price KRW 7,585/box

•Delivery 1weeks

•Expiration 6months

•HS-CODE 2106.90-4010

•M.O.Q 400box

• FOB Price KRW 159,000/box

•Delivery 1weeks

•Expiration 12months

•HS-CODE 1212.20-1

•M.O.Q 40box

•Sales Unit/Size 20g

•N.W/G.W 0.25kg / 0.6kg

•Package Unit 1box(10ea)

•Package Size 33×21×21cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10ea

•Q'ty/CNTR 4,750box /40ft

•Sales Unit/Size 200g

•N.W/G.W 6kg / 8kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Package Size 48×42×23cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 1,280box / 40ft

제품소개(사양) :

- 식품의 유형 : 조미김

- 원재료명 및 함량 : 재래김(국산)53.2%, 옥배유(수입산), 참기름(국산), 천일염(국산)

- 유통기한 : 제조일로부터 6개월(전면 표기)1회 제공량 2g

제품소개(사양) :

- 식품의 유형 : 조미김

- 원재료명 및 함량 : 재래김(국산)53.2%, 옥배유(수입산), 참기름(국산), 천일염(국산), 돌김(국산)

56.4%, 옥배유(수입산), 참기름(국산), 천일염(국산)

- 유통기한 : 제조일로부터 6개월(전면 표기) 1회 제공량 2g 당 총 10회 제공

제품소개(사양) :

- 식품의 유형 : 가공김

- 원재료명 및 함량 : 건해태(국산)100%

- 유통기한 : 제조일로부터 12개월(전면 표기)

Introduction of product (Specifications)- Type of food : Seasoned laver - Name of raw materials and contents : Traditional laver (Korean) 53.2%, corn oil (imported), sesame oil (Korean), bay salt (Korean)- Expiration date : Six months from the day of manufacture (labeled on the front) / Amount per serving: 2g

Introduction of product (Specifications)- Type of food : Seasoned laver - Name of raw materials and contents : Traditional laver (Korean) 53.2%, corn oil (imported), sesame oil (Korean), bay salt (Korean) Stone laver (Korean) 56.4%, corn oil (imported), sesame oil (Korean), bay salt (Korean) - Expiration date : Six months from the day of manufacture (labeled on the front) / Amount per serving: 2g / 10 servings per package

Introduction of product (Specifications)- Type of food : Processed laver - Name of raw materials and contents : Dried laver (Korean) 100%- Expiration date : Twelve months from the day of manufacture (labeled on the front)

Food-바다의향기

Page 24: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

047ORDER GUIDE BOOK046

Food

새롭게, 빠르게, 사회헌신

Gang Dong O - Cake Co.,Ltd.㈜강동오케익

Representation (대표) : Gang Dong O (강동오)

402-81-69316

30645956

Cookies, Bread 제과, 제빵

ISO9001, ISO22000, HACCP, 유기농인증

Tel. +82-63-211-9400

Mobile. +82-10-2299-8744

Homepage. www.gdocake.com

Fax.+82-63-211-9403

E-mail. [email protected]

24-21, O-Shin 2-Gil, Dukjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 오신2길 24-21

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Contact Number 연락처 :

Company introduction 회사소개

1969년 작은 제과점운영을 시작으로 지역대표 제과브랜드로 자리잡고있는 기업으로 대한민국 제과기능장과 함께 장애인근로자와 함께 제품을

만드는 프리미엄 제과,제빵 기업입니다.

Starting with a small bakery in 1969, the company serves as a bakery maker with a bakery, a bakery company, and a bakery company that manufactures products with special needs.

Food-(주)강동오케익

Handmade Chooate-pie 4type 수제초코파이 4종

•Sales Unit/Size 1EA / 100g

•N.W/G.W 0.1kg / 10kg

•Package Unit 1EA

•Q'ty/CTN 100EA

•Loading quantity of Container 22400/FT

•FOB Price 0.95~1.5$

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1905.10

•M.O.Q 2800EA

제품소개(사양) :

빵안에 호두를 넣어 식감을 살렸으며, 빵과 빵사이에 부드러운 버터크림과 달콤한 딸기잼이 샌드

되어 있어 보다 풍부한 식감을 즐길 수 있습니다.

특징 및 장점 등 :

풍년제과의 대표상품으로써 남녀노소 누구나 좋아하는 제품으로 마트 및 편의점 단기 행사로 활

용하기 좋으며, 냉동보관 1년의 장점을 보유하고 있습니다.

기타 :

보다 건강한 원재료인 국내산 밀만을 사용하여 만들며 25년 경력의 대한민국 제과기능장이 직접

만든 수제 프리미엄 제품입니다.

Introduction of product(Specifications) :You can enjoy the texture of walnut in the bread. Between bread and bread, soft butter cream and sweet strawberry jam make the taste better.

Features and Advantages :As a representative product of PNB bakery, this product is loved by people of all ages and suitable for short-term events at discount stores and convenience stores. It has the advantage of being frozen for one year.

The others :It is made from domestic wheat, a healthier raw material, and is a handmade premium product made by a master baker of Korean bakery, who has 25 years experience.

Page 25: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

049ORDER GUIDE BOOK048

Food

정성이 깃들어 있는, 맛이 깃들어 있는 그리고 전통이 깃들어 있는 제품

(주)깃듬

GitDeum. Co, Ltd,.

Representation (대표) : Ok Chi Won (옥치원)

402-86-01344

Seaweed snack 김스낵

ISO22000

Tel. +82-63-715-1900

Homepage. www.gitdeum.com

Fax. +82-63-715-3037

Mobile. +82-10-9224-7118 E-mail. [email protected]

1dong201ho, 1043-7, kongjwipatjwi-ro, iseo-myeon, wanju-gun, jeollabuk-do, Korea

전라북도 완주군 이서면 콩쥐팥쥐로 1043-7, 1동 201호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

안녕하세요. 깃듬입니다.

깃듬은 대중적이고 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 전통 그대로의 식품을 만들뿐만 아니라 나아가 세계인들도 즐길 수 있도록 글로벌 트렌드에

맞는 기호식품을 연구, 개발하고 대중화하는데 최선을 다하고 있습니다.

단순한 먹거리가 아닌 한국의 전통을 계승하고 현대적이고 세계적인 트렌드를 접목하여 새로운 전통을 만들어가는 것이 깃듬의 비전입니다.

앞으로, 깃듬은 고객만족을 위해 최선을 다할 것이며 정직한 마음가짐으로 올바른 식문화를 선도하는데 앞장서겠습니다.

Thank you for your visiting Gitdeum. The company is doing its best to manufacture traditional popular foods liked by people of all ages and study, develop and popularize favorite foods meetingglobal trends that may be preferred throughout the world.It is the vision of Gitdeum to create a new tradition by grafting modern and global trend by succeeding Korean tradition not a simple thing to eat.From now on, Gitdeum will do its best to satisfy the customer, and take the lead in pioneering right food culture with a honest attitude of mind. Thank you.

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification(인증 보유현황) :

Gimme Gimme Premium (김미김미 프리미엄)

Gimsnack king (김스낵킹)

•Sales Unit/Size 130×150mm

•N.W/G.W 20g / 22g

•Package Unit 20g

•Carton Size 30×22×34.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 40ea

•Q'ty/CNTR 1243box/20FT

•FOB Price USD $1.3

•Expiration 1 year

•HS-CODE 2106.90-4010

•M.O.Q 10,000

•Q'ty/CNTR 1243box/20FT

•FOB Price USD $0.9

•Delivery 4weeks

•Expiration 1 year

•M.O.Q 10,000

•Sales Unit/Size 130×190mm

•N.W/G.W 30g / 32g

•Package Unit 30g

•Carton Size 30×22×34.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

Product Introduction (Specifications) : Original, Onion Flavor , Black garlic Flavor

Characteristics and strengths :- We use only 100% natural Korean ingredientsAs a product made to continue handing down Korean tradition, we use only ingredients produced in Korea in order to enhance the “flavor and sustainability” of Korean foods. - Free of chemically synthesized additives (0%)We do not use any synthetic color additive or congener, but use only natural ingredients for them to intrinsically taste good. As such, you may safely consume them. - 0% flour and gluten-free We do not use any flour that can cause allergies and use only 100% Korean rice for a better tasting texture.

Product Introduction (Specifications) : Original, Wasabi Flavor, Sour Cream Onion Flavor

Characteristics and strengths :- Snack served with alcoholic beverages(Specially Beer)- This is a popular product made by mixing seasonings.- 0% flour and gluten-free We do not use any flour that can cause allergies and use only 100% Korean rice for a better tasting texture.- This is a product that can develop localization flavor.

Food-(주)깃듬

제품소개(사양) : 전통맛, 양파맛, 흑마늘맛 / 3가지 맛

특징 및 장점 등 :

- 100% 국산 천연재료

전통을 이어가는 제품으로 한식의 풍미를 그대로 느낄 수 있는 ‘ 맛과 지속가능성’을 높이고자,

우리땅에서 생산된 식재료를 원물 그대로 사용하였습니다.

- 화학적합성첨가물 0%

어떠한 합성착색료, 합성착향료를 전혀 넣지 않고, 천연 원료만으로 재료 본연의 맛을 살려

안심하고 먹어도 됩니다.

- 밀가루 0%, 글루텐프리

알러지를 유발할 수 있는 밀가루를 전혀 사용하지 않았으며, 100% 국산 쌀만을 사용해 식감이

좋습니다.

제품소개(사양) : 오리지날, 와사비, 사워크림 어니언 / 3가지맛

특징 및 장점 등 :

- 맥주 안주 제품

- 시즈닝을 사용하여 만든 제품으로 대중적인 맛을 지닌 제품

- 밀가루 0%, 글루텐프리

알러지를 유발할 수 있는 밀가루를 전혀 사용하지 않았으며, 100% 국산 쌀만을 사용해 식감이

좋습니다.

- 현지화 가능한 맛의 제품개발

Page 26: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

051ORDER GUIDE BOOK050

Food

세계 속의 기업을 향하여

GKH Co.,LTD(주)지케이에이치

Representation (대표) : An Young Ki (안영기)

434-81-00406

Nanohydrogen water, Nano oxygen water, Nano mist, Nano water purifier, etc.

나노수소수, 나노산소수, 나노미스트, 나노정수기 등

2017년 11월 30일 미국 FDA승인 및 세계 물 협회 인증

Tel. +82-63-537-6100

Mobile. +82-10-3618-3007

Fax. +82-63-537-6102

E-mail. [email protected]

142-37, Songsan-dong, Songsan-gu, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 정읍시 송산1길 142-37 (송산동)

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

한국원자력연구원과의 공동특허개발 기술을 활용하여 나노 수소수, 나노산소수, 나노미스트의 생산업체입니다.

Using joint patent development technology with Korea Atomic Energy Research Institute Manufactures nano-hydrogen, nano-oxygen and nano-mist

•Sales Unit/Size 23cm×7cm

•N.W/G.W 15kg / 16kg

•Package Unit 1 EA

•Carton Size 40×34×24cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30EA

•Q'ty/CNTR 22ton / 40FT

제품소개(사양) : 물 1cc 의 100nm 크기로부터 나노 5억개로 초농축 시킨 제품입니다.

특징 및 장점 등 : 1년 이상 의 유통기간 동안의 저장이 가능합니다.

기타 : 이 식용수를 마시게 되면, 몸 안의 산소 흡수활력이 되어 뇌의 혈액순환으로 여러가지 질병과,고

혈압, 등의 치료적인 효과가 나타나므로 인류의 건강증진과 유지시켜줍니다.

•FOB Price 1box / 35$

•Delivery 4weeks

•Expiration 1 year

•HS-CODE 2201.10-0000

•M.O.Q One or more containers

Introduction of product (Specifications) : Products that are highly concentrated in the form of nano bubbles of 100nm size using natural materials

Characteristics : It absorbs and absorbs active oxygen in the body, helps blood circulation such as brain diseases, and has high blood pressure and various clinical therapeutic effects.

The others : Etc. When have absorbs and absorbs-active oxygen in the body,then good helping to blood circulation such as brain diseases, and has high blood hearts pressure, and various clinical therapeutic effects, for the human's good health improving conditions and good keeping.

Ewasser (에바쎄)

Food-(주)지케이에이치

Page 27: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

053ORDER GUIDE BOOK052

Food

언제나 고객의 입장에서 생각하고 다가서는 기업

고창황토복분자영농조합법인

GochangHwangtobokbunja Corp

Representation (대표) : Seo Chi Jeong (서치정)

404-81-17250

Bokbunja, Blueberry 복분자, 블루베리

Tel. +82-63-564-9909

Mobile. +82-10-4460-7732

Homepage. http://www.gcfood.kr

Fax. +82-63-563-2280

E-mail. [email protected]

691-2, Jugok-ri, Gochang-eup, Gochang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 고창군 고창읍 주곡리 691-2

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

언제나 고객의 입장에서 생각하고 다가서는 기업입니다.

고객의 가치를 최우선으로 생각하며 건강과 행복 발전 서비스를 위한 최고의 가치를 창출하고 있습니다. 100%의 고객만족과 서비스를 위한 기

업으로 안전하고 위생적인 제품으로 고객님께 보답하도록 하겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We are a company that thinks and acts in the shoes of our customers. We put the value of customers in front of everything, and create services with best value that can promote health and happiness. We will reward the customers by providing safe and healthy products/services than can satisfy them 100%

F.D.A, HALAL, HACCPCertification (인증 보유현황) :

고창황토-1-03-1-01-1(통관고유부호)Trade License Number (무역업등록번호) :

Aedeurim Bokbunjajeup raspberry juice (애드림 복분자즙)

Aedeurim blueberry juice (애드림 블루베리 즙)

•FOB Price USD 44/1box

•Delivery 3week

•Expiration 1year

•HS-CODE 22.90-9000

•Sales Unit/Size 100ml×30ea

•N.W/G.W 3kg / 3.4kg

•Package Unit 100ml×30ea

•Package Size 135×155×70mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100ml×30ea / 1box

•Q'ty/CNTR 1,440 / 20ft

제품소개 :

본 제품은 고창산복분자100% 원액과 설탕을 첨가하지 않고 곡물에서 추출하는 올리고당이 함유되어

있습니다. 애드림 복분자는 복분자 생과 그대로 액상으로 추출하여 직접 가열처리 하는 것이 아니고 스

팀 살균으로 맛과 향이 풍부하고 영향소 파괴를 최소화 하여 품질이 뛰어납니다.

위생적이고 안정적인 시설에서 생산되며 소비자 만족을 위한 클레임 우선처리와 고객 만족 중심으로

많은 고객님께 사랑받고 있습니다.

제품소개 :

- 애드림 블루베리는 1일 800리터 생산이 가능합니다.

- 애드림 블루베리는 그 품질을 인정받아 싱가포르, 몽골에 매해 40만불 수출 추진하고 있습니다.

- 애드림 블루베리는 고창에서 생산되는 친환경 원료만 가지고 생산하고 있습니다.

- HACCP, HALAL, F.D.A의 인증을 받아 다양한 국가에서도 그 품질과 위생을 인정 받았습니다.

- 직접 가열하지 않고 스팀살균을 통해 맛과 향이 풍부합니다.

Introduction to product : This product is made with 100% undiluted juice of Gochang's bokbunja (raspberry) and oligosaccharide extracted from crops. No sugar is added. After extracting juice from fresh bokbunja, sterilization is made by steaming instead of direct heating. This keeps the flavor and fragrance of the juice while minimizing the loss of nutrients, allowing the product have excellent quality.The product is manufactured in clean and safe facilities. As the company considers the claims of the customers as top priority and focuses on customer satisfaction, the company is loved by many people.

Introduction to product : - Aedeurim blueberry juice is produced up to 800 liters a day. - The quality of Aedeurim blueberry juice has been widely recognized, and exports worth 400 thousand USD a year are being promoted to Singapore and Mongolia.- Aedeurim blueberry juice is produced by using only the eco-friendly ingredients of Gochang. - The quality and cleanliness of Aedeurim blueberry juice have been authenticated by HACCP / HALAL / FDA and many other countries.- Sterilization is made by steaming instead of direct heating to keep the flavor and fragrance rich.

•FOB Price USD 49/1box

•Delivery 3week

•Expiration 1year

•HS-CODE 22.90-9000

•Sales Unit/Size 80ml×30ea

•N.W/G.W 2.4kg / 2.8kg

•Package Unit 80ml×30ea

•Package Size 135×155×70mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 80ml×30ea / 1box

•Q'ty/CNTR 1,440 / 20ft

Food-고창황토복분자영농조합법인

Page 28: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

055ORDER GUIDE BOOK054

Food

육가공 제품을 생산하고 브랜드 개발, 육성하는

Goodfarm Corporation 농업회사법인 ㈜굿팜

Representation (대표) : Jeon Jun In (전준인)

418-81-41730

27113983

Meat processing 육가공품

Tel. +82-63-245-0700

Mobile. +82-10-3775-5525

Fax. +82-63-245-0877

E-mail. [email protected]

9-5, Seokso-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 석소로 9-5

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

계열화의 안정적인 물량 확보를 위한 직영 종계장 신축으로 우수한 사육농가 사육기반을 정립하였습니다.

우수농가 확보를 통한 제품의 생산성 증대(백신접종, 소독철저, 방역관리철저, 질병예방강화)와 생산성 향상을 위한 생산혁신운동을 실시(육계

계열화농가에 안전관리 및 질병예방에 대한 관리 철저)하고 있습니다.

또한 식품위생 강화, 등급제 적용으로 우수한 제품 생산과 소비자에게 직접 공급할 수 있는 육가공 제품을 생산하고 브랜드 개발, 육성, 제품 포

장 개선으로 제품의 부가가치를 이루고 있으며, 유통시설 확충으로 제품 신선도 유지 (one day market flow)에 힘쓰고 있습니다.

To stably secure supplies through systematization, Good Farm has newly constructed a branch chicken breeding farm, establishing an outstanding basis of chicken farms. The company is improving productivity by securing outstanding farms (vaccination, thorough sterilization, strict disinfection management, reinforced disease prevention, etc) and practicing innovation movements (Safety management for systematic chicken farms, strict precautions against diseases, etc). In addition, Good Farm is producing excellent products by reinforcing food hygiene and applying grade systems, as well as creating value-added for the products by producing meat-processed products that can be directly supplied to the customers, developing/raising independent brands and improving packaging. Also, by expanding its distribution facility, the company is putting efforts to keep its products fresh through 'one day market flow'

•Sales Unit/Size 14×15cm

•N.W/G.W 0.35kg / 0.35kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 48×30×26.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

•Q'ty/CNTR 1500box / 40ft

•Sales Unit/Size 20×24cm

•N.W/G.W 0.50kg / 0.50kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 48×30×26.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20ea

•Q'ty/CNTR 1500box / 40ft

•Sales Unit/Size 14×15cm

•N.W/G.W 0.35kg / 0.35kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 48×30×26.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

•Q'ty/CNTR 1500box / 40ft

제품소개(사양) :

- 100% 국내산 닭고기로 정성껏 만든 바베큐맛 후랑크.

- 방부제, 합성조미료, 합성아질산나트륨, 합성착색료, 산화방지제의 5가지 유해물질을 첨가하지 않은

5無로 만든 닭가슴살 소시지입니다.

특징 및 장점 등 : HACCP인증을 받은 품질이 우수한 국내산닭고기만을 엄선하였습니다.

은은한 바비큐맛이 일품인 바비큐맛후랑크 소시지는 단백하고 뒷맛이 깔끔하여 남녀노소 누구나 좋아합니다.

직접 손으로 다지는 전통방식으로 원육 그대로 식감을 유지합니다. 모든 재료는 국내산 식재료만을 사용합니다.

제품소개(사양) : 어린이간식, 술안주, 야유회모임 등 언제든지 간편하게 데워 드시기만 하면 맛있고 쫄

깃한 영양만점 바베큐 치킨입니다.

특징 및 장점 등 : 국내산 닭고기를 사용하여 정직하게 말들어 안심하고 드실 수 있으며 간식이나, 식

사, 술안주에 적합 합니다. HACCP인증을 받은 품질이 우수한 국내산닭고기만을 엄선하였습니다.

제품소개(사양) : 100%국내산닭고기로 정성껏 만든 굿팜닭가슴살 소시지. 100%국내산 닭가슴살 93%이상 함

량으로 다이어트식으로 매우 좋다. 지방, 포화지방, 나트륨의 3가지를 확 낮춘 3저와 방부제,합성조미료,합성아

질산나트륨,합성착색료,산화방지제의 5가지 유해물질을 첨가하지 않은 5無로 만든 닭가슴살 소시지입니다.

특징 및 장점 등 : 단백질 함량이 높고 지방 함량은 적다. 단백하고 뒷맛이 깔끔하여 남녀노소 누구나

좋아합니다. 다이어트나 건강한 몸을 만들기 위해서 식사대용으로 드셔도 아주 좋습니다,

•FOB Price KRW 4,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 6months

•HS-CODE 1601.00-1000

•M.O.Q 75,000ea

•FOB Price KRW 6,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 6months

•HS-CODE 1601.00-9000

•M.O.Q 30,000ea

•FOB Price KRW 4,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 6months

•HS-CODE 1601.00-1000

•M.O.Q 75,000ea

Introduction of product (Specifications) : Good Farm chicken is made of 100% domestic chicken meat.Chicken sausage with 5 zero contents (zero preservative, zero artificial flavor, zero synthetic sodium nitrite, zero artificial coloring,and zero antioxidant).

Characteristics : Premium-quality domestic chickens certified by HACCP are being selected to make this product. The soft BBQ taste is peerless. It has light and clean taste that everybody will appreciate Meats are minced by hand as a tradition to maintain the original texture of meat. All food ingredients are domestically made.

Introduction of product (Specifications) : It is adelicious and chewy chicken BBQ. It is fully cooked and ready to serve in minutes. It can be a nutritious snack for children, a juicy meal on a picnic, and aperfect side dish whendrinking.

Characteristics : This product is made of 100% domestic chicken that is safely processed. It is consumed best as a snack, meal,or side dishwhen drinking. Premium-quality domestic chickens certified by HACCP are being selected to make this product.

Introduction of product (Specifications) : Good Farm chicken breast is made of 100% domestic chicken meat. It contains more than 93% of 100% domestic chicken breast. It is best for weight control diet. Chicken breast sausage with 3 low contents (low fat, low saturatedfat, and low sodium) and 5 zero contents (zero preservative, zero artificial flavor, zero synthetic sodium nitrite, zero artificial coloring,and zero antioxidant).

Characteristics : It is high in protein and low in fat. It has a light and clean taste that everybody enjoys.It is a perfect meal replacement for weight control or health care.

Barbecue-flavored Frank (바베큐맛 후랑크)

Whole BBQ chicken (통 바비큐 치킨)

Chicken breast frank (닭가슴살 후랑크)

Food-농업회사법인(주)굿팜

Page 29: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

057ORDER GUIDE BOOK056

Food

맛과 건강까지 정성으로 담아낸 웰빙 김

㈜해누리김

Haenuri Laver Co., Ltd.

Representation (대표) : Seo Hyuk Won (서혁원)

401-81-40956

Haenuri Laver 해누리김

Tel. +82-63-462-9233

Mobile. +82-10-6797-3484

Homepage. www.haenurilaver.co.kr

Fax. +82-63-462-9230

E-mail. [email protected]

43 Miryonggalma-gil, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 군산시 미룡갈마길 43

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

해누리김은 서남청정해역에서 원초가 좋은 국산100%김을 사용하여 수산전통식품인증(해양수산부장관)을 받았으며 또한 식품의약품안전처가

지정한 HACCP시스템에 의해 위생관리가 이루어진 제조공정에서 짜지않고 기름을 적게 넣어 고소하고 담백하게 두 번 구워 어린이에서 어른

들까지 즐겨 드실수 있도록 맛과 건강까지 정성으로 담아낸 웰빙 김입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Haenuri Laver is a well-being laver sincerely contained the taste and health which received the traditional fishery food certificate (Minister of the Ministry of Agriculture and Fishery) by use of the laver produced 100 % in Korea with the good original seaweed from the South and West clean sea area, roasted in two times to be nutty and clean and to be enjoyed by the children up to the adults as not being squeezed and input with less oil in the manufacturing process for which hygiene control is performed as per the HACCP system designated by the Korean Food and Drug Administration.

미국 FAD식품안전성승인Certification (인증 보유현황) :

30704307Trade License Number (무역업등록번호) :

해누리 재래전장김

해누리 파래전장김

해누리 참뽕잎전장김

•FOB Price KRW 660/ea

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2106.90

•M.O.Q 300box

•Sales Unit/Size 24g

•N.W/G.W 0.72kg / 1.22kg

•Package Unit 1box(24g×30ea)

•Carton Size 44×21×32cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 1350 / 20ft

•FOB Price KRW 660/ea

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2106.90

•M.O.Q 300box

•Sales Unit/Size 24g

•N.W/G.W 0.72kg / 1.22kg

•Package Unit 1box(24g×30ea)

•Carton Size 44×21×32cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 1350 / 20ft

•FOB Price KRW 660/ea

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2106.90

•M.O.Q 300box

•Sales Unit/Size 24g

•N.W/G.W 0.72kg / 1.22kg

•Package Unit 1box(24g×30ea)

•Carton Size 44×21×32cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 1350 / 20ft

Food-(주)해누리김

해누리김 우수성

- 식약처 HACCP 적용업체로 지정되어 우수식품으로 인증 받은 기업입니다.

- HACCP 시스템으로 전공정을 위생적으로 관리하는 업체에서 만들고 있습니다.

- 우수한 품질의 재료만을 선별하여 질좋은 재료를 사용하고 있습니다.

- 원초가 좋은 해누리김으로 청정해역의 질좋은 재료를 사용하여 만들었습니다.

- 수산전통식품 품질인증(해양수산부장관)받은 기업입니다.

- 중소기업진흥공단 HIT-500 상품선정

Excellence of Haenuri Laver- Is a company certified as an excellent food by being designated as a company applied with the HACCP by the Korean Food and Drug Administration- Is being made by a company of which whole process is hygienically controlled with the HACCP system.- Uses the materials of good quality by selecting the materials of excellent quality only.- Original seaweed is good for Haenuri Laver, which is made by used of the materials of good quality from the cleas sea area.- Is a company who received the Traditional Fishery Food Quality Certificate (Minister of the Ministry of Agriculture and Fishery) - Selected as the HIT500 Product of the Small and Medium Business Corporation

Excellence of Haenuri Laver- Is a company certified as an excellent food by being designated as a company applied with the HACCP by the Korean Food and Drug Administration- Is being made by a company of which whole process is hygienically controlled with the HACCP system.- Uses the materials of good quality by selecting the materials of excellent quality only.- Original seaweed is good for Haenuri Laver, which is made by used of the materials of good quality from the cleas sea area.- Is a company who received the Traditional Fishery Food Quality Certificate (Minister of the Ministry of Agriculture and Fishery) - Selected as the HIT500 Product of the Small and Medium Business Corporation

Excellence of Haenuri Laver- Is a company certified as an excellent food by being designated as a company applied with the HACCP by the Korean Food and Drug Administration- Is being made by a company of which whole process is hygienically controlled with the HACCP system.- Uses the materials of good quality by selecting the materials of excellent quality only.- Original seaweed is good for Haenuri Laver, which is made by used of the materials of good quality from the cleas sea area.- Is a company who received the Traditional Fishery Food Quality Certificate (Minister of the Ministry of Agriculture and Fishery) - Selected as the HIT500 Product of the Small and Medium Business Corporation

Page 30: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

059ORDER GUIDE BOOK058

Food

고상한 식품은 고급 건강식품이다. 우리는 소비자를 위하여 기능성식품을 과대강조하지 않는다.

Hanboul Foodcheepia Corporation㈜한불후치피아

Representation (대표) : Lee Bou Oung (이부웅)

402-81-66380

Cooking redgiseng, Olivegarlic 요리용홍삼, 올리마늘

Tel. +82-70-4129-2289

Mobile. +82-10-3982-3977

Fax. +82-303-0945-1949

E-mail. [email protected]

2693 Jeonjin-ro, Bugui-myun, Jinan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 부귀면 전진로 2693

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

대표이사는 불란서 Nancy-1 대학교 응용생확 공학박사이며 국가이학박사 소지자이며 전라북도대학교 농생대 동소재공학과 정년퇴임 교수가

운영하는 회사에서 심혈을 기울여 제조한 제품으로 자신있게 귄하는 제품을 생산하며 다양한 산업재산권의 전문가입니다.

CEO has the 2 diplome of doctor such as Docteur Ingénieur and Doctorat d’état ès Science in Univversité de Nancy-1 and is an emerite professor of dep. of Animal Product Industry,Chonbuk National University who conduct the company who produce the best products with heart soul for conssumer and who is a patent specialist.

•Sales Unit/Size 230g

•N.W/G.W 230g / 415g

•Package Unit bottle

•Carton Size 6×11 cm

•Q'ty/CTN 1ea

•Sales Unit/Size 240g

•N.W/G.W 234g / 425g

•Package Unit bottle

•Carton Size 6×11 cm

•Q'ty/CTN 1ea

제품소개(사양) :

본 제품은 홍삼의 추출물 엑기스가 아닌 6년근 홍삼근으로 10%를 함유하고 지중해연안국 국만의 장

수식품인 엑스트라버진 올리브유를 22% 꿀24%를 함유하고 있어 홍삼의 효능이 강화되고 꿀 마늘

생강 버섯 감초의 보조약재의 조화효과가 있어서 효능과 맛과 영양을 최대한으로 발휘하는 신개념

noblefood 입니다.

특징 및 장점 등 :

요리용으로 다양한 동서양 어떤 요리에 넣어도 조화를 이루는 특성과 장점이 있고, 부침 각종 국물에

넣을 수 있고, 무침 양념장(디핑) 빵스프레드 술 음료에 넣을 수 있고, 공복이나 피곤할 때에 그냥 한 숟

갈(straight)을 떠 먹으면 피로가 가시고 허기를 잊게하여 diet에 도움이 됩니다.

기타 :

진안홍삼연구소의 시작품 제작 지원을 받아서 제조된 제품입니다.

제품소개(사양) :

마늘을 구워서 죽염수에 흡착시켜서 엑스트라버진올리브유에 담근 구운마늘+죽염+올리브유를 동시에

먹을 수 있는 제품입니다.

특징 및 장점 등 :

동서양의 우수식품을 결합시킨 fusion food이며 super food입니다.

올리브유 마늘 죽염의 효과를 맛과 영양으로 다양한 식사와 요리에 사용됩니다.

기타 :

공복 식간에 떠서(staight) 먹거나 빵에 발라 먹거나 라면 국수 스파게티에 놓어 먹으면 좋습니다.

•FOB Price USD 8.5

•Delivery 6weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2106.90

•M.O.Q palette by palette

•FOB Price USD 6.5

•Delivery 6weeks

•Expiration 1year

•M.O.Q palette by palette

Introduction of product (Specifications) : Our redgiseng is not an extract of root and contains 10% of whole 6 year aged root,22% of extravirgin olive oil known as a long-life food at meditterranean, and 24% of honey to be fortified the functionality of redgiseng and the addition of honey,garlic,ginger,mushroom and liquorice which exhibit efficiently maximum functionalty with savour taste by coordination of supplementary herb,so it is new concept of noblefood.

Characteristics and advanatages :Our cooking redginseng could be cordinate well with oriental and occidental cookery which is the characteristis and adavantage such as diver soup,pancake,salade,dipping,spread,liquorand drinks. It is good for your health with diet effect if you take straightly one spoonful of cooking redginseng when you feel hungry or tired.Meats are minced by hand as a tradition to maintain the original texture of meat. All food ingredients are domestically made.

The others :This product was produced as prototpe product by financial support of JINAN Redginseng Institute.

Introduction of product (Specifications) : Roasted garlic absorb saline of bamboo salts and mixed with equal part of extravirgin olive oil which could be eat at the same time.

Characteristics and advanatages :This is fusioned super food which product combinate the advantage of oriental and occidental food.

The others :It could be use for spread or put in noodle spahgetti or Ramen also can take straighly when feel the hunger.

Cooking redginseng (요리용 홍삼)

Olive garlic (올리 마늘)

Food-㈜한불후치피아

Homepage. 진샘주조(판매원) Jinsem Brewery

기능성 성분의 흡수를 증가시키는 공정(특허)Certification (인증 보유현황) :

Page 31: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

061ORDER GUIDE BOOK060

Food

가공식품을 수출하고 있는 농산물 절임식품 제조업체

한국식품

Hankuk Foods Company

Representation (대표) : Yoo Min Kuk (유민국)

404-07-90891

Gardenia Pickled Radish, Seasoning Radish, Pickled Cucumber

치자단무지, 오복채, 오이지

Tel. +82-63-571-1992

Mobile. +82-11-651-2234

Homepage. www.hankukfood.co.kr

Fax. +82-63-571-1889

E-mail. [email protected]

8, Wonsam 3-gil, Gamgok-myeon, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 정읍시 감곡면 원삼3길 8

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

한국식품은 1975년 공기좋고 물좋은 전라북도 정읍에 대지 3,000평, 건평 1,200평의 현대적 식품 제조시설을 갖춘 전라북도 유망 중소기업 및

수출 유망 중소기업 지정업체로 양질의 황토땅에서 재배한 농산물로 치자단무지, 오이지, 오복채 등의 절임식품을 위생적으로 가공, 생산, 국내

대형마트는 물론, 미국, 캐나다, 영국, 호주, 홍콩, 싱가폴, UAE, 리비아 등 해외에도 연간 100만불 상당의 가공식품을 수출하고 있는 농산물 절임

식품 제조업체입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Hankuk Foods Company was established in 1975 having modernized food manufacturing facilities with site space of around 10,000㎡ and building area of around 4,000㎡ at Jeongeup-si, Jeollabuk-do where air is fresh and water is clean, and designated as Hopeful small/medium company and Export hopeful small/medium company. After sanitary process and production of the salted foodstuffs such as gardenia pickled radish, pickled cucumber, Obokchae etc. which are cultivated on red-clay land, we supply not only to large scale marts in Korea, but also export to USA, Canada, England, Australia, Hongkong, Singapore, UAE, Libya etc. with annual amount of one million US dollars.

ISO9001, ISO14001Certification (인증 보유현황) :

27000427Trade License Number (무역업등록번호) :

Gardenia Pickled Radish (치자단무지)

Seasoning Radish (오복채)

Pickled Cucumber (오이지)

•FOB Price USD 48.80/box

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2005.90-9000

•M.O.Q 30box

•Sales Unit/Size 300g

•N.W/G.W 9kg / 11kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Carton Size 43×32×20cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

제품소개(사양) : 정읍 내장산아래 황토땅에서 栽培한 井邑産 무우를 初겨울 바람과 햇볕에 말린 후

숙성시킨 Well-being 식품

특징 및 장점 : 인체에 유익한 한방 약재인 천연치자색소를 첨가한 자연색과 전통의 맛

기타 : 한식, 양식, 일식, 중식은 물론 어느 음식이든 잘 어울리며, 사시사철 고유의 맛을 즐길수 있음.

제품소개(사양) : 정읍 내장산아래 황토땅에서 栽培한 井邑産 무우에 오이, 연근, 다시마, 생강 등

야채를 넣어 만든 고급장아찌

특징 및 장점 등 :

- 인체에 해로운 방부제, 사카린, 표백제 등을 전혀 넣지 않은 자연 그대로의 Well-being식품

- 대한민국전통식품품평회동상, 국제골드스타품질상수상

기타 : 언제 어디서나 즉석에서 먹을 수 있으며, 김밥은 물론 샌드위치에 넣어 먹으면 풍미를 더함.

제품소개(사양) : 정읍 내장산아래 황토땅에서 栽培한 국내産 백다다기 오이로 제조

특징 및 장점 등 : 인체에 해로운 방부제, 사카린, 표백제 등을 전혀 넣지 않은 자연 그대로의 Well-

being식품

기타 : 염분을 제거한 저염 제품으로 가정에서 간편하게 오이 냉국이나 오이 무침을 만들수 있음.

Introduction to product (Specification) : It is a matured well-being food after dried by early winter’s wind and sunshine, made with the radish which is cultivated at red-clay land in Mt. Naejang, Jeongeup.

Features and advantages : Natural color and traditional taste by adding natural gardenia pigment, which is beneficial to body as a oriental medicine.

Others : Well goes with any food such as Korean, Western, Japanese, Chinese etc. and enjoyable traditional taste every season.

Introduction to product (Specification) : It is luxurious sliced-vegetable-preserved which is made by adding vegetables such as cucumber, lotus root, tangle, ginger etc. to the radish cultivated in red-clay land of Mt. Naejang in Jeongeup.

Features and advantages- Nature oriented well-being food which is made without any harmful materials to body such as antiseptics, saccharin, bleaching agent etc.- Got Bronze medal at the Korean traditional foodstuffs contest and International Gold Star Quality Prize.

Others : Immediately eatable at anytime, anywhere and taste increases with Gimbab and sandwiches.

Introduction to product (Specification) : Manufactured by local Baekdadagi cucumber cultivated in red-clay land of Mt. Naejang in Jeongeup.

Features and advantagesNature oriented well-being food which is made without any harmful materials to body such as antiseptics, saccharin, bleaching agent etc.

Others : Low salt product which is able to make cucumber cooling soup and cucumber dressing simply at home.

•FOB Price USD 80.00/box

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2005.90-9000

•M.O.Q 30box

•FOB Price USD 37.80/box

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2005.90-9000

•M.O.Q 30box

•Sales Unit/Size 150g / 300g

•N.W/G.W 9kg / 11kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Carton Size 43×32×20cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Sales Unit/Size 300g

•N.W/G.W 9kg / 11kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Carton Size 43×32×20cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

Food-한국식품

Page 32: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

063ORDER GUIDE BOOK062

Food

쌀로 만든 간편하고 맛있는 간식

Happy food깊은숲속행복한식품

Representation (대표) : Jung Mun Hee (정문희)

403-13-20184

27113884

rice snack. rice soup 쌀과자, 간편 건식죽

ISO 22000

Tel. +82-63-832-7065

Mobile. +82-10-9974-8836

Homepage. www.happyfoodmall.com

Fax. +82-63-832-7066

E-mail. [email protected]

1183-11, Jenam-ri, Yeosan-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 여산면 제남리 1183-11번지

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Contact Number (연락처) :

"Deep in the woods Happy Foods was established in May 2009, after the ISO 22000 certification, such as certified organic processing and acquisition of quality competitiveness, and in April 2012 CKD health delivery ODM, ODM Delivery Foodis October 2012 all members, Mega Mart, department stores, internet, and sell it. In addition, China, Australia, and the distribution of exports has sought to diversify.

Company introduction (회사소개)

깊은 숲속 행복한 식품은 2009년 5월에 설립된 후, 유기 처리 승인 및 품질 경쟁력 획득을 통해 ISO 22000을 받았습니다. 2012년 4월에는 완전

반조립 건강 제품 및 제조업자 개발 생산 방식을 통해 제품을 제공하기 시작했습니다. 2012년 10월에는 제품들을 메가마트, 백화점, 인터넷 등을

통해 공급하기 시작했으며, 중국, 호주 등으로 수출국들을 다양화시키기 시작했습니다.

화학첨가물, 기름 및 착색료를 사용하지 않기 때문에 아토피 질환을 앓고 있는 아이들도 즐길 수 있는 제품입니다.

- 유처리 과정 없이 열과 압력만으로 생산된 건강한 제품입니다.

- 입 안에서 쉽게 녹는 스낵입니다.

- 아기들이 손을 쥐는데 필요한 근육들을 개발할 수 있는 스틱 타입의 스낵입니다.

- 쌀가루로 만든 떡을 대신할 수 있습니다.

Food-깊은숲속행복한식품

Easy-to-make dried porridge (간편건식죽)

Sweet pumpkin rice snack (단호박쌀과자)

Purple sweet potato rice snack (자색고구마 쌀과자)

•Sales Unit/Size 160g

•Loading quantity of Container 1710/20ft

•Expiration 1year

•FOB Price USD 2.70

•Delivery 2weeks

•M.O.Q 10ea

•FOB Price USD 645.00

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•M.O.Q 1box

•FOB Price USD 645.00

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•M.O.Q 1box

•Sales Unit/Size 20g

•N.W/G.W 600kg / 1.6kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Corton Size 36.5×27.5×22.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Sales Unit/Size 20g

•N.W/G.W 600kg / 1.6kg

•Package Unit 1ea

•Corton Size 36.5×27.5×22.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

제품설명 :

- 온수에 요리죽을 넣어 바로 먹을 수 있는 간편죽

- 쌀을 불릴 필요없이 다양한 죽의 기본 베이스로 활용가능

- 야채, 소고기 등을 미리 조리한 후 요리죽을 사용(카레분말처럼 조리하는형태)

제품설명 :

유기농쌀과 단호박만 사용

제품설명 :

유기농쌀과 자색고구마만 사용

Product description : This easy-to-make porridge can be enjoyed by simply adding hot waterThere is no need to soak the rice in water / The product can be used as the base for various porridges Vegetable, beef etc can be cooked in advance to be added with the product (cooking method is similar with instant curry powder)

Product description : baby Organic stick rice Snack : stick type snack for babies'muscle development by grip exercise

Product description : baby Organic stick rice Snack : stick type snack for babies'muscle development by grip exercise

Page 33: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

065ORDER GUIDE BOOK064

Food

간식의 제왕을 향하여

해신영어조합법인

HaeShin Corporate Combinations

Representation (대표) : Kim Hoog Geun (김홍근)

404-81-17492

Basak Basak fish jerky, Domi fish jerky 바삭바삭어포, 도미맛어포

Tel. +82-63-581-1144

Mobile. +82-10-2633-1144

Fax. +82-63-581-1142

E-mail. [email protected]

152-5, Ongjeong-ro, Buan-eup, Buan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 부안군 부안읍 옹정로 152-5

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

회사개요

해양수산업을 경영하는 전문 어업인들이 협동조합을 구성하여 구성원 각자의 전문 기술 및 독특한 전통과 현대의 식품제조기법을 개발하여 어

린이와 노인에 이르기까지 전 연령층이 즐기며 좋아하는 어포를 생산하고 있습니다.

비전 : 소비자의 마음에 명품 먹거리, 소비자의 삶에 즐거움을 전하는 어포

슬로건 : 간식의 제왕을 향하여

경영이념

- 신뢰 : 인류의 기본적인 에너지원 식품의 안전성을 확고하게 지키는 신뢰경영

- 책임 : 전문 어업인의 명에와 가치를 지키는 책임있는 경영

- 투명 : 맑고 공정한 경영활동으로 소비자와 이해관계자의 믿음과 신뢰를 받는 경영

- 혁신 : 변화하는 소비자의 기호와 시장변화에 신속하게 대처하는 경영

Main Products (주요 생산 품목) :

Summary of companyProfessionals working on oceanography and fisheries have organized a corporation to development each of their skill as well as the traditional/modern methods of making seafoods. As a result, they succeeded in manufacturing fish jerky enjoyed by all ages, from childern to elderly people. Vision : Premium food that satisfies the heart of customers, Fish jerky that brings joy to customersSlogan : Aiming to become the king of snacks!Management philosophy- Trust : Trustworthy management that firmly secures the safety of food, the basic energy source of human beings- Responsibility : Responsible management that protects the honor and value of professional fishermen- Transparency : Transparent and fair management that can win the trust and confidence of customers/partners - Innovation : Innovative management that can swiftly deal with the changes of customers' taste and market environment

27112308Trade License Number (무역업등록번호) :

Crunchy fish jerky (바삭바삭어포)

Bream-flavored fish jerky (도미맛어포)

•FOB Price KRW 8,800/kg

•Delivery 4weeks

•Expiration1 1year

•HS-CODE 1604.20-9000

•M.O.Q 2.4t

•Sales Unit/Size 1.7×10cm

•N.W/G.W 12.2kg / 13.5kg

•Package Unit 1kg

•Carton Size 51×31×26cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12kg

•Q'ty/CNTR 693box(8,316kg) / 20ft

고소하고 바삭한 FISH SNACK

- 생선살을 주원료로 84% 사용합니다.

- 생선 특유의 비린내가 거의 없습니다.

- 튀김 후 FISH SNACK인 건강식품입니다.

- 조리시간이 매우 짧습니다.(식용유 180℃에서 약12초)

판매되고있는 소비시장

- 고속도로 휴게소

- 랜드 및 놀이공원

- 영화관

- 대형 쇼핑센터

- 주점 및 칵테일바 (안주용)

Savory and crunchy FISH SNACK- The main ingredient of the jerky is fish fillet (taking up 84%) - There is almost no fishy smell. - It is a fish snack fried healthily. - The cooking time is very short. (about 12 seconds in cooking oil with a temperature of 180℃)

avory and crunchy FISH SNACK- The main ingredient of the jerky is fish fillet (taking up 84%). - There is almost no fishy smell. - It is a fish snack fried healthily. - The cooking time is very short. (about 25 seconds in squid roaster/fish grill/microwave oven)

Markets where the product is sold- Rest area of expressways- Resorts and amusement parks- Theaters- Large shopping centers- Pubs and cocktail bars (as side dishes)

Markets where the product is sold- Department stores- Shopping centers- Theaters- Pubs and cocktail bars (as side dishes)- Resorts and amusement parks

•FOB Price KRW 8,800/kg

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1604.20-9000

•M.O.Q 2.4t

•Sales Unit/Size 8.5×11.5cm

•N.W/G.W 12.2kg / 13,5kg

•Package Unit 1kg

•Carton Size 51×31×26cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12kg

•Q'ty/CNTR 693box(8,316kg) / 20ft

바삭하고 고소한 FISH SNACK

- 생선살을 주원료로 84% 사용합니다.

- 생선 특유의 비린내가 거의 없습니다.

- 구이 후 FISH SNACK인 건강식품입니다.

- 조리시간이 매우 짧습니다.

- 오징어구이기/생선그릴/전자렌지 등에서 약25초 조리

판매되고있는 소비시장

- 백화점

- 쇼핑센터

- 영화관

- 주점 및 칵테일바 (안주용)

- 랜드 및 놀이공원

Food-해신영어조합법인

Page 34: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

067ORDER GUIDE BOOK066

Food

복분자술의 전통을 잇는

Mt. sun-Wun Bokbunja Wine Heungjin선운산복분자주 흥진

Representation (대표) : Jang Hyeon Suk (장현숙)

Bokbunja wine

복분자주

Tel. +82-63-561-0209

Mobile. +82-10-4270-0677

Homepage. www.e-bokbunja.com

Fax. +82-63-563-9599

E-mail. [email protected]

44-8, Yongsan-ri, Buan-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 고창군 부안면 용산리 44-8

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

선운산복분자酒흥진은 민가에서 제조해 음미해왔던 복분자술의 전통을 잇는 제조회사입니다.

1995년 국내에서는 처음으로 복분자 그대로의 향과 맛을 살린 100% 순수발효주를 생산 ‘한 잔을 마셔도 건강을 생각한다’는 모토를 살린

선운산복분자주의 첫걸음을 힘차게 내딛었습니다.

1998년 故 정주영회장 평양방문시 김정일위원장 선물로 사용하면서 널리 알려지기 시작하였고 이후 국내 각 품평회 대상을 수상하였으며

2006년 뽕나무 열매인 오디를 이용하여 나애오디를 출시하였고 2007년 세계화에 발맞춰 복분자와인을 개발, 시판을 앞두고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Mt. sun-Wun Bokbunja Wine Heungjin keep our precious tradition of raspberry wine making that has been preserved by private households. In 1995, we produced the nation's first 100% pure raspberry-fermented liquor, which was the very first step to realize our company motto ' think of health even with one glass of drink'It was widely known when the late Mr. Jeong, Jooyoung presented our wine to Mr. Kim Jeongil as a gift during his visit to Pyungyang in 1998 and since then, it won many prizes in the various foods contests. In 2006, we released a new mulberry wine and are about to launch a raspberry wine in 2007.

ISO 9001 : 2000 Certification (인증 보유현황) :

Company introduction (회사소개)

Bokbunja wine / Raspberry (선운산복분자주)

Sanmesoo (산매수)

•Delivery 15days

•HS-CODE 2204211000

•M.O.Q 504box / 576box

•Sales Unit/Size 500ml / 700ml

•N.W/G.W 20.2kg / 18kg

•Package Size 26.5×52×28.5cm (W×L×H)

Introduction to product : - Sunwun raspberry wine is made from 100% raspberry extract, that is the nation's first and best fruit-fermented liquor- Strictly select raspberry grown in Sunwun mountain area and keep original color, flavor, and taste of raspberry itself through long-term fermentation and maturation process.- One can enjoy the delicate, sweet, sour, bitter taste that only raspberry can deliver - A healthy drink with easy-going taste

Introduction to product : - Sunwun raspberry wine is made from 100% raspberry extract, that is the nation's first and best fruit-fermented liquor.- Strictly select raspberry grown in Sunwun mountain area and keep original color, flavor, and taste of raspberry itself through long-term fermentation and maturation process.- One can enjoy the delicate, sweet, sour, bitter taste that only raspberry can deliver.- A healthy drink with easy-going taste.

제품소개 :

- 선운산 복분자주는 100% 복분자 원액에 정성을 담아 빚은 국내 최초이자, 최고의 과실발효주

- 고창 선운산 자락에서 해풍을 맞고 자란 복분자만을 엄선, 장기간 발효·숙성을 통해 복분자

특유의 색과 향, 그리고 맛을 살려 냈습니다.

- 단맛과 신맛, 떫은 맛 등 복분자에 담긴 오묘한 자연의 맛을 느낄 수 있습니다.

- 건강을 생각하며 편안하게 마실 수 있는 발효주입니다.

제품소개 :

- 선운산 복분자주 산매수는 100% 복분자 원액에 정성을 담아 빚은 국내 최초이자, 최고의 과실발효주

- 고창 선운산 자락에서 해풍을 맞고 자란 복분자만을 엄선, 장기간 발효·숙성을 통해 복분자

특유의 색과 향, 그리고 맛을 살려 냈습니다.

- 단맛과 신맛, 떫은 맛 등 복분자에 담긴 오묘한 자연의 맛을 느낄 수 있음

- 건강을 생각하며 편안하게 마실 수 있는 발효주

•Delivery 15days

•HS-CODE 2204.11-00

•M.O.Q 864box

•Sales Unit/Size 300ml/ 360ml

•N.W/G.W 0.7kg

•Package Unit 12kg

•Package Size 30.5×30.5×23cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 16ea

Food-선운산복분자주 흥진

Page 35: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

069ORDER GUIDE BOOK068

Food

불 없이 언제 어디서나 요리하자

HONESTFOOD Co., Ltd㈜착한음식

Representation (대표) : Kim Su Seok (김수석)

418-81-47791

YABUL SERISE(Noodle&Rice), YABUL COOK(Container)

야불 시리즈(즉석조리식품 면&밥), 야불 쿡(용기)

ISO22000, FDA, RoHS, SGS

Tel. +82-63-211-0757

Homepage. www.honestfood.co.kr

Fax.+82-70-7610-2840

E-mail. [email protected]

59-11, Biseongnal-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 비석날로 59-11

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification(인증 보유현황) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction 회사소개

창사 이래 ㈜착한음식은 끊임없는 연구와 개발을 통하여 아웃도어 시장에 전에 없던 휴대성, 활용성, 간편성을 모두 갖추어낸 제품을 만들었습

니다. ㈜착한음식의 주력제품인 야불 시리즈는 야외에서도 원하는 음식을 기타의 화기도구 혹은 뜨거운 물 없이 찬물만으로 취식 가능한 알맞

은 온도로 구현 가능한 제품이며, 발열제를 이용한 식품은 물론 소형 형태로 휴대가 가능한 용기 제품이 있습니다.

착한음식은 단순한 취미생활 소비재 판매가 아닌 재난 재해 등 비상시에도 상온의 음식을 제공하는 가치를 지닌 회사로 전 세계 고객들이 간편

하고 더욱 안전한 삶을 영위할 수 있도록 수준 높은 제품을 공급할 것을 약속합니다.

Since its foundation, HONESTFOOD Co., Ltd. have created through endless researches and developments a product with mobility, usability and comfortability which have not existed in the market. YABUL SERISE, the main product of HONESFOOD Co., Ltd., does not require any fire or boiled water when you are having a food you want outside. There are also foods using pyretics as well as small carriable container.HONESTFOOD does not simply focus on selling consumables for hobbies, but provide value through quality foods in emergency situations such as natural disaster and promise that we will provide high quality products so that customers from allover the world can live a more convenient and safer lives.

Food-(주)착한음식

YABUL SERISE (야불시리즈)

YABUL COOK (야불쿡)

•Sales Unit/Size 144×144×104 mm

•N.W/G.W 0.09kg / 0.2kg

•Package Unit 16pcs / 1box

•Package Size 59×31×22.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 16pcs / 1box

•Q'ty/CNTR 9,744pcs / 20FT

•Sales Unit/Size 170×80×210(mm)

•N.W/G.W 0.55kg / 0.6kg

•Package Unit 10pcs / 1box

•Package Size 59×31×22.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10pcs / 1box

•FOB Price USD 1.91 $

•Delivery 3weeks

•Expiration 9months

•HS-CODE 1902.30

•M.O.Q 4,000pcs

•FOB Price USD 22 $

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 3924.90

•M.O.Q 1,000pcs

•Q'ty/CNTR 6,000pcs / 20FT

제품소개 :

언제 어디서나 찬물만 부어 십 분이면 OK

특징 및 장점 등 :

언제 어디서나, 찬물로 요리하세요

제품소개(사양) :

- 창업 초기부터 이어온 발열제 연구개발을 통해 가격대비 탁월한 성능을 실현하여 가격 경쟁력

이 뛰어납니다.

- 제품의 하부(용기)는 특허 받은 구성 품으로 열에 무해한 재질로 친환경적이며, 발열제의 열을

가두어 보온시키는 내구성이 뛰어나 발열의 성능을 배가시키는 기능을 가짐으로 안전성과

기술을 모두 갖추었습니다.

- 아웃도어 시장의 규모가 국제적으로 거대해짐에도 아웃도어 시장을 대표할만한 식품이 없는

현시대에 야불시리즈는 간편성, 휴대성, 친환경적 소재 등 모든 경쟁력을 갖춘 제품으로 다양한

식품을 개발, 접목시킬 수 있는 장래성 또한 촉망 되는 제품입니다.

- 또한, 발열제를 이용한 기술의 응용분야는 군수, 구호물품, 유아용품(안전성), 경로우대용품

(안전성) 등 다양하여 응용시장의 규모는 헤아릴 수 없습니다.

Introduction of product :Wherever and whenever pour cold water, it's OK in 10 minutes.

Characteristics and strengths :In any situation, anytime anywhere, Cook with only cold water

Introduction of product (Specification) :- Ever since the inception of the company, the firm has continued to invest in the R&D of the heater to optimize it and make it more cost-efficient and convenient to users. - The lower half of the container is a patent product that is unaffected by heat and therefore eco-friendly. Also, its durability is very solid as it preserves the heat released from the Heating pack and therefore multiplies the inside temperature. - As the size of the outdoor market has increased by multiple folds yet there is no product on the market to represent for the outdoor cooking, our YABUL SERISE evidently is the competitive one that possesses convenience, portability, and biodegradability. Also, it has unlimited potential for the future that our company is undergoing research to combine it with other cooking tools to make it more user-friendly to consumers. - Furthermore, areas where our heating products can be utilized is unrestricted that it could extend to areas of military procurement, emergency aid, baby products, and senior products. Its usage potential is indeed boundless that it could connect to any other areas in the market.

Page 36: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

071ORDER GUIDE BOOK070

Food

세계적인 홍삼베리

홍삼베리영농조합법인

Hongsambery

Representation (대표) : You Keum Ho (유금호)

199-81-00065

Hongsambery 홍삼베리

Tel. +82-63-902-1440

Mobile. +82-10-6337-4820

Homepage. www.hong3bery.com

Fax. +82-63-250-5674

E-mail. [email protected]

53, Boritgol-ro, Gochang-eup, Gochang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 고창군 고창읍 보릿골로 53

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2015.7.21. 설립, 홍삼과 복분자의 중요성분인 콜레스테롤억제와 혈당지질개선작용등이 우리몸에 가장 극대화되는 혼합비율을 연구하여 만든제

품이 홍삼베리이며, 고창구에서 출연설립한 재)베리&바이오식품연구소에서 직접 OEM 제조가공한 제품입니다.

Founded on July 21, 2015, the company developed Hongsambery after a long period of research on the optimal blending ratio of red ginseng and wild berries to maximize their functions—decreasing the cholesterol level and blood lipid. It is manufactured and processed (OEM) by the Berry & Bio Food Research Institute, which was established in Gochang-gun.

Main Products (주요 생산 품목) :

Hongsambery (홍삼베리)

•Sales Unit/Size 100×160/1pack,20packs,

30packs

•N.W/G.W 2kg / 2.3kg

•Package Unit 1box / 20packs, 30packs

•Carton Size 305×170×165mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 200 boxes

•FOB Price USD 20, USD 30

•Delivery 8weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2202.99

•M.O.Q 200 boxes

제품소개 :

- 홍삼베리는 달달하면서도 쌉쌀한 홍삼과 복분자의 맛과 향이 아이들에게도 주부들에게도 인기가 좋

습니다 특히 주부들은 커피대용으로도 인기가 좋습니다. 아이들은 복분자의 달달한 맛에 너무나 즐

겨 잘 먹습니다.

- 매일 아이와 엄마가 함께 즐겨먹는 가족건강음료 홍삼베리

Introduction to product : - Flavored with the slightly bitter but sweet taste of red ginseng and the refreshing aroma and taste of wild berries, Hongsambery is very popular among housewives and children. It is particularly popular among housewives as it is a great substitute for coffee. - Hongsambery, the healthy drink for mothers and children.

Food-홍삼베리영농조합법인

30907096Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 37: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

073ORDER GUIDE BOOK072

Food

4남매를 키우는 엄마의 정성으로 만들었습니다.

황수연전통식품영농조합법인

Hwang-soo-yeon Traditional Food Co.

Representation (대표) : Hwang Su Yeon (황수연)

Soybean Paste, Soy Suace, Red Pepper Paste, Fermented Soybeans,

403-81-57394

75, Godo-gil, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 금마면 고도길 75

Sesame oil, Perilla oil 된장, 간장, 고추장, 청국장, 참기름, 들기름

Tel. +82-63-832-5440

Homepage. www.4namme.com / www. sanamme.com

Fax. +82-63-835-5440

E-mail. [email protected]

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

아이를 사랑하는 엄마의 마음으로 안전한 먹거리를 생산합니다. 전통 재래방식으로 1년 이상 숙성된 된장, 간장, 고추장, 황토방에서 발효한 청

국장 등 전통장류 위주의 믿고 먹을 수 있는 제품을 직접 생산, 판매하고 있습니다. 전통식품품질인증, 유기가공식품인증, HACCP, ISO22000과

같은 각종 인증을 받으며 품질에 각별히 신경 쓰고 있습니다.

Produce safe food as a loving mother cares about her child’s food. We make and sell Korean tradinal sauce like soybean paste, soy sauce, hot pepper paste that are aged for more than 1year using traditional methods, and fermented soybeans in ocher room. We have been paying special attention to the quality of our products and have received various certifications such as Traditional Food Quality Certification, organic processed foods certification, HACCP, ISO22000 reserves.

Main Products (주요 생산 품목) :

4 Siblings’ Germinated Brown Rice Bean Paste (4남매 발아현미된장)

4 Siblings’ Organic Soybean Paste (4남매 유기된장)

4 Siblings’Fermented Soybean Paste(Chunggukjang) (4남매 시골청국장)

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 12kg / 13.7kg

•Package Unit 1kg×12ea

•Carton Size 38.5×29×25.5cm (W×L×H)

•M.O.Q 5 box

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 12kg / 13.7kg

•Package Unit 1kg×12ea

•Carton Size 38.5×29×25.5cm (W×L×H)

•M.O.Q 5 box

•Sales Unit/Size 200g

•N.W/G.W 6kg / 7.6 kg

•Package Unit 200g×30ea

•Carton Size 36.5×28×24cm (W×L×H)

•M.O.Q 10 box

•FOB Price KRW 9,500

•Delivery 1weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2103.90-1010

•FOB Price KRW 17,500

•Delivery 1weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2103.90-1010

•FOB Price KRW 1,900

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year 6months

•HS-CODE 2008.19-9000

제품소개 :

발아현미를 메주에 넣어 짠맛을 낮추고, 단맛이 돌아 젊은 층의 입맛에 맞는 재래식 된장.

항아리에서 1년 이상 숙성하였습니다.

제품소개 :

직접 재배한 유기농 콩과 천일염만을 사용하여 만든 재래식 된장.

항아리에서 3년 이상 숙성하였습니다. (유기가공식품인증 제품)

제품소개 :

황토방에서 띄워 냄새가 덜한 재래식 청국장. 짜지 않고 구수한 맛이 일품입니다.

(전통식품품질인증 제품)

Introduction to product : Traditional soybean paste. Put germinated brown rice in meju. Lowered salty taste and sweetnesscompared to traditional soybean paste. Aging for over a year in a jar.

Introduction to product : Traditional soybean paste. Only directly grown organic soybeans and sun salt used. Aging morethan 3 years in a jar. (Certified organic food product)

Introduction to product : Traditional fermented soybeans. It has less odor because fermentation in ocher room. Low salt,savory flavor. (Traditional food quality certified product)

Food-황수연전통식품영농조합법인

Page 38: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

075ORDER GUIDE BOOK074

Food

자연에서 담아옵니다.

아이보리영농조합법인

I-bori

Representation (대표) : Jang Hyeon Jeong (장현정)

404-81-37881

Rice snack, Natural sesoning, Tea for healthy

쌀과자, 천연양념, 건강차류

Tel. +82-1522-3051

Mobile. +82-10-7155-1200

Homepage. www.i-bori.kr

Fax. +82-63-562-1108

E-mail. [email protected]

36-15, Hakdong-ro, Seongnae-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 고창군 성내면 학동로 36-15

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

아이보리 보리차는 엄마가 뿔나서 만든 보리차입니다. 아이들이 안심하고 먹을 수 있도록 할아버지와 할머니의 사랑과 정성으로 만드는 값진

보리차입니다.

Ivory barley tea is made by mother because she gets angry about harmful food. It is a valuable barley tea made with love and care of grandfather and grandmother so that children can eat with confidence.

Main Products (주요 생산 품목) :

i-bori Multigrain Snack (아이보리 잡곡뻥과자)

i-bori Corn Tea (아이보리 옥수수차)

i-bori shiitake Mushroom Powder (아이보리 표고가루)

•N.W/G.W 80g

•N.W/G.W 300g

•N.W/G.W 50g

•Expiration 4months

•Expiration 1years

•Expiration 6months

제품소개 :

- 지역 농산물중 건강에 좋은 잡곡을 혼합하여 먹기 좋은 쌀과자 형태로 제조한 상품

- 잡곡 외에 첨가물이 없어 잡곡이 가지고 있는 고유의 고소한 맛을 가진 상품

- 잡곡이 가지고 있는 건강에 이로운 물질을 흡수할 수 있음

제품소개 :

- 옥수수의 구수한 맛을 살린 상품

- 낱알 하나 하나를 깨끗하게 씻어 가공하여 침전물이나 부유물이 없음

- 보리차 등 다른 차와 함께 끓여 먹을 경우 기존 물의 밋밋함을 고소함으로 변화시키는 힘

제품소개 :

- 음식에 표고향을 첨가하기 위한 천연 조미료

- 표고의 항암효과 등 다양한 효과를 내는 성분을 쉽게 섭취하게 하는 상품

- 국물 맛이 끝내주게 하는 상품

Introduction to product : - A product made in the form of a rice snack which is good to eat by mixing healthy grains among local agricultural products.- A product that has savory taste because there are no additives in addition to the grains.- It can absorb the substances that are good for the health of the grains.

Introduction to product : - A product that brings out savory taste of corn- A product that has savory taste because there are no additives in addition to the grains.- Each grain is washed clean and there is no sediment.- When boiling with other tea, it has the power to transform the plainness of existing water into a compliment.

Introduction to product : - natural seasoning for adding shiitake mushroom smell to food.- Products that make easy intake of various effects such as anticancer effect.- Products that make soup flavor awesome

Food-아이보리영농조합법인

Page 39: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

077ORDER GUIDE BOOK076

Food

천혜의 자연환경을 갖춘 청정 지역에서 20년간 오직 인삼만을 재배하는

장수홍삼

Jangsu red ginseng

Representation (대표) : Lee Soon Ok (이순옥)

418-04-96613

Redginseng extract, Redginseng tonic, Redginseng powder

장수홍삼정, 장수홍삼액, 장수홍삼분

Tel. +82-63-352-0641

Mobile. +82-10-2025-5593

Homepage. www.redginseng.info / http://장수홍삼.kr

E-mail. [email protected]

56 baksil-gil, Wolgok-ri, cheoncheon-myeon, Jangsu-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 장수군 천천면 월곡리 박실길 56

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

고랭지 청정지역 장수에서 20년간 인삼을 재배하고 있습니다.

산간 고랭지 천혜의 자연환경을 갖춘 청정 지역에서 20년간 오직 인삼만을 장인정신으로 재배하여, 자부심과 정성으로 홍삼액, 홍삼정, 홍삼분

등 100% 홍삼만을 이용하여 제품을 만들고 있습니다. 다른 성분은 일체 넣지 않고, 오로지 홍삼만을 이용하여 제품을 만들고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Jangsuredginseng Co., Ltd, since its establishment in 1995, is develoing, producing and selling various kinds of Ginseng. Red Ginseng products and Health functional foods made with the main raw material of Korean special product(Ginseng, Red Ginseng).Jangsuredginseng is grown in high altitude alpine farms with large daily temperature fluctuations, resulting in roots with strong texture and good taste and aroma.Jangsuredginseng products are made with only high-quality Korea Ginseng grown directly on Jangsuredginseng farms under strict quality control.Jangsu area where Jangsuredginseng is located is a producing district of Korea Ginseng. With Red Ginseng Research Institute, Red Ginseng cluster, Korean traditional medicine department of a university etc, located in this area as the clearzone.

Red ginseng Drink / pouch type (장수홍삼액)

Red ginseng Extract (장수홍삼정)

•Expiration 2year

•M.O.Q 50ea

•Sales Unit/Size 100ml×50

•N.W/G.W 5kg / 5kg

•Package Unit 1box

•Package Size 40×10×30cm (W×L×H)

원산지 : 전라북도 장수군

특징 : 무공해 청정지역 장수에서 20년간 직접 재배한 인삼을 저온에서 48시간 이상 정성들여 달인

순수 원액 홍삼액입니다. 직접 재배한 6년근 인삼을 홍삼으로 달여 만든 제품입니다. 장시간 인삼을

달여 드시는 불편함 없이 언제 어디서나 휴대하여 간편하게 홍삼을 드실 수 있는 제품입니다.

산간 고랭지의 밤과 낮의 기온차가 심하여 육질이 단단하고 맛과 향이 독특합니다. 부식 함량이 높고

토양조건이 좋아 품질이 우수합니다.

•Package Size 10×10×15cm (W×L×H)

•Expiration 2year

•Sales Unit/Size 250g

•N.W/G.W 0.25kg / 0.25kg

•Package Unit 1ea

원산지 : 전라북도 장수군

특징 : 무공해 청정지역 장수에서 20년간 직접 재배한 인삼을 저온에서 48시간 이상 정성들여 달인

순수 원액 홍삼액입니다. 직접 재배한 6년근 인삼을 홍삼으로 달여 만든 제품입니다. 장시간 인삼을

달여 드시는 불편함 없이 언제 어디서나 휴대하여 간편하게 홍삼을 드실 수 있는 제품입니다.

산간 고랭지의 밤과 낮의 기온차가 심하여 육질이 단단하고 맛과 향이 독특합니다. 부식 함량이 높고

토양조건이 좋아 품질이 우수합니다.

Food-장수홍삼

Country of Origin : Jangsu-gun, Chunbuk Province in Korea Description : It is a pure red ginseng extract boiling down, with devotion in a low temperature for 48 hours, red ginseng grown in Jangsu, a clean high altitude region. It boils down six-year-old red ginseng grown by ourselves. Our products can be enjoyed anytime and anywhere without inconvenience of boiling down ginseng for many hours by yourselves. Ginseng grown in a high altitude mountainous region has a firm texture and distinctive taste and flavor. Since the soil of high altitude mountainous region contains a lot of humus and has better conditions, it produces higher quality ginseng.

Country of Origin : Jangsu-gun, Chunbuk Province in Korea Description : It is a pure red ginseng extract boiling down, with devotion in a low temperature for 48 hours, red ginseng grown in Jangsu, a clean high altitude region. It boils down six-year-old red ginseng grown by ourselves. Our products can be enjoyed anytime and anywhere without inconvenience of boiling down ginseng for many hours by yourselves. Ginseng grown in a high altitude mountainous region has a firm texture and distinctive taste and flavor. Since the soil of high altitude mountainous region contains a lot of humus and has better conditions, it produces higher quality ginseng.

Page 40: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

079ORDER GUIDE BOOK078

Food

차 한잔에 하늘을 담아

전북수제전통차협동조합

JB Suje Tea Co.,Ltd.

Representation (대표) :

Jujube Tea, Black herbal Tea, Ginger Tea, Rice punch, Cinnamon punch

대추차, 쌍화차, 생강차, 식혜, 수정과

Tel.+82-63-852-6858

Homepage. www.scentoftea.com

Fax. +82-63-852-6859

E-mail. [email protected]

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희 회사는 한국의 수제 전통음료를 생산하는 업체입니다.

천다향(브랜드명)은 친구, 가족과 함께하는 즐거운 시간에 좋은 제품으로 함께 하겠습니다. 저희 제품을 통해

건강과 행복을 느낄 수 있도록 늘 최선을 다하겠습니다.

Our company products Korean Homemade Beverage.Cheon Da Hyang(Brand name) is the best way to spend enjoyable time with your friends andfamily. We will stay with you all the time and make you Healthier and Happier.

Main Products (주요 생산 품목) :

Jujube Tea (대추차)

제품소개(사양) :

- 한국 수제 전통음료

- 생산되는 대추 중 10% 최상급 대추만을 사용

- 무설탕, 무첨가, 무색소, 무착향 제품

- 대추과육 11%함유

- 원재료 및 성분: 대추100%, 정제수

- FDA 제품시험인증 (2017.8.21.)

- 칼로리 40Kcal, 탄수화물 3%, 수분함유 89%

- 천연과당(4.4%), 포도당 2.6%, 칼륨 4%, 철분4% 함유

- 8개중금속 및 36가지 잔류농약검사 합격

Introduction to product(Specification) : - Korean Homemade Beverage- Jujubes only use 10 % of the highest quality of Jujubes- Free from Sugar, Artificial Additive, Colors and Flavors- Contains Jujube Pulp 11%- Ingredients: jujube 100%, purified water- FDA Analytical Results 8/21/2017- Calores 40, Carbohydrates 3%, Moisture 89%- Fruit sugar(Fructose 4.4%), Glucose 2.6%, Potassium 4%, Iron 4%- 8 Metals and 36 Pesticide Residues Analysis result : ND( Parameter not detected at the indicated reporting limit.)

Food-전라북도수제전통차협동조합

Lee Young Sook (이영숙)

403-81-78458

127, Hyeonyeong-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 현영길 127

Page 41: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

081ORDER GUIDE BOOK080

Food

정성과 기술을 바탕으로 최고의 제품과 서비스를 창출하는

Jeion Co., Ltd.㈜제이온

Representation (대표) : Lee Justin (이현기)

402-86-04259

Tel. +82-63-278-3200

Homepage. www.jeion.com

Fax. +82-63-278-3244

E-mail. [email protected]

945-6, Girin-daero, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 기린대로 945-6

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜제이온은 지역소재와 수출인기소재를 결합하여 국제경쟁력을 갖춘 유아 및 어린이용 안심 먹거리 개발을 전문으로 하는 기업으로 HACCP,

ISO 등의 국제인증을 갖춘 생산시설을 기반으로 건과류(유자, 김쿠키), 캔디류(밀크캔디, 소프트 캔디)를 중국, 미주, 동남아 등지에 수출하고 있

습니다.

Jeion is a company that tries to create the highest value for all mothers under the motto, “Every possible need for mothers and children”.Ever since J:ON was founded, parents have bought their products in search of healthy and happy life. Customers go home astounded after trying our confectionery such as cookies and milk candies, which are not only delicious, but extremely healthy at the same time. We would like to express our deep gratitude for all mothers and fathers for doing their part in bringing a brighter future.

Cookies, Candy 쿠키, 캔디

HACCP, ISO

Food-(주)제이온

Cookies (쿠키)

Milk Candy (밀크캔디)

•Sales Unit/Size 46g

•N.W/G.W 1.38kg / 2.20kg

•Carton Size 42×30×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 1,200ctn / 20ft, 2,400ctn / 40ft

•FOB Price USD 0.85

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1905.90-1040

•M.O.Q 800ctn

•FOB Price USD 0.45

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1704.90-2010

•M.O.Q 400ctn

•Sales Unit/Size 16g

•N.W/G.W 1.28kg / 2.00kg

•Package Unit 1pouch

•Carton Size 23×30×22cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 80ea

•Q'ty/CNTR 1,200ctn / 20ft, 2,400ctn / 40ft

제품소개 :

- 종류 : 2종(유자쿠키, 김쿠키)

- 형태 : 계란과자형태 미니쿠키 타입

- 4無 : 합성착색료, 합성착향료, 합성보존료, 트랜스지방

- 기능성 : 비타민, 칼슘, DHA 등의 주 영양소 강화와 자연발효공법

- 편의성 : 타겟층의 기호에 맞는 식감과 섭취가 용이한 형태 및 패키지

- 안정성 : HACCP, ISO를 겸비한 국내 최대 규모 건과 생산시설

- 수출용 : 현지 통관을 위해 계란(난황)을 사용하지 않고 건과의 식감유지

Introduction to product : - Citron Cookies, Laver Cookies (2types)- Four-Free : No coloring, No flavor, No additives, No preservatives, No trans fat- Function : Good source of Vitamins, Calcium and DHA Providing nutrition by natural fermentation methods- Convenience : Full of citron flavor and chewy textures for kids Second food and easily feeding for under age 7- Safety : Fully integrated production facilities with ISO and HACCP certification Baking without eggs, We keep its taste and texture

Introduction to product : - Flavor : Original, Strawberry&yogurt, Banana, Peach, Cheese- Always enjoy pocket milk! Only 7 tablets provide as much as calcium one glass(200ml) of milk. Enjoy good nutrition of milk without worries for indigestion of milk.- Three-Free : No sugar, No coloring, No preservatives- Function : Good source of Calcium, fiver, and xylitol - Convenience : Various flavor of milk and pocket size with zipper-lock pouch- Safety : Fully integrated production facilities with HACCP certification

제품소개 :

- 종류 : 오리지널, 딸기&요거트, 바나나, 복숭아, 치즈

- 간편하게 즐기는 포켓밀크

7개의 밀크캔디로 우유 한 컵의 칼슘을 채우세요!

우유 소화가 힘든 분도 걱정 없이 우유의 영양을 즐기세요!

- 3無 : 합성착색료, 합성보존료, 설탕

- 기능성 : 칼슘, 식이섬유, 자일리톨 등의 주 영양소 강화

- 편의성 : 다양한 밀크캔디의 맛과 간편한 지퍼형 파우치

- 안정성 : HACCP인증 생산시설

Page 42: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

083ORDER GUIDE BOOK082

Food

좋은 재료로 정성껏

Jeonju Chun-nyeon Choco Pie전주천년초코파이

Representation (대표) : Han Seung Ho (한승호)

458-50-00048

Tel. +82-63-643-9486~7

Mobile. +82-10-2783-5571

Homepage. www.chocopie.or.kr

Fax. +82-63-643-9488

E-mail. [email protected]

70-3, Saseon 1-gil. Gwanchon-myeon, Imsil-gun, Jeollabuk-do, Koera

전라북도 임실군 관촌면 사선1길 70-3, 2층

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

남녀노소 즐길 수 있는 전주초코파이와 더불어 국내 유일 임실치즈를 사용한 치즈초코파이를 수제로 생산하고 있는 ‘전주천년초코파이’입니다.

It is Jeonju Choco Pie that can be enjoyed by all ages and 'Jeonju Chun-nyeon Choco Pie' which produces homemade cheese choco pie using only Imsil cheese.

Imsil Cheese Pie , Jeonju Choco Pie 임실치즈파이, 전주초코파이

Food-전주천년초코파이

Jeonju Chun-nyeon Handmade Chocopie (전주천년수제초코파이)

Imsil Myeong-poom Cheesepie (임실명품치즈파이)

•Carton Size 30×30×6cm (W×L×H)

•Expiration separate representation

•Sales Unit/Size 85g

•N.W/G.W 80g / 85kg

•Package Unit 1box×10ea

제품소개(사양) :

- 달콤한 초콜릿과 부드러운 크림, 상큼한 딸기잼이 조화롭게 어우러져있고 초코쿠키에 호두를

첨가하여 고소한 맛뿐만 아니라 영양까지 생각한 전주 명품 수제 초코파이입니다.

특징 및 장점 등 :

- 100g이상의 중량으로 바쁜 직장인이나 학생들에게 식사대용 또는 든든한 간식으로 충분합니다.

- 무방부제, 무색소로 건강한 재료를 사용해 안심하고 드실 수 있습니다.

- 모든 과정을 수제로 정성껏 만들었습니다.

- 설탕을 줄여 남녀노소 즐기기에 부담 없는 단맛입니다.

- 호두를 첨가하여 고소한맛 뿐만 아니라 영양의 균형까지 생각했습니다.

제품소개(사양) :

- 100% 임실치즈분말을 사용해서 만든 고소하고 담백한 치즈쿠키와 달콤한 화이트초콜릿, 부드

러운 크림, 상큼한 딸기잼이 조화롭게 어우러진 임실명품치즈파이입니다.

특징 및 장점 등 :

- 100g이상의 중량으로 바쁜 직장인이나 학생들에게 식사대용 또는 든든한 간식으로 충분합니다.

- 무방부제, 무색소로 건강한 재료를 사용해 안심하고 드실 수 있습니다.

- 모든 과정을 수제로 정성껏 만들었습니다.

- 설탕을 줄여 남녀노소 즐기기에 부담 없는 단맛입니다.

- 짭짤한 치즈쿠키에 화이트초콜릿코팅으로 달콤함을 더해 매력적인 맛의 조화를 즐기실 수 있습

니다.

- 국내유일 임실치즈를 사용하여 만든 수제치즈파이로 오직 ‘전주천년수제초코파이’에서만 즐기

실 수 있습니다.

Introduction to product(Specification) : The sweet chocolate, soft cream and fresh strawberry jam are harmoniously blended, and Choco cookie is a homemade choco pie of Jeonju which is made with walnut added to the taste and nutrition.

Characteristics and strengths :- It is enough for busy workers in modern society or students for meal substitution food and good snacks by over 100 grams.- It can enjoy to safe ingredients using uncolored and no food preservative.- We made all of processes by homemade- It is burdenless sweetness that it can enjoy to man and woman because of reducing sugar- we thought that added a walnut for the nutritional balance as well as the flavor

Introduction to product(Specification) : It is a great homemade cheese pie which is made of 100% lisil cheese powder and blended with light cheesecake cookies, sweet white chocolate, soft cream and refreshing strawberry jam.

Characteristics and strengths :- It is enough for busy workers in modern society or students for meal substitution food and good snacks by over 100 grams.- It can enjoy to safe ingredients using uncolored and no food preservative- We made all of processes by homemade- It is burdenless sweetness that it can enjoy to man and woman because of reducing sugar- you can enjoy the charming combination of flavors because of Adding sweetness to the savory cheese cookie with a white chocolate coating - It is a homemade cheese pie made using the only lmsil cheese in Korea. It can be enjoyed only in the ‘Jeonju Chun-nyeon Homemade Choco Pie’.

Page 43: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

085ORDER GUIDE BOOK084

Food

내아이의 바른 먹거리

JIHOO RICES지후쌀과자

Representation (대표) : Lee Keum Hyun (이금현)

402-22-28642

Tel.+82-63-237-0061

Mobile. +82-10-9021-7730

Homepage. www.jihoosnack.com

Fax. +82-504-015-0380

E-mail. [email protected]

50, Deokcheon Guam-gil, GuI-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 완주군 구이면 덕천구암길50

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

쌀, 과일, 채소만 넣어 만든 건강에 좋은 아기전용 간식입니다.

It is a healthy snack for a baby made of rice, fruit and vegetables.

Rice Cookie 쌀과자

Food-지후쌀과자

Pumpkin rice cookies (단호박쌀과자)

Pear rice cookies (배쌀과자)

제품소개 :

- 신선한 재료에 정성, 건강이 들어간 쌀과자!

100% 국내산 유기농쌀과 신선한 채소, 과일 이외에는 아무것도 넣지 않았습니다.

- 무색소, 무첨가물, 무소금, 천연재료만 사용하여 만든 아기전용 쌀과자입니다.

- 기름에 튀기지 않고 압축, 팽창, 건조 등 열과 압력만으로 만들어진 무첨가물 아기 전용과자입

니다.

- 지후쌀과자는 첨가된 재료(채소, 과일)에 따라서 상품명이 다르게 표시됩니다.

제품소개 :

- 신선한 재료에 정성, 건강이 들어간 쌀과자!

100% 국내산 유기농쌀과 신선한 채소, 과일 이외에는 아무것도 넣지 않았습니다.

- 무색소, 무첨가물, 무소금, 천연재료만 사용하여 만든 아기전용 쌀과자입니다.

- 기름에 튀기지 않고 압축, 팽창, 건조 등 열과 압력만으로 만들어진 무첨가물 아기 전용과자입

니다.

- 지후쌀과자는 첨가된 재료(채소, 과일)에 따라서 상품명이 다르게 표시됩니다.

Introduction to product : - Rice cookies with good qualities and healthy ingredients! It does not contain anything other than 100% domestic organic rice, fresh vegetables and fruits. - It is a rice cookies for babies made with only natural ingredients, without coloring matter, additives and salt.- This is an additive-free baby cookies using only heat and pressure process, such as compression, expansion, and drying, without frying in oil.-The product names of JIHOO rice cookies are marked differently depending on the ingredients (vegetables, fruits) added.

Introduction to product : - Rice cookies with good qualities and healthy ingredients! It does not contain anything other than 100% domestic organic rice, fresh vegetables and fruits. - It is a rice cookies for babies made with only natural ingredients, without coloring matter, additives and salt.- This is an additive-free baby cookies using only heat and pressure process, such as compression, expansion, and drying, without frying in oil.-The product names of JIHOO rice cookies are marked differently depending on the ingredients (vegetables, fruits) added.

•Sales Unit/Size 20×26

•N.W/G.W 20g / 26g

•Package Unit 20g

•Carton Size 440×350×270mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20ea

•Q'ty/CNTR 20FT

•Sales Unit/Size 20×26

•N.W/G.W 20g / 31g

•Package Unit 20g

•Carton Size 440×350×270mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20ea

•Q'ty/CNTR 20FT

•FOB Price KRW 800

•Delivery 8weeks

•Expiration 12months

•HS-CODE 1905.90

•M.O.Q 600Box

•FOB Price KRW 800

•Delivery 8weeks

•Expiration 12months

•HS-CODE 1905.90

•M.O.Q 600Box

Page 44: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

087ORDER GUIDE BOOK086

Food

진안홍삼의 품질과 세계화를 위하여

Jinan red ginseng cooperative진안홍삼협동조합

Representation (대표) : Choi Gong Nyen (최공년)

418-81-46657

Mobile. +82-10-9877-5015

Homepage. http://jincu.co.kr/

Fax. +82-504-153-5015

E-mail. [email protected]

2403, Jinmu-ro, Sangjeon-myeon, Jinan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 상전면 진무로 2403

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희는 진안 홍삼특구에 있는 홍삼 및 건강식품 관련 업체들의 모임으로 관련제품의 다년간 생산 및 연구로 전문성을 가진 조합원들이 모여 구

성되었으며, 홍삼업계 발전을 위해 오랜 기간 같이 해오며 팀워크를 기반으로 진안홍삼업계간 협업화의 발전을 위해 5명의 인원이 모여 가족같

은 조합을 구성하게 되었습니다.

We are a group of red ginseng and health food related food companies in Jinan red ginseng Special Zone. As we have been working together for a long time to develop the red ginseng industry, five people have gathered to form a family-like association to develop collaboration between the Jinan red ginseng industries based on teamwork.

Like-up Jinan Red Ginseng Extract,Sliced Korean Red Ginseng, Korean Red Ginseng Tea

라이크업 진안홍삼정, 라이크업 고려홍삼절편, 라이크업 진안홍삼차

Food-진안홍삼협동조합

Like-up Jinan Red Ginseng Extract (라이크업 진안홍삼정)

Sliced Korean Red Ginseng (라이크업 고려홍삼절편)

Korean Red Ginseng Tea (라이크업 진안홍삼차)

제품소개 :

- 대한민국 홍삼특구 진안군수 품질인증 제51호

- 고려홍삼을 1차 추출 후 다시 저온으로 진공 농축하여 만든 홍삼100%로 맛과 향이 좋은 최고급

홍삼제품입니다.

- 면역력증진, 피로개선, 혈행개선, 항산화, 기억력증진에 도움을 줄 수 있는 건강기능식품입니다.

제품소개 :

- 6년근 수삼을 슬라이스한 후 증숙한 절편홍삼을 올리고당에 24시간 이상 당침하여 만든 제품입

니다.

- 고려홍삼의 고유한 맛과 부드러운 맛을 느낄 수 있으며, 휴대가 간편하고 섭취가 용이합니다.

- 외출 시 휴대가 간편하고 홍삼 특유의 쓴 맛이 올리고당의 단맛과 조화를 이루어 남녀노소 누구

나 쉽게 드실 수 있으며 술안주로도 좋습니다.

제품소개 :

- 고려홍삼을 1차 추출 후 다시 진공농축 하여 얻어진 홍삼농축액과 포도당을 배합한 산제(가루)

형태의 제품입니다.

- 홍삼 고유의 향(香)과 맛(味)을 그대로 느낄 수 있는 제품으로써, 면역력증진, 피로개선, 혈행개

선, 항산화, 기억력증진에 도움을 줄 수 있는 건강식품입니다.

Introduction to product : Korea's specialty, an extract of 6-year old Korean red ginseng, is a nutritional supplement excellent for enhancing immunity and fatigue while the control of blood platelet cohesion helps stimulate blood circulation and thus improve memory

Introduction to product : All family members can enjoy it as a snack.Korean Red Ginseng Slices is made by steaming sliced 6-year-old raw ginseng and covering the steamed slices with oligosaccharide for 24 hours or more. It has a soft texture along with the original taste of Korean red ginseng. It is portable and easy to consume.

Introduction to product : Korean Red Ginseng Tea is mainly made of red ginseng concentrate acquired through the vacuum concentration of Korean red ginseng, Korea’s specialty. As a health food, it helps enhance immunity and in fatigue recovery.

•N.W/G.W 240g

•N.W/G.W 200g (20g×10ea)

•N.W/G.W 300g

•Expiration 2years

•Expiration 2years

•Expiration 3years

Page 45: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

089ORDER GUIDE BOOK088

Food

진안홍삼의 품질과 세계화를 위하여

Jinandang agriculturalassociation corporation진안당영농조합법인

Representation (대표) : Lim Yi Teak (임이택)

418-81-24838

Tel. +82-63-433-1253

Mobile. +82-10-8529-6018

Homepage. http://jinandang.com

Fax. +82-63-433-1254

E-mail. [email protected]

21-9, Hongsamhanbang-ro, Jinan-eup, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 진안읍 홍삼한방로 21-9

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

진안당은 진안인삼, 홍삼의 400여년의 역사와 선조의 지혜를 계승하여 최고 품질의 건강한 먹거리 생산을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

100세 시대의 국민 건강을 위해 진안당이 함께 노력할 것을 약속합니다.

Jin An Dang follows in the footsteps of our Korean ancestors and their 400 year-long wisdom regarding ginseng and red ginseng to produce wholesome food items of the best quality. Jin An Dang is here for you, helping you secure good health.

Red ginseng products, Health supplements, Medicinal herb

홍삼제품, 건강식품, 한방약초

Food-진안당영농조합법인

Red ginseng root (홍삼 한뿌리)

Red ginseng root family (홍삼 한뿌리 패밀리)

Red ginseng concentrate (홍삼 농축액)

Maisan red ginseng (마이산 홍삼 말랭이)

제품소개 :

홍삼명장이 선별한 홍삼으로 소량만이 생산되는 프리미엄 제품입니다. 홍삼을 즐겨하지 않는 분

들도 부담 없이 드실 수 있고 티타임이나 파티에 와인과 함께 즐기시면 더욱 좋습니다.

제품소개 :

국내산 꿀에 오랜 시간 절여 홍삼 특유의 쓴맛을 줄이고 달콤함을 가미한 제품입니다. 감미료와

향신료, 색소 등을 첨가하지 않은 순수 홍삼뿌리입니다.

제품소개 :

대한민국 진안고원 고려홍삼 중 홍삼 명장이 선별한 뿌리삼을 그대로 담아낸 100% 홍삼농축액입

니다. 소화와 흡수가 빠르고 홍삼 본연의 깊고 진한 풍미를 느낄 수 있는 제품으로 선물용으로도

좋습니다.

제품소개 :

진안 홍삼을 벌꿀과 쌀엿에 침출 건조시켜 언제 어디서나 간편하게 먹을 수 있는 홍삼 말랭이 제

품입니다. 부드러운 맛과 감촉으로 온 가족이 편안하게 드실 수 있습니다.

Introduction to product : A premium product manufactured in very small quantities using only the red ginseng selected by our top experts. Even those who are not fans of the flavor of red ginseng will find the taste pleasant. It goes well with tea or wine.

Introduction to product : Red ginseng is marinated in Korean honey for a longer period to reduce bitter taste and add a hint of sweetness. No artificial sweeteners, aromas or coloring has ben added.

Introduction to product : The 100% red ginseng concentrate is made of sone of the highest quality ginseng roots selected by red ginseng experts from Korean ginseng produced in the High Lands of Korea. It is easy to absorb and digest for the body and gas a deep and rich flavor, making it the perfect gift item.

Introduction to product : Jin An red ginseng is dried after being dipped into rice syrup to make the semi-dried red ginseng. It is easily portable, making it a great snack anytime, regardless of where you are. The subtle flavor and soft texture makes it a tasty snack for all family members.

•Sales Unit/Size 100g×2ea

•N.W/G.W 0.2kg / 1kg

•Package Unit 100g×2ea

•Carton Size 22×39×7cm (W×L×H)

•M.O.Q Negotioble

•Sales Unit/Size 30g×8ea

•N.W/G.W 0.24kg / 1.4 kg

•Package Unit 30g×8ea

•Carton Size 41×29×6cm (W×L×H)

•M.O.Q Negotioble

•Sales Unit/Size 100g×2bottle

•N.W/G.W 0.2kg / 0.8kg

•Package Unit 100g×2bottle

•Carton Size 18×10×8cm (W×L×H)

•M.O.Q Negotioble

•Sales Unit/Size 15g×20ea

•N.W/G.W 0.3kg / 0.6kg

•Package Unit 15g×20ea

•Carton Size 30×20×7cm (W×L×H)

•M.O.Q Negotioble

•FOB Price Negotioble

•Delivery 1weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2008-99-9000

•FOB Price Negotioble

•Delivery 1weeks

•HS-CODE 2008-99-9000

•FOB Price Negotioble

•Delivery 1weeks

•HS-CODE 1302-19-1210

•FOB Price Negotioble

•Delivery 1weeks

•HS-CODE 2008-99-9000

Page 46: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

091ORDER GUIDE BOOK090

Food

지리산 청정자연의 맛

Beobin johap Mineral WaterProducts Corporation지리산맑은물춘향골(영)

Representation (대표) : So Young Jin (소영진)

407-81-16134

Tel. +82-63-636-6111

Mobile. +82-10-5352-0820

Homepage. www.jmfood.co.kr

Fax. +82-63-636-6112

E-mail. [email protected]

10, Jangbaeksan-ro, Jucheon-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 남원시 주천면 장백산로 10

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

할머니가 끓여주시던 맛있는 묵을 드실 수 있도록 3대째 전수된 전통비법으로 만들고 있으며, 지리산 맑은 자연의 맛을 전해드리고자 묵을 만

듭니다.

The third generation to have a delicious meal that grandmother boiled. It is made by the traditional recipe that has been passed down, I will make a jelly for you to taste pure nature.

An elastic acorn jelly, chewy arcon Bulgogi

묵류, 쫄깃한도토리불고기

Food-지리산맑은물춘향골(영)

The bulgogi original taste of the Chewy acorns(쫄깃한 도토리 불고기 오리지날맛)

The bulgogi seaweed taste of the Chewy acorns(쫄깃한 도토리 불고기 김맛)

The bulgogi seaweed taste of the Chewy acorns(쫄깃한 도토리 불고기 목이버섯맛)

제품소개 :

식물성 고기대용식품으로 적은 칼로리로 고기 맛을 느낄 수 있는 제품으로 6가지 국내산 원료

가 들어있고 간장소스가 함께 첨부되어 있어 요리하시기 편한 건조식품입니다.

제품소개 :

식물성 고기대용식품으로 적은 칼로리로 고기 맛을 느낄 수 있는 제품으로 김을 포함한 7가지 국

내산 원료가 들어있고 간장소스가 함께 첨부되어 있어 요리하시기 편한 건조식품입니다.

제품소개 :

식물성 고기대용식품으로 적은 칼로리로 고기 맛을 느낄 수 있는 제품으로 마른 목이버섯을 포함

한 7가지 국내산 원료가 들어있고 간장소스가 함께 첨부되어 있어 요리하시기 편한 건조식품입니

다.

Introduction to product : It is a vegetable dish that can taste meat with fewer calories as a vegetable meat substitute, and it contains six ingredients that are attached to the sauce, which makes it easy to cook dishes with soy sauce

Introduction to product : It is a product that can taste meat with fewer calories as a vegetable meat substitute, and it contains seven ingredients including laver sauce and soy sauce, which is easy to cook and is easy to cook.

Introduction to product : It is a product that can taste meat with fewer calories as a vegetable meat substitute. It contains seven domestic ingredients including dried mushrooms containing dried mushrooms, which are attached with soy sauce, and are easy to cook.

•N.W/G.W 100g

•N.W/G.W 100g

•N.W/G.W 100g

•Expiration 1year

•Expiration 1year

•Expiration 1year

Page 47: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

093ORDER GUIDE BOOK092

Food

'어머니의 장 맛'을 내는 한국 전통적 배추김치

김장독

Kimjangdok

Representation (대표) : Moon Sung Ho (문성호)

401-81-26482

27112085

kimchi 김치류

Tel. +82-63-453-2724

Mobile. +82-10-4559-2727

Homepage. www.kimjangdok.com

Fax. +82-63-453-2726

E-mail. [email protected]

157-5 Songho-ro, sungsan-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 군산시 성산면 송호로 157-5

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2004년도 회사 창립 이래로, 우리회사는 우리나라 전래의 ‘어머니의 장 맛’을 내는 한국 전통적 전형적 배추김치의 진수를 개발하고 이어 가고

자 헌신의 노력을 다해오고 있습니다. 실제적으로 우리 (주)김장독의 김치제품은 주위의 많은 고객들로부터 좋은 평판을 듣고 있으며, 모든 제품

들은 HACCP(위해요소중점관리기준)의 엄격한 위생절차 규정을 준수하여 제조되고 고객들에게 공급되고 있습니다.

식중독의 걱정으로부터 항상 안전하고 고객들의 건강을 최우선적으로 목표하여 우리회사의 생산 공장설비 및 종업원들은 국제적인 표준위생

절차를 매일 매시 이행하고 있습니다. 특별히 모든 원.부재료들은 한국 토양에서 생산된 식물들이며 이러한 재료들은 이미 건강한 재료로 판명

됨에 따라서 소비자들이 건강한 김치제품을 즐길 수 있게 되었습니다.

규모가 크지 않은 회사임에도 불구하고, 우리는 고객들, 지역사회 및 세계환경의 건강을 위한 비전과 초점에 경영방침을 두고 있으며, 향후 이

러한 최선의 목표에 대한 경주를 멈추지 아니 할 것입니다. 감사합니다!

Since the year of 2004 which's foundation of Company, we have devoted ourself to do developing the best quality of the core Korea Traditional Cabbage Kimchi, just like old Mom's homemade cooking. Actually our kinds of Kimchi have been highly spoken of good reputation from so many Customers around us, and surely all goods have finely been manufactured and supplied to them under the deep observations of theHACCP plan. Everyday, every hour our factory facilities and all working staffs have followed the procedures of sanitary standard operation only for the need of Customers' Health which's free from anxiety against food poisoning. Especially all raw materials are the native plants to the soil of Korea, and they have been already proved themselves healthy being capable to do enjoy the healthy food of Kimchi in due course. Even though not so big company, we have always set vision and focus for the Health of Peoples/Customers, Local Society, and Global Environments, and will do not stop running into our best goals as stated above. Thank you!

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Kimjangdok premium kimchi (김장독 명품 포기김치)

Kimjangdok premium white kimchi (김장독 명품 백김치)

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 10kg / 11kg

•Package Unit 10kg Bulk

•Package Size 38×29×28cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 833box

•Q'ty/CNTR 8,330/20ft

•FOB Price KRW 37,000

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2005.99.1000

•M.O.Q 8ton

•FOB Price KRW 39,000

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2005.99.1000

•M.O.Q 8ton

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 10kg / 11kg

•Package Unit 10kg Bulk

•Package Size 38×29×28cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 833box

•Q'ty/CNTR 8,330/20ft

주요성분 :

배추(국내산)80%, 무(국내산)4.4%, 고춧가루(국내산), 밀가루2%, 새우액젓, 멸치액젓, 파, 쌀, 혼합분말,

마늘, 양파, 천일염,당근 물엿, 생강, 재제소금, 백설탕, 육수

특징 :

계약재배를 통하여 원물을 관리 체계적인 입고관리를 통하여 배추의 아삭함과 싱싱함을 유지하고 배추

특유의 달달한 맛을 가지고 있다. 또한 김치속 부재료들의 철저한 관리와 황금 비율의 양념이 맛을 더

하여 입을 넣는 순간 시원함을 느끼며 맛은 진하고 짜거나 맵지 않고 적당하다.

주요성분 :

배추(국내산)80%, 정제수4%, 무(국내산)3.5%, 육수, 쌀혼합분말, 파, 마늘, 당근, 양파, 백설탕, 천일염,

재제소금 , 생강

특징 :

배추는 너무 크거나 작지 않은 중간크기로 속한 연한 흰색이며 겉잎은 녹색빛이 도는 것이 맛이 있다.

또한 배를 갈아넣어서 화학조미료가 아닌 천연조미료로 맛을 구성하며 맵지않고 순한맛이 날뿐만 아니라

국물이 풍부하여 아토피 있는 어린이나 노약자들이 부담없이 즐길 수 있다.

Main ingredients : Napa cabbage (Korean) 80%, white radish (Korean) 4.4%, red pepper powder (Korean), flour 2%, shrimp sauce, anchovy sauce, green onion, rice mixture powder, garlic, onion, bay salt, carrot, starch syrup, ginger, refined salt, white sugar, meat broth

Characteristics : By managing the products through contract cultivation and a systematic warehouse control, the kimchis are kept very crispy and fresh. They also have the sweet taste of napa cabbage. The ingredients used in kimchi are also managed strictly, while the taste of kimchi is maximized by mixing the seasonings at a golden ratio. The kimchis by Kimjangdok give a cool sensation when put into the mouth, and the flavor is strong without being too salty or spicy.

Main ingredients : Napa cabbage (Korean) 80%, purified water 4%, white radish (Korean) 3.5%, meat broth, rice mixture powder, green onion, garlic, carrot, onion, white sugar, bay salt, refined salt, ginger

Characteristics : Tasty napa cabbages are medium in size without being too large or small. The insides are soft white while the outer leaves are green. The white kimchi of Kimjangdok brings out gentle flavor by using natural seasonings such as grinded pears instead of artificial seasonings. With rich liquid, even children with atopy and elderly people can enjoy white kimchi.

Food-김장독

Page 48: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

095ORDER GUIDE BOOK094

Food

한국의 맛! 세상의 맛!

김용순 전통식품

Kimyongsoon Traditional Food

Representation (대표) : Kim Yong Soon (김용순)

407-07-63485

soy bean paste, pickled 장류, 절임류

Tel. +82-63-653-1224

Mobile. +82-10-3436-3479

Homepage. www. jamgdama.com

Fax. +82-63-653-5510

E-mail. [email protected]

31, Minsongmaeul-gil, Sunchang-eup, Sunchang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 순창군 순창읍 민속마을길 31

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

세계를 여는 맛! 김용순의 장맛은 한국의 맛이요. 세상의 맛!

우리 민족이 스스로 일구어 낸 독창적인 장류인 고추장을 중심으로 순창의 전통 장맛은 한국을 넘어 세계인의 입맛을 엽니다.

The taste of knocking door of the worldKim Yong Soon-made taste is same as Korea’s taste and it means worldwide taste!Korean traditional Soy sauce, Soybean paste, Soybean paste with pepper has been brought under cultivation by Korean people since long time ago and now maintaining its traditional taste in SoonChang area by Kim Yong Soon specially with the Red pepper Soybean. This fantastic taste is knocking and stimulating world people’s appetite cross over the Korea.

Main Products (주요 생산 품목) :

Green Plum Red pepper soybean (청매실고추장)

Pickled plum (매실장아찌)

Pickled platter (모듬장아찌)

•Sales Unit/Size 500g

•N.W/G.W 6kg / 7.2kg

•Package Unit 1box(12ea)

•Carton Size 25×50cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

•Q'ty/CNTR 3ft

•FOB Price KRW 12,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•M.O.Q 10box

•Q'ty/CNTR 3ft

•FOB Price KRW 22,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•M.O.Q 10box

•Q'ty/CNTR 3ft

•FOB Price KRW 22,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•Sales Unit/Size 500g

•N.W/G.W 6kg / 7.2kg

•Package Unit 1box(12ea)

•Carton Size 25×50cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

•Sales Unit/Size 500g

•N.W/G.W 6kg / 7.2kg

•Package Unit 1box(12ea)

•Carton Size 25×50cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12ea

제품소개 :

지역 농산물을 활용하여 전통적인 방식으로 생산된 고추장 옛 맛을 그대로 이어온 기능인의 손맛을

느끼게 하는 장, 오래 숙성하여 깊은 맛, 알싸한 맛이 특징이다.

제품소개 : 매실장아찌 전통고추장으로 새콤, 달콤, 매콤한 맛이 특징이다.

제품소개 :

다양한 야채를 고추장에 숙성한 장아찌로 무, 오이, 감, 마늘, 마늘쫑, 참외의 다양한 맛을 즐길 수 있다.

Introduction to product : Local agricultural products produced under traditional way of an artisan who has been keeping old hometown taste of Soybean paste. The identifying mark of this product is pungent taste and long time ripened deep taste.

Introduction to product : The identifying mark of this product is sourish, sweetish and pungent taste due to made by green plum and traditional red pepper paste.

Introduction to product : Various sliced vegetables such as radish, cucumber, persimmons, garlic, stalk of garlic, melon etc. are preserved in soy sauce and ripened in the red pepper paste.

Food-김용순 전통식품

Page 49: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

097ORDER GUIDE BOOK096

Food

신선한 오일을 공급하는 기업

농업회사법인 꼬숨식품(주)

KKOSUM FOOD Agricultural Co.,Ltd.

Representation (대표) : Lee Jong Sook (이종숙)

169-86-00341

09041069

Perilla Oil(Unroasted), Roasted Perilla oil, Sesame Oil

생들기름, 참기름, 들기름

Tel. +82-63-232-8253

Mobile. +82-10-5524-2299

Homepage. www.kkosum.com

Fax. +82-63-232-8253

E-mail. [email protected]

66, Haewolsinwang-gil, Soyang-myeon, Wanju-Gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 완주군 소양면 해월신왕길 66

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

꼬숨식품은 “정직과신뢰”를 최우선으로 하는, “안전한먹거리생산”을 지향하는 기업으로서 원재료에서 완제품생산까지 모든 과정에 심혈을 기

울이고 있습니다. “식품안전관리인증(HACCP시스템)”을 적용하여, 모든 위해요소차단에 만전을 기하고 있으며, 최신의 깨끗한 시설에서 안전한

먹거리가 생산될 수 있도록 모든 직원이 최선의 노력을 기울이고 있습니다. 앞으로도 건강한 오일을 생산하기 위해 연구개발에 끊임없이 노력

하는 기업이 될 것임을 약속드립니다.

KKOSUM Foods is conducting an entire process of healthy edible-oil productions from raw materials preparation to finished products for fulfilling our company motto “honesty and trust in safety food production”. To meet our customer’s needs and requirement, we will make our best effort on research and development for safety foods, and expand our business to worldwide.

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

KKOSUM Perilla Oil (Unroasted) (꼬숨 생생들기름)

•Sales Unit/Size 200ml

•Package Unit 1ea

•Package Size 355×305×170mm(W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 46,020ea/20FT

•FOB Price $ 7.55

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1515.90-1000

•M.O.Q 3,300ea

Food-농업회사법인 꼬숨식품(주)

맛과 영양 :

- 탁월한 신선도 유지로 개봉후에도 90여일간 갓 짜낸 풍미 유지

- 영양소 비파괴, 생들기름의 경우, 오메가-3[알파리놀렌산 60%이상]가 풍부

- 상온보관으로서 냉장보관으로 인한 풍미의 저하가 없음

- 첨가제 無, 벤조피렌 無

제조기술 :

- 들깨가 가지는 풍미를 그대로 살려낸 착유기술

- 마이크론 단위의 필터링으로 맑게 정제

국내최초적용 (국제특허용기) :

- 특수설계된 안심이중설계용기 적용 (생들기름 및 들기름의 최대 약점을 극복)

- 외부 공기 유입 차단 & 개봉후에도 90여일간 신선도 유지

- 상온보관

개성 있는 라벨디자인 :

- 전면라벨 적용으로, 차광효과

- 획일화 된 스티커라벨을 탈피, 현대적 감각의 라벨디자인 적용

Taste and the nutrition :- Its fresh and savory taste lasts for about 90 days even after it is opened- The nutrition is preserved without a breakdown and it is full of OMEGA-3 (more than 60% of alpha- linolenic acid)- It can be kept in the room temperature, which does not cause deterioration in its fresh taste which usually happens when it is kept in the refrigerator- No additives, no benzopyrene

Production techniques :- Oil-pressing technique that keeps the original flavor of perilla - Purified by micron-unit filtering system

First in Korea (Japanese container with international patent) :- Special double enclosing design container helps overcome the weak point of oil - It protects the contents from the air inflow & it keeps the freshness for about 90 days after it is opened

Unique label design :- The label at the front blocks the lights- The modern label design has been applied, unlike other standard sticker-type labels

Certification (인증 보유현황) : HACCP, ISO 2200, HIT 500, HI-SEOUL Award, FDA

Page 50: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

099ORDER GUIDE BOOK098

Food

우리 고장에서 생산되는 품질 좋은 농•수산물로 영양가 있는 식품을 생산하는

농업회사법인 (유)한국로하스식품

Agricultural CorporationKorea Lohas Food Co.,Ltd.

Representation (대표) : Shin Min Gyu (신민규)

404-81-25027

Bamboo salt, Bamboo salt salted fish, bamboo salted kimchi, bamboo salted pastes,

bamboo salt soap, bamboo salt Pickled Vegetables 죽염, 죽염장류, 죽염김치, 죽염젓갈, 죽염비누 등

Tel. +82-63-561-5811

Mobile. +82-10-2029-6968

Homepage. www.jugyeom.com

Fax. +82-63-561-5810

E-mail. [email protected]

712 Seonun-ri, Buan-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 고창군 부안면 선운리 712

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

한국로하스식품은 우리 고장에서 생산되는 품질 좋은 농•수산물로 소비자의 건강을 제일로 생각하는 마음으로, 지속적이고 끊임없는 연구 활

동을 통하여, 영양가 있는 식품을 생산하며, 국민의 건강과 삶의 질 향상, 더불어 풍요로운 자연의 아름다움을 후손에게 물려주기 위해 노력합

니다. 한국로하스식품은 지역과 국가 발전에 기여하는 선비정신을 가진 기업이 되기 위해 노력하겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

With quality agricultural & marine products from our local villages, Korea Lohas Food Limited puts the health of the customers in front of everything. The company thinks about its customers and produces nutritious foods through endless R&D activities. The company also thrives to improve the health and lives of the people, as well as to hand down the beauty of nature to the coming generation. Korea Lohas Food will continue to put in efforts to become a company with a spirit of classical scholar, contributing to the development of the local region and country.

ISO 9001Certification (인증 보유현황) :

27111471Trade License Number (무역업등록번호) :

Single-roasted Lohas Bamboo Salt 150g (1번 구워 만든 로하스죽염 150g)

Triple-roasted Lohas Bamboo Salt 150g (3번 구워 만든 로하스죽염 150g)

Ninth-roasted Lohas Bamboo Salt 250g (9번 구워만든 로하스죽염 250g)

•FOB Price USD 320.00

•Delivery 2weeks

•Expiration 10year

•HS-CODE 2501.00-9010

•M.O.Q 132ea

•Sales Unit/Size 150g

•N.W/G.W 20kg / 27kg

•Package Unit (4box)150g×33ea

•Carton Size 44×34×35cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 132ea

제품설명 :

- 죽염은 미네랄이 풍부한 서해안 천일염을 대나무통에 다져 넣고, 황토와 송진을 더하여 가마에서 소나무

장작불을 지펴 800℃ 이상의 고온에서 3번의 법제과정을 거친 소금입니다. 죽염은 천일염의 간수와 불순물

을 제거하고, 중금속 등의 유독성물질을 순화하여, 소금 본래의 유용한 기능을 살린 미네랄이 풍부한 소금입

니다. 죽염은 우리 선조들의 지혜와 장인정신의 결정체입니다.

- 사용용도 : 음식조리시 사용하는 웰빙소금

또한 생활 속에서 다양한 활용가능 (양치, 피부마사지, 미세먼지시 가글 등)

제품설명 :

- 죽염은 미네랄이 풍부한 서해안 천일염을 대나무통에 다져 넣고, 황토와 송진을 더하여 가마에서 소나무

장작불을 지펴 800℃ 이상의 고온에서 3번의 법제과정을 거친 소금입니다. 죽염은 천일염의 간수와 불순물

을 제거하고, 중금속 등의 유독성물질을 순화하여, 소금 본래의 유용한 기능을 살린 미네랄이 풍부한 소금입

니다. 죽염은 우리 선조들의 지혜와 장인정신의 결정체입니다.

- 사용용도 : 음식조리시 사용하는 웰빙소금

또한 생활 속에서 다양한 활용가능 (양치, 피부마사지, 미세먼지시 가글 등)

제품설명 :

- 죽염은 미네랄이 풍부한 서해안 천일염을 대나무통에 다져 넣고, 황토와 송진을 더하여 가마에서 소나무

장작불을 지펴 800℃ 이상의 고온에서 3번의 법제과정을 거친 소금입니다. 죽염은 천일염의 간수와 불순물

을 제거하고, 중금속 등의 유독성물질을 순화하여, 소금 본래의 유용한 기능을 살린 미네랄이 풍부한 소금입

니다. 죽염은 우리 선조들의 지혜와 장인정신의 결정체입니다.

- 사용용도 : 음식조리시 사용하는 웰빙소금

또한 생활 속에서 다양한 활용가능 (양치, 피부마사지, 미세먼지시 가글 등)

Product description : - The inside of bamboo is filled with bay salt of the West Sea with rich mineral, and then red clay and pine resin is added before roasting the product one time in a pine-fire kiln with a high temperature over 800℃ Rich in mineral, bamboo salt is made by removing the bittern and impurities from bay salt, and neutralizing toxin elements such a heavy metal to bring out the beneficial function of salt. It is the essence of our ancestor's wisdom and craftsmanship. - Use : Healthy salt used in foods Bamboo salt can also be used for other various purposes (Gargling, massaging skin, removing fine dust, etc)

Product description : - The inside of bamboo is filled with bay salt of the West Sea with rich mineral, and then red clay and pine resin is added before roasting the product three time in a pine-fire kiln with a high temperature over 800℃ Rich in mineral, bamboo salt is made by removing the bittern and impurities from bay salt, and neutralizing toxin elements such a heavy metal to bring out the beneficial function of salt. It is the essence of our ancestor's wisdom and craftsmanship. - Use : Healthy salt used in foods Bamboo salt can also be used for other various purposes (Gargling, massaging skin, removing fine dust, etc)

Product description : - The inside of bamboo is filled with bay salt of the West Sea with rich mineral, and then red clay and pine resin is added before roasting the product nine times in a pine-fire kiln with a high temperature over 800℃. Rich in mineral, bamboo salt is made by removing the bittern and impurities from bay salt, and neutralizing toxin elements such a heavy metal to bring out the beneficial function of salt. It is the essence of our ancestor's wisdom and craftsmanship. - Use : Healthy salt used in foods Bamboo salt can also be used for other various purposes (Gargling, massaging skin, removing fine dust, etc)

•FOB Price USD 555.00

•Delivery 2weeks

•Expiration 10year

•HS-CODE 2501.00-9010

•M.O.Q 132ea

•FOB Price USD 2340.00

•Delivery 4weeks

•Expiration 5year

•HS-CODE 2501 00 9010

•M.O.Q 72ea

•Sales Unit/Size 150g

•N.W/G.W 20kg / 27kg

•Package Unit 4box(150g×33ea)

•Carton Size 44×34×35cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 33ea

•Sales Unit/Size 250g

•N.W/G.W 18kg / 29kg

•Package Unit 6box(250g×12ea)

•Carton Size 47 x 20 x 35cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 400

Food-농업회사법인 (유)한국로하스식품

Page 51: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

101ORDER GUIDE BOOK100

Food

안전한 먹거리로 건강과 행복을 함께하는 글로벌기업

고려자연식품(주)

KOREA NATURAL FOODS CO.,LTD.

Representation (대표) : Kim Jeong Sook (김정숙)

418-81-02168

27011612

Honey citron tea, Honey lemon tea, Honey ginger tea

유자차, 레몬차, 생강차

Tel. +82-63-211-4021

Mobile. +82-10-8405-1134

Homepage. www.dooraeone.com

Fax. +82-63-212-3401

E-mail. [email protected]

34 Yeosil-Gil, Deokjin-Gu, Jeonju-Si, Jeollabuk- do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 여실길 34번지

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

고려자연식품(주)는 30년 전통을 이어 온 양봉사업을 중심으로 현대인의 기호에 맞춰 제조된 유자차, 레몬차 등 액상차와 건강기능식품, 비빔밥

나물 등을 최신식 제조시설을 갖추고서 생산과 판매에 주력하고 있습니다.

KOREA NATURAL FOOD Co., Ltd. mainly produces and sells citron teas, lemon teas, and other liquid teas, health food supplements, and blanched vegetables for the Korean dish called Bibimbap. These food products are manufactured to fit modern people’s taste preference based on cutting-edge manufacturing facilities and a bee farming business boasting 30 years of tradition.

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Honey citron tea (꿀유자차)

Honey lemon tea (꿀레몬차)

Honey ginger tea (꿀생강차)

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 1kg / 1.45kg

•Package Unit 1 box

•Package Size 40.3×20.3×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 8

•Q'ty/CNTR 1200ctn/20FT

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 1kg / 1.45kg

•Package Unit 1 box

•Package Size 40.3×20.3×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 8

•Q'ty/CNTR 1200ctn/20FT

•Sales Unit/Size 1kg

•N.W/G.W 1kg / 1.45kg

•Package Unit 1 box

•Package Size 40.3×20.3×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 8

•Q'ty/CNTR 1200ctn/20FT

•FOB Price Negotioble

•Delivery 3weeks

•Expiration 24months

•HS-CODE 2106.90.9099

•M.O.Q 1200ctn

•FOB Price Negotioble

•Delivery 3weeks

•Expiration 24months

•HS-CODE 2106.90.9099

•M.O.Q 1200ctn

•FOB Price Negotioble

•Delivery 3weeks

•Expiration 24months

•HS-CODE 2106.90.9099

•M.O.Q 1200ctn

제품소개 : 천혜의 청정지역으로 알려진 한국 “고흥” 지방이 바닷바람을 맞고 자란 유자는 맛과 향기가

뛰어나며 오렌지나 레몬보다 많은 비타민 C가 다량 함유되어 있고 ,각종 유기산과 에스페리딘 등의 성

분이 있어 감기 예방, 피로회복 및 저항성 증진 등에 효과가 있습니다. 두레원만의 고유한 제조공정으

로 맛과 향이 살아있는 두레원 꿀 유자차를 즐기세요.

원료명 : 당침유자, 꿀, 과당, 정제설탕, 구연산, 구연산나트륨, 카라기난, CMC, 비타민C

제품소개 : 캘리포니아 레몬에 최고급 두레원 꿀, 비타민 C, 구연산을 첨가하여 품질의 완성도를 한 단

계 높인 레몬차! 이제, 신선한 레몬 향으로 아침을 활기차게 시작해보세요.

원료명 : 당침레몬, 꿀, 과당, 정제설탕, 구연산, 구연산나트륨, 카라기난, CMC,비타민C, 레몬향

제품소개 : 면역력이 약해지는 겨울에 마시면 감기 예방에 탁월한 효과가 있는 생강차! 두레원 꿀과 생

강을 조화시켜 고객의 건강까지 생각해 제조하고 있습니다.

원료명 : 당침생강, 생강액, 꿀, 과당, 정제설탕, 구연산, 구연산나트륨, 카라기난, CMC, 비타민C

Introduction to product : Citrons that grow under the wind of “Goheung” in Korea, renowned as a heavenly green region, boast of excellent flavor and scent, and contain more vitamin C than oranges or lemons. It also contains all kinds of organic acids, hesperidin, and other compounds that effectively help prevent colds, recovery from fatigue, and enhance immunity. Enjoy Dooreaone our tea full of flavor and scent, manufactured with facilities exclusive to Dooreaone.Ingredients : Silced citron, Honey, Fructose, Refined sugar, Citric acid, Sodium citrate, Carrageenan, Sodium CMC, Vitamin C

Introduction to product : This tea is made up of fresh lemons from California and premium Dooreaone honey, vitamin C, citric acid, making it a more holistic product. How about starting the morning full of energy with the scent of fresh lemons?Ingredients : Silced Lemon, Honey, Fructose, Sugar, Citric acid, Sodium Citrate, Vitamin C, Carrageenan, Sodium CMC, Lemon Flavor

Introduction to product : Ginger tea has been enjoyed for its excellent cold-preventing effect in the winter, when immunity weakens. Dooreaone honey ginger tea contains premium honey and ginger, which are harmoniously mixed, to help improve your health.Ingredients : Sliced ginger, Ginger juice, Honey, Fructose, Refined sugar, Citric acid, Sodium citrate, Carrageenan, Sodium CMC, Vitamin C.

Food-고려자연식품(주)

SQF인증, ISO9001, ISO14001, HALAL, 유기가공인증, 기업부설연구소 인증certification 인증 보유현황 :

Page 52: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

103ORDER GUIDE BOOK102

Food

반려견을 위한 먹거리의 명품 Brand

주식회사 코리아펫푸드

Korea Pet Food

Representation (대표) : Kim Young Beom (김용범)

788-87-00057

Pet snacks, Feed

애견간식, 사료

Tel. +82-10-6617-1066

Mobile. +82-10-6617-1066

Homepage. www.일가견.kr

Fax. +82-63-861-9169

E-mail. [email protected]

294-18, Jinbuk-ro, Samgi-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 삼기면 진북로 294-18

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

(주)코리아펫푸드는 2003년 애완견간식제조를 시작하여 자사브랜드 생산 및 하림그룹 OEM 생산을 하고 있으며 내수시장은 물론, 해외수출시

장까지 적극적인 마케팅전략으로 시장점유율을 높여가고 있습니다.

Korea Pet Food started producing dog snacks in 2003 and produces its own brand and Harim Group OEM products, and has increased its market share through aggressive marketing strategies both at home and abroad.

Main Products (주요 생산 품목) :

Duck Feed (오리사료)

A Chicken Twist (치킨꽈배기)

•N.W/G.W 200g

•N.W/G.W 70g

제품소개 :

- 함유된 철분. 비타민C, 비타민B가 들어 있어 오리의 혈액의 흐름을 원활하게해줍니다.

- 무방부제, 수제사료로 면역력 강화와 오리의 소화와 배변활동을 도와줍니다.

제품소개 :

- 애견대표간식으로 닭가슴살에 들어있는 필수아미노산이 두뇌에 큰 도움이되고 스트레스를 덜 받게

해주는 효능이 있습니다.

- 저지방이고 풍부한 단백질과 영양이 높아 아가들의 성장발육에 도움이 됩니다.

Introduction to product : - It helps duck's blood flow smoothly by containing iron, vitamin C, and vitamin B.- Non-reducing subtitle, homemade feeds enhance immunity and aid duck digestion and bowel movements.

Introduction to product : - As a representative snack of dogs, the essential amino acid in chicken breast helps the brain greatly and it has a less stressful effect.- It is low in fat, rich in protein and nutrition, so it helps dogs grow.

Food-주식회사코리아펫푸드

Page 53: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

105ORDER GUIDE BOOK104

Food

세계적으로 우수한 고려홍삼을 품질좋게 제조하는

한국고려홍삼조합㈜

Korean Red Ginseng Corp.

Representation (대표) : Yu Kyeong Jong (유경종)

402-81-54735

KOREAN RED GINSENG, RED GINSENG PRODUCT

홍삼 및 홍삼 제품류

Tel. +82-63-433-3437

Mobile. +82-10-6436-0781

Homepage. www.jinanhong3.com

Fax. +82-63-433-3989

E-mail. [email protected]

1787, Yeonjang-ri, Jinan-eup, Jinan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 진안읍 연장리 1787

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

회사는 한국의 대표적 토산품인 6년근 홍삼과 그 제품의 전문 제조업체로서 물이 좋고 환경오염이 없는 고원지역 전라북도 진안에 공장을 설

립 운영 중에 있습니다. 세계적으로 우수한 고려홍삼을 품질좋게 제조하여 현재 홍콩, 중국, 대만 등에 수출하고 있으며 앞으로 더욱 더 수출전

문기업으로서 고품질의 홍삼을 수출할 것입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

As a specialized manufacturing company of six (6) year-old red ginseng of Korean traditional products, we are under operation since our factory has been established in Jinan, Cheollabuk-do, where is the highlands of clear water with no environmental pollution. We manufacture the internationally superior product Red Ginseng of highest quality, and export to Hongkong, China, Taiwan. We will do our best to increase export as a specialized company.

GAP인증, ISO22000Certification (인증 보유현황) :

27105012Trade License Number (무역업등록번호) :

Korea Red Ginseng Cheonsam, Jisam, and Yangsam (고려홍삼 천삼,지삼,양삼)

Red Ginseng Blueberry (홍삼블루베리)

Red Ginseng Blueberry (홍삼블루베리)

Red Ginseng Coffee (홍삼커피)

•Expiration 10year

•HS-CODE 1211.20-1311

•M.O.Q Negotiable

•Sales Unit/Size 600g, 300g, 150g

•Package Unit 1can

•FOB Price Negotiable

•Delivery 4weeks

제품소개(사양) : 6년근 수삼을 세삼, 증숙, 건조, 치미, 선별, 가습, 압착, 건조, 검사, 포장 등의 과정을

거친 담적황갈색의 홍삼입니다.

특징 : 증삼, 건조들의 과정을 거쳐 수분함량이 15%이하가 되며 제조과정 중 매우 단단한 형태로 가공

되어 원형이 장기간 유지됩니다. 이는 그 유통기한이 10년에 이를정도로 인삼가공기술의 혁명으로 불

리웁니다.

장점 : 원기회복, 면역력 증강, 자양강장에 도움, 항산화 작용, 새로운 생리활성 생성, 다양한 사포닌 함유

Introduction to product (Specification) : It is an yellow-sorrel-brown Red Ginseng born through the process of washing the six (6) year old undried ginseng, steaming and maturing, drying, selection, humidification, pressing, drying again, inspection, packing etc.

Features and advantages : Through the process of steaming and drying, the moisture content comes down to under 15% and becomes very solid status during process, therefore keeping the original shape for a long period of time. It is called as revolution of ginseng process technology owing to the long distributional time up to ten (10) years.

Advantages : Helpful for vigor recovery, immunity increase, nourishment and robustness, antioxidantaction, new activation of physiology, and containing various saponin.

•Delivery 1weeks

•Expiration 2year

•M.O.Q Negotiable

•Sales Unit/Size 100g / Bottle

•Package Unit 1, 5, 11 Bottle

•FOB Price USD 25.00 / 1Bottle

제품소개(사양) : 6년근 홍삼농축액과 블루베리와 헛개나무추출액을 혼합하여 만든 제품

특징 및 장점 등 : 홍삼이 가지고 있는 장점과 블루베리는 눈을 맑게 해주고 헛개나무는 내장기관에

도움이 됩니다.

Introduction to product (Specification) : Combined product of six (6) year old red ginseng concentrated essence, blueberry and extract of oriental raisin tree.

Features and advantages : Red ginseng has many advantages and blueberry makes clean eyes, and the oriental raisin tree gives help to internal organs.

•Delivery 1weeks

•Expiration 3year

•M.O.Q Negotiable

•Sales Unit/Size 75g / 15g

•Package Unit 1box(5ea)

•FOB Price USD 2.20

제품소개(사양) : 6년근 홍삼을 분쇄하여 커피와 혼합하여 만든 제품입니다. 홍삼함량이 5%이상 들어

간 건강커피입니다.

특징 및 장점 등 : 홍삼의 향과 커피의 조화로 맛뿐만 아니라 건강까지 좋아지는 기능성 커피입니다.

Introduction to product (Specification) : Combined product of pulverized red ginseng and coffee. It is healthy coffee containing 5% of red ginseng content.

Features and advantages : Functional coffee of good taste and health with combination of red ginseng's fragrance and coffee.

Food-한국고려홍삼조합(주)

Page 54: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

107ORDER GUIDE BOOK106

Food

20년 이상 감식초를 생산해 온

고산농협

Kosan Nonghyup

Representation (대표) : Guk Young Suck (국영석)

402-82-06813

persimmon vinegar 감식초

Tel. +82-63-243-9006

Mobile. +82-10-7166-6701

Homepage. www.kosannh.com

Fax. +82-63-243-9077

E-mail. [email protected]

541-3, Sinwol-ri, Dongsang-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 완주군 동상면 신월리 541-3

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

친환경 지역 완주 동상에 위치하고 있는 고산농협 감식초 가공공장은 1994년에 설립되어 20년 이상 감식초를 생산해 왔습니다. 그동안 감식초

를 알리기 위해 박람회 및 여러 행사장에 참여하여 감식초의 우수성을 알리는데 힘써 왔습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Located on the eco-friendly areas of Dongsang, Wanju, the persimmon vinegar processing factory of Kosan Nonghyup was established in 1994, and has been manufacturing persimmon vinegar for more than 20 years. Kosan Nonghyup participated in many exhibitions and events to let people know the benefits of persimmon vinegar.

Wanju Dongsang Persimmon Vinegar (완주동상감식초)

Wanju Dongsang Omija Persimmon Vinegar (완주동상오미자감식초)

Wanju Dongsang Bokbunja Persimmon Vinegar (완주동상 복분자 감식초)

•FOB Price KRW 8,000

•Delivery 3week

•Expiration 3year

•M.O.Q 10box

•Sales Unit/Size 900ml

•N.W/G.W 900g / 1,035g

•Package Unit 1ea

•Package Size 42×25×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 15ea

•Q'ty/CNTR 819box / 30cbm

제품소개(사양) 및 특징 :

완주 동상에서 생산되는 고종시라는 감으로 아무런 첨가물 없이 만든 자연발효식초입니다.

제품소개(사양) 및 특징 :

완주 동상에서 생산되는 고종시라는 감으로 생산한 자연발효식초에 오미자추출액을 첨가하여 만든제품

입니다.

Introduction to product and features : This naturally-fermented vinegar is made from gojongsi, a type of persimmon produced in Dongsang, Wanju, without adding any other ingredients.

Introduction to product and features : Omija (Korean Schisandra) extract is added to the naturally-fermented vinegar made from gojongsi, a type of persimmon produced in Dongsang, Wanju.

•FOB Price KRW 8,000

•Delivery 4week

•Expiration 1year 6months

•M.O.Q 10box

•Sales Unit/Size 900ml

•N.W/G.W 900g / 1,035g

•Package Unit 1ea

•Package Size 42×25×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 15ea

•Q'ty/CNTR 819box / 30cbm

•FOB Price KRW 8,000

•Delivery 4week

•Expiration 1year 6months

•M.O.Q 10box

•Sales Unit/Size 900ml

•N.W/G.W 900g / 1,035g

•Package Unit 1ea

•Package Size 42×25×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 15ea

•Q'ty/CNTR 819box / 30cbm

제품소개(사양) 및 특징 :

완주 동상에서 생산되는 고종시라는 감으로 생산한 자연발효식초에 복분자농축액을 첨가하여 만든 제품

입니다.

Introduction to product and features : Bokbunja (raspberry) concentrate is added to the naturally-fermented vinegar made from gojongsi, a type of persimmon produced in Dongsang, Wanju.

Food-고산농협

Page 55: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

109ORDER GUIDE BOOK108

Food

건강웰빙의 시작! 샘고을이 함께합니다!

영농조합법인금계식품

Kumkye Food, a Companyand Agricltural

Representation (대표) : Im Jang Ok (임장옥)

404-81-04279

Persimmon vinegar, Dried persimmon Tonic for Relief of Hangover

감식초, 속풀이곶감중탕

Tel. +82-63-537-3917

Mobile. +82-10-7289-3917

Homepage. saemgoul.co.kr

Fax. +82-63-537-0354

E-mail. [email protected]

58 Hwajuk-gil, Sanoi-myeon, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 정읍시 산외면 화죽길 58

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

전통을 이어가는 선비의 정신을 토대로 안전한 먹거리 문화에 최선을 다하는 저희 금계식품은 1994년 청정지역 정읍 섬진강 상류 인근에 공장

을 설립하여 유기농 원료만을 엄선하여 제품을 생산하는 발효식초 전문회사입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Founded in 1994 in the upper region of the Seomjingang River in Jeongeup, which is known for its clean environment, Geumgye Food is a company that specializes in the production of fermented vinegar that is made with strictly selected organic ingredients. It exerts every effort to build a positive food safety culture by following the legacy of the seonbi (virtuous scholars during the Goryeo and Joseon dynasties) with a respect for tradition.

Master Organic persimmon Vinegar (명인유기농감식초)

Dried persimmon Tonic for Relief of Hangover (샘고을속풀이곶감중탕)

•FOB Price KRW 3,800

•Delivery 2week

•Expiration 3year

•M.O.Q 100box

•HS-CODE 2209

•FOB Price KRW 36,000

•Delivery 2week

•Expiration 1year

•HS-CODE 2101

•N.W/G.W 5.7kg / 11.4kg

•Package Unit 380ml×15bottle

•Package Size 33×21×27cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 380ml×15bottle

•N.W/G.W 3kg / 3.5kg

•Package Unit 100ml

•Package Size 32×14×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100ml×30ea

•M.O.Q 300box

제품소개(사양) :

명인유기농감식초(식품명인 제41호-감식초부문 최초)는 3년이상 숙성 발효시켜 만든 초산이 살아있는

식품으로 그맛과 향이 좋습니다. 초산, 구연산, 사과산 등 각종 유기산이 풍부하고, 탄닌성분과 비타민C

를 다량함유하고 있으며, 알칼리성 미네랄등 각종 영양소가 고루 함유되어 있습니다. 당도가 높고 품질

이 우수한 먹시감만을 선정하여 일체의 화학첨가물을 사용하지 않고 100% 감만을 사용하여 숙성발효

시킨 알칼리성 식품입니다.

- 유통기한 : 제조일로부터 3년 (실온보관)

제품소개(사양) :

샘고을 속풀이 곶감중탕(특허 제 10-0597800호 / 생약추출물이 함유된 간기능개선 및 숙취해소용 조

성물) 2003년 중기청 기술혁신개발사업으로 우석대학교와 산학연 공동기술 개발하여 만든 숙취해소제

로, 현대인들의 피로에 지친 간기능개선 및 숙취해소에 도움을 주는 특허제품으로써 곶감에, 헛개나무,

오가피, 진피, 인진쑥 등 한약재를 넣어 만든 곶감 음료입니다.

- 유통기한 : 제조일로부터 1년 (실온보관)

Introduction to product(Specifications) :Grand Master’s Organic Persimmon Vinegar (Food Master No. 41 – the first vinegar to be designated in the vinegar sector) is a special liquid with a delicate flavor and aroma that contains acetic acid and is made by more than three years of fermentation. It contains organic acids, such as acetic acid, citric acid, and malic acid, a high percentage of tannin and vitamin C, and all kinds of nutrients including alkaline minerals. It is a healthy alkaline food made by aging and fermenting high-sugar and high-quality Meoksigam persimmons without using any chemical additives.- Expiration Date: Three years from the manufacture date (when kept at room temperature)

Introduction to product(Specifications) :Saemgoul Hangover Helper with Dried Persimmons (Patent No. 10-0597800 / a composite that contains extracts of medicinal herbs that boost liver function and treat hangovers) is a hangover cure that was codeveloped through an academy–industry collaboration with the Woosuk University as a part of the “2003 SMBA Technology Innovation and Development Project.” It is a patented product that is perfect for people who are chronically fatigued with the ways of the modern world as it can boost liver function and treat hangovers. It can be made with dried persimmons and medicinal herbs such as the oriental raisin tree, acanthopanax bark, dried orange peels, and Artemisia capillaris wormwood.- Expiration Date: One year from the manufacture date (when kept at room temperature)

Food-영농조합법인금계식품

전통식품, 식품명인, 유기가공식품, 맛의방주등재, ISO14001, FDAcertification (인증 보유현황) :

27108745Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 56: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

111ORDER GUIDE BOOK110

Food

인삼•홍삼제품과 건강기능식품을 개발•생산•판매하는

Kunbo Co.,Ltd㈜건보

Representation (대표) : Lee Kyu Hwan (이규환)

406-81-00527

Red ginseng extract, Red ginseng Tea, Sliced red ginseng, Red ginseng drink

홍삼농축액, 홍삼차, 홍삼절편, 홍삼음료

Tel. +82-63-433-0133

Mobile. +82-10-9646-3569

Homepage. www.kunbo.com

Fax. +82-63-433-8133

E-mail. [email protected]

19-6, Geobukbawi-ro 1-gil, Jinan-eup, Jinan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 진안읍 거북바위로 1길 19-6

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜건보는 1989년 회사설립 이래 대한민국 특산품인 고려(인삼)홍삼을 주원료로 하여 여러 인삼•홍삼제품과 건강기능식품을 개발•생산•판매

하는 회사입니다. 건보가 소재한 진안은 고려인삼 생산의 주산지로 전국 유일의 홍삼•한방특구지역으로 마이산과 용담호로 대표되는 청정지

역이며 홍삼연구소, 홍삼클러스터, 약초연구소, 대학한의학과 등이 위치하여 인삼•홍삼 연구개발의 인프라가 잘 구축된 곳입니다. 최고 품질의

고려 인삼•홍삼제품을 10여 개국에 수출하여 고려 인삼의 우수성을 세계에 널리 알리고 있으며, 국내 판매로는 공항면세점과 유명 백화점, 5대

홈쇼핑사와 온라인 종합 쇼핑몰 등의 다양한 판매망을 가진 업계 정상급 회사입니다.

‘화목한 회사’, ‘연구하는 회사’, ‘정의로운 회사’라는 사훈이 말해주듯 인류의 건강증진과 풍요로운 삶에 기여하기 위하여 건강 기능식품 개발에

매진할 것이며 이 분야의 선도 기업으로서 위상을 확고히 다질 것입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Kunbo Co., Ltd, since its establishment in 1989, is developing, producing and selling various kinds of Ginseng. Red Ginseng products and Health functional foods made with the main raw material of Korean special product (Ginseng, Red-Ginseng)Jinahn area where Kunbo is located is a producing district of Korea Ginseng. With Red Ginseng Research Institute, Red Ginseng cluster, Medical Herb Research Institute, Korean traditional medicine department of a university etc. located in this area as the clearzone represented by Mt. Mai and Lake Yongdam and the only special zone of Red Ginseng and Herb in the country, the infrastructure for R&D of Ginseng/Red Ginseng is well built. area is well built up place of By exporting the best quality of Korean Ginseng. We export Red Ginseng to more than ten(10) countries propagating its excellency throughout the world. In domestic sales, we are the first class company having variable sales network providing to airport duty free shop, famous department stores, five (5) biggest home shopping companies and complex shopping mall etc. As the motto of company shows; “Harmonious company”, “Studying company”, “Righteous company”, in order to contribute to the promotion of health of human being and plenteous life, we will do our best in developing health functional foods, and we will harden firmly our global prestige as a leading company in this field.

FDA ISO 9001, ISO14001Certification (인증 보유현황) :

894364Trade License Number (무역업등록번호) :

Korea Red Ginseng Extract (고려홍삼농축액)

Red ginseng tea (홍삼차)

Korean Red Ginseng Slice (고려홍삼절편)

•FOB Price 100g : KRW 35,000

250g : KRW 75,000

•Delivery 4weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 1302.19-1210

•M.O.Q Carton Unit

•Sales Unit/Size 250g / 9.3×9.3×13.5cm

100g / 8.5×8.5×10cm

•N.W/G.W 0.25kg / 0.54kg, 0.1kg / 0.36kg

•Package Unit 100g, 250g

•Package Size 100g : 44×27×22cm

250g : 49×30×16cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100g : 30ea / 250g : 15ea

•Q'ty/CNTR 100g : 1,040box / 20ft

250g : 1,176box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 : 고려홍삼농축액은 국내산 홍삼만을 추출, 농축하여 만든 농축액 100% 제품

으로 면역력 증진, 피로개선, 혈소판응집억제를 통한 혈액흐름, 기억력개선, 항산화에 도움을 줄 수 있

는 건강기능식품입니다. 따뜻한 물에 희석하여 드시고, 기호에 따라 꿀이나, 감미료를 첨가하여 드셔도

좋습니다.

Introduction to product and features : Korea Ginseng Concentrated Liquid is a concentrated liquid 100% product which is made by concentrating and abstracting from domestic Red ginseng only and it is very good health functional food for immunity increase, fatigue improvement, blood flow improvement through control of blood platelet cohesion. It is also helpful for improving memory, and antioxidant. Take it after diluting in warm water. It is good to be taken together with honey and sweetener according to your preference.

•FOB Price 50set : KRW 5,500

100set : KRW 10,000

•Delivery 4weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106.90-3021

•M.O.Q Carton Unit

•Sales Unit/Size 3g / 50set : 14.7×20×5.7cm

3g / 100set : 17.8×8.5×5.7cm

•N.W/G.W 0.15kg / 0.25kg, 0.3kg / 0.54kg

•Package Unit 3g 50set / 3g100set

•Package Size 50set : 46×42.5×32cm

100set : 58.5×37×32cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50set : 30ea / 100set : 20ea

•Q'ty/CNTR 50set : 420box / 20ft

100set : 420box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 : 고려홍삼을 추출, 농축하여 얻어진 홍삼농축액을 주원료로 하여 홍삼 고유의

향과 맛을 그대로 느낄 수 있는 제품으로 면역력 증진, 피로개선, 혈소판응집억제를 통한 혈액흐름, 기

억력개선, 항산화에 도움을 줄 수 있는 건강기능식품입니다. 1회 1포씩 냉수 또는 온수에 희석하여 드시

거나, 그대로 씹어 드셔도 좋습니다.

Introduction to product and features : This item is the product that we can feel inherent scent and taste of red ginseng as it is, and is made with Red ginseng concentrated liquid as a main material which is gained from concentration and abstraction of Red ginseng. It is very good health functional food for immunity increase, fatigue improvement, blood flow improvement through control of blood platelet cohesion. It is also helpful for improving memory, and antioxidant etc. Take a pack at one time after diluting it in warm or cool water. It can be also taken as it is.

•FOB Price KRW 23,000

•Delivery 4weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106.90.302

•M.O.Q Carton Unit

•Sales Unit/Size 200g / 40×28.3×3.5cm

•N.W/G.W 0.2kg / 0.85kg

•Package Unit 200g

•Package Size 41.5×36.5×30.6cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10ea

•Q'ty/CNTR 588box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 : 고려홍삼절편은 6년근 고려홍삼을 올리고당에 당침하여 홍삼고유의 향과

맛이 살아 있게 만든 제품입니다. 20g씩 개별포장되어 있으며, 남녀노소 어디서나 드실 수 있는 영양

간식입니다.

Introduction to product and features : Korean Red Ginseng Slice is the product made in such a way of sugaring six-year-old Korean Red Ginseng in oligosaccharide for the product to carry inherent scent and taste of Red Ginseng. Individually packed each 20g. Nutritious snack that can be taken by everybody at any place.

Food-(주)건보

Page 57: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

113ORDER GUIDE BOOK112

Food

자연 그대로를 담은 그린푸드

Leegojang food 이고장식품

Representation (대표) : Jang Su Jin (장수진)

402-24-66164

Balloon flower clam Honey Chung, Chrysanthemum Honey Chung

약도라지꿀청, 국화꿀청

Tel. +82-63-251-0445

Mobile. +82-10-3671-6936

Homepage. www.lkfood.co.kr

Fax. +82-63-252-0445

E-mail. [email protected]

17, Gosapyeong 7-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 완산구 고사평7길 17

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

자연의 정성을 담아 맛있고(delicious),행복한(happyness),건강한(healthy)식품을 제조하는 기업 이라는 비젼으로 자연친화적인 제품을 제품 제조

하는 기업입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Company Overview (maximum 1,000 words): We specialize in the manufacture of nature-friendly products under the slogan “a company producing delicious foods that bring happiness and good health”.

Balloon flower clam Honey Chung (약도라지꿀청)

Chrysanthemum Honey Chung (국화꿀청)

•FOB Price KRW 7,800

•Delivery 2weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2008999000

•FOB Price KRW 8,500

•Delivery 2weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2008999000

•Sales Unit/Size 500g

•N.W/G.W 0.5kg / 12kg

•Package Unit 1carton/24bottle

•Package Size 54×41×19cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 24bottle

•M.O.Q 1CBM

•Sales Unit/Size 500g

•N.W/G.W 0.5kg / 12kg

•Package Unit 1carton/24bottle

•Package Size 54×41×19cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 24bottle

•M.O.Q 1CBM

제품소개 및 특징 :

국내산 농산물(도라지)을 활용하여 발효를 더한 꿀청제품입니다. “건강”이라는 타이틀이 강조되고 있는

시기에 걸맞게 원물의 유효성분과 흡수율을 높이면서도 섭취시 편안하게 복용할 수 있는 장점이 있습

니다.

- 국내산도라지 100% 국내산꿀 100%

- 4년이상된 도라지만 취급

- 100일 이상 숙성후 출고

제품소개 및 특징 :

국화꿀청은 제품 개봉과 동시에 우러나는 향이 기분까지 상쾌하게 만들어주며 쌀쌀한 날에 더 잘 어울

리는 차이기도 합니다.

- 국내산 국화 100%

- 국내산 꿀만 사용합니다.

Introduction to product and features :It is a honey product made with fermentation using domestic agricultual products(ballon flower roots). It has the advantage of invreasing the effective ingrediaents and absorption rate of raw material and can be ingested comfortably.-100% domestic balloon flower roots and 100% domestic honey- Used only ballon flower roots which are at least 4 years old- Released after being aged for more than 100 days

Introduction to product and features : When the Honey Preserved Chrysanthemum is opened, the fragrance makes us feel refreshed so it matches better on a chilly day.- 100% domestic chrysanthemum.- 100% domestic honey

Food-이고장식품

Page 58: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

115ORDER GUIDE BOOK114

Food

고급요리를 간편하게 즐기자

LKseafood(유)엘케이씨푸드

Representation (대표) : Kang Jung Hwa (강정화)

567-81-00176

27116489

Comb penshell 키조개 관자

Tel. +82-63-446-5037

Mobile. +82-10-8786-5475

Homepage. www.lkfood.co.kr

Fax. +82-63-446-5036

E-mail. [email protected]

402ho, 312 Naehang2gil, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 군산시 내항2길 312 연구가공동 402호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희는 군산 비응도동에 1공장으로 수족관을 운영하며 바다에서 자연산으로 조업된 키조개를 바로 공급받아 제1공장에서 품질관리, 선별등을

통해 활키로 유통할 뿐 아니라 HACCP인증을 마친 제2가공공장에서 통관자, 슬라이스관자, 등으로 가공하여 진공포장 후 -60℃로 초저온냉동

을 하여 제품을 생산합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

The aquariums at our facility in Gunsan are supplied directly with wild, live Comb Pen Shells caught at sea by divers operating from fi shing boats. At this facility we sort the Pen Shells and carry out primary quality control before sending them to our nearby state-of-the–art HACCP certifi ed secondary processing facility. Th ere the Pen Shells are opened, with the contents divid- ed into three products, the abductor muscle, wings and tips. Th e abductor muscle can be processed whole or sliced. All products are snap frozen to -60°C aft er being vacuum packed to ensure freshness is locked in.

Comb penshell (키조개 관자)

Comb penshell slice (키조개 관자 슬라이스)

•FOB Price KRW 27,000

•Delivery 2weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 03079911002

•M.O.Q 1000kg

•FOB Price KRW 32,000

•Delivery 2weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 03079911002

•M.O.Q 1000kg

•Sales Unit/Size g / 15×20

•N.W/G.W 130g / 140g

•Package Unit 130g (Weight can be packed according to the desired weight)

•Package Size Varies according to package

•Q'ty/CTN 10000kg

•Q'ty/CTNR 20/FT

•Sales Unit/Size g / 15×20

•N.W/G.W 130g / 140g

•Package Unit 130g

(Weight can be packed according to the desired weight)

•Package Size Varies according to package

•Q'ty/CTN 10000kg

•Q'ty/CTNR 20/FT

제품소개(사양) 및 특징 : 전체적으로 삼각형의 형태를 하고 있는 대형 패류로서 샤부샤부, 꼬치, 구이,

무침, 회, 초밥, 전, 죽, 탕 등 다양한 방식으로 조리되며 특히 후폐각근을 조개관자[貝柱]라 하여 특히

인기가 많으며 단백질이 많은 저칼로리 식품으로, 필수 아미노산과 철분이 많아 동맥경화와 빈혈 예방

에 좋습니다.

제품소개(사양) 및 특징 : 전체적으로 삼각형의 형태를 하고 있는 대형 패류로서 샤부샤부, 꼬치, 구이,

무침, 회, 초밥, 전, 죽, 탕 등 다양한 방식으로 조리되며 특히 후폐각근을 조개관자[貝柱]라 하여 특히

인기가 많으며 단백질이 많은 저칼로리 식품으로, 필수 아미노산과 철분이 많아 동맥경화와 빈혈 예방

에 좋습니다.

Introduction to product and features : The Comb Pen Shell is a large triangular shellfi sh that contains three delicious products. Th ese products can cooked in a variety of ways, including as shabu-shabu, on skewers, grilled, seasoned, sashimi, sushi, pan-fried, porridge, soup, to name just a few. Th e posterior ganglion muscle, referred to as the adductor muscle, is especially prized. It is a protein-rich, low-calorie food, perfect for the prevention of arteriosclerosis and anemia due to the high levels of essential amino acids and iron.

Introduction to product and features : The Comb Pen Shell is a large triangular shellfi sh that contains three delicious products. Th ese products can cooked in a variety of ways, including as shabu-shabu, on skewers, grilled, seasoned, sashimi, sushi, pan-fried, porridge, soup, to name just a few. Th e posterior ganglion muscle, referred to as the adductor muscle, is especially prized. It is a protein-rich, low-calorie food, perfect for the prevention of arteriosclerosis and anemia due to the high levels of essential amino acids and iron.

Food-(유)엘케이씨푸드

Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 59: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

117ORDER GUIDE BOOK116

Food

작은 이익보다 생명을 먼저 생각하는 사람들

농업회사법인 미들채(유)

Mideulchae Agricultual Co., Ltd.

Representation (대표) : Shin Gui Chul (신귀철)

403-81-69508

Roasted Sweet Potato, Roasted Sweet Pumpkin

아이스군고구마, 아이스구운단호박

Tel. +82-63-837-5300

Mobile. +82-10-5309-4939

Homepage. www.mche.co.kr

Fax. +82-63-861-4451

E-mail. [email protected]

656, Siwaro, Hamra-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 함라면 시와로 656

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

미들채는 ‘농업은 생명의 싹이다’라는 신념 아래 2012년 설립된 법인으로 우리 땅에서 생산된 농산물 만을 원재료로 사용하여 무첨가 자연식품

인 ‘아이스군고구마’,‘아이스구운단호박’제품 개발에 성공하였습니다.

Mideulchae is a legally certified company established in 2012 under the tenet that “farming is the source of life.” We succeeded in developing the products “Roasted Sweet Potato” and “Roasted Sweet Pumpkin” as natural foods without any additives as they use only ingredients grown in our farms.

Main Products (주요 생산 품목) :

Roasted Sweet Potato (하루한끼군고구마)

•Sales Unit/Size 70g

•Carton Size 390×235×225mm (W×L×H)

•M.O.Q Negotioble

•FOB Price KRW 1,000

•Delivery 1weeks

•Expiration 2year

제품소개 :

- 국내에서 개발에 성공한 믿을 수 있는 국내산 단일 품종 사용

- 엄산된 고구마를 맥반석에 구워 계절별로 냉장 또는 냉동유통

- 무첨가식품, 순수 고구마 100%

- 수확 후 일정기간의 숙성과 굽는 과정을 거쳐 평균당도 30brix 이상 유지

- 구매자의 기호에 따라 차갑게 또는 따뜻하게 섭취 가능

- 낱개 포장으로 휴대가 편하여 시간과 공간에 제한 없이 맛있게 즐길 수 있다.

- 냉동식품으로 장기보관 가능 (제조일로부터 2년)

특징 및 장점 등 :

- 대표적인 알칼리성 식품

- 변비예방(섬유소 풍부)

- 혈압과 스트레스 조절 (칼슘다량 함유)

- 천연항암제 역할(베타카로틴 함유)

Introduction to product : - We use only one trustworthy breed produced and developed in Korea.- We roast strictly selected sweet potatoes with stone plates and seasonally distribute them refrigerated or frozen.- 100% pure sweet potatoes without any additives- We maintain the average sugar content at over 30 brix by maturing the sweet potatoes for a period after harvesting and roasting them.- The sweet potatoes can be consumed either cold or hot, depending on the consumer’s preference.- As the sweet potatoes are packaged in small units, one can enjoy eating them anytime, anywhere.- The sweet potatoes can be stored for a long period as frozen food (one year from the production date / two years from the export date).

Features and advantages :- Representative alkali food- Prevents constipation (rich in fiber)- Helps control blood pressure and stress (rich in potassium)- Plays the role of a natural anti-cancer agent

Food-농업회사법인 미들채(유)

HACCP, 고구마가공장치(제10-1561467호)Certification (인증 보유현황) :

Page 60: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

119ORDER GUIDE BOOK118

Food

인류, 자연, 건강을 위한 정직한 식품

농업회사법인(유)미와미

MIWAMI CO.,LTD.

Representation (대표) : Lee Wan Hee (이완희)

407-81-19276

Liquid Tea, Beverage Base, Fruit Smoothie, Power Tea

액상차, 음료베이스, 과일스무디, 분말차

Tel. +82-63-636-9561

Mobile. +82-10-3231-0156

Homepage. www.miwami.com

Fax. +82-63-636-9562

E-mail. [email protected]

81 Simyo-gil, Namwon-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 남원시 시묘길 81

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2009년 전라북도 남원에 설립하여 유자차, 생강차, 대추차를 중심으로 중국, 홍콩, 대만등에 수출하는 수출전문제조기업으로 성장하여 현재는

15개국 이상의 해외시장에 진출해 있으며, 액상차뿐만 아니라 음료베이스, 과일스무디, 분말차 등을 개발 생산하고 있습니다.

Miwami Co., Ltd established on 2009, Namwon-city, Jeollabuk-do, has been specialized in manufacturing Korean liquid tea like citron tea, ginger tea, jujube tea and exported over 15 countries including China, Hongkong and Taiwan. Currently, we have developed and manufactured beverage base, fruit smoothie and powder tea sticks as well as various teas.

Main Products (주요 생산 품목) :

ISO9001, ISO22000, KMF HALAL, MUI HALAL, FDA, 품목별 원산지 인증수출자 인증서Certification (인증 보유현황) :

Food-농업회사법인(유)미와미

30655342Trade License Number (무역업등록번호) :

HONEY CITRON TEA (유자차)

STRAWBERRY SMOOTHIE (딸기스무디)

WALNUT & JOB’S TEARS TEA (호두율무차)

제품소개 및 특징 : 유자차의 유자는 주 생산지인 고흥에서 키운 국내산 유자를 이용, 유자만의 새콤달

콤한 맛과 향을 느끼실 수 있으며, 유기물질이 풍부하여 감기와 기침예방에 좋으며 피로회복을 향상시

킵니다.

제품소개 및 특징 : 딸기스무디는 국산 딸기로 제조한 딸기퓨레를 사용하여 달콤하고 상쾌한 맛을 느

끼실 수 있으며, 물, 우유, 얼음과 혼합하여 주스, 에이드, 스무디 등 다양하게 즐길 수 있습니다.

제품소개 및 특징 : 호두, 아몬드 등의 고소한 견과류와 신선한 땅콩을 가공분과 정성들여 볶은 율무분

을 함께 조화시킨 온 가족을 위한 건강차로서 1회용 스틱포장으로 언제 어디서나 손쉽게 음용할 수 있

는 분말차입니다.

Introduction to product and features : Honey Citron Tea is made of fresh citron grown in Gohung, Korea, so you will enjoy sweet and sour taste citron. High amount of organic matters in citron have been effective in preventing cold & cough as well as improving to relieve fatigue

Introduction to product and features : Strawberry Smoothie is made of strawberry puree in Korea, you can taste fresh and sweet. Also, you can enjoy juice, ade and smoothie mixing with cold water, soda, milk and ice.

Introduction to product and features : It is made of nut which walnut, almond, the fresh peanut cereal and the roasted Job’s tears cereal. It is a delicious and healthful powder tea for the family. You can enjoy the flavor anytime and anywhere with sachet package each.

•Sales Unit/Size 1 kg

•N.W/G.W 12kg / 19.2kg

•Package Unit carton

•Carton Size 41.5×31.5×17.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12bottles/ctn

•Sales Unit/Size 1.8 kg

•N.W/G.W 10.8kg / 12.7kg

•Package Unit carton

•Carton Size 40×27.5×26.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 6bottles/ctn

•Sales Unit/Size 18g×15 / case

•N.W/G.W 5.4kg / 8.05kg

•Package Unit carton

•Carton Size 43×34×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20cases/ctn

•Q'ty/CNTR 1000ctn / 20FT

•Delivery 3weeks

•Expiration 2year

•M.O.Q 200ctns

•HS-CODE 2008.30-1000

•Q'ty/CNTR 900ctn / 20FT

•Delivery 3weeks

•Expiration 2year

•M.O.Q 200ctns

•HS-CODE 2106.90-1020

•Q'ty/CNTR 650ctn / 20FT

•Delivery 3weeks

•Expiration 2year

•M.O.Q 200ctns

•HS-CODE 2008.30-1000

Page 61: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

121ORDER GUIDE BOOK120

Food

국민 건강을 생각하며 건강 식품을 만드는

무주군약초영농조합법인

MJ Health Foods Co.,Ltd

Representation (대표) : Park Yong Soo (박용수)

406-81-02641

27104820

RedGinseng, Cheonma etc Health Food 홍삼, 천마 등 건강식품

ISO9001, ISO14001, INNO-BIZ

Tel. +82-63-323-3472

Mobile. +82-10-4813-1508

Homepage. www.muju9000.com

Fax. +82-63-323-3474

E-mail. [email protected]

580 Sajeon-ri, Anseong-myeon, Muju-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 무주군 안성면 사전리 580

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

무주군 약초 영농조합법인은 천연기념물 322호인 반딧불이가 살아 숨쉬고 있는 덕유산 자락에 위치해 있으며, 20여년의 오랜 기간동안 국민

건강을 생각하며 건강 식품을 만들어 오고 있습니다.

현재 저희 회사는 ISO9001, ISO14001, INNO-BIZ등을 획득했으며 GMP, HACCP 시설을 완료하고 인증준비 중이며 제품 생산을 하고 있으며, 육군,

공군에 정식 공급하는 지정업체이며 미국, 캐나다, 중국 등으로 수출하고있는 수출업체이기도 합니다.

항상 고객과 정직을 바탕으로 최고의 제품을 만들도록 노력하고 있습니다.

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Muju Medicinal Herb Farming Association Corporation is located on the foot of Deokyusan Mountain, where fireflies (Natural Monument No 322) live and breathe. For more than 20 years, the corporation has been producing health foods for people. The corporation acquired authentications such as ISO9001, ISO14001, INNO-BIZ etc, and completed the installation of GMP and HACCP facilities to wait for approval. The products of the corporation are officially supplied to the Korean Army and Air Force, as well as exported to the US, Canada, China, etc. By always thinking about the customers and pursuing sincerity, we are thriving to produce the best products.

Chunma (Gastrodia) Choline 100 (천마콜린100)

Hongsam Jinaek Gold (Red Ginseng Extract) (홍삼진액골드)

Deokyusan Mountain Premium Chunma Hongsam (덕유산 명품 천마홍삼)

•Sales Unit/Size 80g

•N.W/G.W 2.5kg / 3kg

•Package Unit 1box(30ea)

•Package Size 43×38×7.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 3box

•Q'ty/CNTR 2,000 box / 20ft

•Delivery 4weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106-90-3019

•M.O.Q 1,000box

•Q'ty/CNTR 1,500/20ft

•Delivery 4weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 1306-19-1110

•M.O.Q 1,000box

•Q'ty/CNTR 2,500/ft

•Delivery 4weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106-90-3019

•M.O.Q 1,000box

•Sales Unit/Size 80g

•N.W/G.W 5kg / 6kg

•Package Unit 1box(60ea)

•Package Size 45×39×11cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 3box

•Sales Unit/Size 100g

•N.W/G.W 1.5kg / 2kg

•Package Unit 1box(4ea)

•Package Size 40×31×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 3box

제품소개(사양) :

천마콜린100은 21C에 맞는 포장과 현대인에 맞는 디자인으로 제품을 생산하였습니다. 또한 디자인 및 겉

포장 뿐 아니라 천마에 오가피 등을 혼합하여 만든 제품으로, 당사 연구소에서 천마의 효능을 높이고

제품의 맛과 향을 현대인의 기호에 맞도록 제조하였으며 건강증진에 많은 도움이 될 것입니다. 저희 당

사는 천마에 대한 7건의 특허 기술 획득한 상태로 대한민국 최고의 천마 제품임을 자부합니다.

제품소개(사양) :

홍삼진액골드는 고려홍삼과 오가피엑기스를 혼합하여 만든 제품이며 맛과 향을 현대인의 기호에 맞도

록 제조하였으며 건강증진에 많은 도움이 될 것입니다. 현재 홍삼진액골드는 엄격한 심사를 거친 뒤 대

한민국 육군, 공군에 납품하고 있는 제품이며 특히 육군에 대량 납품하고 있습니다.

제품소개(사양) :

덕유산 명품 천마홍삼은 무주특산품천마와 유명한 대한민국 홍삼을 혼합하여 만든 엑기스 제품으로

대한민국 건강식품의 위상을 한단계 높였습니다. 저희 당사는 천마에 대한 5건 특허 기술 획득한 상태

로 대한민국 최고에 천마홍삼 제품임을 자부합니다. 자체부설연구소를 두어 연구결과 천마와 홍삼이

만남으로서 각각의 성분에 더 증가시키는 효과가 있습니다.

저희 무주군약초영농조합법인은 중국, 미국 수출 중이며 일본, 동남아 등 수출지역을 확대하기 위해 시개

단, 해외 박람회 등 활발히 참가 하고 있으며 FDA를 통과하여 미국 전역 수출 중에 있습니다.

또한 현재 대한민국 국군복지단 납품업체입니다.

Introduction of product (Specifications) : Chunma (Gastrodia) Choline 100 introduces a packaging and design which suit the preference of modern people living in the 21 century. The product is not only aesthetic, but also healthy as it mixes chunma with ogapi (acanthopanax). The taste and scent of the product are also made to satisfy modern people, aiming to help them improve health. With seven patent technologies regarding gastrodia (yam), our company is confident to provide the best gastrodia products of Korea.

Introduction of product (Specifications) : Hongsam Jinaek Gold is made by mixing the extracts of Korean red ginseng and ogapi (acanthopanax). The taste and scent of the product are made to satisfy modern people, aiming to help them improve health. Currently, Hongsam Jinaek Gold is supplied to the Korean Army and Air Force after going through strict examination. Especially, the Korean Army is purchasing the product in great numbers.

Introduction of product (Specifications) : Deokyusan Mountain Premium Chunma Hongsam is a product made by mixing chunma, the specialty of Muju, and the famous Korean red ginseng. The product has raised the position of Korean health foods a step higher. Muju Medicinal Herb Farming Association Corporation has five patent technologies regarding chunma, and we are sure that our chunma products are the best in Korea. Created by the study of our independent research lab, the mixture of chunma and red ginseng has a synergy effect of improving the functionality of the beneficial ingredients in each medicinal herb. The products of our corporation are exported to the US, China, etc. To expand the market to Japan, Southeast Asia etc, the corporation is actively dispatching promotion teams and participating in overseas exhibitions. The products have already passed the inspection by the FDA, and are currently being supplied to all regions of the US. Muju Medicinal Herb Farming Association Corporation is also a supplier for the Korean Military Welfare Center.

Food-무주군약초영농조합법인

Page 62: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

123ORDER GUIDE BOOK122

Food

순수한 농부의 순수식품추구

농업회사법인모닝팜(주)

Morningfarm co.,ltd.

Representation (대표) : Yang Jae Young (양재영)

109-81-67554

14042953

Jam, Vinegar, Vinegar Dinks 잼류, 발효식초, 발효음료

HACCP, 유기가공식품인증, FSSC22000

Tel. +82-63-535-9880

Homepage. uncleberry.kr

Fax. +82-63-538-9884

E-mail. [email protected]

389-7, Gupa-ro, Yeongwon-myeon, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 정읍시 영원면 구파로 389-7

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

땅과 하늘의 수고로움의 가치를 알고 맛있게 익기를 기다리는 농부의 마음으로 믿을 수 있는 건강한 블루베리를 담았습니다.

체계적인 관리와 믿을 수 있는 원재료만 사용하여 인위적인맛은 배제하고 자연그대로의 맛을 담으려고 노력하는 블루베리전문 농장입니다.

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Morning farm is growing a reliable and healthy blueberry with a farmer’s heart which is waiting for a mature blueberry and understanding value of earth and sky off ruitful labors.Morning farm, use only reliableingredients to get rid of an artificial taste under systematic management. We are blueberry specialty farm that tries our best to offer you natural taste.

Blueberry Pure Vinegars (블루베리 순수식초)

Spooned Blueberry Jam (떠먹는 블루베리잼)

Tube type Blueberry Vinegar Drinks (타먹는 블루베리)

Tube type Blueberry (짜먹는 블루베리)

•Sales Unit/Size bottle / 150ml

•N.W/G.W 0.15kg / 0.4kg

•Package Unit 150ml

•Package Size 22×32×20cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 24EA

•Sales Unit/Size bottle / 220g

•N.W/G.W 0.22kg / 0.43kg

•Package Unit 220g

•Package Size 25×28×12cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 24EA

•Sales Unit/Size 200ml (20㎖×10)

•N.W/G.W 0.2kg / 0.21kg

•Package Unit 200ml (20㎖×10)

•Package Size 33×44×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 48EA

•Sales Unit/Size 180g (18g×10)

•N.W/G.W 0.18kg / 0.2kg

•Package Unit 180g (18g×10)

•Package Size 33×44×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 48EA

•FOB Price 4.5($) / EA

•Q'ty/CNTR 1,050Box

•Expiration 2year

•HS-CODE (ENG) 2209000

•M.O.Q 105Box

•FOB Price 4.5($) / EA

•Q'ty/CNTR 1,200Box

•Expiration 2year

•HS-CODE (ENG) 2007.99.10

•M.O.Q 120Box

•FOB Price 4.5($) / EA

•Q'ty/CNTR 420Box

•Expiration 2year

•HS-CODE (ENG) 22029900.99

•M.O.Q 42Box

•FOB Price 4.5($) / EA

•Q'ty/CNTR 420Box

•Expiration 1year

•HS-CODE (ENG) 2007.99.10

•M.O.Q 42Box

제품생산규모(년/월) : 2만병/1년

제품소개(사양) :

- 친환경블루베리 사용.

- 전통발효.

- 2번의 발효(알콜발효-초산발효)를 거쳐서

만들어진 천연유기산이 풍부한

- 블루베리순수식초. 3년 이상 숙성

제품생산규모(년/월) : 1만병/월

제품소개(사양) :

- 국내산 무농약블루베리가 75%

- 블루베리의 맛와 색을 그대로 살려서 영양

소가 풍부한 저당도 웰빙 잼

제품생산규모(년/월) : 1만박스/월

제품소개(사양) :

- 친환경블루베리 사용

- 한국전통발효(식품첨가물無)

- 천연유기산이 풍부한 식초 건강음료원액

- 4배 희석하여 음용

제품생산규모(년/월) : 5만박스/월

제품소개(사양) :

- 유기농블루베리 95%,국내산벌꿀5%

- 식품첨가물無

- 블루베리의 영양소와 색소를 살려서,

생과일 먹는 것과 같은 효과가 있음

- 간편하고, 쉽게 먹을 수있게 만들었음

Volume of Production(Y/M) : 2million bottles/1YearIntroduction of product (Specifications) : - Use the eco-friendly blueberries. - Traditional Fermentation. - Blueberry pure vinegars with abundant natural organic acid made by twice fermentation(Fermented Alcohol - Fermented Acetic Acid) Aged more than 3 years.

Volume of Production(Y/M) : 1million bottles / 1MonthIntroduction of product (Specifications) : - 75% of the eco-friendly blueberry we've directly raised. - Low sugar content well-being jam, which we produce our own method for feeling the original blueberry tastes, natural color and nutrient.

Volume of Production(Y/M) : 1million boxes/1MonthIntroduction of product (Specifications) : - Use the eco-friendly blueberry.- Korean traditional fermentation.- We do not use food additive- A healthy drink crude liquid with abundant natural organic acid.- Drink with being diluted 4 times

Volume of Production(Y/M) : 5million boxes/1MonthIntroduction of product (Specifications) : - It contains Organic blueberry 95%,Domestic honey 5%- We do not use food additive- It is handy, easy to eat- There is an effect to have a Fresh fruit; nutrients, colors are accurately reproduced in Blueberry

Food-농업회사법인모닝팜(주)

Page 63: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

125ORDER GUIDE BOOK124

Food

Slow-food의 선두업체

남영제약영농조합

Namyoung Pharmaceutical Co., Ltd

Representation (대표) : Jeon Sun Ae (전순애)

406-81-02281

45302909

Imperial Family Jingo, Cheonma Ferment Paste, Dolaji Ferment Paste

황실진고, 천마발효고, 도라지발효고

HACCP, GMP, HALAL, ISO22000

Tel. +82-63-322-4985

Mobile. +82-10-3573-7323

Homepage. www.nyherb.co.kr

Fax. +82-63-322-4986

E-mail. [email protected]

93, Mugeum-ro, Muju-eup, Muju-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 무주군 무주읍 무금로 93

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

남영제약은 무주의 청정 지역 덕유산과 심산유곡 무주 구천동의 자연 환경에서 자란 약재를 엄선하여 건강식품을 전문으로 제조하고 있습니

다. 원료의 선별에서 가공, 포장에 이르기까지 부설연구소를 통한 철저한 품질검사, 데이터베이스를 통한 생산을 진행해오고 있으며 안전한 원

료 생산과 지역특화품인 천마를 이용한 가공식품 생산을 이해 오늘도 남영제약 임직원은 최선의 노력을 다하고 있습니다.

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Namyoung Pharmaceutical company is carefully selects medicinal ingredients that is grown in Muju’s clean area Dukyoo Moutain and natural environmenet of Muju-guchun-dong’s high mountains and deep valleys, manufacturing specialized healthy food products. From selection of raw materials, manufacturing and packaging, product is proceed through a thorough quality inspection and database through the affiliated research lab.Namyoung pharmaceutical company staff and leaders are doing the best everyday in order to produce manufactured goods using safe raw material production and Gastrodia elata Blume which is the local specialty product.

Imperial Family Jingo (황실진고)

Cheonma Ferment Paste (천마발효고)

Balloonflower Fermentation Paste (도라지발효고)

•Sales Unit/Size 300g (10g×30Ea)

•N.W/G.W 0.3kg / 0.5kg

•Package Size 35×17×5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1,000Box

•Q'ty/CNTR 100BOX / FT

•Sales Unit/Size 300g (10g×30Ea)

•N.W/G.W 0.3kg / 0.5kg

•Package Size 35×17×5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1,000Box

•Q'ty/CNTR 100BOX / FT

•Sales Unit/Size 300g(10g×30Ea)

•N.W/G.W 0.24kg / 0.44kg

•Package Size 35×17×5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1,000Box

•Q'ty/CNTR 100BOX/FT

•FOB Price USD 41.00

KRW 45,000

•Delivery Up to 12weeks

•Expiration Two years from the date of manufacture

•HS-CODE 170290

•FOB Price USD 36.50

KRW 45,000

•Delivery Up to 12weeks

•Expiration Two years from the date of manufacture

•HS-CODE 170290

•FOB Price USD 32.00

KRW 35,000

•Delivery Up to 12weeks

•Expiration Two years from the date of manufacture

•HS-CODE 170290

제품소개(사양) : 황실진고는 품질이 좋은 상천마와 우리나라 대표약재인 인삼, 복령, 생지황, 봉밍을 농

축하여 제조하였습니다. 동의보감 3대 명약중 하나인 경옥고와 동일한 전통방식으로 3일 밤낮을 달이

고 하루동아 우물 속에 식혔다가 다시 만 하루를 중탕하는 인고의 과정을 거쳐 만들어지는 귀한 제품

입니다.

세련된 스틱형 포장으로 휴대와 복용이 간편합니다.

- 2016년 전주국제발효식품엑스포 전라북도지사상 수상작

제품소개(사양) : 천마발효고는 청정지역 무주에서 생산되는 상천마와 우수한 품질의 국내산 재료들만

을 선별하여 발효농축한 제품입니다. 남영제약만의 독창적인 특허인증 기술로 만들어졌으며, 3無 정책

에 준하여 정성을 다해 만들었습니다. 발효고는 젤리형태의 고(膏)로 만들어져 바로 드시거나 냉, 온수

에 타서 차로 마실 수 있으며, 쨈처럼 다양한 음식과 곁들여 드실수 있는 건강식품입니다. 세련된 스틱

형 포장으로 휴대와 복용이 간편합니다.

- 2015년 전주국제발효식품엑스포 농림축산식품부 장관상 수상작

제품소개(사양) : 도라지발효고는 사포닌이 풍부한 도라지와 우수한 품질의 국내산 재료들만을 선별하

여 사용하였습니다. 3無 정책에 준하여 정성을 다해 만든 제품으로 남녀노소 누구나 복용하기 쉽고 좋

은 맛과 향을 느낄 수 있습니다. 발효고는 젤리형태의 고(膏)로 만들어져 바로 드시거나 냉, 온수에 타

서 차로 마실 수 있으며, 쨈처럼 다양한 음식과 곁들여 드실수 있는 건강식품입니다. 세련된 스틱형 포

장으로 휴대와 복용이 간편합니다.

- 2017년 전주국제발효식품엑스포 농림축산식품부 장관상 수상작

Introduction to product(Specifications) : Royal Jingo is produced ipon concentration of high quality Gastrodia elata Blume and the representative Korean medicinal herbs including ginseng, Tuckahoe, live foxglove, and honey. It is a prestigious produced by the same traditional method to Kyungokgo, which is one of three best medicines in Donguibogam[principles and Practice of Eastern Medicine], of the patient processes including boiling down for 3 days, cooling in the well for a day, and heating in the water bath for additional day. The sophisticated packaging into sticks enables easy consumption and handling.

Introduction to product(Specifications) : Gastrodia elata Blume Fermentation Paste is a fermented and concentrated product made by Gastrodia elata Blume produced in Muju where is the clean city and high quality domestic materials only. It is produced by unique patented technology of Namyoung Parmaceuticals without sugar, pigments and preservatives. It is a health food that can be consumed like jam with various foods. The sophisticated packaging into sticks enables easy consumption and handling.

Introduction to product(Specifications) : Balloonflower Fermentation Paste is made from Balloonflower which has abundant saponin and high quality domestic materials only. It is the product without adding sugar, pigments and preservatives, and everyone without distinction of sex and age can easily take it and feel its favorable taste and flavor. It is a health food that can be consumed like jam with various foods. The sophisticated packaging into sticks enables easy consumption and handling.

Food-남영제약영농조합

Page 64: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

127ORDER GUIDE BOOK126

Food

국내 고구마 선두기업

㈜농민농산

Nong Min Nong San

Representation (대표) : Lee Heung Su (이흥수)

401-81-36597

27107371

GOMAUMI 고마우미

ISO9001:2008/KS Q ISO9001:2009

Tel. +82-63-453-8082

Mobile. +82-10-3397-2020

Homepage. www.nmfood.kr

Fax. +82-63-453-8084

E-mail. [email protected]

61-10, Daedong-gil, Napo-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 군산시 나포면 대동길 61-10

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

농업회사법인 농민농산은 농림식품부로부터 전통식품업체로 지원받아 1995년도에 설립하였습니다.

주요 생산품목으로는 미니고구마, 어육류(문어와 오징어바, 골드바, 얼큰바)등이며, 고속도로 휴게소에 납품하여 소비자로부터 호응도가 높아

전국 120여개 고속도로 휴게소에 납품하고 있습니다.

새로운 지역 상품을 개발하고 보급하는데 앞장서 가는 농민농산은 [우리농산물축제]에서 감자맛바, 우렁쑥냉이 된장국이 97~98동상을 수상한

바 있습니다. 1999, 2000년에 전라북도와 농림식품부로부터 [신지식인]으로 선정되는 등 가공 산업발전에 기여한 공이 커 2003년 정부로부터

[석탑산업훈장]을 수상한 바 있습니다. 또한, 미니고구마를 4년에 걸쳐 개발하여 2011년 제1회 농식품가공 및 아이디어 콘테스트에서 대상을 수

상한 사회적 기업입니다. 2014년 농식품파워브랜드에 선정 장관상을 수상하였습니다.

Nongmin Nongsan is an agricultural corporation established in 1995 with the support from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The corporation received the support as a traditional foods company. Our main products are mini sweet potato and fish cake products (octopus and squid bar, gold bar, spicy bar, etc). As the products are loved by the customers, they are supplied to more than 120 expressway rest areas around the country. Nongmin Nongsan is doing its best to develop and supply new local products. At '97~98 Uri Agricultural Produce Festival,' our potato-flavored bar and Ureongssungnaengi (freshwater snail, mugwort and shepherd's purse) bean paste soup won the Bronze Medal. In 1999 and 2000, Jeollabuk-do and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs selected the company as the ‘New Knowledge Worker of Korea' for its contribution to the development of the food processing industry. In 2003, the corporation also received the Stone Tower Order of Industrial Service Merit. In addition, the corporation developed mini sweet potatoes for four years, and received the Grand Prize at the '1st Agricultural Foods Processing & Idea Contest' in 2011. Most of all, the corporation is proud to be a social enterprise. In 2014, the corporation was selected as 'Agricultural Foods' Power Brand,' and received the Minister's Award.

Gomaumi (고마우미)

Dried sweet potato (말랑 말랑 반건조 고구마)

Coco-guma (코코구마)

•Sales Unit/Size 100g

•N.W/G.W 5kg / 5.6kg

•Package Unit 1box(100g×50ea)

•Corton Size 37.5×24.5×19cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

•Q'ty/CNTR 20/ft

•Sales Unit/Size 60g

•N.W/G.W 3.6kg / 4.1kg

•Package Unit 1box(60g×60ea)

•Corton Size 34.5×34.0×21.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 60ea

•Q'ty/CNTR 20/ft

•Sales Unit/Size 100g

•N.W/G.W 5kg / 5.6kg

•Package Unit 1box(100g×50ea)

•Corton Size 34.5×34.0×21.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

•Q'ty/CNTR 20/ft

•FOB Price KRW 37,500

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2004.90-9000

•M.O.Q 200box

•FOB Price KRW 60,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 3months

•HS-CODE 2004.90-9000

•M.O.Q 100box

•FOB Price KRW 75,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2004.90-9000

•M.O.Q 100box

제품소개(사양) : 100% 국내산 고구마, 고구마맛이 아닌 진짜 고구마!

특징 및 장점 등 : 국산 고구마를 으깨어 쪄서 만든 진짜 고구마, 한 입에 먹기 알맞고 먹을수록 맛이

나는 웰빙 영양간식, 다이어트에도 좋고 출출할 때 간식으로 아주 좋은 미니 맛 고구마, 차게해서 드시

면 더욱 맛있습니다.

제품소개(사양) : 첨가물 없이 100% 고구마로 만든 고구마 말랭이

특징 및 장점 등 :

- 고구마 그대로를 말린 제품으로 첨가제, 색소, 보존료 등 어떠한 첨가물도 넣지 않아 더욱 건강합니다.

- 씹는 맛도 쫀득쫀득 일품이고, 고구마 특유의 달콤하면서도 고소함이 살아있어 매일 먹어도 질리지

않습니다.

- 온 가족이 함께 즐기는 영양만점 웰빙간식

- 남녀노소 누구나 부담 없이 맛있게 먹기 좋은 고구마 말랭이

제품소개(사양) : 100% 고구마로 만든 코코구마

특징 및 장점 등 :

고구마에 내린 하얀 눈꽃가루.. 따뜻한 에스프레소 한 잔과 잘 어울리는 제품입니다.

Introduction of product : domestic sweet potato 100%, Not a taste of sweet potato, real sweet potato!Characteristics : Mashed real domestic sweet potato, this mini sweet potato will help you lose weight,and will be a great snack to eat when your hungry. Taste better when you eat it cold.

Introduction of product : Dried sweet potato product made only with sweet potatoes without any additives Strengths- This healthy product is made by drying sweet potato without any additives, colorings or preservatives. - The product is chewy with the unique sweetness and pleasant flavor of sweet potatoes. You can enjoy the product everyday without getting tired of its delicious taste. - A nutritious and healthy snack for the whole family. - Dried sweet potato snack that can be deliciously enjoyed by everyone.

Introduction of product : Coco-guma made with 100% sweet potatoStrengthsA white snow-like powder on sweet potatoes... The product goes well with a warm cup of espresso.

Food-(주)농민농산

Page 65: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

129ORDER GUIDE BOOK128

Food

태양의 영양소 초록엽록소 ‘클로로필’을 자연그대로 담았습니다.

농업회사법인어울림(유)

Agricultural Oeulim Co. Ltd.

Representation (대표) : Chang Byoung Soo (장병수)

401-81-52414

Chlorophyll Whole Grain, Chopped Chlorophyll Whole Grain

엽록소 통곡물, 엽록소 통곡물죽 알갱이

Tel. +82-63-464-5401

Homepage. www.chorokisac.com

Fax. +82-63-464-5402

E-mail. [email protected]

174, Jeungseok-gil, Hoehyeon-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 군산시 회현면 증석길 174

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2013년 농림축산식품부 향토산업육성지원사업을 위한 보조사업자로 선정된 농업회사법인 어울림 유한회사는 군산의 대표적인 향토자원인 쌀,

보리 및 밀의 전통적인 생산과 가공시스템과 달리 알곡에 엽록소(클로로필)가 자연 그대로 보존되어 있는 초록 상태의 알곡을 수활하여 보리,

밀을 생산하는 전국 최대의 생산규모를 자랑하는 초록통곡물 전문생산 농식품기업입니다.

As a subsidiary company of the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Livestock Industry in 2013, Oulim Co., Ltd., a subsidiary of the agricultural corporation, has been producing lobsters (chlorophyll) in the grain as opposed to the traditional production and processing system of rice, barley and wheat. And it is an agricultural produce enterprise specialized in green whole grain production, which boasts the largest production scale in the nation.

Chlorophyll Whole Grain (엽록소 통곡물)

Chopped Chlorophyll Whole Grain (엽록소 통곡물죽 알갱이)

•N.W/G.W 500g

•N.W/G.W 300g

제품소개(사양) : 본사가 생산하고 있는 엽록소 통곡물 (whole grain)은 군산지방에서 주로 재배하고 증

숙-건조-탈피-포장 공정을 통해 생산되고 있습니다. 엽록소통곡물 1년 생산량은 약 150톤이며, 500g

씩 포장하여 판매하고 있습니다. 엽록소통곡물의 특징은 일반 color grain과 달리 밥을 지었을 때 색이

빠지지 않는다는 점과 일반 곡물에 비해 칼륨, 인, 칼슘 등 풍부한 무기질 성분이 다량 함유하고 있습니

다.

제품소개(사양) : 천연 엽록소를 가진 곡물을 거칠게 빻아 알갱이가 보이도록 조분쇄한 제품입니다. 데

쳐진 곡물을 이용했기 때문에 쉽게 퍼지는 이점이 있으며, 죽 등으로 이용이 가능합니다. 연한 연두빛

을 띕니다.

Introduction to product(Specifications) : The chlorophyll whole grain is made that is cultivated in Gun-san area by going through manufacturing process ‘blanching-dry-husk-packaging’. The chlorophyll whole rice’s annual production is about 150 ton. Selling packaged by 500g. The feature of chlorophyll whole grain is that it does not come out the color when you boil grain differing from common color grain. Also, comparing to regular grain, it contains a lot of mineral ingredient like potassium, calcium, phosphorus.

Introduction to product(Specifications) : This product is coarse-ground for its grain to be smaller than millet while retaining natural chlorophyll from the grain. As it had blanched, there is no need to soak when cooking porridge, also it has an advantage to reduce cooking time as well. Its color is light green.

Food-농업회사법인어울림(유)

Page 66: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

131ORDER GUIDE BOOK130

Food

자연이만들다. 인간이 즐기다.

Onggojib Agricultural AssociationCorporation옹고집영농조합법인

Representation (대표) : Chang Jasemin Gi (이기원)

401-81-28710

Pumpkin Barley Soybean Paste,Traditional Gochujang Gold,

Onggojib Fish Soy Sauce 호박보리된장,전통고추장골드,옹고집어간장

전통품질인증, 할랄인증, HACCP인증

Tel. +82-63-453-8877

Mobile. +82-10-3914-9928

Homepage. (KOR) http:// www.onggojib.com / (ENG) http://onggojib.koreasme.com

Fax. +82-63-453-4133

E-mail. [email protected]

34, Seowang-gil, Napo-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 군산시 나포면 서왕길 34

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Contact Number (연락처) :

고유의 맛을 지키기 위하여...

옹고집장집은 우리의 것을 지키기 위해 노력합니다.

옛것을 지켜 키운다는 마음으로 전통적인 장 담그는 비법을 그대로 전수받아 우리 고유의 깊은 장맛을 완성 시켰습니다.

전 과정 수작업처리로 국산콩을 원료로 하여 황토방에서 띄우고 짚으로 엮어 건조시킨 메주와 1년동안 숙성시킨 호박(버섯가루)과 보릿가루를

한테 섞어 숨쉬는 항아리 속에서 1년 동안 다시 숙성시켜 깊은 전통의 맛을 살려냈습니다.

To preserve the taste of tradition…Onggojib works hard to protect our traditions.Resolute to protect our traditions, we have inherited the traditional method of making sauces to perfect the deep flavors of Korean cuisine. Every step is manual, using beans produced in Korea as ingredient. They are fermented in a red clay room, molded into cubes and strung together, then mixed with summer squash (mushroom powder) fermented for a year with barley powder. The mixture is then fermented for another year in a crock, bringing that rich taste of tradition.

Company introduction (회사소개)

Food-옹고집영농조합법인

Pumpkin Barley Soybean Paste (호박보리된장)

Traditional Gochujang Gold (전통고추장골드)

Onggojib Fish Soy Sauce (옹고집어간장)

•Sales Unit/Size 500g (PET)

•N.W/G.W 11kg / 13kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 38×28×29cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 22ea

•Q'ty/CTNR 21,780ea(990box) / 20FT

•FOB Price KRW 4,500

•Delivery 3weeks

•Expiration 12months

•HS-CODE 2103901010

•M.O.Q 1,760EA (80box)

•FOB Price KRW 5,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 18months

•HS-CODE 2039010310

•M.O.Q 1,760ea(80box)

•FOB Price KRW 5,000

•Delivery 3weeks

•Expiration 24months

•HS-CODE 2103100000

•M.O.Q 1,600ea(80box)

•Sales Unit/Size 500g (PET)

•N.W/G.W 11kg / 13kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 38×28×29cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 22ea

•Q'ty/CTNR 21,780ea(990box) / 20FT

•Sales Unit/Size 500ml (PET)

•N.W/G.W 12kg / 14kg

•Package Unit 1box

•Carton Size 38×28×29cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20ea

•Q'ty/CTNR 19,800ea(990box) / 20FT

제품소개(사양) :

자연 발효식 전통 한식된장. 우리 농산물을 주 원료로 숙성된 호박과 고추씨가루, 보리가루를 혼

합하여 만든 옹고집만의 메뉴로 고향의 맛과 정성이 그대로 담겨 있는 호박보리된장입니다.

- 숨쉬는 항아리에 담아 냉장 보관하시면 저온숙성이 지속되어 맛이 더욱 좋아 집니다.

Introduction to product(Specifications) : Naturally fermented traditional Korean soybean paste. This soybean paste is made from solely homegrown agricultural products—-such as mature pumpkin, pepper seed powder, and barley powder—-and incorporates Onggojib’'s expertise and originality. - Please store it in breathing pottery under refrigeration.This can maintain the maturity of the soybean paste at lowtemperature, thus further improving its taste.

Introduction to product(Specifications) : A spicy and agreeable taste floods your mouth! The use of sun-dried pepper and sweet rice furtherimproves the color of the pepper paste, and results in a more upgraded taste. This product is a proof of Onggojib’'s unique expertise in making Korean red pepper paste, which meets the tastes of different generations.

Introduction to product(Specifications) : Naturally fermented soy sauce made using traditional methods. This premium fish soy sauce is made from the mixture of freshly made soy sauce and “"aekjeot,”" a fermented fresh anchovy sauce. This seasoned mixture then undergoes fermentation. The TN level is 1.8, resulting to the world’'s most agreeable taste.

제품소개(사양) :

입안 가득 맴도는 매콤한 감칠 맛! 햇볕에 잘 말린 고추와 찹쌀가루를 이용하여 빛깔이 고우며 감칠맛이

뛰어납니다. 한국 전통고추장 맛을 그대로 살려 모든 세대의 입맛을 충족 시킬수 있도록 만든 옹고집의

전통 노하우가 살아 있는 고추장입니다.

제품소개(사양) :

전통 재래방식 그대로 만든 천연 발효간장. 정성스레 뽑아낸 간장에 국내산 생멸치를 숙성시킨 멸치액젓

을 넣고 다시 한번 숙성시킨 어간장입니다. TN수치 1.8의 세계 최고수준의 감칠맛을 자랑합니다.

30839090Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 67: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

133ORDER GUIDE BOOK132

Food

당신의 푸드스타일을 디자인합니다.

농업회사법인 한국오가닉(주)

Organic Korea Co,.Ltd.

Representation (대표) : Cho Chun Sik (조춘식)

392-81-00096

Perilla oil 생들기름

Mobile. +82-10-8483-5555 Fax. +82-63-714-2126

E-mail. [email protected]

945-6, Girin-daero, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 기린대로 945-6 소상공인희망센터 미래관 259호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

한국 오가닉은 Food innovator라는 모토아래 식문화의 혁신을 선도하는 식품브랜드 전문기업입니다.

한국 오가닉은 맛과 멋을 아는 현명한 소비자를 위해 끊임없이 푸드스타일을 연구합니다.

한국 오가닉은 좋은 재료에 정성을 더하고 맛을 내고, 음식에 멋을 더하여 푸드스타일을 디자인 해 드리겠습니다.

한국 오가닉은 현대인의 푸드스타일 개선을 목표로 새로운 식문화 연구에 열정을 다하겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Organic Korea Co,.Ltd. is a food brand that leads innovation of food culture under the motto of Food Innovator.Organic Korea Co,.Ltd. is constantly studies food styles for smart consumers who know how it tastes and  flavor.Organic Korea Co,.Ltd. will add sincerity to its good ingredients, flavor, and taste to your food and design food styles.Organic Korea Co,.Ltd. is eager to study the culture of food with the aim of improving the contemporary food style.

Cold-presssed perilla oil (냉압착 들기름)

제품소개 및 특징 :

-고함량 오메가-3 생들기름

생들기름이란 들깨를 착유하여 얻은 기름입니다. 특징으로는 포화지방산이 약 10%이고 나머지 90%는

불포화지방산이라는 점이며, n-3계열 고도불포화지방산에 속하는 α-리놀렌산(C18:3)이 60% 전후를

차지하고 있는 점입니다.

- 냉압착 방식 생들기름

세척한 들깨를 볶는 과정을 생략하고 바로 압착하여 착유하는 기름입니다. 열을 전혀 가하지 않기 때문

에 색상이 노란 황금빛을 띄며, 영양소의 손실이 없습니다. 다만, 착유되는 양이 일반 들기름에 비해 적

습니다. 생들기름은 열 손실이 없도록 음식의 조리가 완료된 후 사용하시는 것이 훨씬 좋습니다.

- 한국오가닉 생들기름은 -

1.100% 한국산 들깨만을 사용합니다.

농업회사법인 한국오가닉(주) 직접 생산과 인근 농가수매를 통해 재료를 구입하고 있습니다

2.자연건조합니다.

세척 후 건조를 위해서도 볶지 않습니다.

3.볶지 않습니다. 

일반 볶은 들기름은 양은 많아지지만,유익한 성분(오메가3)은 사라집니다

4.Cold Pressing 기법

올리브유 착유와 같은 냉압착 방식으로 영양소 파괴가 매우 적습니다.

Introduction to product and features : Perilla oil is obtained from the seed of the perilla. Generally, the harvested seeds are washed and roasted before extraction. High temperature is used to increase the yield of oil, but results in a prime carcinogen, Benzopyrene. Therefore, the seed-roasting should be done at lowest possible temperature. It is better to avoid dark brown color oil because that is most likely extracted at high temperature

- Cold-presssed perilla oil :Organic Korea’s oil is mechanically extracted from perilla seeds without roasting process. Heat-free processing facilitates golden yellow color while inhibits any loss of nutrients. However, this method inevitably yields less amount of oil. In order to keep the cold-pressed perilla oil away from the heat during the cooking, it is advised to put a few drops of oil in your food right before it is to be served

- What makes Organic Korea’s product different: 1.100% “Product of Korea”- All seeds are from the perilla farm managed either by Organic Korea or local farmers. 2.Natural Drying - Washed perilla seeds are dried in a natural way under the sunlight and breeze. 3.No Roasting - High temperature can increase the yield of oil, but destroy healthful ingredients including Omega-3. Thus, we do not roast. 4.Cold Pressing Method - Cold-pressing method is widely used for an olive oil extraction, and we also apply this to preserve valuable organic nutrients.

Food-농업회사법인 한국오가닉(주)

Homepage. www.wickedspoon.kr

Page 68: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

135ORDER GUIDE BOOK134

Food

우리농산물을 이용한 누룽지, 약과를 생산하는

오성제과

Osung Food

Representation (대표) : Kim Hee Ja (김희자)

405-07-95545

Rice cracker, Instant Cup Rice Snack, Yak kwa 누룽지, 컵누룽지, 약과

Tel. +82-63-544-5353

Mobile. +82-10-9363-9045

Homepage. www.osfood.co.kr

Fax. +82-63-544-9049

E-mail. [email protected]

84, Moak 5-gil, Geumsan-myeon, Gimje-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 김제시 금산면 모악5길 84

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1991년 전병생산을 시작으로 설립된 오성제과는 20여 년간의 식품 제조 경험과 노하우를 바탕으로 현재 우리농산물을 이용한 누룽지, 약과를

생산하고 있습니다.

오성제과는 품질, 위생, 안전을 경영이념으로 추구하며, 2004년 클린사업장지정, 2007년 수출 유망중소기업, 전라북도의 Buy전라북도(1기,2기)으

로 선정, 2009년 한국전통식품 품질인증, 2010년 누룽지 업체 국내 최초 식약청 HACCP 지정 및 농림부 장관상을 수상하였습니다. 또한 도내의

우석대학과 산학 공동기술 개발사업을 시행함으로써 '생옥고' 개발과 이를 이용한 기능성 한과를 개발하였습니다.

저희 오성제과는 바쁜 현대인의 삶에 풍요로움을 선사하고 전통의 맛을 계승•발전시키며, 지역농산물의 소비촉진과 안전식품 생산으로 소비

자를 만족시키는 정직한 기업이 되도록 노력하겠습니다.

27106981Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Established in 1991, Osung Foods started business by producing traditional crepes. Since then, the company has accumulated experiences and know-hows on making foods, and is currently making nurungji (crust of overcooked rice), yakgwa (traditional Korean cookie made with flour, sesame oil, honey, rice wine, cinnamon and ginger juice) using the agricultural produce of Korea. Osung Foods pursues the management ideologies of quality, hygiene and safety. In 2004, the company was selected as a Clean Workplace, and in 2004 as a SME with Export Potentials and a Product of Buy Jeonbuk (1st and 2nd term). In 2009, the products of the company received quality authentication for traditional Korean foods. Then, in 2010, the company was selected as HACCP by the Korean Food and Drug Administration for the first time among companies producing nurungji, and also received an award by the Minister of Agriculture and Forestry. By conducting an academic-industrial technology development project together with Woosuk University of the local region, Osung Foods succeeded in developing 'Saengokgo,' and other functional hangwa (traditional Korean sweets). Osung Foods will thrive to become a reliable company that can enrich the lives of the busy people today, succeed and develop the traditional taste of Korea, promote the use of local farm produce, and satisfy the customers by making safe foods.

Rice Nurungji (쌀누룽지)

Healthy Brown Rice Nurungji Cup (몸에좋은 현미 누룽지 컵)

Together with Nurungji (누룽지와 함께라면)

•Sales Unit/Size 150g

•N.W/G.W 3kg / 4kg

•Package Unit 1box(20ea)

•Carton Size 41.5×23.8×26cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 150g×20ea

•Q'ty/CNTR 1,000/20ft

•FOB Price KRW 1,400

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1905.90.9090

•M.O.Q 100box

•FOB Price KRW 700

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1905.90.9090

•M.O.Q 100box

•FOB Price KRW 1,200

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1905.90.9090

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 30g

•N.W/G.W 0.9kg / 1.5kg

•Carton Unit 1box(30ea)

•Package Size 45.2×28.2×20.9cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30g×30ea

•Q'ty/CNTR 1,000/20ft

•Sales Unit/Size 108g

•N.W/G.W 2.2kg / 3.2kg

•Carton Unit 1box(20ea)

•Package Size 46×33.5×19cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 108g×20ea

•Q'ty/CNTR 900/20ft

제품소개(사양) :

- 품질 좋은 국내산 쌀로 밥을 하여 만든 누룽지로서 고소하고 담백한 특징을 가지며, 간식뿐 아니라

식사대용으로 즐길 수 있는 제품

- 인증현황 : HACCP 인증, 한국전통식품 인증, BUY전라북도상품 인증

제품소개(사양) :

- 품질 좋은 국내산 쌀과 현미로 만든 누룽지로서, 끓는 물을 붓고 5분만 기다리면 언제 어디서나

즐길 수 있는 즉석 누룽지탕

- 인증현황 : HACCP 인증, 한국전통식품 인증, BUY전라북도상품 인증

제품소개(사양) :

- 라면과 누룽지를 한 번에 맛볼 수 있는 즉석 누룽지라면 (끓는물에 5분, 전자렌지에 3분)

Introduction of product (Specifications) :- The product is made of Korean rice with excellent quality. With a flavory and mild taste, it is a perfect snack that can even be a meal substitution food. - Authentications : HACCP Authentication, Korean Traditional Food Authentication, Buy Jeonbuk Product Authentication

Introduction of product (Specifications) :- The product is made of Korean rice and brown rice with excellent quality. Add boiling water and wait for five minutes to enjoy instant nurungji soup anytime, anywhere. - Authentications: HACCP Authentication, Korean Traditional Food Authentication, Buy Jeonbuk Product Authentication

Introduction of product (Specifications) :- The product is an instant nurungji ramen which allow people enjoy ramen and nurungi together. (Five minutes in boiling water, three minutes in microwave)

Food-오성제과

Page 69: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

137ORDER GUIDE BOOK136

Food

인삼•홍삼제품과 건강기능식품을 개발•생산•판매하는

농업회사법인 ㈜피지엠

PGM Co,. Ltd.

Representation (대표) : Lee Hye Kyung (이혜경)

418-81-36839

Red ginseng acantho-panax gold, Hutge-fruit extract,

Red ginseng embracing the sea cucumber 홍삼오가피골드, 헛개열매추출액, 해삼품은홍삼

Tel. +82-63-433-7337

Mobile. +82-10-3659-8028

Homepage. www.shypgm.com

Fax. +82-505-116-9346

E-mail. [email protected]

60 Geobukbawi-ro, Jinan-eup, Jinan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 진안읍 거북바위로 60

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2003년 2월 설립된 이후 인삼, 홍삼, 가시오가피, 오가피, 산삼배양근의 지속적인 연구와 제품개발을 통해 가공식품업계의 산업발전에 힘써 왔

던 저희 피지엠이 2011년 2월 재창업과 함께 전라북도 진안군에 제조공장을 준공하고 농업회사법인 주식회사 피지엠으로 새롭게 태어났습니

다.

본 회사는 제품원료의 직접재배와 생산 가공 판매과정을 소비자와 함께 체험하여 신뢰와 믿음을 주며 제품의 다양성과 차별화를 꾀하여 국내

외 다양한 유통판로와 마케팅을 거쳐 인류에게 봉사하고 세계에 인정받는 기업으로 발돋움할 것입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since its establishment on February 2003, PGM Co Ltd has been working hard to develop Korea's processed food industry by continuously researching and developing products related to ginseng, red ginseng, gasiogapi (Siberian ginseng), ogapi (acanthopanax), wild ginseng, etc. On February 2011, the company was re-established as a farming corporation with its manufacturing factory constructed in Jinan-gun, Jeonbuk. PGM directly produces the ingredients used in its products, and allows its customers experience the steps of manufacturing, processing and selling the products to give reliability and trust. By diversifying and differentiating its products, sales routes and marketing measures, PGM will grow into a company that can serve mankind and be recognized by the world.

30702233Trade License Number (무역업등록번호) :

Haesam Pumeun Hongsam (해삼 품은 홍삼)

Sojangmani Hongsam Ogapi Gold (소장마니 홍삼오가피골드)

Sojangmani Oriental Raisin Fruit Extracts (소장마니 헛개열매추출액)

•FOB Price USD 88

•Delivery 4weeks

•Expiration

separate representation

•HS-CODE 2106.90-3029

•M.O.Q 200box

•Sales Unit/Size 80ml×30ea

•N.W/G.W 2.64kg / 3.12kg

•Package Unit 80ml×30ea

•Package Size 32.5×35×6cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 200box

•Q'ty/CNTR 600box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 :

홍삼만을 이용한 기존의 단조로운 원료 구성에서 탈피하여 국내 최초 육지

인삼과 바다인삼의 만남으로 기대이상의 시너지 효과를 볼 수 있는 새로운 타입의 고급 건강제품입니다.

Introduction to product : Escaping from the simple ingredient composition of previous products which used only red ginseng, Haesam Pumeun Hongsam combines the use of land ginseng and sea ginseng for the first time in Korea, realizing a synergy effect beyond expectation. This product is a new type of premium health supplement.

•FOB Price USD 66

•Delivery 4weeks

•Expiration

separate representation

•HS-CODE 2106.90-3029

•M.O.Q 200box

•Sales Unit/Size 80ml×30ea

•N.W/G.W 2.64kg / 3.12kg

•Package Unit 80ml×30ea

•Package Size 32.5×35×6cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 200box

•Q'ty/CNTR 600box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 :

청정지역 진안에서 재배된 홍삼만을 그대로 추출한 농축액에 약용식물을 첨가한 제품입니다.

홍삼의 영양을 그대로 함축하고 진한 맛을 느낄 수 있으며, 오가피가 다량 함유되어 홍삼과 오가피의

응집된 영양을 지니고 있는 건강제품입니다.

Introduction to product : This product combines the pure concentrate of red ginseng raised in the clean Jinan area with medicinal herbs. With rich flavor, this health food holds the rich nutrients of red ginseng and ogapi.

•FOB Price USD 66

•Delivery 4weeks

•Expiration

separate representation

•HS-CODE 2106.90-9099

•M.O.Q 200box

•Sales Unit/Size 80ml×30ea

•N.W/G.W 2.64kg / 3.12kg

•Package Unit 80ml×30ea

•Package Size 32.5×35×6cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 200box

•Q'ty/CNTR 600box / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 :

음주전후, 숙취해소에 도움이 되는 헛개나무 중 가장 성분이 응집된 헛개나무 열매를 주원료로 한 제품

입니다. 헛개나무열매의 영양을 그대로 함축하고 있어 진한 향과 맛을 느낄 수 있는 건강제품입니다.

Introduction to product : Oriental raisin trees are known for their ingredients beneficial to people before and after drinking with the effects of alleviating hangovers. The ingredients are richest in the fruit (Oriental raisin) of the trees, and this product uses such fruit as its main material. With rich flavor and fragrance, the product fully has the nutrients of Oriental raisin fruits.

Food-농업회사법인 (주)피지엠

Page 70: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

139ORDER GUIDE BOOK138

Food

대한민국의 안전한 먹거리를 세계로

(주)푸르름

Corporation POORRM

Main Products (주요 생산 품목) :

We will advance as a company faithful to the basics which is customer satisfaction with a sense of duty and pride in the area of instant food. We promise you that the company will expand the world and become a company that standstall in a global competition.

Representation (대표) : Jung Sang Og (정상옥)

189-81-00199

Rice porridg with vegetable, Potato, Button mushroom, Carbonara, Sweet pumpkin

푸르름야채죽, 감자죽, 양송이버섯죽, 까르보나라죽, 단호박죽

Tel. +82-1670-5204

Mobile. +82-10-4657-5204

Fax. +82-63-831-3721

E-mail. [email protected]

48-59, Seogam-ro 11-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 석암로11길 48-59

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

즉석식품에 있어 사명감과 자부심을 가지고 고객만족, 기본에 충실한 회사로 나아갈 것입니다. 앞으로 국내뿐만 아니라 국외까지 뻗어나가 세

계경쟁에서도 우뚝 서는 주식회사 푸르름이 될 것을 약속드립니다.

Homepage. www.poorrm.com

Rice porridge with vegetable (푸르름 야채죽)

Rice porridge with button mushroom (푸르름양송이버섯죽)

Rice porridge with carbonara (푸르름까르보나라죽)

Rice porridge with potato (푸르름감자죽)

•Sales Unit/Size 30g (10oz)

•N.W/G.W 0.03kg / 0.04kg

•Package Unit 1ea

•Package Size 435×265×120mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1box×15ea

•Q'ty/CNTR 33,000ea / 20FT

•Sales Unit/Size 30g (10oz)

•N.W/G.W 0.03kg / 0.04kg

•Package Unit 1ea

•Package Size 435×265×120mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1box×15ea

•Q'ty/CNTR 33,000ea / 20FT

•Sales Unit/Size 30g (10oz)

•N.W/G.W 0.03kg / 0.04kg

•Package Unit 1ea

•Package Size 435×265×120mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1box×15ea

•Q'ty/CNTR 33,000ea/20FT

•Sales Unit/Size 30g (10oz)

•N.W/G.W 0.03kg / 0.04kg

•Package Unit 1ea

•Package Size 435×265×120mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1box×15ea

•Q'ty/CNTR 33,000ea/20FT

•FOB Price KRW 720

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2104-10

•M.O.Q 30,000ea

•FOB Price KRW 720

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2104-10

•M.O.Q 30,000ea

•FOB Price KRW 720

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2104-10

•M.O.Q 30,000ea

•FOB Price KRW 720

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2104-10

•M.O.Q 30,000ea

제품소개 : 언제, 어디서든 Take-out 컵죽

- 전자레인지가 필요 없이 뜨거운 물만 부으면 OK!

- 입맛에 따라 물조절 하시면 OK!

- 간편한 식사 대용 및 다이어트에도 OK!

- 건조밥(100% 우리쌀)이 들어가 식감이 뛰어나며 포만감 우수

- 1인가구, 바쁜 현대인 또는 칼로리에 민감한 여성을 위한 저렴한 가격에 간편하게 물만 부어 마시는

컵죽입니다.

Introduction to product : Anytime, Anywhere Take-out cup porridge- It’s all OK only with hot water and without a microwave!- It’s all OKif you adjust the amount of water according to your taste!- It’s all okay for a substitute for a simple meal or for a diet menu!- The product has great texture and excellent satiety with the dried rice as the main ingredient (100% Korean rice)- a cup porridge requiring only water at inexpensive price designed to serve single-person household, busy modern people, and women on a diet.

Food-(주)푸르름

09034702Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 71: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

141ORDER GUIDE BOOK140

Food

안전하고 깨끗한 먹거리를 위해 태어난 대한민국 최초의 혼합잡곡 전문회사

농업회사법인 ㈜푸르메

Pureume Co.,Ltd

Representation (대표) : Moun Jem Sek (문점석)

403-81-18595

Rice, Mixed Cereals, Pressed Cereals 양곡, 잡곡, 압착 혼합곡, 기타식품

Tel. +82-63-854-1776

Mobile. +82-10-5599-6328

Homepage. www.pureume.co.kr

Fax. +82-63-857-6780

E-mail. [email protected]

28, Jeseoksaji-ro, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 금마면 제석사지로 28

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

푸르메는 안전하고 깨끗한 먹거리를 위해 태어난 대한민국 최초의 혼합잡곡 전문회사입니다. 항상 신선하고 품질 좋은 원료곡을 확보하여 위

생적이고 청결한 생산 공정을 통해 우리 몸에 유익한 먹을거리인 잡곡식을 개발, 고품질의 제품으로 신속히 고객에게 제공하는 것을 가장 소중

한 자랑으로 생각하고 있습니다. 고객에게 좋은 제품을 공급하고 그 제품을 통해 가치를 재생산하여 진정한 고객만족을 위해 푸르메는 오늘도

자연의 신선한 에너지를 전합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Born to provide safe and clean foodstuffs, Pureume is the first Korean company to specialize in mixed cereals. The company boasts about and puts most value in securing fresh and quality raw cereals, and developing mixed cereals which are good for our bodies by processing such raw cereals through hygienic and clean manufacture procedures to swiftly provide excellent products to the customers. Even today, Pureume delivers the fresh energy of nature and provides good products to the customers, truly satisfying the customers by reproducing value through its excellent products.

ISO 14001, ISO22000Certification (인증 보유현황) :

27110896Trade License Number (무역업등록번호) :

Nutritious Mixed Cereals / Healthy Rice+14 (양잡곡 건강쌀+14)

Nutritious Diet with Six Glutinous Cereals (찰6곡 영양식)

Nutritious Mixed Cereals + 31, Pressed&Soft (눌러서 부드러운 영양혼곡+31)

•FOB Price KRW 5,200

•Delivery 10days

•Expiration 1year

•HS-CODE 1904-20-9000

•M.O.Q 20box

•Sales Unit/Size 800g

•N.W/G.W 16kg / 18kg

•Package Unit 1box(20ea)

•Carton Size 38×24×29cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20packs

•Q'ty/CNTR 1,000ft

제품소개 :

국산원료만을 엄선하여 우리 체질에 맞게 과학적으로 개발된 식품으로 현대인에게 부족한 영양소를

늘 먹는 밥을 통해 보충함으로써 가족의 건강한 식생활을 위한 14가지 영양잡곡 건강쌀입니다.

Introduction to product : By strictly selecting quality materials of Korea, the product was scientifically developed to fit our physical constitution. It adds nutrients, which modern people lack, into rice, which they consume daily. Mixing 14 nutritious Cereals with healthy rice, the product can ensure the healthy diet of the whole family.

•FOB Price KRW 3,800

•Delivery 10day

•Expiration 1year

•HS-CODE 1904-20-9000

•M.O.Q 20box

•Sales Unit/Size 800g

•N.W/G.W 16kg / 18kg

•Package Unit 1box(20ea)

•Carton Size 38×24×34cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20packs

•Q'ty/CNTR 1,000ft

제품소개 :

차진 곡류에는 글루텐이란 성분이 많이 함유되어 밥맛이 부드럽고 쫄깃한 맛을 느낄 수 있습니다.

백미식의 단조로움에 비해 맛과 영양이 풍부하며 식이섬유가 많아 건강에 좋은 영양잡곡식입니다.

Introduction to product : Glutinous Cereals are rich in an ingredient called 'gluten,' which makes the food softer and chewier. Compared to the simpleness of white rice, this mixed grain product is rich in flavor, nutrients and dietary fiber to give benefits to the consumers' health.

•FOB Price KRW 4,700

•Delivery 10day

•Expiration 1year

•HS-CODE 1904-20-9000

•M.O.Q 20box

•Sales Unit/Size 700g

•N.W/G.W 8.4kg / 10kg

•Package Unit 1box(12ea)

•Carton Size 32.5×24×24.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12packs

•Q'ty/CNTR 1,000ft

제품소개 :

부드럽게 눌러나온 혼합곡+31은 국산 잡곡 31가지를 고온•고압으로 증숙한 다음 납작하게 형태를 눌

러 부드럽게 만든 압착혼합곡으로 우석대학교 산학협력단 지원 이태규 교수의 자문을 구하여 식품영

양학적으로 개발한 고품질 압착혼합곡입니다.

Introduction to product : Nutritious Mixed Cereals + 31 is made by steaming 31 kinds of Korean Cereals under high temperature and pressure, and then pressing them flat to make them soft. This high-quality pressed & mixed Cereals product was developed to have excellent nutritional properties under the consultation of Professor Lee Tae-gyu of the academic-industrial cooperation group, Woosuk University.

Food-농업회사법인(주)푸르메

Page 72: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

143ORDER GUIDE BOOK142

Food

남과 같이 해서는 남 이상이 될 수 없다.

Representation (대표) : Lee Ho Sung (이호성)

403-81-80269

Organic Chinese Mulberry Essence and Essence Gold

유기농꾸지뽕 진액, 진액골드

ORGANIC Certificate No. 32-1-39, Organic Food Certificate Nos. 60-8-99, 40-8-9

Tel. +82-70-4402-7766

Mobile. +82-10-3454-8666

Homepage. www.유기농꾸지뽕.com

Fax. +82-63-542-8666

E-mail. [email protected]

208, Geumsansa 4-gil, Geumsan-myeon, gimje-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 김제시 금산면 금산사4길 208, 1층

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

새만금 유기농 꾸지뽕 농업법인은 영산 모악산 기슭의 천년고찰 금산사 인접지역의 청정지역에서 꾸지뽕과 민들레를 유기재배하여 유기가공

으로 질과 가격면에서 차별화를 위하여 노력하고 있습니다.

Saemangeum Organic Chinese Mulberry is a legally-certified agricultural business that organically cultivates Chinese mulberry and dandelion in green regions close by Geumsansa Temple, an old thousand-year-old temple at the food of Moaksan Mountain in Yeongsan. We are working hard to differentiate our products in terms of both quality and price by organically processing our products.

Main Products (주요 생산 품목) :

Certification (인증 보유현황) :

Saemangeum Organic ChineseMulberry Ltd.새만금유기농꾸지뽕 농업회사법인(유)

Food-새만금유기농꾸지뽕 농업회사법인(유)

Organic Chinese Mulberry Essence (유기농 꾸지뽕 진액)

Organic Chinese Mulberry Essence Gold (유기농 꾸지뽕 진액골드)

•Sales Unit/Size 100ml / 1pack 99×159mm

•N.W/G.W 4kg / 25kg

•Package Unit 100ml×30pack / 1box

•Package Size 32×17×17.5 cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 6

•Sales Unit/Size 100ml / 1pack 99×159mm

•N.W/G.W 4kg / 25kg

•Package Unit 100ml×30pack/1box

•Package Size 32×17×17.5 cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 6

•FOB Price KRW 45,000

•Delivery 2weeks

•Expiration 24months

•M.O.Q 60box

•FOB Price KRW 63,000

•Delivery 2weeks

•Expiration 24months

•M.O.Q 60box

제품소개(사양), 특징 및 장점 등 :

- 100세시대 행복의 조건은 건강

- 당뇨, 고혈압, 혈관질환, 암 등 성인병 = 생활습관병

- 식습관 개선이 성인병 예방 및 관리의 지혜중 지혜

- 음용량 : 건강 관리시 1일 1~2회,

- 건강 개선시 1일 2~3

- 식후 1개월 음용 후 식전 음용

- 실온에서 직사광선을 피하고 서늘한 곳 보관

- 향과 맛이 거북스러울 경우 물과 1:1로 희석해서 음용

- 음식에 활용 방법 : 밥 4인기준 1봉, 삼겹살 숙성시 600g당 1봉, 삼계탕 1인 1봉, 닭ㆍ오리ㆍ백숙 1마리 2봉

- 숙성시간 : 2~3시간

제품소개(사양), 특징 및 장점 등 :

- 100세시대 행복의 조건은 건강

- 당뇨, 고혈압, 혈관질환, 암 등 성인병 = 생활습관병

- 식습관 개선이 성인병 예방 및 관리의 지혜중 지혜

- 음용량 : 건강 관리시 1일 1~2회,

- 건강 개선시 1일 2~3

- 식후 1개월 음용 후 식전 음용

- 실온에서 직사광선을 피하고 서늘한 곳 보관

- 향과 맛이 거북스러울 경우 물과 1:1로 희석해서 음용

- 음식에 활용 방법 : 밥 4인기준 1봉, 삼겹살 숙성시 600g당 1봉, 삼계탕 1인 1봉, 닭ㆍ오리ㆍ백숙 1마리 2봉

- 숙성시간 : 2~3시간

Introduction of product (Specifications), Characteristics and strengths : - Health, a prerequisite for happiness in the homo-hundred era.- Lifestyle diseases are adult diseases such as diabetes, hypertension, and blood vascular diseases.- Improving dietary habits is the wisest strategy to prevent and manage adult diseases.

The others : - Daily intake : Once to twice a day for health management- Two to three times a day for health improvement- Initially, drink it after every meal for a month, and then before a meal.- Keep them in a cool place, away from direct sunlight and at room temperature.- If you don’t like the flavor and taste, dilute it with water in a ratio of 1:1- Uses in cooking : One bag for cooking rice for four servings; one bag for matured 600 g of pork belly; one bag for making Ginseng Chicken Soup for one serving; two bags for cooking a Boiled Duck with Rice/Boiled Chicken with Rice.- Aging time : 2–3 hr

Introduction of product (Specifications), Characteristics and strengths : - Health, a prerequisite for happiness in the homo-hundred era.- Lifestyle diseases are adult diseases such as diabetes, hypertension, and blood vascular diseases.- Improving dietary habits is the wisest strategy to prevent and manage adult diseases.

The others : - Daily intake : Once to twice a day for health management- Two to three times a day for health improvement- Initially, drink it after every meal for a month, and then before a meal.- Keep them in a cool place, away from direct sunlight and at room temperature.- If you don’t like the flavor and taste, dilute it with water in a ratio of 1:1- Uses in cooking : One bag for cooking rice for four servings; one bag for matured 600 g of pork belly; one bag for making Ginseng Chicken Soup for one serving; two bags for cooking a Boiled Duck with Rice/Boiled Chicken with Rice.- Aging time : 2–3 hr

Page 73: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

145ORDER GUIDE BOOK144

Food

약식동원

사임당푸드(영)

Saimdangfood Agricultural Union Corporation

Representation (대표) : Jo Hae Ju (조해주)

404-81-24222

Hangwa Gift Set, Ricecake, beverage 한과류(정과선물세트), 떡류, 음료류

Tel. +82-63-561-5987

Mobile. +82-10-3440-0718

Fax. +82-63-562-5989

E-mail. [email protected]

551, Taebong-ro, Gochang-eup, Gochang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 고창군 고창읍 태봉로 551

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

사임당 푸드는 한국의 전통적인 맛을 이어 계승합니다. 회사의 이념은 “약식동원” 약과 음식은 그 근원이 같다. 화학 첨가제를 넣지 않아 건강을

위한 최고의 제품을 만듭니다. 우리 제품은 자연입니다.

27112113Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

SaimdangFood aims to inhert Korean traditional taste and continue to grow. Its motto, Mecine and food have a same root represents our mind to produce quality products only food for health with no chemical added.We produce our products with nature

Junggwa(traditional korean sweet) (정과)

Ricecake(TtEok) (모싯잎오메기떡)

Hangwa set (Traditional Korean Sweets & Snack gift set ) (한과선물세트)

•Sales Unit/Size 340×235×45(mm)

•Package Unit 1box

•Caton Size 51×31×37cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1CT-10box

•Q'ty/CNTR 1PL-36CT

•Sales Unit/Size 250×180×60(mm)

•N.W/G.W 0.3kg / 0.5kg

•Package Unit 50g×6ea

•Caton Size 51×37×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1CT-24PAC

•Sales Unit/Size 415×320×90(mm)

•N.W/G.W 0.9kg / 1.7kg

•Package Unit 1box

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2006.00.9090

•M.O.Q 8PL

•Q'ty/CNTR 1PL-42CT

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 1904.90.9000

•M.O.Q 8PL

•Delivery 3weeks

•Expiration 6months

•HS-CODE 1905.90.1050

제품소개(사양) :

정과란 각종과일이나 생강, 연근, 당근, 인삼등을 꿀에 쟁이거나 졸여서 만든 우리 전통과자류로 임금

수라상, 정승들의 품격높은 영양간식입니다. 주요 판로처는 항공사 기내식, 면세점, 호텔, 유명명인한과

업체에 납품을 합니다.

제품소개(사양) :

HACCP시설에서 스텔(유화제), 물엿 등 식품첨가제를 일절 넣지 않고 체계적인 시스템에서 위생적이고

안전하게 생산. TV홈쇼핑(현대, 홈앤, GS등)방송 판매

제품소개(사양) :

전통식품품질인증(복분자유과, 찹쌀유과, 복분자보리강정, 현미찹쌀강정, 도라지정과, 당귀정과)을 받은

유과, 강정, 매작과, 정과 등을 생산하며 이를 선물세트로 묶어 판매. 당사 직접 생산.

Introduction of product(Specifications) : Junggwa is Traditional Korean sweet which boil various fruits, ginseng, ginger, lotus root, carrot down in sugar, honey. we are trying to keep and develop excellent traditional food with constant research and thorough quality control. We Provides duty free store(Incheon airport, Galleria63, Shinsegae, Shilla I park), special hotel(Four season, JW marriot), Asiana Airlines' Business Class with In-flight Dessert.We use natural material for each ingredient to give food natural taste and natural color. We don't use artificial pigment for better color and we don't add preservatives for longer period. Our food might have short expiration date and might be less colorful but we never add any harmful additives

Introduction of product (Specifications) : Saimdangfood does not use chemical additives in order to maintain lovely color, sweet scent and good-looking shape. It may seem like an ugly but Saimdangfood has made honestly for health of our family. Please enjoy it and be always happy!OmegitteokWe make it Korea traditional manner with sticky rice and red bean, millet. this is a preservative-free and rich in ingredient & taste. The millet has a lot of protein and fat. This is digest well

Introduction of product(Specifications) : Hangwa is Traditional Korean snack and cookies It consists of Maejakgwa (traditional fried cake), Yakgwa (traditional cookies), Junggwa (fruits preserved in honey - apple, tangerine, kumquat, tomato, lotus root, angelica root), walnut Gangjung (fried glutinous rice crackers with sesame or beans) and raspberry Yoogwa (deep-fried sweet rice cake), sticky rice Yoogwa and so on. we make whole things(except yakgwa) by ourselves. We make clean and reliable products with a hygienic and modern system still keeping traditional ways. We Provides duty free store(Incheon airport, Galleria63, Shinsegae, Shilla I park), special hotel(Four season, JW marriot), Asiana Airlines' Business Class with In-flight Dessert. We use natural material for each ingredient to give food natural taste and natural color. We don't use artificial pigment for better color and we don't add preservatives for longer period. Our food might have short expiration date and might be less colorful but we never add any harmful additives

Food-사임당푸드(영)

Homepage. ww.saimdangfood.kr

Page 74: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

147ORDER GUIDE BOOK146

Food

세계를 향해 항상 열려있습니다

SCDD CO.,LTD.에스시디디(주)

Representation (대표) : Kang Byeong Soo (강병수)

Mobile. +82-10-4175-9125 E-mail. [email protected]

Homepage. (KOR) www.scdd.co.kr / (ENG)www.scdden.co.kr

전라북도 군산시 해팔길 43-18

43-18, Haepal-gil, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

204-86-26149

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2011년에 설립하여 수출용 해초류(김류)를 생산하고 있으며, 주력제품으로는 김스낵, 김(마른김,구이김) 등이 있습니다.

SCDD was founded in 2011. It has been grown up continuously and last year we have achieved sales as USD 12 million for exporting. We can watch all process, react faster with customer feedback, be able to offer better quality, and better price.

Tel. +82-63-453-8504 Fax. +82-63-453-9504

Food-에스시디디(주)

KOKIRI Double Roll Seaweed Snack (코끼리 더블롤 김스낵)

KOKIRI SEA SNACK (코끼리 씨스낵)

•Sales Unit/Size 10.5×7.5×26.5(cm)

•N.W/G.W 28g / 100g

•Package Unit Innerbox

•Carton Size 44.5×23.5×27.7cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 12 Innerbox

•Q'ty/CNTR 840 / 20FT

•Sales Unit/Size 15×23(cm)

•N.W/G.W 24g / 75g

•Package Unit Bodypack

•Carton Size 30.5×23.5×23.7cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 60 Bodypack

•Q'ty/CNTR 840 / 20FT

•FOB Price 0.90 USD

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2106.90

•M.O.Q 20FT×1container

•FOB Price 0.84 USD

•Delivery 3weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 2106.90

•M.O.Q 20FT×1container

제품설명 : 고열의 철판에 조미된 김을 구워서 만든 롤 타입의 김스낵

특징 및 장점 : 원재료는 김(국내산) 95%와 양념 5%로 구성되어있으며, 낱개포장당 25칼로리 정도

로 낮은열량과 지방이 없고, 오일(기름)이 전혀 없는 웰빙 핑거스낵입니다. 롤형 총 4가지 맛으로

오리지날, 매운맛, 불고기맛, 허니버터맛입니다.

제품설명 : 고열의 철판에 조미된 김을 구워서 만든 시트 타입의 김스낵

특징 및 장점 : 원재료는 김(국내산) 95%와 양념 5%로 구성되어있으며, 낱개포장당 25칼로리 정도

로 낮은열량과 지방이 없고, 오일(기름)이 전혀 없는 웰빙 핑거스낵입니다. 시트형 총 4가지 맛으

로 오리지날, 매운맛, 불고기맛, 허니버터맛입니다.

Introduction to product(Specifications) : Grilled seaweed on the plate of iron. Export to East-south Asia, China and Taiwan. Raw material are Laver(Korea) 95, Seasoning 5%. Ingredient are the calories less than 25Kcal and no Fat, not oil. Flavor are the Original, Hot&Spicy, Bul-gogi(BBQ), Honeybutter.

Introduction to product(Specifications) : Grilled seaweed on the plate of iron. Export to East-south Asia, China and Taiwan. Raw material are Laver(Korea) 95, Seasoning 5%. Ingredient are the calories less than 25Kcal and no Fat, not oil. Flavor are the Original, Hot&Spicy, Bul-gogi(BBQ), Honeybutter.

307-39484Trade License Number (무역업등록번호) :

Dried Seaweed / Seaweed Snack 마른김 / 김스낵Main Products (주요 생산 품목) :

Page 75: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

149ORDER GUIDE BOOK148

Food

세상을 숲으로

주식회사 세림현미

SERIM CO., LTD.

Representation (대표) : Go Jong Hwan, Go Tae Gyeong (고종환, 고태경)

305-81-76501

RICE BRAN OIL 현미유

Tel. +82-43-286-6810

Mobile. +82-10-6217-1759

Homepage. WWW.SERIM.KR

Fax. +82-43-286-6813

E-mail. [email protected]

#24, Gongdan 1-gil, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 정읍시 공단1길 24

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1970년에 설립되어, 고객의 삶에 즐거움과 기쁨을 드리고, 아름다운 삶, 행복한 가정, 밝은 사회를 만들고자 정성을 다하고 있습니다. 세림은 항

상 원칙과 근본을 지키고자 노력하며 생산과 판매하는 제품들이 고객생활과 건강 그리고 환경에 미칠 영향을 생각하며 제품 하나하나에 지극

한 정성을 쏟고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Serim Co., Ltd. which established in 1970 and we are putting lots of effort to give pleasure and happiness and create a bright society. Serim Co., Ltd. always try to keep its principles and fundamental as its standard, also Serim Co., Ltd. always put our best effort on every products that we produce and sell considering affects to our customer’s health, life and environment.

ISO22000:2006, HALAL JAKIMCertification (인증 보유현황) :

30844692Trade License Number (무역업등록번호) :

RAON RICE BRAN OIL (라온 현미유)

RAON RICE BRAN OIL (라온 현미유)

•Sales Unit/Size 500/900/1500/1800ML (PET)

•N.W/G.W separate inquiry

•Package Unit 500/900/1500/1800ML (PET)

•Carton Size separate inquiry

•Q'ty/CTN 500ML : 24ea/box

900ML : 20ea/box

1,500ML : 12ea/box

1,800ML : 12ea/box

•Sales Unit/Size 16.5KGS (CAN)

•N.W/G.W separate inquiry

•Package Unit 16.5KGS (CAN)

•Carton Size separate inquiry

•Q'ty/CTN 16.5KGS : 60can / pallet

•Q'ty/CNTR 16.5KGS : 600can / 20FT

1,320can / 40FT

제품소개 (사양): 라온현미유는 현미의 쌀눈과 호분층에서 추출하여 정제하였기 때문에 일반 식용유에

비해 느끼한 맛이 적으며 어떤 재료에 사용해도 담백하과 고소함이 더해 원재료의 맛을 높여 줍니다.

특징 및 장점 등 : 높은 발연점 250°C, NON-GMO, 저 자극성, 콜레스테롤 제로, 트랜스지방 제로, 감마

오리자놀 함유,할랄 자킴, ISO 22000, 녹생상품, 하이서울 인증, 미국 FDA 공장 및 제품등록, 전문기업

세림현미가 직접생산

기타 : 공장규모

대지 : 34,948m², 건물 : 8,104m², 원재료 투입량 : 240MT/day, 완제품 생산량 : 50MT/day

제품소개 (사양): 라온현미유는 현미의 쌀눈과 호분층에서 추출하여 정제하였기 때문에 일반 식용유에

비해 느끼한 맛이 적으며 어떤 재료에 사용해도 담백하과 고소함이 더해 원재료의 맛을 높여 줍니다.

특징 및 장점 등 : 높은 발연점 250°C, NON-GMO, 저 자극성, 콜레스테롤 제로, 트랜스지방 제로, 감마

오리자놀 함유,할랄 자킴, ISO 22000, 녹생상품, 하이서울 인증, 미국 FDA 공장 및 제품등록, 전문기업

세림현미가 직접생산

기타 : 공장규모

대지 : 34,948m², 건물 : 8,104m², 원재료 투입량 : 240MT/day, 완제품 생산량 : 50MT/day

Introduction to product(Specifications) : Raon Rice Bran Oil is extracted from the out-layer and embryo bud of brown rice where most of its nutrients are concentrated and subsequently refined it has milder taste compared with common edible oil. For this reason, no matter what the food ingredients are, the oil retains its original flavor, adding mild and rich but less oily taste.Characteristics and strengths : High smoking point up to 250°CNon-GMO (GMO Free)With Mild flavor, Zero-Cholesterol, and Zero-Trans FatsHigh Gammaoryzanol, HALAL JAKIM / ISO 22000, FDA(Registered product and factory)Produced by Serim which specializes in manufacturing rice bran oilThe others : Production Factory scale & CapacityArea : 34,948m2, Building Space : 8,104m2, Fresh Rice Bran Input : 240MT/day, Oil Refinery : 50MT/day

Introduction to product(Specifications) : Raon Rice Bran Oil is extracted from the out-layer and embryo bud of brown rice where most of its nutrients are concentrated and subsequently refined it has milder taste compared with common edible oil. For this reason, no matter what the food ingredients are, the oil retains its original flavor, adding mild and rich but less oily taste.Characteristics and strengths : High smoking point up to 250°CNon-GMO (GMO Free)With Mild flavor, Zero-Cholesterol, and Zero-Trans FatsHigh Gammaoryzanol, HALAL JAKIM / ISO 22000, FDA(Registered product and factory)Produced by Serim which specializes in manufacturing rice bran oilThe others : Production Factory scale & CapacityArea : 34,948m2, Building Space : 8,104m2, Fresh Rice Bran Input : 240MT/day, Oil Refinery : 50MT/day

Food-주식회사 세림현미

ISO22000 Registe redMS1500:20091003-01/2016

•Q'ty/CNTR

500ML:15,120bottle/20FT, 33,264bottle/40FT

900ML :11,200bottle/20FT, 24,640bottle/40FT

1,500ML : 4,320bottle/20FT, 9,504bottle/40FT

1,800ML :4,320bottle/20FT, 9,504bottle/40FT

•FOB Price Negotioble

•Delivery 3weeks

•Expiration 2years

•HS-CODE 151590-9010

•M.O.Q 1 X 20FT

•FOB Price Negotioble

•Delivery 3weeks

•Expiration 2years

•HS-CODE 151590-9010

•M.O.Q 1 X 20FT

Page 76: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

151ORDER GUIDE BOOK150

Food

국내산 원료만을 사용하여 장류 및 절임류를 생산하는 전통식품 생산기업

농업회사법인 순창문옥례식품㈜

Soonchang Moonokrae Foods Corp

Representation (대표) : Cho Jong Hyun (조종현)

407-81-27816

45003347

Soy bean paste, Pickled 장류(고추장, 된장, 간장 등) 및 절임류(장아찌)

Tel. +82-63-653-7736

Mobile. +82-10-7410-2373

Homepage. www.koreansauce.com

Fax. +82-63-653-0862

E-mail. [email protected]

56-9, Minsokmaeul-gil, Soonchang-eup, Soonchang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 순창군 순창읍 민속마을길 56-9

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Trade License Number (무역업등록번호) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1996년 10월 순창문옥례식품으로 설립되어, 2013년 12월에 법인으로 전환하였으며, 종업원수는 약40여명입니다.

주요생산품목은 국내산 원료만을 사용하여 장류 및 절임류를 생산하는 전통식품 생산기업으로 연 매출은 약40억원 정도입니다. 수출품목 확

대를 위하여 신제품을 개발 완료하였으며, 2010년 농림수산식품부로터 대한민국 식품명인 36호로 지정되었으며, 2012년 12월 haccp적용업소로

지정되었으며, 주요 거래처는 전국적으로 학교급식대리점 운영체제를 구성하고 있으며, 이마트, 홈플러스 등 대형유통업체와 거래하고 있으며,

청정원, 종가집에 OEM제품을 생산하고 있습니다.

Established in October 1996 under the name of Sunchang Moonokrae Foods, and converted to corporation, employees are around 40 persons. We are producing traditional Korean foods such as sauces and salted down products, and annual sales record amounts to four(4) million US dollars. In order to increase sales volume, we developed new items, were designated as a Korean Food Making Master #36 by government authority in 2010, and appointed as HACCP approval company in December 2012. Main customers are nation wide school-food supply system and large scale distribution channels such as e-mart, Home Plus etc. We also produce OEM products for Cheongjeongwon and Jonggajip.

Bibim Red pepper soybean paste (비빔고추장)

Seasoned sesame leaf slice preserved in soy sauce (양념깻잎 장아찌)

Sliced Vegetable Collection Preserved in Red pepper soybean paste (고추장모듬장아찌)

•Sales Unit/Size 120g

•Package Unit 1box

•Package Size 23×21×19cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20ea

•Q'ty/CNTR 60,000ft

•FOB Price USD 2.3

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•M.O.Q 100box

•FOB Price USD 2.7

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•M.O.Q 100box

•FOB Price USD 2.5

•Delivery 4weeks

•Expiration 1year

•M.O.Q 200box

•Sales Unit/Size 120g

•Package Unit 1box

•Package Size 38×24×12cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CNTR 60,000ft

•Sales Unit/Size 200g

•Package Unit 1box

•Package Size 28×12×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10ea

•Q'ty/CNTR 60,000ft

성분 : 전통고추장65%[고춧가루23%(국산), 찹쌀21%(국산), 엿기름(겉보리:국산), 메주가루(대두:국산, 멥쌀:국산),

재래간장[한식메주(대두:국산), 정제소금(국산),정수], 고과당10%, 대파(국산), 양파(국산), 마늘(국산), 사과(국산),

청양고추(국산), 통깨(국산)

상품소개 : 대한민국 식품명인 36호로, 유일한 순창고추장 명인이신 문옥례할머니고추장에는 깊은 정성과 혼이

담겨 있으며, 6개월이상 자연숙성시킨 전통고추장의 깊은 감칠맛과 각종 야채를 첨가하여 새콤달콤한 맛이 배

어있는 살균제품. 문옥례할머니 고추장의 깊은 맛을 간편하게 즐길 수 있는 튜브타입형 고추장으로 휴대가 간편함

성분 : 깻잎 42.6%(국산), 물엿, 고춧가루 5.4%(국산), 재래한식간장 10.5%{한식메주(대두:국산), 천일염(국산)},

까나리액젓(국산), 마늘(국산), 무(국산), 생강(국산),파(국산),참깨(국산),흑설탕

상품소개 : 대한민국 식품명인 36호 문옥례 명인의 제조방법을 통하여 전통장류와 국내산(충남 연기군) 원재료

만을 사용하여 만들었으며, 깻잎을 6개월이상 장기숙성시켜 각종 양념과 혼합하여 깊은 감칠맛이 있으며, 달콤

한 맛이 배어있음. 소포장 용기라 식탁에 원상태로 드실수 있으며, 안정성을 확보하기 위해 고온에서 멸균하여,

상온 유통이 가능한 제품.

Contents : Traditional red pepper soybean paste 65% [Pepper powder 23% (Korean), Glutinous rice 21% (Korean), Malt (Unhulled barely: Korean)], Fermented soybean powder (Soybean: Korean, Non-glutinous rice (Korean), Traditional soy sauce [Korean soybean powder(Korean), Refined salt(Korean), Purified water], High fructose 10%, Bigger welsh onion(Korean), Onion(Korean), Garlic(Korean), Apple(Korean), Hot pepper(Korean), Sesame(Korean).Introduction to product : As a Korean food master #36, the only exclusive master of Sunchang Red Pepper Soybean Paste, Moonokrae grand-mother, there are earnest sincerity and a spirit in her products and deep flavory of traditional red pepper soybean paste naturally matured more than 6 months, and containing sour-sweet, sterilized product with combination of various vegetables. There are also portable tube types of easy carry which make you simply feel the deep taste of Moonokrae grand-mother's red pepper soybean paste

Contents : Sesame leaf 42.6%(Korean), Starch syrup, Red pepper powder 5.4%(Korean), Traditional Korean soy sauce 10.5%[Korean fermented soybean(soybean: Korean), Bay salt(Korean)], Sand lance salted(Korean), Garlic(Korean), Radish(Korean), Ginger(Korean), Welsh onion(Korean), Sesame(Korean), Unrefined sugarIntroduction to product : Through manufacturing way of Korean Food Master Moonokrae, the product is made with traditional soy sauce by using only Korean raw materials (from Yeonki-gun, Chungcheongnam-do). After sesame leaf matured a long time more than six (6) months and mixing with various spices, you therefore can feel deep flavor and the sweetish taste is woven into it.As it is packed in small container, you can eat directly on a kitchen table at home. It is sterilized at high temperature for safety and distributed in normal temperature.

Contents : Radish 28%(Korean), Cucumber 19%(Korean), Persimmon(Korean), Garlic(Korean), Lance Asiabell (Deodeok : Korean), Traditional red pepper soybean paste[Red pepper powder(Korean), Glutinous rice(Korean), Malt(Unhulled barely: Korean)], Refined salt(Korean), Korean soybean powder[soybean(Korean), Non-glutinous rice(Korean)], Traditional soy sauce[Korean soybean powder(Soybean: Korean), Bay salt(Korean)], Refined salt(Korean), Starch syrup, Unrefined sugarIntroduction to product : Through manufacturing way of Korean Food Master Moonokrae, the product is made with traditional soy sauce by using only Korean raw materials (from Yeyonki-gun, Choongchongnam-do). After the five (5) kinds materials are matured a long time more than six (6) months and mixed with red pepper soybean paste, you can feel deep flavor and the sweetish taste is woven into it. It is sterilized at high temperature for safety and easy to carry for travelling.

성분 : 무28%(국산), 오이19%(국산), 감(국산), 마늘(국산), 더덕(국산), 전통고추장 16%[고추가루(국산), 찹쌀(국산),

엿기름[겉보리(국산)], 정제소금(국산),메주가루[대두(국산), 멥쌀(국산)], 재래간장[(한식메주(대두:국산), 천일염(국

산)], 정제소금(국산), 물엿, 흑설탕

상품소개 : 대한민국 식품명인 36호 문옥례 명인의 제조방법을 통하여 전통장류와 국내산 원재료만을 사용하여

만들었으며, 6개월이상 장기숙성시킨 5가지 원재료를 전통고추장에 혼합하여 깊은 감칠맛이 있으며, 달콤한 맛이

배어있는 장아찌. 안정성을 확보한 살균제품이며, 휴대가 간편하므로 여행시 꼭 필요한 제품입니다.

Food-농업회사법인 순창문옥례식품(주)

Page 77: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

153ORDER GUIDE BOOK152

Food

좋은 술 만들기 30년의 전통을 자랑하는

술소리

Sulsori

Representation (대표) : Kim Geum Ja (김금자)

407-81-22558

Joo mong, Hwangjiny, Kangsoe 주몽, 황진이, 강쇠

Tel. +82-63-625-5050

Mobile. +82-10-8629-8307

Homepage. www.yaksul.co.kr

Fax. +82-63-625-8007

E-mail. [email protected]

122 Simyo-gil, Namwon-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 남원시 시묘길 122

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

농민중심, 전통중시, 미래창조 경영이념을 바탕으로 설립한 술소리는 춘향골 남원의 노암농공단지에 자리 잡고 있으며 맑은 물과 양질의 엄선

된 원료를 바탕으로 좋은 술 만들기 30년의 전통을 자랑합니다

판소리의 본고장답게 ‘강쇠주’ 를 시작으로 복분자의 참맛을 느낄 수 있는 ‘참복분자’ 를 출시하였으며 ‘주몽복분자주’에 이어 오미자를 주원료

로한 '황진이주’를 출시하여 할인점과 편의점 등, 전국유통망과 활발한 수출로 우리술의 세계화에 앞장서고 있는 전통의 술도가입니다.

‘황진이주’는 국세청 주최 제1회 대한민국 주류품평회에서 약주부문 ‘금상’을 수상하였으며, 남북정상회담 만찬주로 선정되고, 2007년 농림부주

최 전통주품평회에서 ‘대상’, 외국인 소믈리에가 뽑은 ‘인기상’ 도 수상한 한국최고 전통주의 영예를 안았습니다. 참본은 여기에 머무르지 않고,

앞으로도 우수 전통주를 연구 발전시켜 대한민국의 전통주를 세계적인 상품으로 널리 알릴 수 있도록 최선을 다하는 회사가 되고자 합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Established based on the management philosophies of cherishing farmers, valuing traditions and creating the future, Sulsori is located on Noam Agro-industrial Complex of Chunhyanggol Namwon. The company boasts its tradition of 30 years making excellent liquors with clean water and quality ingredients. As the company is located on the 'Home of Pansori (traditional Korean folk singing),' it first presented 'Gangsoeju,' followed by 'Chambokbunja' filled with the true flavor of bokbunja (raspberry), 'Jumong Bokbunjaju' and then 'Hwangjiniju' made from omija (Korean Schisandra). The liquors of the company are actively sold in discount stores, convenient stores, nationwide distribution networks and even in overseas regions to make the company a traditional Korean distillery leading the globalization of Korean liquors. 'Hwangjiniju' won the Gold Prize at the 1st Korea Liquor Contest sponsored by the National Tax Service, the Grand Prize at the 2007 Traditional Liquor Show sponsored by the Ministry of Agriculture and Forestry, and the Popularity Award from foreign sommeliers. It was even selected as the dinner drink for the inter-Korean Summit. In short, 'Hwangjiniju' won the honor of being the best traditional liquor of Korea. Instead of being satisfied at this, Chambon will continue to do its best on researching and developing excellent traditional liquors to promote the liquors of Korea to the world.

Joomong Bokbunja (주몽복분자)

Hwangjiny (황진이)

Kang Soe (강쇠)

•Delivery 30day

•Expiration 2year

•HS-CODE 2206 001 090

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 375ml / Bottle

•N.W/G.W 14.8kg / 15.4kg

•Package Size 38×31×21cm (W×L×H)

•FOB Price KRW 2,500

제품소개 :

주정(소주)을 사용하지 않은 100% 전통 발효주로써 특허 받은 제조방법으로 빚은 “주몽복분자주”는

부드럽고 숙취가 없는 술로 복분자의 참맛을 느낄 수 있는 국내 유일의 순수 발효 복분자주이며 호주,

일본, 중국 등으로 수출하여 세계인으로부터 사랑받은 최고급의 복분자주입니다.

Introduction to product : Jumong Bokbunja is fermented 100% solely through traditional methods without using any spirits (soju). The method of producing the wine even received a patent. As the only purely fermented bokbunja (raspberry) wine of Korea, Jumong Bokbunja is smooth without causing any hangovers, and presents the true taste of bokbunja. This premium bokbunja wine is exported to Australia, Japan, China etc to be loved by people all around the world.

Awards and authentications- 'Most Outstanding Prize' at the 2010 Korea Liquors Contest- 'Outstanding Prize' at the 2011 Korea Liquors Contest

•Delivery 30day

•Expiration 2year

•HS-CODE 2206 002 020

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 375ml / Bottle

•N.W/G.W 14.8kg / 15.4kg

•Package Size 38×31×21cm (W×L×H)

•FOB Price KRW 2,000

제품소개 :

지리산 자락 농가에서 빚어온 오미자 약주를 발굴 계승하여 쌀과 누룩으로 발효한 구수한 맛의 술과

청정지역의 오미자 산수유의 깊고 풍부한 맛 그리고 환상의 붉은색이 멋들어지게 조화를 이룬 술로

웰빙시대에 걸맞게 알코올(13%)이 함유되어 남녀모두에게 즐거움을 주는 술입니다.

Introduction to product : Hwangjiniju was introduced by finding and succeeding the omija (Korean Schisandra) wine brewed by the farms on the foot of Jirisan Mountain. The delicate flavor created by fermenting rice and yeast is mixed with the deep and rich flavor of omija and sansuyu (corni), while the fantastic red color of the wine perfects Hwangjiniju. To satisfy today's trend of 'well-being,' the alcohol degree of the wine is moderate (13%), making the wine enjoyed by people of all ages and genders.

•Delivery 30day

•Expiration 2year

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 370ml / Bottle

•N.W/G.W 14.8kg / 15.4kg

•Package Size 38×30×21cm (W×L×H)

•FOB Price KRW 1,400

제품소개 :

순곡과 누룩으로 재래식 발효법으로 숙성시킨 다음 오가피, 산수유 등 엄선된 약초들을 첨가하여 빚은

약주로써 현대인의 입맛에 맞추어 세대를 가리지 않고 부담없이 즐길수 있는 술입니다.

Introduction to product : After fermenting rice and yeast through traditional methods, quality herbs such as ogapi (acanthopanax), sansuyu (corni) etc are added to brew this herbal liquor. As the flavor fits the tastes of modern people, Gangsoeju is enjoyed by all generations.

Food-술소리

Page 78: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

155ORDER GUIDE BOOK154

Food

진안에서 생산되는 인삼과 홍삼으로 빚은 전통주

농업회사법인 ㈜태평주가

Taepyung Distillers Co .,Ltd

Representation (대표) : Lee Young Chun (이영춘)

418-81-31440

Redginseng spirits, Ginseng spirits, Redginseng & Wildblackraspberry

홍삼주, 인삼주, 홍삼복분자주

Tel. +82-63-433-0078

Mobile. +82-10-6359-5764

Homepage. www.juga.co.kr / www.hongsamjumall.com

Fax. +82-63-433-0060

E-mail. [email protected]

15-35, Geobukbawi-ro 3-gil, Jinan-eup, Jinan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 진안읍 거북바위로3길 15-35

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

- 홍삼한방크러스터 진안에서 생산되는 인삼과 홍삼으로 빚은 전통주로 대한민국우리술품평회에서 최우수상 2회 등 3년 연속입상 하였습니다.

- 제조방법 등 4개의 특허를 보유하고 있으며 인천, 김포, 김해, 제주롯데, 부산롯데면세점 등에 입점되어 절찬리 판매중으로 전통주 면세점

판매 1위 상품입니다.

- 중국, 대만, 홍콩, 베트남에서 수출하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

- The traditional liquors of Taepyung Distillers Co Ltd are brewed using ginseng and red ginseng produced from Jinan, the oriental medicine cluster of red ginseng. The liquors of the company won prizes in the Korean Liquor Contest for three consecutive years, including two Best Prizes.- The company has four patents related to traditional liquors including the method of manufacture, and its products are the top selling traditional liquors in duty-free shops at Incheon, Gimpo, Gimhae, Busan, etc.- The traditional liquors of Taepyung Distillers Co Ltd are exported to China, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, etc.

ISO 9001, ISO 14001Certification (인증 보유현황) :

Jinsim Insamju (진심인삼주)

Jinsim Insamju Gift Set (진심인삼주선물 SET)

Jinsim Hongsamju (진심홍삼주)

•FOB Price USD 20.40

•Delivery 6weeks

•Expiration Infinite

•HS-CODE 2208.70.1000

•M.O.Q 50ctn

•Sales Unit/Size 750ml

•N.W/G.W 0.75kg / 1.8kg

•Package Unit ctn

•Package Size 45×24×29cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 8ea

•Q'ty/CNTR 700CTNS / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 :

90%가 산림지대로 형성된 청정지역 진안고원에서 생산되는 6년근 홍삼액과 평균 5년근 수삼을 한뿌

리 한뿌리 수작업으로 손질하고 제척하여 담근 인삼주입니다.

오래두고 마시면 더욱 좋습니다.

Introduction of product (Specifications, characteristics, strengths)This ginseng liquor is made from the extracts of six-year-old red ginsengs and fresh ginsengs with an average age of five years produced in the highlands of Jinan, a clean region with 90% of its area occupied by mountains. The ginsengs are trimmed and cleaned manually one after another before being used to brew the liquor. For maximum benefits, keep the liquor for a long time and enjoy slowly.

•FOB Price USD 30.00

•Delivery 6weeks

•Expiration Infinite

•HS-CODE 2208.70.1000

•M.O.Q 100ctn

•Sales Unit/Size 400㎖×2

•N.W/G.W 0.8kg / 2.0kg

•Package Unit ctn

•Package Size 50×29×28cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 5set

•Q'ty/CNTR 700CTNS / 200ft

제품소개(사양) 및 특징 :

90%가 산림지대로 형성된 청정지역 진안고원에서 생산되는 6년근 홍삼액과 평균 5년근 수삼을 한뿌

리 한뿌리 수작업으로 손질하고 제척하여 담근 인삼주 선물 SET입니다.

오래두고 마실수록 향이 은은하고 깊이를 더합니다.

Introduction of product (Specifications, characteristics, strengths)This ginseng liquor gift set is made from the extracts of six-year-old red ginsengs and fresh ginsengs with an average age of five years produced in the highlands of Jinan, a clean region with 90% of its area occupied by mountains. The ginsengs are trimmed and cleaned manually one after another before being used to brew the liquor. To add depths to the flavor, keep the liquor for a long time and enjoy slowly.

•FOB Price USD 2.0

•Delivery 8weeks

•Expiration Infinite

•HS-CODE 2208.70.1000

•M.O.Q 500ctn

•Sales Unit/Size 375㎖

•Package Unit ctn

•Package Size 37×15.5×25 (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10ea

•Q'ty/CNTR 1,400CTNS / 20ft

제품소개(사양) 및 특징 :

진안고원에서 생산되는 6년근 홍삼액과 5년근이상 수삼으로 빚었습니다.

전하는 사람의 마음을 정성껏 담은 일반증류주입니다.

오래두고 마시면 더욱 좋습니다.

Introduction of product (Specifications, characteristics, strengths)This ginseng liquor is made from the extracts of six-year-old red ginsengs and fresh ginsengs with an average age of five years produced in the highlands of Jinan. It is a general liquor product that preciously holds the heart of the gifter. For maximum benefits, keep the liquor for a long time and enjoy slowly.

Food-농업회사법인 (주)태평주가

Page 79: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

157ORDER GUIDE BOOK156

Food

웰빙 라이프를 위하여

토당식품영농조합법인

TodangFood

Representation (대표) : Lee Gi Dae (이기대)

407-81-19465

Red pepper paste, Soybean paste, Ssamjang-sauce 

고추장, 된장, 쌈장

Tel. +82-63-652-7481

Mobile. +82-10-5353-2259

Homepage. www.외갓집.kr

Fax. +82-505-310-4640

E-mail. [email protected]

334-4, Hyangga-ro, Pungsan-myeon, Sunchang-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 순창군 풍산면 향가로 334-4

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

지형적 특성상 일교차가 크고 바람이 적어 장류가 숙성되기에 최적의 조건을 가지고 있는 발효천국 순창에 위치한, 저희 토당식품은 재래식 방

법을 이용하여 고추장 및 장류와 고품질의 소스를 생산, 안심하고 믿을 수 있는 식품을 연구/개발하여 국민건강증진과 각 가정과 사업체 등에서

풍성한 식탁을 차릴 수 있게 함으로써외갓집을 사랑해 주신분들께 보답하고자 합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Located in Sunchang, the best conditions for the ripening of korean traditional pastes due to its  geographical characteristics, our Todang Food uses traditional methods to produce red pepper paste, soybean paste, and high-quality sauces and researchdevelop reliable food to enhance national health and prepare abundant foods for the homes and businesses.

Chosun red pepper paste (외갓집 조선고추장)

A delicious ssamjang (외갓집 맛있는 쌈장)

A traditional Soybean paste (외갓집 재래식 된장)

•N.W/G.W 17kg

•N.W/G.W 14kg

•N.W/G.W 14kg

제품소개 : 회사의 주력 제품으로서 햇볕에서 잘 말릴 고추만을 사용하여 고추장 본래의 색과 향이 탁

월하며 장기 숙성하여 맛이 부드럽고 더욱 매콤합니다.

제품소개 : 고추장, 된장, 청국장, 찹쌀 등을 혼합하여 만듭니다.

가정에서 갖은 양념을 해서 드시면 전통적인 쌈장의 맛을 볼 수 있습니다.

채소, 구이용 육류등과 잘 어울립니다.

제품소개 : 양질의 콩만을 주원료로 메주를 빚어 순창의 청정한 환경에서 장기숙성을 걸쳐 전통적인

방법으로 발효시킨 식품입니다.

Food-토당식품영농조합법인

Introduction of product :As the company's main product, using red pepper dried in the sun well, the original color and aroma of red pepper paste are excellent, and due to its prolonged aging, the taste is smoother and stronger.

Introduction of product :It is made by mixing red pepper paste, soybean paste, cheonggukjang, and glutinous rice.If you eat it with all kinds of spices in your home, you can enjoy the taste of traditional ssamjang.It goes well with vegetables, meat for cooking.

Introduction of product :After making fermented soybean lump with good quality only as the main ingredient, it is allowed to mature long time in clean environment of SunchangIt is food that is fermented by traditional method.

Page 80: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

159ORDER GUIDE BOOK158

Food

직원이 행복한 기업

예미담

YEMIDAM

Representation (대표) : Kim Kyoung Man (김경만)

407-06-55334

Processed foods 가공식품(김부각, 카레부각, 다시마부각)

Tel. +82-63-636-6155

Mobile. +82-10-4631-6155

Homepage. http://yemidam.net

Fax. +82-63-633-6155

E-mail. [email protected]

83-46, Buseogan-gil, Songdong-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 남원시 송동면 부석안길 83-46

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

Main Products (주요 생산 품목) :

ISO22000, 6차산업인증Certification (인증 보유현황) :

예미담은 국내산 원료들로 우려낸 육수와 찹쌀풀로 만든 미듬애 부각을 생산 함으로 시대적 바른 먹거리 문화를 선도하고 있으며 관공서, 로컬

푸드, 마트, 직거래 장터, 온라인 쇼핑몰 등 국내 판매를 넘어 이제 세계적인 수출 기업으로 유망 받고 있는 바른 성장 기업입니다. 정직한 예미

담의 입맛이 세계인의 입맛이 되는 그 날까지 계속 노력하겠습니다.

YEMIDAM is leading the good food culture of the times by producing MIDMAE BUGAK made of meat broth brewed from domestic materials and glutinous rice paste, and it is a healthy growing company that is currently promising as a global export company beyond the domestic sales such as government offices, local food, Mart, online malls, etc.

Midmae Bugak (미듬애 부각)

미듬애 김부각(카레맛)

미듬애 다시마부각

Miss seaweed snack (날씬한 미스김이 몰래 먹는 부각)

•Sales Unit/Size g / 11.5×22×6.5

•N.W/G.W 5.6kg / 7kg

•Package Unit pack

•Carton Size 54×44×45cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100pack

•Sales Unit/Size g / 11.5×22×6.5

•N.W/G.W 5.6kg / 7kg

•Package Unit pack

•Carton Size 54×44×45cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100pack

•Sales Unit/Size g / 11.5×22×6.5

•N.W/G.W 5.6kg / 7kg

•Package Unit pack

•Carton Size 54×44×45cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100pack

•Sales Unit/Size g / 15×19×6

•N.W/G.W 5.6kg / 7kg

•Package Unit pack

•Carton Size 45×32×21cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30

•Expiration 9months

•HS-CODE 2106.90-4010

•M.O.Q 20box

•Expiration 9months

•HS-CODE 2106.90-4010

•M.O.Q 20box

•Expiration 9months

•HS-CODE 2106.90-4010

•M.O.Q 20box

•Expiration 9months

•HS-CODE 2106.90-4010

•M.O.Q 20box

Food-예미담

제품소개 : 장흥 무산김(산을 첨가하지 않은 무농약 김)에 멸치, 새우, 다시마, 무, 양파, 표고 버섯 등 9

가지 우리 농수산물로 우려낸 육수와 잘 섞어진 찹쌀 풀을 바른 후 건조시켜 기름에 튀겨낸 스낵으로

온 가족들에게 영양 만점의 간식입니다.

제품소개 : 멸치, 새우, 다시마, 무, 양파, 표고 버섯 등 9가지 우리 농수산물로 우려낸 육수를 카레 가

루를 녹인 찹쌀 풀에 잘 섞어, 친환경 장흥 무산 김(산을 첨가하지 않은 무 농약 김)에 카레 찹쌀 풀을

발라 잘 건조시킨 후, 기름에 튀겨낸 스낵으로 아이들과 노인들의 기억력 향상에 좋은 영양 간식입니

다.

제품소개 : 다시마를 살짝 데쳐서 짠기를 뺀 후, 멸치, 새우, 다시마, 무, 양파, 표고 버섯 등 9가지 우리

농수산물로 우려낸 육수를 찹쌀 풀에 잘 섞어, 다시마 위에 찹쌀 풀을 발라 잘 건조시킨 후, 기름에 튀

겨낸 고소하고 담백한 스낵으로 어르신들과 아이들에게 인기 만점입니다.

Introduction of product : Seaweed Bugak is a Korean traditional food that kings especially enjoyed eating in the past. This is made of glutinous rice and sea belt soup boiled with ancovy, shrimp, radish, onion, shiitake and other ingredients. We spread the boiled glutinous rice mixed with sea belt soup on Eco-friendly seaweed, make dry, and fry in fresh rice bran oil. Seaweed bugak is very good for our health in that we do not use chemical flavor enhancers at all and make credible edibles: delicious, clean, and nourishing foods.

Introduction of product : Midmae curried seaweed snack is made of glutinous rice and sea belt soup boiled with ancovy, shrimp, radish, onion, shiitake and other ingredients. We spread the boiled curried glutinous rice mixed with sea belt soup on Eco-friendly seaweed, make dry, and fry in fresh rice bran oil. Curried seaweed bugak is very good for our children in that we make credible edibles : delicious, clean, and nourishing foods.

Introduction of product :- Eco-friendly seaweed guaranteed by Jang-Heung county chief.- Non-GMO rice bran oil. - Artificial additives and flavor enhancers Free. - Broth boiled with 9 kinds of natural ingredients : herb, radish, garlic, spring onion, onion, anchovy, sea belt, shrimp, mushroom - Herb for antioxidanteffect- Sanitation procedure from A to Z

Page 81: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

02

BEVERAGE&ALCOHOLIC BEVERAGE

ORDER GUIDE BOOK

全羅北道經濟通商振興院Jeollabuk-do Business Agency

02

Cosmetics, Consumer goods, Textile

ORDER GUIDE BOOK다채

(주)대성매디칼

(주)다인스

(주)이지픽

(주)에코드림

(주)이앤코리아

(주)에버미라클

제너럴바이오(주)

(주)제너럴네이처

(주)해올

(주)한깃

(주)해피플러그

(주)하이솔

(주)홈에디션명진

(주)휴먼드림

휴먼피아코스텍(주)

현대어패럴

(주)인에코

주식회사 인텍

자연

(주)주노크래프트

(유)금산돌그릇

(주)라온H&C

엠앤비플라텍

마마슈

엠아이비주식회사

(유)미락화장품

미라클 주식회사

(주)앤 코스매슈

네추럴에이드

남원목운공예사

엔에스씨 뷰티

엔투인

라인플라츠코스메틱

에스제이

스카이컴퍼니

(주)수면과건강

손빛

(주)손짱

(주)수테크놀로지

(주)타바바

벌칸코리아

(주)예담공예

(주)예나

(주)유쎌

(주)영신스톤

Dachae

DAE SUNG MEDICAL

DAINS

E.G PICK

Eco Dream

ENKOREA

EVERMIRACLE

General Bio

General Nature

Haeall

HAN GIT

Happyplug

Hisol

Home Edition Myungjin

Human Dream

Humanpia Costech

Hyeondai Apparel

INECO

Intech

JAYEON

JUNO CRAFT

Kumsan Stone

Laon H&C

M&B PLATEC

MAMASHU

MIB

Milak Cosmetics

Miracle

N. CosmeCeu

Naturalaide

Nawon Mock-Woon Craft

Nsc Beauty

Ntuin

Reinplatz Cosmetic

SJ industry

Skycompany

Sleep & Health

SONBIT

SONJJANG

SU Technology

Tababa

Vulcan Korea

YEDAM

YENA

YOUCEL

Youngshin Stone

184

186

188

190

192

194

196

198

200

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

226

228

230

232

234

236

238

240

242

244

246

248

250

252

254

256

258

260

262

264

266

268

270

272

274

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

AirLab

AR&G

ART STONE

Balanswing

Bio & Ceuti

C&people

Chapeaux

Chebigen

Chunyang P&B

COOP.ONRE

CT&S

(주)에어랩

(주)에이알앤지

(주)아트스톤

(유)밸런스윙

바이오앤슈티

씨앤피플

(주)샤뽀

(주)케비젠

천양피앤비(주)

협종조합 온리

(주)씨티앤에스

Page 82: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

163162 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

에어랩(AirLab)의 차별화된 기술력으로 “안전한 제품을 만듭니다”

AirLab co,. Ltd.㈜에어랩

Representation (대표) : Lee Hyo Kwang (이효광)

403-10-73939

Comfortable to wear nose mask

착용감이 편안한 코마스크

Tel. +82-63-236-5840

Mobile. +82-10-2651-4021

Homepage. airlab.kr

Fax. +82-63-236-5945

E-mail. [email protected]

#212, Jeonju University 2nd floor, 303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do,

Korea 전라북도 전주시 완산구 천잠로 303 전주대학교 2층 212호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

본 제품의 용도는 콧속에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 황사, 미세먼지, 꽃가루, 공해물질을 여과 및 포집하여

콧속내부에 항균효과를 증진시켜, 호흡기 질환을 예방하고 3단 조립식으로 구성되어 1회용 천연필터를 교체하여 제사용 할 수 있어서 위생

적인 제품으로 여과성능을 유지 및 경제적 사용이 가능 하도록 구성된 콧속 마스크 노즈클린입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

This product is designed to increase the anti-bacterial effect inside the nose and to prevent respiratory diseases by filtering and collecting harmful matter such as yellow sand, fine dust, pollen and pollutants contained in the air when breathing in air through the nose after inserting the product inside the nose. This reuseable nose mask consists of a 3-step structure equipped with a disposable natural filter that sustains excellent filtering performance and is both sanitary and economical.

Company introduction (회사소개)

Comfortable to wear nose mask (착용감이편한 코마스크)

교환용필터

교환용필터

완제품

교환필터 9set‘은’(AG)함유(S, M, L)

(S, M, L) (S, M, L)

일반형 고급형 교환형필터

교환용필터

교환용필터

완제품

Product Features : This product is designed to increase the anti-bacterial effect inside the nose and to preventrespiratory diseases by filtering and collecting harmful matter such as yellow sand, fine dust, pollenand pollutants contained in the air when breathing in air through the nose after inserting the productinside the nose. This reuseable nose mask consists of a 3-step structure equipped with a disposablenatural filter that sustains excellent filtering performance and is both sanitary and economical

Effects & functions :• Nose filter mask made in the 3-step assembly style.• Environmentally-friendly filter made of natural mulberry paper and cotton.• Sanitary product with replaceable disposal mulberry paper filter.• Comfortable wear and minimized exposure due to use of transparent thin silicon.• Improved bacterial purification function inside the nose with phytoncide added to the filter.• Refillable product with replaceable filter and reusable silicon tube.• Customized product (large, medium, small) worn according to volume of the nostrils.• Breathable only through the filter as the silicon tube closely adheres to the nasal cavity.• Fine fibers of the mulberry paper filter and humidity generated by the dual tube (silicon)upon breathing effectively block out fine dust.• PM 2.5 or lower, 58.3%~69.1% blocking effect according to the results of fine dust collection

제품 또는 기술정보 :

본 제품의 용도는 콧속에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 황사, 미세먼지,

꽃가루, 공해물질을 여과 및 포집하여 콧속내부에 항균효과를 증진시켜, 호흡기 질환을 예방하고 3단

조립식으로 구성되어 1회용 천연필터를 교체하여 제사용 할 수 있어서 위생적인 제품으로 여과성능을

유지 및 경제적 사용이 가능 하도록 구성된 콧속 마스크 노즈클린

효과 및 기능

·3단 조립식 구성의 ‘콧속 필터마스크’

·천연 ‘한지’와 ‘면’을 사용한 ‘친환경 필터’

·1회용 한지필터 교체가 가능한 ‘위생적인 제품’

·얇고 투명한 실리콘으로 ‘편한 착용감’과 ‘노출최소화’

·필터에 첨가된 ‘피톤치드’가 콧속 ‘세균 정화기능 강화’

·실리콘 튜브의 재사용 및 필터교환 가능한 ‘리필용 제품’

·사용자 코구멍 고려한 크기별(대, 중, 소) ‘개인맞춤형 제품’

·실리콘 튜브가 비강에 밀착되어 ‘필터로만 호흡 가능한 제품’

·호흡 시 이중튜브(실리콘)구조에서 생성된 습기와 한지필터표면 잔털이 ‘미세먼지를 효과적으로 차단‘

·미세먼지 집진효율 시험결과 ‘PM 2.5이하 58.3%~69.1% 차단효과’

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)에어랩

Page 83: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

165164 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

인간존중, 고객만족

㈜에이알앤지

AR&G Co., Ltd.

Company introduction (회사소개)

㈜에이알앤지는 무한한 창의력을 바탕으로 긍정적으로 도전하며, 인류와 사회의 공동번영을 위해 노력하는 기업정신을 다하고자 합니다.

또한, “인간 존중”, “고객 만족” 이라는 경영 철학을 바탕으로 고객 여러분의 건강하고, 아름답고, 행복한 삶에 조금이나마 도움을 드리고자

최선의 노력을 다하고 있습니다.

㈜에이알앤지는 2006년 창립한 이래 고객의 아름다움을 위한 연구에 끊임없는 노력을 해왔습니다.

다년간의 연구끝에 각종 식물성 성분을 함유한 ‘쥬시벨(Jusibel)’과 고기능성 한방 화장품인 ‘단일홍’을 출시하였으며, 2013년에는 에코를 강

조한 ‘To be a lady’가 탄생하였습니다. 그 결실로 미국과 중국, 브라질, 인도, 파키스탄, 필리핀 등 세계 각국에 수출을 통해 글로벌 브랜드로

도약해 나가고 있습니다.

앞으로도 ㈜에이알앤지는 지속적인 연구 및 상품개발을 통해 최고의 품질로 여러분께 사랑받는 기업이 될 것을 약속드립니다.

We intend to give positive challenge based on infinite creativity and endeavor to attain the enterprise spirit for joint prosperity of mankind and society. Also, under the management philosophy of “respect for mankind” and “satisfaction of customers,” we are doing our best to take part in the health, beauty, and happy life of our customers.After its establishment in 2006, AR&G Co., Ltd., has performed ceaseless research for the beauty of our customers. After years of research, Juicibel containing various plant ingredients and highly functional herbal cosmetics “Danilhong” were launched, and in 2013, “To Be A Lady,” which is eco-friendly, was born. As a result, we are become a global brand through the export to many countries worldwide such as the US, China, Brazil, India, Pakistan, the Philippines, etc.AR&G promises to continue to do research and develop products to become a company loved by all of our customers.

Representation (대표) : Byun Moon Sung (변문성)

402-81-70360

전라북도 전주시 완산구 중화산로 80

Tel. +82-63-224-5144 Fax. +82-63-224-5147

Mobile. +82-10-9448-5794 E-mail. [email protected]

80 Junghwasan-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Cosmetics 화장품Main Products (주요 생산 품목) :

27108112Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO 9001Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.arng.co.kr

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)에이알앤지

•FOB Price USD 7.5

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 2years

•HS-CODE 3304.99-1000

•M.O.Q 3,000ea

•FOB Price USD 0.8

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 2years

•HS-CODE 3304.99-1000

•M.O.Q 10,000ea

•FOB Price USD 6.5

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 2years

•HS-CODE 3304.99-1000

•M.O.Q 3,000ea

•Sales Unit/Size 1 ea

•N.W/G.W 80g / 90g

•Package Unit 1ea

•Package Size 45×45×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100ea

•Sales Unit/Size 1 ea

•N.W/G.W 10g / 13g

•Package Unit 1ea

•Package Size 45×45×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1,000ea

•Sales Unit/Size 1 ea

•N.W/G.W 45g / 55g

•Package Unit 1ea

•Package Size 45×45×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100ea

제품소개(사양) :

투비어레이디 미니팩 6종 (여드름 지우개, 비비 크림, 화이트닝 에센스, 아이 크림, 프라이머, 썬크림)

- 공통사항 : 한국 식약청 허가를 받은 3중 기능성(주름, 미백, 자외선차단) 제품으로 휴대성과 편리성을 강조한

파우치제품으로 단단한 뚜껑 용기로 자주 열고 닫아도 먼지나 오염물질이 들어가지 않아 위생적이고, 언제

어디서나 지니고 다니기 편리함. 내용물이 흐르거나 오염되지 않아 휴대용, 여행용으로 적합함.

제품소개(사양) :

- 잡티를 커버하고, 피부를 화사하게 하면서 미백, 탄력, 보습, 안색을 밝게 가꾸어 줍니다. 자외선차단과 리프팅까지

한번에 해주는 퍼펙트한 BB, CC, DD크림입니다.

- 갈라토미세스 여과발효물과 펩타이드의 함유로 더 하얗고 더 깨끗한 피부로 가꾸어줍니다.

Product description : - Patent registration no. 10-1237448- It has an advantage that silicone brush makes it possible to apply a pack comfortably before sleeping. It prevents the contents from being wasted by providing them to the brush immediately and also is hygienic and convenient by not using the hand.

Features and advantages : - It protects the silicon brush from pollutants by using the exclusive cover, providing a more hygienic, convenient cosmetic product.- Containing E.G.F(Epidermal Growth Factor) 10ppm - Anti-oxidative effect of aronia and astaxanthin- Skin transparency effect of galactomices

Product description : To be lady’s mini pack 6set is very portable anywhere and easy to carry everywhere for everyone. There are Sun cream, Pimple eraser, BB cream, Prime Primer, Eyelift Cream, Whitening Essence.- Common point : Approved by the Korea Food and Drug Administration (KFDA) as a triple functional cosmetic with anti-wrinkle, whitening, and UV-blocking effects, it is characterized by a portable and convenient pouch-type container with a hard lid that dusts or pollutants don’t get into despite frequent use, which is hygienic and easy to carry anytime, anywhere. It is suitable for carrying or travelling because the contents don’t flow out or are not polluted.

Product description : - covered blemishes, while brightly skin whitening, elasticity, moisturizing, prepares the brighter complexion. UV protection and lifting up one at a time makes perfect BB, CC, DD cream. - make more white and more beautiful skin by included Galactomices and peptide.

JUSIBEL Silicon Brush Sleeping Pack (수면팩)

To be a lady Mini Pack (투 비어 레이디 미니팩)

To be a lady BB CC DD Cream (비비크림)

제품소개(사양) :

- 특허 등록 : 10-1237448

- 실리콘 브러쉬를 사용하여 잠들기 전 편하게 팩을 바를 수 있는 장점이 있으며, 내용물을 즉각적으로 브러쉬에

공급해 사용함으로써 내용물이 낭비되는 것을 방지할 뿐 아니라, 손에 묻히지 않고 사용하므로써 위생성과 간편함을 강조

특징 및 장점 등 :

- 전용 커버를 이용해 브러쉬를 오염으로부터 보호하여 보다 위생적이고 편리한 화장용품을 제공함.

- 피부를 재생시키는데 효과 E.G.F 10ppm 함유

- 아로니아와 아스타잔틴의 향산화 효과

- 갈락토미세스의 피부투명효과

Page 84: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

167166 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

미끄럼방지 전통무늬 창 패턴 석재품

(주)아트스톤

ART STONE Co,LTD

Representation (대표) : Park Myoung Suk (박명숙)

403-81-67631

미끄럼방지 전통무늬 창 패턴 석재품

Non slip traditional patten stone "CHANG"

Tel. +82-63-832-7137

Mobile. +82-10-6395-4561

Homepage. www.changsal.net

Fax. +82-63-452-7137

E-mail. [email protected]

64, Howondae 3-gil, Impi-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 군산시 임피면 호원대3길 64 bi/102호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

자연석 석재와 인조 바위 전문 기업입니다. 석재 기술 개발을 통한 부가가치 창출과 디자인 제품 개발로 새로운 석재 시장을 선도하는 기업입니

다.분경용 인조바위 인공 폭포는 석재 가공 기술 축적으로 만들어진 신기술 제품으로 자연의 아름다움을 실내로 옴겨 쾨적한 생활 공간을 만들

어 삶에 활력을 주는 살아있는 석부작 분재 제품으로 개발한 신 제품 신 기술을 보유한 회사 입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

The Traditional Pattern Stone "CHANG" is the patented technology product of the Co. ART STone. This is pattern stone product that was designed on the surface of natural stone. It’s pattern is using the image of tradition grating. And it has a non-slip function. It is the New Art Stone in which directing the new texture and various design. It’s technology developed in Korea. And there is no manufacturing technique and product on the overseas. Use: interior material of construction, exterior material of construction, and floor ash.

성능인증, Q마크 인증, 벤처기업 인증, 연구전담부서 인증, ISO9001 인증Certification (인증 보유현황) :

Non-slip Traditional patten stone plate (미끄럼방지 전통무늬 판석)

Miniascape artificiality rock (분경 인조바위)

•FOB Price 48$ / m²

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 680100

•M.O.Q 100m²

•FOB Price 450$/EA

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 680100

•M.O.Q 10EA

•Sales Unit/Size m²

•Package Unit 30m2 / Pallet

•Package Size 1.2×1.2×1.2m (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100 m²

•Q'ty/CNTR 22Ton/20FT

•Sales Unit/Size EA/1000×360×800mm

•N.W/G.W 25kg / 26kg

•Package Unit EA

•Package Size 1.2×1.2×1.2m (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10EA

•Q'ty/CNTR 22Ton/20FT

제품소개 : 단조로운 자연석 판석 바닥재에 전통 무늬를 음각한 제품으로 미끄럼 방지 효과가 우수하

며 우천 시 배수기능이 있으며 바닥재로 사용되며 전통무늬를 표현 일반 석재보다 우수한 기능성과 미

관을 만든다.

특징 및 장점 등 : 미끄럼저항이 우수하다. 미관이 수려하다. 배수성이 좋다. 천연석의 우수한 질감 유지.

용도 : 건축 외장, 건축 내장, 바닥재로 사용되며 문화의 거리, 조경 산책로, 아파트 출입구 인도, 관광거

리, 광장바닥, 인도, 등의 바닥재로 수려한 미관을 연출

제품소개 : 인공폭포는 사람들에게 정서적 안정을 주고 삶에 도움을 줄 수 있으며 자연을 즐길 수 있는

분재 盆景 用 인공 폭포다. 장점은 산수 분경을 연출 실내에서 분재를 키우는 취미와 자연을 즐길 수

있고 식물 성장에 해롭지 않고 식생력이 우수한 친환경 인조 바위다.

특징 및 장점 등 :

- 자연의 연출이 아름답고 식물 식생력이 우수 함.

- 가볍고 강하며 수반 청소가 쉽다.

- 실내 온도 습도 조절로 쾌적한 환경 조성.

- 실내 미세먼지 감소 시켜줍니다.

- 조용한 물소리가 가족과 수험생 어린이 정서에 도움을 줍니다.

용도 : 분재 분경용 바위, 분재 분경 작품 바위, 대형 구조물 바위, 실내 인공 폭포 , 옥외 인공폭포, 인

공암석 찜질방, 놀이공원 인공 암벽, 인공 암석 정자, 이동용 바위 찜질방, 등

Introduction to product(Specifications) : The Traditional Pattern Stone "CHANG" is the patented technology product of the Co. ART STone. This is pattern stone product that was designed on the surface of natural stone. It’s pattern is using the image of tradition grating. And it has a non-slip function. It is the New Art Stone in which directing the new texture and various design. It’s technology developed in Korea. And there is no manufacturing technique and product on the overseas. Use: interior material of construction, exterior material of construction, and floor ash. Ex) the landscape architecture wrapping, square, Korean Wave tourist attraction, promenade, apartment pavement, fountain floor, bathroom spa, sauna, floor fountain, a slop-way, lamp, and etc. Model : CLSS-B (White Grenite) : CGHS-B (Gray Grenite) : CLIMNA-BBR (Black Lime ) CHAMA-BBR(Black Grenite)PRODUCT : Nonskid "CHANG" pettern floor stonePrice : 30T (CLIMNA-BBR (Black Lime)-FOB 42$/m2 CGHS-B (Gray Grenite)-45$/m2, CHAMA-BBR(Black Grenite)-55$/m2

Introduction to product(Specifications) : A pottend plant rock, Interior rock, Exterior, Aticial rock, Aticial rock Resting place, Etc, Order pottend plant pots, Big size pottend plant pots, Art flowerpot, Art rock, EtcExcellent strength and durabilityStrong wind in nature the plants don’t die.Plants artificial rock adhesive force is good !Interior humidity control, natural see sight landscape gardening rock is good Made water fall is living interior landscafe Creating comfortable living space

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)아트스톤

Page 85: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

169168 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

과학을 입다. 밸런스윙

(유)밸런스윙

Balanswing

Representation (대표) : Lee duk Hwan (이덕환)

837-88-00491

Bio functional golf swing innerwear

생체기능성 골프스윙 이너웨어

Tel. +82-1661-9479

Mobile. +82-10-6693-1072

Homepage. http//www.balanswing.co.kr

Fax. +82-70-8650-9479

E-mail. pole1072@naver. com

No.1 109-1, Panlong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 반룡로 109, 1층 1호실

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

밸런스윙은 생체역학적 기능성 스포츠 이너웨어를 제작합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

The balance wing produces biomechanical functional sports innerwear.

골프스윙자세 교정용 이너웨어(디자인, 긴팔), 17.09.11Certification (인증 보유현황) :

Bio functional golf swing innerwear (생체기능성 골프스윙 이너웨어)

•FOB Price KRW 30,000

•Delivery 8weeks

•M.O.Q 3,000 EA

•Sales Unit/Size S, M, L, XL

•N.W/G.W 0.1kg / 0.15kg

•Package Unit 1EA

•Package Size 9×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 5,000EA

•Q'ty/CNTR 22 / FT

제품소개 :

밸런스윙 이너웨어는 골프스윙 시 발생하는 슬라이스와 훅 등을 교정 하고 예방

특징 및 장점 등 :

스윙교정효과, 타수 감소, 착용만으로 라운딩 시 심리적 안정

Introduction to product : Balance wing innerwear prevents slippage and hooks from being corrected during golf swing

Features & Advantages :- Swing correction effect- Reduce number of strokes- Psychological stability in rounding by wearing only

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(유)밸런스윙

Page 86: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

171170 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

자연과 함께, 사람과 함께

바이오앤슈티

Bio & Ceuti Co., Ltd.,

Representation (대표) : Ahn Jeung Youb (안정엽)

462-87-00494

Skin care product, Scrub, Soap / Wrinkle improvement Nourish cream

Whitening improvement Moisture cream 기초화장품, 스크럽, 비누 /주름개선 기능성 영양크림/ 미백개선 기능성 수분크림

Mobile. +82-10-5127-2423

Homepage.http://cecilia.modoo.at

E-mail. [email protected]

945-6, Girin-daero, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 기린대로 945-6

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

Bio & Ceuti Co., Ltd.(바이오앤슈티(주))는 Bio & Bioceutical, Nutriceutical, Cosmeceutical 및 Pharmaceutical의 Ceuti에서 오는 Bio & Ceuti입니다. 바

이오앤슈티의 R&BD는 증거 기반 데이터를 구축하고 생명과학 및 피부과학 분야의 30 년의 경험을 바탕으로 합니다. 우리는 증거 기반 제품 및

연구 – 임상 – 생산 프로세스를 개발하고자 합니다. 우리의 슬로건은 자연과 함께, 사람들과 함께로 제품 개발을 이끌고 있습니다. 우리의 하

위 슬로건은 피부에 대한 면역과 예방을 준비하고 천천히 아름답게, 우아하게 늙어가는 것입니다.

개발 될 화장품 성분은 활성 성분의 표준화 및 안전성, 효능을 테스트합니다. 우리는 기능성 성분을 사용하여 임상 효능을 높이기 위한 부스터

성분을 사용합니다. 미백, 자외선 차단 및 주름 개선 효과가 있는 커피가 원료로 개발됩니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Bio & Suthi Co., Ltd. is Bio & Ceuti, which comes from Bio and Bioceutical, Nutriceutical and Cosmeceutical Pharmaceutical Ceuti. R & D Based on 30 years of experience in life sciences and skin science based on evidence-based data, we seek to develop evidence-based products as well as research-to-clinical-production processes. We are leading the development of products, slogan is with nature and with people. Our sub-slogan is to prepare immunity and prevention on skin and get old slowly and beautifully, gracefully. The ingredients of the cosmetics to be developed are tested for the standardization and safty, efficacy of the active ingredients. We add use of booster ingredients for clinical efficacy with the use of functional ingredients. Coffee with whitening, UV protection and wrinkle-reducing effect is developed as raw material.

27116588Trade License Number (무역업등록번호) :

Wrinkle improvement Nourish cream (주름개선 기능성 영양크림)

Whitening improvement Moisture cream (미백개선 기능성 수분크림)

•FOB Price KRW 15,000

(Negotiate according to quantity)

•Delivery 4~6weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 3340991000

•M.O.Q 4,000ea (each 2,000ea/2 types)

•FOB Price KRW 15,000

(Negotiate according to quantity)

•Delivery 4~6weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 3340991000

•M.O.Q 4,000ea (each 2,000ea/2 types)

•Sales Unit/Size 50g / EA

•N.W/G.W 50g / 140g

•Package Unit EA

•Package Size 6×6×5.3 cm (W×L×H)

•Q'ty/CNT 4,000 /cbm

•Q'ty/CNTR 81box/cbm, 50ea/box

•Sales Unit/Size 50g / EA

•N.W/G.W 50g / 140 g

•Package Unit EA

•Package Size 6×6×5.3 cm (W×L×H)

•Q'ty/CNT 4,000 /cbm

•Q'ty/CNTR 81box/cbm, 50ea/box

Introduction to product(Specifications): Since it is not sticky, it is not affected by other skin care products & make up products-Fast absorption-Use kFDA-certified functional wrinkle-improving ingredients (Adenosine)-Helps improve wrinkles -Use Centella asiatica leaf extract instead of purified water.-Use wrinkle booster (Propolis, Anemarrhena Asphodeloides Root Extract [Volufiline])-Use coffee extract and coffee oil (Various skin improvement effects have been proven)-Use EWG grade 1 raw material-In general, depending on each skin type, you can use whitening cream or wrinkle nutrition cream, -but you can use whitening moisture cream in the morning and wrinkle nutrition cream in the evening.-Recommended for 30-60 women-For dry skin, it is recommended to use moisturizing cream with nourish cream at the same time.

Introduction to product(Specifications): Since it is not sticky, it is not affected by other skin care products & make up products-Fast absorption-Use kFDA-certified functional wrinkle-improving ingredients (Niacinamide)-Helps to whitening. -Use Centella asiatica leaf extract instead of purified water.-Use whitening booster (Garcinia extract, White thyme mushroom extract)-Use coffee extract and coffee oil (Various skin improvement effects have been proven)-Use EWG grade 1 raw material-In general, depending on each skin type, you can use whitening cream or wrinkle nutrition cream, -but you can use whitening moisture cream in the morning and wrinkle nutrition cream in the evening.-Recommended for 20-40 women-For dry skin, it is recommended to use moisturizing cream with nourish cream at the same time.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-바이오앤슈티

제품소개(사양) :

- 끈적거림이 없어 다른 스킨케어제품 및 메이크업제품을 함께 사용하여도 좋습니다.

- 빠른 흡수

- 식약처 인증 기능성 주름 개선 성분 사용 (아데노신)

- 주름개선에 도움을 줍니다.

- 정제수 대신 병풀잎수를 사용

- 주름개선 부스터 사용 (프로폴리스, 아네마레나 아스폰더이데드 뿌리 추출물 [Volufiline])

- 커피추출물과 커피오일을 사용하였음 (다양한 피부 개선 효과가 입증되고 있음)

제품소개(사양) :

- 끈적거림이 없어 다른 스킨케어제품 및 메이크업제품을 함께 사용하여도 좋습니다.

- 빠른 흡수

- 식약처 인증 기능성 미백개선 성분 사용 (나이아신아마이드)

- 주름개선에 도움을 줍니다.

- 정제수 대신 병풀잎수를 사용

- 주름개선 부스터 사용 (프로폴리스, 아네마레나 아스폰더이데드 뿌리 추출물 [Volufiline])

- 커피추출물과 커피오일을 사용하였음 (다양한 피부 개선 효과가 입증되고 있음)

피부저자극테스트 완료, EWG 등급Certification (인증 보유현황) :

Page 87: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

173172 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

화장품에 대한 바른생각을 실천합니다

씨앤피플

C&people

Representation (대표) : Kim Ju Hee (김주희)

402-21-59283

Cosmetics for baby and mom 화장품(임산부 및 유아용)

Tel. +82-70-7840-3522

Mobile. +82-10-9950-2442

Homepage. www.mothersp.com

Fax. +82-63-245-3520

E-mail. [email protected]

6, Seokso-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 석소로6 2층

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

MOTHER‘SP 는 MOTHER'S PROMISE 의 약자로 무분별하게 남용되고 있는 화학성분과 유해환경으로부터 순수한 아기의 피부를 지켜주겠다는

엄마의 약속을 의미합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

MOTHER'S SP stands for MOTHER'S PROMISE, which means Mom's promise to protect pure baby's skin from chemical substances and harmful environment that are abused

MOTHER'SP Moisture cream (마더스프 모이스춰크림)

MOTHER'SP Suncream (마더스프 무기자차 선크림)

MOTHER'SP baby Mist (마더스프 미스트)

•N.W/G.W 200ml

•N.W/G.W 75g

•N.W/G.W 100ml

제품소개 :

- 유기농 라벤더의 편안한 향기와 함께, 피부에 촉촉하게 하고 영양을 공급해 주는 Mom&baby로션

- 순한 유아로션

- EWG기준에 맞춘 안전한 성분

- 화학방부제와 인공색소, 인공향 무첨가

제품소개 :

- 순수자연유래 성분으로 UV 차단

- 피부를 효과적으로 보호하는 무기자차 선크림

- 유아부터 어른까지 사용하기 적합

제품소개 :

- 피부에 수분과 영양을 즉시 공급하는 제품

-뿌리는 유아보습로션

- EWG 기준에 맞춘 안전한 성분

- 화학방부제와 인공색소, 인공향 무첨가

Introduction to product : - Mom&baby lotion to moisturize and nourish your skin, with the relaxing scent of organic lavender- Mild baby lotion- Safe component according to EWG standards- No Chemical preservatives, No artificial colors, and No Artificial fragrance

Introduction to product : - UV block through pure natural ingredients.- Physucally blocking sunscreen with skin protection effect.- Suitable from babies to adults

Introduction to product : - A product that immediately provides moisture and nutrients to the skin- Spraying baby moisture lotion- Safe component according to EWG standards- No Chemical preservatives, No artificial colors, and No Artificial fragrance.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-씨앤피플

Page 88: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

175174 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

국내 제일의 패션모자를 디자인하는

㈜샤뽀

Chapeaux

Representation (대표) : Cho Hyun Jong (조현종)

101-81-83356

Fashion Hat 패션모자

전라북도 전주시 완산구 경원동 1가 7

Tel. +82-63-283-5454

Mobile. +82-10-3440-8497

Homepage. www.luielle.com

Fax. +82-63-283-0550

E-mail. [email protected]

#7 Gyeongwon-dong 1ga, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

국내 제일의 패션모자를 디자인, 제조, 유통하는 모자 전문 기업 (주)샤뽀에서 운영하는 제조/문화의 공간입니다.

대표브랜드 '루이엘'은 우수한 디자인과 품질로 하이서울 브랜드로 선정되기도 하였으며, 패션브랜드 대상, 대한민국 문화상품대전 수상, 명

품브랜드 대상을 수상하는 등 아시아의 대표적인 브랜드로 성장하고 있습니다.

전주 한옥마을 인근에 위치한 루이엘 모자박물관은 고급 모자브랜드와 문화 컨텐츠를 접목한 아시아 최초의 모자전문 컬쳐센터이며 모자

에 관한 모든 것을 볼 수 있는 모자관련 종합 컨텐츠 공간이자 더 많은 분들에게 행복한 상상을 전하고 그것이 직접 실현되기를 바라는 루

이엘의 소중한 마음을 담아 만든 공간입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We are a space of manufacture/culture operated by Luielle Hat Culture Center, a company specializing in the design, manufacture and distribution of Korea's best fashion hats. With its outstanding design and quality, our representative brand 'luielle' has been selected as the Brand for Hi Seoul. The brand also received the Fashion Brand Grand Award, award from Korea Cultural Products Grand Contest, Luxury Brand Grand Prize etc, and is growing as the one of the most famous brands of Asia. Luielle Hat Museum is located near Jeonju Hanok Village as Asia's first hat culture center combining luxury hat brands with cultural contents. Created by the precious sincerity of Luielle thriving to spread happy imaginations to more people and hoping that such imaginations will come true, the museum is a general space of hat-related contents where visitors can see everything about hats.

Ireland (아일랜드)

Escort Givenchy (에스코트 지방시)

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)샤뽀

•Sales Unit/Size 57.5cm

•N.W/G.W 100g

•Package Unit 1dozen

•Box Size 60×40×40cm (W×L×H)

•Sales Unit/Size 57.5cm

•N.W/G.W 100g

•Package Unit 1dozen

•Box Size 60×40×40cm (W×L×H)

•FOB Price KRW 69,000

•Delivery 8weeks

•M.O.Q 30dozen

•FOB Price KRW 140,000

•Delivery 8weeks

•M.O.Q 30dozen

제품소개 : 이번 시즌 아일랜드는 밝고 명랑한 콘셉트를 트렌디한 소재와의 매치로 건강하고 감각적인

로맨틱 캐주얼로 소개하려 합니다. 기능적인 자외선 차단 소재의 화려한 원색과 스트라이프, 도트의 매

치는 컬러풀한 전개와 함께 여름 휴가의 기분을 한층 띄우고 당신을 더욱 행복하게 해드릴 기분 좋은

이 여름의 선물입니다. 여행, 스포츠, 도시생활, 당신이 어느곳에 있든 행복해질 아일랜드로 당신을 초

대합니다.

특징 및 장점 등 : UV원단으로 자외선 차단이 가능하며, 비교적 저렴한 가격에, 스포츠 활동, 해외여행

등 다양한 활동에 어린이부터 어머님까지 다양한 연령층이 소화할 수 있는 귀엽고 산뜻한 여성미를 느

낄 수 있는 모자라는 것이 포인트입니다.

기타 : 겉감 - 면100 / 겉감2 - 폴리에스터100 / 배색 - 면100 / 안감 - 폴리에스터100 드라이만 가능

합니다. 물세탁X 염소표백X

제품소개 : 어릴적 영화에서 영화배우가 입었던 하얗고 긴 허리가 잘록하다가 부풀어오르는 스커트라

인을 잊지 못해 탄생한 지방시, 잔잔하고 정성스러운 주름에 얼굴을 전체적으로 큰 그늘을 만들어주는

넉넉한 치마속같은 챙, 당신이 그 우아하고 신비로운 여성을 보여줄 것입니다. 특히 클래식한 여성미를

보여주는 잔잔한 도트에 부드럽고 화사한 실크리본은 당신이 여성스러움과 로열패밀리다운 품격을 빛

나게 해줄만 합니다. <내겐 너무 예쁜 당신> 이라는 테마콜렉션의 제1디자인이기에 더욱 강력히 추천합

니다.

특징 및 장점 등 : 엘레강스하면서도 우아한 정장모이면서 면소재로 편하게 평상시에 쓸 수 있는 모자

입니다. 여성의 매력을 끌어 올리는 힘을 가지고 있습니다. 심플하고 단순한 패턴에 실크리본을 하나

얹었을 뿐인데, 그 모자의 조화는 여성의 아름다움과 절묘하게 매치시켜준답니다.

기타 : 겉감 - 면100 / 배색1 - 견100 /배색2 - 폴리에스터100 / 안감 - 폴리에스터100 드라이만 가능.

물세탁X 염소표백X

Introduction to product : This season's Island matches a bright and cheerful concept with trendy materials to create a healthy, sensual, romantic and casual look. The combination of functional UV-blocking materials, splendid primary colors, stripes and dots will be a perfect gift for an exciting summer, raising the atmosphere of vacation and making you happier with a colorful development. We invite you to the Island where you can be happy where ever you're at, may it be a tour spot, sports event or an urban region.

Features and advantages : The materials used in the hat block UV. The hat is relatively inexpensive, and can be worn during various activities including sports, overseas traveling etc, for all ages from children to mothers. The hat has a cute and neat feminine beauty. Other : Surface fabric - cotton 100% / Surface fabric 2 - polyester 100% / Colored fabric - cotton 100% / Lining - polyester 100% Dry cleaning only. Do not wash in water or bleach with chlorine

Introduction to product : Givenchy is made to reflect the skirt-line where the waist is slim and the bottom is plumpy, The wrinkles are mild and earnest while the brim is like a oversize skirt, creating a big shade that covers the face. Wearing Givenchy, you will become an elegant and mysterious lady. The calm dots and soft & gorgeous silk ribbon create classic feminine beauty, bringing out your womanly charm and dignity found in the members of the Royal Family. This hat is strongly recommended as it is the first design for the theme collection, <You who are too beautiful for me>.

Features and advantages : Givenchy is an elegant and graceful hat for a full dress, and also a hat that can be worn comfortably every day since it is made with cotton. It has a power of bringing out the feminine beauty. Only a silk ribbon is put on a simple & easy pattern, but the harmony of the hat superbly matches with the beauty of woman.

Other : Surface fabric - cotton 100% / Colored ribbon - silk 100% / Colored fabric - polyester 100% / Lining - polyester 100% Dry cleaning only. Do not wash in water or bleach with chlorine

Page 89: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

177176 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

최선을 다해 더하고 나누자

㈜케비젠

Chebigen Inc.

Representation (대표) :Sin Hong Sig (신홍식)

220-81-94396

Cosmetic, Fuctional Food 화장품, 건강기능식품

Tel. +82-63-214-1691

Mobile. +82-10-6610-4943

Homepage. www.chebigen.com

Fax. +82-63-214-1692

E-mail. [email protected]

62, Ballyong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 반룡로 62

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜케비젠은 유용한 소재를 활용한 다양한 제품으로 인류복지와 풍요로운 인간 삶의 질에 기여함과 동시에 미국, 일본 및 유럽이 주도하고 있는

바이오산업에서 세계적인 신기능성 물질개발 전문 벤처기업으로의 성장을 목표로 2000년 8월 5일 설립되었습니다.

㈜케비젠은 식품공학, 분자생물학, 약리생화학, 유기합성 등 바이오텍 분야의 전문 연구원들이 중심이 되어 다기능성 건강기능식품 및 신약개

발의 근간이 되는 신기능성 소재 개발에 주력하고 있습니다. 부단한 노력과 투자로 고부가가치의 신기능성 소재를 개발하여 인류 복지와 인간

삶의 질을 향상시키기 위해 노력하겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

11939706Trade License Number (무역업등록번호) :

CheBiGen Inc. was founded on August 5, 2000 with the vision of becoming a worldwide venture company specialized in developing functionally advanced biological compounds. We are aiming to contribute to the welfare of a human being with the successful commercialization of our products as well as striving towards the highest standard of research achievements. The research staffs of Chebigen Inc. who actively perform research in the fields of Food Science & Technology, Molecular Biology, Pharmacology and Organic Synthesis, have devoted themselves to developing multi-functional health foods and advanced medical compounds based on the development of new medicines. We are aimed to improve the quality of human life, for all; developing high-value functional materials.

Beaolic Caviar Rich Luxe Skin Lotion (베올릭 캐비어 리치 럭스 스킨 로션)

Beaolic Caviar Rich Luxe Cream (베올릭 캐비어 리치 럭스 크림)

Beaolic Caviar Rich Luxe Bio Cellulose Mask (베올릭 캐비어 리치 럭스 바이오 셀룰로오스 마스크)

•FOB Price After consultation

•Delivery 6weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106.90-9099

•FOB Price After consultation

•Delivery 6weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106.90-9099

•FOB Price After consultation

•Delivery 6weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106.90-9099

•Sales Unit/Size ea/140ml

•N.W/G.W 0.14kg / 0.28kg

•Package Unit ea

•Package Size 6.3×6.3×15.5cm (W×L×H)

•M.O.Q 5,000ea

•Sales Unit/Size ea/50ml

•N.W/G.W 0.05kg / 0.23kg

•Package Unit ea

•Package Size 7.5×67.5×7.7cm (W×L×H)

•M.O.Q 5,000ea

•Sales Unit/Size ea/40ml

•Package Unit carton box (5pouch)

•Package Size 14.6×2.5×18.5cm (W×L×H)

•M.O.Q 5,000ea

제품소개(사양) :

피부친화적인 영양성분이 풍부한 캐비어 추출물 15%를 함유하고 있어, 건조한 피부에 수분과 보습을

공급해 윤기가 흐르는 피부로 가꾸어 주며, 비타민, 미네랄 등 여러 가지 영양성분을 풍부하게 함유하

고 있어 피부 미용에 효과적입니다.

사용방법: 아침, 저녁 세안 후 적당량을 손바닥에 덜어 피부결을 따라 얼굴에 부드럽게 발라줍니다.

제품소개(사양) :

- 피부 친화력: 바이오 셀룰로오스 시트의 시원함이 피부에 청량감을 줍니다.

- 밀착력: 젤타입의 마스크 팩은 부드럽고 강하게 밀착되어 마스크 팩을 하는 동안 가벼운 활동이 가능

합니다.

- 보습력: 에센스의 피부 흡수를 높인 고밀도 셀룰로오스 시트로써 에센스의 효과를 극대화 시켜 줍니다.

특징 및 장점 등 :

캐비어는 지구상에 존재하는 진귀한 스킨케어 성분으로 일컬어 집니다. 프랑스의 화장품 회사인 잉그

리드 밀러는 캐비어와 인간의 피부세포 구조가 비슷하다는 연구결과를 기초로 캐비어의 미용효과에

대해 발표한 사례가 있으며, 풍부한 비타민과 미네랄 그리고 아미노산이 함유되어 피부에 지속적으로

수분과 영양을 공급해 줍니다.

사용방법:

① 세안 후 피부를 정돈하고 접혀진 바깥면의 보호면을 제거합니다.

② 반투명 젤타입의 바이오 셀룰로오스면을 붙이고자하는 피부에 잘 맞게 붙입니다.

③ 보호면을 제거하고 반투명의 바이오 셀룰로오스 마스크를 얼굴 위쪽 부위는 눈을 중심으로 얼굴 아

래 부위는 입을 중심으로 붙입니다.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)케비젠

Product description(specification) :Contains 15% caviar extract which is skin-friendly nutrients abundantly,supply moisture to the dry skin and keep lustrous skin. As there are rich in vitamins, minerals and a variety of nutrients, it is effective for skin care.Directions for use: Put the Beaolic Caviar Rich Luxe Skin Lotion on the palm in the morning and evening and apply it on the skin.

Product description(specification) :- Skin-friendly: The coolness of this bio-cellulose mask refreshes your skin.- Adherence: This gel-type mask softly but strongly spread over your face. Thus, you can do small things while still wearing this mask sheet.- Moisturizing power: This high-density cellulose sheet highly absorbs the essence substances and maximizes the effect of the essenceCharacteristics & strengths :- Caviar is referred to as rare skin care ingredients on Earth. French cosmetic company “Ingrid Miller” has published the cosmetic effect of caviar on the basis of the finding that caviar is similar to human skin cells structure, and contains abundant vitamins, minerals and amino acids, will supply moisture and nutrition to the skin constantly.Directions for use: 1.After washing your face, arrange your skin texture. Remove the protective side of the outside of the folded sheet. 2.Spread the sheet mask of the gel-type translucent bio-cellulose side over the face.3. Remove the protective side and arrange the mask, adjusting your eye and mouth areas.

Page 90: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

179178 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

세계 최고의 한지 공급자 네트워크

Chunyang P&B Co,. Ltd.

Company introduction (회사소개)

천양피앤비㈜

Representation (대표) : Choi Young Jae (최영재)

402-81-19102

전라북도 전주시 완산구 한지길 112-5

Tel. +82-70-4369-9608

Mobile. +82-10-6313-9449

Fax. +82-70-4369-9609

E-mail. [email protected]

112-5, Hanji-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Construction Hanji, Printing&Craft Hanji, Hanji Soap

한지벽지, 한지바닥재, 한지창호, 인쇄용한지, 서화용한지, 한지비누

Main Products (주요 생산 품목) :

ISO 9001, FDA 승인(한지비누, 식품용한지)Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.chunyangpaper.com

378251Trade License Number (무역업등록번호) :

천양피앤비의 비전은 세계 최고의 한지 공급자 네트워크가 되는 것입니다.

천양피앤비는 1)우수한 성질을 지닌 종이인 한지를 현대적으로 사용하기 적합하게 개량하고 대중화하려 노력하고 있습니다. 2)자동화 생산

시스템을 갖추어 한지를 대량생산하고 있습니다. 3)Paper(한지) R&D 뿐만 아니라 바이오테크 분야의 R&D도 진행 중입니다. 4)천양의 제품

은 유해물질이 첨가되지 않은 ‘친환경제품’이며, 제조공정 중에서도 환경을 오염시키지 않습니다. 5)닥나무의 10%만이 종이제조로 사용되며

나머지90%는 폐기물로 버려지던 것인데, 약효를 과학적으로 검증하여 기능성물질로서 활용하고 있습니다.

천양피앤비는 우수한 종이인 ‘한지’의 대중화를 위해 노력하고, 인체에 약효가 있는 성분을 연구하는 친환경적인 기업입니다.

Hanji = Korean traditional paper , Paper mulberry tree = Natural medicinal plant (Paper mulberry tree is the key material for Hanji)The vision of Chunyang Paper is to grow into a world leading supplier of Hanji, Korean traditional paper. 1) We aims to widely spread the use of Hanji by improving it for modern use. 2) Our automated production systems enables the mass production of Hanji. 3) We are carrying our research only on Hanji but also on biotechnology. 4) Our products are environment-friendly with no harmful materials and also our manufacturing process protects environment. 5) Only 10% of a paper mulberry tree is used in making paper and the rest (90%) is discarded but now is being utilized as a functional material after its benefits are scientifically proved. Chunyang Paper is a environment-friendly company which make its utmost efforts to make the world know the excellence of Hanji and research on materials beneficial and healthy to our body.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-천양피앤비(주)

•Q'ty/CNTR 20,000ea / 20ft

•FOB Price USD 5/1ea

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 4818.20.0000

•M.O.Q 2,000ea

•Q'ty/CNTR 20,000ea / 20ft

•FOB Price USD 2

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 4818.20.0000

•M.O.Q 5,000ea

•Sales Unit/Size 5.5×7.5×2.5cm

•N.W/G.W 130g

•Package Unit set / ea

•Package Size 8×12.5×3.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 200ea

•Sales Unit/Size 21×21cm

•N.W/G.W 150g

•Package Unit set / ea

•Package Size 21×21×1cm / 9×23×5.5cm

(W×L×H)

•Q'ty/CTN 100ea

제품소개(사양) :

- 기능(효능) : 아토피 진정, 염증 진정, 가려움증 해소, 면역증강, 항균, 미백 작용

- 원재료 : 아토피 기능성 닥나무 추출물

- 제품유형 : 기본형(닥나무 추출물 첨가) / 기능 강화형(닥나무 추출물 + 숯, 치자, 머드, 창포 등 첨가)

특징 및 장점 등 :

한지비누는 닥나무 속대 추출물로 만들었으며 닥 속대의 항염&항균 효과로 인해 아토피 피부염에 효

과가 있으며, 미백&해독 기능도 있는 천연수제비누입니다. 예로부터 닥나무는 가려움증과 뱀독 치료제

로 사용되어 왔습니다. 이 천연비누는 미백, 주름개선, 해독, 피부를 부드럽게 하는데 좋습니다. 유해물

질 또는 화학물질이 첨가되어 있지 않으므로 얼굴과 몸을 씻는 데나 민감 피부, 어린이, 노인 모두 안전

하게 사용할 수 있습니다.

제품소개(사양) :

- 기능 : 음식의 기름을 제거해주고 냄새를 잡아줌

- 원재료 : 항균, 탈취 효과가 있는 친환경 재료인 닥나무

- 제품유형 : 기본형(한지) / 탈취 강화형(한지+녹차)

특징 및 장점 등 : 한지 호일은 항균효과가 뛰어난 천연재료인 닥나무로 제조하여 위생적이며, 음식의

기름기를 없애주어 칼로리 감소에 효과적입니다. 그리고 요리할 때 여러 가지 용도로 사용할 수 있습니다.

- 튀김, 소시지, 바비큐, 부침요리 등을 한지호일에 올려 기름제거

- 팬에 생선구이 시 한지호일로 덮어서 기름 튐 방지( 및 생선비린내 잡아줌 )

- 접시 및 오븐 등에 한지호일을 깔아 세척이 쉽도록 함

- 고기 핏물제거 시, 생선 자를 때 도마 위에 한지호일을 깔아 활용 가능

- 음식보관시 포장재로 활용(식중독균 99.9% 사멸-시험성적서)

Product description (specification) :- Effects (Efficacy): Soothing atopic dermatitis and an inflammation of the skin, relieving itching, boosting immunity and anti-bacterial effect and brightening- Ingredients: Extract of paper mulberry tree, remedy for atopic dermatitis- Product type: Basic type (Extract of paper mulberry tree) Functional type (Extract of paper mulberry tree + charcoal, gardenia seeds, mud, calami and others)

Features and Advantages :Hanji Soap, made with the heart of a paper mulberry tree, is a natural hand-made soap of which anti-inflammatory and anti-bacterial effects effectively treat atopic dermatitis and which has brightening and detoxicating effects. A paper mulberry tree has been traditionally used for treatment of itching and snake bites. The soap is effective in brightening, tightening wrinkles, detoxicating and softening the skin. With no hazardous substances and chemical additives, it can be used to wash the face and the body, is good for sensitive skin and both and safe for both children and the elderly to use.

Product description (specification) :- Effects: pick up oil and grease from your food and get rid of food smell- Ingredients: Environment-friendly paper mulberry trees with anti-bacterial and deodorizing effects- Product type: Basic (Hanji) / Stronger deodorizing effect product (Hanji + Green tea)

Features and Advantages : Hanji foil, made with paper mulberry trees, a natural ingredient with an excellent anti-bacterial effect, is hygienic and good for reducing food calories by picking up oil from food. It can be used for various purposes when cooking food. For example,- Dab fries, sausages, barbecued food and pan-fried dishes with Hanji foil - When broiling fish, cover it with Hanji foil to avoid oil spreading (getting rid of fish smells)- Put Haji foil over dishes and oven racks for easier cleaning - When removing blood in meat and cutting fish, put Hanji over a cutting board- Usable as a food wrapper for storage (Removing 99.9% of food poisoning bacteria - Certified Test Report)

Hanji Soap (한지 비누)

Hanji Foil (기름흡수용 한지 호일)

Page 91: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

181180 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

지속 가능한 선순환의 ‘지역 공동체 대안기업’

COOP.ONRE

Company introduction (회사소개)

협동조합 온리

Representation (대표) : Kim Myeong Jin (김명진)

402-86-00893

전라북도 전주시 완산구 풍남문 4길 25 (중앙동 4가, 3층)

Tel. +82-63-282-0028

Mobile. +82-10-8846-3149

Fax. +82-63-282-0029

E-mail. [email protected]

25, Pungnammun 4-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Upcycled Handmade Seed Paper Card

업사이클링 씨앗 수제카드

Main Products (주요 생산 품목) :

디자인특허1종 등록 및 상표권 1종, 서비스권 2종 등Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.cooponre.com

30826054Trade License Number (무역업등록번호) :

협동조합 온리

지역공동체와 함께하는 기업활동으로 지역고유의 가치와 환경, 전통을 보존하고 이웃을 생각하는 활동으로 지역공동체와 문화의 되살림에

이바지하고자 합니다.

COOP.ONRE We wish to preserve our community's unique values, environment and tradition by engaging in entrepreneurial activites together with the community and to revive the local community and its culture by acting with our neighbors in mind.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-협동조합 온리

•FOB Price 3$

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 1209.99.9000

•M.O.Q 500ea

•Sales Unit/Size 1ea/150×100mm

•N.W/G.W 1ea_11g

•Package Unit 1ea

•Expiration 1year

제품소개(사양) : ‘버려지는 종이 새로운 생명을 품다’

폐종이 Upcycling 친환경 문화수공예품 / 물을 적시면 새싹이 돋아나는 세상에 하나뿐인 수제카드

종이정원(Paper Garden)은 사무실 등에서 쇄절기로 잘려져 재활용되지 못하고 버려지는 파쇄종이를

한지제작방식과 씨앗수경재배 기술로 되살림한 폐종이 Upcycling 친환경 문화수공예품입니다.

파쇄기를 통해 분해된 종이들은 재활용되지 못하고 폐기됩니다. 이러한 파쇄종이는 천문학적인 양에

이르고 해마다 폭발적으로 늘어나고 있습니다. 종이정원은 이 파쇄종이를 수제의 멋과 생명으로 되살

리고 있습니다.

- 한스타일 문화상품 / 서울상징관광기념품/ 순천만 국제정원박람회 기념카드 / 대한민국친환경대전

기념카드 / 식신로드200회 기념카드 / 아름다운재단 후원자카드 / 사랑의열매 후원자카드 / 인터파

크 세계책의 날 이벤트 카드 / 중국 CANTON Fair 다수 참가, 중국 이우 수입상품 박람회 참가 등

- 규격 : 가로 150㎜×세로100㎜ (수제로 자연스러운 외곽라인 특징)

- 재료 : 파쇄지, 자투리한지, 자투리종이, 씨앗

- 씨앗종류 : 자운영, 비타민, 알팔파, 청경채 (4종혼합)

- 제품구성 : 종이정원아트카드1매(인쇄), 설명서태그1매, 친환경카드 봉투 1매

특징 및 장점 등 : 국내 유일 대중적 수제종이, 세계유일 폐종이 Upcycling 씨앗 수제카드

- 세상에 하나뿐인 수제카드로서 선물, 기념, 감사, 축하카드 등으로 마음을 전하는 선물로서의 매력

- 친환경, 윤리적 생산 제품으로 지역축제, 기업이벤트, 단체기념카드 등으로 제작 가능하며 높은 홍보

효과를 지님

- 폐기되는 폐종이의 창조적 Upcycling : 폐기되는 파쇄종이의 되살림에 대한 고민은 전세계적인

Upcycling제품에 대한 시도가 있었으나, 현재는 종이정원이 유일한 대중적인 시장성을 가진 제품으

로 국내외의 높은 관심을 받고 있다.

- 폐종이의 되살림과 어려운 이웃, 지역작가들에게 경제적 도움이 되는 사회적 나눔의 선물.

Product description (specification) : “Wastepaper Now Incubates Life”Upcycling Eco-Friendly, Cultural Handcrafted Item Made from Shredded Paper. Upcycling Handmade Pot Paper. The world’s only handmade postcard containing seeds that would grow when the paper becomes damp Paper Garden’s products bring wastepaper back to life with seeds.Combining the traditional Korean paper-making (hanji) and water-culturing methods, shredded paper often thrown away becomes an eco-friendly and cultural handcrafted item Shredded paper is not recycled but discarded. The amount of shredded paper reaches an astronomical volume and increases phenomenally every year. Paper Garden brings wastepaper back to life with seeds and the beauty of handcrafting.- Han-Style Cultural Product / Seoul Tourism Product / Souvenir Postcard for the Suncheonman Bay Garden Expo / Souvenir Postcard for ECO-EXPO KOREA / Souvenir Postcard for the 200th Episode Anniversary of Gourmet Road / Sponsor Postcard for The Beautiful Foundation / Sponsor Postcard for the Community Chest of Korea / Event Postcard for Interpark’s World Book Day / Participated in the Canton Fair in China multiple times, 2015 Yiwu Fair Spring - Imported Commodities Fair, etc.

- Size : 150mm × 100mm (with a manually created, natural outline) - Material : shredded paper, leftover hanji, leftover paper, seeds - Seeds : milk vetch, vitamin, alfalfa, pak choi (mix) - Items Included : 1 Upcycled and Handmade Pot-Paper Painting Card (printed), 1 instruction card, and 1 eco-friendly card envelope

Features and Advantages :- A popular, handmade paper from Korea and the world’s only upcycled handmade postcard with seeds- A great gift for your loved ones and dear friends, as the world’s only handmade postcard with seeds- As an eco-friendly and ethical product, it’s a great promotional item for local festivals, a souvenir postcard for company events, social gatherings, and so on. - Creative upcycling of shredded paper: Despite the global efforts toward upcycling shredded paper, Paper Garden is the only item with high marketability so far, attracting much attention at home and abroad. -Contributing to the protection of the environment, helping communities in need and local artists

Paper Garden (종이정원)

Page 92: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

183182 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

창조적인 기술, 창조적인 해결

CT&S CO,. LTD.

Company introduction (회사소개)

(주)씨티앤에스

Representation (대표) : Lee Kil Wan (이길완)

805-81-00141

전라북도 전주시 덕진구 기린대로 945-6

Tel. +82-63-214-0700

Mobile. +82-10-3540-1878

Fax. +82-63-217-0701

E-mail. [email protected]

945-6, Girindae-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

ACF Water Purifier/Shower 활성탄소섬유 정수기/샤워기Main Products (주요 생산 품목) :

KC certificationCertification (인증 보유현황) :

Homepage. http://ctands.tradekorea.com

30874899Trade License Number (무역업등록번호) :

탄소섬유와 목재펄프를 배합하여 전기전도도가 양호한 기능성 발열 종이, 활성탄소섬유 ACF정수기를 개발하여 사업화하고자 2015년 7월

법인을 설립한 벤쳐기업임.

The company was established in July 2015 to develop and commercialize heat-emitting paper made by mixing carbon fiber and wood pulp to maximize conductivity, as well as ACF water purifiers.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)씨티앤에스

•Q'ty/CNTR 1,340BOX / 20FT

•FOB Price USD69.-

•Delivery 4 weeks after contract

•HS-CODE 8421.21.1000

•M.O.Q 600SET

•Q'ty/CNTR 2,060BOX/20FT

•FOB Price USD52.-

•Delivery 4 weeks after contract

•HS-CODE 8421.21.1000

•M.O.Q 600SET

•Sales Unit/Size SET/ 18.5×15.0×41.0

•N.W/G.W 3.5kg/4.2kg

•Package Unit BOX

•Package Size 28.5×19.5×44.0cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1000BOX

•Sales Unit/Size SET/ 15.0×15.0×31.5

•N.W/G.W 2.8kg/3.5kg

•Package Unit BOX

•Package Size 25.5×15.5×40.5 (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1000BOX

제품소개(사양) :

활성탄소섬유(ACF)의 BET 특성과 잘 발달된 micropore 미세공(1.8nm)의 흡착능력을 활용 잔류염소,중

금속, 일반대장균 제거및 미네랄이 살아있는 건강한 물을 제공하는 언더씽크형 직수식 정수기임

특징 및 장점 등 :

- 수돗물 자체의 수압으로 수압 손실 없이 정수함으로 전기가 필요없고, 물 낭비가 없으며 활성탄소섬

유필터의 사용 주기는 종래의 필터대비 2~3배 장기간 사용 가능

- 섭씨 80도 물에서 30분간 멸균후 사용 가능함

-기존 4~5개의 필터를 사용하는 정수기 대비 2개의 필터 사용으로 유지비용을 절감하고 씽크대 공간

이용이 효율적임

- 수질에 맞게 정수기 모델을 선택하여 적용할 수 있는 정수기 계열화및 다양성 확보

- 석회질이 많은 동남아시아, 인도, 중국등에서 활성탄소섬유 필터를 구비하는 정수기의 TDS 저감성능

(1800ppm==>40ppm)이 우수하여 호평을 받고 있음

제품소개(사양) :

먹는물 만큼 씻는 물도 중요한 요즘 시대에 맞춰 활성탄소 섬유 필터가 연수기능과 수돗물속의 녹물,

잔류염소를 제거하여 사용자의 피부를 건강하게 유지하며 쾌적한 샤워 가능

특징 및 장점 등 :

- 수돗물에 존재하는 잔류염소는 밀폐된 욕실에서 음용시보다 피부와 눈,코,호흡기를 통해 7~9배 많

이 흡입되어 암을 유발하는데 활성탄소섬유 샤워기는 잔류염소를 퍼펙트하게 제거합니다.

- 활성탄소섬유 필터는 섭씨 80도의 뜨거운 물에서도 손상이 없습니다.

- 촉촉하고 탄력있는 피부에 도움이 됩니다.

- 민감한 피부의 트러블, 여드름에 효과적입니다.

- 머리의 비듬이나 두피의 가려움증이 줄어 듭니다.

- 신생아, 어린아이, 노약자들의 피부건강에 좋습니다

Product description (specification) :A under-sink type direct-feed water purifier that eliminates residual chlorine, heavy metals and general bacteria, and produces healthy water with rich minerals by taking advantages of BET characteristics from ACF (activated carbon fiber) and adsorption capability from well-developed micropore design.Features and Advantages :- Requires just normal tap water pressure for filtration; works without electricity; offers zero percent water wastage; long lasting with ACF that can work 2~3 times longer than conventional filters- Usable after sterilization at 80℃for half an hour- Unlike conventional purifiers that require 4~5 filters, the use of only 2 filters saves maintenance cost and efficiently reduces space under your sink.- A wide variety of models for your best choice fit to the application and water quality- Gains popularity in Southeast Asia, India and China with comparatively high calcium concentrations in tap water as ACF adopted water purifiers exhibit excellent performance in reduction of TDS (1800ppm==>40ppm)

Product description (specification) :The shower head filter with ACF (activated carbon fiber) adopted is indispensible in the era in which showering water is as important as drinking water because the ACF filter softens water and removes rust and residual chlorine in tap water thereby helping keep your skin healthy.Features and Advantages :- By taking a shower without a water filter, you are more susceptible to water-born chlorine and its byproducts 7~9 times greater than by merely drinking unfiltered water via inhalation through your body (skin, eye, nose and respiratory organ). The ACF shower head filter provides solution by perfectly neutralizing water laden with chemicals. - The ACF filter is not damaged in water as hot as 80℃.- Helps nurture and nourish more delicate and elastic skin- Effective against skin issues like eczema and acne- Helpful to avoid dandruff and flaky scalp- Good for healthy skin of newborns, children and the elderly

ACF Water Purifier (활성탄소섬유 정수기)

ACF Water Shower (활성탄소섬유 샤워기)

Page 93: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

185184 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

다양한 생활용품, 장식품을 수공예로 제작하는

다채

Dachae

Representation (대표) : Kim Nan Hee (김난희)

130-34-19765

Lacquered wooden chopping board, Lacquered wooden kitchen knife,

Hanji card case

옻칠 도마, 옻칠 식도, 한지 명함통

전라북도 남원시 충정로 45 (동충동 197-1)

Tel. +82-63-632-4230

Mobile. +82-10-2387-7230

Homepage. http://blog.naver.com/dachae01 http://blog.daum.net/dachaeart

E-mail. [email protected]

45 Chungjeong-ro, Namwon-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

공방 다채는 전통공예기법을 현대적 감각에 맞게 적용하여 다양한 생활용품, 장식품을 수공예로 제작하고 있습니다.

다채의 제품은 같은 스타일과 디자인이더라도 제품 하나 하나가 모두 개별적이고 독립적인 작품입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Dachae workshop uses traditional crafts methods to fit modern trends, and makes various household items and decorations by hand. Each work of Daechae is unique and independent, although they may seem to have similar styles and designs.

Lacquered wooden chopping board (옻칠 나무 도마)

Lacquered wooden kitchen knife (옻칠 나무 부엌 칼)

Hanji card case (한지 카드 케이스)

•FOB Price USD 50

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 4419.00-9000

•M.O.Q 50

•Sales Unit/Size ea / 43×25×2.7(cm)

•N.W/G.W 1.3kg / 1.5kg

•Package Unit box

•Package Size 44.5×25.5×3cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50/100

제품소개(사양) : 재료 / 소나무, 옻칠

특징 및 장점 등 :

기존 도마가 가지고 있던 단점을 옻칠을 하여 내항균성, 내곰팡이성, 방수기능을 보완하여 기능성을 강

화하였고, 채화를 접목하여 수공예품의 디자인으로 가치를 높힌 상품

제품소개(사양) : 재질 / 칼날(무쇠), 손잡이(나무, 옻칠, 자개)

특징 및 장점 등 :

전통 단조 방식의 식도이며, 옻칠과 자개를 손잡이에 접목 하여 항균성을 높이고, 전통과 현대의 미를

조화롭게 만든 상품

제품소개(사양) : 재질 / 나무, 한지

특징 및 장점 등 :

- 액운을 막아주는 도깨비 문양, 백제의 무령왕비 관장식, 까치호랑이, 전통탈 등 다양한 꽃을 소재로

색감이 풍부한 색한지의 특성을 살리고 한국적 전통미를 강조하였다.

- 액세서리, 명암 등을 보관할 수 있으며 기념품, 선물용품으로 활용도 높은 상품

•FOB Price USD 50

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8211.91-0000

•M.O.Q 50

•Sales Unit/Size ea /33×5.3×2.5(cm)

•N.W/G.W 0.13kg / 0.36kg

•Package Unit box

•Package Size 36.5×9.5×3.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50/100

•FOB Price USD 20

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 4415.10-0000

•M.O.Q 100

•Sales Unit/Size ea / 11.5×7.5×3.8(cm)

•N.W/G.W 0.1kg / 0.13kg

•Package Unit box

•Package Size 12×8.5×7cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20/50/100

Cosmetics, Consumer goods, Textile-다채

Introduction to product(Specifications) : The weaknesses of previous cutting boards have been overcome by varnishing with lacquer. The functionality of the cutting board is reinforced to have better antibacterial, antifungal and waterproof properties. By adding a painting of flowers, the product's design value was elevated as a handicraft product.

Introduction to product(Specifications) : This kitchen knife is made using a traditional forging method. Lacquer and nacre are applied to the handle to improve the antibacterial property and traditional & modern beauty of the product.

Introduction to product(Specifications) : By using flowers with various themes (goblin pattern to cast out bad luck, decoration design found on the crown of Queen Muryeong of Baekje, design from 'Magpies and a Tiger,' design of traditional masks etc) as its materials, the characteristic of rich-colored hanji (traditional Korean paper) is fully braught out. The product emphasized the traditional beauty of Korea. Accessories, business cards etc can be kept in the product. The product can also be a perfect souvenir or gift.

Page 94: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

187186 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

늘 처음처럼, 한결같은 믿음으로 보답하겠습니다.

DAE SUNG MEDICAL Co.,ltd

Company introduction (회사소개)

(주)대성메디칼

Representation (대표) : Yang Wyong Ho (양용호)

403-81-59510

전라북도 익산시 황등면 원신기길 46

Tel. +82-63-856-7334

Mobile. +82-10-3684-7655

Fax. +82-63-856-7336

E-mail. [email protected]

46, Wonsing-gil Hwangeung-myeon, lksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

General Fabric, Cotton Nonwoven Fabric, Surgi Cotton, Cotton Ball, Cotton

Towel, Sanitary Pad, Tissue & Makeup Cotton 패딩원단, 면부직포, 알콜솜, 탈지면, 코튼 타올, 생리대, 티슈 및 화장솜 등

Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. www.ds-medi.co.kr

45516148Trade License Number (무역업등록번호) :

면섬유 제작 30여 년의 경험과 10여년 이상의 장기근속 기술자들을 통해 지속적인 기술력 배양과 개발을 추구하는 전문생산업체입니다.

Daesung Medical co.,ltd. is a specialized production business which is in pursuit of continuous technical skil cultivation & development through it's 30 years' experience in cotton fiber manufacturing, and technicians of the length of service of over 10 years.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)대성메디칼

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 5203

•M.O.Q 20ft

•Delivery 2weeks

•Expiration 3year

•HS-CODE 5203

•M.O.Q 20ft

•Sales Unit/Size 35gsm~180gsm/80mm~850mm

•Package Unit 롤/랩핑

•Q'ty/CNTR 60roll / 20FT

•FOB Price 6.8USD/kg

•Sales Unit/Size 120gsm~180gsm/920mm

•Package Unit 롤/pp백

•Q'ty/CNTR 260roll/ 20FT

•FOB Price 5USD/kg

제품소개(사양) :

100% 천연섬유인 목화를 사용하여 면부직포를 제조

특징 및 장점 등 :

인체에 무해한 천연섬유만을 사용하여 개인위생이나 의료용 제품을 생산한 원단, 자연섬유제품으로 환

경친화적이며 인체에 무해하며 다양한 용도로 생산 가능

제품소개(사양) :

100% 천연섬유인 목화를 사용하여 패딩을 제조

특징 및 장점 등 :

인체에 무해한 천연섬유만을 사용하여 개인위생이나 의료용 제품을 생산한 원단, 자연섬유제품으로 환

경친화적이며 인체에 무해하며, 사용자가 구매자의 용도를 고려하여 다양한 제품을 생산 가능.

기타 :

면부직포와 페딩은 솜의 결속상태를 말하는 것으로 사용 하고자 하는 제품에 따라 다양하게 수요자가

사용할 수 있음

Product description (specification) :Manufacture non-woven cotton fabric using 100% natural fiber, cotton.

Features and Advantages :Using only natural fiber harmless to human body, we can manufacture natural fabric for personal hygiene or medical use in various formats that is eco-friendly and innocuous to human body

Product description (specification) :Manufacture padding using 100% natural fiber, cotton

Features and Advantages :Using only natural fiber harmless to human body, we can manufacture natural fabric for personal hygiene or medical use in various formats that is eco-friendly and innocuous to human body where users can meet buyer’s needs.

The others :Non-woven cotton fabric and padding indicate the binding state of cotton wool and depending on what products to use for, users can apply in various formats.

cotton nonwoven fabric (면부직포)

cotton nonwoven fabric (패딩원단)

오가닉 인증(OCS), ISO 9001Certification (인증 보유현황) :

Page 95: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

189188 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

모든 사람을 이롭게 한다.

DAINS Co., Ltd.

Company introduction (회사소개)

(주) 다인스

Representation (대표) : Park Chun Seong (박춘성)

418-81-48392

전라북도 전주시 덕진구 반룡로111, 나노기술집적센터 515호

Tel. +82-70-8873-4600 Fax. +82-31-233-9852

E-mail. [email protected]

111, Ballyong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

NUDE NAIL Glass nail shiner, BeBeruv Nail baby nail care

누드네일 손톱광택기, 베베럽네일 영유아손톱관리기

Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. www.nudenail.co.kr

30782860Trade License Number (무역업등록번호) :

세계를 겨냥한 한국산 손톱관리기 누드네일은 기존의 손톱케어방식과는 다른 개념의 손톱관리기입니다.

The nail care made in Korea aiming at the world's fingernails is a nail control that differs from the traditional nail care regimen.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)다인스

•FOB Price 2.1 USD

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 7020.00.9000

•M.O.Q 3,000ea

•FOB Price 2.1 USD

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 7020.00.9000

•M.O.Q 3,000ea

•Sales Unit/Size 1ea/60×150×8mm

•N.W/G.W 14g / 20g

•Package Unit 1ea/60×150×8mm

•Package Size 176×315×96mm

•Sales Unit/Size 1ea/13×143×3mm

•N.W/G.W 55g / 60g

•Package Unit 1ea/13×143×3mm

•Package Size 555×208×145mm

제품소개(사양) :

-기존의 제품은 파일과 버퍼가 분리되어 있고, 3~6스텝을 거쳐야 하기 때문에 전문가의 손길을 거쳐

야 합니다. 하지만 본 제품은 네일파일과 광택기 기능을 동시에 가지고 있어 원스텝으로 사용 가능하

며, 몇 초만에 매니큐어 없이도 투명 매니큐어 효과를 낼 수 있습니다. 사용이 간단하고 편리해 누구나

사용 가능한 셀프네일 제품입니다.

- 기존 1~2회 사용 후 버려야 하는 스펀지 사포식 제품과 달리 소독 및 세척이 가능합니다. 따라서 약

1년간 사용이 가능하며, 전용케이스가 있어 보관 및 휴대가 편리합니다.

- 인체 무해한 제품으로, ROHS 6대 유해물질 시험결과 유해물질 미검출 및 합격 판정을 받았습니다.

화학제품을 사용하지 않고도 반짝이는 손톱으로 손질할 수 있기 때문에, 매니큐어 사용이 불가한 간호

사, 임산부, 요리사 등의 다양한 고객층이 사용 가능합니다.

제품소개(사양) :

‘반도체 핵심 기술을 활용한 균일한 마이크로 패턴이 적용되어, 영·유아 손톱관리가 균일하고 위험성

Zero의 안전성이 확보되어야 하는 본체 및 영·유아 관심을 집중 시킬 수 있는 디자인을 반영한 보호

케이스’를 핵심으로 합니다. 본체의 특징 중에 손톱 몸체를 광택을 낼 수 있는 특징이 포함 되어 있기

때문에 타사 제품들은 접근하기 어려운 “엄마의 손톱에 광택을 내주고 아가의 손톱을 손질하는 두 가

지 기능적 측면 즉, 엄마와 아기가 함께 사용할 수 있는 특징”을 강조할 수 있어 실질적으로 소비 선택

하는 엄마들의 맘을 공략할 수 있는 강점이 있습니다. 그렇기 때문에 실제 아기 손톱을 관리하기 위한

그립감을 반영하여 120mm 정도 이상 되는 길이의 손잡이가 있으며, 몸체 디자인은 유아적 이미지로만

치우치지 않고, 영유아의 손톱 관리 시 위협감을 주는 이미지를 최소화하기 위하여 보호케이스는 재미

요소를 반영하였습니다.

Introduction to product(Specifications) : NUDE NAIL Glass nail shiner is a nail care tool, it is composed with nail shiner made from 100% tempered glass and plastic case. It is used for contouring the nail shape and glossing the nail surface. It is made by independent semiconductor process technique possession, and has patent related to the technology.

Introduction to product(Specifications) : Beberuv Nail Baby Nail Care is specially designed for infants and children. Compare to scissors or clipper type product, it is much safer and easier to use to trim your baby‘s nail. After using it, you can clean it by water or disinfect it by immersing in disinfectant and store in its own silicon case. Mom can also use this product. It makes mom‘s nail shiny without any chemical nail polishes. - Anyone can trim baby‘s and kid’s nails not hurting their fingers.- Made from the patented glass, which improves its durability.- Easy to carry with its soft & safe silicon case. size : 28*150*12mm

NUDE NAIL Glass nail shiner (누드네일 손톱광택기)

Beberuv Nail Baby Nail Care (베베럽네일 영유아손톱관리기)

Page 96: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

191190 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

앞서가는 기술력과 노하우

E.G PICK Co., LTD

Company introduction (회사소개)

(주)이지픽

Representation (대표) : Shin Chun Woo (신춘우)

144-81-36258

전라북도 전주시 완산구 천잠로303, 전주대학교 벤처창업관 315호

Tel. +82-63-236-0988 Fax. +82-63-236-0983

Mobile. +82-10-2650-9179 E-mail. [email protected]

Jeonju University  Venture Center 315, 303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Oral Irrigator (Dental cleaning Divice)

구강세정기 (치석 제거 장치)

Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. http://waterfloss.co.kr

27116009Trade License Number (무역업등록번호) :

2014.05 창업 진흥원 사업 시행 선정

2014.09 특허 등록 완료

2014.12 국제 발명 대회 은상 수상

2014.12 기술 평가 보증 ( 기술 보증 기금 )

2016.03 기업부설 연구소설립

2016.07 수출유망 중소기업 지정 ( 전라북도 중기청 )

2016.09 퍼스트펭귀형 창업기업 선정 ( 신용보증기금)

2017.11 발명특허대전 특허청장상 수상

2014.05 Established the Business Center in Jeonju University New Business Leadership School2014.09 Completion Patent Registration2014.12 Awards the silver prize - Korea Invention Promotion Association2014.12 Technical Guarantee of K.T.F.C - Korea Technology Finance Corporation2016.03 Established R&D Center2016.07 Certify that Egpick Co., Ltd. respresented as a promising Export firm.2016.09 Certificate of First-Penguin Startup2017.11 Invention Patent and Trademark Award

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)이지픽

•FOB Price 41 USD

(More than 2000 units)

•Delivery 2~3weeks

•HS-CODE 850.980.9000

•M.O.Q 10ea

•Sales Unit/Size 1EA/200X120X160mm

•N.W/G.W 1.1kg / 1.2kg

•Package Unit 1EA

•Package Size 215X125X210mm

•Q'ty/CTN 20EA

•Q'ty/CTN 4,000ea/20FT

제품소개(사양) :

초기에는 치아관리를 목적으로 칫솔질 후에 치간 사이에 남은 이물질을 제거하기 위하여 치실 또는 치

간 칫솔을 사용하였으며, 더욱 효율적이고 사용의 편리성을 감안하여 고압의 물을 분사하여 치간 사이

의 이물질을 제거하는 구강세정방법(구강세정기)이 개발되어 사용되고 있습니다.

그러나 이러한 구강세정방법(구강세정기)에 있어서 문제점으로는 고압의 물을 일직선의 형태로 구강

내에 분사함으로서 질환의 정도가 큰 부위를 악화시키고 물이 원하지 않는 부위에 분사됨으로서 불편

함을 발생시키는 현상에 대하여 독특한 방식의 노즐을 채택함으로서 효율성과 편리성을 겸비한 구강

세정방법(구강세정기)를 개발하였습니다.

특징 및 장점 등 :

현재 사용되는 구강세정기는 일직선의 형태로 물을 분사함으로서 원하는 부위만을 정확하게 세정하는

것은 실제적으로 불가능합니다.

그러나 본 제품은 치아를 감싸는 3D 입체형 노즐을 채택하여 대상으로 하는 치아의 상하좌우를 One-

Stop으로 동시에 세정할 수 있으며 물이 튀기는 현상을 방지하여 남녀노소를 불문하고 누구나 편리하

고 효과적으로 사용이 가능한 장점을 보유하고 있습니다. 세계적으로 3D 입체형 노즐을 사용하는 구강

세정방법(구강세정기)는 확인되고 있지 않으며 본 특징에 대하여 특허등록이 완료된 상태로 차별화 된

특징 및 경쟁력을 확보한 상태입니다.

Product description(specification) :At first floss or Interdental toothbrushes were used in order to remove remnants in between teeth after brushing for teeth maintenance. Then, for more efficiency and conve-nience of use, oral cleaning method(oral cleanser) which re-moves remnants in between teeth by shooting high pressure water was developed and has been in use.However, the problems with such oral cleaning method(oral cleansers) was that by spaying water into the mouth in straight line under high pressure, it worsens the areas that are severely damaged and causes discomfort by spraying water in the unwanted parts. To address this phenomenon, an oral cleaning method(oral cleanser) that is both efficient and comfortable was developed by adopting a unique type nozzle.

Features and Advantages :The oral cleanser now in use sprays water in straight line which makes it difficult to clean only the desired part.However, by adopting the 3D nozzle that envelops the teeth, this oral cleanser can clean the teeth top to bottom and left to right in "One-Stop." Also, with the water splash guard, the water is not sprayed to any unnecessary place, which makes it easy and efficient for anyone to use. There are no known oral cleaning method (oral cleanser) in the world that uses 3D nozzle, and patent registration has been completed for this characteristic, giving the device uniqueness and competitiveness.

WaterFloss (워터프로스 구강세정기)

KC, CE 인증Certification (인증 보유현황) :

Page 97: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

193192 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

메이신 물질 원료로 아름다운 피부를 만드는

Eco Dream Co., Ltd.

Company introduction (회사소개)

㈜에코드림

Representation (대표) : Park Yong Chul (박용철)

124-86-75233

전라북도 정읍시 금구길 29 신정동

한국원자력연구원 정읍 방사선 과학연구소 RFT실용화센터 401호

Tel. +82-63-538-8585

Mobile. +82-10-6340-2367

Fax. +82-63-538-7700

E-mail. [email protected]

29, Geumgu-gil, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Cosmetics 화장품Main Products (주요 생산 품목) :

27114498Trade License Number (무역업등록번호) :

Homepage. www.maysin.kr

㈜에코드림은 한국원자력연구와 첨단방사선 연구소에 입주하여 있으며 학국 원자력연구소에서 개발한 기술을 이전받아 사업화하고 있다.

한국 원자력 연구소에서 개발한 메이신물질원료 적합성 시험을 통해 피부의 노화방지, 피부주름살 개선, 피부의 미백 등에 탁월함을 입증하

고 미국 화장품협회(pcpc)에 물질등록을 하였다. 여러 가지 임상과 제품의 탁월한 평가와 전라북도 우수상품, 2012 전국여성CEO전시 등 세

계 최고의 브랜드 상품과도 비교에 손색이 없는 상품으로 일본 및 중국에 수출주력상품으로 추진하고 있다.

화장품의 제작 원료와 차별적인 특징

- 한국원자력 연구원에서 개발한 특허 3건 기술이다.

- 2012, 사업화를 시작으로 전시 및 홍보 수출전략

- 피부, 미백, 주름살개선, 황산화작용, 트러블개선 탁월

- 국내의 모든 화장품의 생산기술이 세계화수준으로 비슷하게 카피를 하고 있으나, 본 제품은 카피가 불가능하다.(분리정제기술로 원료공급 불가능)

- 세계화시장 점유인지도가 매우 높음

Eco Dream is located in the Advance of Technology Radiation Laboratory of KAERI and commercializes a technology developed by and transferred from the Laboratory. Suitability tests of maysin proved its excellent effects in slowing down aging, easing wrinkles and whitening and was added to the material list of the US Personal Care Products Council (PCPC). Its products passed clinical tests, won high praise, was chosen as a specialty of North Jeolla Province (Jellabokdo) and were exhibited at the 2012 National Female CEOs' Expo. Our products stand comparison with those of the world's best brands.Different Features from Exiting Raw Materials of Cosmetics- developed using three patented technologies of KAERI- commercialized in 2012 and utilize exhibitions for its marketing and promotion strategy- Effective in brightening, reducing wrinkles, promoting anti-oxidative activity and soothing skin problems - As the manufacturing technology of Korean Cosmetics has reached the world level, it is easy to copy original ones. Our products are impossible to be duplicated. (As our products are produced using the separation refining technology, it is not possible to source raw materials) - Increasing its share in the world market

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)에코드림

Maysin Package of Oriental Medicine Skin Care (메이신 5종 한방화장품)

Maysin Essential Eye Repair Cream (메이신 에센셜 아이크림 리페어)

Maysin Essence Gel Mask (메이신 에센스겔 마스크팩)

•N.W/G.W 1.62kg / 16.7kg

•Package Unit 1box(10set)

•Box Size 63×30×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 13,000

•Q'ty/CNTR 20ft

•Sales Unit/Size 30g

•N.W/G.W 0.143kg / 14.7kg

•Package Unit 1box(100ea)

•Box Size 59×31×12cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1,300

•Q'ty/CNTR 20ft

•Sales Unit/Size 30g×3

•N.W/G.W 0.1kg / 2.2kg

•Package Unit 1box(22ea)

•Box Size 52.5×36.5×18.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 9,000

•Q'ty/CNTR 20ft

•FOB Price USD 50

•Delivery 8weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 3304.99-1000

•M.O.Q 3,000set

•FOB Price USD 13

•Delivery 8weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 3304.99-1000

•M.O.Q 3,000ea

•FOB Price USD 8

•Delivery 8weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 3304.99-1000

•M.O.Q 5,000ea

제품소개 :

- 메이신5종한방화장품은 스킨,로션,에센스,아이크림,영양크림으로 구성

- 센티페드 그라스추출물이 손상된 피부를 개선, 예방하여 피부 건강을 지켜줄수 있는 제품

- 특히 피부 항산화,주름개선 효과 및 향균 효과가 우수한 플라보노이드계열 물질인 메이신 추출물과 지친

피부를 효과적으로 보호해주는 발효 7complex(쌀,보리,콩.호박,마치현,석류,포도)를 발효시켜 피부의 부족한

기운을 조화롭게 채워 기품있고 아름다운 피부로 가꾸어 주는 발효 한방 화장품

- 메이신5종한방화장품은 매우 민감하고건조한 피부 관리용으로 어린아기에서 노년층까지 사용 가능한 순한

제품으로 남녀노소 모두 사용 할 수 있는 제품

- 한국원자력연구소 무독성테스트 완료

제품소개 : 메이신 아이크림 리페어는 항산화, 향균효과가 있는 메이신 추출물과 달팽이 점액여과물이 함유

된 고 기능성 아이크림이다. 특히 달팽이 점액여과물의 주성분인 생체세포활성물질의 콘드로이틴은 부족해

진 피부의 콜라겐, 엘라스틴과 상호작용하여 피부탄력 및 조직중의 유수분의 밸런스를 조절하여 수분을 유

지시켜주고, 피부결을 매끄럽게 하며 풍부한 영양공급과 노폐물 배출로 피부를 더욱 윤기있고 건강하게 바

꾸어 준다.

제품소개 : 한국원자력연구원에서 개발한 피부 항산화 성분인 센티피드그래스 추출물과 허브 복합 성분, 녹

차추출물, 인삼추출물,알로에베라잎 추출물 등을 함유하여 피부가 필요로 하는 비타민과 미네랄을 공급하여

충분한 보습, 탄력, 영양공급의 효과를 볼 수 있게 하였다. 또한 펩타이드의 피부 유용성을 한층 업그레이드

시킨 카페오일-트리펩타이드-1와 콜라겐 성분이 지치고 거친 피부에 활력을 부여하며, 예민해 지기 쉬운 피

부를 보호하고 피부탄력을 지속적으로 유지시킬 수 있도록 하였다.

Introduction to product : The package includes toner, lotion, essence, eye cream and nourishing cream. Centipede grass extract helps restore damaged skin and keep the skin healthy by protecting from environmental aggressors. They are fermented oriental medicine skin care products which help make the skin beautiful. In particular, those products contain Maysin extract, a flavonoid class which has an antioxidant effect and an anti-inflammatory effect and helps minimize the appearance of wrinkles and seven fermented crops and vegetables - rice, barley, beans, pumpkins, purslane, pomegranate and grapes - which helps revitalize tired skin. They are oriental medicine skin care products which help replenish the skin and make it appear elegant and beautiful. The package is for a very sensitive and dry skin and is mind enough so that from babies to the elderly can use. (passed toxicity tests conducted by KAERI)

Introduction to product : Maysin Essential Eye Repair Cream is a high functioning eye cream containing Maysin extract with antioxidant and anti-inflammatory effects and snail mucus. In particular, Chondroitin, the major component of snail mucus, through the interaction with lost collagen and elastin, makes the skin glow and healthy by improving skin elasticity, balancing oil and moisture, staying hydrated, evening skin tone, sufficiently nourishing the skin and encouraging to discharge wastes.

Introduction to product : With a variety of ingredients - Maysin, a natural substance extracted from centipede grass by the KAERI using fusion technology, herbal mixtures, green tea extract, ginseng extract and aloe vera leaf extract - providing vitamins and minerals, it moisturizes, nourish the skin and improve elasticity. Caffeoyl-tripeptid-1, created by significantly upgrading features of peptid, revitalizes a tired and dull skin, protects a sensitive skin and keeps the skin firm.

Page 98: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

195194 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

글로벌 코스메틱 브랜드 이앤코리아

ENKOREA, Inc.

Company introduction (회사소개)

(주)이앤코리아

Representation (대표) : Choi Jung Hwan (최정환)

402-81-96832

전라북도 전주시 덕진구 반룡로110, 201호

Tel. +82-70-4905-0858

Mobile. +82-10-3659-4138

Fax. +82-63-858-4995

E-mail. [email protected]

#201, 110, Ballyong-ro, Deokjin-gu Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Basic skin care, Mask packs, Hair&Bath, Cosmetic ingredients

기초화장품, 마스크팩, 헤어&바스, 화장품원료

Main Products (주요 생산 품목) :

27114005Trade License Number (무역업등록번호) :

Homepage. http://www.enkorea.asia

세계 최고 수준의 융복합 탄소소재 기술력과 대한민국 10위권의 화장품 제조생산력을 갖춘 이앤코리아는 기초화장품, 마스크팩, 헤어바스,

욕실제품 등 아름다움을 완성시키는 화장품의 모든 것을 연구개발, 디자인, 제조생산, 납품까지 원스텝 시스템으로 글로벌 코스메틱 시장을

선도하는 대한민국 대표 기업입니다.

Having the world's best fusion carbon material technology and Korea's top 10 cosmetics manufacturing and production capacity, I & KOREA has been engaged in R & D, design, manufacture and production of all kinds of cosmetics, such as basic cosmetics, mask packs, hair baths, We are one of the leading company in Korea that leads the global cosmetics market with one-step system until delivery.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)이앤코리아

#7 Solution daily mask pack (#7 솔루션 데일리 마스크팩)

Eastern Prickly Pear Moistur Soothing Gel 100 (천년초 모이스처 수딩젤100)

•Sales Unit/Size 25g

•N.W/G.W 30g / 40g

•Package Unit 25g×7ea

•Box Size 50×44×48cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 360ea

•Q'ty/CNTR 260,000ea/20FT

•Sales Unit/Size 300g

•N.W/G.W 300g / 400g

•Package Unit 300g

•Box Size 50×44×48cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 36ea

•Q'ty/CNTR 5,000ea/20FT

•FOB Price KRW 1,800

•Delivery 3weeks

•Expiration 2019.12.06

•HS-CODE 3304-99

•M.O.Q 10,000ea

•FOB Price KRW 1,600

•Delivery 3weeks

•Expiration 2019.06.19

•HS-CODE 3304-99

•M.O.Q 5,000ea

제품소개 :

#7 솔루션 데일리 마스크팩은 하루한팩 뷰티트렌드에 맞춰 월요일부터 일요일까지 다양한 피부맞춤형 성분을

함유한 데일리 마스크팩으로 1박스내 요일별 7장의 마스크팩이 담겨있는 스킨케어 제품입니다.

특징 및 장점 등 :

#7 솔루션 데일리 마스크팩은 요일별 각기 다른 성분의 함유(월요일:녹차,화요일:꿀,수요일:병풀,목요일:자몽,금

요일:키위,토요일:레몬,일요일:캐비어)와 피부재생, 산화방지, 원적외선의 기능을 가지는 토르말린추출물과 피부

미백기능의 다이아몬드 가루를 첨가한 하루한팩 데일리 마스크팩입니다.

제품소개 :

대한민국에서만 자생하는 왕가시천년초선인장은 자체수분보유로 영하20도에서도 죽지않는 생명력을 지닌 선

인장입니다. 천년초선인장열매를 이용하여 만든 수딩젤은 달아오른 피부를 진정시키고, 피부에 보습막을 형성

하여 피부를 항상 촉촉하게 만들어 드립니다.

특징 및 장점 등 :

천년초 모이스처 수딩젤100은 피부진정효과가 탁월한 천년초와 피부재생, 산화방지, 원적외선의 기능을 가지

는 토르말린추출물과 피부미백기능의 다이아몬드 가루를 함유한 스킨케어 제품이며, 헤어, 바디, 손발 등 다양

한 부위에 사용 가능한 멀티 제품입니다.

Introduction to product : # 7 Solution Daily Mask Pack is a skin care product packed with 7 mask packs per day in a box with Daily Skin Pack containing various skin-customizable ingredients from Monday to Sunday according to dialy mask pack beauty trend.

Features and Advantages :7 Solution Daily mask pack contains different ingredients for each day (Monday: green tea, Tuesday: honey, Wednesday: cinnabar, Thursday: grapefruit, Friday: kiwi, Saturday: lemon, It is a pack of daily packs containing tourmaline extract and skin-whitening diamond powder.

Introduction to product : Eastern Prickly Pear is a cactus that has a vitality that does not die even at minus 20 degrees due to its water content. Made from cinnabar fruit, the soothing gel soothes and moisturizes the skin.

Features and Advantages :Eastern Prickly Pear Soothing Gel 100 is a skin care product containing a tourmaline extract with a function of skin regeneration, antioxidant , anti-infrared rays, soothing effect, and a skin whitening diamond powder. It is used for various parts such as hair, body, and hands and feet. (multi-useable product)

GMP(ISO 22716), ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001 인증Certification (인증 보유현황) :

Page 99: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

197196 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

착한미생물 EM이 사람과 환경을 살립니다.

EVERMIRACLE.CO.LTD

Company introduction (회사소개)

(주)에버미라클

Representation (대표) : Park Cheol (박철)

402-81-45615

전라북도 전주시 완산구 능안자구길 134-44

Tel. +82-1588-3043 Fax. +82-63-220-2023

E-mail. [email protected]

134-44, Neunganjagu-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-doAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Nutrition supply, Moisturizing, Face Washing 기초화장품Main Products (주요 생산 품목) :

45002238Trade License Number (무역업등록번호) :

Homepage. www.evermiracle.com

에버미라클은 ‘한결같은 기적’ 이라는 의미로 다시 아름다운 삶을 누릴 수 있도록 하는 것이 우리의 목표입니다. 에버미라클은 EM을 통해 안

전하고 건강한 삶을 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. EM의 약속은 미래의 삶을 풍요롭고 안전하게 가꾸는데 있습니다.

EverMiracle means ‘an unchanging miracle’. Our goal is to make life beautiful again. EverMiracle is doing its best to make life safe and healthy through EM. EM promises to make future life abundant and safe.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)에버미라클

EVOME Recovory Skin (이보메 리커버리 스킨)

EVOME Recovery Lotion (이보메 리커버리 로션)

EVOME Recovery Essence (이보메 리커버리 에센스)

•Sales Unit/Size 120ml

•N.W/G.W 11.2g / 12.0g

•Package Unit 1 PCS

•Box Size 46×31.5×21cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 40 PCS

•Sales Unit/Size 120ml

•N.W/G.W 11.6kg / 12.2kg

•Package Unit 1 PCS

•Box Size 46×31.5×21cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 40 PCS

•Sales Unit/Size 50ml

•N.W/G.W 4.6kg / 5.2kg

•Package Unit 1 PCS

•Box Size 40×28.5×25.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30 PCS

•FOB Price $ 9.0

•Delivery 2weeks

•Expiration 30months

•HS-CODE (ENG) 3304.99.1000

•M.O.Q 3,000 PCS

•FOB Price $ 9.0

•Delivery 2weeks

•Expiration 30months

•HS-CODE (ENG) 3304.99.1000

•M.O.Q 3,000 PCS

•FOB Price $ 11.0

•Delivery 2weeks

•Expiration 30months

•HS-CODE (ENG) 3304.99.1000

•M.O.Q 3,000 PCS

제품소개(사양) :

EM의 다양한 영양성분과 함께 피부 탄력과 보습효과가 우수한 식물 추출물이 함유되어 자연의 에너지로 거칠

고, 푸석푸석한 피부를 부드럽고 생기 있는 피부로 가꾸어 줍니다. 끈적임 없이 피부에 산뜻하게 스며들고, 흐

트러진 피부결을 매끄럽게 정돈시켜 다음 단계의 영양성분이 피부에 잘 스며들 수 있도록 도와줍니다.

제품소개(사양) :

피부 진정효과가 우수한 마치현추출물, 카모마일 추출물의 함유로 피부에 편안하게 작용하고, 비타민E 유도체

와 바이오 사카라이드검 등의 영양성분이 피부의 유수분 밸런스를 균형 있게 잡아주어 촉촉하고 유연한 피부

로 가꿔줍니다.

제품소개(사양) :

사르르 스며들며 백차추출물, Matrixyl의 영양성분이 피부에 윤기를 더해 줍니다. 알로에베라젤, 베타인과 천연

보습인자인 히아루론산 나트륨 등의 보습성분이 피부에 집중적으로 수분을 공급함과 동시에 수분 보호막을 형

성하여 수분 손실을 막아주어 오랫동안 촉촉함을 유지해 줍니다.

Introduction to product(Specifications) : It makes the rough and crumbly skin soft and healthy with EM-s nutritional ingredients that are plant extracts excellent at elasticity and moisture. It penetrates into the skin without stickiness and keeps your skin texture smmoth, then it will help the nutritional ingredients of next step skin care applied well on your skin.

Introduction to product(Specifications) : Containing Portulaca oleracea L. extracts, chamomile extracts which are excellent in soothing skin it functions comfortably on skin. The nutritional ingredients of vitamin E derivative, biosaccharide gum, etc, keep good moisture balance and make your skin moist and soft.

Introduction to product(Specifications) : Permeates into the skin gently, and the nutritional ingredient of white tea extracts and Matrixyl adds glossy to the skin, The moisturizing feature of Aloe vera gel, Betaine and Sodium Hyaluronate provide concentrative moisture for the skin and at the same time form a protective shield for moisture. So, its moisturizing last long

Page 100: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

199198 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

사람, 자연, 미래

General Bio Co.,Ltd.

Company introduction (회사소개)

제너럴바이오(주)

Representation (대표) : Seo Jeong Hun (서정훈)

402-81-76985

전라북도 완주군 경천면 대둔산로 540-12

Tel. +82-63-263-0001 Fax. +82-505-302-0133

Mobile. +82-10-2441-1412 E-mail. [email protected]

540-12, Daedunsan-ro, Gyeongcheon-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Functional Cosmetics, Eco Friendly Laundry Detergents, Functional Foods

기능성 화장품, 친환경 세탁 세제류, 기능성 식품

Main Products (주요 생산 품목) :

45351288Trade License Number (무역업등록번호) :

Homepage. www.generalbio.co.kr/eng

2007년에 설립 된 제너럴바이오(주)는 천연 및 기능성원료, 바이오 신소재 물질 개발과 이 신소재 물질의 생리활성물질을 이용한 기능성

식품, 코스메슈티컬 화장품, 친환경 유아 및 생활 제품 개발에 힘쓰고 있는 BIO R&D 전문 기업입니다. 비즈니스를 통해 사회 환경적 문제를

해결하고 사회에 긍정적인 영향을 끼치는 기업을 확대하기 위해 만들어진 ‘B Corp’ 인증의 사회적기업 세계가치 Top10으로 기업의 사회 환

경적 책임을 준수하며, 유해 화학제품으로 인한 사회문제 개선, 지역경제 낙후화에 따라 발생하는 사회적 약자들에게 안정된 일자리를 제공

함으로써 경제적 자립 지원과 사회적기업 제품 품질 향상을 위한 연구개발 지원 등 사회문제 개선을 위해 노력하며 삶의 질을 향상 시키고

인간으로서의 궁극적인 자존감을 높이는것을 목적으로 합니다. 사회와 동반 성장하기 위해 사회문제 해결과 사람들의 결핍 해결을 위해 만

전을 기하고 있는 제너럴바이오는 사회적기업 상품의 우수함을 널리 알리겠다는 신념으로 오늘도 열심히 구슬땀을 흘리고 있습니다.

Established in 2007, General Bio is a company specializing in bio research and development. We work hard to develop bioactive compounds and health foods using new ingredients, as well as new bio compounds using microorganisms and natural ingredients.Our company has been certified as a B Corp, a certification system developed to expand companies that positively impact society and solved social and environmental problems through business. We are conscious of social and environmental responsibility, and seek to improve environmental problems caused by harmful chemical products, and provide stable jobs to the people in need that are affected by the local economy. We strive to help these members of our community to become financially independent. We also continue investing in R&D in order to improve the quality of our products as a socially responsible company. Our goal is to work hard to solve social problems, improve people’s quality of life, and ultimately share happiness with other human beings.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-제너럴바이오(주)

CareCella Facial Line-up Lifting Gel (케어셀라 훼이셜 라인업 리프팅 겔)

CareCella Bubble Toc Toc Serum (케어셀라 버블톡톡 세럼)

•Sales Unit/Size set/9ml×32ea

•N.W/G.W 0.28kg / 0.48kg

•Package Unit 1 set

•Box Size 14.8×6.7×12.6cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20

•Q'ty/CTNR 12,600/20FT

•Sales Unit/Size set/120ml

•N.W/G.W 0.27kg / 0.29kg

•Package Unit 1 set

•Box Size 14.8×6.7×12.6cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 36

•Q'ty/CTNR 25,920/20FT

•FOB Price 49.5USD

•Delivery 6weeks

•Expiration 3years

•HS-CODE 3304.99.9000

•M.O.Q 5,000 set

•FOB Price 30USD

•Delivery 6weeks

•Expiration 3years

•HS-CODE 3304.99.9000

•M.O.Q 5,000 set

구성성분 : (9mL × 4ea) × 8ea

드래곤스블러드수지추출물, 콩피토플라센타추출물, 풀러린, 히비스커스꽃추출물, 펩타이드

특징 및 장점 등 :

탄력이 부족한 부위는 울퉁불퉁 해지고, 수분이 부족한 부위는 갈라지는 현상을 직접 눈으로 확인 가능

한 신개념 자가진단 훼이셜 리프팅 팩.

구성성분 : 나이아신아마이드, 아데노신, 보르피린, 콩피토플라센타추출물, 하이알루로닉애씨드, 진세노사이

드, 펩타이드5종, 병풀추출물, 녹차추출물

특징 및 장점 등 :

- 프랑스 세더마사의 보르피린 성분 적정 배합과 문지르는 순간 미세버블이 피부에서 톡톡 터지면서

피부탄력 및 주름, 미백 개선에 도움을 주는 세럼

- 피부탄력 증진

문지르는 순간 톡톡 터지는 미세버블을 통한 피부 탄력에 도움을 주는 세럼

- 5종 펩타이드 콤플렉스

단백질의 구성요소인 아미노산으로 이루어진 펩타이드 5종 적정 배합

- 프랑스 세더마사의 보르피린 적정량 함유

세계적인 프랑스 세더마사의 보르피린 적정 배합

- 병풀추출물 함유

일명 호랑이풀이라고도 불리는 병풀추출물 함유로 피부 장벽 강화에 도움을 줌 (피부임상테스트 완료)

Ingredients : (9mL × 4ea) × 8eaDragon Blood Extract, Soy Phytoplacenta Extract, Fullerene, Hibiscus Extract, Peptides

Characteristics & strengths :Our Face Lifting Gel can provide you with some answers about your skin! This product is revolutionary in its ability to detect and indicate the problem areas of your skin. The gel will appear cracked over the areas of skin that need hydration and will appear uneven over the areas of skin that lack elasticity.

Ingredients : Niacinamide, Adenosine, Volufiline, lycine Soja (Soybean) Phytoplacenta Extract, Hyaluronic Acid, Ginsenoside, 5 Peptides Complex, Centella Asiatica Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract

Characteristics & strengths :-This serum contains Volufiline, from Sederma (a cosmetic active ingredients supplier based in France). The active micro bubbles during application helps improve skin elasticity, reduce wrinkles and brighten skin. -Improvement of skin elasticity Helps to improve ski n elasticity and vitality. Fine bubbles effervesce as soon as it touches the skin.-5 kinds of peptide complex The optimal combination of 5 peptides composed of amino acids which are components of proteins.-Containing a moderate amount of Volufiline by Sederma of France Optimal mix of Volufiline by Sederma of France.-Contains Centella Asiatica Extract Centella Asiatica Extract helps strengthen skin barrier. (Dermatologically Tested)

Page 101: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

201200 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

사람에게 필요한 것은 자연에 있다

General Nature Inc

Company introduction (회사소개)

(주)제너럴네이처

Representation (대표) : Paek Jin Su (백진수)

403-81-79006

전라북도 전주시 완산구 오정2길 23-1호

Tel. +82-63-717-5678 Fax. +82-63-917-5822

Mobile. +82-10-3015-5071 E-mail. [email protected]

23-1, OhJung 2gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

GN Bioticslab G series GN 바이오틱스랩 G시리즈Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. www.generalnature.co.kr

제너럴네이처(주)는 사람에게 필요한 건 모두 자연에 있다는 믿음으로 우리의 몸과 가장 닮은 한국적인 자원과 발효기술을 연구합니다.

사람에게 이로운 식물 원료에 건강을 담아내고자 전문 연구진을 구성하여 국내외 우수 연구기관과 함께 발효 과학이 전 세계인을 보다 건강

하게 할 수 있도록 사업을 넓혀나가고 있습니다.

General Nature Inc has a faith that everything human needs is from the nature. Thus we study Korean resources and fermentation technology that are identical to our bodies. To put health into vegetable ingredients which are good for people we have professional research team. We are widening our business so that fermentation technology can make people in the world healthier with domestic and global research institute.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)제너럴네이처

GN Bioticslab G1 (GN 바이오틱스랩 G1)

GN Bioticslab G2 (GN 바이오틱스랩 G2)

•N.W/G.W 0.9kg

•Package Unit 1 set

•Box Size 9.5×5.8×11.7cm (W×L×H)

•N.W/G.W 0.9kg

•Package Unit 1 set

•Box Size 9.5×5.8×11.7cm (W×L×H)

•Expiration 1years

•HS-CODE 1103900000

•Expiration 1years

•HS-CODE 1103900000

제품구성 : 90g(3gx30포)

구성성분 : 유산균발효곡물분말(고아미4호), 락토바실러스 플란타룸, 페디오코커스 에시디락티시, 볶은 현미

분말, 프락토올리고당, 갈락토올리고당, 난소화성말토덱스트린

특징 및 장점 등 :

영양성분이 풍부한 7가지 곡물을 유산균이 발효시켰고 , 양질의 탄수화물·지방·단백질을 골고루 함

유한 국내산 통곡물 7가지 곡물을 유산균으로 발효하였습니다. G1의 핵심원료인 고아미4호는 농촌진

흥청에서 개발한 미네랄 쌀로 친환경재배단지 장흥에서 직접 재배하였습니다. 일반쌀에 비해 미네랄과

식이섬유 함량이 풍부한 쌀로 잘 알려져 있습니다. 유산균 발효는 곡물 속의 다양한 생리활성물질을

풍성하게 생성시키고, 곡물의 다양한 미네랄과 영양성분의 인체 흡수에 큰 도움을 줍니다.유산균이 혼

합곡물에서 증식하면서, 인체에 유익한 다양한 대사물질(비타민 B군, 비타민 K군, 천연항생물질, 소화

효소 등)을 생성합니다.

제품구성 : 90g(3gx30포)

구성성분 : 유산균발효청국장분말, 락토바실러스플란타룸, 페디오코커스 에시디락티, 볶은 현미 분말, 프락토

올리고당

특징 및 장점 등 :

첨단 발효 공법을 이용한 식물성유산균과 청국장 균주의 동시 배양으로 청국장 특유의 냄새를 거의 제

거시킨 제 3세대 유산균청국장입니다. 또한 콩(백태), 현미(고아미)를 7: 3 비율로 증자하여 유산균과 청

국장균으로 발효한 곡물 유산균 제품 입니다. 장까지 살아서 도달하는 생존율이 높아 장관 내에서의 증

식과 정착력이 우수하여 장을 건강하게 합니다. 또한 내산성, 내염성이 다른 유산균에 비해 매우 우수

합니다. 면역기능을 향상시키며, 항산화 효과가 있습니다. 암모니아 성분을 분해하는 특성이 있어서 장

기능 저하로 인한 악취제거에 효과적입니다. 청국장의 섬유질이 변의 굳음을 예방하고 바실러스가 설

사를 멈춥니다. 식이섬유가 포만감을 주어 과식과 콜레스테롤 수치를 줄여줌으로 비만을 예방할수 있

습니다. 비타민, 미네랄이 노화를 방지하고 이소플라본, 레시틴이 피부탄력을 강화시켜주어 피부미용

에 탁월합니다. 나토키나제가 혈관 속 비정상 단백질을 정리하고 독소를 제거하여 혈관을 청소해줌으

로써 고혈압, 뇌졸중 등 성인병을 예방합니다.

product composition: 90g (3g x 30 bags) Ingredients : actic acid bacteria fermented grain powder (Goami 4), Lactobacillus plantarum YG1102,Pediococcus acidilactici), fried brown rice powder, Fructo oligosaccharide, Glacto oligosaccharide, resistant maltodextrinCharacteristics & strengths :lactic acid bacteria fermented 7 nutritious grains and we chose 7 whole grain(a small bean, white bean, lentils, black rice, barley, goami) which are rich in starch, protein and fat. G1 evolutionary material, goami4 is a mineral rice invented by Rural Development Administration and it is cultivated in eco-friendly cultivation complex, Jangheung. It has more mineral and dietary fiber than regular rice. It is suitable for baby’s sunsik. Lactic acid bacteria fermentation generates bioactive substance more in grains and helps minerals and nutrition to be absorbed into our body. While lactic acid bacteria increasing in mixed grains, it creates various metabolites that are good for our body(Vitamin Bs, Vitamin Ks, natural antibiosis substances, digestive enzymes etc.)areas of skin that need hydration and will appear uneven over the areas of skin that lack elasticity.

product composition: 90g (3g x 30 bags) Ingredients : lactic acid bacteria fermented cheonggukjang powder, Lactobacillus plantarum YG1102,Pediococcus acidilactici, Fried brown rice powder, Fructo oligosaccharideCharacteristics & strengths :It is a 3rd generation lactic acid bacteria cheonggukjang which does not have its typical smell that is done by simultaneous incubation of vegetable lactic acid bacteria and cheonggukjang flora using high-tech fermentation method. Also, it is a grain lactic acid bacteria product that is fermented with lactic acid bacteria and cheonggukjang bacteria by increasing bean (white bean) and brown rice (goami) by ratio of 7:3.It makes intestine healthy because it has higher chance of survival until it reaches intestine so that it can settle down and increase intestine. Furthermore, it has more acid resistance and salt resistance than other lactic acid bacteria. It enhances immunity and it has anti-oxidation effect. It can break down ammonia substance so that it is effective for elimination of bad smell caused by decline of intestine function. Cheonggukjang fiber prevents hardening of feces and bacillus stops diarrhea. Dietary fiber causes feeling of satiety so that it decreases overeating and cholesterol level which prevents overweight. Vitamin and minerals prevents aging and isoflavone and lecithin enhances skin elasticity. Thus it is good for skin beauty treatment. Nattokinase cleans blood vessels by arranging odd protein and eliminating toxins. This it prevents high blood pressure, stroke and other adult disease.

Page 102: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

203202 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

건강에 대한 생각과 웰빙을 접목한 뉴패러다임

Haeall Co,. Ltd.

Company introduction (회사소개)

㈜해올

Representation (대표) : Park Eun Kyung (박은경)

403-81-58296

전라북도 익산시 황등면 황등로 222-25

Tel. +82-1688-8652

Mobile. +82-10-8490-7712

Fax. +82-63-851-8653

E-mail. [email protected]

222-25, Hwangdeung-ro, Hwangdeung-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

SMART CANE 스마트 지팡이Main Products (주요 생산 품목) :

CE, FCC, Rohs, ISO9001, ISO14001 Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.haeall.co.kr / www.smartcane.co.kr

30681608Trade License Number (무역업등록번호) :

최근 고령화, 소득 증가로 인해 고령친화용품 수요가 급증하고 여기에 삶의 질 개선을 중시하는 정부정책과 바이오, 의료, 기술 혁신이 더해

지면서 건강에 대한 생각과 웰빙을 접목한 뉴패러다임으로 급부상으로 시점에 당사는 보건복지부 국민건강보험공단 복지용구 연구개발 및

제조 생산으로 복지 제품을 공급합니다.

당사는 사업 분야 노하우와 건강 (웰빙)을 중요시하는 분위기에 발맞추어 실버 (silver)와 레저 (leisure)를 융합한 신규 성장 산업 ‘실저 (sil-

sure)’ 분야를 신규 선도기업을 추구합니다.

또한 기업의 사회적 책임을 다하는 (예비)사회적기업 으로서 지속적, 단계적으로 사회적 약자인 취약계층에게 근로기회를 제공하여 성공적

인 사회 적응 및 삶의 질 향상과 건강하고 독립적인 기부 문화를 조성하고자 합니다.

The recent trend of aging society and increased incomes of elderly people have greatly raised the demands for senior-friendly products. Meanwhile, governmental policies are cherishing the improvement of the quality of life and innovations are being made in bio/medical technologies to bring out a new paradigm where ideas on health and well-being are combined. Under such circumstances, our company is supplying welfare products by conducting R&D and manufacture activities based on the directions of National Health Insurance Corporation.Based on our knowhow in the business field and the social atmosphere of valuing health (well-being), our company is aiming to become a new leader in the 'sil-sure' field, a promising new field combining 'silver' and 'leisure.' In addition, as a (preliminary) social enterprise, we are planning to provide the vulnerable social group with the opportunity of employment so they can successfully adapt to the society and improve their quality of life. We are also trying to develop a healthy and independent culture of donation.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)해올

•FOB Price USD 49

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 660200

•M.O.Q 500ea

•FOB Price USD 39

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 660200

•M.O.Q 500ea

•Sales Unit/Size 1ea / 12×2×73cm

•N.W/G.W 0.3kg / 0.4kg

•Package Unit 1ea

•Package Size 3.5×15×75cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

•Q'ty/CNTR 3,300ea / 20ft

•Sales Unit/Size 1ea / 12×2×73CM

•N.W/G.W 0.4kg / 0.6kg

•Package Unit 1ea

•Package Size 3.5×15×75cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

•Q'ty/CNTR 3,300ea /20ft

제품소개(사양) :

- 제 2램프는 형광등 역활로 하위 15도 방향으로 비추어 자기 반경 약 1.1M 까지 비추어 어두운곳 및 야간

보행시 낙상 및 안전사고를 예방합니다.

- MODE 1~4단계로 구분작동하여 용도에 맞게 사용

- 제 1램프는 V자형 관통구 색상부에서 발광하여 운전자 및 상대방에게 보행자 자신의 위치를 알림으

로서 사고 (교통사고) 를 예방합니다.

- IC회로, PCB 구현으로 과충전, 과방전를 예방하며 비사용시 약 6개월의 대기시간을 갖춤

- 리튬이온건진지 활용 충전방식구현으로 2~2.5년의 사용시간과 5pin핸드폰 충전기로 약 300~500

회의 충전기회를 갖춤으로서 시장경쟁력이 우수합니다.

제품소개(사양) :

- 제 2램프는 형광등 역활로 하위 15도 방향으로 비추어 자기 반경 약 1.1M 까지 비추어 어두운곳 및 야간

보행시 낙상 및 안전사고를 예방합니다.

- MODE 1~4단계로 구분작동하여 용도에 맞게 사용

- 제 1램프는 V자형 관통구 색상부에서 발광하여 운전자 및 상대방에게 보행자 자신의 위치를 알림으

로서 사고 (교통사고) 를 예방합니다.

- IC회로, PCB 구현으로 과충전, 과방전를 예방하며 비사용시 약 6개월의 대기시간을 갖춤

- 리튬이온건진지 활용 충전방식구현으로 2~2.5년의 사용시간과 5pin핸드폰 충전기로 약 300~500

회의 충전기회를 갖춤으로서 시장경쟁력이 우수합니다.

Product description : - The second lamp plays a role as a fluorescent lamp shining at a direction of 15 degrees downward to bright up an area of 1.1m radius from the user. By doing so, the product prevents slipping and other negligent accidents in dark places or during nighttime walk. - The mode of the product can be adjusted from Stage 1 to Stage 4 to fit into the environment used.- The first lamp lights up at the color part of the V-shaped through-hole to alarm the position of the user to drivers and others, preventing (traffic) accidents.- With an IC circuit and PCB, over-charging and over-discharging are prevented. When not in use, the product has a standby period of about six months.- Adapting a charging method using lithium ion battery, the product has a use period of about 2~2.5 years. Using a 5pin cell phone charger, the product can be recharged 300~500 times to have outstanding market competitiveness.

Product description : - The second lamp plays a role as a fluorescent lamp shining at a direction of 15 degrees downward to bright up an area of 1.1m radius from the user. By doing so, the product prevents slipping and other negligent accidents in dark places or during nighttime walk. - The mode of the product can be adjusted from Stage 1 to Stage 4 to fit into the environment used.- The first lamp lights up at the color part of the V-shaped through-hole to alarm the position of the user to drivers and others, preventing (traffic) accidents.- With an IC circuit and PCB, over-charging and over-discharging are prevented. When not in use, the product has a standby period of about six months.- Adapting a charging method using lithium ion battery, the product has a use period of about 2~2.5 years. Using a 5pin cell phone charger, the product can be recharged 300~500 times to have outstanding market competitiveness.

Smart Cane/Carbon (스마트 지팡이/카본)

Smart Cane/Aluminum (스마트 지팡이/알루미늄)

Page 103: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

205204 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

한깃, 허브와 한복의 조화를 이루다

HAN GIT

Company introduction (회사소개)

(주)한깃

Representation (대표) : Han Hyun Ah (한현아)

168-88-00037

전라북도 남원시 광한서로 81

Mobile. +82-10-3015-5071 [email protected]

81, Gwanghanseo-ro, Namwon-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Rroma mood light Hanbok figure, fragrant Hanbok, Handmade Difuser,

Handmade aroma Candle, Natural Herbal Soap 아로마무드등 한복인형, 향한복, 수제디퓨저, 수제아로마캔들, 천연허브비누

Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. www.한복인형.com

한깃은 우리나라의 전통문화를 보존, 발전시키고자 하는 마음으로 우리의 전통의복인 한복은 물론 관련 공예를 현대적인 감각에 맞게 재해

석하여 작업하는데 초점을 맞추고 있습니다.

With the desire to preserve and develop our traditional culture, HAN GIT focuses on reinterpreting the Korea traditional costume, Hanbok, as related crafts according to the modern sense.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)한깃

Aroma Hanbok (향한복)

제품소개: 남원 지리산 청정지역에서 재배되는 허브인 로즈마리, 페퍼민트, 라벤더, 레몬그래스를 원료로 작고

귀여운 한복으로 만들어 실내공간의 인테리어 소품으로도 즐기수 있으며 자동차, 옷장 등 다양한 곳에서 활용

이 가능합니다.

Introduction to product : Harbs that are dominated in Nanwon Jiri Mountain area, rosemary, peppermint, lavender and lemongrass dressed with cute and small Hanbok. It ts perfect as interior accessories in interior space and in various places such as cars and closets.

전라북도 관광기념품 100 선정Certification (인증 보유현황) :

Page 104: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

207206 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

건강 100세 화이팅

Happyplug

Company introduction (회사소개)

(주)해피플러그

Representation (대표) : Lee Choon Hee (이춘희)

426-86-00657

전라북도 전주시 덕진구 상리1길 34, 101호(전라북도대학교창업보육센터)

Tel. +82-63-714-2831

Mobile. +82-10-3680-0727

Fax. +82-63-714-2832

E-mail. [email protected]

Hope Jeonbuk incubators No. 101,34, Sangni 1-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Twin-Sized Mat, Super Single-Sized Mat, Single-Sized Mat, Mini Single-Sized Mat

Sofa-Sized Mat 트윈사이즈 매트, 1인용 수퍼싱글, 1인용 매트, 휴대용 매트, 소파용 매트

Main Products (주요 생산 품목) :

전기안전인증, 전자파 인증Certification (인증 보유현황) :

Homepage. happyplug.co.kr

건강하시고 행복하십시오!

하루 24시간 중 8시간 잠자고 100세의 삶 중 33년은 잠을 잡니다. 지금까지 잠은 휴식이었습니다. 이제부터 잠은 힐링(Healing)입니다. 해피플

러그는

안전성 : 전자파와 화재로부터 안전한

경제성 : 같은 조건의 매트에 비해 28% 이상 에너지가 절약되며

기능성 : 원적외선과 복사열로 체온상승을 유도하여 혈액순환을 돕고 각종 세균을 제거 억제시키는 항균성이 뛰어나며

편리성 : 옥돌이나 기타 물질보다 가벼운 탄소섬유 발열매트로 100세까지 행복하게 장수할 수 있도록 건강한 잠자리 문화를 실현하겠습니다.

이제 탄소매트 위에서 원적외선과 복사열을 만나는 힐링은 따뜻한 행복 (Happy Hot)입니다.

해피플러그는 60년 전통의 전기발열체 문화를 경제적이며 기능성 좋은 탄소발열체 문화로 바꾸겠습니다. 감사합니다.

해피플러그 대표 올림

We wish you a healthy and happy life!We sleep 8 hours a day and 33 years in a hundred years. Sleep so far has been considered as mere rest. But now, sleep is part of healing.HAPPY PLUG supports Safety : Safe from fire & electromagnetic waves Cost-efficiency : Saving energy by 28% or more compared to other existing heating mats Functionality : Helps your blood circulation by increasing body temperature with far-infrared and radiant heat and has outstanding antibacterial properties that eliminates assorted bacteria and restrains propagation of germs. Convenience : Lighter than germs or other existing materials of heating mats. HAPPY PLUG's carbon-fiber heating mat will bring you everyday healthy sleep for blissful longevity up to 100 years. From now on, you will feel the warm happiness on HAPPY PLUG's mat with far-infrared and radiant heat.We will change electric-heating mat culture that has lasted 60 years into a whole new one with cost-efficient and advanced functional Carbon-fiber Heating Mat.Thank you. Best regards,

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)해피플러그

•Sales Unit/Size 195×145×1.5cm

•N.W/G.W 7.5kg / 8.0kg

•Package Unit ea

•Package Size 85×75×22cm(W×L×H)

•Expiration 2years

제품소개(사양) :

- 이제 110세 장수시대! 편안한 잠자리를 위해 탄소섬유로 만들어진 본 매트는 화재와 전자파로부터 안전

하고 원적외선과 음이온 복사열 방출로 건강이 회복되는 힐링매트임

- 정격전압 : AC220v, 60Kz, 220w~440w / AC110v도 가능

특징 및 장점 등 :

- 중기청 R&D지원사업 개발제품으로 전기안전인증과 전자파 인증 확보

- 전자파 제거 : 은사차폐원단에서 조절기에 전선을 연결하여 전자파 제거

- 화재에 안전 : 일정온도 이상의 열 발생 시 전류 자동 차단장치 개발

- 화재 안전 : 사각지대의 열 축적에 스스로 단절되는 탄소 실

기타 :

- 항균성 : 탄소섬유에서 발생되는 항균작용으로 각종 세균제거

- 건강성 : 원적외선의 복사열로 체온을 상승시켜 혈액순환을 도와줌

- 회복성 : 체온상승에 따른 땀의 배출로 피로물질 밖으로 배출

- 쾌적성 : 복사열 난방으로 공기가 회전되지 않아 실내 청정유지

- 편리성 : 탄소매트로서 가볍게 제작되어 이용이 편리하고 간편함

- 경제성 : 1일 15시간 사용 시 (1인용 기준 월 5000원 이내)

- 편리성 : 디지털 조절기로 온도조절이 간편하고 가벼워 사용이 편리함

Product description : - The coming era of 110-year life expectancy! HAPPY PLUG's mats made of carbon fiber are safe from fire and electromagnetic waves and far-infrared radiation and anions help you refresh and relax your body in your comfortable sleep.- Rated Voltage : AC220v, 60Kz, 220w~440w / AC110v

Characteristics & strengths :- Technology development product with certification of electric safety & electromagnetic safety supported by SMBA- Electromagnetic Shielding : Siver fabric wire connected to regulator intercepts electromagnetic wave- Fire Safety : Automatic electric current breaking technology at high temperatures - Fire Safety : Carbon threads automatically powers off itself when heat accumulates in blind zones

The others :- Anti-bacterial : Carbon fiber help eliminate bacteria- Health fuctional : Far-infrared radiant increase body temperature and promotes blood circulation- Health recovery : Increased body temperature helps excrete fatigue matters from the body - Clean : Radiant heating keeps indoor air clean by not circulating it- Comfortable : Lightness of carbon fiber comes in handy in everywhere- Economical : Approx. 5 dollars per month (1 person for 15 hours a day)- Convenient : Digital regulator allows easy and simple temperature control

Happy-Hot Twin-Size Carbon Fiber Mat (2인용 해피-핫)

Page 105: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

209208 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

자연이 주는 특별한 아름다움! 림포디아

Hisol.CO.LTD

Company introduction (회사소개)

(주)하이솔

Representation (대표) : Park E Gyeong (박이경)

407-81-26215

전라북도 남원시 운봉읍 바래봉길 247-9

Tel. +82-62-351-2822

Mobile. +82-10-4586-1348

Fax.+82-62-368-5008

E-mail. [email protected]

247-9, baraebong-gil, Unbong-eup, Namwon-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

MULTI LINE, Wrinkle line, Concentration Line, Bio line, Boosting spa line

멀티라인, 링클라인, 집중라인, 바이오라인, 부스팅스파라인

Main Products (주요 생산 품목) :

ISO9001, ISO14001Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.lymphodia.com

주식회사 하이솔은 대한민국 최고의 산, 국립공원 지리산 바래봉 정기를 한껏 품은 해발 600m“남원 지리산 허브특구”에 위치해있 으며, 지

리산 자생 허브를 이용하여 화장품, 바디용품, 의약외용품을 생산하고 있으며, OEM, ODM 등의 제조가 가능 , 진정한 허브테라피를 경험할

수 있는 제품 생산 기술을 보유하고 있는 친환경 인증 기업입니다.

또한, 하이솔 화장품은 타 화장품 회사에서 볼 수 없는 허브정유추출기의 설치로 허브 오일과 하이드로 졸을 직접 추출하여 화장품에 사용

함으로써 자연그대로의 화장품을 만드는데 더욱 주력하고 있습니다.

HISOL Company is located at the Herb Industrial Zone (altitude: 600m) of Namwon, where the vital force of Barae-bong of Jirisan, the national park and best mountain of Korea, is harbored. The company manufactures cosmetics, body care products and quasi drugs using the native herbs of Jirisan and accepts production under OEM and ODM basis. HISOL Company Limited is a certified eco-friendly enterprise equipped with the technology of manufacturing the products that can provide customers with the experiences of true herb therapy. Also, the company has its own herb oil extractor, differentiating from other manufacturers, through which herb oil and hydrozol are extracted directly inside the factory to be used for cosmetics. The company is making every effort to make cosmetics containing nature as it is.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)하이솔

•Sales Unit/Size 1EA(508)55X55X18

•N.W/G.W (0.15)kg/(0.40)kg

•Package Unit 1Box(24EA)

•Package Size 42X32X22cm(W×L×H)

•Q'ty/CTN 1pallet

•Q'ty/CTNR 1/4 / FT

•Sales Unit/Size 1EA 4×4×15

•N.W/G.W (0.05)kg/(0.05)kg

•Package Unit 1Box(80EA)

•Package Size 42×32×22cm(W×L×H)

•Q'ty/CTN 1pallet

•Q'ty/CTNR 1/4 / FT

•Sales Unit/Size 1EA(508) 8×8×6

•N.W/G.W (0.05)kg/(0.23)kg

•Package Unit 1Box(60EA)

•Package Size 42×32×22cm(W×L×H)

•Q'ty/CTN 1pallet

•Q'ty/CTNR 1/4 20/ FT

•FOB Price KRW 17,400

•Expiration 2years

•Delivery 14weeks

•HS-CODE HS3304.99-1000

•M.O.Q 3,000

•FOB Price KRW 23,400

•Expiration 2years

•Delivery 14weeks

•HS-CODE HS3304.99-1000

•M.O.Q 3,000

•FOB Price KRW 20,400

•Expiration 2years

•Delivery 14weeks

•HS-CODE HS3304.99-1000

•M.O.Q 3,000

제품소개(사양) : 바이오 리바이탈 스킨토너 VOL/CODE 150ml 미백주름개선기능성화장품

주요성분 : 유자추출물, 마린콜라겐, 개산초 열매 추출물, 할미꽃추출물, 어스니어 추출물, 치자추출물, 로즈마리 잎 수, 유자 씨 오일, 라벤더 수

효능 : 지리산 자생 허브, 유자 씨 오일, 마린 콜라겐 등이 피부 유·수분의 밸런스를 정돈하고 피부의 PH를 조

절하여 건강한 피부 환경으로 가꾸어줍니다

사용법 : 세안 후, 내용물을 화장 솜에 적당량을 적셔 피부 결을 따라 안쪽에서 바깥쪽으로 부드럽게 닦아내듯

발라주고, 톡톡 두드려서 피부 깊숙이 흡수 시켜 줍니다.

제품소개(사양) : 바이오 리바이탈 에센스 VOL/CODE 50ml 미백주름개선기능성화장품

주요성분 : 산수유추출물, 유자추출물, 달맞이꽃추출물, 담쟁이덩굴 추출물, 잇꽃 씨 오일, 로즈마리 잎 수, 유자 씨 오일, 라벤더 수

효능 : 달맞이꽃, 담쟁이넝쿨, 로즈마리의 신선한 허브추출물과 유자 씨 오일, 마린 콜라겐 등이 함유되어 수

분 보습 지속력을 늘려줄 뿐 아니라 부스팅 기능이 함유되어 얼굴라인 관리에도 도움을 줍니다.

사용법 : 스킨 토너 다음단계에서 볼, 이마, 턱, 목의 순서대로 발라 줍니다. 양쪽 볼과 목, 액와를 연결해서 검

지, 중지, 약지 세 손가락을 모아 위,아래로 발라줍니다. 턱중앙에서 입꼬리 방향을 향해 발라줍니다.

제품소개(사양) : 바이오 리바이탈 크림 VOL/CODE 25ml

주요성분 : 유자추출물, 마린콜라겐, 병풀추출물, 감초추출물, 녹차추출물, 황금추출물, 로즈마리 잎 추출물, 라벤더 수

효능 : 영양, 주름개선과 미백에 도움을 주며 매끄러운 수분막을 형성하며, 더욱 더 생기 있고 촉촉한 피부로

만들어주고 피부 속 수분까지 잡아주는 롱 라스팅 효과를 느낄 수 있습니다.

사용법 : 스킨케어 마지막 단계에서 사용 하여 적당량을 덜어 얼굴과 목에 펴 발라 흡수시켜줍니다

Product description : functional cosmetics for whitening and wrinkle improvementMain ingredients: citron extract, marine collagen, zanthoxylum planispinum fruit extract, pasqueflower extract, usnea barbata extract, gardenia seed extract, rosemary leaf extract, citron seed oil, lavender waterEfficacies: keep skin environment healthy by adjusting the oil and water balance and pH level of skin.Instruction: Use the product after facial wash. Soak adequate volume in cosmetic cotton and apply softly from the inside to the outside following skin texture in a wiping motion and tap for absorption.

Product description : functional cosmetics for whitening and wrinkle improvementMain ingredients: corni extract, citrus extract, oenothera biennis extract, parthenocissus tricuspidata extract, safflower seed oil, rosemary leaf water, citrus seed oil, lavender waterEfficacies: Fresh herb extracts of evening primrose, ivy and rosemary and citrus seed oil and marine collagen extend the moisture-retaining time and provide boosting function for facial line care.Instruction: Use the product after applying toner. Apply the product in the order of cheeks, forehead, chin and neck. Spread up and down cheeks neck and axillary fossa using the index finger, middle finger and ring finger together. Apply from the middle of chin towards risorious muscles at both ends of mouth.

Product description : functional cosmetics for whitening and wrinkle improvementMain ingredients: citrus extract, marine collagen, centella asiatica extract, licorice extract, green tea extract, scutellaria radix extract, rosemary leaf extract, lavender waterEfficacies: Help provide nourishment, wrinkle improvement and whitening effect as well as keeping skin vital and moisturized by forming a smooth moisture layer. Also, the product provides long-lasting effect by controlling moisture level inside the skin.Instruction: Apply the product at the final step of skin care. Take adequate volume and spread on face and neck and get the content absorbed.

Bio Revital Skin Toner (바이오 리바이탈 스킨토너)

Bio Revital Essence (바이오 리바이탈 에센스)

Bio Revital Cream (바이오 리바이탈 크림)

Page 106: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

211210 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

세계인의 명진 고무장갑

홈에디션명진

Home Edition Myungjin

Representation (대표) : Heo Kyung (허경)

418-81-02926

Latex Rubber Gloves, Latex Rubber Boots 고무장갑, 고무장화

전라북도 전주시 덕진구 추천로 237

Tel. +82-63-211-4652~3

Mobile. +82-10-5669-4655

Homepage. www.myung-jin.co.kr

Fax. +82-63-211-4654

E-mail. [email protected]

237, Chucheon-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

세계인의 명진 고무장갑(손의, 손에 의한, 손을 위한)

1975년 회사가 설립된 이래로 명진은 고객의 편안함과 위생적인 주방환경을 위해 제품개발에 힘쓰고 있고 해외시장에서의 눈에 띄는 성장

을 보이고 있습니다. 명진은 고객의 주방에서의 편리함을 더욱 고려하여 세계 최초 걸이형 고무장갑을 개발, 생산하고 있습니다. 저희는 작

업 중 손과 발을 보호하기 위한 목적의 산업용장갑, 농업용장화도 생산하고 있습니다. 저희는 또한 비닐장갑, 비닐팩 등의 위생용품과 반코

팅장갑, PU장갑등과 같은 기타 산업용장갑을 공급하고 있습니다.

명진은 검증된 친환경 원료 사용으로 고객의 건강과 환경을 생각합니다.

명진은 오랜시간 축적해온 노하우와 경험을 바탕으로 고품질의 제품을 생산하고 다양한 종류의 제품을 계발 생산하기 위해 최선을 다합니

다. 명진은 고객의 불편함을 제품에 반영하는 세심한 배려를 가진 기업입니다. 언제나 여러분의 믿음직한 파트너로서 묵묵히

최선을 다할 것을 약속드립니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

World's Myungjin Rubber Gloves (Of the hand, By the hand, For the hand)Since foundation in 1975, Myungjin has committed to resource and develope kitchen goods for customer's comfort and clean kitchen environment. Myungjin has been growing into a global firm with a solid presence in overseas markets, too. We launched hook type rubber glove for the first time in the world to help customers kitchen work with more comfort and satisfaction.Myungjin'also produce industrial rubber gloves, agricultural protective boots(water boots) aimed at protecting hands and feet from risk. We are supplying disposable gloves and bags and also supplying industrial gloves such as latex coating gloves and PU coating gloves. Myungjin cares about customers' health as testified in its use of eco-friendly materials only in order to protect the environment.Myungjin is putting priority on producing top quality products and developing products of broad range based on experience and know-how built over many years.Myungjin does not let little details go unnoticed to clear of any small customer complaint, Myungjin promises to do our best as your reliable partner.

27006403Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO 9001, ISO14001Certification (인증 보유현황) :

Myung Jin Hanger-type Rubber Gloves (명진걸이형 고무장갑)

Myung Jin Protective Industrial Gloves (명진 공업용 보호장갑)

Myung Jin Clean Gloves (명진크린장갑)

•Q'ty/CNTR 590/476box

•FOB Price USD 0.85 / USD 0.95

•Delivery 2~4weeks

•HS-CODE 4015.19-0000

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size S : 30×20 / M : 37×21cm

•Weight 66/114

•Package Unit 1pair

•Carton Size S : 43×29×34 / M : 50×30×35cm

(W×L×H)

•Q'ty/CTN 100

재료 : 최상급 천연생고무사용

디자인&기능

- 긴소매장갑, 미끄럼방지를 위한 손바닥&손가락 위 격자패턴

- 황토 숯 첨가 : 향균효과 및 피부저자극 효과, 피부보호 기능 탁월

- 고무장갑에 고리 부착: 편리한보관 및 건조용이

- 색상 : 분홍

특허보유고무장갑

Material : Top-class natural latexDesign & function : - Gloves with long sleeves / Grid pattern applied on the palm & finger areas to prevent slipping - Red clay & charcoal added : Anti-bacterial effects with low stimulation on the skin / Protects the skin outstandingly - Hook attached to the rubber gloves: Easy to store and dry - Color : Pink, Red, Ivory - Rubber gloves with a patent

•Q'ty/CNTR 398box

•FOB Price USD 1.42/ USD 1.61

•Delivery 2~4weeks

•HS-CODE 4015.19-0000

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size 9 : 36×22 / 10 : 41×24cm

•Weight 170/230

•Package Unit 1pair

•Carton Size 46×39×35cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 150/100

재료 : 최상급 천연생고무사용

디자인&기능 :

- 손가락, 손바닥 부분 엠보싱처리 : 흘러내림, 미끄러짐 방지

- 농업, 어업, 임업, 공업 등에서 다양하게 사용되는 보호장갑

- 색상 : 흑색, 노랑

Material : Top-class natural latexDesign & function : - Embossing applied on the palm & finger areas to prevent roll-down and slipping- Protective gloves widely used in the fields of agriculture, fishery, forestry, industry, etc - Color : Black, yellow

•Q'ty/CNTR 1211box

•FOB Price USD 0.62~0.65

•Delivery 2~4weeks

•HS-CODE 3926.20-0000

•M.O.Q 100box

•Sales Unit/Size Clean Gloves A : 24×28 / B : 24×28cm

•Weight 141

•Package Unit 50piece

•Carton Size 32.5×30.5×200cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50

재질 : LDPE

- 식품조리 시 용이

- FDA 적법원료 사용으로 안전한사용

- 인체공학적으로 손 모양에 적합하게 설계된 크기와 디자인

Material : LDPE- Convenient when cooking foods By using materials approved by the FDA, safety is guaranteed. Created ergonomically, the size and design of the gloves fit the hands perfectly.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-홈에디션명진

Page 107: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

213212 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

건강한 아름다움을 추구하는 기업

Human Dream Co., Ltd.

Company introduction (회사소개)

㈜휴먼드림

Representation (대표) : Kim Mo Kyung (김모경)

418-81-30801

전라북도 전주시 덕진구 팔과정로20 전주지식산업센터 403-1호

Tel. +82-70-8210-0369

Mobile. +82-10-9116-6706

Fax. +82-505-337-0369

E-mail. [email protected]

Jeonju knowledge industry Center 403-1,Palgwajeong-ro 20,

Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Radio high frequency skincare equipment, Scalp Stimulator

고주파 미용기기, 광선두피진동기

Main Products (주요 생산 품목) :

KGMP, CE, PSECertification (인증 보유현황) :

Homepage. www.humandream.co.kr

27110672Trade License Number (무역업등록번호) :

㈜휴먼드림은 ‘건강한 아름다움을 추구하는 기업’으로 고주파 피부미용기기를 제조하는 회사로서 본사의 연구개발을 통해 기존 고주파 기

기의 소형화 개발에 성공하며 제품의 원가절감을 이루고 제품의 효율성과 휴대성을 극대화시켰다.

또한 시시각각 급변하는 시장에 대응하기 위해 자체 연구개발전담부서를 설립하여 기존제품의 업그레이드 및 고주파를 이용한 뜸 치료기,

두피치료기, 전립선 치료기 등 다양한 제품의 연구개발 및 상용화 단계에 있다.

이에 따라 본사는 적극적인 시장개척 및 확대를 위해 해마다 10회 이상의 해외 전시회에 참가하는 등의 공격적인 마케팅 활동을 하고 있으

며 더 나아가 자사 브랜드의 국제화 및 해외시장개척으로 세계적 미용시장에 경쟁력 있는 제품으로 더욱 우뚝 설 수 있도록 하고자 한다.

Human Dream Co Ltd is a 'company pursuing healthy beauty' which manufactures high frequency beauty devices for the skin. Through R&D, the company succeeded in miniaturizing conventional high frequency devices to save prime cost and maximize the efficiency and portability of the device. To deal with the ever-changing market, Human Dream established an independent & exclusive R&D center to upgrade its previous products as well as develop/commercialize many other products such as a cautery device using high frequency, scalp treatment device, prostate treatment device, etc. Human Dream is conducting aggressive marketing activities to pioneer and expand the market. For an example, the company participates in more than 10 overseas exhibitions every year. By globalizing its brands and infiltrating into the overseas markets, the company aims

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)휴먼드림

•FOB Price USD 1,200

•HS-CODE 8543.70.2020

•M.O.Q 100set

•Q'ty/CTN 1box

•FOB Price USD 70

•HS-CODE 8543.70

•M.O.Q 100set

•N.W/G.W 1.7kg / 4.37kg

•Package Unit set

•Package Size 36×19×32cm

•Q'ty/CTN 1box

•Sales Unit/Size 10×10.5cm (W×H)

•N.W/G.W 0.25kg / 0.4kg

•Package Unit set

•Package Size 20×10.5×11cm (W×L×H)

제품소개(사양) :

본사의 주력 제품인 RF고주파기기는 첨단적인 시스템으로 병원이나 샵 전용으로만 인식되어 왔고 높

은 효과를 입증 받아 많은 사람들에게 알려지기 시작하였습니다. 그러나 현재 시장에선 RF고주파의 소

형화, 저가격대의 장애를 극복하지 못하고 있는 실정이던 중 본사의 기술팀에서 회로 및 시스템을 전면

기술 개발하여 RF출력은 그대로이면서 부품의 고질적인 단명과 잦은 손상을 해결함으로서 Compact

size, Low cost, High performance를 구현하게 되므로 더 넓은 시장과 더 많은 소비자의 욕구를 충족 시

킬 수 있게 되었습니다.

HEADSPA 효과 :

1. 저소음

2. 부드러운 두피자극

3. 혈류의 원활한 흐름을 촉진

4. 두피에 도움을 주는 광선 효과

5. HEADSPA 만의 강력하고 부드러운 웨이브 진동에의한 맛사지 효과

6. 신체의 피로를 회복시키는 릴렉싱 효과

HEADSPA 특징 :

1. 전동 전문가용 두피 자극기

2. 1초에 150회의 강력한 진동으로 두피의 노화된 각질, 산화된 피지를 빠른 시간에 제거

3. 소재와 기능의 차별화

- 부드럽고 뾰족한 실리콘 돌기는 머리카락과 모공 사이사이의 오염물질(비듬,각질,산화된 피지등)을

두피의 손상없이 빠르게 제거하여 두피의 청결을 유지하여 줍니다.

4. 세련된 디자인

- 작동시 켜지는 광선과 어우러진 HEADSPA 는 뛰어난 디자인을 자랑합니다.

5. 짧은 수명의 브러쉬모터가 아닌 50,000시간 보증의 강력한 볼베어링모터 사용

6. 샴푸와 같이 사용할 수 있도록 설계된 생활방수

Product description : This RF system was developed by the advancement of electronics and science technologies. By using electric energy, this advanced device's wavelengths of special level are directly exposed to human body and emitted to the heart of human body, thereby transforming it to body energy, generating deep heat(diathermy) and activating cells with the generated body energy and enhancing natural healing power and resistance. As a result, it enhances metabolism(oxidation rate), relaxes blood vessels, muscles and nerves. Through these, it not only relieves pain but also prevents skin trouble, obesity and hair loss. In addition, it can be used on other parts of human body to manage overall health. While other conventional electric stimulators target the surface of the skin or muscles, the Dream up System uses bio-heat (deep heat) to treat both the insides and outsides of the body.

Effect of HEADSPA : 1. Little noise2. Soft stimulation to the scalp 3. Promotes smooth flow of blood4. Beam effect that helps the scalp5. Massage effect provided by the soft yet powerful wave vibration of HeadSpa6. Relaxing effect the restores the fatigued body

Characteristic of HEADSPA : 1. Vibrating scalp stimulator for professionals2. Powerful vibration (150 times/second) rapidly removes dead skin cells and oxidized sebum from the scalp. 3. Differentiated material and function - The smooth yet sharp silicon projections of the product rapidly remove pollutants (dandruffs, dead skin cells, oxidized sebum etc) between the hair and pore without harming the scalp, keeping the scalp clean. 4. Sophisticated design - HeadSpa emits beam when it is turned on, displaying an excellent design. 5. Instead of using a brush motor with a short lifespan, the product uses a ball-bearing motor with a guaranteed lifespan of 50,000 hours. 6. Water-proof design to allow the product be used together with shampoo

Dreamup (드림업)

HeadSpa (헤드스파)

Page 108: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

215214 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

아름다움을 창조하는 기업

휴먼피아코스텍(주)

Humanpia Costech.co.,Ltd.

Representation (대표) : Kim Yang Soo (김양수)

418-81-30645

Mask Sheet 마스크 시트팩

전라북도 전주시 덕진구 신복로 18-6

Tel. +82-63-211-5050

Mobile. +82-10-2742-7800

Homepage. www.hmpia.kr

Fax. +82-211-0050

E-mail. [email protected]

18-6, Sinbok-ro , Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

휴먼피아코스텍(주)는 마스크 시트팩 제조전문 회사로서 꾸준히 내수 및 수출을 하고 있습니다. 기능성제품 및 바디제품과 기초제품 뿐만

아니라 1회용 마스크팩으로 사용이 간편하고 저렴하면서 가격대비 품질이 우수하며 지치고 피로한 피부에 충분한 수분감과 청량함을 더해

사용 후 촉촉해진 피부를 느끼는데 도움을 줍니다. 2중 기능성 제품 및 바디케어 제품과 기초제품의 개발 및 OEM생산과 ODM생산도 꾸준

히 하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Humanpia Costech Co.,Ltd. specialize in mask sheet pack manufacturing. We are continuing to export domestic demand and overseas exports. We manufactured not dual functionality mask sheet pack also body goods. Our products is cheaper than other goods and quality is also good. It helps your skin get moisturize and feel refreshed. We also manufactured OEM and ODM goods, and labor for R&D.

3083-9780Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO9001, ISO14001, 특허출원, CERTICATE OF TRADEMARK REGISTRIONCertification (인증 보유현황) :

LUS ESSENCE MASK (러스 에센스 마스크 시트팩)

Red Food Cypress Mask (레드푸드 편백마스크)

•Q'ty/CNTR 20 / FT

•FOB Price 140

•Delivery 4weeks

•Expiration 3years

•HS-CODE 3307.90.9000

•M.O.Q 100,000EA

•Q'ty/CNTR 20 / FT

•FOB Price 600

•Delivery 4weeks

•Expiration 3years

•HS-CODE 3307.90.9000

•M.O.Q 50,000EA

•Sales Unit/Size 115×155

•N.W/G.W 20 kg / 24.5kg

•Package Unit 800 EA

•Carton Size 515×348×340cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 800 EA

•Sales Unit/Size 120×170

•N.W/G.W 14.5kg / 18kg

•Package Unit 600 EA

•Carton Size 370×362×405cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 600 EA

Cosmetics, Consumer goods, Textile-휴먼피아코스텍(주)

제품소개 : 마스크 시트팩은 건강한 피부를 위한 천연 에센스와 자연추출물들이 함유되어 있어 건조하

고 거칠어진 피부층에 풍부한 영양을 주어 환하고 생기 있는 피부로 만들어 드리는데 도움을 주며 안

심하고 피부에 사용할 수 있는 제품들로 피부탄력 회복과 영양을 위한 마스크팩에 24g의 충분한 에센

스가 들어있어 미세먼지와 거친 자외선에 시달리는 피부에 휴식과 안정을 주는 제품입니다.

제품소개 : 레드푸드 편백 마스크시트는 대추, 토마토, 오미자, 자몽, 석류 등의 다섯 가지 붉은 열매의

추출물을 발효하고 정제수 대신 항균, 소취효과가 있는 편백수를 50% 사용하여 피부자극 없이 부드럽

게 흡수되어 탄탄한 느낌과 사용할수록 피부가 환해지는 화장품으로 특히 피부 관리에 관심이 많은 중

년층 및 젊은 여성과 남성 등도 사용이 가능하며 피부주름을 개선하고 노화를 방지하는 피부 관리 미

용제품입니다.

Product description : face pack contains natural extract to make your chapped skin well-moisturized and resilient. It nourishes and boosts moisture balance for your skin

Product description : Red Food Cypress Mask Sheet is made by extracting and fermenting five red fruits: jujube, tomato, omija, grapefruit, and pomegranate. Instead of purified water, cypress water that contains antibacterial and deodorizing effects is used for 50% of the content of the mask sheet. It is gently absorbed and does not cause irritation, leaving the skin firmer and brighter the more one uses it. In particular, middle-aged and young women, as well as men, who are highly interested in skin care can use this mask sheet, which reduces skin wrinkles and prevents aging as a skin care beauty product.

Page 109: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

217216 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

모든 것은 오직 마음먹기에 달렸다.

현대어패럴

Hyeondai Apparel

Representation (대표) : Park Jung Hi (박정희)

596-81-00311

Toddler‘s Indoor suit 토들러 실내 상하복

전라북도 전주시 덕진구 기린대로 711, 502호

Tel. +82-63-276-1016

Mobile. +82-10-8574-0111

Homepage. www.prancling.com

Fax. +82-63-276-1014

E-mail. [email protected]

711-502, Girin-daero, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1997년 "성원포장"으로 시작하여 2008 년 "현대어패럴"로 명칭을 변경하고, 2015 년 유한회사 현대어패럴을 설립하였습니다.

20년의 경험 바탕으로, 토들러 의류 브랜드 이름 “PRANCLING(프랜스링)”을 런칭하여 세계를 대표하는 브랜드가 되도록 노력하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Our company started as a “Sung Won Pojang” in 1997 and chandged its name to “Hyeondai Apparel” in 2008 and eatablished it as lucrative company of “Hyeondai Apparel” apparel in 2015. based on our 20 years of exprince we are committed to becoming one of the world's brands by introducving toddler's brand name Prancling

KATRI : CB014N043-7001Certification (인증 보유현황) :

a pair Long length sleeve, long pant (긴소매, 긴바지 실내복)

a pair bracelet length sleeve, ankle length pant (7부 소매, 7부 바지 실내복)

a pair Sleeveless, shorts (민소매, 반바지 실내복)

a pair Sleeveless, shorts (민소매, 반바지 실내복)

•Q'ty/CNTR Order Base

•FOB Price HRW 12,000/a pair

•Delivery 12weeks

•M.O.Q After consultation

•Q'ty/CNTR Order Base

•FOB Price HRW 12,000/a pair

•Delivery 12weeks

•M.O.Q After consultation

•Q'ty/CNTR Order Base

•FOB Price HRW 11,000/a pair

•Delivery 12weeks

•M.O.Q After consultation

•Q'ty/CNTR Order Base

•FOB Price HRW 15,000/one piece

•Delivery 12weeks

•M.O.Q After consultation

•Sales Unit/Size 90,100,110,120,130

•N.W/G.W 124g(a pair)

•Package Unit a two-piece

•Carton Size 65×45×35(cm)

•Q'ty/CTN Order Base

•Sales Unit/Size 90,100,110,120,130

•N.W/G.W 100g(a pair)

•Package Unit a two-piece

•Carton Size 65×45×35(cm)

•Q'ty/CTN Order Base

•Sales Unit/Size 90,100,110,120,130

•N.W/G.W 93g(a pair)

•Package Unit a two-piece

•Carton Size 65×45×35(cm)

•Q'ty/CTN Order Base

•Sales Unit/Size 90,100,110,120,130

•N.W/G.W 73g(one piece)

•Package Unit one piece

•Carton Size 65×45×35(cm)

•Q'ty/CTN Order Base

Cosmetics, Consumer goods, Textile-현대어패럴

제품소개 : 2세에서 7세 정도의 남자 아이, 여자 아이들이 실내에서 편하게 입을 수 있는 실내복입니다.

특징 및 장점 등 : 100% 무형광 섬유를 사용하여 좀 더 아이들이 건강 하게 입을 수 있도록 하였습니다.

기타 : 편직, 재단, 봉재, 포장까지 꼼꼼히 체크하며 만들고 있습니다.

제품소개 : 2세에서 7세 정도의 남자 아이, 여자 아이들이 실내에서 편하게 입을 수 있는 실내복입니다.

특징 및 장점 등 : 100% 무형광 섬유를 사용하여 좀 더 아이들이 건강 하게 입을 수 있도록 하였습니다.

기타 : 편직, 재단, 봉재, 포장까지 꼼꼼히 체크하며 만들고 있습니다.

제품소개 : 2세에서 7세 정도의 남자 아이, 여자 아이들이 실내에서 편하게 입을 수 있는 실내복입니다.

특징 및 장점 등 : 100% 무형광 섬유를 사용하여 좀 더 아이들이 건강 하게 입을 수 있도록 하였습니다.

기타 : 편직, 재단, 봉재, 포장까지 꼼꼼히 체크하며 만들고 있습니다.

제품소개 : 2세에서 7세 정도의 남자 아이, 여자 아이들이 실내에서 편하게 입을 수 있는 실내복입니다.

특징 및 장점 등 : 100% 무형광 섬유를 사용하여 좀 더 아이들이 건강 하게 입을 수 있도록 하였습니다.

기타 : 편직, 재단, 봉재, 포장까지 꼼꼼히 체크하며 만들고 있습니다.

Introduction to product : face pack contains natural extract to make your chapped skin well-moisturized and resilient. It nourishes and boosts moisture balance for your skinFeatures and Advantages : We uses 100% mullite fiber for the children can wear healthilyThe others : We are chack thoroughly to the kniting, cutting, sewing and packaging.

Introduction to product : face pack contains natural extract to make your chapped skin well-moisturized and resilient. It nourishes and boosts moisture balance for your skinFeatures and Advantages : We uses 100% mullite fiber for the children can wear healthilyThe others : We are chack thoroughly to the kniting, cutting, sewing and packaging.

Introduction to product : face pack contains natural extract to make your chapped skin well-moisturized and resilient. It nourishes and boosts moisture balance for your skinFeatures and Advantages : We uses 100% mullite fiber for the children can wear healthilyThe others : We are chack thoroughly to the kniting, cutting, sewing and packaging.

Introduction to product : face pack contains natural extract to make your chapped skin well-moisturized and resilient. It nourishes and boosts moisture balance for your skinFeatures and Advantages : We uses 100% mullite fiber for the children can wear healthilyThe others : We are chack thoroughly to the kniting, cutting, sewing and packaging.

CB014N043-7001

Page 110: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

219218 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

자연의 건강함과, 아름다움을 내 곁으로

(주)인에코

INECO Inc.

Representation (대표) : Shin Jae Moo (신재무)

418-81-49824

Functional eco-friendly building materials IECO block

기능성 친환경 건축자재 아이에코 블록

전라북도 전주시 덕진구 반룡로109(팔복동2가, 테크노빌), B동 305호

Tel. +82-63-245-3004

Mobile. +82-10-6535-1303

Homepage. http://www.in-eco.co.kr

Fax. +82-70-8625-1114

E-mail. [email protected]

B-305,109, Banlyong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

현대 사회의 생활패턴은 90%가 실내에 있고, 가장 많은 시간을 보내는 실내 공간의 환경은 앞으로 더욱 중요해 질 것입니다. 우리는 이런

공간의 환경을 정화하는 기능성 친환경 건축 자재를 개발하고 있습니다. 업계에서 최초로 천연 다공성 소재의 기능을 활용하여 원천 기술

특허를 등록했습니다. 제품 융합성이 우수하고 신소재 및 신기술과 융합 된 제품으로 정부 지원 R & D 사업을 통해 전문 연구 기관과 협력

하여 연구 개발에 종사하는 제품입니다. INECO는 관련 제품 인증을 획득하여 세계를 도약 할 준비를 하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

The living pattern of modern society is indoors in 90%, and the environment of interior space that spend the most time will become more important in the future. We are developing functional eco-friendly building materials that purify the environment of these spaces. For the first time in the industry, we utilized the functions of natural porous materials to register original technology patents. It is a product that has excellent product convergence and is fused with new materials and new technology. It is a product engaged in research and development by cooperating with specialized research institute through government supported R & D project. INECO is getting ready to leap to the world by acquiring relevant product certifications.

ISO 9001; 2015, HB(highest grade), CE(fire resistance test highest grade)Certification (인증 보유현황) :

IECO HAN block (아이에코 한 블록)

IECO SOLID block (아이에코 입체 블록)

IECO HANGUEL block (아이에코 한글 블록)

•FOB Price 65USD/1m²

•Delivery 4weeks

(According to quantity changeable)

•HS-CODE 6809190000

•M.O.Q 100BOX

•FOB Price 65USD/1m²

•Delivery 4weeks

(According to quantity changeable)

•HS-CODE 6809190000

•M.O.Q 100BOX

•Delivery 4weeks

(According to quantity changeable)

•HS-CODE 6809190000

•M.O.Q 100BOX

•Sales Unit/Size 16EA/250×250×12.5(mm)

•N.W/G.W 0.8kg / 13kg

•Package Unit 1㎡/BOX

•Carton Size 27×30×28(cm)

•Sales Unit/Size 25EA/200×200×15(mm)

•N.W/G.W 0.8kg / 13kg

•Package Unit 1㎡/BOX

•Carton Size 27×30×28(cm)

•Sales Unit/Size 16EA/250×250×40(mm)

•Package Unit 1㎡/BOX

•Carton Size 27×30×28(cm)

•FOB Price 80USD/1m²

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)인에코

제품소개(사양) : 250×250×12.5 / 1BOX / 16EA, weight : 0.8kg/13kg 3 COLOR(white, yellow, gray)

특징 및 장점 등 :

- 자체적으로 습도조절, 유해물질 정화 , 생활악취 정화의 친환경 기능성과 모기를 죽이는 것이 아닌

모기의 접근을 차단, 면역력 증진 등의 부가 편의 기능을 수행하며, 부가 편의기능은 기호에 따라 선택

적으로 강화가 가능한 제품

- DIY제품으로 규격화된 사이즈로 누구나 쉽게 설치할 수 있고, 제품 외부와 내부의 색상이 동일하여

제품 절단 시 이질감이 거의 없는 제품

- 제품 내부 균일하게 섬유를 분산 시켜 제품 파손 시 파편에 의한 상처 발생 억제

- 원하는 향수나 에센스를 활용하여 실내 방향제로서 활용 가능

- 동양 전통 창호문양을 선형으로 도식화여 디자인한 제품, 6가지의 패턴 디자인으로 구성된 제품

특징 및 장점 등 :

- 평면 형태의 디자인을 벗어나 입체감을 구성한 제품으로 단조로운 패턴의 연속성을 활용하여 배열에

따라 다양한 분위기 연출이 가능한 제품

특징 및 장점 등 :

- 한글을 양각으로 디자인 한 제품하였으며, 14가지의 디자인으로 구성

- 해외 다양한 언어로 표현 가능

Product introduction (specification) : 250 ×250 ×12.5 / 1BOX / 16EA, weight: 0.8kg / 13kg, 3 COLOR (white, yellow, gray)Features and Advantages : Self-regulation of humidity, purification of harmful substances, environment-friendly function of living odor purification and mosquitoes. It does not kill the mosquito but blocks access, performs immunity enhancement functions, etc., and additional convenience features can be selectively strengthened according to preference - It can be installed easily by anyone with a standardized size with DIY products.- Disperse the fibers evenly inside the product to prevent scratches caused by debris.- Can be used as an indoor fragrance by using desired fragrance or essence.- Designed as a line of traditional oriental window designs, with 6 pattern designs configured products

Features and Advantages :- It is a product with a three-dimensional structure that deviates from the design of a flat shape. It can produce a variety of atmosphere depending on the arrangement by utilizing the continuity of a monotonous pattern.

Features and Advantages :- Designed with embossed Korean characters, it has 14 designs- Can be expressed in various foreign languages

30835472Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 111: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

221220 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

남들이 지나친 지점에서 가치가 창출됩니다

주식회사 인텍

Intech

Representation (대표) : Lee Chang Sun (이창선)

403-81-73564

Baby Mask, KIds Mask, Sports mask etc

생활용품-유아용, 아동용 마스크, 스포츠 마스크 등

전라북도 전주시 덕진구 팔과정로 20, 전주지식산업센터 102-1

Tel. +82-63-212-1539

Homepage. www.globalintech.co.kr

Fax. +82-63-212-1529

E-mail. [email protected]

20, Palgwajeong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

주식회사 인텍은 Innovation, Injection의 In과 technology의 Tech의 의미로서 Insert 사출을 기반으로 끊임없는 경영혁신과 연구개발을 진행해

오고 있습니다.이러한 경영혁신과 연구개발에서 얻은 수준 높은 노하우를 통하여 신개념 마스크와 방독면과 같은 소비재 시장을 선도 할 수

있는 기술집약형 벤쳐기업입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

The brand name, INTECH, was made by combining ‘IN’ from ‘innovation’ and ‘injection’ and ‘TECH’ from ‘technology’. Intech has continuously innovated itself and conducted research into the insert-injection technology.Intech is the technology-intensive company, which will lead the consumer market in new-concept masks and gas masks. It will become possible through the high-level expertise gained through management innovation and R&D activities.

Larva KIds Mask (라바 아동용 마스크)

Offenguard Fabric Mask (오펜가드 페브릭 노멀)

CococoDaco Baby Mask (코코코다코 유아용 마스크)

•Delivery 3weeks

•M.O.Q 3000ea

•Delivery 3weeks

•M.O.Q 3000ea

•Delivery 3weeks

•M.O.Q 3000ea

Cosmetics, Consumer goods, Textile-주식회사인텍

제품소개(사양):

- 얼굴상처, 스크래치 보호

- 무독성 TPE소재

- 아동용마스크

- 라바 캐릭터 사용으로 친근감 높임

- 3중 필터

- 가드&필터 : 2중 구조로 밀폐력 우수

제품소개(사양):

- 스포츠 마스크

- 안면보호 기능

- 인체공학적 디자인

- 얼굴맞춤 디자인

- 내부 쿠션

- 리필 필터 마스크

- 가드&필터 : 2중 구조로 밀폐력 우수

제품소개(사양):

- 얼굴상처, 스크래치 보호

- 무독성 TPR소재

- FDA 승인

- 캐릭터 스토퍼

- 3중 필터

- 가드&필터 : 2중 구조로 밀폐력 우수

Product introduction (specification): - Protect kids’ face from scratch. -Material : nontoxic TPE-FDA approval-Attract children's eyes by using LAVA character -3 layers of filter-Protect from dust and virus perfectly by dual structure of guard & filter

Product introduction (specification): - Sports mask - Facial protection- Ergonomic design- Anti- fogging function- Filter-change type- Protect from dust and virus perfectly by dual structure of guard & filter

Product introduction (specification): - For 3 ~ 5 years old - Protect babys’ face from scratch. - Material : nontoxic TPE- FDA approval- Protect from dust and virus perfectly by dual structure of guard & filter

Page 112: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

223222 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

땅, 바다, 하늘이 살아숨쉬는 천연염색

자연

JAYEON

Representation (대표) : Seon Woo Kwon (선우권)

403-04-68148

Dyed Yarn, Sewing Thread, Natural Dyeing Products Volcanic ash convergence fiber

선염사, 재봉사, 천연염색제품, 화산재 융∙복합 기능사

전라북도 익산시 서동로 660

Tel. +82-63-835-2171

Mobile.+82-10-7559-3505

Homepage. www.e-jayeon.co.kr

Fax. +82-63-835-2173

E-mail. [email protected]

660, Seodong-ro, Iksan, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

자연은 2000년에 설립하여, 폴리에스터 및 나일론 선염사, 재봉사, 천연염색 제품을 생산하는 업체로 다양한 컬러와 월등한 기술력의 품질

로 국내 여러업체에 납품하고 있습니다. 또한 화산재 광물질 염색에 대한 특허를 기반으로 양말, 언더웨어 등 친환경제품을 생산하고 있습

니다. 신성장 동력개발에 대한 끊임없는 노력으로 천연화산재와 폴리에스터 섬유의 융∙복합 기능사를 개발하였으며 미래지향적 고기능성

섬유의 새로운 문을 열었습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Founded in 2000, We, JAYEON, is company that produce dyed yarn of polyester, nylon and natural dyeing products. We have been supplying to a lot of companies with various color and outstanding quality. and We have been producing eco-friendly natural dyeing products such as socks, underwear based on patent for mineral dyeing. In addition, We have developed Volcanic ash convergence fiber with endless effort for development of new growth. It newly opens the door for future-oriented functional fiber.

ISO 9001, 디자인등록2건, 상표등록 1건, 국내특허 4건, 해외특허2건(출원중)Certification (인증 보유현황) :

Volcanic ash convergence fiber (ecoVA) (화산재 융∙복합 기능사)

Dyed Yarn of Polyester and Nylon (폴리에스터 및 나일론 선염사)

Natural Dyeing Products (Socks, underwear, etc.) (천연염색 제품 (양말, 언더웨어 등))

•FOB Price USD 12.5

(P75D/72F, 500kg 기준)

•Delivery 5~6weeks

•M.O.Q 100kg

•FOB Price USD 8.55

(P75D/72F, 500kg 기준)

•Delivery 3~4weeks

•M.O.Q 20kg (sample 단가적용)

•Delivery 3~4weeks

•M.O.Q 100

•Sales Unit/Size P75D/72F,P150D/48F,P300D/96F 등

•N.W/G.W 20kg / 23.6kg

•Package Unit Carton Box

•Carton Size 540×395×390cm

•Sales Unit/Size P75D/72F 등, N100D/2 등

•N.W/G.W 20kg / 23.6kg

•Package Unit Carton Box

•Carton Size 540×395×390cm

•Sales Unit/Size identification

•Package Unit identification

•FOB Price USD 15.22(스포츠양말 기준)

Cosmetics, Consumer goods, Textile-자연

제품소개(사양): 화산재 융∙복합 기능사(ecoVA)는 천연화산재와 폴리에스터 섬유를 혼합방사하여 개발

한 기능성 원사로써, 대부분의 폴리에스터 DTY사종 생산이 가능합니다.

특징 및 장점 등 : 천연화산재 고유의 항균성, 원적외선 방사, 소취∙탈취, 정전기 방지, 자외선 차단은 물

론 항진드기, 항곰팡이 등의 강력한 기능성이 반영구적으로 유지되는 친환경 섬유입니다.

기타 : 자연의 화산재 융∙복합 기술로써 의류용 섬유산업 뿐 만 아니라, 다양한 산업용 소재에도 전반적

인 활용이 가능합니다. (원사 방사 전 마스터배치 단계)

제품소개(사양): 자연의 폴리에스터 및 나일론 선염제직사는 원단 제직 후 염색하는 후염에 비해 색

상이 아름답고 다채로우며 견뢰도가 우수합니다. P75D/72F 원사는 BYC의 발열내의용 원단으로,

P300D/96F 원사는 국내 최대 타올업체인 송월타월(주)에 납품 중에 있습니다.

특징 및 장점 등 : 당사는 현장염색 전 자체 기술연구소의 철저한 B/T와 견뢰도 관리로 월등한 품질의

선염제직사를 생산하고 있습니다.

기타 : 주문 생산 방식으로 포장단위는 패키지별로 상이합니다.

제품소개(사양):

- 천연화산재 스포츠양말, 정장양말, 스니커즈 등 - 화산재, 황토, 숯 등 패드이불

- 화산재 브리프, 팬티 등 언더웨어 및 티셔츠 류 - 유∙아동 하계 내의 등

특징 및 장점 등 : 매염제와 화학염료를 완전히 배제한 천연염색 기계화 생산 개발로 수작업 천연염색

의 단점인 대량생산이 가능하며, 물빠짐을 최소화 하여 오랫동안 천연의 아름다운 색상과 기능성을 느

낄 수 있습니다. 특히 자연의 화산재 천연염색은 진드기 서식 자체를 방지하여 아토피 등 피부질환에도

도움을 줍니다.

기타 : 자연의 천연염색 제품은 시중에서 일반적으로 볼 수 있는 색채가 강한 제품이 아닙니다. 이는 화

학염료의 사용을 완전히 배제한 100% 천연염색 자체의 색상입니다. 안심하고 사용하실 수 있습니다.

Product introduction (specification): ecoVA is developed yarn by mixed spinning volcanic ash and polyester fiber. it is possible to produce most of polyester DTY.Features and Advantages : ecoVA is eco-friendly fiber maintains strong functionality from inherent in natural volcanic ash such as Antibacterial, Far-infrared radiaition, Deodorant, Anti static, UV protection as well as Anti mite, Antifungal etc.The others : As JAYEON's convergence technology of volcanic ash, ecoVA can be used not only textile for apparel but also various industrial materials.

Product introduction (specification): JAYEON's dyed Yarn have colorful and superior fastness than yarn dyeing after weaving. We have been supplying P75D/72F to BYC for fabrics in self-heating underwear and supplying P300D/96F to SONGWOLTOWEL.Features and Advantages : We are producing outstanding dyed Yarn with thorough B/T and managing fastness in our technology institute before dyeing in factory.The others : It depends on the order production, so the packaging unit is different.

Product introduction (specification): - Sports Socks, Dress Socks, Snickers by Natural Volcanic ash etc.- Pad quilt by Volcanic ash, Loess, Charcoal- Brief and Panty by Volcanic ash, Underwear, T-shirts etc.- Summer underwear for babyFeatures and Advantages : We never use chemical additive or mordant. it is possible to produce mass production than by the hand. in addition, It minimizes dripping so that can be feel the beautiful natural color and functionality for a long time. Especially, It is helpful for skin diseases such as atopy because ticks can not live our Natural dyeing product by volcanic ashThe others : JAYEON's Natural dyeing products are not very colorful than products usually seen. We have been never using chemical so it can be used with confidence!

27116153Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 113: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

225224 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

고객 감동

㈜주노크레프트

JUNO CRAFT CO.,LTD.

Representation (대표) : Shin Hyoung Ki (신형기)

403-81-77027

Imitation Jewelry(Earring, Necklace, ring..etc) & Accessories

패션 이미테이션 쥬얼리, 악세사리 장신구

전라북도 익산시 삼기면 산단구평길 102-20

Tel. +82-70-7784-0895

Mobile.+82-10-8688-6021

Homepage. http://www.junocraft.com

Fax. +82-63-837-6675

E-mail. [email protected]

102-20, Sandangupyeong-gill, Samgi-Myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2000년 4월 한국설립이후 중국과 한국에서 패션 쥬얼리, 악세사리 수출 제조업입니다. 또한 영국에 디지인팀을 운영하며, 미국 유럽 등지

에 수출을 전문으로 하는 제조업입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since established in KOREA at 2000 April, we has been doing as one of the leading fashion imitation jewelry & Accessories manufacturer & Exporter in Iksan city, KORA, We has Qingdao factory(MANO Jewelry) also, and operate the design team in London, U.K

Imitation Jewelry & Accessories (이미테이션 쥬얼리, 악세사리 장신구 )

•Delivery 7weeks

•M.O.Q 600pcs/style

•HS-CODE 711719

•Sales Unit/Size Piece or pair

•Package Unit pack

•FOB Price 약 $0.80~$40.00

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)주노크레프트

기타 :

- 중국 공장을 통해 다양한 자재공급 또는 소싱이 가능하며 바이어가 요구하는 제품 매칭에 유연함.

-영국 디자인사무실을 운영함으로서 빠른 패션 트랜드를 캐치 하고 만들어 갈수 있음.

-전라북도 익산시 쥬얼리 특구의 장점을 통한 높은 품질, 그리고 중국 업체들과 비교해서 경쟁력 있

는 단가 제조 가능.

-현재 주 바이어 H&M &other stroies, Forever 21, 그리고 Inditex의 공급업체로 충분한 경험과 노하우.

The others : - We are able to supply or so sourcing various materials via Chinese factories and are flexible in matching the products required by buyers.-AS we have design offices in the U.K., we can quickly catch fashion trends and make products- We provide high quality products through the benefits of the Jewelry special zone in Iksan, Jeollabuk- do and compared to Chinese companies, it can be manufactured at a competitive price.-Currently, major buyers are H&M &other stroies, Forever 21. and as a supplier of Inditex, we have sufficient experience and know-how.

30769537Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 114: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

227226 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

(유)금산돌그릇

Kumsan Stone Co,. LTD

Representation (대표) : Choi On Yong (최온용)

559-86-00428

Stone bowl, Stone pot, Stone roaster, Stone stew pan

돌그릇, 돌솥, 돌구이판, 돌냄비,

전라북도 김제시 금구면 선비로 1391

Tel. +82-63-548-3838

Mobile. +82-10-4651-7009

Homepage. www.ksstone.co.kr

Fax. +82-63-548-3839

E-mail. [email protected]

No1391, Seonbi-ro, Guemgu-myeon, Gimje-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

금산석기는 천연 곱돌(角閃石)로 주방용품을 제조하는데 최선의 노력을 다하고 있습니다. 본사는 1979년 설립 이래로 역사와 전통을 중요시

하고 있습니다. 본사는 2세대에 걸친 35년 동안 돌그릇 제조업체로 자부심과 긍지를 가지고 있습니다. 이런 장인정신에 따라 최상의 제품만

을 생산하기 위해 혼신의 힘을 다하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Kumsan Stone will do the best of manufacturing natural stone-kitchenwares. Our company has been proud of history and tradition since the establishment in 1979. We stick to time-honored tradition as the spirit taking over a forefather's business. According to a craftsman's spirit, we will produce the best quality products.

stone bowl (돌그릇 )

•Delivery 4weeks

•M.O.Q 300pcs

•HS-CODE 681599

•Sales Unit/Size PCs 18×7,5

•N.W/G.W ( 1,8 )kg/( 2,0 )kg

•Package Unit 10ea

•Package Size 40×40×23cm

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(유)금산돌그릇

제품소개 :

돌그릇은 곱돌(角閃石)로 만들어진다. 각섬석에서 나오는 원적외선과 미네널 성분이 다량 방출되어 건

강에 좋고 유익하다. 인체에 원활한 신진대사와 함께 성인병 예방에 많은 도움이 된다. 이 제품은 비빔

밥 그릇으로 냄비로 사용된다. 비빔밥은 쌀밥, 쇠고기, 계란과 여러 가지 야채로 혼합된 요리이다.

Product introduction (specification): Stoneware is made of Amphibole. The Amphibole(Gobdol) radiates far-infrared rays and mineral acid, which is very healthy for human body. This product is used as Bibimpap bowl and soup pot. Bibimpap is dishes that are mixed with rice, beef, egg and various vegetables. While Bibimbap is served in a bowl, Dolsot Bibimbap is served sizzling hot in a stone bowl that keeps it warm.

30732795Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 115: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

229228 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

㈜라온 H&C

Laon H&C Co.,Ltd.

Representation (대표) : Choi Gwan Ho (최관호)

403-81-80347

BreastmilkBag, PowderMilkBag, BeddingCompreesBag

모유저장팩, 분유저장팩, 이불압축팩

전라북도 익산시 현영동125

Tel. +82-70-8864-0773

Homepage. www.laonhnc.com

Fax. +82-63-834-0773

E-mail. [email protected]

38-7, Hyeonyeong 1-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

라온에이치앤씨(Laon H&C)는 유아용품 제조 전문회사이며 전량 한국에서 직접 디자인, 기획 및 생산합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We(LAON H&C) are a manufacturer of baby products and all products are made in Korea

BreastmilkBag, PowderMilkBag, BeddingCompreesBag(모유저장팩, 분유저장팩, 이불압축팩)

Cosmetics, Consumer goods, Textile-㈜라온 H&C

제품소개 :

이중잠금장치, 안전한 지퍼, 이지컷 기능, 변온확인 기능 등으로 아기에게 먹이는 모유와 분유를 안전

하게 지켜드립니다.

Product introduction (specification): Stoneware is made of Amphibole. The Amphibole(Gobdol) radiates far-infrared rays and mineral acid, which is very healthy for human body. This product is used as Bibimpap bowl and soup pot. Bibimpap is dishes that are mixed with rice, beef, egg and various vegetables. While Bibimbap is served in a bowl, Dolsot Bibimbap is served sizzling hot in a stone bowl that keeps it warm.

‘고객만족’, ‘고객니즈’, ‘삶의질’을 높여가는 기업

Page 116: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

231230 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

엠앤비플라텍

M&B PLATEC

Representation (대표) : An Jae Chol (안재철)

402-30-79923

Prime bathtub set, Shampoo chair, Baby Bottle & Dish Dryer, Portable urinal

프라임욕조set, 샴프체어, 젖병건조기, 소변기

전라북도 완주군 구이면 덕천지등2길1

Tel. +82-63-946-9472

Mobile. +82-10-8149-4487

Homepage. www.haeunmam.kr

Fax. +82-63-228-9471

E-mail. [email protected]

Deokcheonjideung 2-gil, Deokcheon-ri, Gui-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

엠앤비플라텍은 유아용품 전문회사로 유아용욕조,샴프체어,휴대용 변기 남아용소변기등 최고의 품질과 디자인을 추구 하며 엄마의 마음으

로 제품을 개발하여 대만,중국,베트남등에 수출하고 있고 판매제품에 대한 철저한 사후 관리를하고 있습니다

Main Products (주요 생산 품목) :

M&B Platech is a baby goods company.We develop our products with our mothers ' mind, striving for the best quality and design, such as baby bath, shampup chair, and portable toilet boy's urine. We export to Taiwan, China, Vietnam, etc. and do thorough postmanagement of sales products.

prime bathtub set (프라임욕조 set)

shampoo chair (샴프체어)

portable urinal (소변기)

•FOB Price KRW 19.500

•Delivery 2weeks

•M.O.Q 900

•HS-CODE 3922.10

•FOB Price KRW 11,500

•Delivery 2weeks

•M.O.Q 1300

•HS-CODE 3922.90

•FOB Price KRW 3,000

•Delivery 2weeks

•M.O.Q 10,000

•HS-CODE 3922.90

•Sales Unit/Size set/10 pc

•N.W/G.W 33kg / 38kg

•Package Unit 1pc

•Package Size 86×52×25cm

•Sales Unit/Size set/10 pc

•N.W/G.W 16kg / 19kg

•Package Unit 1pc

•Package Size 62×39×16cm

•Sales Unit/Size set/15 pc

•N.W/G.W 5kg / 6.5kg

•Package Unit 1pc

•Package Size 30×25×23cm

•Q'ty/CTN 15 SET

•Q'ty/CNTR 10,000/20 FT

Cosmetics, Consumer goods, Textile-엠앤비플라텍

제품소개 :

- 프라임욕조 set는 목욕과 삼프기능을 동시에 할 수 있는 제품으로 등받이겸 샴프의자는 탈부착이 가

능하여 단독으로 삼프의자 기능을 사용 할 수 있고 욕조는 비누를 놓을 수 있는 받침대가 있고 샤워걸

이를 걸 수 있는 되어 있습니다.

- 욕조는 HDPE /PP/ TPR, 샴프체어는 ABS.PVC.TPR재질로 제작되었으며 제품에 대한 안전성을 위해

한국건설생활환경 연구원에서 제품의 유해성 검사를 완료후 판매하고 있어 유아들에게 안전합니다.

제품소개 :

- 유아의 샴프시 사용하는 제품으로 목을 가누기 힘든 유아들의 샴프시 편하게 머리를 샴프할 수 있

고 목부위와 등부위 부드러운 PVC로 가공되어 있어 부드럽고 3단계의 높이 조절 받침대가 있어 연령

에 따라 사용이 편하고 다리를 접을 수 있어 보관시 공간을 차지 하지 않아 좋습니다

- 샴프체어는 ABS.PVC.TPR재질로 제작되었으며 제품에 대한 안전성을 위해 한국건설생활환경 연구

원에서 제품의 유해성 검사를 완료후 판매하고 있어 유아들에게 안전합니다.

제품소개 :

- 남아용 소변기는 아이들이 배변습관을 스스로 길러줄 수 있게 만든 제품으로 아이들의 키 높이에 맞

게 높낮이 조절이 가능하며 소변통이 있어 분리가 가능한 제품입니다.

- 소변기는 HDPE .PVC재질로 제작되었으며 제품에 대한 안전성을 위해 한국건설생활환경 연구원에

서 제품의 유해성 검사를 완료후 판매하고 있어 유아들에게 안전합니다.

Product introduction (specification): -The Prime Bathroom Set is a product that can bath and soup simultaneously, and the Backshame seat can be removed, allowing for the use of a Samph chair, and the bath tub to be equipped with a bar of soap.-The bathtub is made of ABS, PVC, TPR material and is safe for infants because the Korea Institute of Construction Environment has completed and sold the product's after hazmat test for product safety.

Product introduction (specification): -It's designed to help babies who can't hold their necks together to wash their hair comfortably when shamming and it is made with PVC so the neck and back side are smooth. Also The 3-stage height props are easy to use according to age and fold the legs , so they do not take up any space for storage.-Shamp chair is made of ABS, PVC, TPR material and is safe for infants because the Korea Institute of Construction Environment has completed and sold the product's after hazmat test for product safety.

Product introduction (specification): -The urinals for boys are products that enable children to build their own bowel habit. This product can be adjusted to fit the height of children and urine tank can be separated.-The urinals are made of HDPE. PVC and are safe for infants because the Korea Institute of Construction Environment completed a product's hazmat test for product safety.

엄마의 마음으로

Page 117: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

233232 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

마마슈

MAMASHU

Representation (대표) : Kim Kyung Sun (김경순)

757-57-00115

Flushable Moist Wipes 비데물티슈

전라북도 완주군 용진읍 상운길 46-43, 1층

Tel. +82-70-8848-0186

Mobile. +82-10-6640-0186

Homepage. www.mamashu.co.kr

Fax. +82-63+241-0186

E-mail. [email protected]

46-63,Sangmun-ri, Yongjin-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

물이 잘 풀리는 플리셔블 원단을 사용하여 변기에 버려도 막히지 않습니다. 처리 후에 따로 모아서 버려야 하는 일반 물티슈와는 달리 변기

에 바로 버릴 수 있어서 위생적입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Flushable fabric that can replace toilet papers.The fabric becomes flushable in water and will not cause any blockage. Unlike wipes, you can conveniently throw it away directly into a toilet. It’s cheaper and more sanitary than installing bide toilet seats.

MAMASHU (마마슈)

•FOB Price after consultation

•Delivery 2weeks

•M.O.Q More than 500Box

•HS-CODE 4803.00-1000

•N.W/G.W 1.47kg / 1.5kg

•Package Unit 10 pieces 1 box

•Package Size 21×20×22cm(W×L×H)

•Q'ty/CNTR 25,000/20 FT

50,000/50 FT

Cosmetics, Consumer goods, Textile-마마슈

제품소개(사양) :

마마슈 비데물티슈 레이디캡, 레이디 리필, 마마슈 비데물티슈 키즈캡, 키즈 리필

특징 및 장점 등 :

물에 잘 풀려 쓰고 바로 버릴 수 있는 비데 물티슈임

Product introduction (specification): MAMASHU Bidet Wet Tissue Lady Cap, Lady Refill, MAMASHU Bidet Wet Tissue Kids Cap, Kids RefillFeatures and Advantages : You can thoroughly dissolve in water and throw it away immediately.

엄마가 만드는 비데물티슈

Page 118: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

235234 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

엠아이비주식회사

MIB Co., Ltd.

Representation (대표) : Baik Min Jeong (백민정)

402-81-70109

Toothbrush 칫솔

전라북도 전주시 덕진구 상리1길 46

Tel. +82-63-214-0217

Mobile. +82-10-9727-0033

Homepage. mibtoothbrush.co.kr

Fax. +82-63-214-0219

E-mail. [email protected]

46, Sangni 1-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1972년 회사 설립 후 1989년까지는 동남아, 호주, 미국 월마트, 일본, 브라질 등에 칫솔과 화장솔을 수출하였고 1990년에서 2004까지

Johnson & Johnson사의 REACH 칫솔을 OEM 생산하였습니다. 그 후로 보령제약, 동아제약, 부광약품의 칫솔 OEM 생산을 하였습니다.

2015년 바이전주 우수상품에 선정되었습니다. 2016년에는 자사 브렌드인 Dual care와 Dental ProCare 를 출시 판매하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Our company founded in 1972. We exported toothbrushes and cosmetic brushes to Austrailia, Walmart in U.S.A, Japan and Brazil until 1989. We produced REACH toothbrushes OEM for Johnson & Johnson from 1990 to 2004. And then we produced toothbrushes OEM for Boryung Pharmaceutical, Dong-A Pharmaceutical and Bukwang Pharmaceutical. we produce 333clinic for adults and Haema and Gumtri OEM for Dong-A pharmaceutical. Has been approved as JEONJU HIGH QUALITY PRODUCTS by Jeonju Steering committe in 2015.We produce and sell Dual Care and Dental ProCare, house brand in 2016.

Sea Horse (해마)

Dental ProCare1-Double cut (덴탈프로케어 1 (2단초미세모))

Coomi (꿈트리)

•Delivery 6weeks

•M.O.Q 7000

•HS-CODE 960321

•Delivery 6weeks

•M.O.Q 7000

•HS-CODE 960321

•Delivery 6weeks

•M.O.Q 7000

•HS-CODE 960321

•Sales Unit/Size 10×180×13mm

•N.W/G.W (0.024kg / 0.027kg

•Package Unit 1p

•Package Size 520×330×520mm(W×L×H)

•Q'ty/CNT Pcs/Innerbox, 30Pcs/20

•Q'ty/CNTR 약 180,000/20 FT

•Sales Unit/Size 10×195×13mm

•N.W/G.W 0.025kg / 0.027kg

•Package Unit 1p

•Package Size 520×330×520mm(W×L×H)

•Q'ty/CNT Pcs/Innerbox, 30Pcs/20

•Q'ty/CNTR 약 170,000/20 FT

•Sales Unit/Size 10×170×13mm

•N.W/G.W 0.024kg / 0.027kg

•Package Unit 1p

•Package Size 520×330×520mm(W×L×H)

•Q'ty/CNT Pcs/Innerbox, 30Pcs/20

•Q'ty/CNTR 약 180,000/20 FT

Cosmetics, Consumer goods, Textile-엠아이비주식회사

손잡이 재질 : PP+고무 /모의 재질:PBT /머리크기 12mmX22mm

특징 및 장점 등 :

컬러믹스모 : 다양한 색의 부드러운 둥근모.

불소함유모 : 양치 중에 불소 입자가 불출되어 치아 건강에 도움을 줍니다.

미끄럼 방지 손잡이 : 해마 모양의 손잡이

손잡이 재질 : PP+고무 /모의 재질:PBT /머리크기 12mmX26mm

특징 및 장점 등 :

항균모 : 숯항균 초미세모

초미세모 : 칫솔모가 0.01~0.03mm로 치아와 잇몸 사이의 치주포켓 속 프라그까지 제거합니다

2단 식모 : 높낮이가 다른 2단 식모로 치아와 아 사이 프라그까지 꼼꼼하게 제거

크리스탈 바디라인 : 투명핸들로 깔끔하고 고급스러운 손잡이.

손잡이 재질 : PP+고무 /모의 재질:PBT /머리크기 12mmX20mm

특징 및 장점 등 :

부드러운 둥근모 : 둥글게 처리된 모 끝부분은 어린이의 연약한 잇몸을 보호하고 자극이 없이 프라그를

제거합니다.

미끄럼방지 손잡이 : 올록볼록 재미있는 모양의 탄력적인 고무 손잡이

Material of Handle : PP+Rubber/ Material of Bristles: PBT /Head size:12mm×22mmFeatures and Advantages : Multiple color bristles : Round tip bristles with multiple colors. Fluoride Bristles : Fluoride will come out while brushing teeth. This will help dental hygiene and also help to prevent teeth from decaying.Non-slip handle

Material of Handle : PP+Rubber/ Material of Bristles: PBT /Head size:12mm×26mmFeatures and Advantages : Antibacterial bristles: Antibacterial charcoal micro tip bristles Micro tip bristles : The thickness of the bristles are 0.01mm to 0.03mm.- Double cut :We cut the charcoal ultrafine bristles and ultrafine bristles into two different lengthCrystal body line : Crystal body line gives exceptional grip

Material of Handle : PP+Rubber/ Material of Bristles: PBT /Head size:12mm×20mmFeatures and Advantages : Polished end-round bristles: Polished end-round bristles are gentle on children's tender gums.Non-slip handle: Bumpy flexible rubber handle. handle: Bumpy flexible rubber handle.

27115565Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 119: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

237236 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

천연 양수(羊水) 발효화장품 전문브랜드

(유)미락화장품

Milak Cosmetics

Representation (대표) : Kim Dae Gi (김대기)

418-81-26350

Cosmetic(Soap, Basic Cosmetic, Functional Cosmetic)

전라북도 전주시 덕진구 호반2길 8(덕진동2가, 호반파크) 203호

화장품(비누, 기초화장품, 기능성화장품)

Tel. +82-63-278-9611

Mobile. +82-10-7108-6167

Homepage. www.milak.co.kr

Fax. +82-63-278-9613

E-mail. [email protected]

No. 203, 8, Hoban 2-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

미락화장품은 2008년 7월 18일 설립된 인체에 가장 안전하고 인체와 가장 유사한 DNA의 구조를 가지고 있는 양수(羊水) 성장인자를 사용

하는 천연 양수(羊水) 발효화장품 전문브랜드 업체로 이미 10년 전부터 고객들로부터 피부의 신기원이라고 호평과 예찬을 받고 있는 4無

(無화학성, 無화학방부제, 無파라벤, 無향)를 추구하는 화장품입니다.

미락화장품의 양수(羊水) 성장인자는 피부의 진피(眞皮)속까지 스며들어 건강하고 아름다운 피부로 다시 태어남을 약속드릴 수 있습니다.

미락화장품은 기존 화장품의 사용제품수를 확연히 줄이며, 피부의 아름다움보다 피부의 건강을 먼저 지향하며, 초간단 화장을 마칠 수 있

는 원스탑 토털 솔루션(One Stop, Total Solution) 화장품입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Established in July 18th, 2008, Milak Cosmetics is a company specializing in fermented cosmetic products using the growth factor from natural amniotic fluid, known to be safest to the human body with a DNA structure most similar to it. Without four impurities (no chemical substances, no preservatives, no paraben and no fragrance), the products of the company have already received positive responses and love for ten years from its users, who call the product, 'an epoch-maker for skin.'As the amniotic fluid growth factor of Milak Cosmetics infiltrates the inner skin, we promise you that the health and beauty of your skin will be restored. Milak Cosmetics reduces the number of conventional products used for make-up, putting the health of skin in front of the beauty of skin. The company also provides an 'One Stop, Total Solution' where customers can finish their make-up in the simplest manner.

27109362Trade License Number (무역업등록번호) :

Jade Soap (옥비누)

Milak Jasaeng Cell Active Cream (미락 자생 셀 액티브 크림)

WHITENING PURE AMPULE ESSENCE (화이트닝 퓨어 앰플 에센스)

•FOB Price USD 6

•Delivery 6weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 3401.11-9000

•M.O.Q 3,000ea

•Sales Unit/Size 90g(dry80g)×1ea

•N.W/G.W 0.08kg / 0.1kg

•Package Unit 90g(dry80g)×1ea

•Package Size 7.5×7×4cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 200

특성 :

옥(玉)은 동양에서 고대부터 귀하게 여겼던 보석의 한 가지로 인체 필수물질인 미네럴을 다량 함유하

고 특히 마그네슘은 인체의 세포조직 구성성분과 상호 정화작용을 하며, 옥(玉)의 생체에너지는 세포조

직의 정화, 혈액순환증진, 혈액의 약알칼리성, 인체 내 유해물질 배출, 피부 보습 등을 통하여 피부 건강

유지 및 개선에 도움을 드립니다.

특성 :

본 제품은 유비퀴논, 밀배아추출물 등 천연성분이 함유되어 있어 피부에 보습 및 영양을 공급하고 탄력을

증강시켜 하루종일 촉촉하고 산뜻한 피부를 유지시켜 드립니다.

특성 :

본 제품은 양(羊)의 플라센타단백질을 비롯한 천연성분을 함유하고 있는 피부의 미백 및 주름개선 이중

기능성 에센스로 멜라닌 생성을 억제하며 맑고 깨끗한 피부로 만들어 드립니다.

또한 피부의 보습과 미백, 영양공급을 한번에 관리할 수 있는 고농축 에센스입니다.

Characteristics : Jade is a gem that has been cherished in the East from ancient times. It is rich in minerals essential to the human body. Especially, magnesium in jade interacts with the components of the cell structure to purify the human body. The bio-energy of jade purifies the cell structure, promotes blood circulation, turns the blood alkalescent, removes toxins from the human body and moisturizes the skin to help people maintain and improve the health of their skins.

Characteristics : With natural ingredients such as ubiquinone, wheat germ extract etc, this product provides moist and nutrients to the skin, allowing the users keep their skin moist and fresh throughout the day. The product also increases elasticity of the skin.

Characteristics :Containing natural ingredients such as the placenta protein of lamb, this product is a double functional essence with whitening and anti-wrinkle effects. The product suppresses the creation of melanin to make the skin clear and clean. It is a highly-concentrated essence that can moisturize and whiten the skin, as well as provide nutrients at the same time.

•FOB Price USD 18

•Delivery 6weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 3304.99-1000

•M.O.Q 1,000ea

•Sales Unit/Size 50g/1ea

•N.W/G.W 0.05kg / 0.08kg

•Package Unit 50g / 1ea

•Package Size 9×9.5×8.4cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 150

•FOB Price USD 21

•Delivery 6weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 3304-99-1000

•M.O.Q 1,000ea

•Sales Unit/Size 35ml(30ml+5ml) / 1ea

•N.W/G.W 0.05kg / 0.08kg

•Package Unit 35ml(30ml+5ml) / 1ea

•Package Size 14×14×5.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(유)미락화장품

Page 120: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

239238 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

세계속의 최고기술의 긍지를!

미라클 주식회사

Miracle Co., LTD

Representation (대표) : An Gil Hun (안길헌)

404-81-43758

Yeokno 153/ CU 153 역노 153, CU153 제품

전라북도 정읍시 신정동 1502-1

Tel. +82-63-531-0030

Mobile. +82-10-3618-3007

Fax. +82- 63- 531-0100

E-mail. [email protected]

1502-1 Shinjeong-Dong, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

이 제품은 1 회의 살포로 인하여 3개월 동안 지속적으로 자체적인 측정조사가 이루어지며 치료 및 관측이 되어 예방이 조절되는 능력의 제

품으로, 모든 농촌의 농작물에 대하여 뿌리, 줄기, 잎, 열매의 질병 치료와 예방에 적용되는 최고의 혁신적인 제품으로 친환경적이여 아무런

인체 및 가축 에도 해가 없다. 그리고 살충제품은 기존 제품들과는 완전히 다른, 무공해 천연적인 친환경제품으로 사람/가축에 아무런 해

가 없는 혁신적인 고기술 제품이다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Continuously surveillance by selves functional capacities for 3 months that is by only one time application/spraying for the disease/plague in all of agricultural plantation/farming - root,stem,leaf,fruits - as shall be prevent and treatment,watching,controlling,by selves highly functional capacities products /friendly environmental products,there is no any harmfulfor livestocks,humans " NEVER ".

YeokNo 153 (역노153)

CU153 (역노153)

•Sales Unit/Size 500ml /pet bottle

•Sales Unit/Size 500ml /pet bottle

제품소개(사양) :

오직 친환경적 무공해 제품으로,혁신적인 기술 생산품으로써 사람과 가축에 아무런 해가 없다.

모든 농작물에 발생 되는 역병과 질병 들에,(뿌리, 줄기, 잎, 열매) 대하여 예방과 치료 기능 작용을 하는

능력을 부여해준 제품으로써 최고의 혁신적인 제품이다.

제품소개(사양) :

오직 친환경적 무공해 제품으로,혁신적인 기술 생산품으로써 사람과 가축에 아무런 해가 없다.

모든 농작물에 발생 되는 역병과 질병 들에,(뿌리, 줄기, 잎, 열매) 대하여 예방과 치료 기능 작용을 하는

능력을 부여해준 제품으로써 최고의 혁신적인 제품이다.

Product introduction (specification): - Yeokno 153 (Anti-pestilence /diseas,of all faming plantation for the roots,Stem,leaf,and treatment by the soil in good conditions,no any harmful for livestocks,Human,never)- is only friendly environmental products in highly innovated technical process without any harmful for the livestocks,humans /farmers or any.

Product introduction (specification): - Pesticide products for all of farming/plantations insects without any harmfulfor livestocks,humans, never.) - is only friendly environmental products in highly innovated technical process without any harmful for the livestocks,humans /farmers or any.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-미라클주식회사

Page 121: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

241240 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

건강과 아름다움을 동시추구 - 삶의 질 우선주의 앤 코스메슈(주)

(주)앤 코스메슈

N. CosmeCeu Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Il Kwang (김일광)

403-81-70441

Functional Cosmetics-CommeSoie, Functional HealthFoods-Fermenta

Jeollabuk-do, Korea 전라북도 익산시 익산대로 460, 원광대학교 창업보육센터 202호

Black Ginseng 기능성 화장품-꼼므스와, 기능성건강식품-발효흑삼진

Tel. +82-63-850-7475

Mobile. +82-10-3683-6227

Homepage. www.naturecc.or.kr

Fax. +82-63-850-7467

E-mail. [email protected]

#202, Business Incubation Center, Wonkwang Univ.,460 Iksan Rd., Iksan-si , Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

발효기술을 통한 천연물 활용사업- 건강기능식품과 화장품

2013.11 벤처기업인증

2015.01 화장품 제조판매 승인

2015.02 기업부설연구소

2015.06 “꼼므스와” 발효흑삼첨가 기초화장품 3종 세트 출시

2016.07 ISO9001 인증

2017.05 발효흑삼 건강식품 출시

특허 : 1. 신남산으로 제조한 미백기능성유도체(10-0102205)

2. 비타민 복합체가 함유된 발효삼의 제조 (10-0065472)외 12건

Main Products (주요 생산 품목) :

Functional health foods and cosmetics- Natural productsbusiness by fermental technic.2013.11 Venture business certification.2015.01 Registered cosmetic manufacture and sale.2015.02 Registered affiliate research center.2016.06 "Comme Soie" Launched basic cosmetics set.2016.07 ISO90012017.05 Health food launching "Fermenta black ginseng".Patents : 1. White functional derivatives from cinnamic acid. (10-0102205) 2. Fermented black ginseng containing vitamin composite.(10-0065472), etc. 12 items

27115200Trade License Number (무역업등록번호) :

CommeSoie (꼼므스와)

Fermenta Black Ginseng (발효흑삼진)

•FOB Price 30,000 US$/1,000sets

•Delivery 4weeks

•Expiration 3year

•HS-CODE 3304-99

•M.O.Q 1,000sets

•FOB Price 78,300 US$/1,000 Bottles

•Delivery 3weeks

•Expiration 5year

•HS-CODE 2106-90

•M.O.Q 1,000 Bottles

•Sales Unit/Size set

•N.W/G.W 1.8kg / 1.8kg

•Package Unit 3종/Set

•Package Size 45×40×40cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10sets/box

•Q'ty/CTNR 100Set/CBM

•Sales Unit/Size Bottles

•N.W/G.W 0.8kg / 0.8kg

•Package Unit 80gr/Bottle, 30Bottles/Case

•Package Size 40×30×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 6Cases/Box

•Q'ty/CTNR 15Boxes/CBM

제품소개(사양) :

- 발효흑삼 진세노사이드(Ginsenosides) 함유

- 3종(스킨토너, 로션, 에센스크림) 세트 화장품

- 피로하고 거친 세포들의 활력증진, 노화예방, 미백, 주름개선, 보습효과

- 미백: EGF-peptide, Cu-peptide, Niacinamide주름개선: Adenosine, 발효흑삼추출물세포활력: 발효흑

삼추출물, 발효천연물, 등

제품소개(사양) :

- 건강식품 : 발효흑삼진

- 발효흑삼의 냉동건조된 분말

- 피로회복, 혈행, 면역강화 및 항노화, 항암, 인지기능개선에 도움

- 미백 : EGF-peptide, Cu-peptide, Niacinamide / 주름개선 : Adenosine / 발효흑삼추출물세포활력 : 발

효흑삼추출물, 발효천연물, 등

Product introduction (specification): - Contained magical compounds the fermenta black ginsenosides(FBG)- 3 kinds functional cosmetic set(Toner, Lotion, Assense Cream)- Strengthen immunity, Anti-aging, Enhence vitality, Enhence memory function, Anti-cancer effect, etc.

Product introduction (specification): - Health foods: Fermented black ginseng- Deep-freezing and dried powder of fermented black ginseng- Anti-aging, fatigue recover, inhensing immun system and blood circulation, anti-cancer, etc.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)앤 코스메슈

Page 122: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

243242 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

네추럴에이드

Naturalaide

Representation (대표) : Jung Hea Yoon (정해윤)

128-13-91906

Cypress water, Cypress oil, Cypress cosmetic 편백수, 편백오일, 편백화장품

Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea 전라북도 전주시 덕진구 원장동길111-18 (재)전라북도생물산업진흥원 바이오플렉스 창업보육센터 107호

Tel. +82-63-714-2559 Mobile. +82-10-3670-1244

Homepage. www.naturalaide.co.kr

E-mail. [email protected]

107, Business incubation center, Jeonbuk Institute for Bioindustry, 111-18, Wonjangdong-gil, Deokjin-gu,Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

네추럴에이드는 편백나무가지를 채취하여 편백 에센셜 오일 및 편백수 추출을 기반으로 허브농장 운영을 통하여 화장품 및 생활용품의 기

초원료를 공급, 완제품을 제조 판매하는 회사입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Naturalaide is a company that manufactures and sells basic products of cosmetics and daily necessities though the operation of herb farm based on the extracting of the essential oil and the cypress water extraction from the tree branches.

NCFARM korea cypress hair shampoo (엔씨팜 편백 헤어 샴푸)

NCFARM korea cypress body wash (엔씨팜 편백 바디 워시)

NCFARM korea cypress body lotion (엔씨팜 편백 바디 로션)

NCFARM korea cypress bubble cleanser (엔씨팜 편백 버블클렌저)

•FOB Price After consultation

•Delivery 6weeks

•Expiration 2018.07

•HS-CODE 3305.10

•M.O.Q 1,000

•FOB Price After consultation

•Delivery 6weeks

•Expiration 2018.07

•HS-CODE 3401.30

•M.O.Q 1,000

•FOB Price After consultation

•Delivery 6weeks

•Expiration 2018.07

•HS-CODE 3304.99

•M.O.Q 1,000

•FOB Price After consultation

•Delivery 6weeks

•Expiration 2018.07

•HS-CODE 3401.30

•M.O.Q 1,000

•N.W/G.W 300g / 380g

•Package Unit 1ea

•Package Size 6.5×6.5×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 42ea/1box

•Q'ty/CTNR 20 / FT

•N.W/G.W 300g / 380g

•Package Unit 1ea

•Package Size 6.5×6.5×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 42ea/1box

•Q'ty/CTNR 20 / FT

•N.W/G.W 300g / 380g

•Package Unit 1ea

•Package Size 6.5×6.5×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 42ea/1box

•Q'ty/CTNR 20 / FT

•N.W/G.W 200g / 250g

•Package Unit 1ea

•Package Size 6.5×6.5×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 80ea/1box

•Q'ty/CTNR 20 / FT

Product introduction (specification): Introduction (Specifications) : Contains Dendropanax Morbifera Extractoil as well as domestic Phytoncide and Chamaecyparis Obtusa Water to help regulate the moisture balance of rough, dry skin, and to regulate the moisture content of skin.Features and Benefits :This is an advanced hair shampoo that is made of natural ingredients extracted from plant materials and helps control the scalp and hair.Other : It is made of raw material with an EWG grade 1 or 3 rating

Features and Benefits : This is an advanced hair shampoo that is made of natural ingredients extracted from plant materials and helps control the scalp and hair.

Features and Benefits : This is an advanced Chamaecyparis Obtusa body wash that is made of natural ingredients extracted from plant material to help calm skin and provide nourishment.

Features and Benefits : This is an advanced Chamaecyparis Obtusa body lotion that provides moisture to the skin through natural ingredients extracted from plant material and herbal ingredients that are good for moisturizing, helping the skin to moisturize deeply.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-네추럴에이드

제품소개(사양) :

국내산 편백오일과 편백수를 뿐만 아니라 황칠나무추출물을 함유하여 거칠어지고 건조해지기 쉬운 피

부에 유수분 밸런스를 조절해주고, 피부에 컨디셔닝 부여, 피부탄력, 보습에 도움을 줘 건강하게 가꾸

어 줍니다.

특징 및 장점 등 : 식물성 원료에서 추출한 천연 성분으로 이루어져 두피와 모발의 컨디셔닝에 도움을

주는 고급 편백 헤어샴푸입니다.

기타 : EWG 1~3등급을 받은 원료로 만들어진 제품입니다

특징 및 장점 등 : 식물성 원료에서 추출한 천연 성분으로 이루어져 두피와 모발의 컨디셔닝에 도움을

주는 고급 편백 헤어샴푸입니다.

특징 및 장점 등 : 식물성 원료에서 추출한 천연 성분으로 이루어져 피부진정과 영양공급에 도움을 주

는 고급 편백 바디워시 입니다.

특징 및 장점 등 : 식물성 원료에서 추출한 천연 성분과 보습에 좋은 한방성분으로 이루어져 피부에 유

수분을 충분히 공급하여 피부의 깊은 보습에 도움을 주는 고급 편백 바디로션입니다.

Page 123: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

245244 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

우리 고장의 전통을 자랑하는 목공예와 옻칠공예

남원목운공예사

Nawon Mock-Woon Craft

Representation (대표) : Park Hyeon Sil (박현실)

407-03-80166

Lacquer wooden spoon set, Lacquered wooden cup set,

Lacquer wooden acorn cup set

옻칠 수저세트, 옻칠 컵, 옻칠 도토리컵

전라북도 남원시 요천로 1230-9(동충동 559-10)

Tel. +82-63-633-7489

Mobile. +82-10-3682-7489

Homepage. www.mokunart.com

Fax. +82-63-626-7489

E-mail. [email protected]

1230-9, Yocheon-ro, Namwon-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

선인들의 가르침과 정신을 가슴속 깊이 새기며 최고의 상품을 제공해 드립니다.

남원의 목공예는 예로부터 그 유래가 깊습니다. 민족의 영산 지리산의 풍부한 자원과 함께 일찍부터 목공예산업이 발달되어 그 우수성이

널리 알려진 곳입니다. 우리 고장의 전통을 자랑하는 목공예와 옻칠공예의 계승 발전을 도모하며 나아가서는 우리 민족의 삶과 예지와 숨

결이 깃들어 있는 전통공예를 후대에 길이 전승, 보전하고 선조들의 숭고한 장인 정신을 이어받아 오늘날 잊혀져 가는 전통공예의 맥을 잇

기 위해 최선의 노력을 다하겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We are providing the best products that have made out of ancestors’ wisdom and spirits.Namwon woodcraft has long history; it has been developed very long ago with plentiful resources in the sacred mountain in Korea, Jirisan Mt. and that’s when its superiority started to spread. With the successive developments of traditional woodcrafts and lacquer crafts, and other traditional crafts that have been created by ancestors’ wisdom and efforts, we would like to do our best to continue the traditional crafts with craftsmanship, which is gradually fading out today.

Lacquer wooden spoon set (옻칠 나무 숟가락 세트)

Lacquer wooden acorn cup set (옻칠 나무 도토리 컵 세트)

Lacquered wooden cup set (옻칠 나무 컵 세트)

•FOB Price USD 44

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 34419.00-9000

•M.O.Q 50

•Sales Unit/Size ea / 26×4×0.5(cm)

•N.W/G.W 0.5kg / 0.6kg

•Package Unit box

•Package Size 28×12×3.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50/100

제품소개(사양) :

- 재료 : 박달나무, 옻칠

- material : a kind of birch, varnishing with lacquer

- 구성 : 숟가락 2개, 젓가락 2개

특징 및 장점 등 :

- 옻칠과 물푸레나무를 이용하여 제작한 수저세트

- 옻칠의 특성으로 살균력이 강해 곰팡이가 생기지 않아 보존성이 뛰어남

- 채화 무늬를 입힌 고급화 상품

제품소개(사양) :

- 재료 : 물푸레 나무, 옻칠

- material : an ash tree, varnishing with lacquer

- 구성 : 컵 2개

특징 및 장점 등 :

- 나무 컵에 옻칠을 하여 향균, 방습, 방부, 탈취 효과가 탁월함.

- 원목의 무늬와 느낌을 살리고 채화 디자인으로 고급화된 수공예 상품

- 제품 표면에 홈이 있어 그립감이 좋고 선물용품으로 인기가 좋음.

제품소개(사양) :

- 재료 : 물푸레 나무, 옻칠

- material : an ash tree, varnishing with lacquer

- 구성 : 컵 2개

특징 및 장점 등 :

- 나무 컵에 옻칠을 하여 향균, 방습, 방부, 탈취 효과가 탁월함.

- 원목의 무늬와 느낌을 살리고 채화 디자인으로 고급화된 수공예 상품

- 도토리 모양의 디자인으로 컵 투껑을 컵받침으로 활용할 수 있는 아이디어 제품으로 해외 관광객

선물용품으로 인기가 좋음.

•FOB Price USD 68

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 4419.00-9000

•M.O.Q 100

•Sales Unit/Size ea / 7.8×7.8×12(cm)

•N.W/G.W 0.6kg / 0.7kg

•Package Unit box

•Package Size 24.5×15×9.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 20/50/100

•FOB Price USD 78

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 4419.00-9000

•M.O.Q 50

•Sales Unit/Size ea / 8×8×12(cm)

•N.W/G.W 0.7kg / 0.8kg

•Package Unit box

•Package Size 24.5×15×9.58cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50/100

Cosmetics, Consumer goods, Textile-남원목운공예사

Product description : Material: ash wood, lacquer / Composition: 2 cupsCharacteristics & strengths- Lacquered for outstanding antibacterial, water proof, preservative, deodorizing quality- High quality handmade product with original pattern and quality of hardwood and Korean traditional drawings- Product designed for easy grip and popular as gifts

Product description : Material: ash wood, lacquer / Composition: 2 cupsCharacteristics & strengths- Lacquered for outstanding antibacterial, water proof, preservative, deodorizing quality- High quality handmade product with original pattern and quality of hardwood and Korean traditional drawings- Product designed in acorn shape with an innovative idea that allows the lid to be used as coaster. Popular to non-Korean buyers as souvenirs.

Product description : Material: Birch wood, lacquer / Composition: 2 spoons, 2 pairs of chopsticksCharacteristics & strengths- Lacquered spoon set made with ash wood- Sterilizing characteristics of lacquer ensures long preservation by preventing the growth of fungus.- High quality product with Korean traditional drawings

Page 124: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

247246 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

아름다움과 건강한 피부를 지켜드리는

NSC Beauty

Company introduction (회사소개)

엔에스씨 뷰티

Representation (대표) : Yoo Jeong Geun (유정근)

418-07-53594

전라북도 전주시 완산구 천잠로 303 (전주대학교 벤처창업관 314호)

Tel. +82-63-714-2548

Mobile. +82-10-3677-3637

Fax. +82-63-714-2540

E-mail. [email protected]

Jeonju University Venture business center 314

303 Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Cosmetics (Skin care) 기초화장품류Main Products (주요 생산 품목) :

27113727Trade License Number (무역업등록번호) :

지난 10여년 동안 화장품 유통과 화장품 제조회사의 (생산품의 총괄 진행 업무) 경험을 바탕으로 2012년 7월에 연구/개발 회사 “NSC

BEAUTY”를 창업했으며 당사는 화장품류 마케팅과 생산계획으로 맞춤형/독특한 아이디어 제품으로 고객사와 함께 추진하여 샘플제조, 디

자인, 진행일정 등으로 제안상품 생산 시 생산 부자재(원료, 용기류, 포장자재)를 직접 컨펌/ 발주하여 생산 인프라가 갖춰져 있는 공장과

의 생산 협약으로 생산/ 납품을 진행하고 있습니다. 엔에스씨 뷰티는 한 발 앞선 아이디어 제품으로 가꾸는 아름다움과 건강한 피부를 지

켜드리는 뷰티-헬스케어 제품 개발회사로써 좋은 제품 최고의 제품으로 국내를 넘어 세계를 향해 나아가고 잇으며 더 넓은 세계에 도전하

고 있습니다.

With the basis of experience of distributing and manufacturing the cosmetics for the past ten (10) years (totally proceeding the products), we established a research/development company “NSC BEAUTY” in 2012. Our company is proceeding production and supply under the agreement with the factory of well arranged production infrastructure. We are doing marketing and production plan for cosmetics of order-made/unique ideal products by proceeding together with customer company on sample manufacturing, design, schedule etc. And in case of production of proposed products, we directly confirm and give orders to subsidiary for production materials (such as raw materials, containers, packing materials etc.), and go with production together with factories set up with production intrastructure. NSC BEAUTY, as a beauty-health care products developer raising beauty, guarding healthy skin with its one-step advanced ideal products, go forward to world market across Korea with the best products and challenge to the wider world at the same time.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-엔에스씨 뷰티

Beauty Friends Gold Hydro gel Eye Patch (뷰티 프렌즈 골드 하이드로 겔 아이패치)

FN Chamaecyparis Obtusa Bubble Foam Cleanser (편백 버블 폼 클렌저)

•Sales Unit/Size 80×80×40mm

•N.W/G.W 18.5kg / 19.5kg

•Package Unit 1ea

•Box Size 430×430×240mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 100

•Sales Unit/Size 50×50×170mm

•N.W/G.W 19.2kg / 20.7kg

•Package Unit 1ea

•Box Size 440×275×380mm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 80ea

•FOB Price USD 4.20

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 2year

•M.O.Q 1,000ea

•FOB Price USD 4.50

•Delivery 2~3weeks

•Expiration 3year

•M.O.Q 1,000ea(OEM/5,000ea)

제품소개 :

- 눈 주위 피부 케어용 하이드로 겔 패치

- 하이드로 겔 아이패치는 고품질의 에센스를 고농축한 것으로 유효성분이 피부속에 흡수되어 피부의

영양, 보습, 진정, 탄력효과를 높여주며 밀착력이 우수하여 부착상태에서도 일상적인활동이 가능하여

사용이 편리합니다.

제품소개 :

- 버블 폼 클렌저 (얼굴용)

- 자연성분 함유 제품 : FN 편백 버블 폼 클렌저는 해양심층수와 다량의 식물성(자연) 성분이 조화를

이뤄 민감한 피부에도 피부자극없이 깨끗한 세정력과 사용 후 보습력을 강화하여 피부 당김을

최소화한 제품으로 온 가족이 함께 사용하는 패밀리 프리미엄 편백 버블 폼 클렌저입니다.

- 해양심층수와 식물성 성분으로 피부진정효과, 피부자극 완화및 촉촉한 피부로 가꾸어 줌

- 편백나무잎추출물, 편백오일의 피톤치드 효과로 민감한 피부를 진정시켜줍니다.

- 부드러운 거품타입으로 피부에 자극이없으며 모공 속 노폐물까지 깨긋하게 클렌징

- 무색소, 무향료, 무파라벤, 무알코올, 천연계면활성제로 깐깐하게 엄선하여 피부를 보호

Introduction to product : Hydrogel Eye Patch contains high quality, highly concentrated essence in a gel type.It has the positive effects of supplying nutrition, moisturizing, relaxing, and increasing elasticity. The active component responds to the skin`s temperature and absorbs deeply into the skin. It can be used anytime during regular activity which provides convenience.

Introduction to product : - The “FN” Chamaecyparis Obtusa Bubble Foam Cleanser creates a balance with deep sea water and plenty of natural ingredients to provide irritation-free cleansing to even the most sensitive of skin types. The increased moisturizing effect after use minimizes pulling of the skin caused by dryness. This Premium Quality Chamaecyparis Obtusa Bubble Foam Cleanser can be used by the whole family.- Deep sea water and plant based ingredients have a relaxing effect on the skin, ease skin irritation, and yield moisturized skin.- The phytoncide’s effects of Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract and Chamaecyparis Obtusa Oil have a relaxing effect on sensitive skin.- The soft bubble type causes no irritation to the skin and thoroughly cleanses and removes wastes from deep within the skin’s pores.- Carefully selected pigment-free, fragrance-free, paraben-free, alcohol-free, and natural foaming agents provide superb skin protection.

Page 125: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

249248 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

새로운 기술로 미지의 세계를 혁신하는

Ntuin

Company introduction (회사소개)

엔투인

Representation (대표) : Choi Seung Gwan (최승관)

403-13-84140

전라북도 익산시 신용동344-2 원광대학교 무빙테크노관

Tel. +82-63-837-8778

Mobile. +82-10-2686-1524

Fax. +82-63-837-8823

E-mail. [email protected]

Moving Techno Hall, Wonkwang University 344-2 Shinyoung-Dong,

Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Jewel Skin Dew 쥬얼 스킨 듀Main Products (주요 생산 품목) :

30733750Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO9001, ISO14001, FCC, CE, VCCI, PSECertification (인증 보유현황) :

Homepage. www.skindew.co.kr

엔투인은 보석의 도시 익산에서 IT, 피부 미용기기 사업분야를 기반으로 피부미용기기 제품의 연구, 개발, 제조, 판매를 주 사업영역으로 하

고 있습니다. "새로운 기술로 미지의 세계를 혁신”하는 슬로건 아래 인간의 행복을 최우선으로 생각하고 신기술을 개발하는 한국 최고의 기

업이 되기 위하여 한 걸음씩 나아가고 있습니다

NTUIN, from the jewelry city of Iksan, IT, based on the areas of skin care equipment business to the main business area of research, development, manufacture, and sale of skin beauty instrument products and is "Into the unknown world of new technology, innovation," slogan that human happiness is top priority to the development of new technologies and become Korea's leading companies are moving one step at a time

Cosmetics, Consumer goods, Textile-엔투인

•FOB Price KRW 230,000

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8543-70-2020

•M.O.Q 100unit

•Sales Unit/Size unit

•N.W/G.W 0.6kg

•Package Unit 1unit

•Package Size 30×25.5×6.5cm (W×L×H)

“쥬얼 스킨 듀”는 보석인 자수정을 사용하여 온열, 지압, 마사지의 효과를 얻을 수 있는 고품격 제품입니다.

“쥬얼 스킨 듀”란?

- 보석의 색채온열을 이용한 마사지 기기

- 자수정을 이용한 최첨단 온열 마사지 기기

- 보석의 원적외선 기능, 보석의 온열기능, 초음파기능을 사용함으로 미용효과 극대화

자수정의 효능

자수정은 냉증, 알코올중독, 근육통, 뇌파안정, 대뇌활동을 촉진하는 치유기능이 있습니다.

- 색채효능 : 색채의 에너지가 빛과 T파장을 통해 뇌와 오장육부를 활성화

- 온열효능 : 생체기능 활성화, 혈액순환 증가, 항균치유, 신진대사증가, 해독작용

- 보석효능 : 보석의 파장을 통해 신체에너지 흐름 유지

“쥬얼 스킨 듀”는

- 눈 주위, 목, 안면등의 리프팅 도움

- 기미, 죽은깨 제거에 도움

- 비대칭 얼굴 개선에 도움

- 여드름 자국 회복에 도움

- 화이트닝에 도움

- 모공 축소에 도움

- 탈모, 뒤목, 등, 어깨 등의 뭉친 근육 이완에 도움을 줍니다.

“Jewel Skin Dew” is High quality products for getting the effect of thermotherapy, Acupressure and massage. What is the “Jewel Skin Dew”?- Massage instrument using the colors of jewelry and thermo-therapy- High-tech thermotherapy massage instrument using amethyst- Maximizing the cosmetic effect with the simultaneous use for-infrared radiation, Thermotherapy of jewelry and the functions of ultrasound- Skin transparency effect of galactomices

Efficacy of amethystAmethyst has healing capabilities for feeling of cold, alcoholism, muscle aches, stabilization of brainwaves and promoting cerebral activities.- Color Efficacy : The brain and internal organs are activated by the energy of color through the T wavelength of light.- Thermotherapy Efficacy : Vitalization of various biological functions / increase of blood circulation / anti-bacterial healing / increase of metabolism / detoxification- Jewelry Efficacy : Maintain the energy flow of the body through the wavelengths of Jewelry

Expected effects of “Jewel Skin Dew”- Lifting effect around the eyes, neck and face etc- Removal effect of chloasma and freckles- Improvements effect of facial asymmetry- Restorative effects of acne scars- Whitening effect- Pore minimizing effect- Relaxant effects of hair loss and the muscle of neck, back, shoulders, etc

Jewel Skin Dew

Page 126: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

251250 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

내추럴 스토리 순수함을 모토로 내세운 자연주의 화장품

라인플라츠코스메틱

Reinplatz Cosmetic

Representation (대표) : Lee Jae Yeon (이재연)

124-39-30343

Cosmetics, Mask Pack 기초화장품, 마스크팩

전라북도 고창군 고수면 고수농공단지길 58

Tel. +82-2-6093-5222

Mobile. +82-10-3679-3836

Homepage. www.reinplatz.com

Fax. +82-2-6093-5221

E-mail. [email protected]

58 Gosunonggongdanji-gil, Gosu-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

- 깨끗한 자연과 건강한 아름다움이 행복하게 공존하는 청정공간, 라인플라츠

- 라인플라츠 내추럴 스토리 순수함을 모토로 내세운 자연주의 화장품

- 라인플라츠는 청정지역 고창이 주는 자연의 혜택을 담아 고객에게 아름다움을 선사하고, 자연의 건강함을 지키기 위해 친환경 그린

라이프를 지향하는 자연주의 브랜드입니다.

- 라인플라츠 화장품은 고창의 자연에서 얻은 재료를 통한 자연과의 상생이며, 지역 농가에서 제공받은 신선한 원료를 주요성분으로 한

차별화된 처방으로 완성했습니다.

- 고창은 유네스코 생물권보존지역으로 등재된 우리나라 서남부에 위치한 지역이며, 라인플라츠는 좋은 원료와 자연이 주는 에너지를

마음과 몸에 순수함으로 전해드립니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Gochang is located in the south-west region of Korea, where was designated as protected biosphere reserve by the UNESCO.ReinPlatz will deliver energy obtained from fresh ingredients and clean nature to your heart and body.ReinPlatz is a naturalism cosmetic brand that makes customers beautiful utilizing natural benefits of Gochang, a clean area and pursues eco-friendly green life to keep environmental health.ReinPlatz Cosmetics made with natural ingredients gathered from Gochang represent coexistence with nature. Our cosmetics are made with a differentiated method together with fresh natural ingredients grown by local farmers.

45469710Trade License Number (무역업등록번호) :

ReinPlatz Intensive up Anti-wrinkle Blackraspberry Mask (라인플라츠 인텐시브업 안티링클 복분자 마스크팩)

ReinPlatz Intensive up Anti-wrinkle Blueberry Mask (라인플라츠 인텐시브업 화이트닝 블루베리 마스크팩)

ReinPlatz Intensive Moisture Foot Pack (라인플라츠 인텐시브 모이스처 풋팩)

•FOB Price USD 10.4

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 3304

•M.O.Q 2,000ea

•Sales Unit/Size 1 ea

•N.W/G.W 250g / 350g

•Package Unit 1case(10ea)

•Package Size 14.5×35×20.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 40ea

•Q'ty/CNTR 1,600ea / 20ft

제품소개 :

- 항산화기능이 뛰어난 복분자 추출물이 윤기있는 피부로 가꾸어 줍니다. 도화, 황기, 삼칠뿌리, 하수오

등의 한방추출물이 피부에 보습과 영양을 공급해 줍니다.

- 효능효과 : 피부의 주름개선에 도움을 줍니다. (식약청인증 주름개선 기능성 화장품)

- 복분자추출물 5%함유, 아데노신 함유

제품소개 :

- 미네랄과 안토시아닌, 비타민이 풍부한 블루베리추출물이 피부에 활력을 공급해줍니다.

지황, 행인, 인삼, 하수오, 마뿌리, 맥문동 등 엄선된 한방추출물이 조(燥)한 피부에 수분과 영양을

공급하여 생기를 부여하고 음양의 조화를 통해 윤택하게 가꾸어 줍니다.

- 효능효과 : 피부 미백에 도움을 줍니다.(식약청인증 미백 기능성 화장품)

- 블루베리추출물 5%함유, 나이아신아마이드 함유

•FOB Price USD 10.4

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 3304

•M.O.Q 2,000ea

•Sales Unit/Size 1 ea

•N.W/G.W 250g / 350g

•Package Unit 1case(10ea)

•Package Size 14.5×35×20.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 40ea

•Q'ty/CNTR 1,600ea / 20ft

•FOB Price USD 0.87

•Delivery 2weeks

•Expiration 1year

•HS-CODE 3304

•M.O.Q 5,000ea

•Sales Unit/Size 1 ea

•N.W/G.W 18g / 23g

•Package Unit 1ea

•Q'ty/CTN 400ea

•Q'ty/CNTR 14,400ea / 20ft

제품소개 :

- 내추럴 쉐어버터와 호호바오일 성분의 고보습 및 피부 영양 성분이 부드럽고 윤기있게 해주는

집중 풋케어팩입니다.

- 보습과 영양이 피부 깊숙이 흡수되어 거칠고 갈라진 발을 촉촉하고 매끈하게 해줍니다.

- 발 관리 전용 고보습 풋 케어 팩

Cosmetics, Consumer goods, Textile-라인플라츠코스메틱

Introduction to product : - Blackraspberry extract with excellent anti-oxidation effect keeps the skin shining. Oriental medicine extracts from peach blossom, milk vetch root, panax notoginseng root and pleuropterus multflorus root nourishes and moisturizes the skin.- Effects- Improves wrinkles on the skin (Functional cosmetics certified by the Ministry of Food and Drug Safety for wrinkle improvement)- Blackraspberry extract 5%, adenosine

Introduction to product : - Blueberry extract rich with minerals, anthocyanin and vitamin gives vitality to the skin. Oriental medicine extracts from strictly selected medicines such as rehmannia root, apricot seed, ginseng, pleuropterus multflorus root, Chinese yam root and broadleaf liriope nourishes and moisturizes the dry skin to bring vitality and shine through t he balance of yin and yang.- Effect-Whitening effect (Functional cosmetics certified by the Ministry of Food and Drug Safety for whitening effect)- Blueberry extract 5%, niacinamide

Introduction to product : - Intensive foot care pack with natural shea butter and jojoba oil that brings softness, shine and moisture to the skin.- The content nourishes and moisturizes deep inside the skin to transform rough, cracked feet into soft, moist feet.- Foot care pack for intense feet moisturizing

Page 127: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

253252 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

항상 꿈꾸고, 창조하고, 도전하고, 상상합니다.

에스제이

SJ industry

Representation (대표) : Lim lee Yeul (임이열)

403-15-29840

KIDS loungewear

아동 이지웨어

134, Seodong-ro 46-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-836-0625

Mobile. +82-10-4701-0889

Fax. +82-63-836-0624

E-mail. [email protected]

전라북도 익산시 서동로 46길 134 (석암동 421-2)

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

에스제이는 옷을 입는 사람의 안전과 만드는 이의 정직을 모토로 하는 작은 회사입니다. 제품의 질을 우선시 하며, 무엇보다도 고객의 입장

에 서며 원칙을 세우고 묵묵히 지킴으로써 고객과의 신뢰를 이어가겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

It is a small company with a motto of the wearer's safety and the maker's honesty. We will continue to our customers faith by prioritizing their quality, standing in their shoes, and standing firm and remaining silent.

Homepage. www.sjsilup.com / www.iebur.com

45511705Trade License Number (무역업등록번호) :

PLAY Tenis Clothing (Length 5/10) (플레이 테니스 5부 실내복)

Fairy Clothing, Robot Clothing (Length 9/10) (요정 실내복, 로봇 실내복)

Baseball Clothing (Length 9/10) (야구 실내복(4번 타자 캐비, 투수 콩콩))

제품소개(사양) : 우리 아이들이 건강하고 씩씩하게 뛰어놀 수 있도록 스포티함은 물론 경쾌하고 발랄한 느낌

으로 밝고 깨끗한 옷을 만들겠다는 비투키즈의 목표대로 디자인된 5부 실내복입니다.

면/100% 나시 원단으로 표면에 까끌거리는 느낌은 아이들 피부에 닿아도 전혀 자극적이지 않으며 오히려 시원

한 느낌을 주기 때문에 한여름에도 잘 입을 수 있습니다.

제품소개(사양) : 양쪽 허리에 배색 원단을 넣어주고 뒤쪽에도 배색 원단으로, 앞에서 봐도 뒤에서 봐도 예쁜 9

부 실내복입니다.면과 폴리우레탄이 혼용되어 땀 흡수는 물론, 신축성이 좋아 활동하는데도 편안하게 디자인되

었습니다. 남자 아이들이 좋아하는 로봇 캐릭터와 여자 아이들이 좋아하는 요정 캐릭터가 블루컬러, 피치컬러

에 각각 잘 어우러진 제품입니다.

제품소개(사양) : 야구 유니폼에서 착안한 야구 실내복입니다. 소매와 발목에 배색 밴딩을 달아주어서 착용 시

에 예쁜 것은 물론 겉옷 착용 시 옷이 당겨 올라가지 않는 효과까지 줄 수 있는 디자인입니다. 면 100% 원단으

로 신축성도 좋아 아이들이 답답해하지 않고 착용할 수 있습니다.

Product description: This is a five-part suit designed for the purpose of the Bitu Kids aiming to create bright, clean clothes Play lively and lively, so that our children can play well and play briskly.It's 100 % cotton cloth so even though you feel this cloth rough, it is non-stimulating and even cool, so you can wear it well in the middle of the summer.

Product description: As color scheme on both sides of the waist and in the back, it's a pretty length 9/10 sleepwear. It is designed comfortably absorbing sweat and being flexible as it is mixed with cotton and polyurethane The robot characters that boys like and the fairy characters that girls like perfectly combinate of blue color and pitch color.

Product description: It is a baseball dress that is pointed out in baseball uniform. The scheme color bandings on the sleeves and ankles, result in not to be raising the clothes when stretching upper part of the garment and it is beautiful when worn. It is flexible with 100 % cotton fabric, so children can wear it without being frustrated.

•HS-CODE 611120

•M.O.Q size別100pcs

•HS-CODE 611120

•M.O.Q size別100pcs

•HS-CODE 611120

•M.O.Q size別100pcs

•Sales Unit/Size 110호~150호

•Package Unit 1PCS/polybag

•Sales Unit/Size 100호~140호

•Package Unit 1PCS/polybag

•Sales Unit/Size 110호~150호

•Package Unit 1PCS/polybag

Cosmetics, Consumer goods, Textile - 에스제이

Page 128: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

255254 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

우리 아이를 위해

스카이컴퍼니

Skycompany

Representation (대표) : Kim Dae Han (김대한)

402-14-14589

Baby·Kid clothes 유·아동 의류

전라북도 전주시 완산구 평화12길 5 (이너맥스 2층)

Tel. +82-63-228-5151

Mobile. +82-10-5345-7496

Homepage. http://www.ajangajang.co.kr

Fax. +82-63-228-5155

E-mail. [email protected]

Pyeonghwa 12-Gil 5, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

무형광 제품생산을 주력으로하여 자체 현장에서 직접 생산하는 기업입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Our company mainly directly produces non-fluorescent products at our own factories.

27116968Trade License Number (무역업등록번호) :

AjangAjang T-shirt (아장아장 티셔츠)

AjangAjang Fraise Sleeveless SET (장아장 후라이스 나시 상하복)

AjangAjang Big Star Underclothes (아장아장 빅스타 실내상하복)

AjangAjang Circle Dot Underclothes (아장아장 서클도트 상하 세트)

•FOB Price 3.7$ / 500SET

•Delivery 50days~60days

•HS-CODE 611120

•M.O.Q 500set

•FOB Price 4.3$ / 500SET

•Delivery 50days~60days

•HS-CODE 611120

•M.O.Q 500set

•FOB Price 4.9$ / 500SET

•Delivery 50days~60days

•HS-CODE 611120

•M.O.Q 500set

•FOB Price 4.9$ / 500SET

•Delivery 50days~60days

•HS-CODE 611120

•M.O.Q 500set

•Sales Unit/Size separate representation

•N.W/G.W 250g / 350g

•Package Size 63×40×35cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 56,600ea/20FT

•Sales Unit/Size separate representation

•N.W/G.W 250g / 350g

•Package Size 63×40×35cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 39,620ea/20FT

•Sales Unit/Size separate representation

•N.W/G.W 250g / 350g

•Package Size 63×40×35cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 25,300ea/20FT

•Sales Unit/Size separate representation

•N.W/G.W 250g / 350g

•Package Size 63×40×35cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 39620ea/20FT

제품소개 : 국내방적공장에서 직접생산한 100% 면으로 만들어진 CM30s 원사를 사용하였으며 무형광

소재로 만들어 아기 피부에 최소한에 저자극제품으로 제작하였고, 가슴둘레를 크게, 소매를 짧게 만들

어 아기가 활동기에 편리하게 제작한 상품이며 옷을 착용하기 편리하게 어깨라인에 단추를 넣어 제작

하였습니다.

제품소개 : 국내방적공장에서 직접생산한 후라이스를 사용하여 제작하였으며,무형광소재로 만들어 아

기 피부에 최소한에 저자극제품으로 제작하였고, 후라이스 원단으로 제작되어, 신축성이 월등히 좋은

제품입니다. 우리 아이에게 입혀 놓으면 귀엽고 심플한 옷으로 인기 만점입니다.

제품소개 : 국내방적공장에서 직접생산한 후라이스를 사용하여 제작하였으며, 무형광소재로 만들어 아

기 피부에 최소한에 저자극제품으로 제작하였고, 각자 다른 별모양 날염으로 디자인하여 아이들의 다

양성을 표현하였으며, 옷을 착용하기 편리하게 어깨라인에 단추를 달아 제작한 상품입니다.

제품소개 : 국내방적공장에서 직접생산한 100% 면으로 만들어진 CM30s 원사를 사용하였으며무형광

소재로 만들어 아기 피부에 최소한에 저자극제품으로 제작하였고, 앞 마이에 단추를 넣어 착용할 때 편

리함을 주었습니다. 그리고 여아용은 소매 끝, 바지 끝을 레이스로 디자인함으로써 여성스러운 느낌을

주었습니다.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-스카이컴퍼니

Introduction to product : We used yarn of CM30s of 100% cotton directly produced on spinning mills by our specifications, which is non-fluorescent material for the least irratation to the baby skin. It provides comfort while moving enlarging chest and shortening sleeves. Also, buttons in shoulder provides convenience to wear.

Introduction to product : We make it of our fabric which is made of Fraise and non-fluorescent material by our own specifications. Made of Fraise fabric, it is very stertchy. Have your baby wear this cute and simple clothing that is loved by both moms and babies.

Introduction to product : We make it of our fabric which is made of Fraise and non-fluorescent material by our own specifications. We have designed it with different shapes of star to express the diversity of children’s character and also a button in shoulder provides convenience to wear.

Introduction to product : We used yarn of CM30s made by 100% cotton directly produced at a spinning mill and made by the least stimulating products for the skin of babies by making with non-fluorescent materials. And It have front button for wear convenience. And Sleeve end, Pants end have lace design for femininity.

Page 129: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

257256 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

건강하고 행복한 수면 환경

㈜수면과건강

Sleep&Health Co., LTD.

Representation (대표) : Hwang Chung Poong (황청풍)

402-81-93252

FDA, ISO9001, ISO14001

전라북도 전주시 완산구 서신동 772

Tel. +82-1661-4792

Mobile. +82-10-3689-2808

Homepage. www.kokodoc.com

Fax. +82-63-277-2004

E-mail. [email protected]

772, Seosin-dong, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Certification (인증 보유현황) :

Kororo, HealingTime, Cocling, Bioguard

코로로, 힐링타임, 코클링, 바이오가드 외

Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

우리 회사의 사명은 ‘모든 인류가 건강하고 행복할 수 있는 수면 환경을 제공’하는 것입니다.

수면은 우리가 활기차고 행복한 삶을 살 수 있게 몸과 마음을 회복하는 매우 중요하고 역동적인 과정입니다.

이처럼 중요한 수면을 방해하는 가장 큰 요인은 호흡과 자세 그리고 마음의 문제입니다.

흔히 코골이나 무호흡증으로 불리는 호흡장애는 수면중 체내에 산소가 부족하게 되어 세포의 정상적인 기능을 떨어뜨립니다. 무호흡이 심

하게 되면 수면 중 사망하는 사례도 있으며 장기간 방치할 경우 뇌와 심장을 비롯한 우리 몸에 심각한 질병을 초래합니다.

저희 회사는 이 수면 중에 나타나는 호흡장애를 비수술적인 방법으로 개선할 수 있도록 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있습니다.

이와 더불어 우리 몸의 틀을 유지하는 근골격계가 틀어진 경우 신경을 자극하여 일상 생활뿐만 아니라 수면을 방해하는 경우가 많은데 경

추와 척추 및 골반을 교정하는 다양한 제품으로 수면의 질 뿐만 아니라 삶의 질을 개선하는데 기여하고 있습니다.

45462414Trade License Number (무역업등록번호) :

The mission of our company is 'to Make a Healthier and Happier Sleep Environment for People." Sleep is a critical and dynamic process to help heal the mind and the body for active and pleasant life. The biggest factors that disrupts such a important sleep are breathing, posture and worries. Sleep-related breathing disorders, often called snoring or sleep apnea, lead to a shortage of oxygen affecting the performance of cells. Severe sleep apnea can lead to a sudden death while sleeping and if ignored for a long time, it is highly likely to cause serious diseases. Our company offers a variety of products and services for the improvement of a sleep-related breathing problem without surgery. If problems occurs to the musculoskeletal system, that stimulates the nervous system and often disrupts not only daily life but also sleep. Our company also contributes to the improvement of the qualify of sleep as well as of life with our various products to straighten a twisted cervical spine, spine and pelvis.

NX Kororo (코로로)

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)수면과건강

•N.W/G.W 5g / 20g

•Package Unit 1set

•Box Size 7×4.3×1.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 40each

•FOB Price USD 22.46

•Delivery 1weeks

•M.O.Q 1,000ea

제품소개(사양) :

- NX kororo의 NX는 Nose Express의 약자로써 코를 시원하게 뚫어주는 코호흡 개선 기구입니다.

- 본 제품은 인체 무해한 의료용 실리콘으로 제작 되었습니다.

- 경도는 코의 연골과 비슷하게 맞춰서 오래 착용해도 아프지 않습니다.

- 관리가 쉬우며 필요시에만 사용이 가능합니다.

- 코의 해부학적 형태를 고려한 디자인으로 쉽게 빠지지 않습니다.

- 수면의학 벤처기업 ㈜수면과건강에서 연구 개발 생산 하였습니다.

- 수면시 : 코호흡을 증가시켜 입 호흡을 방지하고 시끄러운 숨소리를 줄여줍니다.

- 운동시 : 산소호흡 증가로 운동능력이 향상됩니다.

- 학습시 : 코호흡이 활성화되어 뇌산소 공급이 많아짐으로써 집중력이 강화됩니다.

Introduction to product(Specifications) : - NX is an acronym for Nose Express. It is a device to enhance nasal breathing by opening up blocked nasal passages. - Made with innocuous medical grade silicone. - As designed to fit to the nasal cartilage, comfortable for long-hours of usage - Easy to clean and use when necessary - Not easily slipped out during because of anatomically considered design. - Developed and produced by Sleep & Health Co., Ltd, a sleep medicine venture company - When sleeping: enhances nasal breathing preventing breathing through a mouth and reducing loud breathing - When working out: increases oxygen intake boosting exercise capacity - When studying: improves students' concentration with an excellent supply of oxygen to the brain led by enhanced nasal breathing

Page 130: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

259258 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

손으로 만드는 나만의 빛

손빛

SONBIT

Representation (대표) : Kang Hye In (강혜인)

654-73-00077

HS9405.20

전라북도 전주시 완산구 천잠로 303 전주대학교 1층 152호

Mobile. +82-10-9509-3250

Homepage. www.sonbit.co.kr

E-mail. [email protected]

#152, 1F, JEONJU UNIVERSITY, 303, Ceonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Certification (인증 보유현황) :

DIY Korean paper lamp 셀프 조립 한지 조명Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

손빛은 손으로 만드는 아름다운 빛, 즐거운 빛, 매력적인 빛, 따뜻한 빛을 의미합니다. 손빛은 합리적인 가격의 만드는 즐거움이 있는 아름답

고 따뜻한 조명을 연구하게 되었고, 손빛이 탄생하게 되었습니다.

Sonbit refers to beautiful, pleasant, charming and warm light created with hands. This is how Sonbit was created to offer the pleasure of making a beautiful lamp at an affordable price

DIY korean paper lamp (셀프로 만드는 한지 조명)

Cosmetics, Consumer goods, Textile-손빛

•Sales Unit/Size 13×13×21cm

•N.W/G.W 0.322kg / 0.366kg

•Package Unit individual packiging

•Box Size 14×22×5cm (W×L×H)

•FOB Price USD 20

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 9405.20

•M.O.Q 1

제품소개 :

소비자가 셀프로 매뉴얼을 보고 조립할 수 있는 조명 상품입니다. 실생활에서 직접 사용하는 실용성

높은 제품이고, 한국의 전통종이인 한지의 매력을 느낄수 있는 조명입니다.

특징 및 장점 등 :

- 반제품 형태(이동의 편리성)

- 만드는 즐거움이 있음

- 실용성

- 한지의 다양한 디자인

- 연령제한 없음

Introduction to product :This is a lighting product that allows consumers to view and assemble the manual. It is a highly practical product that you use directly in real life, and you can feel the charm of Korean traditional paper, HanjI.

Features and Advantages : - Easy to carry and not fragile - Offering a pleasure of DIY craft- Product used for practical use, not just an experience program- Offering various colors and designs of Korean paper- Offering the experience that everyone can enjo

Page 131: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

261260 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

한복은 패션이다

㈜ 손짱

SONJJANG Inc.

Representation (대표) : Hwang Yi Seul (황이슬)

532-81-00087

디자인등록증 제 30-0816573호

전라북도 전주시 덕진구 동부대로 687

Mobile. +82-10-7176-2253

Homepage. (KOR) leesle.com (ENG) leesle.kr

E-mail. [email protected]

687, Dongbu-daero, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Certification (인증 보유현황) :

Traditional hanbok , Casual hanbok 전통한복, 생활한복Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

㈜손짱은 전통문화의 아름다움을 모티브로 한 디자인을 선보입니다. 한국에서 가장 유명한 한복디자이너와 한복 기술인이 만들고 있습니

다. 전 제품 한국 생산을 통해 높은 품질을 자랑합니다. ㈜손짱의 대표브랜드인 LEESLE은 문화체육관광부에서 3회 연속 우수문화상품으로

선정되었습니다. 우수문화 상품은 문화적 가치가 담긴 대한민국을 대표할 수 있는 상품을 지정하는 제도입니다.

SONJJANG INC. presents a design inspired by the beauty of Korean traditional culture. The most famous hanbok designer in Korea and Hanbok craftsman are making it. I am proud of high quality through production of Korean products. LEESLE, a representative brand of SONJJANG INC. has been selected as an excellent cultural product for the third consecutive time by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. Excellent cultural products are products that designate products that can represent Korea with cultural values.

Durumagi jacket (두루마기 재킷)

Romance Jeogori & Urban Dress (로망저고리와 어반원피스)

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)손짱

•Sales Unit/Size Women : S/M/L

Men : M/L/XL

•Package Unit 1ea

•FOB Price USD 199

•Sales Unit/Size XS/S/M/L

•Package Unit 1set

•FOB Price USD 338

•Delivery 1weeks

•HS-CODE 610230100

•M.O.Q 1ea

•Delivery 1weeks

•HS-CODE 610230100

•M.O.Q 1set

제품소개 :

한국의 전통 외투인 두루마기를 모티브로 한 제품

특징 및 장점 등 :

- 봄과 가을에 착용 가능한 재킷

- 남성용과 여성용으로 구성되어 있음

- 세탁이 용이함

제품소개 :

한복을 모티브로 한 제품으로 활동성이 뛰어남

특징 및 장점 등 :

- 한복 치마를 현대적으로 구성한 원피스

- 시스루 형태의 소매가 매력적인 레이스 저고리

Introduction to product :A contemporary representation of the traditional Korean coat "Doraimagi"Features and Advantages : - Portable jacket for spring and autumn- Consists of men and women- Easy to wash

Introduction to product :It is a product with a motif of Hanbok.Features and Advantages : - Hanbok skirt with a modern dress- See-through sleeves are attractive lace jersey

Tel. +82-70-4218-2293 Fax. +82-63-243-2257

Page 132: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

263262 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

가치를 실현하는 기업

㈜수테크놀로지

SU Technology Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Sang Kyu (김상규)

136-86-00036

전라북도 전주시 완산구 천잠로 303, 전주대학교 벤처관 207호

#207 Venture Center, 303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Toilet air-curtain 'ETISH', Genuine Deodor-Bidet 'ETISH bidet'

변기 에어커튼 '에티쉬', 진짜 탈취비데 '에티쉬 비데'

Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

주거생활환경에서 가장 불편한 용변악취를 제거함으로써 편안한 용변의 기회를 드리는 기업

Inspired by a desire to improve everyone’s quality of life with scentless toilet experience withhealthier and cleaner living spaces.

Toilet air-curtain ETISH (변기에어커튼 에티쉬)

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)수테크놀로지

제품소개 :

기존 사용하던 좌변기의 저수조에 간단하게 설치함으로써 소모품없이 용변악취를 제거하는 경제적인

친환경 가전제품

특징 및 장점 등 :

- 뛰어난 탈취성능(97%이상)

- 모든 좌변기식 화장실에서 사용가능

- 간단한 설치

- 유지·소모비용 없음

경제성 :

- 물 낭비 방지

- 배기를 위한 환풍기 사용, 방향제 등 소모품사용 억제효과

- 특별한 관리가 필요 없음

위생성 :

- 병균에 의한 감염을 억제함

- 세균 확산 방지

- 방향족 양초 또는 공기 청정제의 피해를 최소화

새로운 문화 :

- 편안한 용변의 기회제공으로 새로운 화장실 문화

- 다음 사람을 배려하는 화장실 문화

Introduction to product :eco-friendly home electronics without any consumables by simple install in pre-existing flush toilet

Features and Advantages : - Excellent deodorizing performance (95% or higher) - securing of original patent- Available in all flush toilet.- Simple Installation- No consumables - Easy to washEconomical :- Water-saving- Saving consumables for air freshening- No need for consumables or any careSanitary :- Restraining infection by germs- Germ spreading prevention- Minimizing any chemical harm of aromatic candle or air freshenerCultural :- Comfortable restroom without ashamedness- toilet culture with careful solicitude for next person

Homepage. www.etish.net

E-mail. [email protected]

Tel. +82-63-222-7721 Fax. +82-63-900-3711

Page 133: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

265264 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

세상을 즐기자

㈜타바바

Tababa Co. Ltd.

Representation (대표) : Jin Myung Soo (진명수)

592-81-00226

전라북도 전주시 완산구 효자동2가 1080

303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Smart Bag (LooKPaaK) 스마트 가방(룩백)Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

세상을 안전하게 즐기는 아이디어 융합 기업

재미있고 엉뚱한 생각들도 서로 존중하며 흔들림 없는 목표 설정과 끊임 없는 도전으로 사회와 인류 모두

가 안전하며 건강하게 살 수 있는 꿈과 아이디어를 실현하는 곳.

A idea fusion company that enjoys the world safely.The fun and whimsical thoughts are to respect each other and realize the dreams and ideasthat both society and mankind can live in safely and in a secure and healthy manner.

Smart Bag (LooKPaaK) (스마트 가방(룩백))

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)타바바

스타일 :

- 룩백은 검정색의 세련되고 도시적인 느낌의 Smart Backpack입니다. 자신이 원하는 문구와

이미지를 직접 디자인 하여 남들과 다른 탁월한 감각을 맘껏 표현해 보세요.

- 룩백은 언제 어디서 누가 착용하여도 자연스럽게 매치 될 수 있도록 감각적이고 정제된 미를

추구하여 디자인 되었습니다. 깔끔한 디자인과 블랙톤의 색상으로 학생이나 직장인 등 모두에게

어울리며, LED를 켜지 않는 낮에도 스타일리쉬하게 착용이 가능합니다.

안전성 :

- GPS연동을 통해 ‘주행, 정지, 브레이크’ 신호를 고휘도 LED 전광판에 자동으로 송출함으로써 어

두운 밤길 스스로를 안전하게 지킬 수 있도록 도와줍니다.

- 룩백은 본인과 상대방의 안전을 생각하고 사고 예방에 최적의 효율성을 가진 기능성 ‘LED 스마트

안전 백팩’입니다. 고휘도 LED 사용으로 자신의 위치를 쉽게 알릴 수 있으며, 자동 주행신호를 통

해 스스로를 안전하게 지킬 수 있도록 해줍니다.

편리성 :

- 어플리케이션을 이용하여 룩백의 모든 기능을 제어할 수 있습니다.

- 스마트 어플리케이션을 제공하여 제품과의 연동을 통해 다양한 기능을 편리하게 제공 합니다.

- 빛 감지 센서 : 빛 감지 센서를 통해 밝은 곳에서 LED가 자동으로 꺼지는 편리함을 누려보세요.

어두운 곳에 가면 다시 불빛이 밝아집니다.

- 내부 자동 LED : 어두운 곳에서 가방을 열면 내부의 LED가 자동으로 켜져서 가방 안의 물건을

쉽게 꺼낼 수 있습니다.

- 분실 방지 : 가방이 스마트폰과 멀어지면 사용자의 스마트폰으로 분실방지 알림 메시지가 전송

됩니다.

Style : - LooKPaaK is a smart black backpack with urbane sophistication. you can design the texts and images as you want to express your unique fashion by yourself.- The neat design and black-tone color will look perfect on business suitsand casual outfits! The product will provide a shitable style for students and office workers, etc.

Safety :- LooKPaaK linked to app and GPS, automatically displays ‘drice’, ‘stop’, ‘brake’ signals on high-brightness electronic LED board to help you protect yourself on the dark street by night.- LooKPaaK Displays signals(move, stop, brake, etc.) on the high luminance LED through GPS enabled application to prevent accidents and increase the safety

Smart :- Use app to control the entire functions of LooKPaaK.- LooKPaaK, connected to smartphone applications, provides various functions for user comfort.- Bright Sensor : Enjoy convenient auto LED turn off in bright places through LooKPaaK light sensor. Light can be ON in dark placces.- Internal LED sensor : LooKPaaK is able to light the darkest parts of a bag through equipped inner sensor. It helps to find object inside bag easily.- Loos prevention function : User can get loss alarm if the bag and smartphone get apart.

Homepage. www.lookpaak.com

E-mail. [email protected]

Tel. +82-63-229-7675 Fax. +82-50-4090-7676

Page 134: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

267266 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

건강한 아름다움에 날개를 달아 드립니다.

벌칸코리아(주)

Vulcan Korea Co., Ltd

Representation (대표) : Namgung Su Jung (남궁수중)

402-81-61503

전라북도 전주시 완산구 황강서원5길 39-4

Mobile. +82-10-9950-5577 E-mail. [email protected]

39-4, Hwanggangseowon 5-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

LUUB Q10 Plus Shampoo,LUUB Q10 Mild Shampoo, LUUB Q10 Plus Care Pack

루브큐텐플러스샴푸, 루브큐텐마일드샴푸, 루브큐텐플러스 케어팩

Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

세계 최초로 특허 개발된 PSB 미생물은 풍부한 천연 아미노산, 천연 비타민, 천연 유비퀴논, 천연 미네랄이 트러블성 피부를 완화시키며 피

부 탄력을 유지하여 피부를 근본적으로 건강하게 만들어 드립니다.

또한 원적외선 방사 및 낮은 파장으로 피부 속 노폐물을 분해하고 영양분을 빠르게 흡수해주는 기능을 가지고 있습니다. PSB로 만든 모든

제품은 두피 모발의 노화를 개선하고, 유해균을 억제하여 피부 자체 면역력을 회복시켜 주는 올케어 제품입니다. 이 제품들을 바탕으로 벌

칸코리아에서는 PSB를 이용하여 세계 제일의 바이오 미생물 회사로 거듭나고 있습니다.

PSB developed the world's first patented microorganism has contained rich natural amino acids, vitamins, ubiquinone and minerals. It helps to relive trouble-prone skin to maintain elasticity and enhance your skin quality.It also emits far infrared and low frequency energy to decompose skin waste. It gives moisture and nutrition to your skin. All products contain the PSB slowing down the aging of the hair and scalp, to suppress the harmful bacteria is to come and restore the skin care products to its own immunity. Vulcan Korea is rapidly becoming world-class microbe company by PSB based on these products.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-벌칸코리아(주)

Tel. +82-70-4414-4799 Fax. +82-63-243-2257

30846638Trade License Number (무역업등록번호) : LUUB Q10 Mild Shampoo (루브큐텐마일드샴푸)

LUUB Q10 Plus Shampoo (루브큐텐플러스샴푸 )

LUUB Q10 Plus care pack (루브큐텐 플러스케어팩)

제품소개 : 루브 큐텐 마일드 샴푸는 항균, 항산화 작용, 원적외선을 방사하는 PSB 미생물과 자연제제

등으로 만들어진 샴푸로 두피, 모발의 트러블을 동시에 해결하는 올인원(올케어) 제품입니다.

제품소개 : 루브 큐텐 플러스 샴푸는 항균, 항산화 작용, 원적외선을 방사하는 PSB 미생물과 자연제제

등으로 만들어진 샴푸로 두피, 모발의 트러블을 동시에 해결하는 올인원(올케어) 제품입니다.

제품소개 : 두피 속을 건강하게 하고 모발에 수분과 영양을 공급

PSB(로도박터)의 스케일링 효과 및 모공청결

Introduction to product :LUUB Q10 MILD SHAMPOO contains natural extracts and PSB, which have antibacterial and antioxidant effects and radiate far-infrared rays. As such, it provides an all-in-one solution to hair and scalp issues.Effective for sensitive or hypoallergenic scalp.

Introduction to product :LUUB Q10⁺ SHAMPOO contains natural extracts and PSB, which have antibacterial and antioxidant effects and radiate far-infrared rays. As such, it provides an all-in-one solution to hair and scalp issues.

Introduction to product :Product that moisturizes the hair and supplies the nutrition to the scalp thereby making them healthy and providing the PSB(Rhodobacter)-based scaling effect and clean hair follicles

•Delivery 3months

•Expiration 2020.07.11

•HS-CODE 330510

•M.O.Q 480ea

•Delivery 3months

•Expiration 2020.07.04

•HS-CODE 330510

•M.O.Q 480ea

•Delivery 3months

•Expiration 2020.07.12

•HS-CODE 330510

•M.O.Q 480ea

•Sales Unit/Size ml/ 500

•N.W/G.W 0.5kg / 0.6kg

•Package Unit box

•Package Size 51×41×24cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CTNR 498BOX / 20FT

•Sales Unit/Size ml/ 500

•N.W/G.W 0.5kg / 0.6kg

•Package Unit box

•Package Size 51×41×24cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CTNR 498BOX / 20FT

•Sales Unit/Size ml/ 500

•N.W/G.W 0.5kg / 0.6kg

•Package Unit box

•Package Size 51×41×24cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 30ea

•Q'ty/CTNR 498BOX / 20FT

Page 135: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

269268 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

한국의 아름다움 담은

(주)예담공예

YEDAM

Representation (대표) : Jeon Seon Rye (전선례)

402-86-04813

전라북도 전주시 완산구 현무1길20 한국전통문화전당1층

Mobile. +82-10-9697-7889 E-mail. [email protected]

1F Korea Traditional Culture Center, 20 Hyeonmu 1-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Traditional Korean paper folk dolls and Korean lantern with

red-and-blue traditional Korean paper shade, etc. 한지민속인형&청사초롱조명등케어팩

Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

친화적인 한지를 소재로 한국의 아름다움을 스토리로 담아 고전과 현대적 감성으로 실용성과 예술성 있는 기념품 및 전통공예 체험품 개발

업체

This is a company that develops memorabilia that are both practical and artistic, as well as items that will let you experience traditional Korean crafts, to tell stories of Korean beauty using friendly traditional Korean paper of both classical and modern senses.

Traditional Korean paper folk doll stand (한지민속인형스탠드)

Korean lantern with red-and-blue traditional Korean paper shade (한지청사초롱)

Cosmetics, Consumer goods, Textile-벌칸코리아(주)

몸통소재 : 실리콘

의상소재 : 한지

케이스재질 : PAT

특징 및 장점 등 : 조명이 되는 전지교체형 스탠드

소재 : 한지

케이스재질 : PAT

특징 및 장점 등 : 조명이 되는 전지교체형 스탠드

Material of main body: silicon Material of clothing: traditional Korean paper Material of case: PATCharacteristics and advantages: battery-replaceable stand with lighting

Material : traditional Korean paper Material of case: PATCharacteristics and advantages: battery-replaceable stand with lighting

Tel. +82-63-252-7889 Fax. +82-63-252-1005

•Delivery 4weeks

•M.O.Q 1,000ea

•Delivery 4weeks

•M.O.Q 1,000ea

•Sales Unit/Size cm /23×9 hexagon

•Package Unit 56ea

•FOB Price KRW 15,000

•Sales Unit/Size cm / 23×9 hexagon

•Package Unit 50ea

•FOB Price KRW 15,000

종이인형키트특허등록.전라북도 관광기념상품인증Certification (인증 보유현황) :

Page 136: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

271270 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

생명을 만들고 피워내는 자연의 혜택을 담아 피부에 휴식과 에너지를 선사하는 기업

(주)예나

YENA Co., Ltd

Representation (대표) : Bae Myeong su (배명수)

314-86-18572

전라북도 정읍시 신정동 1501-4 (첨단과학산업단지)

Mobile. +82-10-5393-5607 E-mail. [email protected]

(Advanced Science Industrial Complex)1501-4, Sinjeongdong, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Professional cosmetic, Functional base cosmetic

전문가용 화장품, 기능성 기초 화장품

Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

사람의 발길이 닿지 않는 생기 있는 자연의 에너지를 자사만의 피부 과학 기술에 접목시켜, 지치고 피곤한 현대인의 피부에 생기를 불어넣

어 사랑스럽고 아름다운 피부로 가꾸어 드리겠습니다.

By combining uncommon vital natural energy with the skin science technology of only YENA, we aim to bring fresh and beautiful skin to the fatigued skin of modern people.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)예나

Tel. +82-63-853-0070 Fax. +82-63-858-0770

45506637Trade License Number (무역업등록번호) :

Homepage. www.yenacos.com

중국 CFDA(위생허가) 22종 인증 완료Certification (인증 보유현황) :

Stem Cell Spicule Program (스템 셀 스피큘 프로그램)

Bio EX Set (바이오 EX 세트)

Returning Dr Eye Patch ( 리터닝 디알 아이패치)

제품소개(사양) : 강력한 피부 재생, 콜라겐 생성, 염증개선, 미백 : 전문가용 프로그램

특징 및 장점 등 : 스피큘은 피부 표피층을 통과하여 기저층까지 도달하게 되어 유효성분을 피부 깊숙

이 침투시켜 줍니다.피부 재생 촉진 및 항산화, 미백, 항노화 작용이 뛰어난 해양 식물 줄기 세포, 나이

아신아마이드, 알란토인, 각종 과일 추출물의 피부 흡수를 도와 세포를 재생하고 염증을 개선시킵니다.

또한 콜라겐과 엘라스틴의 합성을 강화시켜 피부 탄력을 개선하여 매끄럽고 젊은 피부로 가꾸어 줍니다.

제품소개(사양) :

피부 재생, 피부 트러블 개선, 모공 및 각질 개선, 진정 작용 : 셀프로 하는 홈케어용 프로그램

특징 및 장점 등 :

스피큘의 뛰어난 작용으로 해양 식물 줄기 세포, 펩타이드 및 병풀 추출물 등을 피부 깊숙이 공급하여,

거친 피부를 맑고 촉촉하게 만드는 데일리 제품입니다. 자사의 스템 셀 스피큘 프로그램로 전문가의 관

리를 받은 후에 집에서 스스로 피부관리를 할 수 있게 도와줍니다. 또한 바빠서 샵에 방문하지 못하는

현대인들이 쉽고 빠르게 집에서 피부관리를 할 수 있게 도와주는 제품입니다.

제품소개(사양) :

강력한 피부 재생, 탄력 증진, 잔주름 개선, 눈가 라인 개선, 다크 서클 완화

특징 및 장점 등 :

얇고 연약한 눈가 피부를 위한 특별한 스피큘 프로그램 세트입니다. :스피큘과 해양식물 줄기세포 등

유효성분이 가득한 크림과 콜라겐 기능성 아이패치로 눈 주위의 피부를 빠르게 회복시켜줍니다.

Introduction to product (Specification) : Strong skin regeneration, Collagen production, Improvement of inflammation, Brightening : Program for expertsFeature and strength etc. :Spicule give an active ingredient into the skin by passing the epidermis of skin and reaching the stratum basale of skin. It regenerates cells and improves inflammation because it helps skin to absorb a marine plant stem cell, niacinamide, allantoin and various fruit extracts that have excellent skin regeneration, antioxidant, brightening, anti-aging effect. In addition, it strengthens the synthesis of collagen and elastin to improve skin elasticity to smooth and youthful.

Introduction to product (Specification) : Regenration, Skin trouble improvement, Pore and Keratin improvement, Soothing : Self program at homeFeature and strength etc. :Bio EX Set is a daily product that provides marine plant stem cell, peptide and centella asiatica extract etc., into the skin deeply due to excellent function of spicule to make rough skin clear and moist. After care of expert with our Stem Cell Spicule Program, it helps you to care skin by yourself at home. Also it is product that mordern man who can't visit spa can care skin at home easily and quickly.

Introduction to product (Specification) : Strong regeneration, Elasticity enhancement, Reduce fine wrinkles, Eye line improvement, Reduce dark circleFeature and strength etc. :It is a Spicule Program Set for thin and delicate skin around the eyes. : It quickly restore the skin around the eyes with an active ingredient cream of spicule and marine plant cell etc and collagen functional eye patch.

•FOB Price After consultation

•Delivery 8 weeks

•Expiration 3years from production day

•HS-CODE 3304.99

•M.O.Q After consultation

•FOB Price After consultation

•Delivery 8 weeks

•Expiration 3years from production day

•HS-CODE 3304.99

•M.O.Q After consultation

•FOB Price After consultation

•Delivery 8 weeks

•Expiration 3years from production day

•HS-CODE 3304.99

•M.O.Q After consultation

•Sales Unit/Size g / 35×25×15(cm)

•N.W/G.W 1165g / 16kg

•Package Unit 6 times per a set

•Package Size 50×50×37cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10ea per a box

•Q'ty/CTNR After consultation

•Sales Unit/Size g / 35×25×15(cm)

•N.W/G.W 824g / 9kg

•Package Unit 10 times per a set

•Package Size 40×27×30cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10ea per a box

•Q'ty/CTNR After consultation

•Sales Unit/Size ml/15×8×25(cm)

•N.W/G.W 75g / 13kg

•Package Unit 5times per a set

•Package Size 33×50×39cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 150ea per a box

•Q'ty/CTNR After consultation

Page 137: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

273272 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

바이오셀룰로오스를 전문적으로 연구하는 ㈜유쎌

㈜유쎌

YOUCEL, INC

Representation (대표) : Cha Jae Young (차재영)

403-81-51139

전라북도 익산시 함열읍 익산대로 78길 265

E-mail. [email protected]

265, Iksan-daero 78-gil, Hamyeul-eup, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Dried Biocellulose Mask sheet/Facial mask, Water Hugcell®

건조바이오셀룰로오스 시트/마스크, 워터허그셀

Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

2008년에 설립된 유쎌은 바이오 셀룰로오스 제품과 특허 기술을 갖춘 "드라이드 바이오 셀룰로오스"를 만드는 유일한 회사입니다.마스크팩

원재료부터 완제품 전반에 대한 서비스와 맞춤형 기능성 제형의 OEM/ODM을 제공합니다. 독특한 마스크팩을 찾는 많은 글로벌기업과 파

트너사들이 한국의 유쎌과 사업을 하고 진행하고 있습니다.

YOUCEL established in 2008, the only company in the world to create “Dried Bio Cellulose” with the patented technology along with Bio Cellulose products. We supply full service from ingredients to finished goods on masks also customize OEM/ODM with functional formulation. With its specialty in Dried Bio Cellulose sheets, many global companies and partners who looking for unique mask are in business with YOUCEL, Korea.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)유쎌

Tel. +82-63-834-6877 Fax. +82-63-834-6878

Homepage. www.youcel.co.kr

Patented Dried Biocellulose technology Certification (인증 보유현황) :

N:CELL Preminum Ampule Mask(4sku) (앤셀 프리미엄 앰플 마스크(4종))

N:CELL Daily Effect Mask(4sku) (앤셀 데일리 이펙트 마스크(4종))

제품소개(사양) : 앤:셀은 모든 화장품과 바이오셀룰로오스가 함께하여 피부 본연의 아름다움과 건강함

을 찾고자 하는 뜻을 담았습니다.유쎌의 특허받은 건조공법으로 제조한 건조바이오셀룰로오스는 피부

보습과 피부진정, 밀찰력, 쿨링효과가 우수하고, 건조바이오셀룰로오스 시트를 사용한 앤:셀 프리미엄

바이오셀룰로오스 앰플마스크는 이러한 우수한 밀착력과 풍부한 수분공급을 통해 피부 속까지 촉촉하

게 가꿔줍니다.

주요성분 :

- 앤:셀 프리미엄 바이오셀룰로오스 리프팅 앰플 마스크 : 캐비어추출물, 안토시아닌(블루베리추출물,

검정콩추출물, 포도추출물, 오디추출물)

- 앤:셀 프리미엄 바이오셀룰로오스 루미너스 앰플 마스크 : 진주추출물, 쌀추출물, 셰어버터추출물, 마

카다미아씨 오일, 나이아신아마이드

- 앤:셀 프리미엄 바이오셀룰로오스 너리싱 앰플 마스크 : 발효추출물(황금추출물, 오배자추출물, 오미

자추출물, 감초추출물)

- 앤:셀 프리미엄 바이오셀룰로오스 플라케어 앰플 마스크 : 식물성태반추출물, 아미노산 콤플렉스

제품소개(사양) : 앤셀 데일리 이펙트 마스크는 부직포시트에 바이오셀룰로오스 코팅기술을 접목한 셀

루분 시트를 사용함으로서 1일 1팩 컨셉의 제품라인입니다. 시트자체의 미세구멍을 Water Hugcell이 촘

촘하게 채워 피부에 밀착력을 높여 영양공급을 원활히합니다. 더불어 같은 용량대비 에센스 흡수율이

높아 흘러내림이 적고, 시트를 떼어낸 후에도 오랜시간 수분이 지속되어 피부를 촉촉하게 가꿔줍니다.

Introduction to product (Specification) : N:CELL Preminum Biocellulose Ampule Mask, superior Dried Bio-cellulose mask base, which has perfect adhesion, paired with its outstanding ability to transfer the active ingredients, allows the concentrated serum in and stays moist throughout the entire application to make radiant skin.

Main Ingredient :- N:CELL Preminum Biocellulose Lifting Ampule Mask : Caviar Extract, Anthocyanin (Blueberry, Blackberry, Mulberry, Black bean, Grape fruit extract)- N:CELL Preminum Biocellulose Luminous Ampule Mask : Pearl Extract, Rice Extract, Shea Butter Extract, Macadamia Seed Oil, Niacinamide- N:CELL Preminum Biocellulose Nourishing Ampule Mask : Fermented Extract (Red sage roots, licorice roots, gallnut), Euphorbia Supina Stem Extract - N:CELL Preminum Biocellulose Placare Ampule Mask : Soybean Phytoplacenta Extract, Amino complex

Introduction to product (Specification) :N:CELL Daily Effect Mask's Celluven, using new concept technology with Bamboo mask sheet to increase skin adhesiveness by filling up micro holes with Water Hugcell®, which is microsized, grinded Dried Bio-Cellulose, gives excellent hydration and cooling effect.

Main Ingredient :- N:CELL Daily Aqua Effect Mask : Hyaluronic acid, Collagen, Glacier water, Sea water, Onsen-sui- N:CELL Daily Moisture Effect Mask : Milk Extract, Shea Butter, Coconut oil, Niacinamide, Coconut Fruit Extract - N:CELL Daily Brightening Effect Mask : Honey, Royal Jelly Extract, Propolis, Niacinamide- N:CELL Daily Soothing Effect Mask : Teatree oil, Herbal Extract(Lavender, Rosemary, Peppermint, Chamomile Flower water),Centella Asiatica Extract

•FOB Price TBD

•Delivery TBD

•Expiration 30months

•HS-CODE (ENG)3304.9990

•M.O.Q 3,000pcs/sku

•FOB Price TBD

•Delivery TBD

•Expiration 30months

•HS-CODE (ENG)3304.9990

•M.O.Q 3,000pcs/sku

•Sales Unit/Size ea/ 180×145mm

•N.W/G.W 30g / 30g

•Package Unit Inner box(5ea)

•Q'ty/CTN TBD

•Q'ty/CTNR TBD

•Sales Unit/Size ea/ 145×180mm

•N.W/G.W 25g / 25g

•Package Unit 1ea

•Q'ty/CTN TBD

•Q'ty/CTNR TBD

Page 138: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

275274 ORDER GUIDE BOOK

Cosmetics, Consum

er goods, Textile

무해, 무코팅 최고의 주방용기

㈜ 영신스톤

Youngshin Stone Co., Ltd

Representation (대표) : Lee Jae Hyun (이재현)

403-81-28661

전라북도 익산시 금마면 제석사지로 107-32

E-mail. [email protected]

107-32, Jeseoksaji-ro, Kumma, Iksan, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Pot, Bowl, Roast Pan, Steak Pan, Pizza Pan

솥, 비빔기, 구이판, 스테이크판, 피자판

Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

세계 어떠한 곳에서 발견되지 않으며, 오직 대한민국에서만 생산되는 각섬석은 최대 93%까지의 원적외선의 파장을 발산하는 보석같은 돌

로 여겨집니다. 각섬석 주방 자재는 어떠한 화학처리 없이 순수 원석을 오직 물리적으로만 가공하여 만들어 지며, 특별한 식당이나 한국의

가정에서 대대로 물려서 인간의 건강을 위한 좋은 식기로서 사용되어져 오고 있습니다. (주)영신스톤의 경영진과 구성원들은 이러한 축복받

은 장수의 각섬석과 함께 세계인이 최고의 음식맛을 누릴 수 있도록, 새로운 요리도구의 새 장을 열어가기 위해 멈추지 않는 연구를 계속할

것입니다.

Youngshin Stone Co. Ltd makes the products of amphiboles, a good rock for human health. The amphiboles produced only in Korea which can't be found in any other place in the world have the high credit of gemlike stones that emit wavelength of far-infrared radiation up to maximum 93%. The amphibole kitchen utensils have been shaped only by physically processing the pure raw rocks without any chemical processing, and have been used as good cookwares for human health in special restaurants or homes in Korea for generations to generations. The executives and staff members of Youngshin Stone Co. Ltd will make a ceaseless research in oder to open a new chapter of new cookware culture with these blessed Jangsoo amphiboles for enabling everybody in this world to enjoy the best taste.

Cosmetics, Consumer goods, Textile-(주)영신스톤

Tel. +82-63-834-3219

Mobile. +82-10-4650-3219

Fax. +82-63-834-3459

Homepage. www.stonelee.com

INNO-BIZ, ISO 900, ISO 14001, 전라북도지사인증, Certification (인증 보유현황) :

Stone Bowl YS-0116A (돌 비빔기 YS-0116A)

Anti-boilover Stone pot YS-0216A-1 (넘침방지 돌솥YS-0216A-1)

Steak&Pizza Pan YS-0826B (스테이크&피자판 YS-0826B)

제품소개(사양) :

- 한국 음식의 대표라고 할 수 있는 비빔밥 용기

- 천연 자연석을 깍아 만든 천연돌그릇

- 화학처리 및 화공약품 처리가 없어 시대의 요구에 부응하는 웰빙식기 임

- 다량의 원적외선 효과로 조리 시 음식의 본연의 맛을 살려 줌

- 높은 열보존율로 음식을 식지 않게 하며 빠른 열전도율로 경제적임

- 체계화된 생산 공정을 통하여 규격화 및 정밀도로 상품의 완성도를 높임

- 필요 생산 설비 보유로 안정적인 생산량 확보 및 정확한 납품

제품소개(사양) :

- 영양돌솥 밥 및 구수한 누룽지 요리가 가능

- 천연 자연석을 깍아 만든 천연돌그릇

- 화학처리 및 화공약품 처리가 없어 시대의 요구에 부응하는 웰빙식기 임

- 다량의 원적외선 효과로 조리 시 음식의 본연의 맛을 살려 줌

- 높은 열보존율로 음식을 식지 않게 하며 빠른 열전도율로 경제적임

- 체계화된 생산 공정을 통하여 규격화 및 정밀도로 상품의 완성도를 높임

- 필요 생산 설비 보유로 안정적인 생산량 확보 및 정확한 납품

제품소개(사양) : 스테이크 & 피자 조리 도구

Introduction to product (Specification) : - Bibimbap a bowl that is symbolic of Korean food- Natural stoneware made out of a natural rock- Well-being kitchenware abreast of today‘s demands, without chemical processes- Keeping the food taste as the way it is, with much of far infrared ray- Economical and excellent in holding heat as a result of high heat ratio- Enhanced finishes through highly systemized manufacturing processes and standardization- Stable and efficient production equipment allowing enough capacity as well as on-time delivery service

Introduction to product (Specification) : - Suitable to cooking scorched rice and nutritious rice with this stone pot- Natural stoneware made out of a natural rock- Well-being kitchenware abreast of today‘s demands, without chemical processes- Keeping the food taste as the way it Is, with much of far infrared ray- Economical and excellent in holding heat as a result of high heat ratio- Enhanced finishes through highly systemized manufacturing processes and standardization- Stable and efficient production equipment allowing enough capacity as well as on-time delivery service

Introduction to product (Specification) : Suitable to baking pizza and cooking steaks

•FOB Price US$9.78

•Delivery 4 Weeks

•HS-CODE 6802-99-0000

•M.O.Q Order Base Negotioble

•FOB Price US$26.32

•Delivery 4 Weeks

•HS-CODE 6802-99-0000

•M.O.Q Order Base Negotioble

•FOB Price US$17

•Delivery 4 Weeks

•HS-CODE 6802-99-0000

•M.O.Q Order Base Negotioble

•Sales Unit/Size Carton Unit 160×70

•N.W/G.W 1.3kg/1.5kg

•Package Unit Box

•Package Size 165×165×80

•Q'ty/CTN 10 ea

•Q'ty/CTNR 5,000/20 FT

•Sales Unit/Size Carton Unit 160×80

•N.W/G.W 2.5kg/2.8kg

•Package Unit Box

•Package Size 185×185×103

•Q'ty/CTN 5ea

•Q'ty/CTNR 4,000/20 FT

•Sales Unit/Size Carton Unit 260×25

•N.W/G.W 2.5kg/2.8kg

•Package Unit Box

•Package Size 265×265×30

•Q'ty/CTN 5ea

•Q'ty/CTNR 5,000/20 FT

27004087Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 139: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

全羅北道經濟通商振興院Jeollabuk-do Business Agency

03

Transportation equipment, Parts

ORDER GUIDE BOOK

일이삼파트

오토코리아

바우컴퍼니(주)

카라

(주)코스텍

동양기전(주)

지엔

(주)호룡

전일특수금속

(주)진우에스엠씨

정우정공(주)

카셈

기원전자

코리아터빈(주)

원광이앤텍(주)

(주)평강비아이엠

(주)태형

테크원

티엠시

(주)트랜사일로

위캔글로벌

(주)우신산업

(주)우성이엔에스

123Part

AUTO KOREA

Bawoo Company

CALA

COSTECH

Dongyang Mechatronics

Global Neo

Horyong

JEON IL SPEAI METAL

JINWOO SMC

Jungwoo Industry

KASEM

KIWONELE

Korea Turbine

OKETEC

Pyung Kang B.I.M

Taehyung

TECHONE

TMC

TRANSILO

Wecan Global

Wooshin Industry Co., Ltd.

WOOSUNG E&S

278

280

282

284

286

288

290

292

294

296

298

300

302

304

306

308

310

312

314

316

318

320

322

Page 140: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

279278 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

미니굴삭기 유압펌프 전문업체

일이삼파트

1 2 3 PART

Representation (대표) : Kim Hyun Kyung (김현경)

105-16-77542

Travel motor assy for excavator, Reducer, Ring gear etc

굴삭기 주행모터, 감속기, 링기어 등

전라북도 익산시 함열읍 함열1길 12

Tel. +82-63-917-5611

Mobile. +82-10-6308-7315 E-mail. [email protected]

Homepage. www.123-part.com

Fax. +82-63-862-1157

12, Hamyeol 1-gil, Hamyeol-eup, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

일이삼파트는 미니굴삭기 기능부품 전문업체로서 다양한 경험과 기술력을 바탕으로 기능부품 공급 및 사후 에프터서비스에 힘입어 다양한

건설장비관련 관계자로부터 많은 관심을 받게 되었습니다.

또한 안정적인 거래처를 확보하여 짧은 기간 급격한 성장을 이룬 업체로 국내시장뿐만 아니라, 해외시장 분석을 통해 해외시장진출을 모색

하고 있습니다. 최소비용 최대의 효과를 누릴 수 있도록 최선을 다할 것이며, 소비자의 높은 수준과 눈높이를 만족시킬 수 있는 기업이 될

것을 약속드립니다.

전시품목

- 미니굴삭기 메인펌프(메인펌프 assy, 기어펌프, 수리기트)

- 미니굴삭기 주행모터(주행모터 assy, 감속기, 수리기트, 베어링/플로팅씰, 샤프트)

- 미니굴삭기 스윙모터(스윙모터 assy, 수리키트)

- 미니굴삭기 관련 기능부품 등

Main Products (주요 생산 품목) :

123Part is a company that specializes in functional parts of mini excavators. Based on numerous experiences and outstanding technological abilities, the company has been faithfully providing functional parts and A/S to receive many attentions from various companies in the field of construction devices. Also, by securing stable partners, 123Part has enjoyed drastic growth in a short period of time. The company is aiming to lead the Korean market as well as advance to overseas markets by thoroughly analyzing them. 123Part will do its best to provide maximum effect with minimum cost, and become a company that can satisfy the high expectation levels of its customers.Exhibitsmini excavator main pump (main pump assy, gear pump, repair kit)mini excavator travel motor (travel motor assy, reducer, repair kit, bearing/floating seal, shaft)mini excavator swing motor( swing motor assy, repair kit)Parts in related with mini excavator

45440935Trade License Number (무역업등록번호) :

Rexroth Mini excavator main pump (미니굴삭기 메인펌프)

Mini excavator travel motor PHV-1B (미니굴삭기 주행모터 PHV-1B)

Mini excavator main pump repair kit series (미니굴삭기 메인펌프 수리키트)

•Delivery Check stock before order

•HS-CODE 8431.41.0000

•M.O.Q 1pc

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W 18kg / 20kg

•Package Size 30×30×30cm (W×L×H)

제품소개(사양) :

미니굴삭기 메인펌프 [구보다, 코마츠, 얀마, 히타치, 코벨코, IHI, 두산, 현대] 사용

특징 및 장점 등 :

건설기계용[Excavator]으로 설계, 고 신뢰성, 고 효율성, 기어펌프 탈부착 작업용이, 다양한 작업 용이

Introduction of product (Specifications) : - Mini excavator main pump Rexroth : Mini excavator main pump is used KUBOTA,KOMATSU,YANMAR, HITACHI,KOBELCO,IHI,DOOSAN,HYUNDAI, ETC.

Characteristics and strengths :- AP2D series[Rexroth] is a piston pump designed for mini construction equipment such as excavators. - High Reliability- High Efficiency- Gear pump for auxiliary pilot pump is connected directly with spline, so you can handle this pump easily and variously.

•Delivery Check stock before order

•HS-CODE 8431.41.0000

•M.O.Q 1

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W 17kg / 18kg

•Package Unit 1box

•Package Size W×L×H(30×30×30)

Introduction of product (Specifications) : Mini excavator travel motor is used KUBOTA,KOMATSU,YANMAR,HITACHI,KOBELCO,IHI,DOOSAN,HYUND AI, ETC.

Characteristics and strengths :- All-in-One design : All required components for track drive motor are in one unit. Planetary gearbox, hydraulic motor, check valve, other optional valve. - High Reliability / High Efficiency / 2-Speed Function.

Introduction of product (Specifications) : Mini excavator main pump repair kit- Mini excavator main pump is used : KUBOTA,KOMATSU,YANMAR,HITACHI,KOBELCO,IHI,DOOSAN,HYU NDAI, ETC.Characteristics and strengths :- High Reliability- High Efficiency- When housing is available, repair kits is interchangeable.

제품소개(사양) :

- 미니굴삭기 주행모터 [구보다, 코마츠, 얀마, 히타치, 코벨코, IHI, 두산, 현대] 사용

특징 및 장점 등 :

- 일체형 디자인 : 주행모터 assy에 필요한 모든 부품들이 하나의 유닛으로 구성.

(기어박스, 유압모터, 릴리프밸브, 체크밸브, 다른 옵션밸브 등)

- 고 신뢰성 / 고 효율성 / 2속기능

제품소개(사양) :

미니굴삭기 메인펌프 수리키트

미니굴삭기 메인펌프 [구보다, 코마츠, 얀마, 히타치, 코벨코, IHI, 두산, 현대] 사용

특징 및 장점 등 :

고 신뢰성, 고 효율성, 하우징 사용가능시, 수리키트 교환 가능

•Delivery Check stock before order

•HS-CODE 8431.41.0000

•M.O.Q 1pc

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W 3kg / 3kg

•Package Size 10×10×10cm (W×L×H)

Transportation equipment, Parts-일이삼파트

Page 141: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

281280 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

오토코리아

AUTO KOREA

Representation (대표) : Lee Young Jae (이영재)

418-08-52025

SPECIALLY EQUIPPED VEHICLES&PARTS 특장차, 특장차부품

134, Seogam-ro 3-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Mobile. +82-10-9184-6878 Fax. +82-63-900-3690

E-mail. [email protected] / [email protected]

전라북도 익산시 석암로3길 134

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

세계 최고의 특장 솔루션 전문기업

Main Products (주요 생산 품목) :

The world's leading specially equipped solution company.

MINI STICK CRANE (미니직진크레인)

MINI KNUCKLE CRANE (미니굴절크레인)

BLOCK CLAMP(CRANE TYPE) (블록클램프(크레인용))

제품소개(사양) :

- 차량용 배터리를 이용하여 구동하는 유압식 크레인

- 인양하중 : 300kg ~ 800kg

- 작업반경 : 1.18 ~ 3.04m

특징 및 장점 등 :

- 무거운 물체를 인양하는 장치

- 어느 곳이나 설치하여 사용이 가능(지면고정, 트럭, 선박 등)도제품으로서 모든 식물의 생육, 성장에

우수한 효능을 발휘하는 첨단 제품입니다.

기타 : 차량제외 / 장착 및 A/S 기술 지원 가능

제품소개(사양) :

- 차량용 배터리를 이용하여 구동하는 유압식 크레인

- 인양하중 : 130kg ~ 750kg

- 작업반경 : 1.13 ~ 3.54m

특징 및 장점 등 :

- 무거운 물체를 인양하는 장치

- 어느 곳이나 설치하여 사용이 가능(지면고정, 트럭, 선박 등)도제품으로서 모든 식물의 생육, 성장에

우수한 효능을 발휘하는 첨단 제품입니다.

기타 : 차량제외 / 장착 및 A/S 기술 지원 가능

제품소개(사양) :

- 좌우 클램핑 범위(Lateral clamping range) : 780 ~ 1,400mm

- 상하 클램핑 범위(Vertical clamping range) : 800 ~ 1,320mm

- 인양용량(Load capacity) : 2,000kg / 1,500kg

특징 및 장점 등 :

- 신축 및 수리분야에서 벽돌 운반 및 이동에 사용

- 유압식 크레인에 조립하여 사용하는 제품(어터치멘트)

기타 : 크레인이 설치된 제품에 조립 사용/ 장착 및 A/S 기술 지원 가능

Product description : - Hydraulic crane working by auto battery.- Rated load) : 300kg ~ 800kg- Working radius) : 1.18 ~ 3.04m

Product description : - Hydraulic crane working by auto battery.- Rated load) : 130kg ~ 750kg- Working radius) : 1.13 ~ 3.54m

Product description : - Lateral clamping range) : 780 ~ 1,400mm- Vertical clamping range) : 800 ~ 1,320mm- Load capacity) : 2,000kg / 1,500kg

•FOB Price $3500~$8000

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8426.91.0000

•M.O.Q 1unit

•FOB Price $6700~$10000

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8426.91.0000

•M.O.Q 1unit

•FOB Price Negotioble

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 7326.90.9000

•M.O.Q 1unit

•Sales Unit/Size set

•N.W/G.W (280)kg/(350)kg

•Package Unit 1 Box

•Package Size 160×80×160cm (W×L×H)

•Q'ty/CNT 1 Box

•Q'ty/CNTR 10set / 20FT

•Sales Unit/Size set

•N.W/G.W (410)kg/(480)kg

•Package Unit 1 Box

•Package Size 176×96×164cm (W×L×H)

•Q'ty/CNT 1 Box

•Q'ty/CNTR 6set / 20FT

•Sales Unit/Size set

•N.W/G.W (350)kg/(490)kg

•Package Unit 1 Box

•Package Size 137×130×176cm (W×L×H)

•Q'ty/CNT 1 Box

•Q'ty/CNTR 4set / 20FT

Plastic, chemistry and others-오토코리아

27114386Trade License Number (무역업등록번호) :

Characteristics & Strengths : - Lifting and moving heavy weight things- Easy to install without space restriction(in land`, Truck and vessel etc

Characteristics & Strengths : - Lifting and moving heavy weight things- Easy to install without space restriction(in land, Truck and vessel etc

Characteristics & Strengths : - For new construction and repair work with lifting and moving bricks and others.- Assembled in hydraulic cranes(attachment)

The others : Excluding vehicles / Consulting of installation and maintenance technical skills

The others : Excluding vehicles / Consulting of installation and maintenance technical skills

The others : Installation nearby any other crane. / Consulting of installation and maintenance technical skills

Page 142: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

283282 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

스키드 스티어 로더 및 미니 굴삭기, 작업기 전문 제조업체

바우컴퍼니㈜

Bawoo Company Corp

Representation (대표) : Jo Su Kyung (조수경)

404-81-34768

Skid Steer Loader 스키드 스티어 로더

전라북도 정읍시 북면 3산단 4길 60

Tel. +82-70-4132-4175

Mobile. +82-10-2652-3456

Homepage. www.cowloader.co.kr

Fax. +82-63-214-4175

E-mail. [email protected]

60, 3sandan 4-gil, Buk-myeon, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

스키드 스티어 로더 및 미니 굴삭기, 작업기 전문 제조업체

Main Products (주요 생산 품목) :

Specialized in manufacturing Skid Steer Loader and Mini excavators.

27011670Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO14000, ISO9001, CE, GOST Certification (인증 보유현황) :

Skid Steer Loader (스키드 로더)

Mini Dumper (미니 덤퍼)

•Sales Unit/Size 1

•N.W/G.W 2,680kg

•Package Unit 1

•Package Size 3143×1240×1700cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 2/20 ft

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8429.51.1031

All CE approval skid steer loadersSKID STEER LOADER CE CERTIFIED, backhoe loader, mini loader and their attachmentsSSL5700 - 53hp / ROC850kg SSL6700 - 65hp / ROC910kg SSL8700 - 85hp / ROC1,140kg - From farm to light construction application- Hydrostatic type transmission- Rotation in a 360-degree arc.

•N.W/G.W 910kg

•Q'ty/CNTR 2/20 ft

•Delivery 2, 4 ,8weeks

Wheel type mini dumper Rhyno Very useful mini dumper at a fram, a garden as well as an ochard. With power steering and powerful lombardini 19HP engine, it's easier to move at slope or rugged area.- Minimized rotating radius with 4 wheel drive- with transmission for car, it's possible to change speed during travel.- Efficiency of transportation by transportation, loading, unloading and dumping ability.- It's possible to install the spreader and sprayer after removing the dump box

Transportation equipment, Parts-바우컴퍼니(주)

Page 143: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

285284 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

카라

CALA

Representation (대표) : Jang Gyeong Mi (장경미)

전라북도 군산시 동장산로 1길 50-20

Tel. +82-63-463-3442 Fax. +82-63-463-3441

E-mail. [email protected]

50-20, Dongjangsan 1-gil, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2006 군산 공장 설립

2008 ISO 9001,2000 인증 취득

2011 생산운영시스템 인증 및 레진 스티렌 특허취득

2013 군산공장 기술연구소 설립

2014 뿌리기술 전문기업

2016 ISO/TS 16949 인증 취득

Main Products (주요 생산 품목) :

2006 Established the Gunsan Cala factory 2008 Obtained the ISO 9001:2000 certification2011 The patent on the styrene series resin invention and the certification of the productivity management system (Korea Productivity Center)2013 Established the technology research institute of the Cala Gunsan factory 2014 The root technology specialty company (surface treatment)2016 Obtained the ISO/TS 16949 certification

Transportation equipment, Parts-카라

Owned Equipment (보유 장비)

제품소개(사양) :

- 특허 : 스티렌계열(합성수지,합성 고무 원료)수지의 발명 특허

- 3가지 실용 신안 케이스(단순 회전식 화분, 지지 분리형 화분, 꽃용 수상유리), 디자인 케이스 (화분)1개

-자동차 부품 (강철, 플라스틱 및 SMC)용 대형 액체 스프레이 페인트

Introduction to product(Specifications) : -Patent : The patent on the invention of the styrene series resin-3 utility model cases (the simplified rotation type flowerpot, the support separation type flowerpot, and the water glass for flowers), 1 design case (flowerpot)-The large liquid spray painting for automotive parts (steel, plastic, and SMC)

AERO CORNER VANEFRONT BUMPER-A, FLAP COMPLETE-CTRADD

ON DOOR OTR, LID PNL CABIN TORAGEADD ON BODY SIDE

ISO/TS 16949 and MAIN-BIZ certificationsCertification (인증 보유현황) :

Name

Liquid Painting Facility (Floor Trolley)

A/C Tower

A.H.U

Heat Media Boiler

Drying Furnace (Heat Media Oil)

Compressor

Size

LOT

3600×3800×325

2700×3600×3260

800,000kcal/h

Conveyor Drying Facility

30HP

Manufacturer

Hando ST

Hando ST

Hando ST

Samjung Boiler

Dongbuk DCI

Micos

Quantity

1

3

3

1

1

4

Page 144: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

287286 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

미래를 선도하는 아름다운 기업

(주)코스텍

COSTECH

Representation (대표) : Lee Sung Ki (이성기)

403-81-41868

Electronic parts for automobile 차량용 전장제품

전라북도 군산시 군산산단로 46

Tel. +82-63-468-1669

Mobile. +82-10-4461-0466

Homepage. www.costechkorea.com

Fax. +82-63-468-1668

E-mail. [email protected]

46, Gunsansandan-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

최근 사물인터넷(IOT) 기반의 제품이 중요한 트렌드로 주목받고 있습니다. 이러한 환경에서 단순 수동식 잠금장치 대신 다양한 산업환경에 맞

춘 사물인터넷 기반의 함체 관리 솔루션을 제공하기 위해 R&D 분야에 투자를 지속하면서 고객이 원하는 것 이상으로 미리 제안하고 구체화하

여 제품을 만들어보고 고객과의 의사소통으로 맞춤형 솔루션을 제공하는 것을 회사 제일의 목표로 하고 있습니다.

당사의 자동차 전장관련 솔루션, 모듈화된 플라스틱 제품성형 기술, 신뢰된 종단의 하드웨어의 기술역량이 이를 필요로 하는 귀사에게 바람직

한 도움이 될 것이라 확신합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

These days, IoT-based products are viewed as an important industrial trend. Under such circumstances, the company seeks to provide intelligent suggestions to meet and surpass customers’ needs in advance, manufacture products by engaging in the process of materialization and provide customized solutions after communicating with customers while continuously investing in R&D in order to supply IoT-based solutions for managing enclosure points according to various industrial conditions, instead of producing simple manual locking devices.Our solutions regarding automotive electronic devices, technology for the molding of modulated plastic goods and technology capacity regarding reliable terminating hardware will certainly provide the help and assistance that companies needing them require and desire.

Cosview (특장차용 무선 후방 카메라)

Black box camera for automobile (차량용 블랙박스 카메라)

•Sales Unit/Size 1SET

•N.W/G.W 1333g/(1611)g

•Package Unit 1SET

•Sales Unit/Size 1SET

•N.W/G.W 323g/(435)g

•Package Unit 1SET

•Package Size 25.5×1.5×11cm (W×L×H)

•FOB Price 300$

•M.O.Q 12SET

•Package Size 18×12×9.5cm (W×L×H)

•FOB Price 130$

•M.O.Q 12SET

Product introduction (specification) :Easy Installation / IR Camera(for night) / Prevention dead zone / No disconnection

Product introduction (specification) :Full HD 30fps / WDR / Front Collision Warning System / Lane Departure Warning System / Front Vehicle Start Alarm

Transportation equipment, Parts-(주)코스텍

제품소개 :

쉬운 설치 / 유선카메라 단선문제 해결 / 사각지대 방지 / 적외선 카메라(심야용)

제품소개 :

풀 HD 녹화 / 역광보정 기능 / 전방 추돌 알림 / 차선 이탈 경고 / 앞차 출발 알림

Page 145: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

289288 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

펌프트럭, 스틱크레인, 넉클크레인 세계시장을 장악하기 위해 힘찬 발걸음

동양기전주식회사

Dongyang Mechatronics Corp.

Representation (대표) : Yang Jae Ha (양재하)

139-81-04152

Concrete Pump Truck, Stick Crane(Cargo Crane), Knuckle Crane,

Automatic Car Washing Machine, Golf Car

전라북도 익산시 석암로 13길 118

콘크리트 펌프트럭, 스틱크레인, 넉클크레인, 세차기, 골프카 외

Tel. +82-2-2600-4392

Mobile. +82-10-4744-8242

Homepage. www.dy.co.kr

Fax. +82-2-2693-9044

E-mail. [email protected]

118, Seogam-ro 13-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1978년 창립된 동양기전은 임직원들의 단합된 힘으로 수차례의 역경을 슬기롭게 극복하여 오늘에 이르렀고, 이제는 3개의 사업부 모두 자

부심을 가질 수 있는 위치까지 성장하였습니다. 현재 회사는 3개 사업부가 모두 책임경영 속에서 가격, 납기, 품질, 고객서비스 등 모든 면

에서 한발 앞선 글로벌 경쟁력을 바탕으로 국내시장뿐 아니라 세계시장을 장악하기 위해 힘찬 발걸음을 계속하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since our founding in 1978 with a philosophy built around the respect for human dignity, every individual at Dongyang has contributed to making this a successful organization. It is this effort that has allowed Dongyang to become a globally competitive supplier of hydraulics, automotive components and insutrial machinery, while maintaining a high level of customer satisfaction and social responsibility for the part 30 years.

ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, 러시아 인증 : GOST-R 인증Certification (인증 보유현황) :

979540Trade License Number (무역업등록번호) :

Concrete Pump Truck (콘크리트 펌프 트럭)

Stick Crane, Cargo Crane (스틱 크레인, 카고 크레인)

Knuckle Crane (너클 크레인)

•FOB Price USD 400,000

•Delivery 8weeks

•HS-CODE 8705.9

•M.O.Q 1

•Sales Unit/Size UNIT

•N.W/G.W 40ton / 40ton

•Package Unit LESS

•Q'ty/CNTR RO-RO, BULK

•FOB Price USD 80,000

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 8426.91

•M.O.Q 1

•Sales Unit/Size set

•N.W/G.W 11ton / 11ton

•Package Unit PALEET

•Package Size 500×300×250 (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 2sets / 40ft

•FOB Price USD 35,000

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8426.91

•M.O.Q 1

•Sales Unit/Size set

•N.W/G.W 7ton / 8ton

•Package Unit PALEET

•Package Size 450×300×250 (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 2sets / 40ft

Transportation equipment, Parts-동양기전주식회사

Model

Boom Style

Vertical Reach

Horizontal Reach

Unfolding Reach

PipelineDiameter

Rotation

EndHoseLength

EndHose Diameter

Model

t.m

m3

Max. Gross Vehicle Weight

kg/m

Model

Max Lifting Capacity

Max Working Height

Max Working Radius

55M

5stageRZ

51.2m

47.2m

10.4m

125mm

360。

4m

125mm

SSN 2200

10.5

4430/2.3

2400/4.4

1700/6

1350/7.7

0.35

over 12.5 ton

SSN 2700

12

4000/2.8

2470/4.9

1750/6.5

1370/8.2

0.4

over 12.5 ton

SSN 3000

15

5000/2.9

2800/5.4

2000/7.2

1600/9

0.4

over 17.1 ton

SS1406(6ton)

70000 kg.m

34.5m

30.5m

SS2036(7ton)

19000 kg.m

22.7m(25.9)

19.8m(23)

SS2725(10ton)

29000 kg.m

20.8m(24.7)

17.6m(21.6)

SS3504(15ton)

45000 Kg.m

19.6m(23)

17.2m(21.2)

SS6506(17.5ton)

61000 kg.m

32m

28.5m

SS7506(20ton)

70000 kg.m

34.5m

30.5m

43M

5stageRZ

41.5m

37.5m

8.2m

37M

4 stage R

36.5m

32.5m

8.6m

125mm

360。

3.5m

125mm

32M

5stageRZ

30.5m

26.7m

8.6m

105mm

360。

3.0m

105mm

26M

4stageZ

24.6m

21.5m

5.6m

105mm

360。

3.0m

105mm

21M

4stageZ

21.7m

18.9m

5.6m

105mm

360。

3.0m

105mm

This product specification could be changed by DONGYANG MECHATRONICS without notice to improve the quality.

* 본 제품의 사양은 성능 향상을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.

This product specification could be changed by DONGYANG MECHATRONICS without notice to improve the quality.

* 본 제품의 사양은 성능 향상을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.

This product specification could be changed by DONGYANG MECHATRONICS without notice to improve the quality.

* 본 제품의 사양은 성능 향상을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Page 146: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

291290 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

지엔

Global Neo

Representation (대표) : Lee Hyeon Seok (이현석)

전라북도 익산시 석암로1길 17-21번지

Tel. +82-63-837-9009 Fax. +82-63-837-9008

E-mail. [email protected]

17-21, Seogam-ro 1-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2010 법인 설립

2010 여성 친화 기업 선정 (실업과)

2013 부품 소재 전문 기업 인수

2013 전라북도 유망 중소기업 선정

2014 벤처 기업 인증 획득

2010 Established the corporation2010 Selected as the female-friendly company (Seil Job Division)2013 Obtained the part and material specialty company2013 Obtained the promising company of Jeollabuk-do2014 Obtained the venture business certification

K/B'KT ASS'Y, CAP ASS'Y, B/SHELL, HOSE B'KT ASS'YMain Products (주요 생산 품목) :

Transportation equipment, Parts-지엔

Owned Equipment (보유 장비)

제품소개 :

- 특허 : 자동차 흡수체 캡 검사 장치 (10-1392083)

- 연구개발 과제 : CAP ASS'Y 자동차 용 장비 개발-중소기업청 외 다수 개발

- 핵심 기술 : B / CAP 및 완제품 검사

Introduction of product : - Patent : The automotive absorber cap inspection device (10-1392083)- R&D Project : Development of the CAP ASS'Y automotive equipment - Developed by the Small and Medium Business Administration and many others- Core Technology : B/CAP and finished goods vision inspections

Name

K/ASS'Y P/J Welder

Washing Facility

CNC

CO2 Welder

TUBE PIPE Cutter

B_SHELL Cutter

Drawing and Cutting Beveling M/C

ROBOT

Manufacturer

GPC, Aseong

Dongsin Ultrasonic Wave

Doosan

Weongwang ENTEC, WB

Bukseong Precision

GPC

GPC

YASKAWA

Quantity

7

1

6

4

2

1

1

1

ISO/TS 16949 and Hyundai-KIA SQ-MARK (welding and processing)Certification (인증 보유현황) :

Page 147: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

293292 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

편리한 삶을 추구하는 기업 - 고소작업차, 고가다리차, 크레인

㈜호룡

Horyong Co., Ltd

Representation (대표) : Park Jang Hyeon (박장현)

405-81-02181

Aerial Lift Truck, Ladder Lift Truck, Crane, E-Crane

고소작업차, 고가사다리차, 크레인, 전동식 크레인

28, Mangyeonggongdan 2-gil, Mangyeong-eup, Gimje-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-540-5530

Mobile. +82-10-3679-1361

Fax. +82-63-544-6387

E-mail. [email protected]

전라북도 김제시 만경읍 만경공단 2길 28

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜호룡은 1990년에 창립이후 고가사다리차, 고소작업차, 크레인, 군용트레일러, 갱웨이, 산업장비등에 대한 제품에 대해서 자사의 브랜드와

상품으로 국내뿐만 아니라 러시아, 중국, 호주, 말레이시아, 중동 등으로 수출하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since 1990, HORYONG CO., LTD are sold its brand and products that ladder lift truck, aerial lift truck, crane, gangway etc and exported products to Russia, China, Australia, Malaysia, Middle East, USA, Israel, Turkey

Homepage. www.horyong.co.kr

CE, GOST-R, CCCCertification (인증 보유현황) :

360496Trade License Number (무역업등록번호) :

Transportation equipment, Parts - (주)호룡

PE 450

PE 700

SKY-450SF

•FOB Price KRW 98,774,000

•Delivery 7weeks

•Persisting Period 10years

•HS-CODE 870590

•M.O.Q 1unit

•FOB Price KRW 155,153,000

•Delivery 7weeks

•Persisting Period 10years

•HS-CODE 870590

•M.O.Q 1unit

•FOB Price KRW 153,050,000

•Delivery 7weeks

•Persisting Period 10years

•HS-CODE 870590

•M.O.Q 1unit

•Sales Unit/Size 1 unit

•N.W/G.W 7825kg

•Package Unit 1unit

•Q'ty/CTN Equipment 2unit / Car 1unit

•Q'ty/CNTR 40/ft(only Equipment)

•Sales Unit/Size 1unit

•N.W/G.W 13,910 kg

•Package Unit 1unit

•Q'ty/CTN Equipment 2unit / Car 1unit

•Q'ty/CNTR 40/ft(only Equipment)

•Sales Unit/Size 1 unit

•N.W/G.W 16,450kg

•Package Unit 1unit

•Q'ty/CTN Equipment 2unit / Car 1unit

•Q'ty/CNTR 40/ft(only Equipment)

제품소개(사양) :

- 3.5Ton 차량에 Boom 최대 높이 45M(약 15층)까지 작업이 가능한 사다리차

- 동급 차종에 탑재 가능 차종 중 가장 높은 작업범위와 편리성 및 안전성 차량

- 최대 400kg까지 적재가 가능하며 국내 최초 산업안전인증 제품임

제품소개(사양) :

- 5Ton 차량에 Boom 최대 높이 70M(약 24층)까지 작업이 가능한 사다리차

- 국내 최초 초고층 산업안전인증 제품으로 안전장치와 자동 컨트롤 기능을 탑재하여

편리성 및 안정성 확보한 차량

- 국내 최대높이 작업 가능한 차량

제품소개(사양) :

- DAEWOO 5Ton 차량에 Boom 최대 높이 45M까지 작업이 가능한 고소작업차

- 국내 초고층 산업안전인증 제품으로 안전장치와 자동 컨트롤 기능을 탑재하여 편리성 및 안정성

확보한 차량

- AML(Auto Moment Limiter) System기본 장착으로 더욱 안전성 확보

붐길이, 붐 각도, 탑승함 중량, 작업반경에서 벗어나면 알람 및 정지되는 시스템

- 국내 산언 안전인증 , CE 인증, GOST-R획득 장비

Introduction to product : - 3.5 ton ladder lift truck, maximum working height of boom lift - 45m (about 15 stories)- Convenient and safe vehicle with the highest working height among vehicles from the same weight class- Loadable up to 400kg, Korea's first KCs (Korea Certification-Safety) marked vehicle

Introduction to product : - 5 ton ladder lift truck, 5 ton vehicle mounted boom lift with maximum working height of 70m (about 24 stories)- Korea's first KCs (Korea Certification-Safety) marked vehicle and, convenient and safe vehicle with safety devices and automatic control function - Enable to work at the highest height in Korea

Introduction to product : - Aerial lift truck, Daewoo 5 ton vehicle mounted boom lift with maximum working height of 45m - KCs (Korea Certification-Safety) marked vehicle for work at height and, convenient and safe vehicle with safety devices and automatic control function - Enhanced Safety with AML system (Auto Moment Limiter) a system to activate alarm and stop a vehicle when working beyond its boom length, load capacity, boom angle and working radius- KCs mark, CE certification, and Gost-Robtained vehicle

Page 148: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

295294 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

전일특수금속

JEON IL SPEAI METAL Co., Ltd.

Representation (대표) : Gweon Jong Ju (권종주)

전라북도 전주시 덕진구 유제로 45-3번지

Tel. +82-63-211-7766 Fax. +82-63-212-5949

E-mail. [email protected]

Homepage. www.jeonil21.com

45-3, Yuje-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1992 전일금속 설립

1998 전일특수금속 주식회사로 상호 변경

2000 기아 자동차 협력 업체 등록

2006 현대 자동차 협력 업체 등록

2007 현대 자동차 4 버스 부품 대량 생산

1992 Established Jeonil Metal 1998 Converted into Jeon Il Speai Metal Co., Ltd.2000 Registered as the partner company of KIA Motors2006 Registered as the partner company of Hyundai Motors2007 Mass-produced the 4 bus part types of Hyundai Motors

Bus Bracket, Heat- Resistant Base Tray, Butterfly Valve Rug Body,

Abrasion-Resistant Volute Liner

Main Products (주요 생산 품목) :

Transportation equipment, Parts-전일특수금속

Owned Equipment (보유 장비)

제품소개 :

- 연구 개발 과제 : 주입 라인 자동화 등의 개선으로 쾌적한 작업 환경과 업무 효율 향상 (자동차 융합

기술 연구원)

- 핵심 기술 : 철강 및 특수강 주조

Introduction of product : - R&D Project : The comfortable work environment and the improvement of work efficiency with the improvement of the pouring line automation, etc. (Institute of Automotive Convergence Technology)- Core Technology : Steel and special steel casting

Name

High Frequency Wave Induction Furnace

Shot Blast

Cell Molding M/C

Heat Treatment Furnace

Casting Sand Recycler

Pouring Line

Spectroscopy

All-Purpose Material Tester

Manufacturer

INDUCTOTHERM

Taeseong Industrial Machinery

Deokweon, Hoseong

Sinkwang Heating

Taeseung ENG

Boseong Industrial

Hilger

Daeyeong MTC

Size

500kg

Hanger Type (1.8TON),

Apron Type (200kg)

Broa Type, 600*600

annealing, tempering 6TON

2.5TON/Hr

6,500*3,300*830H

20 channe

30TON

ISO9001, R&D department, part and material specialty company, business innovation

type small and medium company, risk evaluation, CLEAN business site, and Hyundai KIA Motors SQ certification

Certification (인증 보유현황) :

Page 149: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

297296 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

진우에스엠씨의 기술이 곧 귀하의 비즈니스 경쟁력입니다

㈜진우에스엠씨

JINWOO SMC CO., LTD.

Representation (대표) : Lee Joon Ho (이준호)

403-81-47649

Aerial work platform 고소 작업차(대)

353, Sugamro, Chunpomyun, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-838-2529

Mobile. +82-10-6477-1291

Fax. +82-63-838-2527

E-mail. [email protected]

전라북도 익산시 춘포면 석암로 353

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1992년 호성기계 명의로 시작된 진우기계는 1998년 고소 작업차를 생산하면서꾸준한 연구개발과 지속적인 기술투자를 통하여 고객맞춤형

생산체제를 구축 하였으며,고소 작업차의 새로운 역사를 만들어가고자 끊임없는 노력을 기울였고, 이에 따라 2007년에는 ㈜진우SMC가 설

립되어 다목적 특장차의 설계와 생산에 들어갔습니다. 또한 변화되는 작업환경에 대처하기 위해 신제품 개발 및 시장 환경에 귀 기울이고

있 으며, 특히 국내 고객으로 부터 장비의 안정성과 우수함을 인정 받은 기술력은 글로벌 시대에 해외에서도 많은 주목을 받고 있습니다.

한국의 전반적인 기술수준 제고에 따라 한국뿐 아니라 중동, 동남아시아, 호주에 이르기까지 제품에 대한 문의가 늘어나고 있습니다.

이에 따라 ㈜진우SMC는 최근 수년간 한국에서 고소 작업차 시장을 리드하고 있으며 2008년에는 이라크, 2009년에는 UAE, 시리아, 이라크,

2010년에는 싱가폴, 캐나다, 카타르, 필리핀, 방글라데시, 2011년에는 이란, 바누아투, 사우디아라비아, 중국, 인도, 2012년에는 말레이지아,

러시아, 가나, 2013년에는 페루, 인도네시아, 베트남, 2014년에는 쿠웨이트우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 2015년에는 태국, 스리랑카, 2016년

에는 기존 바이어들에게 지속적인 반복 수출을 하고 있습니다. 또한 (주)진우SMC는 고객만족을 위해 국내에서는 각 지역 A/S 영업소를 운

영함으로써 고객님의 불편을 해소시키고자 노력하고 있고, 해외 수출지역에도 주요 거래처를 통해 A/S를 실시하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

History: Our company was established in 1992 in the name of Hosung Machinery Co. specialized in production of sophisticated machineries, and renamed as Jinwoo Machinery Co. in 1998. Jinwoo Machinery: Since 1998, we are producing Aerial Work Platforms with steady application of advanced technologies aimed at innovative designs by R&D division, satisfying Customers expectations and Operator’s safety. JINWOO SMC CO. LTD. : In 2007, JINWOO SMC was setup, spreading over 30,000Sq.m area with work force of over 45 dedicated employees for design, purchase, production, sales and services of multi special machineries and Health-care special products.After-Sales: We have 5 After-Sales Service centers and 3 Assembly centers spread throughout for best possible response to our local customers. We lead Korean market share for Aerial Platforms consecutively for several years with highest technologies, yet economical, and reliable services.Overseas: Due to application of High-end Technologies by Korea, huge overseas demands for Korean products exists all around the world. We started export in 2008 to Iraq; followed by Middle-East, Asia in 2009 & mainly Canada, Philippines and Singapore in 2010. Also mainly Iraq, Bangladesh, Iran, UAE, Vanuatu, Saudi Arabia, China, India in 2011. And extended to export to Malaysia, Russia, Ghana in 2012, Peru, Indonesia, Vietnam in 2013, Kuwait, Uzbekistan, Turkmenistan in 2014, Thailand, Sri Lanka, Qatar in 2015, and exported to the same countries for the repeated orders in 2016.

Homepage. www.jinwoosmc.com

CE, KS SafetyCertification (인증 보유현황) :

27109627Trade License Number (무역업등록번호) :

Transportation equipment, Parts - (주)진우에스엠씨

Aerial work platform (고소작업차)

•FOB Price different by product

•Delivery 2-3months

•Persisting Period 10years

•HS-CODE 870510

•M.O.Q 1

•Sales Unit/Size different by product

•N.W/G.W different by product

•Package Unit Big size heavy equipment

•Q'ty/CNTR different by product

제품소개(사양) :

홈페이지(www.jinwoosmc.com) 참조

특징 및 장점 등 :

- 제작 배경 : 고도의 산업화와 도시화가 진전됨에 따라 높은 곳에서 작업하는 수요가 급증하게 되었고,

이러한 목적에 부응하는 장비를 개발하게 되었다.

- 제품 형태 : 원하는 높이에 다다를 수 있는 붐의 인입과 인출을 원활히 할 수 있도록 설계되어 있으며,

트럭에 장착된 상태로 언제든 이동이 가능한 제품과 트럭이 없이 완전한 상부 기계의 두 가지가 있다.

- 형태에 따른 상품 분류

1) 트럭이 장착된 고소 작업 차 : 8705-10-1000

2) 트럭이 없는 고소 작업대 : 8428-90-9000

- 작업 높이에 따른 모델 분류

JINWOO 100, 130, 180, 210, 280, 320, 380, 400, 450, 510, 600, 750

Introduction to product : Product Introduction : Refer to the homepage

Features and Benefits :- Back ground for Development : According to the increasing demand to work on the high place, upon the faster progress of industrialization & urbanization, we have developed this product.- Type of Product : This was designed to be able to move boom up & down to reach any place you want, and has two types. One is truck mounted and movable any where & any time, and the other is complete super-structure without truck.- HS Code per two type 1) 8705-10-1000 : Aerial Access Work Platform, Truck Mounted. 2) 8428-10-1000 : Aerial Access Work Platform, without Truck.- According to the height of working, each model is decided as follows ; JINWOO 100, 130, 180, 210, 280, 320, 380, 400, 450, 510, 600, 750

Page 150: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

299298 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

탱크로리 및 항공기급유차 제작

정우정공㈜

Jungwoo Precision & Industry Co.,Ltd.

Representation (대표) : Lee Gwan Woo (이관우)

402-81-23343

Tanklorry, Refueler, Water Sprinkler truck, Trailer

탱크로리, 항공기급유차, 살수차, 트레일러

89 Wanjusandan7-ro, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-261-0033

Mobile. +82-10-6354-8721

Fax. +82-63-261-0034

E-mail. [email protected]

전라북도 완주군 봉동읍 완주산단 7로 89

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

정우정공(주)는 1974년에 정우공업사로 시작하여, 탱크로리 및 버큠로리에 사용되는 부품을 제작하여 우수한 성능과 품질을 인정받았습니다. 부

품 사업을 근간으로 특장 부문으로 사업을 확대하여 탱크로리 등의 특장차를 제작하였고, 1998년부터 현대자동차, 기아자동차, 타타대우상용차

에 협력업체로 등록되어 납품하여 왔습니다. 지난 30여년의 세월 동안 끊임없이 고객만족과 사회 발전에 기여하고자 부단히 노력한 결과, 오늘

날 탱크로리 제작업계에서 최고의 자리에 오를 수 있었습니다.

그러나 지금의 성과에 만족하지 않고, 글로벌 시장의 중심에 선 기업으로 거듭나고자 새로운 시장을 개척하고, 새로운 기술을 개발하고, 고객이

원하는 가치를 창출하기 위하여 전 임직원의 모든 에너지를 집중할 것입니다.

특히 세계적인 경쟁력 확보와 독창적인 신제품 개발, 완벽한 품질관리, 철저한 서비스 등을 통하여 고객 여러분과 함께 하고자 합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since establishment of Jungwoo Industry in 1974, we have produced parts used for tank lorry and vacuum lorry. Our excellent performance and quality have been recognized. We have expanded our business sector into manufacturing of special-purpose vehicles such as tank lorry based on parts business. Since 1998, we have registered as a part vendor in Hyundai Motor, Kia Motors, and Tata Daewoo Commercial Vehicle. We have endlessly strived to contribute to customer satisfaction and social development over past 30 years. As a result, we take the lead in a tank lorry manufacturing industry. However, we will no longer simply be satisfied with a domestic reputation. We will develop new markets and technologies to play a key role in a global market and all of our staff will strive to create values that customers want. In particular, we will be with you through enhancement of global competitiveness, creative product development, complete quality control, and exhaustive services.

Homepage. www.jwtank.com

ISO 9001:2008 / ISO 14001:2004Certification (인증 보유현황) :

Transportation equipment, Parts - 정우정공(주)

Tank Truck/Trailer (탱크트럭, 트레일러)

Refueler (항공기급유차)

Water Sprinkler Truck (살수차)

제품소개(사양) :

탱크로리/트레일러는 정유 저장소에서 오일 플랜트로의 수송, 정유소와 부두에서 정유 저장소로의 오

일 수송에 적합한 장비로서 주유소에서도 사용됩니다.

단열 또는 비단열 가능하며, 압력 또는 비압력 상태로도 공급 가능할 뿐 아니라 단일 또는 복합 적재용

으로도 설계됩니다.(탱크 내의 내부 분리 방법으로 종종 사용됨). 수평 상태의 차량 위에 타원형의 탱크

형태로 되어 있습니다.

탱크트레일러는 에어서스펜션을 적용하여 편안한 주행이 가능하고, ABS를 적용하여 미끄럼을 방지하

며, 저상설계로 안정된 주행능력을 확보하고 있습니다.

제품소개(사양) :

군용 항공기, 헬리콥터 및 상용 항공기 급유가 가능하도록 설계 및 제조하였습니다. 급유, 배유, 자체 순

환의 주요기능을 가지고 있습니다. 안전장치로는 데드맨 컨트롤 시스템, 제트레벨센서, 비상 정지시스

템, 브레이크 인터록 시스템이 있습니다.

제품소개(사양) :

살수차는 미려한 외관과 함께 높은 효율을 제공합니다. 거리, 고속도로, 공항, 항구, 지역, 공장 등에서

널리 사용되고 있습니다. 전방/후방/측면 살수장치 등으로 구성되어 있습니다.

Product description : Tank truck/trailer is an ideal equipment to transport oil from oil storage field to oil plant, and transfer oil from refinery and wharf to oil storage field.It is also been used in refueling service station.It may be insulated or non-insulated; pressurized or non-pressurized; and designed for single or multiple loads (often by means of internal divisions in their tank). It is shaped an elliptical tank upon the vehicle lying horizontally. Tank trailer is equipped with air suspension, skid-proof condition, ABS, stable driving performance, longer life span by applying shock-absorbers and low floor design.

Product description : Designed and manufactured for the military aircraft, the helicopter and small commercial aircraft refueling.Main function are fuelling, de- fuelling and re-circulation. Safety devices of dead man control, Jet level sensor, emergency shut-off and brake interlock system.

Product description : Water sprinkler truck is high effectiveness with good looking surface.This type is widely used in Street , Highway, Airport, Harbor, Community, factory and so on .It is economic, practical, social and acquire environmental requirements.Their main components are chassis with engine, pump, pipe system , electronically system, front /rear/side sprinklers etc.

Page 151: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

301300 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

다양한 폐기물 운반 차량을 생산하고 홍보하는 특장차 전문 생산 기업

카셈

KASEM

Representation (대표) : Ryu Sung Ju (유성주)

403-81-45637

암롤트럭, 압축진개차, 고압살수차, 하수구준설차, 버큠로리, 진개덤프 등

쓰레기 및 폐기물 등을 운송·처리하는 환경분야 특장차

Arm Roll Truck, Press Pack Truck, High-pressure spray truck,

Cleaning Sewer Car, Vacuum Car etc

전라북도 익산시 왕궁면 동촌길 95-10

Tel. +82-63-834-0775~7

Mobile. +82-10-2362-3322

Homepage. www.kumkangmac.co.kr

Fax. +82-63-834-0774

E-mail. [email protected]

95-10, Dongchongil, Wanggung-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2005년 금강 엔지니어링(Kumkang Engineering) 설립이후 2007년 5월 기술 경쟁력과 제품 경쟁력을 갖춘 각종 폐기물 운반 차량 제조하는

금강차체로 전환하였습니다. 또한 당사는 환경 분야의 특장차 전문 업체입니다. 금강차체는 뛰어난 기술 경쟁력과 제품 경쟁력을 바탕으로

다양한 폐기물 운반 차량을 생산하고 홍보하는 특장차 전문 생산 기업입니다. 작업 만족도를 비롯하여 기술과 사후 관리, 차별화된 서비스

를 통해 100%만족을 위해 노력하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

In 2005, after start as individual enterprise 'Kumkang Engineering', in May, 2007, Kumkang Chassis Co., Ltd thatconvert to corporation is the manufacture of many kinds of waste transport vehicle with technology and product competitiveness.Also we are the professional specialized specifically-equipped car in the environment field.

30701869Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO, CECertification (인증 보유현황) :

Arm-Roll Truck (암롤트럭)

Garbage Compactor Truck-Press Pack (압축진개차)

Water Spray Truck (살수차)

•Sales Unit/Size each

•HS-CODE 870829

제품소개 :

여러개의 컨테이너를 곳곳에 설치, 정기적으로 처리할 수 있어 쓰레기 수거의 효율성이 뛰어납니다. 컨

테이너 탈부착은 물론 덤핑기능을 함께 갖춰 인력·비용 및 시간을 절감하였습니다. 별도의 하역장치

가 필요 없는 편리한 탈부착기능과 운적석의 레버 작동만으로 컨테이너를 탈부착 할 수 있어 편리합니

다. 지면이 고르지 않은 곳에서도 쉽고 빠르게 탈부착을 할 수 있어 작업능률이 월등합니다. 강력한 덤

핑 메카니즘으로 신속하고 안정적인 덤핑배출을 합니다.

제품소개 :

강력한 압축장치와 대용량 적재함으로 많은 량의 쓰레기를 적재할 수 있으며, 최신 유압 시스템은 작

업을 편리하게 하여줍니다. 적재·압축·수송·배출 전자동 시스템 구축으로 효율적인 수거 및 운송에

효과적입니다.

제품소개 :

- 급수차는 깨끗한 물을 고객에게 공급하고, 살수차는 도로 청소 및 가로수 물주기 등에 이용

- 제품에 장착된 고성능 펌프와 모든 부품은 스테인리스 스틸로 제작

- 깨끗하고 안전한 물을 목적지에 공급

- 다목적으로 가로수 물주기, 도로 분진제거 등 여러 형태로 사용 가능

Introduction to product : As many containers are positioned here and there and can be treated regularly, it is excellent in effectiveness of garbage collection. With the function of dumping together with attachment/detachment of container, it saves manpower, cost and time. It is very convenient as attachment/detachment functions can be executed at the driver’s seat by lever operation only without any need of installing a separate loading /unloading equipment. Operational efficiency is superior due to easy attachment/detachment even on bumpy and rough ground. Its strong dumping mechanism enables stable and prompt dumping discharge.

Introduction to product : Plenty of garbage can be loaded because of its large capacity loading space accompanied by strong compressor. The latest hydraulic system provides a convenient working environment. Equipped with a wholly automatic system for loading, compression, transport and discharge, tt is effective in efficient collection and transport.

Introduction to product : - Water supply wagon is used for supplying clean water to customer while water spray truck for cleaning street and supplying water to roadside trees.- High performance pump and all parts mounted on the product are made of stainless steel.- Supplying clean and safe water to the destination.- Multi purpose such as water supply to roadside trees, and removal of dust on the road etc.

•Sales Unit/Size each

•HS-CODE 870829

•Sales Unit/Size each

•HS-CODE 870829

Transportation equipment, Parts-카셈

Page 152: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

303302 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

자동차 및 농업용 기계 전장품 분야의 선두가 되겠습니다.

기원전자

KIWONELE

Representation (대표) : Bang Soon Won (방순원)

403-81-01231

전라북도 익산시 보석로 6길 109 기원전자 (익산시 신흥동 740-33)

Tel. +82-63-833-0111

Mobile. +82-10-9439-1242

Homepage. WWW.KIWONELE.CO.KR

Fax. +82-63-833-7393

E-mail. [email protected]

109, Boseok-ro 6-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Auto Honk, AIR SWITCH 자동차 클락션, 자동차 에어혼 에어스위치Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

1975년 설립되어 40년 이상 자동차 및 농업용 기계의 전장품을 생산해온 기원전자는 1970년대 말 기계식이었던 자동차용 전압조정기를 국

내 최초로 전자식으로 개발하였고 이후 음색이 우수한 경음기를 개발하여 소비자 선택의 폭을 넓혔으며, 1991년 소비자의 요구에 부응할 수

있는 제품 개발에 주력할 수 있도록 기술연구소를 설립하였습니다.

Established in 1975, Kiwon Electronics has produced electronic units of cars & agricultural machines for 40 years developing voltage regulator of cars(regulator), the first electronic one in the nation, and since then enlarging consumers' selection spectrum via developing sound-superior horn types(electronic horns, air horns, tec). It also founded a technology institute in 1991 to focus on developing products being able to meet consumers' demands.

Auto Honk (자동차 클락션(3음))

Transportation equipment, Parts-기원전자

•Sales Unit/Size 90×130

제품소개(사양) :

Horn-자동차용 클락션으로 음색이 우수하고 다이나믹한 소리로 전자혼과 전기식 에어혼이 있으며 자

동차 업체및 After Market 등에 납품하고 있습니다. 특히 전자식Horn은 접점을 사용하지 않으므로 반 영

구적 사용이 가능하며 EMC를 만족하며 동작을 +,-극성에 관계없이 동작합니다.

Introduction to product(Specifications) :It has excellent sound quality due to the automotive clenched, dynamic horn with electric horn and electric air horn. Particularly, since electronic horn does not use contacts, it can be used semi-permanently, satisfies EMC and operates regardless of +, - polarity.

Page 153: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

305304 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

정직, 성실, 신뢰

Korea Turbine co. LTD

Company introduction (회사소개)

코리아터빈(주)

Representation (대표) : Thomas Lee Chan Woo (이찬우)

606-86-04865

전라북도 김제시 지평선산단4길 115-24

Tel. +82-70-4667-3126 Fax. +82-70-8650-3939

Mobile. +82-10-2213-8448 E-mail. [email protected]

115-24, Jipyeongseonsandan 4-gil, Gimje-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Solar Boat, Hovercraft, Waterjet Propulsion 태양광보트, 공기부양정, 워터젯추진기Main Products (주요 생산 품목) :

24123930Trade License Number (무역업등록번호) :

특허등록 : 7개, 디자인등록 : 1건, 실용신안 : 1건Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.koreaturbine.com

코리아터빈(주)은 2007년 설립되었으며 친환경 태양광보트, 공기부양정, 워터젯추진기 등 조선해양 분양에서 축적된 기술을 보유하고 있습

니다. 2016년 2월 전라북도 김제시에 공장을 준공했으며 전라북도 새만금의 부흥과 더불어 21C 서해안시대의 발전에 동참하고 해양레저 분

야에서 최고의 회사가 되기를 원합니다.

Korea Turbine was founded in 2007 and has accumulated technologies in the field of environmentally friendly solar boats, hovercraft and waterjet propulsion. In February 2016, the plant was completed in Jeollabuk-do Gimje-si. Korea Turbine want to participate in the development of the West coast era 21C with the revival of Saemangeum and be a leading company in the marine leisure sector.

Solar Boat (태양광보트)

Hovercraft (공기부양정)

Transportation equipment, Parts-(주)코리아터빈

•Sales Unit/Size boat / 5.8m x 2.3m x 2.6m

•N.W/G.W 800kg / 800kg

•Package Unit boat

•Box Size 20ft container

•Q'ty/CTN TEU

•Q'ty/CNTR 1boat / 20FT

•Sales Unit/Size boat/4.2mx 2.2mx1.7m

•N.W/G.W 500kg / 500 kg

•Package Unit boat

•Box Size 20ft container

•Q'ty/CTN TEU

•Q'ty/CNTR 1boat / 20FT

•FOB Price 35,000US$

•Delivery 4weeks after P/O

•HS-CODE 8903

•M.O.Q 2 boats

•Capacity 8 persons

•FOB Price 40,000US$

•Delivery 4weeks after P/O

•HS-CODE 8903

•M.O.Q 2 boats

•Capacity 3 persons

제품소개(사양):

솔라보트 E-Maran에 대하여 간단히 소개 하고자 합니다.

전장 : 5.8m / 폭 : 2.3m / 높이 : 2.6m / 중량 : 800Kg / 선속 : 5knots / 주연료 : 태양광

보조연료 : 24V Battery x 4EA / 재질 : FRP / 최대탑승인원 : 8명

특징 및 장점 등 :

- 안전성 :사용자의 안전을 고려하여 카타마란 선형으로서 승객의 안전과 최적의 안정성을 추구하

였습니다.

- 사용편의성 : 사용자의 편의를 고려하여 보트면허 없이도 누구나 운전 가능한 5마력 미만의 레저

보트로서 승객의 시야를 최대한 확보하여 편안한 느낌을 제공합니다.

- 자연친화성 : 상부 태양광 패널을 라운드형으로 설계하여 눈, 비, 먼지등에 대한 저항성을 높였으

며 태양광 패널의 사이즈를 고려한 제품으로서 제조공정을 단축하고 탄소배출 Zero 친환경 100%

태양광으로 운행하는 선박입니다/

- 수출지향성 : 배의 크기를 결정할 때 수출형 사이즈로서 컨테이너에 적재가 가능하도록 제작되었

으며 저렴한 물류비 로 수출경쟁력이 높은 제품입니다.

제품소개(사양) : 제원 : 4.2m x 2.2m / 엔진 : 100PH / 정원 : 3명 / 연료 : 가솔린 40리터 / 속도 : 50km/h

- 코리아터빈 주식회사의 공기부양정은 수륙양용 레저장비로서 순수 100% 국내기술과 부품으로

만들었습니다. 대부분의 공기부양정은 외국의 항공기 엔진을 수입하여 제작하거나 아예 공기부양

정 자체를 외국에서 수입하지만 코리아터빈(주)에서는 연구개발을 통하여 레저용으로 개발하여 현

재 양산체제를 갖추고 생산하고 있는 제품입니다. 팬텀 호버크래프트는 익스트림 스포츠, 경비정, 행

정선, 군사작전용 등 다용도로 활용될 수 있으며 특히 군사용으로 사용될 경우 신속한 기동력을 바

탕으로 상륙작전, 수송작전 등의 임무수행에 효과적입니다. 현재는 3인승이 생산되고 있으며 향후

7~8인용 및 10인승 이상의 공기부양정을 생산하여 국방분야에 활용하고자 계획중에 있습니다.

Introduction to product (specification):We would like to briefly introduce you to E-Maran, our solar boat. LOA : 5.8m / BEAM : 2.3m / HEIGHT : 2.6m / WEIGHT : 800kg / SPEED : 5knots / FUEL : Solar energy / BATTERY : 24V x 4EA / MATERIAL : FRP / PASSENGER : 8personsFeatures and advantages :- Safety Feature : Each part of E-Maran was carefully measured to ensure its stability and the safety of passengers as a Katamaran type.- Ease of Usage : E-Maran is powered by an engine of less than 5 hp. This allows anyone to sail the boat without a boat license.- Eco-friendly : E-Maran runs completely on solar energy and does not leave any pollutants in its wake.- Ease of Export : E-Maran was designed with the method of exportation in mind and fits nicely into a 40ft container and can be transported via cargo ships with ease.

Introduction to product (specification): 4.2m x 2.2m / Engine: 100PH / Capacity: 3 peoples / Fuel: 40 liters of gasoline / Speed: 50km/h- Korea turbine's hovercraft is made of pure 100% domestic technology and parts as amphibious leisure equipment. Most of the hovercrafts are made by importing foreign airplane engines or importing the hovercraft itself from foreign countries, but Korea Turbine Co., Ltd. has been developed for leisure use through research and development, and is currently producing mass production system. Phantom hovercraft can be used for extreme sports, patrol boats, administrative ships, military operations, etc., and is especially effective for military operations such as landing and transport operations when used for military purposes.Currently, 3 passengers are being produced, and we are planning to produce more than 7 to 8 passengers and 10 passengers in the future for use in the defense sector.

Page 154: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

307306 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

기술중시(技術重視), 인간존중(人間 尊重), 경쟁력 확보(競爭力 確保)

OKETEC Co,. Ltd.원광이엔텍(주)

Representation (대표) : Lee Dong Geun (이동근)

403-81-22240

전라북도 익산시 왕궁면 궁성로 400-7

Tel. +82-63-858-9711

Mobile. +82-10-2018-2411

Fax. +82-63-858-9713

E-mail. [email protected]

400-7, Gungseong-ro, Wanggung-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Smart factory automation system : Assembly/Measurement Inspection /

Logistics transfer/Servo&Robot linked automation system, Smart clutch, Carbon material machine parts(CFRP Drive Shaft etc.)

스마트공장 자동화시스템 : 조립/측정·검사/물류이송/서보 및 로봇 연계 자동화 시스템, 스마트 클러치(상용차용)

스마트 클러치(상용차용), 탄소소재 기계부품(CFRP Drive Shaft)

Main Products (주요 생산 품목) :

Venture business, INNO-BIZ, ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, CE, and PMSCertification (인증 보유현황) :

Homepage. www.oketec.com

Transportation equipment, Parts-원광이엔텍(주)

•Package Size 800×500×300cm(W×D×H)

•FOB Price 5,000$

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8708.93

•M.O.Q 100set

•Sales Unit/Size - 액추에이터 : 718(W)×256(D)×209(H)mm

- 컨트롤러 : 160(W)×190(D)×50(H)mm

- 디스플레이 : 140(W)×90(D×40(H)mm

•N.W/G.W 35kg / 40kg

•Package Unit pallet

제품소개(사양) :

- 제품 구성 : 액추에이터, 컨트롤러, 디스플레이 모듈, 장착 Kit 등으로 구성

- 장착 대상 : 수동변속기가 장착된 4.5ton 이상의 상용차 및 특수목적차량(화물차, 도로청소차량, 쓰레기 수거차량 등)

- 상용차 수동 클러치의 장점인 강한 힘의 순발력과 연비성을 살리고 조작의 숙련도나 운전의 필로와 같은 단점을 보완

하여 클러치 페달을 사용하지 않고 기어변속이 가능한 편리성을 가지고 연료절감을 가져오는 전자 제어식 클러치 제어

장치임

특징 및 장점 등 :

- 운전자의 조작 편의성 향상

클러치 페달의 동작없이 엑셀/브레이크 페달 동작 또는 기어봉에 부착된 On/Off 스위치 동작으로 기어변속이 가능한

편리성

- 클러치 제어를 통한 관성주행으로 연비향상 기능

관성주행을 기반한 에코드라이빙 장치로 10~25% 정도의 연료절감 향상

- Fail-safe 기능 :

스마트클러치의 기능 이상 발생 시에도 기존 클러치 페달이 최우선적으로 작동되는 Fail Safe 기능 구현(기존 클러치

장치와 겸용 사용)

- 관성 주행 중 안전분전 확보(제한속도 설정, 엔진브레이크, 배기브레이크 정상 작동)

- 경사각 측정센서를 이용하여 급경사 내리막길에서 주행경고 및 기존차량의 안전기능 그대로 사용

기타 :

- 미국 Autopartsman Corp. 구매의향 체결(2015. 12)

- GARBIN USA(미국)와의 국제 무역 협약서 체결(2016. 12)

- 미국 시장 진입을 위한 인증(FCC, Kc) 및 내구시험 등 검증 확보(2017. 11)

- 국내특허(10건) 및 해외특허(9건) 보유

Smart Clutch Control System (스마트클러치 제어 장치)

Introduction to product(Specifications) : - Composition of products : Actuator, controller, display module, mounting kit- Target : Commercial vehicles and special purpose vehicles of 4.5 tons or more equipped with a manual transmission (lorries, road sweepers, garbage collection vehicles, etc.)- The advantage of the commercial vehicle passive clutch, strong power, quick power and fuel economy are improved, and the disadvantages such as skill of operation and fatigue of driving are compensated. and It is an electronically controlled clutch control device that can save the fuel with convenience of gear shifting without using a clutch pedal. Improve a driver's manipulation convenienceFeatures and Advantages :- Convenience to activate the gear shift by using On/Off switch attached to the gear stick, or operating accelerator and brake pedals without manipulating a clutch pedal- Possible to improve fuel efficiency through inertia drives by controlling the clutch Reduction of fuel consumption by more than 10-25% with eco-driving equipment based on inertia drives- Fail-safe function Realize the Fail Safe function that first operates the existing clutch pedal when the smart clutch malfunction occurs(using the existing clutch equipment together)- Secure safe driving during inertia drives(set the speed limit and monally poerate the engine brake and the exhaust brake)- By using a sensor to measure an angle of inclintion, warn a driver against driving or use the existing safety function on steep slope roadThe others :- Signed purchase intent with Autopartsman Corp.(US)(2015. 12)- Signed international trade agreement with GARBIN USA(2016. 12)- Acquired certification(FCC, Kc), environmental test, durability test etc. For entry into the US market(2017. 11)-Domestic patent (10 cases) and overseas patent (9 cases)

27104309Trade License Number (무역업등록번호) :

Company introduction (회사소개)

당사는 스마트공장자동화, 생산관리, 물류시스템 등의 분야에서 고객사가 원하는 바를 해결해주는 토탈 자동화시스템 메이커이며, 산업분

야로는 자동화클러치(주행보조시스템), 탄소복합소재, 산업 및 의료용 3D프린터 등 다양한 분야에서 R&D를 지속적으로 수행하고 있습니다.

We are a total automation system maker that solves what customers want in the fields of smart factory automation, production management, and logistics system. The industry areas continues to perform R&D in a variety including automotive clutches, carbon composite materials, and industrial and medical 3D printers.

Page 155: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

309308 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

견인차량 구난장비

㈜평강비아이엠

Pyung Kang B.I.M Co.,Ltd

Representation (대표) : Choi Kil Ho (최길호)

403-81-22968

Tow equipment for tow trucks

견인차량 구난장비

44, Samginonggongdanji-gil, Samgi-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-858-7577

Mobile. +82-10-3149-3022

Fax. +82-63-858-7970

E-mail. [email protected]

전라북도 익산시 삼기면 삼기농공단지길 44

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희 평강은 창립이후 23여년 동안 앞서가는 기업이 되기 위해 쉴새없이 기술개발과 품질향상에 매진해 왔으며, 그간의 많은 시행착오가 오

히려 기술력 축적과 노하우가 되었고, 나아가 우리나라 특장차의 한 축을 담당하는 대표적인 기업이 되기에 이르렀습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We are the finest Tow/ladder equipment manufacturer for tow trucks in Korea and have extensive knowledge and experience in this business which is a great asset to meet the customers' needs and expectations.

Homepage. www.pksv.com

Transportation equipment, Parts - (주)평강비아이엠

Underlift 1 ton

Tyrannosaurus Wrecker Equipment

Korando Wrecker Equipment

•FOB Price USD 23,000

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 8705.90-9090

•M.O.Q one unit

•FOB Price USD 155,000

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 8705.90-9090

•M.O.Q one unit

•FOB Price USD 19,000

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 8705.90-9090

•M.O.Q one unit

•Sales Unit/Size unit / 5000×1750×2270cm

•N.W/G.W 3000 / 3000kg

•Package Unit one unit

•Package Size 200×300×240cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN one unit

•Q'ty/CNTR 1/20ft

•Sales Unit/Size unit / 9588×2517×3489cm

•N.W/G.W 12000 / 12000kg

•Package Unit one unit

•Package Size 300×1000×200cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN one unit

•Q'ty/CNTR 1/40ft

•Sales Unit/Size unit / 5165×1900×1830cm

•N.W/G.W 1500 / 1500kg

•Package Unit one unit

•Package Size 200×150×100cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN one unit

•Q'ty/CNTR 1/20ft

제품소개(사양) :

- 안전성 극대화

- 신개념 디자인 적용

- 차량 견인운행시 에어 브레이크 작동

- 회전식 헤드롤러 적용 자유로운 회전으로

측면 차량작업이 훨씬 편리함.

- 차량 전,후방에 에어써스펜션 장착으로 인한

승차감 극대화

- 보조바퀴, 자재 수납가능 대형공구통

제품소개(사양) :

- 작업능력 및 안전성 극대화

- 더블 데릭 실린더 장착

- 힘을 집중시키는 강력한 구조의 8각붐

- 작업능력을 고려한 실린더 타입 붐

- 강력한 힘의 15톤 3단 붐

- 완벽한 구난작업의 20톤 보조윈치

- 좌,우 360도 이상 자동 스윙 가능

- 편리성을 강조한 양수조작레버

제품소개(사양) :

- 안전성 및 기동성을 극대화한 붐형 줄렉커

- 완벽한 윈치기능 적용으로 작업 능력 극대화

- 세련된 디자인 적용으로 차별화 선언

- 장방형 경광등 포함장착

- 3.5마력 콤프레샤, 에어써스 장착

Product description : - Enhanced running ability and safety.- Boom type string wrecker- Applied winch functioning- Sleek design- Compressor of 3.5HP, air suspension- Includes strobe light

Product description : - Enhanced running ability and safety.- Octagonal boom with durable structure focusing strength.- Double derrick cylinders attached.- 20ton auxiliary winch for safer rescue.- Octagonal boom with durable structure focusing strength.- 15ton Boom (3 stages)- 360 degrees Automatic swing functioning with left or right sideward.- Easy-to-control lever

Product description : - Enhanced running ability and safety.- Boom type string wrecker- Applied winch functioning- Sleek design- Compressor of 3.5HP, air suspension

Page 156: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

311310 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

자동차 Full Line 체계의 전문 의장부품업체

㈜태형

Taehyung Co., Ltd.

Representation (대표) : Kwak Chi Hyung (곽치형)

403-81-20937

Bumper, Crash Pad, Overhead Console, Mud Guard

범퍼, 크러시패드, 오버헤드콘솔, 머드가드

51 Seogam-ro, 9-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-70-7733-9541

Mobile. +82-10-4609-8833

Fax. +82-63-838-4748

E-mail. [email protected]

전라북도 익산시 석암로 9길 51

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜태형은 고객만족을 실현하고자 품질향상과 기술혁신에 한결같은 노력을 아끼지 않고 끊임없는 연구개발을 통해 자동차 Full Line 체계의 전문

의장부품업체로 성장하게 되었습니다.

앞으로도 끊임없는 변화와 경쟁 속에서 최고 기술의 종합의장부품업체로의 도약을 위해 기술연구소 활성화 및 연구개발에 모든 역량을 집중,

강화하여 창조적 발상과 노력으로 글로벌 경쟁력을 갖춘 최고의 기업을 목표로 힘찬 도약을 준비해 나아갈 것입니다.

아울러 21세기 핵심기술개발을 선도하기 위한 R&D투자로 경쟁력 확보에 노력을 아끼지 않을 것이며, 인간존중 이념과 고객의 신뢰를 최우선으

로 세계 최고수준의 제품 생산을 위하여 최선을 다할 것을 고객님께 힘차게 약속드립니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Taehyeong has grown up as a specialized company in decorative design parts of motor full line system through continuous research and development by constant efforts on quality improvement and technology innovation in order to realize customer satisfaction.In future, within the ceaseless change and competitiveness, we will persue powerful jump for the target of being best company of global competitiveness as a decorative parts company with highest technology by activating technology research center, by concentrating and strengthening our capability on R&D, and with creative thought and efforts.And at the same time, we will freely try our best to secure competitiveness by R&D investment to lead the way of technology development of 21st century, and we promise to produce the highest class product in the world under the philosophy of respecting man’s life, and creditability from customers.

Homepage. http://taehyung.jaiic.com

ISO14001 : 2004, KSA14001 : 2004Certification (인증 보유현황) :

Transportation equipment, Parts - (주)태형

OVERHEAD CONSOLE (오버헤드 콘솔)

Mud Guard (머드가드)

•Q'ty/CTN 1

•FOB Price KRW 500,000

•Delivery 1weeks

•M.O.Q 100ea

•FOB Price KRW 30,000

•Delivery 1weeks

•M.O.Q 500ea

•Sales Unit/Size 201×60×43cm

•N.W/G.W 27 / 27kg

•Package Unit 1ea

•Package Size 230×70×50cm (W×L×H)

•Sales Unit/Size 117×55×319cm (W×L×H)

•N.W/G.W 5 / 5kg

•Package Unit 5ea

•Q'ty/CTN 1

제품소개(사양) :

세련된 디자인으로 운전자의 감성품질을 만족시킬수 있는 디자인,

동급 차종 중 최대 크기의 오버헤드 콘솔, 장거리 운전에 필요한 물품 수납 가능

어두운 밤에도 잘 보일수 있도록 LED램프 적용

제품소개(사양) :

영역분리형 금형을 이용 하여 MUD GUARD의 COVER(TPO소재)와 FLAP(PP+SEBS소재)의 이종 일체

화 성형 제품 제작. 물비산방지장치 패턴 적용으로 EU 법규 만족

Introduction to product(Specifications) : A polished design satisfying driver’s sense quality. It is the largest size of overhead console out of the same class car.Various items acceptance is possible for long driving.LED lamp is applied for good view at dark night.

Introduction to product(Specifications) : Manufacture integral mold product of different sorts like MUD GUARD COVER(TPO material) and FLAP(PP+SEBS material) by using area separating type mold.Satisfied EU regulation by applying the pattern of water scatter preventing system.

Page 157: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

313312 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

TECHONE

Company introduction (회사소개)

테크원

Representation (대표) : Choi Seon Sik (최선식)

전라북도 완주군 봉동읍 구암리 구정리 2길 52

Tel. +82-63-262-7722 Fax. +82-63-262-7723

E-mail. [email protected]

52,Gujeong 2-gil, Guam-ri, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Jig for the chassis test/ prototype / small overlap buck /cockpit connection testMain Products (주요 생산 품목) :

2008 테크원 설립

2008 현대 모비스 기술 연구소 파트너 회사 등록

2016 현대 모터스 기술 연구소 파트너 회사 등록

2008 I Established TECHONE 2008 I Registered as the partner company of the Technology Research Institute of Hyundai Mobis 2016 I Registered as the partner company of the Technology Research Institute of Hyundai Motors

Transportation equipment, Parts-테크원

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Designed and manufactured the vehicle part performance test equipment and the jig- Designed and manufactured the vehicle prototype - Designed and manufactured the trial product

Name

Machining Center

Hydraulic Cutter

Hydraulic Bender

Milling

Lathe

Radial

TIG, MIG Welder

Robot Welder

Size

M/C No. 5

t6X3000

t6X2500

M/C No. 5 and 2

580X2000

1500,1100

350-500A

DH100

Manufacturer

Daewoo Heavy Industries

AMADA

AMADA

Tongil and Bongshin

Hwacheon

Jogwang

Hyosung and Eco

YASKAWA

Quantity

1

1

1

3

2

2

6

1

Page 158: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

315314 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

TMC Co., Ltd.

Company introduction (회사소개)

티엠시

Representation (대표) : Kim, Gi Yeol (김기열)

전라북도 전주시 덕진구 유상로 한국탄소융합기술원 67 202호

Tel. +82-63-212-9526 Fax. +82-63-212-9522

#202 KCTECH, 67, Yusang-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

BUSH, Abrasion-Resistant Tappet, Double Transfer Line for the Concrete Pump Car

uperhard Abrasion-Resistant Spacer, Guide Pin Bush, Exhaust Brake, Copper-Bound Hydraulic Part

Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. www.tmcltd.co.kr

2001 인천 남동산업단지 TMC설립

2005 본사이전(전라북도 전주시 팔복동)

2009 ISO/TS 16949인증 취득

2017 경산 연무기 설치

2001 Established TMC Co., Ltd.: Incheon Namdong Industrial Complex2005 Moved the main office: Palbok-dong Jeonju Jeonbuk2009 Obtained the ISO/TS 16949 certification2013 Completed the factory 3 located in Gimje: Built the double pipe production line 2017 Installed the foothold type fog machine 2, “Gyeongsan”

Transportation equipment, Parts-티엠시

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Patent : The improved bonding method of heterogeneous metals (0479486) / The double transfer line for the concrete pump car having superior abrasion resistance (10-0563623) / the method of manufacturing a sliding type oilless sintered bearing (10-1033869)- R&D Project : Development of the iron metal EM bush for the construction machinery using the press method / JBTP (specialized regional development project)- Core Technology : The expanded bending of the heterogeneous material : The multifunctional material through bending

Name

Molding Press

Vacuum Furnace

Continuous Furnace

Powder Mixer

CNC

SPACER Superhardness Autoanalyzer

PIT TYPE Cementation Heat Treatment Furnace

Ultrasonic Wave Washer

Size

200 / 300 TON

6,000 X 3,000 X 1,800H

W1,500 x H1,887 x L15,100

250 kg

PUMA240MB

-

Φ1,200 X 2,000ℓ

1,000L×500W×500H

Manufacturer

Samweon Machinery

World Vacuum

Simdo Metal

Daegwang Sintered Metal

Doosan Infracore

SCMC

Daejin Special Furnace

Seil Ultrasonic System

제품소개(사양) :

- 특허 : 이종 금속의 결합 방법 개선 (0479486)/내마모성이 우수한 콘크리트 펌프카의 이중 이송 라인

(10-0563623)/슬라이딩형 무급유 소결 베어링의 제조방법(10-1033869)

- 연구개발 과제 : 프레스방식을 이용한 건설 기계용 철금속 EM 부시 개발/ JBTP(전문 지역개발 사업)

- 핵심 기술 : 이종 재료의 확장된 굽힘 : 굽힘을 이용한 다기능 재료

ISO14001, TS 16949 certification, The venture business,INNO-BIZ, MAIN-BIZCertification (인증 보유현황) :

Page 159: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

317316 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

재료의 운송을 위한 가치있는 해결책

TRANSILO.Co.,Ltd

Company introduction (회사소개)

(주)트랜사일로

Representation (대표) : Shin Myeong Il (신명일)

426-87-00523

전라북도 군산시 새만금북로 139-45

Tel. +82-63-466-4150

Mobile. +82-10-2386-3693

Fax. +82-63-466-4156

E-mail. [email protected]

139-45, Saemangeumbuk-ro, Gunsan-si, jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Transport Special container

운송용 특수 컨테이너

Main Products (주요 생산 품목) :

iso 9001:2009/ iso 9001:2008 인증번호 RQM5981Certification (인증 보유현황) :

Homepage. http://www.transilo.com

30892648Trade License Number (무역업등록번호) :

곡물/광물/화학원료 등 밀폐저장 운송이 필요한 제품들을 저장하고 운송 할 수 있는 컨테이너를 제작합니다.

Grain / minerals / chemical raw materials need sealed storage transportation Create containers to store and transport products

Transportation equipment, Parts-(주)트랜사일로

•FOB Price 15,000,000

•Expiration 10years

•HS-CODE 8609.00.9000

•Sales Unit/Size M

•N.W/G.W 4,000kg / 20,000kg

•Package Size 5,899/2,348/2,290cm

•Q'ty/CNTR 20 / ft

제품소개 : 트랜사일로는 밀폐저장을 특성으로 하는 곡물/광물/화학원료등을 저장하여 공기와의 접촉

을 차단하여 제품의 산화/발화를 방지하고 병/해충의 피해를 방지합니다.

특징 및 장점 : 일반 컨테이너와 동일하게 적재가 가능하며, 운반면에서 특수열차/벌크선/특수운송차

량을 이용하지 않고 일반 컨테이너와 동일하게 취급하기 때문에 시간/비용 면에서 매우 효율적입니다.

Introduction of item : Trans-silo is used to produce grain / mineral / chemical raw materials. It prevents the oxidation / ignition of the product by blocking the contact with the air and saves the damage prevent.

feature and advantage : It can be loaded in the same way as ordinary containers, Handles the same as ordinary container without special trains / bulk carriers / special transportation vehicles So it is very efficient in time / cost.

TRANSILO (트랜사일로)

Page 160: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

319318 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

국내 시장 점유율 52% 로터베이터

위캔글로벌㈜

Wecan Global Co.,Ltd

Representation (대표) : Kim Joon Hwan (김준환)

403-81-38039

ROTAVATOR

로터베이터

16, Nangsannonggongdanji-gil, Nangsan-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-862-5100 Fax. +82-63-862-5104

Mobile. +82-10-3364-8923 E-mail. [email protected]

전라북도 익산시 낭산면 낭산농공단지길 16

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

위캔글로벌(주)은 창립 10주년을 맞는 중소기업으로서 대한민국 익산시에 위치하고 있습니다. 현재 한국 내 시장 점유율 52%로 한국의 로타

리 산업을 선도하며 매년 20억씩 빠르게 성장하고 있습니다. 위캔글로벌은 10년간의 노하우와 경험으로 한국 시장뿐만 아니라 전세계 40개

국에 제품을 수출하여 농업 산업 발전에 기여하고 있다. 그 밖에도 식량 부족 문제를 해결하기 위해 토양을 연구하여 기계를 개발, 생산성을

높이기 위한 끊임없는 연구로 세계 식량산업에 크게 이바지 하고 있다. 또한 70개의 국내외 인증서와 특허를 획득, 질적향상에 초점을 맞추

어 품질관리에 최선을 다하고 있으며 90%기계화 설비로 인해 불량, 하자율을 대폭 낮추었습니다.

신속한 A/S와 보증서비스를 제공하고 있으며 고객 중심의 자세로 항상 고객의 의견에 귀를 기울이고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

WECAN Global, Co., Ltd., located in Iksan, South Korea, is a company with annual revenue of $200 million and highly growing rate from small scale company to the high middle class company in 10 years. Currently, it is manufacturing Rotavator, Rotary and Cultivator as a leading company in South Korea. Our company has plenty of experience about 10 years. WECAN Global is one of the most significant contributors in the Agricultural industry in South Korea and other 40 countries on the globe. Specifically and honorably, WECAN Global has pleasantly been helping South Korea over 52% for over all coverage for agricultural machine and other 40 countries on the globe with the fast growing demand. Mean while in return to the positive feed back of the partner companies, thanking to their appreciated help, we have been lively tuned to the Global Agricultural Industries to reach the growing demand of food in the glob to battle the food shortage with the highest diesel efficiency in the growing market of diesel, the highest quality and productivity, the most durable for all soil types and the excellent warrant All our users and agents have approved our commitment of the best product with over 70 pretentious certificate awarded by different organization including the Korean Government Agricultural productivity office and International High quality Industrial machine approval certificate in Germany, Greece and other part of the world.

Homepage. www.wecan21.com

ISO9001, ISO14001, CE마크Certification (인증 보유현황) :

27105744Trade License Number (무역업등록번호) :

Transportation equipment, Parts - 위캔글로벌(주)

WR 4500 PFW

WR 1750 MV

WR 2150 DGW

제품소개(사양) :

- 안전모드형 입체 프레임

- 양방향 독립형 사이드 기어

- 양방향 2단 구조의 그루즈 기어박스

- 450마력의 양방향 4단 기어박스

- 안전모드형 유압 유니트

- 2중 구조의 내진동 방지 프레임

- 하이포이드 기어 장착

제품소개(사양) :

- 기어박스 : 100마력급 기어박스

- 오프셋 : 유압 방식의 오프셋

- 마스트 : 2개의 카테고리 식 이동형

마스트

- 높이 가이드 : 깊이 조절 장치

- 후부커버 : 스프링식 후부커버

- 링크 : 카테고리 2-3

제품소개(사양) :

- 기어박스 : 150마렵급 아이파워드 슈퍼기어

- 경운축 : 480mm지름의 강한 경운축

- 경운도 : 거친 토양에도 강한 특수 플랜지와 특수 경운도

- 프레임 : 특수 구조의 진동 흡수 프레임

- 플랜지 : 내진동 내구성이 강한 플랜지

- 후부커버 : 스프링 후부커버

- 마스트 : 2-3개의 카테고리와 강한 마스트

Product description: - Safety mode type's 3D w frame.- Independent two way side gear.- Grease gear box of two-way's two step structure.- Two way's four step gear box of 450hp.- Safety mode type hydraulic unit.- Vibration-resistant prevention frame of dual structure.- Gear installation of a hypoid gear.

Product description: - Gearbox : A fixed speed 100hp capacity heavy duty gearbox.- Offset : Hydraulic offset of the rotavator.- Mast : Movable heavy duty mast with dual CAT 2 positions.- Depth Guide : Adjustable and removable depth guide.- Rear Door : Spring loaded rear door adjustment.- Linkage : CAT 2 TLP (3 positions)

Product description: - Gearbox : A 4 speed heavy duty 150hp gearbox.- Tillage axis : Heavy Duty 480mm Rotor Diameter.- Blades/Tynes : Special flange and blade steel that is "ATOS"reinforced to handle rough conditions.- Frame: A vibration absorbing box section frame of heavy steel further reinforced with a full length square tube.- Flanges : Vibration absorbing heavy duty flanges.- Rear Door : Spring loaded rear door adjustment.- Linkage : CAT 2 TPL (3 positions) on a heavy duty mast.

•FOB Price USD 27,000

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 8432.29-9000

•M.O.Q 4

•FOB Price USD 4,400

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 8432.29-9000

•M.O.Q 26

•FOB Price USD 6,290

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 8432.29-9000

•M.O.Q 1

•Sales Unit/Size 4,705×1,100×1,600cm

•N.W/G.W 1700kg / 1780kg

•Package Unit ea

•Package Size 4,855×1,115×1,610cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 8/40ft

•Sales Unit/Size 1,750×840×1,050cm

•N.W/G.W 370kg / 420kg

•Package Unit ea

•Package Size 1,900×990×1,200cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 40/40ft

•Sales Unit/Size 2,358×950×1,150cm

•N.W/G.W 520kg / 570kg

•Package Unit ea

•Package Size 2,508×1,000×1,200cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 30/40ft

Page 161: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

321320 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

살기좋은 일터 이익을 사회에 환원하는 회사

우신산업㈜

Wooshin Industry Co., Ltd.

Representation (대표) : Kuk Jung Ha (국중하)

402-81-18307

Aluminum Fuel Tank , Bumper, Pipe & Brake Ass’y

전라북도 완주군 봉동읍 완주산단 4로 107

연료탱크, 범퍼, 배기 파이프(skid steer loader)

Tel. +82-63-262-9321

Mobile. +82-10-3689-1253

Homepage. www.wwooshin.co.kr

Fax. +82-63-262-9320

E-mail. [email protected]

107, Wanjusandan 4-ro, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

우신은 1987년 3월 19일에 기업도시 울산에서 둥지를 틀었습니다.

지금은 전라북도 전주에서 상용자동차 부품을 제작하는 우신산업㈜, 복지사업과 프레스공장을 운영하는 ㈜우영, 동북아의 중심 군산에서

는 조선 기자재 생산을 전문으로 하는 우신엔지니어링㈜이 있습니다. 그 밖에도 여산교육문화관, 여산재, 여산장학재단을 운영하고 있습니다.

계열 기업은 각자의 전문성을 살리면서 울산, 전주, 군산에 지역별로 분포하고 있어 영호남교류사업에도 앞장서고 있습니다.

저희들의 꿈과 희망이 함께하는 우신을 '살기좋은 일터'로 '이익을 사회에 환원하는 회사'로 만들기 위해 우신가족은 오늘도 즐거운 마음으

로 땀 흘려 일하고 있습니다. 가장 깨끗한 宇伸! 제일 경쟁력 있는 宇伸! 利益을 社會에 환원하는 宇伸! 으로 거듭나겠습니다. 감사합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Wooshin built its nest in March 19, 1987 at the business friendly city Ulsan.And now we have family company of Wooshin Industry Co., Ltd. manufacturing commercial vehicle parts at Jeonju, Chollabuk-do, Wooyeong Co., Ltd. operating welfare business and a press factory, and Wooshin Engineering Co., Ltd. specializing in ship building materials at Gunsan central area of North-east Asia. And besides, we operate Yeosan Education & Culture Center, Yeosanjae, Yeosan Scholarship Foundation.Each family company utilize their business expertise and leading the business exchange between Yeongnam and Honam district by locating at Ulsan, Jeonju, Gunsan etc. In order to make the Wooshin of “Well-being Workshop”, “Profit restoring company to society” which stands together with our dream and hope, we, all Wooshin family sweating with enjoyable mind. We will be born again as the most clean Wooshin!, the most competitive Wooshin!, restoring the profit to society Wooshin! Thank you.

27005802Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO14000, ISO9001, CE, GOST Certification (인증 보유현황) :

Aluminium Fuel Tank (알루미늄 연료탱크)

Steel Fuel Tank (스틸 연료탱크)

Exhaust Pipe (배기파이프)

•Sales Unit/Size ea / 103×60.4×65.9cm

•N.W/G.W 28.8kg / 30kg

•Package Unit 1

•Package Size 105×65×67cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1

•Sales Unit/Size ea/80×46×31cm

•N.W/G.W 26.3kg / 28kg

•Package Unit 1

•Package Size 82×48×32cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1

•Sales Unit/Size 1 / 100×20×20cm

•N.W/G.W 10kg / 12kg

•Package Unit 1

•Package Size 110×25×25cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1

•Q'ty/CNTR 108/40ft

•FOB Price KRW 320,000

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 870899

•M.O.Q 100

•Q'ty/CNTR 390/40 ft

•FOB Price KRW 100,000

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 870899

•M.O.Q 380

•Q'ty/CNTR 864/40 ft

•FOB Price KRW 100,000

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 870892

•M.O.Q 860

제품소개(사양) :

알루미늄 연료탱크는 차량의 주행에 필요한 연료를 안전하게 저장하는 용도로 사용되며 엔진에서 리

턴된 연료의 냉각작용 및 이물질 분리작용의기능을 가지고 있습니다.

제품 생산사양은 930L,800L,500L,450,400L,380L,350L,300L,250,200L입니다. 다양한 용량의 알루미늄

연료탱크를 제작하고 있으며 고객 요구사항에 맞게 생산이 가능합니다.

제품소개(사양) :

알루미늄 연료탱크는 차량의 주행에 필요한 연료를 안전하게 저장하는 용도로 사용되며 엔진에서 리

턴된 연료의 냉각작용 및 이물질 분리작용의 기능을 가지고 있습니다.

제품 생산사양은 200L,150,100L,90L,65L입니다. 다양한 용량의 스틸 연료탱크를 제작하고 있으며 고객

요구사항에 맞게 생산이 가능합니다.

제품소개(사양) :

배기파이프는 엔진에서 배출된 배기가스를 머플러로 보내주는 역할을 합니다.

제품 생산사양은 500여 제품을 생산하고 있으며 고객 차량별로 요구사양에 맞게 제작하고 있습니다.

Introduction to product (Specification) : Aluminium fuel tank is used for safe storage of fuel needed in operation of vehicles and has function of cooling of fuel which returns from engine and separating the foreign materials.Product specification is 930L, 800L, 500L, 450L, 400L, 380L, 350L, 300L, 250L, 200L etc. We manufacture various capacity of Aluminium fuel tank and can produce any specification according to customer’s requirement.

Introduction to product (Specification) : Steel fuel tank is used for safe storage of fuels needed in operation of vehicles and has the function of cooling of fuels which returns from engine and separating the foreign materials.Product specification is 200L, 150L, 100L, 90L, 65L. We manufacture various capacity of tank and can produce any specifications of customer’s requirements.

Introduction to product (Specification) : Exhaust pipe doing role of transmitting the exhausted gas from engine to muffler. We are producing more than 500 kinds of products according to the specification of various kinds of customer’s car.

Transportation equipment, Parts-우신산업(주)

Page 162: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

323322 ORDER GUIDE BOOK

Transfer machine, Parts

고객과 함께 꿈과 미래를 실현하는 우성이앤에스

(주)우성이앤에스

WOOSUNG E&S CO.,LTD.

Representation (대표) : Cho Yee Haing (조이행)

401-81-50416

Ladder Lift Truck 고가사다리차

27115578

134-13 Sandannambuk-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-467-7302

Mobile. +82-10-3221-0696

Homepage. www.woosungens.co.kr

Fax. +82-63-467-7305

E-mail. [email protected]

전라북도 군산시 산단남북로 134-13

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

우성이앤에스는 40여 년간 축적된 가공 및 설계 노하우와 최상의 기술력으로 설계에서 제작, A/S까지 토탈 서비스를 제공하고 있습니다. 항상

고객의 안전과 편의를 최우선으로 하며, 언제 어디서나 고객이 만족할 때까지 연구개발하여 특장차 최고의 명품을 만들겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Trade License Number (무역업등록번호) :

Woosung E&S, with 40 years of processing and design know-how and best technology, provide total service ranging from design to production and warranty. Always putting customer’s safety and convenience first, whenever, wherever, we will research and develop until the customer is satisfied, and make the best quality special-purpose car.

Ladder Lift Truck (고가사다리차)

제품소개(사양) : 25미터/38미터/45미터 고가사다리차

특징 및 장점 등 :

고가사다리차는 이삿짐, 철거물의 효율적 운반을 위하여 사용됩니다. 우성이앤에스는 세계 최고 성능

의 고가사다리차를 개발하여 고객의 안전과 경쟁력을 보장합니다.

Product introduction (specification) : 25M/38M/45M Ladder Lift Truck

Features and Advantages : Our Ladder Lift Truck are used for carrying loads for moving or demolition. We Develope the world's best 25/38 M high ladder lift Trucks which are safe and economically feasible.

•M.O.Q 2

•HS-CODE 870590

•Sales Unit/Size L25, L38

•FOB Price Negotiable

•Delivery 4weeks

Transportation equipment, Parts-(주)우성이앤에스

Page 163: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

全羅北道經濟通商振興院Jeollabuk-do Business Agency

04

Machinery, Parts, MoldORDER GUIDE BOOK

캐스코(주)

(주)쿨테이너

대림씨엔씨

대승금형

대영엔지니어링

(주)다윈

(주)이엔이

익산농기계

기펠이엔씨

지엠테크

지에스엠

(주)건지

한스테크

홍진메탈

(주)호암엔지니어링

(주)이오렉스

주식회사마르페

엠아이알

미르기계

엠제이인터내셔널

주식회사 에니에스

(주)오르테크

(주)패스텍

프로모텍

(주)피테크

풀빛이엔씨

삼아엠티

세화정공

세일 특수금속

세우테크원

(주)신화창조

썬메디텍(주)

우정

예손건드릴

유기산업

연합 엔지니어링

CASCO

COOLTAINER

Daerim C&C

Daeseung Dies And Mold

DAEYOUNG ENGINEERING

DAWIN

ENE

From IRIS SPREADERS

GIPFEL E&C

GM Tech

GSM

GUNJI

Hans Tech

Heung Jin Metal

Hoam Engineering

IOREX

Marpe

MIR

Mir machine

MJ International

NES

OR Technology

PATHtech

PROMOTECH

Ptech Co.

Pulbit Engineering&Contrl

SAM A MT

SEHWA PRECISION

SEIL SPECIAL METAL

SEWOOTECHWIN

Shin Hwa Chang Jo

Sunmeditec 썬메디텍

WOOJUNG

YESON Gundrill

YOUKI.Industry

YOUNHAP Engineering

326

328

330

332

334

336

338

340

342

344

346

348

350

352

354

356

358

360

362

364

366

368

370

372

374

376

378

380

382

384

386

388

390

392

394

396

Page 164: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

327326 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

캐스코

CASCO Co., Ltd.

Representation (대표) : Jeon Dae Jin (전대진)

Vessel Engine Casting Product, Gas Turbine Casting Product, Wind Power

Generation Casting Product, Injection Molding Machine Casting Product, Stave Cooler

전라북도 정읍시 북면 태곡리 3산단1길 24번지

Tel. +82-63-570-6102

Homepage. www.casco-f.com

Fax. +82-63-570-6199

E-mail. [email protected]

24, 3sandan 1-gil, Taegok-ri, Buk-myeon, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2005 회사 설립 (LS 엠트론, 삼양 엔텍, 두산 엔텍 엔진 3사 의 J/V)

2006 정읍 공장 준공

2010 신 공장 준공

2014 신기술 경쟁부분 국무 총리상 수상

Main Products (주요 생산 품목) :

2005 Established the company (J/V of the three companies of LS Mtron, Samyang Entech, and Doosan Engine)2006 Completed the Jeongeup factory2010 Completed the new factory2014 Received the Prime Minister Prize in the root technology competition

Machinery, Parts, Mold-캐스코

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Production of the casting part for the vessel engine, the 4-stroke vessel engine for the LNG vessel, and the casting part for the gas turbine and the wind power generator- Production of the stave cooler for the steel making facility, the injection molding die plates, and various industrial machinery casting parts

Name

10t Induction Furnace

13.5 Induction Furnace

Sand Treatment Facility

Shot Blast

O/H Crane

Size

Mid Frequency

Low Frequency

30 Ton/HR

60ton Turn Table Type

100/30 Ton외

Manufacturer

ABP

ABP

Taejin Engineering&Mash Steel

Wheelabrator

Bando

Quantity

2

2

1

1

20

제품소개(사양) :

- 선박 엔진용 주조 부품, LNG 선박용 4개 스트로크 선박 엔진, 가스 터빈 및 풍력 발전기용 주조 부품

생산

- 제강 설비, 사출 주입 성형 다이 플레이트 및 다양한 산업 기계 주물 부품을 위한 스터브 쿨러 생산

ISO 9001, 14001, OHSAS 18001, LR, GL, DNV, ABS, CSS, NK, RINA, KR,

BV factory class, Business Innovation: Circle activity

Certification (인증 보유현황) :

Page 165: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

329328 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

신뢰와 정성을 다하는 기업

(주)쿨테이너

COOLTAINER Co.,Ltd.

Representation (대표) : Im Kwan Bin (임관빈)

403-81-29637

Large refrigerator, Urethane panel, Integral freezer

대형냉장고, 우레탄 판넬, 일체형 냉동기 등

전라북도 익산시 황등면 도선길 67

Tel. +82-63-855-5197

Mobile. +82-10-5145-4085

Homepage. www.cooltainer.co.kr

Fax. +82-63-855-5198

E-mail. [email protected]

67, Hwangdeung, Hwangdeung-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

(주)쿨테이너는 1992년 일양산업으로 창립하여 현재에 이르기까지 믿음과 신용을 바탕으로 대형 냉장·냉동고, 저온저장고, 냉동 우레탄판

넬 및 산업용 냉동기기를 생산하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

COOLTAINER Co.,Ltd. since its establishment in 1992 in the name of Il Yang Industry, has been producing large refrigerator·freezer,freezer urethane panel and industrial freezing equipment based on faithand credibility

Large Refrigerator, Cold Room (대형냉장고)

Refrigerating/Freezing Machines (냉동기기)

Urethane Panels for Cold Room (냉동용 우레탄판넬)

•Sales Unit/Size 1,500×2,000×2,200mm

•Sales Unit/Size 800W×1,800H

제품소개(사양) : (주)쿨테이너의 저온저장고는 엠보싱 우레탄 단열로 보냉 성능을 높이고 자동 온도 컨

트롤 시스템으로 인해 저장실 내부의 온도를 설정온도로 유지하게 함으로써 식품 변질 원인을 예방하

고 품질을 균형있게 유지 시키며 식중독 및 각종 질병에 대처할 수 있으며 또한 농산물의 호흡량을 감

소시키고 품질 저하를 둔화시켜 저장기간을 연장 할 수 있게 해주는 최고의 저장기술로 설계된 식품

및 농산물 저장시설입니다.

특징 및 장점 등 : 당사의 냉동기는 아래와 같은 특성이 있습니다.

- PCM과 전류차감지 제상장치로 인해 전체 운용 전력을 20%정도 감소시킴.

- 일체형 냉동기는 그 설치의 간편함으로 업계에서도 잘 알려져 있음.

제품소개(사양) :

- 냉장냉동용 우레탄판넬은 단열재 중에서 가장 우수한 단열효과를 가진 경질폴리우레탄폼을 심재로

사용하였으며 단열효과가 매우 뛰어나 소형에서 대형 저장고까지 사용하기 편리하며 정기적인 시험을

거쳐 품질을 인정받고 있습니다.

- 누구나 쉽게 조립가능하며 기밀성과 단열성이 매우 좋은 하이원 판넬은 기본사이즈 판넬 폭은 최소

180mm, 최대 1,000mm로 제작되며 판넬 길이는 최고 8.8m까지 제작 가능한 생산설비를 갖추어 사용

조건에 맞춘 주문제작시스템으로 운영되고 있습니다.

특징 및 장점 등 :

- 뛰어난 단열성

- 최성의 내구성

- 우수한 기밀성

- 세련되고 미려한 외관

Introduction to product(Specifications) : Low temperature storeroom of Cooltainer Co., Ltd is a foods and agricultural products storage facility that is designed with the best storage technology that has increased cold reserving performance with embossing urethane heat insulation, blocks the causes of food spoilage, maintains the balanced food quality, prevents food poisoning and other diseases, and increases storage time by reducing breathing quantity of agricultural products and slowing down the quality deterioration, by maintaining the set temperature inside the storeroom with automatic temperature control system,

Features and Advantages : Our products are the most competitive on their efficiency as follows. - PCM system % Currency sensing defrost system saves up to 20% of running electric power.- Our integrated freezing machine set is well known for its convenience for installing.

Introduction to product(Specifications) : - Urethane panel for refrigeration and freezing uses hard polyurethane foam, which has the most heat insulation effect, for core material. It is conveniently used for small and large storerooms as it has excellent heat insulation effect, and is admitted of the quality through periodic test- Hiwon panel, which can be easily assembled by anyone and has excellent air tightness and heat insulation, is produced with the basic size of minimum 180mm to maximum 1,000mm width and maximum 8.8m length. We have the production equipment to meet customer specification within the scope specified above.

Features and Advantages :- Excellent heat insulation- The best durability- Good air tightness - Classy and beautiful appearance

Machinery, Parts, Mold-(주)쿨테이너

- 이설·증설·해체의 용이성

- 믿을 수 있는 품질

- 신선도 유지

- Easiness in moving, extension and disassembly- Reliable quality- Maintaining freshness

Page 166: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

331330 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

고객의 신뢰를 바탕으로 사회로부터 존경 받는 기업이 되겠습니다

대림씨앤씨

Daerim C&C co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Sung Wook (김성욱)

402-81-84919

Automobile parts 자동차 엔진 부품

전라북도 완주군 봉동읍 과학로 921

Tel. +82-70-8640-6842

Mobile. +82-10-8700-0823

Homepage. http://www.daerimcnc.co.kr

Fax. +82-63-262-6504

E-mail. [email protected]

921, Gwahak-ro, Bongdong-Eup, Wanju-Gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희 대림씨앤씨는 2009년 창사 이래로 창의적 사고와 도전의식을 바탕으로 지속적인 투자와 연구 활동을 통하여 기술혁신을 하고 있습니

다. 자동차 부품산업의 발전을 선도하고 글로벌 자동차부품업계의 최고 기업이 되기 위하여 부품소재 및 기계제작기술을 확보하여 신사업

을 발굴하고 육성하는 전략을 통하여 최고의 자동차부품 전문회사로 거듭 나겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We, the Daerim C&C are achieving technical innovations through steady investment and R&D activities with background of creative thoughts and challenging spirits of our company that formed since 2009 establishment. To lead advancement of auto parts industry, and to become the best among the global automobile parts manufactures, we will secure new parts materials and machinery production technologies, develop and bring up new type of businesses, so that to reborn as the top auto parts specialist company. Also will quest for the future with the creative thoughts and challenging spirits based on the highest technologies and experiences, and will put our bet efforts to build a respectable enterprise that gains confidences and respects from customers.

ISO 14001, TS 16949, OHSAS 18001, 특허 제 10-1636334 호

커넥팅 로드 파단 장치 (Fracture Device (Patent # 10-1636334))

Certification (인증 보유현황) :

071-13-100008Trade License Number (무역업등록번호) :

Connecting Rod (콘로드)

Camshaft (캠샤프트)

•Q'ty/CNTR 0.835 CBM For each Pallet

•Delivery Depends

•HS-CODE 8409.99.2000

•M.O.Q 100,000 EA

•Q'ty/CNTR 0.753CBM For each Pallet(대포장)

•Delivery Depends

•HS-CODE 8483-10-9010

•M.O.Q 50,000 EA

•Sales Unit/Size Depends

•N.W/G.W 0.45kg / 500kg

•Package Unit pallet

•Package Size 150CM*116CM*48CM

•Q'ty/CTN 864EA / per pallet

•Sales Unit/Size Depends

•N.W/G.W Depends

•Package Unit pallet

•Package Size 1120CM*1120CM*600CM

•Q'ty/CTN Depends

제품소개 : 커넥팅 로드는 소단부, 대단부, 본체로 구성되어 있으며 소단부는 부싱을 통하여 피스톤과

연결되고 대단부는 크랭크 핀과 연결 되어 폭발 행정에서 피스톤에서 받는 힘을 크랭크축에 전달하는

역할을 한다. 또한 커넥팅로드는 피스톤의 상하운동을 직선운동으로 바꾸어 크랭크축이 회전 운동을

할 수 있도록 구성 되어 있다.

특징 및 장점 : 자사는 ISO 14001과 TS 16959 그리고 OHSAS 18001 인증 기업이며. 1999년 이후 지속적

으로 현대자동차와 기아 자동차의 1차 벤더로서 제품을 공급 중이다. 추가적으로 자사는 20년 이상의

커넥팅로드 제작 경험이 있으며 현재까지 치명적 품질 문제는 한번도 없었다. 또한 커넥팅 로드를 파단

할 때 사용 되는 커넥팅 로드 파단 장치 특허를 보유함으로 커넥팅 로드 파단시 맨드릴의 감속 속도를

일정하게 유지하여 커넥팅 로드 파단면에 발생하는 응력변화가 일정하게 함으로써 커넥팅 로드의 파

단면이 균일하게 되어 제품의 변형 또는 내구성 저하를 방지 하는 기술을 보유 중이다.

제품소개 : 캠샤프트는 실린더 헤드 또는 실린더 블록에 장착되며 크랭크 축에서 전달되는 동력을

Gear를 통해 전달 받아 밸브의 개폐 및 배전기를 구동하는 역할을 한다. 캠 표면의 곡선은 약간만 변

화해도 각 밸브의 개폐 시기나 리프트가 달라져 기관의 성능에 영향을 미치므로 설계와 생산에서 매우

중요시 되는 부분이며 휘지 않도록 주철을 사용한다.

특징 및 장점 : 자사는 ISO 14001과 TS 16959 그리고 OHSAS 18001 인증 기업이며. 1999년 이후 지속적

으로 현대자동차와 기아 자동차의 1차 벤더로서 제품을 공급 중이다. 상용차, 고급 승용차에 들어가는

캠샤프트를 제조, 공급 중이며 현재 현대 기아 자동차 상용부분에선 콘로드와 더불어 100% 자사 제품

이 들어간다.

product : Connecting Rod Simply, connecting rod is the rod that connects the piston to the crankshaft (crank).It forms a group together and coverts reciprocating motion into rotating motion or the other way around as well. Most of our Con-Rods are made of steel for production engine but depends on partners’ request it is possible to use other material for special purpose.Strength : Our company obtained ISO 14001 and TS 16949 also exporter certificate and OHSAS 18001.Daerim CNC started business as a Con-Rod manufacture as 1 tier for Hyundai and Kia in Korea in 1999. Daerim CNC has almost 20 years of experience manufacturing Con-rod in automobile industry and did not have problem with quality for this period of time.We have Connecting Rod rupture machine called hybrid servo press in house, to provide a perfect condition for the mass production by calculating wedge’s movement speed and distance, controlling the weight and inspect material’s special characteristic for the optimum rupture condition. We also have a fatigue testing machine for testing life time of the product and calculate the limits for the product in various conditions. Lastly, R&D uses Laser Notch machine to find best fracturing condition by setting depth of laser

product : Camshaft is a rod in an engine and works to change circular motion into motion up and down or from side to side. Camshafts use cams that push against the valves to open them as the camshaft rotates. This can have a huge impact on an engine’s performance at different speeds.Strength : Our company obtained ISO 14001 and TS 16949 also exporter certificate and OHSAS 18001.Daerim CNC is a 1 tier company for Hyundai and Kia in Korea starting from 1999.We have a fatigue testing machine for testing life time of the product and calculate the limits for the product in various conditions. Lastly, R&D uses Laser Notch machine to find best fracturing condition by setting depth of laser

Machinery, Parts, Mold-대림씨앤씨

Page 167: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

333332 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

대승금형

Daeseung Dies And Mold

Representation (대표) : Kim Heung Ki (김흥기)

134-11-73383

Midium and large sized press dies for automotive parts

자동차용 중대형 프레스 금형

전라북도 군산시 산단로 42, 201호

Tel. +82-63-731-2801

Mobile. +82-10-8949-9408

Homepage. http://www.daeseungdm.co.kr

Fax.+82-63-731-2803

E-mail. [email protected]

#201, 42 Sandan, Gunsan-si, Jeonlabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

당사는 자동차용 중대형 프레스 금형 전문 제조업체로서, 매출의 90% 이상을 유럽(이태리, 독일, 폴란드, 아일랜드 등)과 북/남미(캐나다, 아

르헨티나 등)로 수출하고 있는 수출금형 전문기업입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

"Daeseung Dies And Mold" is a press die manufacturer for automotive parts, especially for overseas market. We've been exporting the press dies to Europe(Italy, Germany, Poland, Ireland, etc.) and North/South America(Canada, Argentina, etc.)

ISO9001Certification (인증 보유현황) :

30734997Trade License Number (무역업등록번호) :

midium and large sized press dies for automotive parts (자동차용 중대형 프레스 금형)

•Sales Unit/Size up to 2,500mm x 4,800mm

Machinery, Parts, Mold-대승금형

Equipment-Machining :

Equipment-Press :

Equipment-CMM :

Page 168: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

335334 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

대영엔지니어링

DAEYOUNG ENGINEERING Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Seon Yeong (김선영)

Electro-Plating Painting (Epoxy) Automotive Parts, Electro-Plating Painting (Acrylic)

Home Appliances, Automotive Part Assembly ,LED Lighting

전라북도 군산시 산단동서로 31

Tel.+82-63-465-5760

Homepage. www.daeyoungeng.co.kr

Fax. +82-63-465-5762

E-mail. [email protected]

31, Sandandongseo-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1998 도장 생산설비 창립

2000-2004 현대 GM 협력사등록

2007 전착도장 준공

2012 LED법인 설립

2013 구미 전착도장 설립

Main Products (주요 생산 품목) :

1998 Founded the painting facility engineering company2000 - 2004 Registered as the partner companies of GM Korea and Hyundai Mobis 2007 Completed the electro-plating painting factory (52Ton) 2012 Started to produce LED lighting devices and export products 2013 Completed the acrylic electro-plating line in the Gumi branch (13.5Ton)

Machinery, Parts, Mold-대영엔지니어링

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction of product : - Patent Relating to Electro-Plating Painting : 10-1219711, 10-1219712, 10-1219713, 10-1367560- R&D Project : High quality electro-plating painting of the carbon composite part / Ministry of Industry, Trade and Energy- Core Technology : Acrylic negative ion electro-plating painting (metal, nonferrous metal, and plastic)

Name

Electro-Plating Painting Facility

Electro-Plating Painting Facility

Electro-Plating Painting Facility

Liquid Painting Facility

Powder Painting Facility

Luminescence Measurer

Mg Extrusion Press

LED Luminescence Assembly

Size

Acrylic (6.5Ton)

Acrylic (13.5Ton)

Epoxy (52Ton)

2400mm

1600Ton

Direct Line Type Lamp, FPL, Factory, etc.

Manufacturer

Taekyung

Taekyung

Taekyung

Taekyung

Taekyung

SKC

Gyeongil Machinery

SKC

Quantity

1set

1set

1set

1set

1set

1set

2lines

제품소개 :

- 전기도금 관련한 특허 : 10-1219711, 10-1219712, 10-1219713, 10-1367560

- 연구개발 과제 : 탄소 복합 부품의 고품질 전기도금 도장/산업자원부

- 핵심 기술 : 아크릴 음이온 전기 도금 도장(금속, 비철금속 및 플라스틱)

Page 169: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

337336 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

열정과 도전정신을 바탕으로 보다 새롭고 차별화된 아이디어 생산

(주)다윈

DAWIN co.,ltd.

Representation (대표) : Lee Sang Cheol (이상철)

404-81-32722

Instant Noodle CookerE 즉석식품조리기

Tel. +82-31-911-0470

Mobile. +82-10-9397-0804

Homepage.www.d-w.kr

Fax. +82-31-911-2586

E-mail. [email protected]

Sandan-Nambuk-ro 189, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea Jeonbuk saemanguem Industry-University

Convergence center, Coorpotation Institute 610 전라북도 군산시 산단남북로 189 전라북도새만금산학융합본부 기업연구관 610호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2010년 설립 이래 다년간의 현장경험을 기반으로한 관련산업 환경 개선을 위해 노력하고 있습니다. MUST-HAVE 제품모델 개발을 위한 독

창적인 기술을 보유하고 이를 바탕으로 국내 및 해외 시장을 개척/확보하여 ICT연계의 유통영역에서의 선두기업을 목표로 하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since its establishment in 2010, we have been striving to improve the related industrial environment based on many years of field experience. For MUST-HAVE product model development Based on this unique technology, we are pioneering and securing domestic and overseas markets, aiming to become a leading company in ICT-related distribution area.

LAZO (Instant Noodle Cooker) (라조(즉석식품조리기))

Aluminium Vessel For LAZO (라조전용 알루미늄 용기)

•Q'ty/CNTR 2,025 boxes/ 20 FT

•FOB Price KRW 280,000

•Delivery 4 weeks

•HS-CODE 851679

•M.O.Q 10units

•Q'ty/CNTR 450 boxes/ 20 FT

•FOB Price KRW 34,000

•Delivery 4 weeks

•HS-CODE 761520

•M.O.Q 10boxes

•Sales Unit/Size UNIT/23W×34.5H×42L

•N.W/G.W 4.8kg / 5.9kg

•Package Unit BOX

•Package Size 25×46×39 (W×L×H)

•Q'ty/CNT 1 unit

•Sales Unit/Size EA/188×134×55mm

•N.W/G.W 4.8kg / 4.8kg

•Package Unit BOX

•Package Size 41×60×22 (W×L×H)

•Q'ty/CNT 300ea

제품소개(사양) :

- 모델명 LAZO-2000 - Model LAZO-2000

- 소비전력 : 7,700W/H - 사용전압 : 220V/60Hz

- 사용방법 : 순차적 버튼터치 - 조리완료표시 : 알람

- 재질 : 내열강화유리, 아크릴, 내열플라스틱

- 가열방식 : IH인덕션

특징 및 장점 등 :

- 차례로 버튼을 누루면 조리 끝

- 4분(조리시간)에 봉지라면 완성

- 화상위험이 적은 IH인덕션방식의 가열 및 유해물질 없는 전용용기사용

- 직수연결형 or 모터형으로 간편 설치

- 세련되고 심플한 외장 디자인

제품소개(사양) :

즉석식품조리기(LAZO) 전용 알루미늄 용기

특징 및 장점 등 :

KCL 유해성물징 안전성 검사 통과

Introduction of product (Specifications) :- Power Consumption : 7,700W/H- Operation voltage : 220V/60Hz- Operation method : Sequential button touch- Cookimg finish indication : By alarm- Material used :Heat-resistant tempered glass, Acryl, Heat-resistant plastic.

Features and Advantages etc:- Easy :Press button1,2,3 in order- Fast : Cooking time is 4minutes.- Safe : IH induction heating with low risk of burns & Passed the test aluminium vessel safety.- Simple : Easy and simple to install by connecting to water tap or motor type.- Design : Sophisticated and simple design

Introduction of product (Specifications) :Aluminum container for LAZOFeatures and Advantages etc:Passed the hazardous substance safety tests conducted by KCL

Machinery, Parts, Mold-(주)다윈

KS인증, 전파인증, ISO9001, ISO14001, 벤처기업인증, 이노비즈인증Certification (인증 보유현황) :

Page 170: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

339338 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

다음 세대를 위한 선택 (주)이엔이가 함께합니다.

(주)이엔이

ENE Co., Ltd.

Representation (대표) : Goh Seong Ho (고성호)

402-81-99595

ENSoo(Zinc Ionized Water Dispenser), Photovoltaic Cathodic Protection System,

electric anticorrosive potential measurement electrode etc. 이엔수, 독립전원 전기방식 시스템, 전기방식 전위측정 전극유니트 등

No.105-107, Main Building, Jeonju University, 303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si,

Tel. +82-1522-2910

Mobile. +82-10-2625-9877

Fax. +82-63-222-2970

E-mail. [email protected]

Jeollabuk-do, Korea 전라북도 전주시 완산구 천잠로 303, 전주대학교 대학본관 105~107호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

(주)이엔이는 수질환경분야와 에너지사업분야를 중점으로 사업을 진행하고 있습니다. 수질환경 분야로는 이엔수(아연 이온수 공급장치)와

독립전원 전기방식 시스템 등을 제조하고 있으며, 에너지 사업분야는 태양광발전, RPS사업을 하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We are mainly focus on business related with water environment and eco-friendly energy field. For controling water quality environment, we have invented ENSoo (Zinc Ionized Water Dispenser) and Photovoltaic Cathodic Protection System. In the field of energy business, we are doing solar power generation and RPS business.

Homepage.www.ene12.com

KC, Q Mark, ISO9001 / 14001, OHSAS, HIT500 etc. Certification (인증 보유현황) :

30812826Trade License Number (무역업등록번호) :

ENSoo(Zinc Ionized Water Dispenser) (이엔수(아연 이온수 공급장치))

ENSoo Mask Pack (이엔수 마스크팩)

제품소개(사양) : 수돗물이 이엔수를 통과하면서 모든 생명체의 5대 필수 미네랄인 아연(ZINC)을 물속에 이온화

시키고 지속적으로 공급시켜, 고품질의 물(水)을 제한없이 사용할 수 있는 친환경 아연 이온수 공급장치.

특징 및 장점 등 :

- 5대 미네랄 중 하나인 아연(Zn)을 물속에 이온화시켜 무한 공급합니다.

- 아연(Zn)은 당뇨, 대사증후군, 피부질환, 탈모, 생식기문제, 성장발육 등에 작용하여 세포활성화와 면역을 증

진시키는 중요한 미네랄입니다.

- 식자재 보존기간증가(채소류, 김치류),

- 피부질환 개선 효과(여드름, 피부진정, 두피세정력 임상완료)

- 수돗물 품질 향상 (중금속, 환경호르몬, 세균, 부식억제)

- 無동력, 無필터, 無약품, 無탱크(직결형)를 실현한 친환경 아연 이온수 공급장치.

제품소개(사양) : 이엔수 마스크팩은 대나무 시트에 아연, 스테비오사이드와 같은 피부에 좋은 성분이 함유되

어 있어 피부의 컨디션을 회복하는데 도움을 주며, 피부진정에도 효과가 있어 피부에 활력을 넣어줄 수 있습니

다. 또한 사용하고 남은 시트로 얼굴을 문지르면 기초 메이크업을 지워주는, 메이크업 클렌징 티슈 대용으로도

사용 가능합니다.

특징 및 장점 등 :

- 피부진정 56%, 세정효과 77% (한국피부과학연구원 임상시험 완료)

- 대나무시트로 피부자극 걱정 없이 사용

- 아연(Zn)은 세포활성화와 면역을 증진시키는 중요한 미네랄로 마스크팩 100ml 당 아연 3.45% 함유

- 녹차의 5배 항산화 효과가 있는 스테비오사이드 함유

- 전성분 7가지로 어린이 피부, 민감한 피부 등 안심하고 사용

Product description: It is an eco-friendly zinc ion water supply system that allows tap water to pass through water and ionize and continuously supply zinc, the five essential minerals of all living organisms, to use high quality water without restriction.Characteristics & Strengths: - Zinc (Zn), one of the five minerals, is ionized into water for infinite supply.- Zinc (Zn) is a key mineral which able to alterate immune disease such as diabetes, metabolic syndrome, skin diseases, hair loss, genital problems, and also, It is an important minerals that promote cell activation and immunity.- Increase of preservation period of food materials (vegetables, kimchi),   Improvement of skin disease (acne, skin soothing, scalp cleansing, clinical completion)   Improving tap water quality (heavy metals, environmental hormones, bacteria, corrosion inhibition)- Eco-friendly zinc ion water supply device realizing non-power, no filter, no chemical, no tank (direct connection type).

Product description : The ENSoo mask pack contains ingredients such as zinc and stevioside on the bamboo sheet, which helps restore skin condition and also helps to calm the skin and revitalize the skin. Also, if you rub your face with a used sheet, you can remove the basic make up, so it can apply as a make-up cleansing tissue replacement.

Characteristics & Strengths : - Soothing 56%, cleansing effect 77%!(complete clinical report by korea institute of dermatology of science) - Bamboo sheet used without worrying about skin irritation- Zinc (Zn) is an important minerals that promote cell activation and immunity. It contains 3.45% zinc per 100 ml of mask pack.- Contains stevioside with antioxidant effect of 5 times of green tea - Seven kinds of ingredients are used for children's skin, sensitive skin, etc

•FOB Price Standard model : 312.50$

High-end model : 803.57$

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 8421.21

•M.O.Q 140

•FOB Price 1EA 1$

•Delivery 국내 3일 이내 / 해외 1주

•Expiration separate representation

•HS-CODE 330790-9000

•M.O.Q 7000

•Sales Unit/Size Standard model : 87×111×114mm

High-end model : 104×140×172mm

•N.W/G.W 1~2kg / 2~3kg

•Package Unit 1EA

•Package Size 260×225×138mm (W×L×H)

•Q'ty/CNT 140

•Q'ty/CNTR 140/FT

•Sales Unit/Size 140mm×200mm

•N.W/G.W 3매입 0.0975kg

7매입 0.2275kg

•Package Unit 3매입/7매입

•Package Size 1.3매입 143×203×15mm (W×L×H)

2.7매입143×203×30mm(W×L×H)

Machinery, Parts, Mold - (주)이엔이

No.10-2015-015753510-0900302

Jeollabuk-do Institute of Health & Environment Research

Page 171: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

341340 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

인생이란 예금 통장과 같다. 필요한 지식이나 경험을 축척하지 않으면 필요할 때 꺼낼것이 없다.

익산농기계

From IRIS SPREADERS, CO.

Representation (대표) : Kim Wan Soo (김완수)

403-19-70143

Fertilizer Spreaders, Agrichemicals Sprayers and etc

비료살포기, 농약방제기등

62 Ssangjae 1gil, Wanggung-Myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-291-7010

Mobile. +82-10-9071-2611

Fax. +82-63-291-7011

E-mail. [email protected] / mailto:[email protected]

전라북도 익산시 왕궁면 쌍제 1길 62

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1988년 설립되어 살포기, 방제기를 개발생산하는 업체

Main Products (주요 생산 품목) :

We are manufacturing fertilizer spreaders, arichemicals sprayers and etc from 1988

Homepage. www.iksanfm.com

ISO9001, ISO14001, CE, GOST and etcCertification (인증 보유현황) :

Machinery, Parts, Mold - 익산농기계

Multi Spreaders (다목적살포기)

Mist Sprayers (광역방제기)

제품소개(사양) :

- 트랙터 탑재형, 트랙터 견인형

- IOD-600,750,900,1300,2000 다양한 용량의 제품

특징 및 장점 등 :

- 2개의 셔터가 있어 한쪽은 유기질퇴비나 유박, 다른 한쪽은 석회, 규산질, 입상비료등 살포

- 이중 강제 스크류 배출방식으로 유기질 퇴비를 확실하게 배출

- 비료통, 살포판, 살포날개등 각종 부속이 스텐레스재질로 되어 있어 내구성이 좋음

제품소개(사양) :

- IM-600S : 살포거리 수평 20~30m, 수직 15~20m 600L 탱크

- IM-1000S :살포거리 수평 40~50m, 수직 25~30m, 1000L 탱크

특징 및 장점 등 :

- 축사소독

- 밭농사, 논농사, 비닐하우스에 방제작업

- 제초제, 살균제, 살충제 살포

Product introduction (specification): -3-point hitch type of Tractors- Pull type of Tractors

Characteristics & Strengths : - Two type special shutter spreads both granule fertilizer and organic compost.- Spreads various materials such as organic compost, lime, granule, sand, salt, wood chip and etc.- Stainless Steel Hopper, prevention plate, spinner disc and vanes

Product introduction (specification): IM-600S : Spraying horizontal 20~30m, Vertical 15~20m, 600L TankIM-1000S : Spraying horizontal 40~50m, Vertical 25~30m, 1000L Tank

Characteristics & Strengths : - Suitable for all sorts of farming condition- Test control and prevention for roadside tree and river plant diseases

•Sales Unit/Size unit

•Delivery 6weeks

•Sales Unit/Size unit

•Delivery 6weeks

Page 172: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

343342 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

기펠 이엔씨

GIPFEL E&C Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Mun Cheol (김문철)

Suspension saddle, wheel, hoist crane, and large hook

서스펜션 안장, 휠, 기중기 및 대형 후크

60, Gunsansandan-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-464-3001

전라북도 군산시 군산산단로 60

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2009 기펠이엔씨 설립

2013 국가조달계약(경량/중량 레일)

2015 연간 300기중기 납품

2016 크레인휠 직접수출(동남아)

Main Products (주요 생산 품목) :

2009 Established the Gipfel E&C Co., Ltd. 2013 Selling and distributing light and heavy rails in the nation2015 Manufactured and delivered 300 hoist cranes annually2016 Directly exported and shipped the crane wheel to Southeast Asia

Homepage. www.gfkorea.kr

Fax. +82-63-464-3006

Machinery, Parts, Mold - 기펠이엔씨

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : Core Technology : Manufactured and installed the hoist crane / wheel / manufactured the truck

Name

Plasma

Hydraulic Puncher

Radial Drill

Hydraulic Cutter

CO2 Welder

Dust Collector

Saw Machinery

Size

NSB6000

25-D

A-1600

12T×10 ja

600A

DONALDSON

FT-450

Manufacturer

Epson

Daeseong

Nambuk Machinery

Dongbang Hydraulic

Seohae Welding

Epson

Woosung BandSaw Machinery

Quantity

1

1

2

1

8

1

1

제품소개(사양) :

주요기술 : 제조 및 설치 기중기 / 크레인 휠 / 트럭

Venture business / PMS LEVEL 3Certification (인증 보유현황) :

Page 173: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

345344 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

Machinery, Parts, Mold - 지엠테크

Owned Equipment (보유 장비)

Name

CNC Machine Center

CNC Machine Center

CNC Machine Center

CNC Boring Machine

Plano Miller Machine

NC Boring Machine

Radial Drill Machine

Size

X 3500×Y 2600×Z 1400

X 1300×Y 700×Z 650

X 4000×Y 1250×Z 1500

X 1500×Y 100×Z 800

X 4200×Y 1400×Z 650

X2000×Y 1600×Z 1500

2000mm

Manufacturer

Japan (Mish)

DOOSAN

Japan (Majak)

Japan (Guraki)

Japan (Gotobuki)

Japan (Sibaura)

Quantity

1

1

1

1

1

1

1

지엠테크

GM Tech

Representation (대표) : Kim Jong Jin (김종진)

114, Wanjusandan 8-ro, Dunsan-ri, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-262-9692

E-mail. [email protected]

전라북도 완주군 봉동읍 둔산리 완주산단 8길 114

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2000 경기도 군포동 당정동 200 번지 설립

2005 전라북도 완주군 봉동읍 완주산 8 (팔)로 114 번지로 이주

산업 기계의 부품 및 기계 작업, 성형 인젝터의 부품 및 기계 작업, 프레스 몰드 부품 및 기계 작업

2002 Established in 200, Dangjeong-dong, Gunpo-si, Gyeonggi-do2005 Moved to 114, Wanjusandan 8(pal)-ro, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do The part and machine work of the industrial machinery, the part and machine work of the molding injector, the part and machine work of the press mold, etc.

Homepage. www.bestgm.co.kr

Fax.+82-63-262-9691

VThe company-affiliated research institute certificate, the venture business

confirmation, the quality management system certificate, and the Jeonbuk root industry certificate

Certification (인증 보유현황) :

Page 174: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

347346 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

지에스엠

GSM Co., Ltd.

Representation (대표) : Jo Cheol Yong (조철용)

Vehicle parts (Boss)/reducer/atomization nozzle/broaching machine

105-9, Dongjangsan-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do (Soryong-dong), Korea

Tel. +82-63-467-7998

E-mail. [email protected]

전라북도 군산시 동장산로 105-9 (소룡동)

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2011 GMS 설립/ 5월 창업경진대회 대상수상 /10월 ISO90001인증서 획득

2013 벤처기업 인증서 획득

2013 생산성경영시스템 인증

2014 회사 부설 연구소 설립

2015 군산시장 추천장 수취

Main Products (주요 생산 품목) :

2011 Founded GSM/ Received the grand prize in the Startups competition in May/ Obtained the ISO9001 certification for the first time in December2013 Obtained the venture business confirmation2013 Obtained the productivity business system certification2014 Established the company-affiliated research institute2015 Received the letter of commendation from the Mayor of Gunsan

Homepage. www.gfkorea.kr

Fax. +82-63-464-7998

Machinery, Parts, Mold - 지에스엠

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Patent: Foldable variable-width type vertical axis wind power generator (10-1279003)- The device outputting the information by using the light-emitting diode furnished in the rotor blade (10-1496784) and the heavy injection product dimension stabilization device (10-1647718)

- R&D Project: The development of the hallow shaft for the vehicle damper applying the low pressure oxy-nitriding technology (Korea Industrial Complex Corporation), the development of the 1KW class vertical composite material wind power blade manufacturing process integrated mold (Small and Medium Business Administration), and the development of the metal powder injection molding shock absorber orifice part through the utilization of the machine working by-product used as the recycled raw material (Korea Industrial Complex Corporation)

- Core Owned Technology: Designing and manufacturing the mold, working and developing the wind power generator parts, securing the part sensorizing technology and data acquisition and analysis, and working the industrial plant and vehicle parts

Name

CNC Milling

CNC Milling

Machining Center

Machining Center

CNC Lathe

CNC Lathe

Robot Welder

Oxygen Welder

Size

M/C 11

M/C 15

M/C 7

M/C 6.5

8“

6"

-

Manufacturer

BONGSHIN

STONIC

Doosan Mechatech

MITSUI SEIKI

Hwacheon

Doosan Infracore

Daewoo

Samho

Quantity

1

1

1

1

2

3

1

2

ISO9001, venture business, company-affiliated research institute, MAIN-BIZ, and INNO-BIZCertification (인증 보유현황) :

Page 175: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

349348 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

경쟁력 있는 사양기술과 선진화된 축산자동화 기계

㈜건지

GUNJI Co., Ltd.

Representation (대표) : Kwak Chun-Uk (곽춘욱)

403-81-12330

Automatic Livestock Equipments 축산자동화기계

전라북도 김제시 입석로 237

Tel. +82-63-548-8855

Mobile. +82-10-8644-0067

Homepage. www.gunjikorea.com

Fax. +82-63-548-8857

E-mail. [email protected]

237 Ipseok-ro, Gimje-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜건지는 “신용을 신조로 하는 건지축산”이란 슬로건으로 1990년 창업한 이래 축산업의 선진화를 추구하며 경쟁력있는 사양기술과 선진화

된 축산자동화 기계를 보급해 왔습니다. 현재는 경쟁력 있는 가격과 품질로, 국내뿐 아니라 세계가 인정하는 ㈜건지로 발전하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

GUNJI Co., Ltd., since established in 1990 under the slogan “GUNJI Livestock working on the principle of confidence”, has been concentrating its primary efforts on the popularization of the competitive technical specifications as well as the advanced and automated livestock machineries while pursuing advancement of the livestock industry. GUNJI is currently gaining more and more recognition among the peoples in the industry concerned both in domestic and overseas with its reasonably competitive price & reliable quality.

CE인증 (디스크급이시스템/오거급이시스템/리프팅시스템)Certification (인증 보유현황) :

Plastic slat for poultry (PP슬랫)

Disk Feeding System (디스크급이시스템)

Heater (열풍기)

•FOB Price USD 9.8/pcs

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 3926.90-9000

•M.O.Q 1CNTR

•Sales Unit/Size 1200×500×30mm

•N.W/G.W 2.4kg / 2.4kg

•Package Unit 100pcs(1pallet)

•Q'ty/CNTR 1,000pcs / 20ft

제품소개 :

- 최종수요처(End user) : 양계장/오리농장 (Poultry/Duck farm),

인티그레이션 업체 (Integration Cooperation)

축산기자재 유통업자 (Distribution/Dealer of Automatic livestock equipment)

- 분뇨 배출 효과를 극대화 할 수 있도록 설계

- 미끄럼 방지를 위한 동물친화형 디자인, 닭/오리 등 가금류 사육에 최적화

- 내구성 및 합리적인 가격

- 손쉬운 조립/설치

- 주로 고상식축사의 바닥재로 활용.

제품소개 :

- 최종수요처(End user) : 양계장/오리농장(Poultry/Duck farm), 인티그레이션 업체(Integration Cooperation)

축산기자재 유통업자(Distribution/Dealer of Automatic livestock equipment)

- 발열량 : 100,000kcal/hr

- 99% 완벽 연소, 최고의 열효율

- 자동온도조절 콘트롤

- 과열방지장치 내장

- 스텐재질 열통으로 내구성 극대화

제품소개 :

- 급이기

- 코너

- 구동부

- 디스크와이어 & 파이프

- 콘트롤러

Introduction to product : - Disk Pan feeder- Disk corner- Disk drive unit- Disk wire & pipe- Controller

Introduction to product : - L1200mm x W500mm- Maximize the efficiency of manure dropping- Animal friendly design with prevention of slipperiness, optimize to raise poultry- High quality with durability, and reasonable price- Easy to install

Introduction to product : - Caloric value : 100,000kcal/hr- Perfect combustion (99%) with high thermal efficiency- Auto thermoregulator (temperature control)- Built-in attemperator - Maximized durability with stainless material

•FOB Price USD 12,300.0/set

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8436.91-0000

•M.O.Q 3set(1TEU)

•Sales Unit/Size 1set

•N.W/G.W 3,000kg / 3,010kg

•Package Unit 1set

•Q'ty/CNTR 3set / 20ft

•FOB Price USD 617.28/set

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8408.20-1000

•M.O.Q 26set

•Sales Unit/Size 1set / 1540×600×900mm

•N.W/G.W 45kg / 48kg

•Package 1set

•Package Size 160×65×95cm (L×W×H)

•Q'ty/CNTR 26set / 20ft

Machinery, Parts, Mold-(주)건지

Page 176: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

351350 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

한스테크

Hans Tech Co., Ltd.

Representation (대표) : Han Seung Hyeon (한승현)

Vehicle parts - step / vehicle parts - pacer / plastic fruit box / base block – stopper wheel

302-55, Jeungbodeul-gil, Chunpo-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-834-7604

E-mail. [email protected]

전라북도 익산시 춘포면 증보리 302-552

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2013 한스테크 설립

2013 현대자동차,타타대우를 위한 플라스틱 부품 생산

2014 확장을 위한 공장이전

2015 금형사업부 설립

2015 벤처기업인증, ISO9001, 연구개발부서 인증 획득

Main Products (주요 생산 품목) :

2013 Established the Hans Tech Corporation2013 Produced the plastic parts for HMC (Hyundai Commercial Vehicle), TATA Daewoo Commercial Vehicle2014 Moved the factory for expansion (1,100 pyeong located in Chunpo-myeon Iksan)2015 Established the Mold Business Department2015 Obtained the venture business, ISO 9001, and R&D department certifications

Fax. +82-63-834-7603

Machinery, Parts, Mold - 한스테크

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Patent: The LED connector (10-1180209) and the pressure control winder of the rubber-powered model airplane (10-0909085)- R&D Project: Process improvement technology support project / Small and Medium Business Administration- Core Technology: Product design, mold design and manufacturing, and plastic production technologies

Name

Injection Molder

Injection Molder

Injection Molder

Injection Molder

Injection Molder

Injection Molder

Injection Molder

Injection Molder

Size

1300t molder

100t molder

850t molder

650t molder

550t molder

450t molder

260t molder

150t molder

Quantity

1unit

1unit

2unit

2unit

1unit

3unit

4unit

3unit

ISO 9001, venture business, and R&D department certificationsCertification (인증 보유현황) :제품소개(사양) :

- 특허 : led 커넥터 (10-1180209) , 고무동력비행기를 위한 압력 조절 와인더 (10-0909085)

- 연구개발 프로젝트 : 개선 기술지원 프로젝트 / 중소기업청

- 핵심 기술 : 제품 디자인, 금형 디자인, 제조, 플라스틱 생산 기술

Page 177: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

353352 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

흥진메탈

Heung Jin Metal Co., Ltd.

Representation (대표) : Jeong Jin Yang (정진양)

Tube-Assy, Chamber-Assy, Plate-Assy, Cone-Assy

튜브/챔버/플레이트/콘 어셈블리

256, Wanjusandan 2-ro, Dunsan-ri, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-263-8200

E-mail. [email protected]

전라북도 완주군 봉동읍 둔산리 완주산단 2로 256

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2010 흥진메탈 설립

2011 SQ마크 취득

2012 연구소 설립

2012 벤처기업인증 취득

2014 이노비즈인증 취득

Main Products (주요 생산 품목) :

2010 Founded Heung Jin Metal2011 HKMC SQ-MARK certification HKMC SQ2012 Established the company-affiliated research institute2012 Venture business certification2014 Technology innovation type small and medium business (INNOBIZ) certification

Fax. +82-63-263-8202

Machinery, Parts, Mold - 흥진메탈

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction of product : - Patent: The optimal diagnosis system and method of the plasma process chamber (10-0575894) - R&D Project: Development of the mold technology applying the carbon implant surface strengthening technology / Ministry of Trade, Industry and Energy- Core Technology: The surface strengthening technology using FSP

Name

W/D ROBOT(HA006A)

TIG Welder

MIG Welder

CO₂ Welder

200Ton Press

80Ton Press

Manufacturer

Hyundai Heavy Industries

DAIHEN/HYOSUNG

HYOSUNG

Weltech

HWAIL PULS

HWAIL PULS

Size

220V

220V / 350V / 380V

380V

380V

200Ton

80Ton

Quantity

15

15

14

4

1

1

Venture business, INNO-BIZ, MAIN-BIZ, promising company, and ISO 14001:2004 certificationsCertification (인증 보유현황) :

제품소개 :

- 특허권 : 플라즈마 공정 챔버의 최적화 진단시스템 및 진단방법

- 연구개발 프로젝트 : 주형 기술 개발(탄소섬유 활용한 표면보강 기술을 적용)

- 핵심기술 : FSP 활용 표면보강기술

Page 178: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

355354 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

대단히 좋은

(주)호암엔지니어링

Hoam Engineering co.,Ltd.

Representation (대표) : Park Gwang Ryeol (박광렬)

402-81-84317

Urethane panels,insulated doors

우레탄판넬, 방열도어

122, Taeingongdan 1-gil Taein-myeon, Jeongeup-si, Jeollabuk-do (Taein Agricultural and

Tel. +82-63-535-4331

Mobile. +82-10-5207-4433 E-mail. [email protected]

Industrial Complex), Korea 전라북도 정읍시 태인면 태인공단1길 122번지

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

당사는 최첨단 저온저장 솔루션 전문기업으로서 고압 우레탄발포기와 최신 핫프레스 생산설비를 갖추고 냉동냉장 우레탄판넬 및 조립식

저온저장고를 생산하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We are a high-tech low-temperature storage solution specialist, and we have a high-pressure polyurethane foam maker and cutting-edge hot press to manufacture polyurethane panels and low-temperature storage assemblies.

Homepage. www.hoameng.com

Fax. +82-63-538-8346

Machinery, Parts, Mold - (주)호암엔지니어링

cold room (저온저장고)

제품소개(사양) :

저온저장고내의 온도와 습도를 적절히 유지함으로서 저장효과를 높이고, 신선도를 더 오랜시간 유지

가능함

특징 및 장점 등 :

- 우레탄판넬-판넬 자체의 밀도가 높아 단열과 녹방지가 잘됨

- 브링(끼우는타입)으로 설치기간이 단축되고 쉽고 편하게 설치가능

- 소비자가 원하는 크기로 주문과 동시에 제작됨

Introduction to Product (Specifications) :Maintain storage efficiency and maintain freshness while maintaining temperature and humidity at Cold Storehouse .

Features and Advantages etc: - Polyurethane panels - high density panels with no insulation and rust.- Brim(Insertion type) shortens the installation period and make to easily install.- Can be custom-made to the size requested by the customer.

•Sales Unit/Size EA / 3.2×2.1×2.3

(Order Base)

•N.W/G.W 400kg / 400kg

•Delivery 6weeks

•Package Size 3.2×2.1×2.3m

•Q'ty/CNTR 20 / FT

•FOB Price After consultation

•HS-CODE 8418

품질경영시스템인증서 ISO, 디자인등록증 2건, 제상장치특허 3건Certification (인증 보유현황) :

Page 179: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

357356 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

세계 1위의 배관부식억제장치

㈜이오렉스

IOREX CO., LTD.

Representation (대표) : Jo Tai Hyun (조태현)

402-81-48117

Anti-fouling system (anti-corrosion apparatus) 부식억제장비

Tel. +82-63-214-6977

Mobile. +82-10-3457-6013

Homepage. WWW.IOREX.CO.KR

Fax. +82-63-214-6976

E-mail. [email protected]

51Biseongnal-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 비석날로 51

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜이오렉스는 부식억제장비를 연구개발, 제조하는 회사로 부식억제장비 이오렉스는 수도 배관에서 발생하는 문제인 스케일, 녹, 물때를 억제/제

거하여 효율적인 유지관리가 가능하게 합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

IOREX Co., Ltd. researches, develops, and manufactures Iorex, a corrosion control apparatus. Iorex can efficiently maintain water pipes by inhibiting and removing scale, rust, and slime in water pipes.

27103117Trade License Number (무역업등록번호) :

Iorex(이오렉스)

•FOB Price vary by model

•Delivery 2~3weeks

•HS-CODE 8421.21.9090

•Sales Unit/Size 15mm~600mm

•Package Unit vary by order

•Carton Size vary by order

•Q'ty/CTN vary by order

•Q'ty/CNTR vary by order

제품소개(사양) :

- 수도배관에 생길 수 있는 문제인 스케일, 녹, 슬라임의 억제 및 제거

- 편리성 : 편리한 설치, 짧은 단수 시간 및 교통통제

- 안전성 : 생체친화적 소재 (탄소)를 사용

- 친환경성 : 무동력, 무화학약품

- 경제성 : 20년 이상 반영구적 사용, 유지보수 불필요

Introduction to product(Specifications) : - Inhibits and removes scale, rust, and slime in water pipes- Convenience : Easy installation, short water outage and traffic control time- Safety : Biocompatible materials (carbon)- Eco-friendly : Does not use power or chemicals- Economic feasibility : Semipermanent service life (20 years or more), maintenance not required

Plastic, chemistry and others-(주)이오렉스

국내특허7건, 미국/중국특허, 한국 KC, 미국 NSF, 러시아 TRCUCertification (인증 보유현황) :

Page 180: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

359358 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

건강한 삶을 리드하는 기업

주식회사 마르페

Marpe Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Taek Yeon (김택연)

402-81-91313

Medical equipment and exercise equipment related to rehabilitation

재활 치료 관련 의료기기 및 운동기기

Jeollabuk-do, Korea 전라북도 전주시 덕진구 팔과정로 20 전주지식산업센터 302-2호

Tel. +82-63-212-7585

Mobile. +82-10-2827-9747

Homepage. http://marpe2000.com

Fax. +82-63-273-7585

E-mail. [email protected]

#302-2, Jeonju Knowledge Industry Center, 20, Palgwajoeng-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

본사는 노인인구, 재활치료 및 근골격계, 신경계 환자의 지속적인 증가로 인한 관련 재활 기기의 수요 급증과 시장 확대에 따른 글로벌 헬

스케어 기업이 되고자 설립 되었습니다. 수십년간의 물리치료 임상 경험이 있는 대표이사와 젊은 임직원들로 구성된 마르페는 벤처기업의

열정과 도전정신으로 NPT System을 성공적으로 개발하여 판매중입니다. 본사의 모든 제품은 국내외의 관련 연구 논문을 토대로 과학적 근

거에 의한 치료방법을 연구하여 개발되고 있으며, 2013년 기업부설연구소 설립과 R&D 인력 확충을 통해 근골격계, 신경계 등의 치료기기,

운동 기기 등을 지속적으로 개발중입니다. 또한, 전문적인 사용자 교육을 통하여 중국 시장 진출에도 성공을 거두었으며, 임상적 인프라를

통해 글로벌 헬스케어 기업이 되고자 항상 열정을 다하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Marpe was established with the global healthcare company to cover the increasing demand on rehabilitation market and patients that population of old people and kinds of patients (patients with disability, musculoskeletal and nervous). Our company consist of CEO has more than 30 years of experience in the physiotherapy area and young staffs who has great experience in the industry. We are successfully developing and selling the NTP System with passion and challenge spirit. All our products were developed from the most extensive clinical research, scientific basis and research papers. We founded an enterprise institute and hired R&D staffs in 2013. Until now, we are developing the devices for rehabilitation, musculoskeletal and nervous system. Through the expert training courses, we made headway into China market successfully. We are doing our best to be a leader global healthcare company.

ISO 9001, ISO14001, CE, INNO-BIZCertification (인증 보유현황) :

Manual Therapy System (MTS)

Wall Sling System (WSS) (WSS)

•FOB Price USD13,000

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 9019.10.1000

•M.O.Q 5set

•FOB Price USD 4,000

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 9019.10.1000

•M.O.Q 10set

•Sales Unit/Size SET/㎜

•N.W/G.W 180kg / 210kg

•Package Unit 1BOX

•Package Size 2,300×1,400×120 cm

2,200×120×80 cm 700×450×250 cm

•Sales Unit/Size SET/㎜

•N.W/G.W 45kg / 60kg

•Package Unit 1BOX

•Package Size 2,200×300×50 cm

950×300×400 cm

650×200×100 cm

특징 및 장점 :

- 다양한 Accessory를 이용하여 근육의 재건, 관절 운동의 회복 등에 사용하는 기구이다.

- 본체에 결합되어 있는 3개의 슬링장치를 이용하여 전신 또는 신체의 일부분을 현수하여 중력을 감소시킨 상

태에서 개인에게 맞는 훈련이 자유자재로 가능하다.

- 조작 연결 방법이 간단하여 다양한 재활운동이 가능하며, 사용자의 신체 조건에 따라 난이도 조절이 가능하

도록 설계 되었다.

- 도르레가 설치되어 Weight Back을 이용해 다양한 저항운동이 가능하다

특징 및 장점 :

- 벽면에 간단하게 설치하여 사용할 수 있어 규모가 작은 공간에서도 사용이 수월하다.

- 다양한 Accessory를 이용하여 근육의 재건, 관절 운동의 회복 등에 사용하는 기구이다.

- 본체에 결합되어 있는 슬링장치와 다양한 악세서리 (튜빙밴드, 멀티스트랩, 파워그립, 도르레 등)를 활용하여

운동 목적에 따라 강도를 조절하여 개인에게 맞는 훈련이 자유자재로 가능하다.

운동방법:

운동방법:

Features and Advantages : - It is a device used for the reconstruction of muscles and the recovery of joint functions using various accessories.- Various kinds of training that are customized for individuals are possible, while the entire or part of the body is suspended, to reduce gravity using the three sling devices attached to the main body of the MTS. - The operation and connection method is simple, which makes various rehabilitation exercises possible. In addition, it is designed to enable difficulty control based on the user’s body condition.- As a pulley is installed in it, various resistance exercises are possible using the weight band.- As a pulley system is attached to the left and right height adjustment bar, the cervical spine movement can be efficiently performed by applying the vertical pulling force of the body using an elastic rope and a nonelastic rope.

Features and Advantages etc: - It can be easily installed on the wall, making it easy to use even in a small space.- It is a device for the reconstruction of muscles and the recovery of joint functions using various accessories.- Various kinds of training that are customized for individuals are possible by adjusting the strength, depending on the purpose of the exercise, using the sling device that is attached to the main body and various accessories (e.g., tubing bands, multistraps, power grips, pulleys, and others).

Machinery, Parts, Mold-주식회사 마르페

27113842Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 181: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

361360 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

엠아이알

MIR Co., Ltd

Representation (대표) : Kim Seon Il (김선일)

Automatic parts / molds and pipe bending / automatic devices, design,

and manufacturing / injector parts

88-22, Yeosan-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-904-3659

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 여산로 88-22

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2008 설립

2010 공장 확장 등록

2011 ISO9001:2008 취득

2011 경영혁신형 인증기업 (MAIN-BIZ) 획득

Main Products (주요 생산 품목) :

2008 Established 2010 Expanded and registered the factory 2011 Acquired ISO 9001:2008 ISO9001:2008 2011 Business innovation type company (MAIN-BIZ) confirmation

Fax. +82-63-505-300-3659

Machinery, Parts, Mold - 엠아이알

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction of product : - Patent registration : The partition with the temperature control function (10-1708902)- Patent registration : Oil treatment device (10-2017-0029125)- Patent registration : Part surface treatment device (10-2017-0029759)- Patent registration : Personal air conditioner using the carbon fiber (10-2017-0029126)- PCT application : Personal air conditioner using the carbon fiber (PCT/KR2017/002575)

Name

PUMA280

VC 510

CNC Lathe

CNC Lathe

Flat Surface Grinder

Laser Marker

Laser Marker

Manufacturer

Doosan Infracore

Doosan Infracore

Doosan Infracore

Doosan Infracore

K2 Laser System

Hwacheon Machinery

Size

10"

no.5

KIT-450

8"

500-1000

-

VT-1150

Quantity

2

1

3

2

1

1

1

SMR quality management system certificate (QMS-K10651),

Business innovation type company_ Small and Medium Business Administration

Certification (인증 보유현황) :

제품소개 :

- 특허 등록 : 온도조절기능을 가진 부품 (10-1708902)

- 특허 등록 : 오일 처리 장치 (10-2017-0029125)

- 특허 등록 : 부품 표면처리 장치 (10-2017-0029759)

- 특허 등록 : 카본 필터를 사용한 개인용 에어컨디셔너 (10-2017-0029126)

- PCT 적용 : 카본 필터를 사용한 개인용 에어컨디셔너(PCT/KR2017/002575)

Page 182: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

363362 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

최상의 품질을 추구하는 기업

미르기계

Mir machine

Representation (대표) : Kim Kang Seok (김강석)

402-02-43252

Tool holder, Easy chamfer, Laminated cart, Manufacture of parts

공구거치대, 만능면취기, 적층식 카트, 부품 제작

전라북도 전주시 덕진구 신복로 102-21

Tel. +82-63-212-3658

Mobile. +82-10-5758-3659

Homepage. www.mir3658.kr

Fax. +82-63-212-3659

E-mail. [email protected]

102-21, Sinbok-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1. 정밀부품 가공 전문 기업입니다.

2. 완벽한 설계와 최적의 솔루션을 제공합니다.

3. 확실한 품질과 철저하게 납기를 관리합니다.

4. 고객의 요구에 열린 마음으로 다가가는 회사입니다

Main Products (주요 생산 품목) :

1. A precision parts processor.2. Provide perfect designs and optimal solutions.3. Prime quality control and sharp observance of delivery date.4. A company meets customer needs open-minded approach.

ISO 9001Certification (인증 보유현황) :

Tool holder (공구거치대)

EASY HAND CHAMFER (만능면취기)

•FOB Price Negotioble

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 9403 20

•M.O.Q 20ea

•FOB Price Negotioble

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8466 93

•M.O.Q 30ea

•Sales Unit/Size 1600×1220×880 mm(L×M×S)

•N.W/G.W 50kg / 55kg

•Package Unit ea

•Package Size 600×550×1700cm

•Q'ty/CNTR 1/FT

•Sales Unit/Size ea

•N.W/G.W 1.5kg / 2kg

•Package Unit ea

•Package Size 35×13×13cm

특징 및 장점 등 :

1. 업계 최초 내·외경홀더, U-DRILL 거치 가능

2. 가공용 공구를 효과적으로 거치하거나 사용 가능(MCT/CNC)

3. 공구의 거치 용량 필요에 따라 증가/감소 가능

4. 동일한 프레임을 사용할 수 있도록 설계

5. 공간 활용(좁은 공간 사용)

6. 공구의 크기에 맞게 홀 크기 변경가능

7. 비서랍식 개방형(시간절약, 경사형으로 인한 시야확보, 불순물 제거용이)

제품소개(사양) : 저희 회사에서 모든 제품을 완성하지는 않습니다. 저희 회사에서는 면취기 헤드만 제

작하고, 그것을 히타치 그라인더 몸체에 부착하여 사용합니다. 그러므로, 면취기 헤드만 별도로 판매하

지는 않습니다.

사용모드: 히타치 그라인더 몸체+자사 면취기 헤드

적용 모델: 히타치 G 10ST + 헤드

특징 및 장점 등 :

1. 강력한 절삭으로 어떠한 철강 소재라도 매끄러운 면취 가능

2. 부품구성의 단순화로 수리가 용이

3. 면취량 조절을 위한 별도의 공구가 필요 없음

4. 원하는 면취량을 간단한 손동작으로 쉽게 조절 가능

5. 절삭용 팁(인서트)는 시중에서 쉽게 구할수 있으며

- 재질에 따라 다양한 인써트 선정 가능 (회전 속도 조절 가능)

Product introduction (specification):- A Type: W580mm, D500mm, H1650mm, Pocket(BT40, BT50):36EA, Pocket(U-Drill):15EA- B Type: W580mm, D500mm, H1650mm, Pocket(BT40, BT50):24EA, Pocket(U-Drill):15EA- C Type: W580mm, D500mm, H1650mm, Pocket(BT40, BT50):12EA, Pocket(U-Drill):15EA- D Type: W580mm, D500mm, H1220mm, Pocket(BT40, BT50):12EA, Pocket(U-Drill):15EA- E Type: W580mm, D500mm, H880mm, No PocketFeatures and Advantages etc:1. The industry's first in·out holder, U-DRILL hanger use.2. Mount the processing tools effectively and easy to use. (MCT/CNC)3. Possible to increase/decrease the capacity of the tool to the needs.4. Designed to be used in the same frame.5. Space utilization (use a small space).6. Hole size can be changed to fit the size of the tool. (MCT/CNC)7. Non-drawer open type.(Time-saving / Ensure visibility due to the sloping / Easy to remove impurities)

Product introduction (specification) : Our company does not produce finished products.Our company produces only Chamfer head and uses it on an existing Hitachi grinder body. Therefore, only Chamfer head does not sell separately.Mode of use: Hitachi grinder body + Our chamfer head Bevel volume is increased / decreased by the 0.5mm, and hamfering up to max 3mm is possible. (0.5~3mm)- Application Model: Hitachi Model G 10ST + HEAD / 220V~60Hz, 3.3A, 720W

Features and Advantages etc: 1. Smooth beveling can be conducted for any steel materials with robust cutting.2. Repair becomes easier with simplification of components.3. No extra tool is necessary to control bevel volume.4. With simple hand movement, you can feasibly control your desired bevel volume.5. You can easily purchase the tip (insert) for cutting in the market.- The selection of various inserts is possible, depending on the basic material

Machinery, Parts, Mold-미르기계

27111372Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 183: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

365364 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

산업기계 제조 전문업체

엠제이인터내셔널

MJ International

Representation (대표) : Go Soon Rye (고순례)

404-05-28831

Bee venom collector, Auto grease system, Gas burner

봉독채취기, 그리스 주유장치, 가스버너

전라북도 정읍시 수성동 286-14

Tel. +82-63-246-2524

Mobile. +82-10-7366-2524

Homepage. http://mjint.kr

Fax. +82-63-246-2527

E-mail. [email protected]

286-14, Suseong-dong, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

당사는 자동차부품과 일반기계를 전문적으로 생산하는 업체입니다. 주요제품으로는 봉독채취기와 그리스 주유장치, 가스버너 등이 있습니

다. 봉독채취기는 벌의 독을 채취하는 기계로 봉독은 의약품, 화장품 등에 주원료로 사용되며 고가에 거래되고 있습니다. 그리스 주유장치

는 자동으로 차량에 그리스를 주입하는 장치로 현재 금호고속, 현대 기아차에 납품되고 있습니다. 가스버너는 가스장치에 사용되는 버너로

현재 호주, 일본 등 6개국에 수출되고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

MJ International is a company specializing in the manufacture of automobile parts and general machineries. Some of its main products are bee toxin collector, grease fueling device and gas burner. A bee toxin collector is a machine that collects the toxin of bees, which are expensive ingredients used in medicines, cosmetics, etc. A grease fueling device automatically injects grease in automobiles. The product is currently supplied to KumhoExpress, Hyundai Kia Motors, etc. A gas burner is a burner used in gas devices. The product is exported to six countries including Australia, Japan, etc.

27112746Trade License Number (무역업등록번호) :

BEE VENOM COLLECTOR (봉독채취기)

AUTO GREASE SYSTEM (그리스 주유장치)

GAS BURNER (가스버너)

•Q'ty/CNTR 1000ea / 40ft

•FOB Price USD 450

•Delivery 2weeks

•M.O.Q 1ea

•Sales Unit/Size 46×37×4cm

•N.W/G.W 4kg / 5kg

•Package Unit 1ea

•Package Size 50×45×17cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1ea

제품소개(사양) : 벌의 독을 채취하는 기계로 봉독은 의약품, 화장품 등에 주원료로 사용되며 고가에

거래되고 있습니다.

특징 및 장점 등 : 일체형 시스템으로 구성되어 취급과 사용이 용이하며 반영구적인 제품입니다.

기타 : 2011년 국제 양봉기구 최우수 개발상 수상

Introduction of product (Specifications) : A bee toxin collector is a machine that collects the toxin of bees, which are expensive ingredients used in medicines, cosmetics, etc.

Characteristics and strengths : The product is made as an integrated system to be conveniently handled and used. The product is also semi-permanent.

Others : Received the Most Outstanding Development Award from the International Apiculture Organization in 2011

•Q'ty/CNTR 260ea / 40ft

•FOB Price USD 550

•Delivery 2weeks

•M.O.Q 1ea

•Sales Unit/Size 30×15×30cm

•N.W/G.W 25kg / 30kg

•Package Unit 1ea

•Package Size W×L×H(60×60×60)

•Q'ty/CTN 1ea

제품소개(사양) : 자동으로 차량에 그리스를 주입하는 장치

특징 및 장점 등 : 차량에 적량의 그리스를 자동 주입함으로써 적량의 그리스 예약된 시간에 투입할 수

있는 자동 장치

Introduction of product (Specifications) : A grease fueling device automatically injects grease in automobiles.

Characteristics and strengths : This product automatically injects appropriate amount of grease in automobiles at a reserved time.

•Q'ty/CNTR 1000ea / 40ft

•FOB Price Consult

•Delivery 3weeks

•M.O.Q 100ea

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W 5kg / 7kg

•Package Unit 1ea

•Q'ty/CTN 1ea

제품소개(사양) : 가스기구에 사용되는 버너

특징 및 장점 등 : 분젠식 버너로 최적의 효율을 낼 수 있는 가스버너

Introduction of product (Specifications) : A gas burner is a burner used in gas devices.

Characteristics and strengths : The product is a Bunsen burner with optimal efficiency.

Machinery, Parts, Mold-엠제이인터내셔널

Page 184: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

367366 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

최첨단에너지산업과 섬유 복합재관련산업의 선두주자

주식회사 에니에스

NES Co.,Ltd

Representation (대표) : Jeon Seung Min (전승민)

402-81-79769

Far infrared ceilling heater

원적외선 천정히터

전라북도 전주시 덕진구 반룡로 110 R&D동 205호

Tel. +82-63-272-1288

Mobile.+82-10-3678-3636

Homepage. www.nesq.co.kr

Fax. +82-63-278-1288

E-mail. [email protected]

#205,R&D KCTECH Center ,110,Ballyong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

(주)에니에스는 원적외선 응용 고효율 에너지절감형 제품을 생산, 시공하는 업체로 천정난방, 난방필름 등의 제품에 원적외선 방사기능을

적용하여 인체에 유익하면서도 에너지 비용절감, 시간단축, 품질 안정성 등에 효과가 있도록 개발하였습니다. 또한 최근엔 탄소섬유 복합소

재를 이용한 신제품인 탄소섬유 볼라드를 연구, 개발하여 새로운 분야에 도전하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

NES Co., Ltd specializes in the production and installation of high efficiency energy-saving products applying the far-infrared ray. The product incorporates far-infrared radiation function into the ceiling heating system, heating film, etc., providing health benefits, energy cost-savings, time-saving effect, quality stability effect, etc. In addition, we are proceeding with the R&D for carbon fiber bollard, a new product that uses carbon fiber composite material, thus expanding into new sector.

27110346Trade License Number (무역업등록번호) :

Far infrared ceilling heater (원적외선 천정히터)

•Package Size 155×15.8×6.5 (W×L×H)

155×24×6.5

155×34×6.5

•FOB Price NR12-250U$

NR24-349U$

NR36-447U$

•HS-CODE 8516.29

•Sales Unit/Size PCS/NR12(153×14.2×5)

PCS/NR24(153×22.2×5)

PCS/NR36(153×32.3×5)

•N.W/G.W 7.4 kg / 8 kg

9.6kg / 10 kg

13.2kg / 15 kg

•Package Unit 1box

•Delivery 2weeks

•M.O.Q 50pcs

제품소개(사양) : 에니에스 원적외선 천정난방기는 태양이 지구를 가열하는 원리와 같이 열을 직접 이

동시키는 복사난방시스템으로 원적외선 파장이 몸 속 깊숙이 흡수되어 따뜻함을 느끼게 해주고 주위

공기를 쾌적하게 만드는 자연적 난방 방식입니다.

특징 및 장점 등 :

- 친환경적이다.(오염물질이 발생하지 않음)

- 건강에 매우 유익하다.(대장균이나 녹농균 등을 없애줌)

- 천식이나 기관지염 발생의 우려가 없다. (미세먼지의 발생이 없음)

- 소음, 냄새, 진동이 전혀 없다.(쾌적함, 이동 가능)

- 전자파가 없고 몸속까지 따뜻하며 난방비가 절감된다.

Characteristics and strengths : -Excellent effective heating for health by emitting far-infrared rays and anions.-Friendly atmosphere comfortable heating without dust, noise, smell and humidity.-In safety, better heating without burn danger by ceiling installation.-To install heating saytem easier.-To save electricity energy compared with other heat system

Machinery, Parts, Mold-주식회사에니에스

전기안전인증(Electrical safety certification): ISO9001, ISO14001Certification (인증 보유현황) :

Item No.

NR12

NR24NR36

Watt

220V

220V

220V

Power comsumption

1.2kw

2.4kw

3.6kw

Heating Area

6~10㎡

16~24㎡

25~33㎡

Introduction of product (Specifications) :NES far-infrared ceiling heater(FICH) is the radiation heating system transferring heat directly as the sun heats the earth. It is natural heating system that has far-infrared wavelength absorbed in the body to enable you to feel warmth and also makes ambient air clean.

Page 185: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

369368 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

㈜오르테크가 에너지 산업의 미래를 열겠습니다!

㈜오르테크

OR Technology Co., Ltd

Representation (대표) : Chun Jin Woo (전진우)

402-81-68016

AUTOMOBILE MACHINE PARTS, AGRICULTURE, FISHERIES, WOOD DRYER

원적외선 자동차 도장, 원적외선 자동차부품 도장, 원적외선기계부품 도장 건조장치, 원적외선 농수산물 수분 건조장치

전라북도 전주시 덕진구 팔과정로20, 302-1호

Tel. +82-63-237-2106

Mobile. +82-10-5265-1401

Homepage. www.ortech.co.kr

Fax. +82-63-237-2107

E-mail. [email protected]

302-1, 20, Palgwajeong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si,Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

친환경소재인 무연료 전기히터시스템을 그동안 축적된 기술과 풍부한 현장경험을 바탕으로 원적외선 건조장치의 성능향상, 내구성증대,

사용편의성을 높이기 위해 부단히 연구개발 노력하는 전문기업입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We are company specialized in R&D targeting performance improvement, endurance enhancement and better convenience based on integrated technology and bountiful on-site experience in non-fuel electrical heater system, an eco-friendly material.

30791981Trade License Number (무역업등록번호) :

FAR-INFRARED SHEATH HEATER DRYER UNIT (원적외선 시즈히터 건조장치UNIT)

FAR-INFRARED CERAMIC HEATER DRYER UNIT (원적외선 세라믹히터 건조장치UNIT)

FAR-INFRARED CARBON HEATER DRYER UNIT (원적외선 카본히터 건조장치 UNIT)

•Q'ty/CNTR 20 / FT

•FOB Price 300U$

•Delivery 5weeks

•HS-CODE 8514409000

•M.O.Q 50ea

•Q'ty/CNTR 20 / FT

•FOB Price 170U$

•Delivery 5weeks

•HS-CODE 8514409000

•M.O.Q 50ea

•Q'ty/CNTR 20 / FT

•FOB Price 150U$

•Delivery 5weeks

•HS-CODE 8514409000

•M.O.Q 50ea

•Sales Unit/Size 2KW/220V 1110×160×90

•N.W/G.W 7kg / 8kg

•Package Unit ea

•Package Size 1190×90×165cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

•Sales Unit/Size 1KW/220V*650*160*90

•N.W/G.W 4kg / 4kg

•Package Unit ea

•Package Size 650×90×165cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

•Sales Unit/Size 1.7KW/220V×650×160×90

•N.W/G.W 4kg/ 4kg

•Package Unit ea

•Package Size 650×90×165cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 50ea

제품소개(사양) : 자동차, 선박, 발전소용 산업 건조기

제품소개(사양) : 자동차, 선박, 목재, 플라스틱, 제지 열풍건조

제품소개(사양) : 농수산물, 목재, 열풍 건조

Introduction of product (Specifications) :∙ Model : OR-2007A∙ Capacity : 2Kw/hr∙ Unit Size : 1110×160×90∙ Heater Size : 1000×14×1.5Kw∙ Heater Quantity : 1,290Kcal/hr∙ oltage : 220V∙ Heater Life : 10,000-12,000 hours∙ Product Features : Industrial Dryer for Automobile, Ship, Electric power station partsReceived the Most Outstanding Development Award from the International Apiculture Organization in 2011

Introduction of product (Specifications) :∙ Model : OR-2010A ∙ Capacity : 1Kw/hr ∙ Unit Size : 650×160×90 ∙ Heater Size : 610×Φ16×1Kw ∙ Heater Quantity : 860Kcal/hr ∙ Voltage : 220V ∙ Heater Life : 10,000-12,000 hours ∙ Product Features : Automobile, Ship, Timber, Plastic, Paper parts Drying, Heating

Introduction of product (Specifications) :∙ Model : OR-2005A∙ Capacity : 1.7Kw/hr∙ Unit Size : 650×160×90∙ Heater Size : 570×Φ10×1.7Kw∙ Heater Quantity : 1,462Kcal/hr∙ Voltage : 220V∙ Heater Life : 8,000-10,000 hours∙ Product Features : Agriculture, Fisheries, Wood Drying, Heating

Machinery, Parts, Mold-(주)오르테크

CE인증, CU인증, KCS 안전인증Certification (인증 보유현황) :

Page 186: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

371370 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

세포 및 조직병리학 분야의 액상세포검사법(LBC)을 적용한 의료기기산업

㈜패스텍

PATHtech Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Hyeon Chang (김현창)

402-81-86713

Liquid Based Cytology Equipment

액상세포검사기기

39, Sangni 2-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-222-2513

Mobile. +82-10-3652-5201

Fax. +82-63-222-2514

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 상리 2길 39

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

당사는 설립이래 세포 및 조직병리학 분야의 액상세포검사법(LBC)을 적용한 E-PREP시스템을 자체기술력으로 개발하여 국내외에 우수한 품질

의 제품을 공급하고 있습니다. 조직 및 세포병리분야에 적용할 수 있는 유용한 장비의 개발을 위하여 지속적인 투자 및 연구함으로써 세계시장

에서 국내의 우수한 기술력을 알리고 의료기기산업의 미래를 이끌어나가겠다는 목표를 바탕으로 최선을 다하겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

PATHtech has grown up as an organization specialized in the field of organ pathology and cell pathology, since its foundation. In the field of cell pathology we developed and are operating E-Prep System which has adapted Liquid-Cell Inspection method that is being highlighted recently.

CE(ECC), CE(LVD), ISO13485Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.pathtech.co.kr

27111611Trade License Number (무역업등록번호) :

Machinery, Parts, Mold-(주)패스텍

•FOB Price USD 4,000

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 9027.80-2090

•M.O.Q 1ea

•FOB Price USD 1.50 / USD 1.80

•Delivery 2weeks

•Expiration 3year

•HS-CODE 3822.00-1020

•M.O.Q 200ea / box

•FOB Price USD 1.50

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 8421.99-9090

•M.O.Q 200ea / box

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W 19.5kg / 20kg

•Package Unit 1box

•Package Size 62 x 38 x 34cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1box

•Sales Unit/Size 20ml / 1ea

•N.W/G.W 7.5kg / 8kg

•Package Unit 1tray(25ea)

•Package Size 47 x 24 x 32.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 8tray(25ea)

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W 3.5kg / 4kg

•Package Unit 1tray(25ea)

•Package Size 41.5 x 21.5 x 26.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 8tray(25ea)

제품소개(사양) : 액상세포 검사란 인체 내의 탈락세포를 이용하여 검사를 하는 방법으로 기존의 세포

진 검사법이 가지고 있는 문제점을 개선하여 개발한 방법입니다. 세포 도말 압력, 시간 등 장비의 작업

모드를 조절하여 채취된 각 세포의 상태에 적합한 슬라이드의 제작이 가능 합니다. 시간당 120slides 이

상 빠른 속도 제작이 가능하며 이중 멤브레인 방법에 의해 우수한 품질의 슬라이드를 제작할 수 있습

니다

제품소개(사양) : 자궁경부암을 검진할 수 있는 부인과 솔루션과 갑상선, 유방암, 폐암, 방광암 등 기타

암을 검진할 수 있는 비부인과 솔루션이 있습니다.

1. 채취된 세포의 활용도 증가

- 한번 채취된 세포로 여러 번의 재검사 가능

- GYN(부인과) 솔루션으로 STD, HPV 등 다른 확인 검사 가능

2. 세포의 보존

- 채취한 세포를 각 검체에 맞는 솔루션에 담아 세포가 건조해지거나 수축되는 등의

세포변형을 방지

3. 이물질제거 및 슬라이드의 품질 개선

- 채취된 세포는 솔루션에 담아 세포를 둘러싸고 있는 혈액, 점액질, 단백질 등의 이물질과

진단세포를 분리

제품소개(사양) : 여과방식의 이중 멤브레인 필터로 상부와 하부로 분리됩니다. 상부필터는 세포채취

시 혈액, 점액질 등 세포를 둘러싸고 있는 이물질을 1차적으로 제거해주며, 하부필터는 1차 이물질 제거

후 진단에 필요한 적정크기의 세포만 남겨두는 역할을 합니다.

Product description : The liquid based cytology is use exfoliative cells of human body to diagnosis the cancers and it's improved test method to cover the disadvantages of conventional test method.It can adjust modes like smearing pressure, time of equipment depending on the state of each cell and can be produced appropriate slide.More than 120 slides per hour can be produced rapidly by dual membrane method which can produce high-quality slides.

Product description : There two types of solution which are gynecological solution for cervical cancer and the non-gynecological solution for other cancer such as kidney cancer, brest cancer, thyroid cancer, lung cancer. 1. Increased utilization of collected cells - Once that is taken into the cell several possible reuse. - STD, HPV, and other verification tests diagnosed by gynecological solution. 2. Preservation of collected cells - Collected cells put into the each solutions to prevent the cell transformation such as cell dry and cell shrinkage. 3. Improve the quality of sample slide and remove the unnecessary materials - Collected cells put into the solution to remove the surrounding unnecessary materials such as blood, mucus, proteins from diagnostic cells.

Product description : The dual membrane with filtration method is detached the upper and lower filters. Upper filter removes the unnecessary materials from collected sample such as blood, mucus and lower filter removes the unnecessary cells to diagnosis and remains cell of appropriate size needed to diagnosis.

E-Prep Processor

E-Prep Solution(Gynecologic, Non-Gynecologic)

E-Prep Filter

Page 187: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

373372 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

프로모텍

PROMOTECH Co., Ltd.

Representation (대표) : Jeong Ho Sun (정호선)

Automobile parts, tractor parts, and child safety belts

81, Wanjusandan 1-ro, Yongam-ri, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-717-1464

E-mail. [email protected]

Homepage. www.promotech.co.kr

전라북도 완주군 봉동읍 용암리 완주산단 1로, 81번지

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2008 벤처 기업 확인서 획득

2012 기업 부설 연구소 설립

2013 INNO-BIZ 기업 확인서 획득

2013 전라북도 유망 중소기업 선정

2015 도지사 인증 제품 획득

Main Products (주요 생산 품목) :

2008 Obtained the venture business confirmation2012 Established the company-affiliated research institute2013 Obtained the INNO-BIZ company confirmation2013 Selected as the promising company of Jeollabuk-do2015 Obtained the product certified by the governor

Fax. +82-63-505-652-1465

Machinery, Parts, Mold - 프로모텍

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction of product : - Patent : The truck deck cover (patent 10-0895321) and 11 cases- R&D Project : The 20-30Hp class tractor one-touch mounting and demounting mid-mower for export (Ministry of Industry, Trade and Energy)- Core Technology : Automobile prototype specialty manufacturing / automobile child safety belt manufacturing

Name

CNC Lathe

MCT Milling

Cutter

Bender

SPOT Welder

CO2 Welder

Multi-Joint Measurer

Assembly Surface Plates

Manufacturer

Doosan

Doosan

Daeseong

Gukdo

Joheung

Hyosung

FARO

Internally manufactured

Size

P550-L1079

1400X670X775

3200X12t

3200X12t

500KVA

350A

3.5m

3500 X 120000

Quantity

1

1

2

3

8

6

1

6

ISO9001 / ISO14000 / KC (the child protection device for automobile)Certification (인증 보유현황) : 제품소개 :

- 특허 : 트럭 갑판 덮개 (특허 10-0895321) 및 11 건

- 연구개발 과제 : 20-30Hp 급 트랙터 원터치 장착으로 수출 중형 잔디 깎기 (산업 자원부)

- 핵심 기술 : 자동차 프로토 타입 전문 제조 / 자동차 안전 벨트 제조

Page 188: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

375374 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

만인을 위한 기술과 서비스

㈜피테크

Ptech Co.

Representation (대표) : Choi Yo Sung (최요성)

442-87-00734

IOT Medical / Beauty devices

미용기기, 의료기기

#205 Venture Center, 303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-70-4140-9595 Fax.+82-504-218-7344

E-mail. [email protected] / [email protected]

전라북도 전주시 완산구 천잠로303, 전주대학교 벤처창업관 205호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

피테크는 미용기기 의료기기 센서 등 다양한 디바이스를 개발 제조하고 자체 플렛폼에 연동시켜 스마트폰을 통한 구동, 사용관리, 관련정보 제

공 등을 통해 소비자가 가장 효율적으로 사용할 수 있게 도와 줍니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Ptech is Platform provider including medical, beauty and sensor device and it's connected App. Platform. With this PETAL platform customer can control and manage the device and gather various information related the devices.

Homepage.www.p-tech.co.kr

Machinery, Parts, Mold-(주)피테크

제품소개 :

P1-키튼은 피테크의 미용 및 의료용 프렛폼 및 솔루션 사업의 미용제품으로 블루 와 레드 두개파장의

LED를 이용하여 화장 후 조사하여 화장이 잘 먹게 하며 피부상태를 개선시켜주어 피부를 건강하며 탄

력있게 관리 할 수 있도록 해 줍니다. 키튼은 가볍고 사용이 편리하도록 설계하여 소비자가 쉽게 휴대

하며 주기적으로 사용할 수 있으며 Sleek한 디자인으로 스타일리쉬한 소비자의 취향에 맞췄습니다. 아

울러 피테크의 P1 라인업의 제품들은 올해 중순에 소개될 피테크의 미용 및 의료용 프렛폼에 연동되어

스마트폰을 통해 구동 및 사용내용을 관리하고 다양한 관련 정보를 제공받을 수 있게 됩니다.

제품소개 :

P1-폭스는 피테크의 미용 및 의료용 솔루션의 피부적용 의료기기 제품으로2개 파장의 레이저 와 LED

를 이용하여 피부의 각층에 레이저가 침투할수 있게하여 피부건강을 지켜줍니다. 폭스는 3개의 LED와

6개의 레이저가 사용되고 있음에도 가볍고 사용이 편리하도록 설계하여 소비자가 쉽게 휴대하며 주기

적으로 사용할 수 있으며 Sleek한 디자인으로 스타일리쉬한 소비자의취향에맞췄습니다 . 아울러 피테

크의 P1 라인업의 제품들은 올해 중순에 소개될 피테크의 미용 및 의료용 프렛폼에 연동되어 스마트폰

을 통해 구동 및 사용내용을 관리하고 다양한 관련 정보를 제공받을 수 있게 됩니다

제품소개 :

피테크 P1 제품은 미용 및 의료용 LED, Laser 기기들로 피부 및 다양한 통증에 효과가 있는 LLLT Laser

Therapy를 제공합니다. LTTT는 학계에 수천편의 논문을 통해 다양한 효과가 연구되고 있는 분야로 앞

으로 미용 및 의료분야에 다양하게 적용될 수 있는 새로운 기술로 각광받고 있습니다

Product description : P1-KITTEN is Beauty supply product of Ptech's Medical and Beauty product and platform solution.KITTEN, with blue and red two wavelength LED illumination, can help cosmetics working better whenit used after makeup and making skin healthier by improving skin condition. KITTEN is designedsleek and lightl to match stylish taste of customers. You can use easily at anytime and anyplace.Ptech P1 lineup products will be connected to Ptech’s smartphone Medical and Beauty platformwhich will provide service of device control/management and useful information.

Product description : P1-FOX skin treatment product of Ptech's Medical and Beauty product and platform solution.Fox, with tow wavelength LED and Laser illumination which penetrate different depth of skinlayer, caring of skin health. FOX is human body tailored designed which customers can usecomfortabily. Ptech P1 lineup products will be connected to Ptech’s Medical and Beauty platformwhich will provide service of device control/management and useful information.

Product description : Ptech P1 product lineup is low level LED or Laser used medical or beauty devices which haveeffect for the skin care and pain relief. We call this LLLT(Low level laser therapy)LLLT has studied for a long time through thousands of research articles and papers. Now LLLT isconsidered as high potential and new trend of medical and beauty market area.

P1-Kitten

P1-Fox

LLLT

Page 189: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

377376 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

첨단기술의 국산화개발

풀빛이엔씨

Pulbit Engineering&Contrl co.

Representation (대표) : Park Byeong Jun (박병준)

418-02-99464

Magnetic Flowmeter, Parshall Flowmter(Utrasonic, Ploat Type)

개수로(Utrasonic, Ploat Type)유량계, 전자유량계

26, Yajeon 2-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-214-6621

Mobile. +82-10-6347-6622

Fax. +82-63-214-6623

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 야전2길 26

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

첨단기술의 국산개발 유량계 전문업체로 개수로유량계 (초음파식, 플로트식) 및 전자유량계(Magnetic Flowmeter)개발생산

Main Products (주요 생산 품목) :

A manufacturer of locally developed cutting-edge flowmeters, which manufactures/supplies parshall flume flowmeters (ultrasonic and floating element types) and magnetic flowmeters

Homepage. www.Pulbitenc.com

Machinery, Parts, Mold-풀빛이엔씨

•FOB Price 1,500,000

•Delivery 2weeks

•M.O.Q 1ea

•Sales Unit/Size set

•N.W/G.W 2kg

•Package Unit 1

•Package Size 250*150*3000cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1

제품소개(사양) : 청년기업 풀빛이엔씨에서 세계 유일의 PDA무선검침 전자유량계를 생산합니다. Puls-

200 Magnetic Flowmeter는 도전체가 도체를 가로지르면 기전력이 발생 한다는 Faraday의 전자계 유도

법칙 및 Fleming의 법칙을 응용한 전자 유량계로입니다.

특징 및 장점 :

- 휴대용 PDA을 이용한 적외선(무선) Data통신기능(순시값 및 적산유량 7일분)

- Realay output기능; High, Low제어 및 적산유량에 의한 제어

- 영점조성시 Auto Calibration 가능하며 이는 간단한 Key조작만으로 가능하다.

- Analog Output 특히 4-20mA의 출력시에도 출력 신호에 대한 수정이 program에 의한 간단히 Key 조

작만으로 가능하다.

- 40 character의 LCD Display를 채용하여 적산유량 및 적산시간 등을 별로 Key조작없이 모든 항목환-

인 가능하다.

- 사용자가 지정한 시간의 적산유량 31일분을 순차적으로 저장한다.

- 전기 전도도 5us/cm이상인 모든 액체의 측정이 가능하다.(상하수도, 식품액체, 화학액체, 슬러리, 냉

각수, 폐수 등)

- 순시유량(m3/h) 및 적산유량(m3)을 인터넷으로 검색가능(옵션)

Product description : A young startup, PULBIT E&C, produces the world’s unique PDA-type wireless electromagnetic flowmeter.Principle of measurement Magnetic Flowmeter Plus-200 is a mag flow meter that relies, to measure the flow of a fluid, on Faraday’s law of induction (production of an electromagnetic force across an electrical conductor in a changing magnetic field) and Fleming’s rule

Features and Advantages etc: - Function of infrared (wireless) data communications using handheld PDA (instantaneous value and total accumulated flow data for 7 consecutive days)- Function of relay output; High/Low control and control by accumulated flow volume- Auto calibration for zeroing, which is enabled via simple key manipulation- Programming capabilities allowing for on-site modifications to output signals (in particular, isolated 4~20 mA analog output), which are enabled via simple key manipulation- LCD display with a type of 40 characters employed, which is allowable for checking all parameters such as accumulated flow volume and accumulated time without separate keying- Maximum 31 days of accumulated flow volume data based on time stamp preset by the user is sequentially stored.- Can measure all types of liquids (tap water, sewage, food liquid, chemical liquid, slurry, coolant, wastewater, etc.) if the process liquid has electrical conductivity of 5 us/cm at a minimum- Instantaneous flow rate (m3/h) and total flow (m3) retrievable on the internet (optional)

Mgnetic Flowmeter (전자유량계)

Page 190: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

379378 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

삼아엠티

SAM A MT Co., Ltd.

Representation (대표) : Park Mun Hong (박문홍)

Automobile wheel mold, Shaft for the water gate, Bearing for the excavator,

Pulley for the water gate

193, Address:193, Wanjusandan 6-ro, Dunsan-ri, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-261-8593

E-mail. [email protected]

전라북도 완주군 봉동읍 둔산리 완주산 단 6로

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2002 현지 휠 제조업체에 금형 공급 시작

2004 인도 시너지에 휠 금형 수출 시작

2006 산업 플랜트 공장에 투자하여, 공장설비를 갖추고 공장 운영을 하고 있음

Main Products (주요 생산 품목) :

2002 Started to supply the mold to the local wheel manufacturer2004 Started to export the wheel mold to India Synergy2006 Invested in the industrial plant working facility and worked and delivered the plant facility

Fax. +82-63-261-8594

Machinery, Parts, Mold - 삼아엠티

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Turning and working the automobile AL wheel mold and the machine tool and the ship engine gear - Part for manufacturing the water gate (gears, shafts, etc.)

Name

Machining Center

Machining Center

Machining Center

Machining Center

CNC Vertical Lathe

CNC Vertical Lathe

CNC Vertical Lathe

CNC Vertical Lathe

CNC Vertical Lathe

Manufacturer

Hwacheon Machinery

Doosan Machinery

Doosan Machinery

Doosan Machinery

S&T Heavy Industry

S&T Heavy Industry

Doosan Machinery

Hwacheon Machinery

Korea Precision Machinery

Size

X3000 / Y1750 / Z1100

X1500 / Y750 / Z750

X1400 / Y700 / Z750

X1050 / Y560 / Z550

Ø2000 X 900

Ø800 X 500

Ø600 X 500

Ø900 X 3500

Ø4000 X 2000

Quantity

1

1

1

1

1

2

2

1

1

ISO 9001 Clean business siteCertification (인증 보유현황) :

제품소개(사양) :

- 자동차 AL휠 금형, 공작기계, 선박엔진기어 선삭 및 가공

- 수문제작을 위한 부품(기어, 샤프트 등)

Page 191: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

381380 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

세화정공

SEHWA PRECISION Co., Ltd.

Representation (대표) : Gweon Sang Sik (권상식)

197, Wanjusandan 3-ro, Guam-ri, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-261-0190

E-mail. [email protected]

Homepage. www.sehwa-korea.co.kr

전라북도 완주군 봉동읍 구암리 완주산단 3로 197

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2002 세화정공 주식회사로 전환

2005 타타대우 상용차 파트너로 등록, 현대기아 자동차 SQ인증 취득, 타타대우 주조 금형 제작, 일본 오키나와에 금형 수출

2009 태국의 Think사 금형 제작

2010 GM-UZ (M300) 금형 제작

2011 일본의 MARUJUN과 UNIPRESS사 금형 제작

2012 타타대우 상용차 국산 금형제작, 현대 QZ차량용 금형 개발

2013~14 미국 SPI, 미국, 스페인, 우주베키스탄에 금형 수출

2001 Converted into the Sehwa Precision Corporation2005 Registered as the partner company of Tata Daewoo commercial automobile, obtained the Hyundai KIA Motors SQ, manufactured the Tata Daewoo casting mold (MUDLINING-A/CLNR), and exported the mold to Ogihara of Japan2009 Manufactured the mold for Think of Thai2010 Manufactured the GM-UZ (M300) mold2011 Manufactured the molds for MARUJUN and UNIPRESS:NISSAN of Japan2012 Manufactured the localized mold for Tata Daewoo Commercial Vehicle and developed the mold for the Hyundai Motors QZ vehicle 2013~14 Exported the molds for SPI of USA, USA, Spain, and Uzbekistantype

Fax. +82-63-261-0191

Machinery, Parts, Mold - 세화정공

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Patent : The deep drawing mold with the coolant channel created- R&D Project : Development of the technology on the thick panel deep drawing molding process for commercial vehicle active electronic control air suspension parts and the localization of parts/Small and Medium Business Administration- Core Owned Technology : The deep drawing mold had the cause of bad injection and the limitation of injection due to the expansion heat of friction during production. However, the technology constantly maintains the mold injection condition by cooling down the heat generated from the mold through the worked and delivered the plant facility development of the mold and automatic cooling system technology.

Name

CNC Plano Miller

MCV-A2

MCR-B

CNC MILLING

Hydraulic PRESS

C Type Single PRESS

worked and delivered the plant

facility Mechanical PRESS

CNC WIRE CUT'G

Manufacturer

Hyundai RB-4N

OKUMA

OKUMA

WIA

Ssangyong

Kukil Precision

Simpaeck

SODICK

Size

2000*4000

1500*3000

1500*3000

KV75DM

700TON

PCS250D

600TON

500*800

Quantity

1

1

1

1

1

1

1

1

2003 Obtained the ISO 9001 and QS900 certifications 2005 Obtained Hyundai and

KIA Motors SQ, venture business, INNO-BIZ, and Jeollabuk-do Promising company certifications

Certification (인증 보유현황) :

제품소개(사양) :

- 특허 : 냉각수 채널이 생선된 심교(디프드로잉) 금형

- R&D프로젝트 : 상업용 차량의 액티브 전자 제어 서스펜션 부품의 두꺼운 패널 심교 금형 가공 및 부

품 현지화 기술개발/중소기업청

- 핵심기술 : 심교(Deep Drawing) 금형은 생산중 마찰에 의한 팽창열로 불량과 사출의 한계를 야기합

니다. 하지만 이 기술은 금형에서 생선된 열을 통해 금형에서 발생하는 열을 식히고 금형 및 자동 냉

각 시스템 기술의 발전소 설비를 발전시켜 금형 사출 성형을 지속적으로 유지시킵니다.

Page 192: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

383382 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

세일 특수금속

SEIL SPECIAL METAL Co., Ltd.

Representation (대표) : Lee Sang Bok (이상복)

570-17, Seobusaneopdo-ro, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-571-8111~2

E-mail. [email protected]

전라북도 정읍시 서부산업도로 570-17

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2011 세일금속 설립

2011 진공 청소기 부품(스프링) 납품(삼성전자, LG전자)

2014 사업영역 확장으로 인한 사옥확대이전 및 사명변경

2015 냉간 압연, 열 처리, 슬리터 및 연삭 설비를 도입 및 신규사업 개시

2016 냉간압연 사업분야(일본 하야미즈社-중국 원재로 생산한 코일 수출)

2016 이란수출 : 안전벨트 스프링 및 코일 터키 원재로 생산한 코일

2011 Founded Seil Metal 2011 Samsung Electronics / LG Electronics Delivered the spring for the vacuum cleaner2014 Changed the company name (Seil Metal ∙ Seil Special Steel) and moved the factory duetothecompanyexpansioncausedbythenewbusiness2015 Introduced the cold rolling, heat treatment, slitter, and grinding facilities for the new business and started the operation of the facilities2016 Hayamiz Japan/Exported the coil (product of the cold rolling business) produced with the raw materials of China2016 Exported the Iran safety belt spring product and the coil produced with the raw materials of Turkey

Fax. +82-63-571-8113

Machinery, Parts, Mold - 세일 특수금속

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Patent 1 : String rolling oil removal device (10-1440093) patent verification date: September 30, 2014maintains the mold injection condition by cooling down the heat generated from the mold through the worked and delivered the plant facility development of the mold and automatic cooling system technology.- Patent 2 : Spiral spring manufacturing device (10-1448185) patent verification date: September 30, 2014

Name

Rolling

Heat Treatment

Grinder

Precision Slitter

CNC Grinder

Spring Winding

Spring Tempering Heat

Treatment

Spring Re-Winding

Size

ZR23-19

CS-08

SS-08,SS-08-1

SS-08,SS-08-1

GUN-35

SPIRAL SPRING 0.19~0.35,(W)6.5~11.5,(L)FREE

Treatment temperature 0~400°C

Treatment temperature 0~400°C

Quantity

1

1

1

3

1

4

4

10

2003 Obtained the ISO 9001 and QS900 certifications 2005 Obtained Hyundai and

KIA Motors SQ, venture business, INNO-BIZ, and Jeollabuk-do Promising company certifications

Certification (인증 보유현황) : 제품소개(사양) :

- 특허 1 : 스트립의 압연유 제거장치

- 특허 2 : 스파이럴 스프링 제조장치

The spring 1 for the vacuum cleaner, the spring 2 for the vacuum cleaner,

the spring for the safety belt, and the coil produced with raw materials

Main Products (주요 생산 품목) :

Page 193: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

385384 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

세우테크윈

SEWOOTECHWIN Co., Ltd.

Representation (대표) : Son Jin Hwan (손진환)

35, Guretdeul 2-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-213-6660

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 구렛들2길 35

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2001 세우전자 설립

2006 사옥이전(팔복동)

2011 중국지사 설립

2012 연구소 설립

2016 사명변경(세우테크윈)

2001 Established Sewoo Electric 2006 Moved to the metropolitan area (moved to Palbok-dong) 2012 Established the company-affiliated research institute of Sewoo Electric2016 Converted into SewooTechWin Co., Ltd.

Fax. +82-63-213-6661

Machinery, Parts, Mold - 세우테크원

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Patent: The mold mounting and demounting device (10-1323129), the injection pressure device (10- 1243840), and the industrial socket (10-1555223)- R&D Project: Manufacturing the panel tester for quality improvement / Jeollabuk-do Economy and Trade Promotion Agency, etc.- Core Technology: Motor type injection molder control box assembly wiring (Technology Deposit No. 20161129123914941)

Name

Automatic Compressor

Auto Wire & Stripping M/C

KEBA SYSTEM TEST M/C

Electronic Numbering M/C

Motor-Operated Compressor

Motor-Operated Forklift

Size

220V 60Hz / 300*500*600

SM-9700NK

600*600*1200

1A1-2629

220V 60Hz 430W

1.5TON

Manufacturer

N.K ENG, etc.

Standard System

SEWOO

CANON

DAIA

KOMATSU

Quantity

7

1

1

4

1

1

ISO/KS Q ISO 9001, INNO-BIZ, and venture businessCertification (인증 보유현황) :

제품소개(사양) :

- 특허 : 전자석을 이용한 금형 탈부착장치, 사출압력 검사장치, 산업용 콘센트

- 연구개발 : 품질향상 패널 테스터 제작

- 핵심기술 : 모터타입 사출 컨트롤 박스 조립 배선 (기술보증번호 : 20161129123914941)

Control box, simulator panel, industrial preliminary socket box, and monitoring system

컨트롤박스, 시뮬레이터 패널, 공업용 예비소켓박스, 모니터링 시스템

Main Products (주요 생산 품목) :

Page 194: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

387386 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

맑고 깨끗한 주방 - 음식물분쇄처리기

㈜신화창조

Shin Hwa Chang Jo Co.,Ltd.

Representation (대표) : Kan Hyun Kyu (간현규)

418-81-24629

Food waste disposer

음식물분쇄처리기

838, Gui-ro, Gui-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-276-4887

Mobile. +82-10-6681-3456

Fax. +82-63-276-4888

E-mail. [email protected]

전라북도 완주군 구이면 구이로 838

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희 신화창조는 2008년 1월 15일 법인설립을 하여 그동안의 타사 음식물처리기 설치 및 A/S업무를 대행하는 동안 발생한 문제점을 보완하

여 “싱크퓨어”라는 새로운 브랜드를 만들어냈습니다. “싱크퓨어” 브랜드명은 맑고 깨끗한 주방을 만들자는 의미에서 탄생하였고 2008년도

부터 현재까지 약 180개의 대리점이 개설되어 음식물 분쇄기의 선두주자이자 전국적으로 가장 시스템화가 잘되어 있다고 자부하고 있습니

다. 또한 싱크퓨어는 본사와 대리점의 체계로 대리점을 본사에서 일괄적으로 관리함으로써 소비자 불만시 신속하게 처리하고 있습니다. 싱

크퓨어 제품은 대구경과 소구경을 동시에 사용할 수 있어 이전 설치가 용이하며 간단한 발판스위치 방식으로 작동하므로 두 손을 자유롭게

사용할 수 있습니다. 6년간 제품 A/S발생율 0.2%로 내구성이 강조되었으며, 환경부/조달청/벤처기업등록 및 KC/CE/ROHS/ISO9001,14001인

증을 받은 제품입니다. 또한 전국 200여개 A/S센터 보유로 24시간 내 처리완료를 원칙으로 하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We, Shinhwachangjo, since established as a corporation on January 15, 2008, have made new brand of “Sink-pure” after complementation of the points at issue which occurred during our installation and A/S of garbage disposal is made by other company. The brand name “Sink-pure” was born for the purpose of pursuing pure and clean kitchen. From 2008 up to now, we have opened 180 agents becoming the first leader of garbage disposal and are proud of well-systemized network throughout the nation. "Sink-pure" is operated under dual relation between head office and agent only. Head office controls the agents in a lump allowing quick response to customers' complaints. Sink-pure product is easy to transfer and install as large and small diameters can be simultaneously used. Operated in a simple foot stool, it can be used with both hands freely. During the past six (6) years, we focused on durability resulting in the incidence rate of A/S reaching only 0.2%. Product is certified by the Ministry of Environment / Supply Administration. The company is registered as a venture company and gained the certificate of KC/CE/ROHS/ISO9001, 14001. It is our principle to settle down A/S within 24 hours by operating nation-wide A/S network covering more than 200 places.

Homepage. www.sinkpure.com

KC / CE / ROHS / ISO9001,14001Certification (인증 보유현황) :

Machinery, Parts, Mold - (주)신화창조

Garbage disposal (음식물분쇄처리기)

제품소개(사양) :

가정용 주방 싱크대에 설치하여 설거지와 동시에 발판 스위치를 작동하여 10초만에 물과 함께 음식물

찌꺼기를 미세하게 분쇄 처리하는 아주 편리하고 경제적인 가정용 음식물처리기입니다. 기존에 다양한

음식물처리기가 있지만 가격, 시간, 유지비, 편리함을 동시에 가진 제품이며 현존하는 방식 중에 가장

뛰어난 분쇄력과 내구성을 지닌 제품입니다.

특징 및 장점 등 :

- 4400rpm 국내 최고의 분쇄속도와 560W(450W)의 강력한 파워

- 3중 방수구조 채택으로 내구성 강화, 3열강판 강력허머 분쇄방식

- 독자적 냄새 방지기술 채택

- 독자적 거름망 방식 소형정화조 장착(2차처리기)

- 분쇄입자 크기 3mm, 두께 0.5mm이하 셋팅(국내최저)

Product description : Installed in home kitchen sink, it is an economic and very convenient garbage disposal operated with a foot stool switch together with dish washing, which crushes garbage minutely with water in ten (10) seconds only. There are various kinds of exciting garbage disposals. However advantages of our product are price, time, maintenance cost and convenience. It also has most superior crushing power and durability compared with the other exciting products.

Characteristics & Strengths : - Domestically highest crushing speed 4400rpm and strong power 560W(450W)- Strengthened durability by adopting tripled water proof, triple heated steel sheet and strong hummer crushing type- Adopt our own anti-smell technology- Install small purifier tank (secondary disposal) of our own filtering net type- Set to crushed particle size of 3mm, thickness of 0.5mm (lowest in Korea)

•Standard Unit 170×360mm

•Luxurious 170×380mm

•2nd Disposal Unit 350×165×230mm (W×L×H)

Page 195: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

389388 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

최고의 품질과 신뢰성을 제공하는 의료 진단기기를 개발하는

썬메디텍㈜

Sunmeditec Co., Ltd.

Representation (대표) : Park Kee Young (박기영)

402-81-60329

Wireless Digital Stethoscope / Wireless Digital Stethoscope for Pets

무선디지털청진기/동물무선디지털청진기

전라북도 전주시 완산구 천잠로 235 전주비전대학교 성실관 2313호

Tel. +82-63-222-2085

Mobile. +82-10-7684-3852

Homepage. www.sunmeditec.com

Fax. +82-63-222-2086

E-mail. [email protected]

RM. 2313, Sincerity BD, Vision Univ. of Jeonju, 235 Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

썬메디텍㈜은 고객의 건강을 지켜드리고 고객의 행복과 함께하기 위해, 정확하고 신뢰성 있는 진단용 의료기기를 개발해 왔으며, 꾸준한 기

술개발 및 경영혁신을 통해 성장과 발전을 거듭하고 있습니다. 썬메디텍㈜ 수십년간 축적된 연구 성과를 바탕으로 2004년 벤처기업을 설립

하였고, 국민복지 증진 및 생명존중의 이념 아래 최고의 품질과 신뢰성을 제공하는 의료 진단기기를 개발하기 위하여 최선의 노력을 다하고

있습니다.

썬메디텍㈜는 디지털청진기 분야에 관련된 각종 특허를 보유하고 있으며, 신기술 타당성 평가사업에서 우수한 평가를 받아 그 기술력을 인

증 받고 있으며, 전라북도지역 최초로 의료기기 품질 및 제조관리기준 적합인증(식약청, 제191-01호)을 통해 전문 의료기기 생산업체로 그

품질과 우수성을 인증 받았습니다. 썬메디텍㈜은 급변하는 21세기에 열정과 노력으로 세계적인 기업으로 도약하고, 고객님들께 아낌없는 사

랑을 받을 수 있는 기업이 되도록 최선을 다하겠습니다. 썬메디텍㈜는 지속적인 연구 개발로 의사들이 기본적으로 필요로 하는 각종 진단

장비들을 개발 중에 있습니다. 또한 최고품질의 의료기 개발로 일류기업으로 발돋움하기 위해 현재 전사원이 화합하여 노력하고 있습니다.

21세기를 선도하고 지역발전에 기여하는 기업으로 거듭나겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

30426454Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO13485Certification (인증 보유현황) :

To protect the health and promote the happiness of our customers, Sunmeditec Co Ltd has been developing accurate and reliable medical devices for diagnosis. Through continuous technological development and managerial innovation, the company is enjoying repeated growth and development. Based on research accomplishments accumulated for decades, Sunmeditec was established as a venture company in 2004, and under the ideology of promoting public welfare and respecting lives, the company has been doing its best to develop medical diagnostic devices with the best quality and reliability. Regarding digital stethoscopes, Sunmeditec has various patents, and its technological prowess was certified by the New Technology Feasibility Evaluation with an excellent grade. In addition, the company received a conformity authentication for the quality of medical devices and standard of manufacturing/managing them (Korean Food and Drugs Administration, No 191-01). In short, the quality and excellence of the company as a manufacturer of professional medical devices have been recognized. In the drastically-changing 21st century, Sunmeditec will leap as a global company by passionately putting in efforts. It will also do its best to become a company loved by its customers. Through continuous R&D, Sunmeditec is developing various diagnostic devices needed basically by doctors. Also, to become a first-class company by developing top-quality medical devices, all staffs and employees of the company are working hard as one. Sunmeditec will be reborn as a company that leads the 21st century and contributes to local development.

Wireless digital stethoscope (무선디지털청진기 WISE)

Wireless digital stethoscope for pets (동물용무선디지털청진기)

•Sales Unit/Size ea /144×63×72.9mm

•N.W/G.W 0.27kg / 0.56kg

•Package Unit box

•Package Size 34×20×6.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 500/1000/2000

•Sales Unit/Size ea / 144×63×72.9mm

•N.W/G.W 0.3kg / 0.59kg

•Package Unit box

•Package Size 35.5×22×6.5cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 500/1000/2000

•FOB Price USD 230

•Delivery 8weeks

•HS-CODE 9018

•M.O.Q 50

•FOB Price USD 230

•Delivery 8weeks

•HS-CODE 9018

•M.O.Q 50

제품소개(사양) :

무선디지털청진기(WISE)는 집음헤드를 통해 수집된 청진음을 듣고(Listen), 보고(See), 분석(Analysis)하

여 원격진료(Network) 가능한 무선 데이터 전송 방식의 디지털전자청진기입니다.

특징 및 장점

- 기존 청진기보다 우수한 사운드 증폭

- 일반 청진기로 듣기 어려운 심음, 폐음 또는 장음을 들을 수 있음

- VPM3000W 전용 프로그램으로 확인 및 분석 가능

- VPM3000W 프로그램 / VPM3000W Program

청진음의 실시간 모니터링 가능

스펙트로그램을 통한 청진음 분석

청진음의 재생, 편집, 저장 등의 기능으로 학술 연구 및 교육용을 활용가능

제품소개(사양) :

동물용무선디지털청진기(WISEPETS)는 디지털무선청진기에 착탈식집음헤드(Adaptor)를 제작하여 다양

한 동물의 체형에 따라 정확한 동물의 청진음을 측정할 수 있도록 제작되었다. 따라서 애완동물과 축산

업용 동물까지 측정 가능하다.

특징 및 장점

- 동물의 체형에 맞는 착탈식 집음헤드(Adaptor)로 정확한 청진음 청취

- AML3000W 전용 프로그램으로 확인 및 분석 가능

- AML3000W 프로그램 / AML3000W Program

- 청진음 실시간 모니터링 가능

- 스펙트로그램을 통한 청진음 분석

- 청진음 재생, 편집, 저장 등 기능

Introduction of product (specifications) : The wireless digital stethoscope (WISE) is a digital & electronic stethoscope using wireless data transmittance method. The device collects hypo-phonesis through its sound-collecting head, and then listens, sees and analyzes it to conduct network treatment.

Characteristics and strengths- Amplifies sound better than previous stethoscopes- Can listen to heart sounds, lung sounds and bowel sounds that are difficult to catch with ordinary stethoscopes - Check-up and analysis available using VPM3000W Exclusive Program - VPM3000W Program- Real-time monitoring available for hypo-phonesis- Analyzes hypo-phonesis through a spectrogram - Preparing materials for academic research and education is available due to its function of replaying, editing and saving hypo-phonesis

Introduction of product (specifications) : The wireless digital stethoscope for pets (WISEPETS) is made by adding an adaptor-type sound-collecting head to WISE, so that the hypo-phonesis of animals can be accurately heard following the body types of various animals. WISEPETS can be used for pets as well as livestock and other large animals.

Characteristics and strengths- Accurate hypo-phonesis can be heard through an adaptor-type sound-collecting head that fits the body types of animals - Check-up and analysis available using AML3000W Exclusive Program- Check-up and analysis available using - AML3000W Program Real-time monitoring available for hypo-phonesis Analyzes hypo-phonesis through a spectrogram Has functions of replaying, editing and saving hypo-phonesis

Machinery, Parts, Mold-썬메디텍(주)

Page 196: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

391390 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

우정

WOOJUNG

Representation (대표) : Lee Nam (이남)

30-20, Gamsu-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-212-0215

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 감수길 30-20

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1989 우정 정밀 설립

2003 LS엠트론 우수 기업 표장 수상

2006 전주시 팔복동으로 공장 이전

2010 벤처 기업 인증

2010 ISO 2001 획득

1989 Established Woojung Precision2003 Received the commendation as the excellent company from LS Mtron2006 Moved the company located in Palbok-dong Jeonju2010 Venture business certification2010 ISO 9001 certification

Fax. +82-63-212-0216

Machinery, Parts, Mold - 우정

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : Manufacturing the injector machine parts, the high hydraulic pressure line parts, etc.

Name

Radial

Milling

Milling M/C Center

Saw M/C

Lathe

Size

1.5 M

M/C NO.7 / 3 / 2

M/C NO.5

430/450/430/350

1500

Manufacturer

Bongshin

Giheung/Hwacheon

New Nippon

Delta/Woosung

Namsan

Quantity

1

3

1

3

3

ISO 9001 and venture business certification Certification as the partner company of LS M

tron, development of the high pressure pipe bender, and development of the turn table for welding

Certification (인증 보유현황) :

제품소개(사양) :

인젝터 기계 부품, 고압 라인 부품 등 제조

Page 197: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

393392 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

예손건드릴

YESON Gundrill

Representation (대표) : Kim Jae Geun (김재근)

17-25, Seogam-ro 1-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-835-9085

E-mail. [email protected]

Homepage. www.gundrill.kr

전라북도 익산시 석암로 1길 17-25

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1991 ㈜만도 협력업체 지정

1995 익산공장 준공 및 차량 부품 생산라인 설치

2005 한국산업안전보건공단 ‘청장사업장 지정’

2008 익산 2공단으로 이전(전라북도 익산시 용재동 577)

1991 Designated as the partner company of Mando Machinery1995 Completed the Iksan factory and installed the vehicle part production line in the Iksan factory2005 Designated as the “clean business site” of the Korea Occupational Safety and Health Agency2008 Moved the factory in the industrial complex 2 of Iksan (business site – 577, Yongjae-dong, Iksan-si, Jeollabuk-do)

Fax. +82-63-835-9086

Machinery, Parts, Mold - 예손건드릴

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Patent : The toilet paper cradle for a vehicle (30-0798687)- Core Technology : Gun drill working

Name

Gun Drill

Gun Drill

Gun Drill

CNC Lathe

Size

2,000×1,000×1,500

4-Axial Exclusive M/C

3-Axial & 2-Axial Exclusive M/C

No. 6 & 8

Manufacturer

Shinil

Yeson

Quantity

1

1

5

3

ISO9002Certification (인증 보유현황) :

제품소개(사양) :

- 특허 : 차량용 화장지 받침대(30-0798687)

- 핵심 기술 : 드릴(주로 깊이가 깊은 구멍 가공시 사용) 작업

Heat exchanger tube sheet, pistol (barrel), mold, and the processed products with various shapesMain Products (주요 생산 품목) :

Page 198: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

395394 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

유기산업

YOUKI.Industry Co

Representation (대표) : Jang Gwang Sin (장광신)

18, Mokcheon-ro 2-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-854-8502

E-mail. [email protected]

Homepage. www.youki.co.kr

전라북도 익산시 목천로 2길 18

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1985 유기산업 설립(익산시 인화동 소재)

1989 캔 타입 자동 선반 도입

1995 남부산업단지로 확장 이전(목천로 2길)

1997 CNC 선반 등 기계설비

1985 Established Ouki Industry (located in Inhwa-dong Iksan)1989 Introduced the can type automatic lathe1995 Moved to the southern semi-industrial district for expansion (Current. Mokcheonro 2(i)-gil. Old Address. 330-1 Pyeonghwa-dong)1997 Expanded mechanical facilities in addition to the CNC lathe

Fax. +82-63-854-8501

Machinery, Parts, Mold - 유기산업

Owned Equipment (보유 장비)

Name

CNC Lathe

CAM Type Automatic Lathe

Digital Lathe

Digital Milling

Digital Milling

High Speed Precision Table Lathe

Radial Drilling M/C

Diamond Tool Curbing M/C and Many Types

Size

Hi-TECH200C

3225-B

WL-380H

HMTH-1300

RUM-5

SBL-16

YD5-94CTN

SAL-6

Manufacturer

Hwacheon Machinery & Industrial

Daeil Machinery & Industrial

Hwacheon Machinery & Industrial

Hoecheon Machinery

ROKU-ROKU

Hanwha

YOSHIDA

Hanwha

Quantity

3

3

2

1

1

5

1

1

LSO 9001-2006Certification (인증 보유현황) :

HINGE-SCREW-etc., TONGUE-etc., LOCK-NUT-etc., SLEEVE-etc.Main Products (주요 생산 품목) :

Page 199: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

397396 ORDER GUIDE BOOK

Machinery, Parts, M

old

연합 엔지니어링

YOUNHAP Engineering Co., Ltd.

Representation (대표) : Sim Jae Hwan (심재환)

110, Hari-ro, Samnye-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-291-4433

E-mail. [email protected]

전라북도 완주군 삼례읍 하리로 110

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1995 연합엔지니어링 설립

2006 공장확장이전

2009 법인전환

1995 Established Younhap Engineering 2006 Moved to the factory for expansion2009 Converted into the corporation

Fax. +82-63-291-4432

Machinery, Parts, Mold - 연합엔지니어링

Owned Equipment (보유 장비)

Name

Automatic Milling

Automatic Milling

Manual Milling

Manual Lathe

Flat Ginder

Rubber Former

Size

3000×800

No. 5

No. 5

4000×700

300×150

50t

Manufacturer

Bongshin

Doosan

Doosan

Toyama

Yuil

Yuil

Quantity

1

1

1

1

1

1

Clean business siteCertification (인증 보유현황) :

Super low temperature rotor, Pump shaft, Teflon bearing and pump parts

극저온 로터, 펌프 샤프트, 테플론 베어링 및 펌프 부품

Main Products (주요 생산 품목) :

Introduction to product(Specifications) : Core Technology : Large pump oil-free Teflon bearing manufacturing technology

제품소개(사양) :

주요기술 : 대형펌프 오일프리 테프론 베어링 제조기술

Page 200: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

JEOLLABUK-DOKOREA PRODUCTS GUIDE BOOK398

全羅北道經濟通商振興院Jeollabuk-do Business Agency

05ORDER GUIDE BOOK

05

Electronic devices, Computer

ORDER GUIDE BOOK

(주)올릭스

(주)캠스텍

도가테크

주식회사 해라이트

주식회사 아임

진흥패턴

(주)지니

코엔원(주)

루미컴(주)

럭스피아(주)

(주)필로시스

픽스테아

주식회사 프로파워

(주)리퓨터

렉스젠(주)

(주)신산이

ALLIX

CAMSTech

Doga-Tech

HALIGHT

IM

Jinheung Pattern

JiNi

Koenone

Lumicom

Luxpia

Philosys

PIXTHEA

PRO-POWER

Reputer

Rexgen

Sinsane

400

402

404

406

408

410

412

414

416

418

420

422

424

426

428

430

Page 201: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

401400 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

창의와 스피드로 글로벌 1류 달성

㈜올릭스

ALLIX Co., Ltd.

Representation (대표) : An Jong Uk (안종옥)

403-81-33785

SMD타입, COB타입, LAMP타입 또는 LED 모듈 및 엔진

전라북도 전주시 덕진구 반룡로 69

SMD type, COB type, Lamp type or LED Module and Engine

Tel. +82-63-210-9882

Mobile. +82-10-6405-9243

Homepage. www.allixs.com

Fax. +82-63-214-8519

E-mail. [email protected]

69, Ballyong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜올릭스(전라북도 전주시)는 2003년 6월에 설립(전신은 ㈜에니원)하여 올해로 14년을 맞이합니다. 고휘도 백색 LED 램프 패키징은 물론,

청색 LED와 독자적인 형광체 코팅 기술로 지금까지 업계 최고치(Ra=98, R9=99)의 초고연색 백색 LED 패키징 및 튜너블 LED 모듈 개발을

진행해 왔습니다. 우리는 세계 유일의, 고객이 요청하는 모든 패키징 및 모듈화 제품을, 희망하는 그대로 실현시키는 것이 가능한 기업이라

고 자부합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

ALLIX Co., Ltd(located in Jeonju-city, Korea), established in June, 2003, is celebrating its 14th anniversary. We have developed Ultra High CRI(The highest level among companies in the same field up to 99) and tunable LED module with chips based on blue, and the unique dispensing technology as well as high brightness white LED lamp packaging. We are confident to make sure that we are the only company in the world where all customized products such as packaging and module can be realized.

28103906Trade License Number (무역업등록번호) :

LED Device

LED Device

•Sales Unit/Size ea

•N.W/G.W Order Base

•Package Unit carton

•Package Size Order Base

•Q'ty/CTN 40,000ea~

•Sales Unit/Size ea

•N.W/G.W Order Base

•Package Unit carton

•Package Size Order Base

•Q'ty/CTN 40,000ea~

•FOB Price Negotioble

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8541402090

•M.O.Q 100k

•FOB Price Negotioble

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8541402090

•M.O.Q 5k

특징 및 장점 등 :

일반 블루칩 또는 자색칩을 사용한 고품질의 백색LED

연색지수 : Ra up to 98 (R9≥90, R12≥90, R13≥90)

TM-30-15 : Rf up to 96

태양광 유사 스펙트럼 구현가능

고객 요청에 따라 원하는 사양 가능

제품소개(사양) : PCB기판에 SMD칩 또는 COB 장착

특징 및 장점 등 :

일반 블루칩 또는 자색칩을 사용한 고품질의 백색LED

연색지수 : Ra up to 98 (R9≥90, R12≥90, R13≥90)

TM-30-15 : Rf up to 96

태양광 유사 스펙트럼 구현가능

고객 요청에 따라 원하는 사양 가능

Product introduction (specification) : 1) SMD type : 5630, 5450, 3528, 2835, 3014 size available2) Lamp type : 3∅, 5∅, 8∅, 10∅ size available3) COB type : 3W ~ 300W available

Features and Advantages :High quality white LED using blue chips or violet chipsCRI : Ra up to 98 (R9≥90, R12≥90, R13≥90)TM-30-15 : Rf up to 96express spectrum which is similar to sun.Customization depending on customers’ needs

Product introduction (specification):Module - SMD packages or COB are mounted on the PCB

Characteristics :High quality white LED using blue chips or violet chipsCRI : Ra up to 98 (R9≥90, R12≥90, R13≥90)TM-30-15 : Rf up to 96express spectrum which is similar to sun.Customization depending on customers’ needs

Electronic devices, Computer-(주)올릭스

Page 202: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

403402 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

사람과 자연을 잇는 큰기업 - 캠스텍이 꿈꾸는 미래입니다.

(주)캠스텍

CAMSTech CO.,LTD.

Representation (대표) : Kang Hee Jung (강희정)

418- 81-21016

Pest control Equipment 방역, 방제 장비

전라북도 전주시 덕진구 상리로 1

Tel. +82-63-213-4581

Mobile. +82-10-2913-4581

Homepage. http://www.camstech.co.kr

Fax. +82-63-213-4582

E-mail. [email protected]

1, Sangni-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

(주)캠스텍은 전문적인 분무기 개발, 생산하는 회사로 기계공학 관련 기술, 특히 미립화 분야의 특화된 기술력을 바탕으로 설립되었으며,

당사에서 생산되는 분무기는 미국, 러시아, 뉴질랜드, 영국, 싱가포르, 말레이시아, 태국, 페루 등으로 수출되고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

CAMSTech is a company that develops, produces sprayers professionally in republic of KOREA. We have an excellent team composed of mechanical engineering expert and a specialized technology related to the atomization. CAMSTech has experiences in exporting to Russia, New Zealand, UK, Singapore, Malaysia, Thailand, Peru and elsewhere.

27116591Trade License Number (무역업등록번호) :

KC인증, 벤처기업인증, 특허등록 8건, 특허출원2건, 상표등록1건, 디자인등록 1건Certification (인증 보유현황) :

ATOMERⅠ(아토머Ⅰ)

ATOMERⅡ(아토머Ⅱ)

Electronic devices, Computer-(주)캠스텍

•Sales Unit/Size 380*260*560mm

•N.W/G.W (7.5)kg/(9.6)kg

•Package Unit box

•Package Size 600*420*400mm

•Sales Unit/Size 655*200*310mm

•N.W/G.W (4.3)kg/(5.3)kg

•Package Unit box

•Package Size 270*230*340mm

•FOB Price $400

•HS-CODE 8424.49-10000

•FOB Price $250

•HS-CODE 8424.49-10000

제품소개(사양) : 전기식 초미립자 분무기 아토머 I

카트식 또는 배부식으로 작업환경에 맞춰 편리하게 사용이 가능한 전기식 분무기입니다. 회전식 분무

노즐을 채택하여 약제를 20~50㎛의 초미립자로 분무, 방역 및 방제효율의 향상과 약제비 절감의 효과

가 있습니다.

제품소개(사양) : 전기식 초미립자 분무기 아토머 II

Hip sack type으로 소규모 방역 및 방제 작업에 최적화된 전기식 분무기입니다. 분사방향에 따라 분사

노즐부의 각도만 조정하여 작업할 수 있어 작업능률을 향상 하였습니다.

Product introduction (specification) : Electric personal portable pest control apparatus ATOMER Ⅰ

Consumption of solution is minimized while pest or diseases control effect is maximized due to the spray system of the ultra-fine particles. According to working surroundings, the way of working is can be chosen such as knapsack or cart type

Features and Advantages :- Comfortable work and foliage spray by gun type spray nozzle- High speed rotary atomizer with powerful electric motor- Minimized cost by ultra fine droplets of chemical- Maximized work effect by long floating time of chemica

Product introduction (specification) : Electric personal portable pest control apparatus ATOMER IIHigh speed (more than 10,000rpm) rotary atomizer is accepted. It makes ultra-fine particles of chemical, minimized chemical consumption and maximized pest or diseases control effect

Features and Advantages :- Optimized design for small scale work.- The consumption of chemical is minimized while pest or diseases control effect is maximized due to the spray system of the ultra fine particles.- It relieves the fatigue of wrists by moving the injection nozzle up and down.- The built-in design of the injection nozzle makes its storage easy.

MODEL

Rated Voltage

Power

Droplet size

Dispensing Capacity

Dimensions

Dry Weight

ATOMERⅠ(RA20KS)

AC 110/220V

1.4 kW

20~50㎛

20 L

380×260×560mm

7.5kg

MODEL

Rated Voltage

Power

Droplet size

Dispensing Capacity

Dimensions

Dry Weight

ATOMERⅡ(RA04HS)

AC 110/220V

1.4 kW

20~50㎛

4 L

655×200×310mm

4.3kg

특징 및 장점 등 :

- 건 형태의 노즐로 작업이 편리하고, 엽면시비가 가능

- 전기모터에 의한 강력한 고속 회전 노즐로 약제를 초미립자로 분사

- 약제의 초미립화로 약제비 절감

- 초미립자의 약제분사로 부유시간이 길어 작업 효과 극대화

특징 및 장점 등 :

- Hip sack type 분무기로 소규모 작업에 최적화 하였습니다.

- 약제를 초미립자로 분무하여 부유시간이 길고 회전 분무되므로 대상물 전체에 고르게 분사됩니다.

- 초미립자로 분사되어 약제의 사용량을 최소화하고 방제 효과를 극대화했습니다.

- 연막, 연무 방식이 아닌 고속 회전 노즐로 약제가 초미립자로 분사됩니다.

- 공기 속도와 약제량의 조합에 따라 입자크기 및 분사거리를 쉽게 제어할 수 있습니다.

- 분사방향에 따라 분사 노즐만 상하로 움직여 작업할 수 있으므로, 작업 시 손목의 피로를 줄일 수 있

습니다.

- 분사 노즐을 본체에 삽입하여 수납 및 보관이 용이 합니다.

Page 203: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

405404 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

LED 전광판의 선두주자

도가테크

Doga-Tech

Representation (대표) :Baek Sun Young (백선영)

403-06-22224

LED Display LED 전광판

전라북도 익산시 무왕로 1248 (부송동)

Tel. +82-63-835-1982

Mobile. +82-10-4028-6323

Homepage. www.doga-tech.com

Fax. +82-63-835-1984

E-mail. [email protected]

1248, Muwang-ro, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

도가테크는 LED 전광판의 선두주자로서 LED의 설계부터 설치시공까지 시스템을 구축하였습니다. 최고의 품질과 최선의 신용을 목표로 끊

임없는 기술개발을 통한 제품개발에 주력하고 있으며, 매출증대를 통한 고용 창출은 물론, 수출에 주력하여 국가경제 발전에 기여함을 경

영 목표로 하고, 고객의 이익을 생각하는 기업이 되기 위해 노력하고 있습니다.

창의성 - 보다 새롭고 신선한 것을 보고 느끼려 합니다.

전문성 - 수년간의 노하우로 최상의 기획, 디자인, 설계, 제작 감동을 실현합니다.

신뢰성 - 말과 행동이 일치하고 신의를 지키며 '모든일에 최선을 다한다'는 사훈처럼 고객이 원하고 만족하는 제품을 적기에 공급합니다.

경제성 - 기업이 분명 이익 집단임을 잊지 않습니다. 그렇기 때문에 제품의 대한 자부심과 A/S로 고객만족과 경제적인 면을 고려합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

27110797Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO9001, ISO14001, CE인증Certification (인증 보유현황) :

Doga Tech., as a leading company of LED electric bulletin board, set up the system from design, installation and construction of LED. For the target of superior quality and best creditability, we are doing our best to develop products through continuous technology development. Our goal is to create employment through sales increase, and our management target is to contribute to national economic growth through export and make efforts in order to be an enterprise of always thinking customer’s benefits.Creativity - Willing to see and feel more fresh and new.Specialty – Realize best planning, design, manufacturing, sensation through long experienced know-how.Creditability – Words and action are always consistent and keep promise, to do best in everything like company motto. We will supply in-time the products on time which meet customer's requirement and satisfaction.Economical efficiency – We will not forget that enterprise is a profit pursuing group, and will consider customer satisfaction together with economical side through product pride and A/S.

LED Display LED (전광판)

•Sales Unit/Size MTO

•Package Unit set

•FOB Price Negotiable

•Delivery 12weeks

•Expiration N/A

•HS-CODE 8531202000

•M.O.Q 1set

제품소개(사양) : LED 전광판 (옥내/외, 도로전광판, 방송용)

특징 및 장점 등

LED 전광판은 LED(Light Emitting Diode) Matrix를 이용하여 문자를 표출하는 시스템으로 고정된 기존의

전광판과는 다르게 다양하게 변화하는 문자열 및 Graphic을 표출할 수 있어 광고 및 홍보, 상황판 등

정보전달매체로 옥내외에 사용하기 적합한 시스템입니다.

전광판은 실시간의 정보를 가시적으로 전달하기 위한 효과적인 전자매개체입니다. 시시각각 변화하는

산업현장의 정보나 세계의 뉴스를 관련자에게 대형화면으로 전달합니다. 따라서 각각의 산업현장에서

특유의 환경조건에 따라 운영하므로써 생산성 향상과 공장 자동화의 최종결과를 얻을 수 있습니다. 다

양한 분야에 접목이 가능한 매체로 현재는 사인 매체로서 널리 쓰이고 있습니다.

- 반영구적인 첨단 반도체 LED모듈

- 고휘도, 고화질, 고선명 화면 재생

- 완벽한 Digital. 영상처리에 의한 화질 배가

- MAIN CONTROLLER의 영상 DVI단자를 1~4개까지 사용하여 다중멀티영상표출 가능

- UNIT별 독립적으로 온도, 습도관리를 통한 불필요한 전력소비 및 팬의 수명 단축을 방지

- 전광판의 이상과열 상승시 자동 인식하여 전원차단 및 관리자에게 경고 신호 알림

- 다양한 색상으로 인테리어 감각 최대만족

Introduction to product (Specification) : LED Display(outdoor/indoor, street electric bulletin board, broadcasting use)

Features and advantagesLED Display is a letter displaying system by using LED (Light Emitting Diode) Matrix. Different from fixed existing board, it can display variable change of string and graphic and therefore is a suitable system to use in outdoor and indoor as an information transfer media such as advertisement, campaign, plotting board etc.Electric bulletin board is an electronic media for tangible and effective transfer of real-time informations. The informations of industrial site and every moment of the world-wide news are transmitted to concerned people through large screen. This can help to gain latest result of productivity increase and factory automation through management according to distinctive environmental conditions at each industrial site. It is adoptable to various fields and widely used as sign media.

- Semi-permanent high-tech of semi-conduct LED module.- High brightness, high resolution, high clearness screen reproduction.- Image enhancement is doubled by complete digital, reflection treatment.- Multi-image display is possible by using up to 1-4 ea of image DVI terminal of main controller.- Prevent undesirable consume of electricity and life-time reduction of fan through each unit individual control of temperature and humidity.- Through automatic sensing of abnormal temperature-up by over-heating of the electric bulletin board, it shuts down the power source and gives alarm to manager.

Electronic devices, Computer-도가테크

Page 204: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

407406 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

저탄소 녹색 성장을 지향하는 기업

주식회사 해라이트

HALIGHT Co.,Ltd.

Representation (대표) : Lee Ok Jae (이옥재)

Solar LED street lighting system/ LED Lamp/ Controller & BMS/ Bus-stop LED lighting system

태양광 LED 가로등 시스템/ LED 램프/ 컨트롤러 & BMS/승강장 LED 조명시스템

Room308~310. Machines Venture building Korea Institute of Carbon Convergence Technology

Tel. +82-63-272-7900 Fax. +82-63-272-7788

Mobile. +82-10-9421-3728 E-mail. [email protected]

67 Yusang-ro Jeonju, Jeollabuk-do, Korea 전라북도 전주시 덕진구 유상로 67 한국탄소융합기술원 기계벤처동 308~310호

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜해라이트는 차세대 광원인 LED와 태양광 발전시스템을 이용하여 독립형 태양광 LED 조명기구를 개발/생산하고, LED를 이용한 다양한 제품

들을 개발하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

HALIGHT Co., Ltd. develops and manufacture an independent solar LED lighting system using an LED and solar generation system which are next generation light sources, and also is developing various products using an LED.

Homepage. www.halight.co.kr

기술특허, 디자인특허, CE인증, 녹색기술(제품)인증, 환경표지인증, 성능인증, 조달우수제품지정Certification (인증 보유현황) :

Solar LED street lighting system(태양광 LED 가로등 시스템)

•HS-CODE 940550

•M.O.Q 100set

•Sales Unit/Size set

•Delivery 6weeks

Electronic devices, Computer - 주식회사 해라이트

특징 및 장점 등 :

- 점.소등 및 점등 전류 자동제어 기능

- 축전지의 축전량 자동감지 및 부조일 자동제어 기능

- 외기온도에 따라 광원색을 변화시키는 감성조명 기능

- 혹한기 충전 향상 제어기능

- 충전 효율을 향상시키는 SoC(State of Charge) 알고리즘

- (옵션사항) : 일사량 부족에 따른 부조일 연장으로 교류 220V 자동 전환기능(PCS)

Features and Advantages :- Automatic control of ON/OFF and ON current- Automatic sensing of charging amount of battery and non-sunshine period- Emotional lighting which changes the color of light source according to the outdoor temperature- Control of improvement of charging in winter- SoC (State of Charge) algorithm which improves the charging efficiency- (Option) : Automatic conversion of AC 220V by the extension of non-sunshine period due to the lack of solar radiation

403-81-53592Business License Number (사업자등록번호) :

27114076Trade License Number (무역업등록번호) :

Page 205: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

409408 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

100년 가는 기업 100개의 신제품 출시

주식회사 아임

IM Co., Ltd.

Representation (대표) : Sung Yeol Gyu (성열규)

403-81-61791

DUZ Hands Free Dryer 두즈 핸즈프리 드라이어

전라북도 익산시 약촌로8길 67

Tel. +82-70-8633-8831

Mobile. +82-10-7229-6363

Homepage. www.imco.kr

Fax. +82-70-4332-1631

E-mail. [email protected]

67, Yakchon-ro 8-gil, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희 회사는 2011년 2월 7일에 설립하였습니다. 그 동안 저희 회사에서는 노인 및 환자 친화형 헬스용 사이클의 개발을 진행해 왔으며, 그밖에

실생활에 필요한 여러 가지 제품을 개발해왔습니다. 2016년 "두즈 핸즈 프리 드라이어"를 생산하기 시작하여 온라인과 오프라인에서 판매하고

있습니다. 본 제품은 기존의 드라이어와 차별화된 신개념 다용도 제품으로 드라이어의 사용 패러다임을 바꾼 제품이라 감히 말씀드릴 수 있습

니다. 두손을 자유롭게 이용하여 머리카락을 말리는 용도, 바디 건조, 유아 기저귀 교체 후 엉덩이 건조, 애완동물 목욕 후 건조, 양말 건조, 의류

건조, 식기 건조, 신발 건조, 부츠 건조 등 다양한 목적으로 편리하게 사용할 수 있는 제품입니다. 또한 기존 헤어 드라이어와 비교하여 보면 장

시간 사용이 가능하며, 전자파 문제를 해결한 제품으로 전자파 걱정없이 사용이 가능하며, 오존이 발생되지 않아 건강에도 이롭습니다. 본 제품

의 특징인 플렉서블 호스를 이용하여 원하는 위치에 쉽게 고정한 후 다양한 용도로 활용이 가능합니다. 저희 회사는 생활가전, 의료 기기, 재활

장비 등의 분야에서 100개 이상의 새로운 제품을 출시하여 소비자의 삶을 질을 높이는데 일조하는 회사로 성장하는 것을 목표로 삼고 있습니

다. 현재까지 15여 건의 특허 및 지식재산권을 보유하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Our company was established in Feb. 07. 2011. In the meantime we have been developing home appliances. As a result, we begun to produce “dos Hands Free Dryer” in March 2016. It’s a new concept versatile hands-free dryer and changes in dryer usage paradigm. One hand with the dryer, the other with comb? It’s uncomfortable in the busy morning. Now use both hands freely to dry. In addition to a hair dryer usage, it also can use several purposes that require dry; shoes, clothes, pets, etc. And compare with other hair dryers, there’s no problem with using it long time. With the easy flexible hose, it can be used for a variety of purposes. In the future we will produce home appliances, medical equipment, rehabilitation equipment, etc. Our goal of the future is to launch over 100 new products in our company. We holds 10 patents until the present. Our company has been designated as supporting export company from the Small Business Administration of Korea government and KOTRA's. Thus it will be able to trust and transactions.

Hi Seoul 2017 Awards, HIT 500, KC, PSECertification (인증 보유현황) :

DUZ Hands Free Dryer (두즈 핸즈프리 드라이어)

•Sales Unit/Size 18×18×72cm

•N.W/G.W (1.2)kg/(1.2)kg

•Package Unit 1 BOX 당 6

•Package Size 40×46×8.5 (W×L×H)

•Q'ty/CTN 4000

•Q'ty/CNTR 2000/20FT

•FOB Price 50.03

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 8516.31-0000

•M.O.Q 2000

Product introduction (specification) : Our Dos Hands-Free Dryer can be used for various purposes such as drying your hair using both hands while placing the tuyere at the desired position using flexible hoses. Compared to a common hair dryer, it can be used safely for a longer period because it has double safety devices attached to the temperature and electricity controls. In addition, you can use this dryer semipermanently without worrying about electromagnetic waves, because it adopted a brushless DC (BLDC) motor. In addition, powder from ceramics and Kiyoseki is used to coat the hot wire inside this dryer to generate far-infrared rays and natural anions and enhance the durability of the product. You can also enjoy the benefit of ozone-zero effect. It is small and portable, weighing only 1.2 kg. You can securely place it anywhere because it comes with a rubber stand, and you can mount it on a bathroom wall or a dressing table. Compared to other existing dryers, our Dos Hands-Free Dryer consumes less energy, saving you from electricity costs. It also gives off about 30% more air compared to ordinary dryers, so it is convenient for drying your pet’s fur after a bath.Compared to other existing dryers, our Dos Hands-Free Dryer consumes less energy, saving you from electricity costs. It also gives off about 30% more air compared to ordinary dryers, so it is convenient for drying your pet’s fur after a bath.Characteristics and Advantages :This product is popular among those who raise pets and has the following characteristics:1. You can conveniently use this dryer without holding it by placing the tuyere at a desired position using its flexible hose.2. This dryer adopted a BLDC motor, so it can be used semipermanently.3. The hot wires’ ceramic coating generates far-infrared rays and enhances their durability.4. The hot wires’ anion coating generates natural anions, producing no ozone harmful to the human body.5. It is safe from electromagnetic waves.6. It can be mounted on a wall or made to stand on a surface.7. It is lightweight and can be easily moved.8. It is small and can be conveniently stored. (0.67CMM -> 1.1CMM)9. It gives off more air compared to existing dryers (0.67 CMM ℃ 1.1 CMM).10. It makes less noise compared to existing dryers (69 dB ℃ 62 dB).11. It has a touch operation for convenient use.12. It can be used in combination with 12 steps of temperature and air volume using a digital control (3 steps in existing dryers).13. As a multipurpose dryer, it can be used for various drying purposes such as hair drying and setting; blow drying babies’ hair; drying pets’ fur after a bath; drying of shoes, socks, clothes, and dishes; and removing closet moisture. It can also be used as a substitute for a heater during the winter season.

Electronic devices, Computer-주식회사아임

27116319Trade License Number (무역업등록번호) :

제품소개(사양) :

저희 두즈 핸즈프리 드라이어는 플렉서블 호스를 이용하여 송풍구를 원하는 위치에 두고 두손을 이용하여

편리하게 머리카락을 말리거나, 건조목적의 다양한 용도로 사용가능한 드라이어입니다. 일반 헤어드라이어

와 비교해 보시면 장시간 사용이 가능하며 온도 전기 각각에 2중 안전장치를 두어 안전하게 사용할 수 있습

니다. BLDC 모터를 채택하여 전자파 걱정 없이 반영구적으로 사용이 가능합니다. 뿐만 아니라 제품 내부 열

선에 세라믹과 귀양석을 코팅하여 원적외선과 천연음이온을 발생시켜 내구성 향상 및 오존제로의 이점을 가

지고 있습니다. 또한 크기가 작고 1.2kg의 가벼운 중량으로 이동하기에 수월하며 고무발이 부탁된 받침대를

이용해 어디서든 안정감있게 배치해 사용이 가능하고, 휠프레임을 이용하여 욕실이나 화장대, 벽 등에 부착

하여 사용하실 수 있습니다. 기존 드라이어에 비해 소비전력량을 줄여 전기요금을 줄일 수 있고, 풍량도 일반

드라이기에 비해 약 30% 더 많아 애완동물 목욕 후 건조 시 편리함을 느끼실 수 있습니다.

특징 및 장점 등 :

본 제품은 애완동물을 키우는 분들에게 인기있는 제품으로 아래와 같은 특징이 있습니다

① 플렉서블 호스를 이용하여 원하는 위치에 송풍구를 두고 양손을 이용하여 편리하게 사용할 수 있음②

BLDC 모터 채택하여 반영구적 사용 가능

③ 열선 세라믹 코팅 – 원적외선 방사효과, 열선 내구성 향상

④ 열선 음이온 코팅 – 천연음이온발생, 인체에 유해한 오존 발생 없음

⑤ 전자파로부터 안전

⑥ 벽 부착형과 바닥 거치형으로 사용 가능

⑦ 가벼운 무게로 이동이 편리

⑧ 부피가 작아 보관이 편리

⑨ 기존 헤어드라이어에 비해 풍량이 많음(0.67CMM -> 1.1CMM)

⑩ 기존 헤어드라이어에 비해 낮은 소음(69dB -> 62dB)

⑪ 터치방식의 조작으로 편리한 사용

⑫ 디지털방식의 제어로 온도 및 풍량 12단계로 조합하여 사용가능(기존 드라이어는 3단계)

⑬ 다용도 드라이어로 활용 – 모발건조 및 세팅, 애완동물 목욕 후 건조, 유야 목욕 후 건조, 신발, 양말, 의

류, 식기 건조, 옷장 습기제거, 겨울철 히터대용 등 건조 및 히터용도로 활용 가능

Page 206: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

411410 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

조명과 LED기술을 융합한 조명설계 및 제조

진흥패턴

Jinheung Pattern

Representation (대표) : Gwak Gu Hee (곽구희)

401-17-90324

LED lighting , Lighting Pole 가로등주, LED등기구

13, Gwangwolan-gil, Okgu-eup, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-453-8300

Mobile. +82-18-303-3393

Fax. +82-63-453-8302

E-mail. [email protected]

전라북도 군산시 옥구읍 광월안길 13

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

진흥패턴은 고객의 환경과 요구에 맞는 최적의 조명 제품에서부터 조명과 LED기술을 융합한 조명설계 및 제조의 토탈솔루션을 제공하고 있으

며 국내외 산업시설, 업무시설, 공공시설, 주거공간 등 다양한 분야에 적용할 수 있는 LED제품을 개발, 생산, 판매하고 있습니다.

진흥패턴은 그 동안의 공공시설물 제작/ 설계 노하우를 바탕으로 저탄소 녹색성장의 LED조명기술에 적합하여 평균 90lm/w 이상의 고품질의

LED제품을 개발하였으며 국내인증 취득은 물론 해외인증 취득으로 인하여 제품의 신뢰성을 확인 받았습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

From optimal lighting products that fit the environment and demands of the customers to a total solution of designing/manufacturing lighting that applies LED technologies, Jinheung Pattern is developing, manufacturing and selling LED products that can be applied in various fields such as domestic/overseas industrial facilities, office facilities, public facilities, residential areas, etc. Based on its know-hows on manufacturing/designing public facilities, Jinheung Pattern has succeeded in developing high quality LED products with an average performance of over 90lm/w, fitting the guidelines for low-carbon & green growth LED lighting technology. The reliability of the products is certified by not only Korean authentications but also overseas authentications.

Homepage. www.jh-p.com

27102420Trade License Number (무역업등록번호) :

Electronic devices, Computer-진흥패턴

LED Street Lamp Device

•Sales Unit/Size ea / 575×450×13mm (W×L×H)

•N.W/G.W 8kg / 8kg

•Package Unit 1ea / 1box

•Delivery 3weeks

제품소개(사양) :

LED 등기구의 대표적인 특징은 LED Drive 반도체 소자를 이용한 정전류 제어방식으로 LED Chip를 안

정적으로 구동시켜주는 역할을 하며 LED 상부에 부착되어 지는 반사부는 좌우로 빛을 확산시켜주는

구조로 제작되어 좌우 배광곡선을 형성해주는 중요하며 전면, 후면으로 확산되는 빛을 최대한 억제시

켜 운전자에게 느껴지는 빛 공해를 최대한 예방하는 역할을 해준다.

타사 제품보다 탁월한 배광설계로 인하여 실제 조도설계시 효율은 더욱 향상된다.

Product description: The LED lamp device uses a LED Drive semiconductor element to control constant current, stably operating the LED Chip. The reflector part installed at the upper LED has a structure of spreading the light to the left and right, forming a light distribution curve to the left and right to prevent light from spreading to the front and back. This prevents distractive lights from reaching the driver of vehicles. The product has a far better light distribution design than other products, which improves the efficiency of the intensity of illumination when actual design is applied.

Model : Saturn JHLO 008EPower Consumption : 50W ~ 150WVoltage : 110 ~ 270 VacFrequency : 50 ~ 60HzLuminous Efficiency : 90 ~ 110 lm/WPower Factor : 95%CCT : 4500 ~ 6000KColor Rendering : 75 ~ 80 RaCertification : KS, KC, High efficiency, CE, CB Test Report

Page 207: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

413412 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

IT분야의 벤처기업

㈜지니

JiNi Co., Ltd.

Representation (대표) : Jeong Hye Jin (정혜진)

418-81-30698

휴대용 리더기(IC 카드, RFID, 2차원 코드) 및 이를 이용한 모바일 콘텐츠

전라북도 전주시 덕진구 반룡로 109 전라북도테크노파크 테크노빌 B동 102호

Tel. +82-707-017-1198

Mobile. +82-11-676-1198

Homepage. http://w-jini.com

Fax. +82-505-210-1198

E-mail. [email protected]

B-102, Technovil, 109 banryong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

(주)JiNi is IT분야의 벤처기업입니다. 연구개발을 기반으로 자체 기술개발을 통해 오직 당신만을 위한 차별화된 서비스 제공을 위해 노력하고

있습니다. 당신의 경제력이 부족해 IT서비스 이용을 망설였다면 jini를 주목하십시오. 당신의 동종업계에서 경쟁력이 부족하다면 (주)JiNi를 호

출하십시오. 인력난에 지쳐있다면 (주)JiNi에게 지시하십시오.

(주)JiNi는 여러분의 조력자입니다.

- 사업분야

•모바일 결제 및 POS 서비스

•입출고 및 재고 관리 서비스

•Payment 리더기, RFID 리더기, QR코드/Bar 코드 리더기 개발

•IT & 프랜차이즈 운영 관리 컨설팅

Main Products (주요 생산 품목) :

CECertification (인증 보유현황) :

JiNi is an IT services company founded by Jeong Hye-Jin Ph.D. We are dedicated to providing differentiated services to our customers based on our unparalleled in-house technology development capabilities. If you have been hesitating to utilize IT services for economic reasons, JiNi can help! If you want to enhance your competitiveness in your industry, call JiNi now! If you are suffering from a shortage of labor, talk to JiNi. JiNi is at your service.- Fields of Business• Development of Mobile Service & Contents• Development of Portable Readers (IC Card, RFID, QR Code, Bar Code etc.) • IT & Franchise Management Consulting

jiniPAY

jiniORDER

jiniCHECK

•Sales Unit/Size mm / 6×4×1.8 (W×L×H)

•N.W/G.W 0.02kg / 0.05kg

•Delivery 12weeks

•Sales Unit/Size mm / 16.5×3×4 (W×L×H)

•N.W/G.W 0.05kg / 0.1kg

•Delivery 8weeks

•M.O.Q 1,000

•Delivery 8weeks

•M.O.Q 1,000

제품소개

- 2013년 산업통상자원부 선도융합제품 선정

- 휴대용 카드조회기를 이용한 모바일 결제 시스템으로 스마트기기를 이용한 휴대용 POS 시스템

- 단말기종, 언어에 영향을 받지 않고 모바일 환경에서 운영이 가능

- 시스템 확장이 용이하여 쿠폰 시스템, 계산기 등 연동이 용이

제품소개

- 스마트기기를 이용한 전자메뉴판

- 요리가 필요한 음식은 전자메뉴판에서 주문하면 종업원 호출없이도 주방에 주문이 전달됨

- 요리가 불필요한 음식은 전자메뉴판에서 주문하면 종업원에게 바로 전달되어

One-Stop 서비스가 가능

- 주방에서 요리가 시작되기 전에는 종업원 호출없이도 고객이 직접 주문변경이 가능

- 메뉴에 대한 정보를 종업원 도움없이도 메뉴정보(원산지 포함) 확인이 가능

제품소개

- 유통사에서는 납품한 식재료에 대한 수작업에 의존하던 식재료 검수를 스마트기기와 휴대용 RFID

리더기를 이용하여 식재료 검수의 스마트워크화를 목표로 한 제품임

- RFID 기술을 이용시 식재료의 입출고 관리뿐만 아니라 여러개의 식재료 재고가 얼마나 있는지 일일

이 세지 않고 간단하고 편리하게 재고파악이 가능하기 때문에 재고분석 시 시간절약이 가능

- RFID는 식재료 검수 환경을 고려하여 소형화하였고, 스마트기기를 사용하는데 불편하지 않도록 터

치펜을 디자인하였음

Introduction of product- This is mobile payment system using portable card reader which is portable POS system using smartifact. - It operates in mobile environment and models of reader or languages do not matter. - System expansion is easy therefore interlocking of other systems such as coupon system, calculator etc are also easy.

Introduction of product- Electronic menu with smart equipment- Customers can order food directly to the kitchen with electronic menu without asking staff- Before the food has been started to cook, Customers can change their order without asking staff - Can get information of menu(including country of orgin) without asking staff

Introduction of product- jiniCHECK is the product which can help the checking of food stocks by using portable RFID reader and smartifact. Therefore jiniCHECK will finally make smart working environment. - If RFID technology is used, not only the in/out stock management but also quantity check is easier and simpler. So jiniCHECK will help to reduce time while doing inventory(stock) analysis. - RFID miniaturized in light of food stock checking environment and also touch pen is designed for using smartifact conveniently.

Electronic devices, Computer-(주)지니

Page 208: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

415414 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

코엔원(주)

Koenone(K-surge)

Representation (대표) : Lee Jun Il (이준일)

403-81-79587

SPD(Surge Protective Device) 서지보호기

587-9 Iksan-daero, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-853-7615

Mobile. +82-10-8546-5224

Fax. +82-63-853-7615

E-mail. [email protected]

전라북도 익산시 익산대로 587-9

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

Main Products (주요 생산 품목) :

K-surge specializes in the supply ; Power, Signal, Telecom, Coaxial, LAN line ; of total solution for surge protection, encompassing the manufacture of Surge Protective Device [SPD], analysis of surge damages and design of anti-surge measures to protect sensitive electronic equipment and personnel from destructive transient over voltages originating from lightning strikes and electrical disturbances.

Homepage. www.koenone.com

CECertification (인증 보유현황) :

코엔원(주)은 전원, 신호, 통신용 등 서지보호기 제조 전문 기업으로, 서지피해 분석, 서지피해 대책 설계 등 Total Solution을 제공합니다. 또한 코

엔원 만의 노하우와 기술이 집약된 서지보호기는 완벽한 보호성능, 철저한 안전시스템, 서지 정보제공 등을 겸비한 고품질 제품으로, 고객의 중

요 설비를 완벽하게 보호하여 시스템 안정을 도모하고 설비의 효율적 관리에 도움을 드립니다.

Power line surge protector (전원용 서지보호기)

Signal/telecom line surge protector (신호통신용 서지보호기)

•FOB Price Negotioble

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 8536.30

•M.O.Q 1

•FOB Price Negotioble

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 8536.30

•M.O.Q 5

•Sales Unit/Size 140*266*90 /(mm)

•Package Unit 1

•Package Size 19*24.5*34cm

•Q'ty/CTN 1

•Q'ty/CNTR 1box

•Sales Unit/Size 32*96*95 /(mm)

•Package Unit 1

•Package Size 19*24.5*34cm

•Q'ty/CTN 1

•Q'ty/CNTR 1box

Introduction to product(Specifications) : Power line surge protector is for protecting electronic devices against surge which input on power line.Features and Advantages : - CE certified products according to IEC 61643-11 standard- perform complete protection function with their most optimal design- various types such as 3-Phase 4-Wire; 3-Phase 3-Wire; Single Phase 2-Wire; Serial and Parallel- Line voltage measurement and display- SPD input surge counter- diagnosis module for leakage current for degradation- Input surge information history management - RS485 communication module for SPD surge input information transmission

Introduction to product(Specifications) : Signal/Telecom line surge protector is for protecting electronic devices against surge which input on signal/telecom line.Features and Advantages: - CE certified products based on IEC 616432-21- complete protective function with the most optimized quadruple hybrid design- various types, such as 2-wire, 4-wire, DC 5V, 12V, 24V, 48V and 185V (analog signal, telecom, data signal, digital signal, LAN, video signal...)- SPD input surge counter- complete tests for 20kV and 10kA (Up 150V or below) in accordance with IEC 61643-21(twice test conditions)- 4-20mA analog signal line diagnosis and display module- RS485, RS232..and so one ; telecommunication diagnosis and display module

제품소개(사양) :

전원용 서지보호기는 전원선으로 들어오는 서지에 대해 전자 기기를 보호해 주는 제품입니다

특징 및 장점 등 :

- 국제규격 IEC 61643-11 standard에 준한 CE 인증제품

- 최적화된 설계로 완벽한 보호성능 발휘

- 3상4선, 3상3선, 단상2선, 직렬/병렬형 등 다양한 제품 보유

- 전력계통에 공급되는 line 전압 표시

- SPD에 유입되는 서지 카운팅

- SPD 열화진단을 위한 누설전류 진단 모듈 탑제

- SPD에 유입되는 서지정보 이력관리

- SPD 서지정보 전송을 위한 RS485 통신모듈 탑제

제품소개(사양) :

신호통신용 서지보호기는 신호선, 통신선으로 들어오는 서지에 대해 전자 기기를 보호해 주는 제품입

니다.

특징 및 장점 등 :

- 국제규격 IEC 616432-21 standard에 준한 CE 인증제품

- 최적화된 4중 하이브리드 설계로 완벽한 보호성능 발휘

- 2선식, 4선식, DC 5V, 12V, 24V, 48V, 185V 등 다양한 제품 보유 (analog signal, telecom, data signal,

digital signal, LAN, video signal...)

- SPD에 유입되는 서지 카운팅

- 국제규격 IEC 61643-21의 최대시험 조건의 2배 시험 완료 – 20kV / 10kA

- 4~20mA analog signal 계측 및 표시 모듈 탑제

- RS485, RS232..등 통신상태 계측 및 표시 모듈 탑제

Electronic devices, Computerr - 코엔원(주)

Page 209: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

417416 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

빛을 발하는 통신

루미컴(주)

Lumicom Co., Ltd.

Representation (대표) : Lee Bok Su (이복수)

402-81-58255

IR Receiver Module, LED Lighting, Photo Diode, Dual Emitte

적외선수신모듈, LED조명, 헬스케어 소자

전라북도 전주시 덕진구 상리1길 46

Tel. +82-63-211-3223

Mobile. +82-10-8020-1443

Fax. +82-63-211-3224

E-mail. [email protected]

46, Sangri 1gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

The motto of our company, Lumicom Inc. is “Create the better future to make our profit with the best service for the customers by good and happy people”. Under this motto, we all actively work with our own technology and its constant development. We mostly product and sell IR Receiver Modules, semiconductor devices and LED products. We move forward for the healthcare business for the better future. We’re focusing on R&D to be the leading healthcare company to develop oxygen saturation sensors, UV sensors and etc on IOT business. Thank you for your interests.

루미컴에서는 “행복한 사람들이 고객에 대한 최상의 서비스로 수익을 창출하여 보다 나은 미래를 창조하는데 있다.”라는 이기업이념 아래

지속적은 기술개발을 하고 있습니다.

루미컴에서는 주로 IR Receiver Module 과 반도체 소자, LED조명를 제조 및 판매하고 있으며, 미래 성장을 밝히는 헬스케어 사업을 추진하

고 IoT산업에 산소포화도 센서,UV 센서, 수면감지센서 등 개발하여 헬스케어 선도기업이 되도록 연구개발에 집중하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. www.lumicom.co.kr

27106316Trade License Number (무역업등록번호) :

IR Receiver Module (적외선 수신모듈)

Photo Diode, Dual Emitter, Multi sensor (포토 다이오드 듀얼 이미터 멀티센서)

제품소개(사양) :

IR receiver Module은 적외선 원격 제어 수신기 모듈이며, 소형,경량 및 저전류를 사용하는 모듈입니다.

루미컴의 IR Receiver Module은 불안정한 주변 광원 아래에서도 불안정한 출력 펄스를 보호하는 강점

이 있습니다.

특징 및 장점 등 :

- 루미컴의 IR Receiver Module은 Inner Shield case라는 특허를 획득하였으며, 주변광원과 같은 노이즈

를 정확하게 차단해 우수한 성능과 우수한 품질을 제공합니다.

- 다음과 같은 데이터 형식을 지원합니다.

NEC, Toshiba, RC5_Philips, RC6-Philips, Sharp, Matsushita, Zenith, JVC, Sony_12Bit Code

기타 :

- AV 장비 (TV, DVD 플레이어, 오디오, CD 플레이어, STB 등)

- 가전 제품 (컴퓨터, 에어컨, 카메라 등)

- 적외선 원격 제어 장난감.

제품소개(사양) :

- Photo Diode 시리즈는 넓은 활성 영역과 고감도 포토 다이오드를 가지고 있습니다.

- Dual emitter는 PCB에 두 개의 다른 LED 칩으로 구성되어 있습니다.

- Multi sensor의 경우 멀티 칩 패키지 3 emitter와 하나의 detector를 제공합니다.

특징 및 장점 등 :

- Lumicom에서는 단일 장치 및 다중 장치를 제조합니다.

- Multi-device는 제품의 소형화를 가능하게 합니다.

기타 :

- 의료용 센서 - 옥시 미터 프로브 - 착용식 장치

- 손가락 클램프 - 재사용 또는 일회용 프로브 - 휴대 장치

Introduction to product(Specifications) : IR Receiver module are infrared remote control receiver modules. They are transfer-molded, small size, light weight and low current consumption modules. The strong points of Lumicom IR modules are reliable operation even under disturbing ambient light source, and the protection against uncontrolled output pulses. Features and Advantages : - The IR Receiver Module has patented Inner Shield Case to accurately block noise and has excellent performance and excellent quality.-Some examples for suitable data format are : NEC, Toshiba, RC5_Philips, RC6-Philips, Sharp, Matsushita, Zenith, JVC, Sony_12Bit CodeThe others :- AV equipment (TV, DVD Player, Audio, CD player, STB, etc)- Home appliances (Computer, Air conditioner, Camera, etc) - Infrared remote control Toys.

Introduction to product(Specifications) : - Photo Diode series has wide active area and high sensitive photo diode.- Dual emitter provide two different LED chips on PCB- Multi sensor provide multi chip package 3emitter and one detector Features and Advantages : - Lumicom manufactures single devices and multi-devices.- Multi-device enables miniaturization of products.The others :- Medical Sensors - Oximeter probes - Wearable devices- Finger Clamps - Reusable or disposable probes - Mobile devices

Electronic devices, Computer-(주)루미컴

•FOB Price $2500

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 8543.90.9090

•M.O.Q 10,000ea

•FOB Price $1500

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 8543.90.9090

•M.O.Q 1,500ea

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W 5.6kg

•Package Unit 1box

•Package Size 400×295×250mm

•Q'ty/CTN 10,000 ea

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W 0.8kg

•Package Unit 1Reel

•Package Size 400×295×250mm

•Q'ty/CTN 1,500ea

Page 210: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

419418 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

LED PKG 소자를 제조, 생산하는 업체

럭스피아㈜

Luxpia Co., Ltd.

Representation (대표) : Sung Suk Jong (성석종)

220-81-84904 / 402-85-23846

LED 발광다이오드

전라북도 완주군 봉동읍 완주산단7로 46 (전주과학산업단지내)

Tel. +82-70-8671-2409

Mobile. +82-10-9214-3562

Homepage. www.luxpialed.com

Fax. +82-70-8620-8080

E-mail. [email protected]

46, Wanjusandan 7-ro, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

당사는 LED PKG 소자를 제조, 생산하는 업체로서 약 15년간의 LED 관련 기술 및 전문 Know-how를 보유하고 있습니다.

생산 공장은 전라북도 완주에 위치하고 있으며, 영업 본사는 수원시에 위치하고 있습니다. 매출 규모는 연간 100억 정도이며, 매출 시장은

크게 가전시장, 조명시장으로 나눌 수 있습니다. 또한, NICHIA사와 SMA LED OEM 생산계약 체결로 특허에 무방한 제품을 생산할 수 있습

니다.

국내 거래 업체는 LG전자, 동부대우전자, 솔라루체, 엔씨엘이디 등이 있으며, 해외 거래 업체는 Corestaff(일본), ZBOE(중국), APOLLO(미국)

등이 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

27107904Trade License Number (무역업등록번호) :

TS16949, ISO14001Certification (인증 보유현황) :

Luxpia Co Ltd is a company manufacturing LED PKG elements. The company has LED-related technologies and expert Know-how which have been accumulated for about 15 years. The manufacturing plant is located in Wanju, Jeonbuk, while the marketing headquarters is located in Suwon City. Annual sales amount is about 10 billion KRW, and the market is mainly divided into the home appliance market and the lighting market. In addition, the product can be produced by LUXPIA in patent you agree to NICHIA Inc. production contract.Major domestic clients are LG Electronics, Dongbu Daewoo Electronics, Solarluce, NC LED etc, while major overseas clients are Corestaff (Japan), ZBOE (China), APOLLO (US), etc.

LWH1056N, LWH1056

•Sales Unit/Size ea / 5450

•Package Unit 4,000ea / reel

•Package Size 57×39×37cm W(×L×H)

•Q'ty/CTN 120,000ea

•FOB Price depends on

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 8541.40-2090

•M.O.Q 40,000ea

제품소개(사양) : 흰색 5450 LED

특징 및 장점 등 : 전 세계 무료 특허 사용료. 긴 수명, 높은 광도, 경쟁력 있는 가격, 낮은 최소발주수량

기타 : 가정용 전자기기, 조명, 자동차 등

Introduction to product (Specification) : 5450size white LED

Features and advantages : world-wide patent free / long life-time, higher Iv intensity, competitive price, low M.O.Q

Others : home Appliance, Lightings, Automotive etc.

Electronic devices, Computer-럭스피아(주)

Page 211: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

421420 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

모든 사람을 위한 헬스케어

(주)필로시스

Philosys Co.,Ltd.

Representation (대표) : Choi In Whan (최인환)

123-81-88458

전라북도 군산시 옥구읍 광월길 28-5

Tel. +82-63-260-2248

Mobile. +82-10-3228-2254

Homepage. http://www.philosys.com

Fax. +82-63-260-2277

E-mail. [email protected]

28-5 Gwangwol gil, Okgu-eup, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

필로시스는 스마트 폰과 연결하여 사용하는 혈당측정기를 개발하였고, 측정된 데이터가 어플리케이션으로 자동전송되는 시스템을 통해 최신 IT

기술을 의료분야에 접목하였습니다. 해외 국가에 판매 할 수 있도록 FDA, CFDA, KFDA, CE 인증 획득하였고, ISO 15197: 2013을 통해 제품 품질

보증 시스템을 관리하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Philosys has been specialized in R&D, manufacturing of Blood glucose monitoring system. Especially Gmate Smart and Gmate On are compatible with smartphones combined with the latest IT technology and application that not only provides measurement of your glucose levels, but also provides total healthcare solution since 2003. Now we are exporting our products to more than 50 countries including the US, Mexico, Poland and many others. Our top priority is to keep its high quality products and meet the quality standards with FDA,CE,CFDA and ISO 13485.

FDA, CFDA, KFDA, CE, ISO 15197: 2013 Certification (인증 보유현황) :

Gmate SMART (지메이트 스마트)

Gmate Voice (지메이트 보이스)

•Sales Unit/Size Size 1ea / 21×42.7×8.8mm

•N.W/G.W 6kg / 88kg

•Package Unit Carton box

•Package Size 57×30×33cm

•Sales Unit/Size Size 1ea / 62×115×13mm

•N.W/G.W 80kg/282kg

•Package Unit Carton box

•Package Size 59.8×48.8×39.5cm

•Q'ty/CTN 100ea/ 1 Carton box

•Q'ty/CNTR 200 / 20FT

•HS-CODE 9027.80.2090

•Q'ty/CTN 50ea/ 1 Carton box

•Q'ty/CNTR 300 / 20FT

•HS-CODE 9027.80.2090

제품소개 : 국내 최초로 제품과 스마트폰과 연동하여 혈당 측정 및 관리를 효율적으로 할 수 있습니다.

특징 및 장점 :

- 제품 크기가 작고 휴대하기가 편리

- 전원 공급이 스마트폰을 통해 이뤄지기 때문에 배터리가 불필요.

- 아이폰, 안드로이드 스마트폰에서 사용 가능

- 측정 결과를 이메일, 문자로 발송 가능

기타 : CE, FDA, CFDA, KFDA 인증 획득

제품소개 : 지메이트 보이스는 제품 사용시 음성이 지원되는 기능을 갖고 있으며, 3.5인치 화면으로 구

성되어있습니다.

특징 및 장점 :

- 3.5 인치 화면과 보이스 기능으로 연세가 많으신 고객에 인기

- 최대 5,000 개의 결과값 저장

기타 : CE, FDA, CFDA, KFDA 인증 획득

Introduction to product(Specifications) : The first blood glucose meter that can be linked with smartphones in domestic market. It can effectively measure and manage blood glucose level through smartphone applications.

Features and advantages :- Convenient to manage blood sugar everywhere due to linked with a smart phone- Compatible with iOS & Android smartphones- No Battery, 365 days: Uses the power source from smartphones- Via E-mail or SMS on your smartphone, share the log data easily

Others : Approved by CE, FDA, CFDA and KFDA

Introduction to product(Specifications) : Gmate Voice has talking function and guides users with audible directions to hear loudly.

Features and advantages :- 3.5 inch wide-display screen- Audio guidance for instruction- Save up to 5,000 results

Others : Approved by CE, FDA, CFDA and KFDA

Electronic devices, Computer-(주)필로시스

In vitro blood glucose monitoring system for self-testing

개인용 혈당측정 시스템

Page 212: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

423422 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

픽스테아

PIXTHEA Co., Ltd.

Representation (대표) : Park Sang Gyu (박상규)

MR16 (LED halogen) / LED module / MR16 (LED halogen) /PAR38

40-5, Jayumuyeok 3-gil, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-452-1114 Fax. +82-63-453-4224

E-mail. [email protected]

전라북도 군산시 자유무역3길 40-5

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

픽스테아는 자동차용, 산업용, 상업용, 가정용 LED 램프를 제조하는 전문기업입니다. 기술 개발 팀은 광학 설계, 열 복사 설계, 주입 및 다이 캐

스트 금형 설계, 고효율 전력 설계 및 시험을 수용할 수 있다. 고품질 LED램프는 400㎡SMT클린 룸의 생산 및 테스트 프로세스를 통해 생산됩니

다. 픽스테아는 최적의 연구 개발 시설과 최적화된 생산 설비를 통해 LED조명의 디자인부터 생산에 이르기까지 전체적인 해결책을 적시에 공

급하는 최상의 조건을 갖추고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

PIXTHEA is the lighting specialty company manufacturing the vehicle, industrial, commercial, and residence LED lamps.The Technology Development Team is available to embrace the optical design, the heat radiation design, the injection and die casting mold design, and the highly efficient power design and test. The high quality LED lamps are produced through the production and test processes in the 400² SMT clean room. PIXTHEA is equipped with the best conditions of timely supplying the total solution from design to production of LED lighting through the best R&D facilities and the optimized production facilities.

Homepage. www.pixthea.com

INNO-BIZ, USA FCC certificationCertification (인증 보유현황) :

Electronic devices, Computer - 픽스테아

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction to product(Specifications) : - Patent: The luminous body heat radiation tool and the luminous lamp unit (10-2011-0083663) / The luminous body heat radiation tool (10-2011-0083662) / The insertion type luminous body heat radiation unit (10-2012-0018174) / The automatic control device of the lighting device (10-2013- 0080047) / The automatic lighting equipment control device using the illumination measurement module (10-2014-0085274) / The multiple band antenna (10-2016-0067754)- R&D Project : Development of the low cost super light bulb type LED lamp housing/ Jeonbuk Techno Park Development of the 0.8t precision aluminum extrusion mold applying the anti-wear coating / Jeonbuk Institute of Automotive Convergence Technology Development of the smart local dimming type LED headlight for a commercial vehicle / Jeonbuk Techno Park

Name

SMT Facility

Clean Room

Integrating Sphere

Power Analyzer

DC Power Analyzer

Size

SM45, Decan

100 Class

2m

U1881A

N6705A

Manufacturer

Samsung Techwin

Li-cor

Agilent

Agilent

Quantity

2

1

1

1

1

제품소개(사양) :

- 발광체 열 방사 공구, 발광램프 유니트 (10-2011-0083663) 발광체 열 방사 공구 (10-2011-0083662) /

삽입형 발광체 열 방사 공구 (10-2012-0018174) / 조명 장치의 자동 제어 장치 (10-2013-0080047)

/ 조명 측정모듈을 사용한 자동 조명 조절 장치 (10-2014-0085274) / 다중 대역 안테나 (10-2016-

0067754)

- 저가형 초경량 LED램프 하우징 개발/전라북도 테크노 파크

내마모 코팅을 적용한 알루미늄 0.8t 정밀 알루미늄 금형 개발/전라북도자동차융합기술원

상업용 차량용 스마트 조광 유형 LED램프 개발 개발/전라북도 테크노파크

Page 213: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

425424 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

글로벌 스마트 그린 에너지 솔루션 기업으로 도약

주식회사 프로파워

PRO-POWERCOMMUNICATION CO.,LTD.

Representation (대표) : Go Byeong Uk (고병욱)

403-81-11419

FC(Fuel cell), Energy Storage System(ESS) ETC.

연료전지(Fuel cell), 에너지저장시스템(ESS) 등

212, Wanjusandan 6-ro, Bongdong-eup, Wanju-gun, jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-262-0522 Fax.+82-63-262-0525

전라북도 완주군 봉동읍 완주산단6로 212

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜프로파워는 창립이래 이차전지를 응용하여 사용자가 편리하게 사용할 수 있도록 휴대/정치/수송용/군사용 등 다양한 분야의 전원공급솔

루션을 개발하여 국내 도서지역 뿐만 아니라 해외사업을 통해 글로벌 에너지 솔루션 기업으로 도약하고자 합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Pro-Power Communication Co., Ltd. is a power supply solution company that uses energy storage technology and a technology that converts chemical energy to electric energy. With passion and challenge, we aim to become a global leader. Since the company’s foundation, Pro-Power Communication Co., Ltd. has developed power supply solutions in diverse fields—portable, political, transportation, and military power supply solutions for user convenience—by applying a secondary battery. Through domestic and overseas business activities, we will become a global energy solution company.

Homepage. www.propower.co.kr/kr

Electronic devices, Computer - 주식회사 프로파워

PROM-Gen™DM200 Portable (프롬젠 이동용)

PROM-Gen™DM1000 for Telecom Tower (프롬젠 통신타워용)

PROM-Gen™DM700 Household (프롬젠 지게차용)

•Sales Unit/Size mm/ W330×D524×H309

•N.W/G.W 25kg

•Sales Unit/Size mm/ W330×D524×H309

•N.W/G.W 115kg

Features and Advantages : Apply to various fields with small capacity New products with convenient mobility and continuous operation indoors and outdoors.

Features and Advantages : It supplies stabilized energy from a terrestrial radio base station and does not emit pollutants using eco-friendly fuel. It can provide an independent power supply in the highlands and islands where the electrical grid is not constructed as a backup power supply during a black out.

Features and Advantages: As it is lightweight, it provides the best fuel efficiency and performance

특징 및 장점 등 :

적은 용량으로 다양한 분야 적용 실내·외에서 이동성이 편리하며 연속 운전이 가능한 신제품

특징 및 장점 등 :

통신타워에 안정된 에너지를 제공하며, 친환경적인 연료를 사용하여 대기오염이 배출되지 않습니다.

또한, 정전 시 back up용으로써 전력망이 갖추어지지 않은 산간오지낙도 등에서 독립전원으로도 적합

합니다.

특징 및 장점 등 :

짧은 연료 공급 시간(5분 내외), 배터리 충전 필요 업어 업무 효율 향상 무소음 친환경 지게차입니다.

모델명

연료전지타입

배터리

정격출력

연료

연료 소비

부피

무게

운전시간

모델명

연료전지타입

배터리

정격출력

연료

연료 소비

부피

무게

모델명

연료전지타입

배터리

정격출력

연료

연료 소비

PROM-Gen™ DM200 이동용

직접 메탄올 연료전지

리튬폴리머 배터리

200W(24VDC)

Methandl

0.2ℓ/h

W330㎜ × D524㎜ × H309㎜

25㎏

100hrs(20ℓ)

PROM-Gen™ DM1000 통신타워용

직접 메탄올 연료전지

리튬폴리머 배터리

1000W(24VDC)

Methandl

0.9ℓ/h

W600㎜ × D800㎜ × H1260㎜

150㎏

PROM-Gen™ DM1500 지게차용

직접 메탄올 연료전지

리튬폴리머 배터리

1500W(24VDC)

Methandl

12ℓ/h

Model Name

Fuel Cell Type

Battery

Rated Power

Fuel Type

Fuel Consumption

Dimension

Weight

Operation time

Model Name

Fuel Cell Type

Battery

Rated Power

Fuel Type

Fuel Consumption

Dimension

Weight

Model Name

Fuel Cell Type

Battery

Rated Power

Fuel Type

Fuel Consumption

PROM-Gen™ DM200 Portable

Direct Methanol Fuel Cell

Lithium Polymer Battery

200W(24VDC)

Methanol

0.2ℓ/h

W330mm× D524mm × H309mm

25kg

100hrs(20ℓ)

PROM-Gen™ DM1000 for Telecom Tower

Direct Methanol Fuel Cell

Lithium Polymer Battery

1000W(24VDC)

Methanol

0.9ℓ/h

W600mm× D800mm × H1260mm

150kg

PROM-Gen™ DM200 for klift

Direct Methanol Fuel Cell

Lithium Polymer Battery

1500W(24VDC)

Methanol

12 ℓ/h

Page 214: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

427426 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

Network 및 Server Integration 전문기업

㈜리퓨터

Reputer Co.,Ltd

Representation (대표) : Kim Myung Ja (김명자)

402-81-46647

Wall-Plate Wired/Wireless Device 벽부형 유무선통신기기

전라북도 전주시 덕진구 팔과정로 20 (팔복동3가) 103호

Tel. +82-63-253-3336

Mobile. +82-10-2630-5706

Homepage. www.reputer.co.kr

Fax. +82-63-253-6662

E-mail. [email protected]

103 Palgwajeong-ro 20, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

저희 ㈜리퓨터는 고객님의 IT전문 비서를 지향합니다. 1993년 창업이래 네트워크, 보안 및 서버, 스토리지 통합 분야에서 다양한 프로젝트

수행실적을 보유하고 있습니다. 특히, CSC(Connected Service Center)를 중심으로 통합 유지보수서비스를 제공하고 있습니다. 수행 능력과

다양한 경험을 기반으로 글로벌 IT솔루션 벤더와의 높은 수준의 파트너십을 유지하고 있습니다.

‘Low TCO, High ROI'

고객님의 성공을 위한 저희의 설계 사상입니다. 창업 20주년, 저희의 기업문화와 기술이 고객님의 희망이 되도록 다시 달리겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

CECertification (인증 보유현황) :

Our Corporation Reputer co., Ltd is oriented as your IT specialist. Since its establishment in 1993, It has a project execution track record in various areas of Network security and Server Storage consolidation. In addition, it offers an integratde maintenance services center in the CSC(Connected Service Center), Trouble and effort of all our company have been in accordance with the 'success of our customers'. Basde on a variety of experience and project execution capabilities, we have maintained the high level of partnership with global IT Solution vendor for an important asset.‘Low TCO, High ROI'Design concept for our customer's success. 20th anniversary of the establishment, Our corporate culture and technology will be giving hope to our customer.

ONE-1000

•Sales Unit/Size mm/88.5×129.5×32.2mm

•N.W/G.W 0.332kg / 0.451kg

•Package Unit set

•Package Size 57×39×37cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 10

•FOB Price USD 200.00

•Delivery 3weeks

•HS-CODE 8517623900

•M.O.Q 10set

Introduction to product : ONE is a Wallplate Switching Hub that is easily installed on a point where a client machine is connected at the first stage. By an innovative network design reinforcing the point where a client machine is firstly connected, the ONE can implement unified communication through a wired and wireless combination and a telephone port. 10/100/1000 BASE-T Ethernet interface 4 ports, IEEE802.11a/b/g/n(2T2R) Wi-Fi support and operate from standard 802.3af PoE(Power over Ethernet) sources, 12V DC power or PSE(Power Sourcing Equipment) supply.

- Wall-plate type.- 10/100/1000Base-T Ethernet 4port + WAN 1port- IEEE802.11b/g/n - Pass-Through RJ-45 port- PoE(Power Over Ethernet)- PSE(Power Sourcing Equipment)- SNMP(Simple Network Management Protocol)

제품소개 :

ONE은 기존 Wallplate(벽부형 플레이트)에 쉽고 빠르게 설치할 수 있습니다. 최고의 접속 지점을 보강하

기 위하여 혁신적인 네트워크를 설계함으로써 ONE는 유선(10/100/1000) 및 무선의 조합 및 전화 포트

를 통해 통합된 통신을 구축할 수 있습니다. PoE(Power over Ethernet), PSE(Power Sourcing Equipment)를

통한 전원공급과 관리 효율성을 높이기 위한 SNMP기능을 사용하는 인터넷을 함께 사용 하실 수 있으

며, 전원을 따로 공급 사용해도 가능합니다.

- IEEE802.11b/g/n 2T2R

- 10/100/1000Mbps WAN1port / LAN4port

- 유무선 통합서비스로 별도의 무선장비 불필요

- 하나의 네트워크 케이블로 4명의 사용자가 유선통신 서비스 이용

- 4배의 포트 확장으로 고가의 네트워크 스위치 수량 절감

- UTP Cable, Outlet, Plate, CD

- Pipe 등 공사자재 및 인건비 절감

- PoE(Power over Ethernet) 기술을 통한 절전효과

- PSE(Power Sourcing Equipment) 기술을 통한 절전효과

Electrical, Lighting & Computer-(주)리퓨터

Page 215: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

429428 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

영상처리 응용기술

렉스젠㈜

Rexgen Co., Ltd.

Representation (대표) : Ahn Sun Hyun (안순현)

402-81-47350

Plate recognition system for security High resolution surveillance camera systemParking Management System

방범용 차량번호 판독 시스템고해상도 방범 카메라시스템주차관제 시스템

835-2, Palbokdong 2-ga, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-285-6885

Mobile. +82-10-6614-2577

Fax. +82-63-285-6887

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 원만성로 127

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

렉스젠㈜은 차별화된 기술력과 고객 만족을 최고의 가치로 삼고 수많은 프로젝트의 경험에서 축적된 기술력을 보유하고 국내 최고의 기술과

전문성을 바탕으로 최적의 서비스를 제공하고 있으며 늘 새로운 모습으로 고객과 함께 하는 기업입니다.

영상처리 응용기술을 필요로 하는 국내외 주요 기업과 공공기관의 니즈를 명확히 이해하고, 미래를 내다보는 서비스 개발로 다양한 분야의 고

객에게 최고의 서비스를 제공하고 있으며 다양한 프로젝트 경험을 바탕으로 최고의 문제해결 능력을 보유한 우수한 인력을 확보하고 전문인력

의 노하우가 있는 연구소를 갖추고 최고의 기술력과 품질, 차별화된 상품을 보유하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

RexGen Co., Ltd. was founded in 2002 after lots of experience of several projects, which resulted in, the highest video processing application technology to provide customers with integrated video processing services. This video processing technology is used in a wide-range of applications and markets, and offer significant perfomance improvements over existing road security, safety of civilian life and parking systems.

Homepage. www.REXGEN.co.kr

ISO 9001 : 2000, CE인증Certification (인증 보유현황) :

License Plate recognition system (번호판 인식 시스템)

RexWatch Speed (렉스워치 속도)

RexWatch Parking (렉스워치 주차)

제품소개(사양) :

주요 도로에 고성능 카메라를 설치하여 통행하는 차량의 번호판과 적재함을 촬영하여 만일의 사건/사

고 발생 시 검색 및 범인의 검거를 위한 수사단서를 제공하는 시스템

제품소개(사양) :

주요 도로에 고성능 카메라를 설치하여 통행하는 차량의 번호판과 적재함을 촬영하여 만일의 사건/사

고 발생 시 검색 및 범인의 검거를 위한 수사단서를 제공하는 시스템

제품소개(사양) :

차량 입·출차 하는 차량의 영상을 고화질 카메라를 이용하여 획득/분석 후 자동으로 차량번호를 추

출·인식하며, 인식된 번호판을 주차관제 프로그램과 연동시켜 입·출차 및 주차관리를 빠르고 효율적

으로 할 수 있게 해주는 획기적인 주차 관제시스템

Product description : A system that provides the query for the possible accidents/incidents and clue of investigation to arrest the criminal by shooting the plate and cargo box of the vehicles with the high resolution cameras that are installed on major lacation of roads.

Characteristics & Strengths : Speed check function(able to search by speed)Automatic recognition of old and new plateRegistratin/alarm function of wanted or specified vehiclesProviding the various search condition such as date, time, place and vehicle type.Provides the search of wrong way driving vehiclesSearch the cargo of vehicles using 3 frames imagesIR LED ligh that has over 10 million times life cycle.Provides the vehicle image printing preview and various statistics.Real time connection with the National Police Agent database.

Product description: This system is a monitoring system to control speeding vehicle for 24hours a day. The speeding cars are to be caught on the unmanned camera and it can read the plate number, capture the image of the vehicle and store in a database. It issues the citation after matching up the plate number with vehicle registration database.

Characteristics & Strengths: Capture the clear image of the driver and the plate number by suing high resolution cameraClassify vehicles between cargo trucks and carsCrack dawn bus only lane & illegal driving on the shoulderOptions either looping mthod or non-contact method(laser method)Install a separate line for data communicationHigh recognition rate(90%~95%)Variety sorting criteria such as date, time, location, vehicle type etcLife cycle of IR LED light is more than 10mil times

Product description: PexWatch License Plate Recognition parking system provides real-time parking status report, non-stop traffic control, transparent parking fee management and clear proof of any trouble which may arise in the parking place.

Characteristics & Strengths: High recognition rate up to 99%Intelligent Power Control-Automatic Power Reset / power can be controlled remotely plate number and linking to the data base / Security functionsProvide customized statistics by using various criteria of vehicle searching functionElegant design(to improve the image of doors-brand value rise)

•Delivery 20weeks

•M.O.Q 1set

•Sales Unit/Size set

Electronic devices, Computer - 렉스젠(주)

Page 216: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

431430 ORDER GUIDE BOOK

Electronic devices, Computer

태양열 집열기 - 신재생에너지 전문기업

㈜신산이

Sinsane Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Su Seok (김수석)

101-81-93010

Solar thermal collector

태양열 집열기

59-11 Biseoknal-ro, Dekji-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-214-2446

Mobile. +82-10-9866-9106

Fax. +82-63-211-0757

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 비석날로 59-11

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜신산이는 태양열 집열기를 제조, 시공, 판매, 컨설턴트를 하고 있는 신재생에너지 전문기업입니다. 2005년에 설립하였으며 주요 상품으로

단일, 이중 진공관을 취급하고 있습니다. 당사는 자체개발 및 연구로 특허 5건, 특허출원 4건, “아이쏠라” 제품 상표등록, ISO9001, 미국 태양열

제품인증(SRCC) 이라는 결과물을 창출해 냈으며 태양에너지를 이용한 기술을 더욱 개발하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

㈜신산이는 이제 세계무대를 향해 지속적인 성장을 하고 있습니다.

화석 연료 없는 나라, 에너지 걱정이 없는 나라를 위해 주식회사 신산이가 함께 하겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Manufacturing, installing and selling solar collectors, Sinsan-E Co Ltd is a company specializing in renewable energy. The company also provides consulting related to solar collectors. Established in 2005, the company's major products are single and double evacuated tubes. Thanks to independent R&D, the company has acquired 5 patents, applied for 4 patents, registered the trademark 'i-Solar,' and obtained ISO9001 and SRCC, a US authentication for solar products. To develop better technologies that use solar energy, Sinsan-E is continuously doing its best. Now, Sinsan-E is steadily growing to advance into the international stage. Sinsan-E will work to build a country without fossil fuels and a country that doesn't need to worry about energy.

Homepage. www.sinsane.com

SRCC(Solar Rating & Certification Corporation) Certification (인증 보유현황) :

30669260Trade License Number (무역업등록번호) :

SSN100-8 (Single evacuated tubes)

SSN65-12

제품소개(사양) : 태양에너지 중 복사열을 이용하여 온수를 생산하고, 냉·난방 보조 열원으로 상용되는 태양

열 집열기입니다.

특징 및 장점 등 : 진공관은 외부온도에 영향을 받지 않아 다른 집열기와 달리 겨울철에도 정상 작동하며 저철

분 강화유리로 제작되어 제품 파손율이 매우 적습니다. 또한 SSN100-8 단일 진공관 집열기는 고온채집용으로

적합하고, 교체 및 유지 보수가 매우 용이한 제품입니다. 단일 진공관의 영하의 온도에 최적화 된 상품입니다.

기타 : 기존 태양열 집열기의 고질적인 문제점은 “누수”였습니다. 대부분 집열기는 용접부위가 많은 매니폴더

(연결관)을 사용하여 용접부위에서 누수가 종종 발생하였고, 제품 자체에 누수 위험성을 지니고 있었습니다. 당

사는 3년간의 연구·개발 끝에 용접부위 매니폴더를 자체 개발하여 집열기에 적용하였습니다. 당사의 제품은

제품자체 누수율0%인 제품입니다. 또한 열접촉 부위(콘덴서)를 극대화시켜 열전달 효율을 증가 시켜 품질과

효율이 매우 뛰어난 제품입니다.

제품소개(사양) : 태양에너지 중 복사열을 이용하여 온수를 생산하고, 냉·난방 보조 열원으로 상용되는 태양

열 집열기입니다.

특징 및 장점 등 : 진공관은 외부온도에 영향을 받지 않아 다른 집열기와 달리 겨울철에도 정상 작동하며 저철

분 강화유리로 제작되어 제품 파손율이 매우 적습니다. 또한 SSN65-12 단일 진공관 집열기는 고온채집용으로

적합하고, 교체 및 유지 보수가 매우 용이한 제품입니다. 이중 진공간은 영하의 온도에서도 사용 가능합니다.

기타 : 기존 태양열 집열기의 고질적인 문제점은 “누수”였습니다. 대부분 집열기는용접부위가 많은 매니폴더

(연결관)을 사용하여 용접부위에서 누수가 종종 발생하였고, 제품 자체에 누수 위험성을 지니고 있었습니다. 당

사는 3년간의 연구·개발 끝에 용접부위 매니폴더를 자체 개발하여 집열기에 적용하였습니다. 당사의 제품은

제품자체 누수율0%인 제품입니다. 또한 열접촉 부위(콘덴서)를 극대화시켜 열전달 효율을 증가 시켜 품질과

효율이 매우 뛰어난 제품입니다.

Product description: This is a solar collector that uses the radiant heat of solar energy to produce hot water and supplement the heat source used for air conditioning.

Characteristics & Strengths: Different from other heat collectors, evacuated tubes are not influenced by external temperature and thus operate normally during wintertime. As the product is made with low-iron tempered glass, it is rarely damaged. SSN100-8 Single Evacuated Tubes are appropriated for collecting high temperatures, and can be easily replaced and maintained. Single evacuated tubes are optimal in temperatures below zero.

Others: The chronic problem of previous solar collectors was 'leakage.' Most of the solar collectors use manifolds (connective pipes) with many welding parts, and from these parts, leakage often occur. In short, the products themselves have the risk of leakage. To solve this problem, our company conducted R&D for three years and succeeded in developing a differentiated manifold. With the new manifold applied to our solar collectors, the leakage ratio of our products is 0%. In addition, the heat-contacting part (condenser) has been maximized to improve the efficiency of delivering heat, making the products have excellent quality and efficiency.

Product description: This is a solar collector that uses the radiant heat of solar energy to produce hot water and supplement the heat source used for air conditioning.

Characteristics & Strengths: Different from other heat collectors, evacuated tubes are not influenced by external temperature and thus operate normally during wintertime. As the product is made with low-iron tempered glass, it is rarely damaged. SSN65-12 Double Evacuated Tubes are appropriated for collecting high temperatures, and can be easily replaced and maintained. Double evacuated tubes can be used in temperatures below zero.

Others: The chronic problem of previous solar collectors was 'leakage.' Most of the solar collectors use manifolds (connective pipes) with many welding parts, and from these parts, leakage often occur. In short, the products themselves have the risk of leakage. To solve this problem, our company conducted R&D for three years and succeeded in developing a differentiated manifold. With the new manifold applied to our solar collectors, the leakage ratio of our products is 0%. In addition, the heat-contacting part (condenser) has been maximized to improve the efficiency of delivering heat, making the products have excellent quality and efficiency.

•FOB Price USD 1150(1set)

•Delivery 7weeks

•HS-CODE 841989

•M.O.Q 1CNTR(180set)

•FOB Price USD 1150(1set)

•Delivery 7weeks

•HS-CODE 841989

•M.O.Q 1CNTR(180set)

•Sales Unit/Size 3.082㎡

•N.W/G.W 62kg / 63kg

•Package Unit 1set (3box)

•Package Size 210×35×45cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 40/ft

•Sales Unit/Size 3.082㎡

•N.W/G.W 62kg / 63kg

•Package Unit 1set(3box)

•Package Size 210×35×45cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 40/ft

Electronic devices, Computer - (주)신산이

Page 217: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

全羅北道經濟通商振興院Jeollabuk-do Business Agency

06

Steel & MetalORDER GUIDE BOOK

비에이메탈

대승

디엔스엔

하이엠시

(유)중앙강재

모던메탈

평화스테인레스

신영산업(주)

원진알루미늄(주)

B.A METAL

DAESEUNG

DESEN

High Material Corporation

Jungang Steel

ModernMetal

Pyonghaw Stainless

Shinyoung Industry

WONJIN ALUMINIUM

434

436

438

440

442

444

446

448

450

Page 218: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

435434 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

비에이메탈

B.A METAL Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Yeon Seop (김연섭)

Pump Impeller Parts, Defense Industrial Parts, Subway and High Speed Railway Parts,

and Automobile and Industrial Mechanical Parts

전라북도 김제시 서흥공단2길 69번지

Tel. +82-63-544-6360

Homepage. www.bametal.com

Fax. +82-63-544-6362

E-mail. [email protected]

69, Seoheunggongdan 2-gil, Gimje-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1995 B.A. 금속 공장 등록

2003 전라북도 유망 중소기업 선정 (ISO : 9001 국제 품질 인증 규격 획득)

2007 한화 기술 전선 납품 (구 삼성 테크윈)

2013 KTX 호남선 납품

2014 발전 설비 및 KEPCO(한국전력공사)에 자재 및 장비 납품

Main Products (주요 생산 품목) :

1995 Registered the B.A Metal factory2003 Selected as the Jeollabuk-do promising company (obtained the ISO:9001 international quality certification standard)2007 Delivered the defense industrial product to Hanwha Techwin (Old.Samsung Techwin) 2013 Delivered parts to KTX Honam Line2014 Delivered the material and equipment to power plants and KEPCO

ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, INNO_BIZCertification (인증 보유현황) :

Steel & Metal- 비에이메탈

Owned Equipment (보유 장비)

Name

Spectroscopy

Coating Robot

High Frequency Wave Induction Furnace

High Frequency Wave Induction Furnace

Vibration Tester

Vibration Tester

Size

FM PRO

100KG

200KG

GNV-400

Manufacturer

Oxford Was Korea

ABB

Inductotherm

Inductotherm

Gana Tester

Mitutoyo

Quantity

1

1

2

2

1

1

Introduction to product(Specifications) : - Patent : The manufacturing method for high permeability investment casting mold (Application No.: 10-2004-0069221)- R&D Project : Improvement of the process of decreasing the blowhole caused by the restriction of the gas generation of the Al casting process / Small and Medium Business Administration- Core Technology : Investment casting

제품소개(사양) :

- 특허 : 고 투자율 정밀 주조 주형의 제조 방법 (출원 번호 : 10-2004-0069221)

- 연구개발 과제 : AI 주조 공정 가스 제한으로 인한 주물 속에 생기는 구멍 감소 과정 향상/중소기업청

- 핵심 기술 : 정밀 주조법

Page 219: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

437436 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

다양한 제품개발과 아이디어를 통해 농업기술을 이끄는 기업

대승

DAESEUNG

Representation (대표) : Park Kyung Min (박경민)

604-39-80790

Seeding Pot, Grow Box, Circulation Fan

육묘포트, 재배상자, 유동팬

전라북도 전주시 덕진구 암실길 115

Tel. +82-63-714-2528

Mobile. +82-10-6440-7559

Homepage. www.idaeseung.co.kr

Fax. +82-63-714-2529

E-mail. [email protected]

115, Amsil-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

대승은 농자재 전문업체로 다년간의 연구와 딸기생산으로 다져진 노하우로 제품을 생산 보급하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Daeseung is a specialized manufacturer of agricultural materials. It has been producing and supplying good products with know-how accumulated through many years of research and strawberry production.

ZigPot27 (지그포트27구)

GrowBox (재배상자)

•Sales Unit/Size ea/53x43x11cm

•N.W/G.W 745kg/761kg

•Package Unit 105x119x209cm

•Package Size 110x130x224cm

•Q'ty/CTN 600ea/pallet

•Sales Unit/Size ea/64x23x17cm

•N.W/G.W 586kg/602kg

•Package Unit 128x115x191cm

•Package Size 128x115x206cm

•Q'ty/CTN 800ea/pallet

•Q'ty/CTNR 4,800EA/20FT

•FOB Price 1,500USD/pallet

•Delivery 5weeks

•HS-CODE 392690

•M.O.Q 4,800EA

•Q'ty/CTNR 6,400EA/20FT

•FOB Price 1,600USD/pallet

•Delivery 5weeks

•HS-CODE 392690

•M.O.Q 6,400EA

제품소개(사양) : 사이즈 525x425x107mm ※100m에 약 261장 사용가능_포트1장 383mm

컵크기 60x35x90mm 약170ml 컵간거리 약 85mm

특징 및 장점 등 :

- 일반적인 크기의 컵과 컵간거리로 대부분의 농가에 적합한 포트입니다.

- 점적호스라인을 깊게 제작하여 점적호스가 외부로 돌출되는 면적을 최소화하여 런너가 타는 것을

줄일 수 있습니다. (점적호스가 완전히 포트 안으로 들어가지는 않습니다)

기타 :

지그재그 배열 – 육묘들 간의 생장공간이 확보되고 채광성이 향상됩니다.

내부 돌기 – 뿌리의 말림현상을 방지하고 직근을 유도하여 육묘품질이 향상 됩니다.

하부지지대 – 파이프나 땅위에서 사용가능합니다.

교차배열 – 포트의 이탈이 방지됩니다.

컵하부 구멍 - 물빠짐이 좋고 뿌리가 햇빛에 노출이 되지 않습니다.

점적관수용 수로 - 점적호스를 통해 물공급이 가능하여 효율적인 관리가 가능합니다.

제품소개(사양) :

외부 사이즈 640x230x167mm

내부 사이즈 600x180x150mm 약 14L

특징 및 장점 등 :

물빠짐 : 하부가 원형이어서 중간에 물고임을 방지해 줍니다.

커진 배수구 : 다량의 원형 배수구를 배치하여 수막현상 없이 물빠짐이 좋아 관리가 편리합니다.

하부지지대 : 토경에서도 물빠짐과 통기성이 우수합니다.

파이프 거치 : 하부지지대와 측면 어느 곳에나 파이프 거치 가능합니다.

Introduction of product (specifications) : Size 525x425x107mm * About 261 pot plates can be used for 100m(1 pot plate: 383mm)Cup size 60x35x90mm, about 170ml / Distance between cups: about 85mmFeatures and Advantages :- This is the most suitable pot plate for most farmers because it has a normal cup size and a general distance between cups. - This makes the drip hose line deep, minimizing the area where the drip hose protrudes to the outside, reducing burning the runner. (The drip hose does not fully enter the pot.)The others :Zigzag arrangement – The growth space between the seedlings is secured and the light shaft is improved.Inner bump – This prevents roots from rolling up and induces straight roots to improve seedling quality.Lower support - This can be used on pipes or on the ground.Cross array – This prevents the pots from escaping.Cup bottom's hole – This will make the water drain well and the roots will not be exposed to sunlight.Waterway for drip irrigation – It is possible to supply water through drip hose, so it can be managed efficiently.

Introduction of product (specifications) : External size 640x230x167mmInternal size 600x180x150mm about 14LFeatures and Advantages :Drainage – Since the bottom is round, it prevents the water from being collected in the middle.Bigger drains - By arranging a large number of circular drain holes, it is easy to manage because of good water drainage without water film phenomenon.Lower support – It is also excellent in ventilation and water drainage in land.Pipe installation – Pipe installation is possible anywhere on the lower support and side.

Steel & Metal-대승

Page 220: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

439438 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

디에스엔

DESEN Co., Ltd.

Representation (대표) : Park Mi Seok (박미석)

STS TUBE, MULTI CORE TUBE, INSULATED MCT, INSULATED MCT

전라북도 군산시 동가도길 20-31

Tel. +82-63-468-0683

Homepage. www.desen.co.kr

Fax. +82-63-468-0685

E-mail. [email protected]

20-31, Donggado-gil, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2006 디에스엔 설립

2011 비즈니스 혁신형 기업 지정

2013 기업 부설 연구소 설립

2014 TUV 인증 획득

2014 AEO 인증 획득

Main Products (주요 생산 품목) :

ISO 9001, ISO 14001, AEO, TUVClassification Certification: DNV_

GL, BV, ABS, LRS, RINA, NK, KR, CCS, RS

Certification (인증 보유현황) :

2006 Established DESEN2011 Designated as the business innovation type company2013 Established the company-affiliated research institute2014 Obtained the TUV certification2014 Obtained the AEO certification

Steel & Metal-디에스앤

Owned Equipment (보유 장비)

Name

Eddy Current Defectoscope

General Material Tester

Rockwell Hardness Tester

Superficial Hardness Tester

Chemical Ingredient Analyzer

Size

RAY-3101

30,000kg.f

DYD-101N

DTS-300NQ-2 ION

Manufacturer

Rayna

Daeyeong C&T

Daeyeong C&T

Daeyeong Tech

BRYKER

Quantity

3

1

1

1

1

Introduction to product(Specifications) : - Patent: The phosphorylated collection device and method for the vessel using the seawater and the alkali suspension (10-1379856) / The met mast structure for the installation of the wind tower (10-1528510) / The offshore wind generator slope maintenance and calibration equipment (10-2015-0029738) / The variable wind turbine with the changeable cross-sectional area of the wing (10-2015-0072963) / The automatic ballast water management system of the vessel and the working mechanism (10-2015-0155052)- R&D Project : Development of the smart slope correction system for the 5MW or more marine wind tower / Honam Institute for Regional Program Evaluation- Development of the high intensity multi-core tube with the improved corrosion resistance and the optimization of the tube mill process / Jeonbuk Techno Park- Development of the insulated multi-core tube for the polar extreme region using the glass wool / Small and Medium Business Administration- Development of the popular AL+CFRP leisure boat mass production technology using the rotary manufacturing device / Jeonbuk Institute of Automotive Convergence Technology- Core Technology : Technology on the stainless tube welding and heat treatment / Technology on the slope correction device for the marine wind turbine

제품소개(사양) :

- 특허 : 해수 및 알칼리 현탁 액을 이용한 선박용 광 채집 장치 및 수단/ 바람 타워 설치를 위한 풍황계

측 기상탑 (10-156/280/180) / 해상 풍력 발전기 사면 유지 보수 및 교정 장비(10-2015-0029738)/ 가

변 풍량이 있는 가변형 풍력 터빈(10-2015-0072963)/ 선박의 자동 안정기 물 관리 시스템 및 작업 메

커니즘 (10-2015-0155052)

- 연구 개발 과제 : 5MW 급 선박용 풍력 타워 스마트 경사 보정 시스템 개발 / 호남 지역 프로그램 평

가 연구원

- 내 부식성이 향상된 고강도 다심 튜브의 개발 및 튜브 밀 공정의 최적화 / 전라북도 테크노 파크

- 유리 울을 이용한 극한 극지방 절연 다심 튜브 개발 / 중소기업청

- 로터리 제조 장치를 이용한 AL + CFRP 레저 보트 양산 기술 개발 / 전라북도 자동차 융합 기술 연구원

- 핵심 기술 : 스테인리스 관 용접 및 열처리 기술 / 선박용 풍력 터빈 용 경사 보정 장치 기술

Page 221: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

441440 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

하이엠시

High Material Corporation

Representation (대표) : Kim Eun Gyu (김은규)

The spray powder, the carbon paper, The wearing-resistant tappet,

and the hard metal round bar

110-11, Ballyong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel.+82-63-212-9530

Homepage. www.himcltd.co.kr

Fax. +82-63-212-9531

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 반룡로 110-11

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2008 기업 부설 연구소 설립

2009 부품 소재 전문 기업 확인 획득

2012 벤처 투자 초대

2014 탄소 종이 대량 생산 라인 완공

2015 전주 글로벌 스타 기업 선정

Main Products (주요 생산 품목) :

The venture business, The part material specialty company,

The INNO-BIZ certification and the clean business site

Certification (인증 보유현황) :

2008 Established the company-affiliated research institute2009 Obtained the part material specialty company confirmation2012 Invited the venture investment2014 Completed the carbon paper mass production line2015 Selected as the global star company of Jeonju

Steel & Metal-하이엠시

Owned Equipment (보유 장비)

Name

Sinter Heap

Spray Dryer

Vacuum Furnace

Powder Automatic Press

CIP

Size

60Bar

35Kg/Hr

100Kg

30Ton

1500Bar

Manufacturer

CISRI

Samyeong GET

World Vacuum

Samweon Machinery

KVT

Quantity

1

1

1

1

Introduction to product(Specifications) : - Patent Registration [Korea/10-1141263] [The adhesive materials of Wc-Fe based hard metal and the manufacturing method of the same]- Patent Registration [Korea/10-1231178] [The compound roll of the rolled hard metal and the manufacturing method of the same]- Patent Registration [Korea/10-1425952] [The hard metal and the manufacturing method of the same]- Patent Registration [Korea/10-1479646] [The hard metal mechanical seal manufacturing method]- R&D Project: Manufacturing the mechanical seal with the dual structure / Small and Medium Business Administration- Manufacturing the wearing panel and ring with PTA / Ministry of Industry, Trade and Energy- Manufacturing the hybrid alumina paper with CNT / Ministry of Industry, Trade and Energy

제품소개(사양) :

- 특허 등록 [한국 / 10-1141263] [Wc-Fe 계 초경합금의 접착 재료 및 그 제조 방법]

- 특허 등록 [한국 / 10-1231178] [압연 경금속의 복합 롤 및 그 제조 방법]

- 특허 등록 [한국 / 10-1425952] [경금속 및 그 제조 방법]

- 특허 등록 [한국 / 10-1479646] [초경합금 제조 방법]

- 연구개발 과제: 이중 구조 / 중소기업청을 통한 기계 씰 제조

- PTA로 착용패널 및 링 제조/ 산업자원부

- CNT로 하이브리드 알루미늄 종이 제조 / 산업자원부

Page 222: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

443442 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

우수한 품질로 세계 30개국에 수출하는

Jungang Steel Co., Inc.

Company introduction (회사소개)

(유)중앙강재

Representation (대표) : Chun Kung Sook (천경숙)

403-81-17204

전라북도 익산시 용제동 598-5

Tel. +82-63-832-3988

Mobile. +82-10-4659-2099

Fax. +82-63-832-3989

E-mail. [email protected]

598-5, Yongje-dong, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Stone Chip Coated Steel Roof Tile

금속기와

Main Products (주요 생산 품목) :

ISO9001, ISO14001, CE 일본불연자재인증Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.steelrooftech.com

27106783Trade License Number (무역업등록번호) :

1988년 창사 이래, (유)중앙강재는 성형골강판과 금속기와를 생산해 왔습니다.

꾸준한 기술개발과 연구로 발명특허 2건을 획득하고 국내최초로 금속기와에 대한 한국 산업규격 KS 인증을 받은데 이어 ISO 9001, ISO

14001과 CE 일본 불연자재인증 등을 획득하였습니다. 이는 국가에서 정한 엄격한 시험의 통과는 물론 국제수준의 품질 및 환경경영관리체

제 구축 인증을 의미합니다.

현재 유럽, 중동, 아프리카 등 세계 30개국에 수출하였으며 우수한 품질과 세련된 디자인으로 세계 여러 나라에서 호평을 받고 있습니다.

Our Jung Ang Steel CO., Inc. was established on August 10, 1998 at 2nd Iksan national industrial estate having the area of 6,600 square meters. It started with a stone chip coating line of steel roofing tile named starbond and five roll formed corrugatingmachines. We have been using prepainted galvanized steel and Galvalume®(zincalume) steel as raw materials, for several kinds of corrugated long-run metal roof and wall cladding. In January 2005, we added two models of stone chip coated steel roofing tiles named Hillock and Dimple, and obtained Korean Industrial Standard recognition, CE declaration of company, ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. So far we have made efforts for research and development to become a top level maker among the same business field in world.

Steel & Metal-(유)중앙강재

•FOB Price USD 4.8~5.4

•Delivery 6weeks

•HS-CODE 7308909000

•M.O.Q 20ft one container

•Sales Unit/Size 1355×400㎡

•N.W/G.W 2.8kg

•Package Unit pallet

•Q'ty/CNTR 8000pcs / 20ft

첨단의 지붕자재 : 알루미늄이 갖는 내식성과 내후성, 아연이 갖는 희생방식효과를 동시에 가지는

Galvalume®에 Acrylic Base, natural stone chip, Acrylic Overglaze를 차례로 코팅함으로써 아름답고 오랜

수명을 갖는 첨단의 지붕자재.

아름다운 색상과 디자인 : 자연과 조화를 이룰 수 있는 다양한 색상과 전통미에 현대적 감각을 가미한

아름다운 디자인을 갖고 있어 건축물의 특색에 어울리는 색상과 디자인을 선택할 수 있다.

가벼우면서도 탄탄함 : 일반기와에 비해 무게가 1/6(7kg/㎡) 정도로 가벼우면서도 내구성이 높은

Galalume®을 상하좌우로 맞물리게 설계하여 특유의 구조적인 강한 결속력을 갖고 있다. 그러므로 화재

와 자연재해(폭우, 태풍, 혹한, 혹서, 지진)에도 탁월한 안전성을 갖고 있으며 수명이 길고 경제적이다.

시공이 용이하고 경제적 : 강하면서도 시공이 간편하여, 기존 건축물의 리모델링을 포함하여, 신축건물

지붕에 모두 간단하게 시공이 가능하고, 가벼운 특징으로 인해 건물 구조비용은 물론 운반비, 인건비

등의 시공비용을 절감할 수 있다.

Product description : JASCO(Jung Ang Steel) stone chip coated roof tile is made of pressure formed Galvalume® and natural stone chips coated on the surface of it. Each tile is profiled to form and extremely strong overlapping and interlocking structure. Therefore, it provides advantages as follow:

Right color, Right design : JASCO stone chip coated roof tile is available in variety natural colors to help it blend harmoniously with the tone of nature and to complement both traditional and modern designs.

Light but Strong and Durable : Its weight is 1/6(7kg/㎡) as light as common roof tiles but it's inter locking structure and unique horizontal fastening method has enabled this particular item to survive some of the world's worst weather conditions and to perform excellently well against fires, hurricanes and even earthquakes.

Versatility and Economy : JASCO stone chip coated steel roof tile is strong, light weight and easy to install. Therefore it saves the cost of installation including transports and workmanship, and maintenance for both a new building and a building for remodeling.

Stone Chip Coated steel roof tile (금속기와)

Page 223: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

445444 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

21세기 핸드레일의 신기술을 선도하는

모던메탈

ModernMetal

Representation (대표) : Kim Oh Hyung (김오형)

402-13-70963

Handrail Fence, wall mounting handrail 핸드레일, 벽부형 핸드레일

전라북도 전주시 덕진구 반룡로 71

Tel. +82-70-4355-0468

Mobile. +82-10-4010-3090

Homepage. www.modernmetal.co.kr

Fax. +82-63-214-5563

E-mail. [email protected]

71, Ballyong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

모던메탈(용접없는 핸드레일)

저희 회사는 설립 이후 꾸준한 기술개발을 통해 해마다 특허 및 실용신안을 출원하여 회사의 기술경쟁력을 확보하는데 주력하였으며, 2010

년에는 “전주친환경산업복합단지”에 공장부지를 확보하여 신규공장을 설립, 매년 30~40%이상의 매출신장을 거듭하고 있습니다. 회사의

경영환경 개선을 위해 2011년 벤처기업 및 ISO 9001을 획득하였습니다. 또한 “각도조절이 가능한 비용접 구조의 난간 핸드레일” 제품으로

중소기업청으로부터 성능인증(2011,09), 조달청으로부터 우수제품 인증을 획득(2012,12)하여 그간 개발되었던 제품을 국가로부터 인정받는

자격을 확보하였습니다.

“모던메탈은 21세기 핸드레일의 신기술을 선도합니다.”

소비자에게는 안전하고 다양한 제품으로! 시공자에게는 간편하고 저렴한 비용으로! 최고의 기술과 오랜 노하우를 바탕으로, 인간을 위한 핸

드레일 신기술을 모던메탈이 만들어갑니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

MODERN METAL(Hand Rail ; Welding-less)We are industriously registering a patent on a new device at the Korean Intellectual Property Office and trying to procure technology competitiveness. It was built new factory at Jeonju Eco-environment Idustrial Complex Site in 2010 Every year, we acomplish extension of sale, 30~40% For management condition improvement, we obtained ISO9001 in 2011 and performance authentication with "Hand Rail ; weldingless, angle-free" from the Small and Medium Business Administration (Aug. 2011),also outstandin product from the Small and Medium Business Administration (Dec. 2012)what recognize from government. Via safe and various products for customers !Via easy and inexpensive products for builders !Modern Metal develops new handail technology for people based on the best technology and know-how that is accumulated for a long time.

27113529Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO 9901:2008Certification (인증 보유현황) :

Handrail Fence (난간대 계단, 옥상, 발코니, 담장, 자전거도로)

Wall mounting handrail (벽부형핸드레일)

•Sales Unit/Size mm / 1000×1000(W×H)

•FOB Price USD 67.65 (1m×1m)

(IF KRW/USD = 1,036)

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 7610908000

저희 핸드레일 제품은 용접을 하지 않고 조립식으로 설치가 가능한 제품으로서 시공이 매우 간편합니

다. 그렇기 때문에 인건비를 절약할 수 있습니다. 또 하나의 장점은 각도조절이 용이하므로 계단, 옥상,

발코니, 담장, 자전거도로 등 변형하여 설치가 가능합니다. 또한 알루미늄 제품으로 불소도장을 하였기

때문에 녹슬거나 변색되지 않습니다.

모던메탈 핸드레일의 장점

- 고급인력(용접기사)불필요

- 2단계 공정(길이실측, 각절단)단축

- 시공기간 대폭감소(효율 3배 증가)

- 인건비 대폭감소

- 다양한 색상으로 인테리어 감각 최대만족

장애인과 노약자를 위한 벽부형 손잡이 : 저희 벽부형 핸드레일 제품은 물을 끓이거나 용접하지 않고

절단하여 조립하는 제품으로 시공이 매우 간편합니다. 알루미늄 보강대가 내장되어 있어 매우 튼튼하

고 PVC경질을 겉 부분에 사용하여 나무무늬로 따뜻한 느낌을 주는 제품입니다. 각도조절 또한 자체 개

발하여 용접없이 간편하게 설치가능합니다.

모던메탈 핸드레일의 장점

- 학교, 병원, 장애인 복지시설, 공공시설 등 복도, 경사에 시공 간편

- 목분 PVC 재질을 사용 - 동절기 차가운 느낌 최소화

- 보강재 PVC 일체형으로서 시공시 물을 가열할 필요가 없고 여름철 고온시 이탈하는 하자가 없다

- 굴곡점에서 각도조절 용이-시공이 매우 간편

- 습식돌, 콘크리트, 타일벽, 석고보드, 엠디에프 마감, 각파이프, 원파이프, 경사로에 설치가능하다.

You could install Handrail Fence,Balconies,Walls, Stairs,handrail for bike line what you want.Anyone could install easily ‘NO NEED WELDING’.

Benefits of Modern Metal handrails- Don,t require top-level human resources(welders).- Shorten the 2nd step of the process.- Shorten the construction period sharply (Efficiency is increased 3 times).- Lower the cost of the cost of labor sharpiy- Satisfy customer’s sense of the interior the most by providing various colors.

Mounting handrail ; for the disabled, the old and the infirm- Our Mounting handrail is assembled not to mold and boil water that is easy to install. - Much strong; be built-in Aluminium member- A feeling of warmth; wooden pattern with hard PVC- Could adjust angle freely; moldless

The strength of MODERN METAL HANDRAIL- Simple installation; hallway and slope place in school, welfare facilities and a public facilities.- Using wooden flour PVC; minimize freezing feeling in Winter- Integral PVC-member; unnecessary boiling water, nothing wrong with fault in high temp.- Free angles, easy building in curves- Could construct anyplace; concrete, tile, plaster board wall, medium

•Sales Unit/Size mm / 1000x38(W×H)

•FOB Price USD 1m : 14.45

(IF KRW/USD = 1,036)

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 7610908000

Steel & Metal-모던메탈

Page 224: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

447446 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

평화스테인레스

Pyonghaw Stainless

Representation (대표) : Lee Seong Jin (이성진)

The bus platform, the bollard, the recycling bin, and the harmful insect control

36, Guretdeul 3-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel.+82-63-214-2035

Homepage. phstainless.com

Fax. +82-63-213-2035

E-mail. [email protected]

전라북도 전주시 덕진구 구렛들 3길 35

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2003 2공장 확장

2010 품질 경영 시스템 ISO9001 인증 획득

2012 사옥 확장 및 기업부설연구소 설립

2013 판금 사업부 설립 및 확장

Main Products (주요 생산 품목) :

ISO9001, MAIN-BIZ, and INNO-BIZCertification (인증 보유현황) :

2003 Extended the factory 22010 Obtained the ISO9001 certification of the quality management system2012 Extended the office building and established the company-affiliated research institute2013 Established and extended the Sheet Metal Business Division

Steel & Metal-평화스테인레스

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction of product : - The harmful insect control system (10-1533438) and the new connection water discharge device enabling the easy installation and repair (10-1654173)- Core Technology: The harmful insect control system street light, the photovoltaic street light, the dredge, and the street surface cleaning vehicle

제품소개 :

- 설치 및 수리가 쉬운 해충 방제 시스템 (10-1533438) 및 설치 및 보수가 용이한 신축이음장치용 배수

장치(10-1654173)

- 핵심기술 : 해충 방제 시스템 가로등, 태양광 가로등, 준설선 및 노면 청소 차량

Page 225: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

449448 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

25년 역사와 함께 독보적인 콘테이너 부품 전문 제작업종

신영산업㈜

Shinyoung Industry Co.,Ltd

Representation (대표) : Park Cheol Woo (박철우)

404-81-10145

Container Parts production 컨테이너 부품생산

전라북도 정읍시 서부산업도로 672-7

Tel. +82-63-533-9111

Mobile. +82-10-3674-9111

Fax. +82-63-533-9113

E-mail. [email protected]

672-7, Seobusaneopdo-ro, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

With its 25-years history, Shinyoung Industry Co., Ltd has secured a dominant position in industry of manufacturing container parts. We have been creating general container parts as well as a variety of trendy and useful claddings and parts by putting all efforts into technological development in practical and eco- friendly aspects. We have made every endeavor to meet customers needs on the quality first principle for 25-years of producing products and developing technology. We are determined to win confidence from customers by becoming one of the best companies in our industry. We promise to take customers into full consideration and put top priority on customer satisfaction.

Main Products (주요 생산 품목) :

저희 신영산업은 콘테이너 부품 전문 제작업종에서는 25년 역사와 함께 독보적인 위치를 확보하고 있는 기업입니다. 저희 회사는 일반 콘

테이너 부품은 물론 실용적이고 환경 친화적인 차원의 기술개발로 멋과 실용성이 조화를 이룬 다양한 외장재와 부품을 끊임없이 창조해 나

가고 있습니다. 25년간의 제품생산과 기술개발을 통해 품질제일주의 원칙을 기본바탕으로 고객님의 요구에 최선을 다하는 기업입니다. 어

떤 분야에서 최고가 된다는 것, 그것은 믿음을 주고받는 것이라 생각하고 고객님에게 신뢰받는 회사, 품질로 인정받는 회사가 되도록 앞으

로도 열심히 노력하고 연구하겠습니다. 항상 고객을 생각하는 기업. 항상 고객을 감동시키는 기업이 되겠습니다.

Homepage. www.sy9111.co.kr

Container Parts production (컨테이너부품)

Assembly Container (조립형컨테이너)

제품소개 :

- 설명 : 스틸콘테이너을 만들기 위해 철판을 가공한 부품

- 기능 : 바닥재, 벽체, 지붕재

- 특징 : 철판을 표면처리한(쇼트 브라스트+ 에폭시 징크 프라이머) 부품으로서 부식에 강하다.

- 사양 : 철판을 가공한 부품으로 외부 충격에 강하다.

표면을 처리한 철판 부품으로 목재 및 플라스틱 보다 수명이 길다.

절단작업 없이 부품별로 조합하면 완성품이 가능하다.

제품소개 :

- 설명 : 단순 조립이 가능한 콘테이너

- 기능 : 사무실용 콘테이너, 숙소용 콘테이너, 경비실용 콘테이너, 주택용 콘테이너

- 특징 : 볼트 체결 방법으로 전문 인력 없이 1시간내에 조립이 가능하다.

- 사양 : 작업장, 작업자, 콘테이너 자재 구비 부담이 없다.

긴급한 주문에 조립이 짧아 신속히 대응할 수 있다.

Description : steel sheet-processed parts for steel containers

Function : flooring, wall, and roofing materials

Feature : the steel sheet surface has been processed (shot blast+epoxy zinc primer) and the parts are highly corrosion resistant

Specification : As parts made by processing steel sheets, they are highly shock resistant.As parts made by processing steel sheets, they boast of a greater durability compared with wood or plastic.By assembling the parts without cutting, one can produce end-products.

Description : container that can be easily assembled

Function : container for office, lodging, security office, warehouse, and households

Feature : by using bolts, one can assemble it with in an hour without any need for professional labor.

Specification : no need to procure additional materials for containers or hire workers and rent assembly site takes little time to put together for speedy response to emergency orders

Steel & Metal-신영산업(주)

•Exfactory Price KRW 1,010,000

•Delivery 1weeks

•Expiration 3years

•HS-CODE 9406.00

•M.O.Q 20set

•Exfactory Price KRW 2,400,000

•Delivery 1weeks

•HS-CODE 9406.00

•M.O.Q 10set

•Sales Unit/Size 3×6m

•N.W/G.W 900kg / 900kg

•Q'ty/CNTR 20set / 20ft

•Sales Unit/Size 3m×5.75m

•N.W/G.W 1,000kg / 1,000kg

•Q'ty/CTN Order Base

•Q'ty/CNTR 10 / Flat Rack(40ft)

Page 226: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

451450 ORDER GUIDE BOOK

Steel & M

etal

원진알미늄㈜

WONJIN ALUMINIUM

Representation (대표) : Weon Gyeong Eui (원경의)

Curtain walls, horizontally sliding windows, project windows, and other

extrusion bars

Address 166, Wanjusandan 3-ro, Yongam-ri, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, Korea

Tel.+82-63-263-2577

Homepage. www.won-jin.net

Fax. +82-63-263-2575

E-mail. [email protected]

전라북도 완주군 봉동읍 용암리 완주산단 3길 166

Address (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2005 품질 경영 시스템 (ISO 9001) 인증 획득

2009 기업 부설 연구소 인증 획득

2013 뿌리 기술 전문 기업 인증서 획득

2015 기술 혁신 형 중소기업 (INNO-BIZ) 인증 획득

2017 국제 인증 시험 기관 인증서 (KOLAS) 획득

Main Products (주요 생산 품목) :

ISO9001, performance certification, private quality assurance item, KS,

environment indication, green technology, and excellent product

Certification (인증 보유현황) :

2005 Obtained the quality management system (ISO 9001) certification2009 Obtained the company-affiliated research institute certificate2013 Obtained the root technology specialty company designation certificate2015 Obtained the technology innovation type small and medium business (INNO-BIZ) confirmation2017 Obtained the international certification test agency certificate (KOLAS)

Steel & Metal-원진알루미늄

Owned Equipment (보유 장비)

Name

Extrusion Facility

Extrusion Facility

Log Share

Heat Treatment Facility

Heat Transmission Coefficient Tester

Heat Conductivity Measurer

Aluminum Ingredient Analyzer

Vacuum Hot Press

Size

1800t, 7 inches

600t, 3 inches

-

-

-

-

-

25t, 3 inches

Manufacturer

Yoochang Machinery

Yoochang Machinery

Sunkyung Machinery

Sunkyung Machinery

Trust E&C

Hot Disk

Oxford

Internally Manufactured

Quantity

1

1

1

1

Introduction to product(Specifications) : - Patent: The insulation frame (10-1093435) / The windows and doors structure (10-0914167) / The window sash frame structure used for the sliding door and the fixed window and door (10-0952674) / The insulation windows and doors (10-1016315) / The composite windows and doors (10-1295247) / The structure of the windows and doors with good insulation and constructability (10-1177265) / The gallery windows and doors (10-1286456) / The horizontally sliding window with good air tightness (10-1408424) / The insulation fixed windows and doors (10-1419659) / The horizontally sliding window with the good insulation and air tightness (10-1605027) / The joint bracket (10- 1588302) / The reinforcement cover for the curbing (10-1177027) / The vehicle safety fence (10- 1621271)- R&D Project: Development of the tree pattern aluminum windows and doors with high intensity (240MPa or higher) for the export to North America (Canada) / Small and Medium Business Administration, Development of the aluminum curtain wall member using the multiple extrusion molds with the distributed welding line / KITECH- Core Technology: The bar manufacturing technology through the aluminum extrusion and heat treatment / the specialty in manufacturing and constructing the aluminum windows and doors, the curtain wall, and the banister / the technology manufacturing the aluminum composite

제품소개(사양) :

- 특허 : 절연 프레임 (10-1093435) / 창문 및 문 구조 (10-0914167) / 슬라이딩 도어 및 고정 창문 (10-

0952674) / 단열 창문 및 문 1016315) / 복합 창문 및 문 (10-1295247) / 좋은 단열 및 건설 가능성이

있는 창문 및 문 구조 (10-1177265) / 갤러리 창과 문 (10-1286456) / 공기가 잘 들어간 수평 슬라이

딩 창 (10-1408424) / 단열 고정 창 및 문 (10-1419659) / 단열 및 기밀성이 좋은 수평 슬라이딩 창 (10-

1605027) / 조인트 브래킷 (10-1588302) / curbing (10-1177027) / 차량 안전 울타리 (10-1621271)

- R&D 프로젝트 : 북미 (캐나다) / 중소기업 수출을위한 높은 강도 (240MPa 이상)의 나무 패턴 알루

미늄 창문 및 문 개발, 분산 용접 라인을 갖춘 다중 압출 몰드를 사용한 알루미늄 커튼 월 부재 개발 /

KITECH

- 핵심기술 : 알루미늄 압출 및 열처리를 통한 바 제조 기술 / 알루미늄 창문 및 도어 제조, 커튼 월 및

난간 제조 기술 / 알루미늄 복합 재료 제조 기술 전문 업체

Page 227: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

全羅北道經濟通商振興院Jeollabuk-do Business Agency

07

Plastic, chemistryand others

ORDER GUIDE BOOK

주식회사 비앤비

비에스메디칼(주)

(주)범농

(유)씨앤투영

씨디엘

씨엠디자인

다송케미스타

(주)동원프라스틱

덕유패널(주)

(주)태평양(구,태백)

(주)은진캐미컬

(주)가온우드

(주)그린환경

주식회사 건파워

(주)한국융복합바이오공학센터

(주)한국몰드김제

(유)한풍제약

혜성지테크

(주)정석케미칼

(주)케이셀

(주)케이스아이

(주)엔제이컴퍼니

(주)로드씰

상면이엔텍(주)

(주)세기종합환경

(주)세원하드페이싱

태광메텍

투영산업

비나텍(주)

B&B

BS Medical

Bumnong

C&TUYOUNG

CDL

CM design

DASONG Chemistar

Dongwon Plastics

Dukyu Panel

ETI

Eunjin Chemical

GAON WOOD

Greenenvironment

GUNPOWER

Hanguk Bio

Hanguk Mold

Hanpoong Pharm

HYESUNG G TECH

JS chem Corporation

K-CEL

KSI

NJ Company

Roadseal

SangMyung ENTech

SEGI ENVIRONMENT

SEWON HARDFACING

TAEKWANG METECH

Tuyoung Idustry

Vinatech

454

456

458

460

462

464

466

468

470

472

474

476

478

480

482

484

486

488

490

492

494

496

498

500

502

504

506

508

510

Page 228: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

455454 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

최선을 다해 최고가 되자

주식회사 비앤비

B&B CO.,LTD

Representation (대표) : Son Jae Ho (손재호)

124-86-76213

Admixtures for concrete construction - Lignin, Cosmetics raw material

전라북도 군산시 산단로 134-16(국가산업단지)

건설용 콘크리트 혼화제, 화장품 원료

Tel. +82-31-377-7833

Mobile.+82-10-6570-0355

Fax. +82-31-376-9786

E-mail. [email protected]

134-16, Sandan-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

B&B Co.,Ltd has grown into a specialized manufacture of concrete admixtures material representing the Republic of Korea in product development and differentiated sales and technical service system constantly since it's founding in 2009.

Main Products (주요 생산 품목) :

주식회사 비앤비는 2009년 창립한 이래 끊임 없는 제품 개발과 차별화된 영업 및 기술서비스 시스템으로 대한민국을 대표하는 콘크리트

혼화제 원료 전문 메이커로 성장하고 있습니다.

Homepage. www.bnbchem.com

POLYCARBOXYLIC COPOLYMER(PC) (폴리카르복실산 공중합체(PC))

1,2-HEXANEDIOL(1,2-헥산디올 )

제품소개(사양) : 콘크리트 혼화제 원료

고성능콘크리트에 사용되는 수용성 폴리카르복실계 공중합체 제품으로 고강도 콘트리트 구현을 위한 감수 및

유지력과 작업성을 높이는 고성능의 콘크리트 혼화제 원료

제품소개(사양) : 화장품 원료

1,2-헥산디올 제품은 생활용품과 화장품에 사용되는 뛰어난 보습제이며 미생물 번식을 막아주는 향균제로써

사용됨. 무독성이며 환경호르몬이 전혀 없어 안전함. 고순도 9.7%이며 무색/무취한 제품임

Plastic, chemistry and others-주식회사 비앤비

Product description : CONCRETE ADMIXTURE RAW MATERIALIt is aqueous Polycarboxylate ether copolymer for high performance concrete.It shows high performance concrete admixture such as water reduction,slump retention and workability by achieving ultimate compressive strength of concrete.

Product description : COSMETIC RAW MATERIALIt is excellent moisturizing agent for skin in personal care and cosmetic products. They also acts as antimicrobial agents that selectively react with microorganism cells.They are non-toxic, environmental hormone free and stable. Purity of 99.7% and Colorless/odorless

•FOB Price 1,150Won

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 382440

•M.O.Q 19.8t

•FOB Price USD 38$

•Delivery 2weeks

•Expiration 2~3years

•HS-CODE 290539

•M.O.Q 480kg(1pallet)

•Sales Unit/Size MT/Liquid

•N.W/G.W 2000kg

•Package Unit 1.1ton/IBCtank

•Package Size 110×110×110cm (W×L×H)

•Q'ty/CNT IBC Tank

•Q'ty/CNTR 19.8t/20FT

•Sales Unit/Size kg/15kg Can

•N.W/G.W 15kg / 15kg

•Package Unit 15kg/Can

•Package Size 23×23×32cm (W×L×H)

•Q'ty/CNT 32Can/Pallet

•Q'ty/CNTR LCL기준 480kg

Page 229: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

457456 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

줄기세포를 활용하여 치료 및 미용의 목적으로 사용되는 키트(Kit)를 생산하는

비에스메디칼㈜

BS Medical Co., Ltd

Representation (대표) : You Sung Cheol (유성철)

402-81-95487

PRP(Platelet-Rich-Plasma)kit 혈소판 풍부 혈장 추출 키트

전라북도 전주시 완산구 효자로 320

Tel. +82-63-908-9933

Mobile. +82-10-3124-0172

Fax. +82-63-908-9932

E-mail. [email protected]

320, Hyoja-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

비에스메디칼은 줄기세포를 활용하여 정형/성형 분야에서 치료 및 미용의 목적으로 사용되는 키트(Kit)를 생산하는 업체로서, 현재 PRP

(Platelet-Rich-Plasma)를 추출하는 키트(Kit)를 약 10여개 국가에 수출하고 있습니다. 이와 별개로 의료소모품 자동화조립설비에 대한 제작/

공급뿐 아니라 원재료의 구매부터 생산까지 가능하도록 턴키(Turnkey) 방식으로 자동화조립설비를 공급하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. www.info-bsm.com

27112704Trade License Number (무역업등록번호) :

ISO13485 / CE / FDACertification (인증 보유현황) :

BS Medical produces Kits that are used for therapeutic and cosmetic purposes in orthopedics/cosmetic fieds using stem cells. Currently we are exporting Kits that extracts PRP(Platelet-Rich-Plasma) to about 10 countries. Additionally, we are producing and supplying automatic assembly units for medical consumables and are also supplying Turnkey automatic assembly units to support the process from buying the ingredients to production.

YES PRP kit

Prime derma thread (봉합사)

제품소개(사양) :

PRP Therapy를 위하여 농축된 혈소판(Platelet-Rich-Plasma)을 추출해 내는 기구로 의사가 고안하여

만들어진 제품으로 감염으로부터 가장 안전하고 사용이 간편하며 시술 시 효과가 가장 뛰어난 제품이다.

특징 및 장점 등 :

환자로부터 혈액을 채혈한 후 농축된 혈소판을 추출하는 과정이 단순하며, 혈소판의 본래 기능인 상처

치유 등의 기능을 유지할 수 있도록 혈소판을 농축시키는 과정에서 혈소판이 손상되지 않도록 농축시

킬 수 있다.

기타 :

혈소판은 혈액의 한 성분으로서 평상시에는 혈류를 따라 비활성화된 형태로 이동합니다. 조직의 상처

및 손상으로 인해 활성화되면 혈소판의 기능인 혈액 응고 및 상처 치유 기능을 수행합니다. PRP 요법

(Platelet Rich Plasma, 혈소판 풍부 혈장)은 혈소판 주요 기능을 최적화 시켜줍니다. 혈소판에는 많은 성

장인자를 보유하고 있어 PRP를 손상된 인대에 주입할 경우 PRP는 손상된 조직을 완전히 치료할 수 있

습니다. 혈소판의 성장 인자는 세포증식, 콜라겐 생성, 히알루론산 생성, 상피세포 생장, 혈관 형성 및

상처 치료를 촉진시켜줍니다.

제품소개(사양) :

PRP Therapy를 위하여 농축된 혈소판(Platelet-Rich-Plasma)을 추출해 내는 기구로 의사가 고안하여

만들어진 제품으로 감염으로부터 가장 안전하고 사용이 간편하며 시술 시 효과가 가장 뛰어난 제품이다.

특징 및 장점 등 :

환자로부터 혈액을 채혈한 후 농축된 혈소판을 추출하는 과정이 단순하며, 혈소판의 본래 기능인 상처

치유 등의 기능을 유지할 수 있도록 혈소판을 농축시키는 과정에서 혈소판이 손상되지 않도록 농축시

킬 수 있다.

기타 :

혈소판은 혈액의 한 성분으로서 평상시에는 혈류를 따라 비활성화된 형태로 이동합니다. 조직의 상처

및 손상으로 인해 활성화되면 혈소판의 기능인 혈액 응고 및 상처 치유 기능을 수행합니다. PRP 요법

(Platelet Rich Plasma, 혈소판 풍부 혈장)은 혈소판 주요 기능을 최적화 시켜줍니다. 혈소판에는 많은 성

장인자를 보유하고 있어 PRP를 손상된 인대에 주입할 경우 PRP는 손상된 조직을 완전히 치료할 수 있

습니다. 혈소판의 성장 인자는 세포증식, 콜라겐 생성, 히알루론산 생성, 상피세포 생장, 혈관 형성 및

상처 치료를 촉진시켜줍니다.

Product description : A tool developed by a medical doctor that extracts Platelet-Rich-Plasma for PRP Therapy. It is safe from infection, easy to use and has best effect after application.Characteristics & strengths : Simple process of extracting platelets after drawing blood from patients, and the enrichment process allows the platelet to sustain its original functions such as healing without being damaged.

Product description : Mono, Twist, Single screw, Double screw, Single cog, Double cog, 3D Cog, Cannula Cog etc.Characteristics & strengths : PDO Thread Lifting is a PDO suture with needle made using surgical and a medical needle, This is a safe product developed and certified by KFDA as class VI excellent in the regeneration if skin tissues and pain treatment by a simple procedure not a surgical operation.The others :PDO Thread Shows super fast lifting effect plus continuous skin rejuvenation. The material is PDO(Polydioxanone), USP 0.0 to 7.0 diameter. Approved as a class IV by KFDA. PDO Thread is safe product because it’s absorbable material after 6~8 months. But it continuously stimulate collagen synsthesis for long time. PDO Thread is “a newest technic” in lifting with less down time which can perform out patient clinic.

Machinery, Parts, Mold-비에스메디칼(주)

•FOB Price USD 22

•Delivery 2weeks

•Expiration 3years

•HS-CODE 9018.31.0000

•M.O.Q 200ea

•Delivery 3weeks

•Expiration 1years

•HS-CODE 9018.32.2000

•M.O.Q 200ea

•Sales Unit/Size 1 pc (20×10×3.5cm)

•N.W/G.W 8.5kg / 9kg

•Package Unit 100ea / box

•Package Size 53×36×42cm

•Q'ty/CTN 100ea / box

•Sales Unit/Size 20pcs (20×12×3.5cm)

•N.W/G.W 0.45kg / 0.5kg

•Package Unit 100ea / box

•Package Size 41×31×38cm

•Q'ty/CTN 100

Page 230: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

459458 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

발효육묘트레이 및 농자재 전문 생산 회사

㈜범농

Bumnong,Co., Ltd.

Representation (대표) : Lim Jong Bae (임종배)

403-81-11592

Plug Tray, Flower Pot 육묘상자, 플라스틱화분

전라북도 정읍시 북면 3산단 3길 96

Tel. +82-63-535-9545

Mobile. +82-10-4643-5767

Homepage. www.bumnong.com

Fax. +82-63-535-1497

E-mail. [email protected]

96, 3Sandan 3Gil, Buk-myeon, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜ 범농은 국내농업발전에 미력이나마 기여하고자 농작물 육묘산업 발전에 그 뜻을 두고 설립되었으며 이제 한국의 범농뿐 아니라 세계 속

의 범농으로 발전하기 위한 노력을 하고 있는 육묘트레이 및 농자재 전문 생산 회사입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Bumnong Co.,Ltd. is always trying to make contribution to develop the industry of raising seedling as well as the native agriculture.

27006953Trade License Number (무역업등록번호) :

Plug Tray (플러그 트레이)

Flower Pot (화분)

•Package Unit box

•Package Size 460×285×560cm (W×L×H)

•HS-CODE 3923-90-0000

제품소개 : 과채류 등의 묘목을 생산하는 제품

특징 및 장점 등

- 육묘초기 도장억제효과

- 병해충발생억제

- 잔뿌리 발생의 증가 등으로 튼튼한 육묘를 생산하여 정식시 빠른활착으로 생산량의 증가

제품소개 : 화훼시장과 가정원예의 꽃 및 과채류 육묘용

특징 및 장점 등

- 고강도 초경량

- 다양한 색상으로 생산 가능

- 다양한 제품군 확보(화분캐리어, 언더트레이, 사출제품)

Introduction to product : Nursery tree cultivating product of fruits and vegetables

Features and advantages :- Over-growth inhibiting effect at early stage of raising seedlings.- Inhibiting the occurrence of disease and insect pests.- By increase of fine roots, strong seedling is produced and accordingly fast rooting is possible when planting.

Introduction to product : Nursery tree cultivation product of flower, fruits and vegetables in floricultural industry and home gardening market

Features and advantages :- High strength and ultralight- multicolored product family- Possession of various product family(pot carrier, undertray, injection molded products)

•Package Unit box

•Package Size 460×285×560cm (W×L×H)

•HS-CODE 3923-90-0000

Plastic, chemistry and others-(주)범농

Page 231: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

461460 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

(유)씨앤투영

C&TUYOUNG Ltd.

Representation (대표) : Lim Soo Young (임수영)

403-10-99962

Masterbatch, ame retardant 마스터배치, 컴파운드

전라북도 익산시 성당면 성당로

Tel. +82-63-861-4435

Homepage. www.tuyoung.co.kr

Fax. +82-63-861-4436

E-mail. [email protected]

 Seongdang-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

지속적인 연구 개발을 통해 갖게 된 Know-how로 산업용 Black, White, Color Masterbatch와 기능성 Masterbatch, Coating Color등 독보적인

기술력을 바탕으로 제조, 공급하고 있습니다. 투영산업의 Masterbatch는 이미 플라스틱 산업 분야에서 널리 인정받고 있으며, 선두주자로

도약하고자 전 직원이 모든 노력을 다하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We have the technical know-how through our a lot of experience, the latest facilities system, skilled workers and experts. We manufacture and supply Industrial Color Master batch, Functional Masterbatch. TYI makes every e ort to become a leader and growth in Masterbatch eld with continuous research and development.

Masterbatch, ame retardant (마스터배치, 컴파운드)

제품소개(사양) :

- C&투영에서 생산되는 블랙 마스터배치 BK 시리즈는, 혁신적이고 고품질의 제품을 제공함으로 수요

자의 요구를 충족합니다. 당사의 BK 시리즈는 양질의 카본 블랙을 포함한 LDPE 를 기반으로 하는 마

스터배치입니다. 본 제품은 일반 시트, 필름, 발포성형, 사출 및 압출 성형 과정 등의 사용을 위해 생산

되고 있습니다.

- 백색 마스터배치는 황변 현상을 억제하고 분산력을 극대화하여, 물성의 저하 없이 제품 생산을 가능

하게 합니다. WA, WR 시리즈는 특히 필름, 사출 성형 및 압출 공정을 위해 개발되어 제조하고 있습니

다.

- 본 제품은 합성수지 제품이 자외선 또는 공기 중 산소에 의해서 산화 및 노후 되는 것을 방지하기 위

해 Polyethylene 과 EVA 수지에 자외선 흡수제, 자외선 안정제, 산화방지제 등을 첨가한 제품입니다. 본

제품은 최종 생산품의 특성에 따라 첨가제의 종류 및 양의 조절이 가능하여 제품 특성에 가장 적합한

제품을 생산 할수있게합니다.

- 플라스틱을 가공성형을 하기 위해서는 여러 가지의 첨가제를 사용하며, 이들 첨가제에 포함되어 있

는 수분 이나, 배합물의 혼합 중에 흡입되는 공기 중 수분의 영향으로 기포 발생, 표면불량, 치수 불안

정 등의 불합 리한 문제점이 발생하게 됩니다.

본 제품은 적정량의 배합으로 원료 배합물이나 공기 중의 수분을 완전히 제거하여 기포가 없는 우수한

제 품을 얻을 목적으로 개발된 흡습 마스터배치입니다.

Introduction to product(Specifications) : - Black : TUYOUNG BK series o er innovative and high quality for our customers’ applications. Black masterbatch, BK series are black LDPE based masterbatch containing high opacity carbon black. This product is designed for general-purpose sheets, lm, blowing molding, injection molding and extrusion process.- White : TUYOUNG TiO2 White Masterbatch is manufactured by blending high quality TiO2 powder in polyethylene of high melt flow index in presence of additives like Antioxidant, Dispersing agent and Desiccant. WA, WR series has been specially designed for Poly lm, Injection Molding and Extrusion process.- UV Stabilizer : UV-absorbent master batch is a product that UV-absorbent, UV-stabilizer and anti-oxidant have been added into Polyethylene or EVA to prevent decomposition of synthetic resin product by heat, ray, and air. Various types and amount of additives can be added according to the nal product’s characteristics to make the best possible quality nal product.- Moisture Absorbent : Moisture contained in various chemicals which are used in the mixing process of rubber products and air penetrated in the mixing process usually lead to the deterioration of production e ciencies, the increase of defect rate, the inconsistency of product quality, etc.MA-SERIES has been developed for the purpose of production of quality products andit can completely remove the moisture and the air by acting as an anti foaming agent or a moistureabsorbent.Therefore,itissurethatMA-SERIESwillcontributetothecost-saving of production and the improvement of product quality to a great extent. MA-SERIES absorbs moisture and air more than 30% of self-weight of the products by means of transformation of calcium oxide into calcium hydroxide as shown in the following formular contributing to the production of density-consistent products without containing moisture, airs and vapours.

Plastic, chemistry and others-(유)씨앤투영

Page 232: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

463462 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

씨디엘

CDL

Company introduction (회사소개)

CDL is a professional engineering company of composite product with lightweight, high-strength material.

씨디엘은 가볍고 강한 탄소섬유를 활용하여 탄소응용제품을 개발하는 전문엔지니어링 회사입니다.

Representation (대표) : Cho Seong Woo (조성우)

601-02-59142

Carbon Instrument case, Carbon applications 탄소 악기케이스, 탄소응용제품

전라북도 전주시 덕진구 기린대로 886, 303

Tel. +82-70-4228-8285

Mobile. +82-10-7296-8285

Fax. +82-70-4227-8285

E-mail. [email protected]

886, Girin-daero, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Main Products (주요 생산 품목) :

Homepage. www.cdlab.co.kr

탄소 응용제품 혁신기업

Plastic, chemistry and others-씨디엘

Violin Case (바이올린케이스)

Cello Case (첼로케이스)

Saxophone Case (색소폰케이스)

Introduction to product(Specifications) : VI-100INSIDE FEATURES : - Suspension of the instrument on foam cushion- 2 bow holders / Neck strap / String pocketOUTSIDE FEATURES :-Shell made of 100% Carbon fiebr with Aerospace Technologies- latches with key /airtight sealing without bandFeatures and advantages :Manufactured by autoclave method using 100% carbon material It is strong and light because it reflects aircraft design know-how. Optimized design with smooth curves and excellent balance. It has a sophisticated body line and is designed to be not only beautiful but also resistant to pressure.

Introduction to product(Specifications) : CE-100INSIDE FEATURES : - Suspension of the instrument on foam cushion-2 bow holders / Neck strap / String pocketOUTSIDE FEATURES :- Shell made of 100% Carbon fiebr with Aerospace Technologies- 7 latches with key /airtight sealing without bandFeatures and advantages :Manufactured by autoclave method using 100% carbon material It is strong and light because it reflects aircraft design know-how. Optimized design with smooth curves and excellent balance. It has a sophisticated body line and is designed to be not only beautiful but also resistant to pressure.

Introduction to product : CE-100INSIDE FEATURES : Suspension of the instrument on foam cushionOUTSIDE FEATURES :- Shell made of 100% Carbon fiebr with Aerospace Technologies- latches with key /airtight sealing without bandFeatures and advantages :Manufactured by autoclave method using 100% carbon material It is strong and light because it reflects aircraft design know-how. Optimized design with smooth curves and excellent balance. It has a sophisticated body line and is designed to be not only beautiful but also resistant to pressure.

•Delivery 6weeks

•Q'ty/CTN 1EA

•M.O.Q 20ea

•Delivery 6weeks

•Q'ty/CTN 1EA

•M.O.Q 20ea

•Delivery 6weeks

•Q'ty/CTN 1EA

•M.O.Q 20ea

•Sales Unit/Size 80×30×16cm

•N.W/G.W (1.5)kg/(2)kg

•Package Unit 1 EA

•Package Size 90×40×20cm(W×L×H)

•FOB Price 800$

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W (3.1)kg/(5)kg

•Package Unit 1 EA

•Package Size 138×36×55cm(W×L×H)

•FOB Price 1800$

•Sales Unit/Size 1ea

•N.W/G.W (1.5)kg/(2)kg

•Package Unit 1 EA

•FOB Price 850$

27116632Trade License Number (무역업등록번호) :

특징 및 장점 :

항공기 제작공법을 적용하여 가볍고 강합니다. 부드러운 형상과 최적의 균형으로 디자인하여 미려하며

외부 압력에 강합니다.

특징 및 장점 :

항공기 제작공법을 적용하여 가볍고 강합니다. 부드러운 형상과 최적의 균형으로 디자인하여 미려하며

외부 압력에 강합니다.

특징 및 장점 :

항공기 제작공법을 적용하여 가볍고 강합니다. 부드러운 형상과 최적의 균형으로 디자인하여 미려하며

외부 압력에 강합니다.

Page 233: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

465464 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

아름다운 소리를 만드는 관•현악기 부분품 제작업체

씨엠디자인

CM Design

Representation (대표) : Choi Myeong Dong (최명동)

402-23-27505

전라북도 전주시 완산구 천잠로 303 전주대학교 대학본관 144호

Tel. +82-63-714-2830

Mobile. +82-10-4620-7937

Homepage. www.gemcrown.co.kr

Fax. +82-70-7614-2488

E-mail. [email protected]

Main Building BI Center Rm 144, Jeonju Univ.,

303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

instrument accessories 관현악기 부분품Main Products (주요 생산 품목) :

Company introduction (회사소개)

씨엠디자인은 관·현악기 악세서리 제조업체로 2013년 젬크라운 브랜드를 만들어 플루트 악세서리와 현악기 활 악세서리를 직접 디자인

및 제작하고 있습니다. 자체 디자인 개발하여 현재까지 약 18종에 이르는 단독 제품을 개발하였으며 플루트 헤드조인트 가장자리에 있는 크

라운 및 풋 조인트에 삽입되는 플루트링 그리고 내부에 장착되는 공명강화소리반사판은 디자인뿐만이 아니라 기능적으로 플루트 음의 진

동을 증폭시키는 기술을 연구, 개발하여 특허 출원 후 현재 심사 중에 있습니다. 젬크라운의 부분품은 연주자가 더욱 쉽고 아름다운 소리를

표현할 수 있도록 도와줍니다.

CM Design is a company which manufactures accessories for wind & string instruments. In 2013, the company launched the brand 'Gem Crown' to directly design and manufacture accessories for flutes and bows of string instruments. By creating independent designs, the company developed about 18 types of products, including a crown which is placed on the edge of the flute's head joint, a flute ring which is inserted into the joint, and a sound reflector for reinforcing resonance which is installed inside the flute. These products not only have good design, but also functional technology that amplifies the vibration of the flute sound, and are currently under the examination by the patent office as they were applied for patents. The products of Gem Crown help instrument players express beautiful music more easily.

27114188Trade License Number (무역업등록번호) :

Bow Screw Crown - H1001 (해바라기 활 조임나사)

Bow Screw Crown - H1002 (룩 활 조임나사)

Bow Screw Crown - H1004 (비숍 활 조임나사)

Plastic, chemistry and others-씨엠디자인

•Sales Unit/Size

•N.W/G.W

•Package Unit

•Box Size

•Q'ty/CTN

•Sales Unit/Size

•N.W/G.W

•Package Unit

•Box Size

•Q'ty/CTN

•Sales Unit/Size

•N.W/G.W

•Package Unit

•Box Size

•Q'ty/CTN

mm/58×10×10

0.03kg / 0.6kg

1box

300×120×80mm (W×L×H)

10ea

mm/58×10×10

0.04kg / 0.65kg

1box

300×120×80mm (W×L×H)

10ea

mm/58×10×10

0.03kg / 0.6kg

1box

300×120×80mm (W×L×H)

10ea

•FOB Price

•Deliver

•HS-CODE

•M.O.Q

•FOB Price

•Deliver

•HS-CODE

•M.O.Q

•FOB Price

•Deliver

•HS-CODE

•M.O.Q

USD 1,900

2weeks

9209.92-0000

1box(10ea)

USD 1,600

2weeks

9209.92-0000

1box(10ea)

USD 1,500

2weeks

9209.92-0000

1box(10ea)

- Bow Screw : Staninless Steel- Eyelet : Brass- Cap : Silver 925- Cubic Zirconia : 63ea(white color)- yellow, white, Rose gold Plating

- Bow Screw : Staninless Steel- Eyelet : Brass- Cap : Silver 925- Cubic Zirconia : 32ea(white color)- yellow, white, Rose gold Plating

- Bow Screw : Staninless Steel- Eyelet : Brass- Cap : Silver 925- Cubic Zirconia : 24ea(white color)- yellow, white, Rose gold Plating

- 활 나사 : 스테인레스

- 금속 구멍 : 황동

- 뚜껑 : 은(92.5%)

- 둥근 큐빅지르코니아 : 63ea(흰색)

- 노랑, 하양, 로즈골드 색상 도금

- 활 나사 : 스테인레스

- 금속 구멍 : 황동

- 뚜껑 : 은(92.5%)

- 둥근 큐빅지르코니아 : 32개(흰색)

- 노랑, 하양, 로즈골드 도금

- 활 나사 : 스테인레스

- 금속 구멍 : 황동

- 뚜껑 : 은(92.5%)

- 둥근 큐빅지르코니아 : 24개(흰색)

- 노랑, 하양, 로즈골드 도금

Page 234: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

467466 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

다송 케미스타

DASONG Chemistar Co., Ltd.

Representation (대표) : : Jeong Bong Jeong (정봉정)

Electro-Plating Painting, Powder Painting

전라북도 군산시 동장산로 106-9

Tel. +82-63-467-4887 Fax. +82-63-467-4883

E-mail. [email protected]

106-9, Dongjangsan-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2001 Established Dasong Chemistar Co., Ltd. in the Gunsan national industrial complex2008 Installed the powder painting line

Main Products (주요 생산 품목) :

2001 군산국가산업단지 다송케이스타 설립

2008 도장용 분말생산 설비 구축

Homepage. www.chemistar.co.kr

Plastic, chemistry and others-다송 케미스타

Owned Equipment (보유 장비)

Name

Pre-Treatment

Drying Furnace

Conveyor

Electro-Plating Painting

Powder Painting

Size

35Ton

85M

TR 458

45TON

TOP Tech

Manufacturer

Taekyung

Taekyung

Taekyung

Taekyung

Taekyung

Quantity

1

1

1

1

Introduction to product(Specifications) : Automotive parts electro-plating and powder painting

제품소개(사양) :

자동차 부품 전기 도금 및 파우더 페인팅

QS-9000, ISO 9002, Daewoo Motors quality certification, and

Hyundai KIA Motors quality certification (SQ) Clean business site

Certification (인증 보유현황) :

Page 235: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

469468 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

국내 최초로 ISO9001 인증 등 뛰어난 기술력을 바탕으로 PE파이프를 생산하는

㈜동원프라스틱

Dongwon Plastics Inc.

Representation (대표) : Kim In Sik (김인식)

403-81-04413

PE PIPE, HIGH PRESSURE KP TYPE PIPE, PE SEWER PIPE

전라북도 익산시 삼기면 삼기농공단지 6-37

PE수도관, 고압력 KP수도관, PE하수관

Tel. +82-63-858-8335

Mobile. +82-10-9438-4475

Fax. +82-63-858-8337

E-mail. [email protected]

6-37, Samginonggongdanji-gil, samgi-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

Dongwon plastics inc.,was established with philosophy of 'faith, creation, challenge ,sacrifice".Dongwon has been grown on the basis of customer's trust and has been at the forefront of the PE pipe and fitting industry with continuous research and development. As a result of our ongoing effort, we have gained the leading position among many manufacturing of PE pipe in Korea ,and have award as ISO 9001 by small and medium industry certification center.On the basis of accumulated technology and abundant experience, we provide a wide range of PE pipe for water, gas, sewage, fish cage and so on. Dongwon will be a pioneer of a new chemical industry in the 21st century with confidence and creativity.

Main Products (주요 생산 품목) :

(주)동원프라스틱은 신의, 창조, 도전, 희생이라는 사훈을 걸고 21세기 후손에게 물려줄 깨끗한 물, 깨끗한 환경, 깨끗한 사회를 책임지고자,

임직원 모두가 혼신의 노력과 정성을 다하여 PE파이프를 생산하고 있습니다. 특히, (주)동원프라스틱은 국내 최초로 ISO 9001 인증 등 뛰어

난 기술력을 바탕으로 수도관, 하수관, 가스관, 유공관, 전선관 등을 생산해 오고 있습니다.

Homepage. www.dongwonpl.co.kr

Double/Multiple Wall Corrugated Pipe UKP type (이중벽, 다중벽관 UKP식)

Double/Multiple Wall Perforated Drain Pipe UKP type (이중벽, 다중벽 유공관 UKP식)

Water pipe, pressure pipe KP type (수도관,압력관 KP식)

제품소개(사양) : 하수처리용, 오수용, 폐수용, 배수용, 농업용수용, 슬러지 이송관로용

특징 및 장점 등 :

- 온도차에 의한 신.수축작용에 효과적 대처 가능

- 중간 절단품 사용 가능하여 길이조절이 용이함.

- 연결부 강도보완에 따른 운반, 보관 시 변형을 방지함.

- 볼트의 조립한계 설정으로 과도한 체결로 인한 부품파손방지

제품소개(사양) : 하수처리용, 오수용, 폐수용, 배수용, 농업용수용, 슬러지 이송관로용

특징 및 장점 등 :

- 온도차에 의한 신.수축작용에 효과적 대처 가능

- 중간 절단품 사용 가능하여 길이조절이 용이함.

- 연결부 강도보완에 따른 운반, 보관 시 변형을 방지함.

- 볼트의 조립한계 설정으로 과도한 체결로 인한 부품파손방지

기타 :

- 압륜의 내측에 신축적 고무링 가압기능이 있어 고무링 중심부 가압 및 볼트체결 시 힘의 분산

- 볼트 수가 적어 시공 조립이 간편하여 시공성과 경제성이 우수함

제품소개(사양) : 수도용 배수관로, 급수관로, 송수관로

특징 및 장점 등 :

- 매설하의 상황에서도 토압이나 윤하중에 대하여 충분한 강성을 가지고 있기 때문에 매설하에서 편

평화할 걱정이 없음

- 스토파 고무링 접촉부가 고압에서 고무링을 가압하여 안정되게 수밀유지

- 연결구 삽입홈/걸림턱에 안정적으로 고정되어 고압에서도 안정적으로 수밀유지

기타 :

- 파이프 고정돌기/파이프 고정돌기홈이 파이프 외주면을 고정하여 부등침하시 파이프가 연결구에서 이탈되지

않음.

- 체결볼트에 조립한계가 설정되어 있어 과도한 체결을 예방토록하여 과도한 조립으로 인한 부품의 파손을 방지함.

Plastic, chemistry and others-(주)동원프라스틱

•HS-CODE 391721-0000

•HS-CODE 391721-0000

•HS-CODE 391721-0000

•Sales Unit/Size Order Base

•Package Unit 150~1500

•Sales Unit/Size Order Base

•Package Unit 150~1500

•Sales Unit/Size Order Base

•Package Unit 20~630

Product description : For sewage treatment, polluted water, wastewater, drainage, water for agricultural use, sludge transfer.Characteristics & Strengths : - Can effectively respond to expansion/contraction due to temperature change- Ease length control with pre-cut products- Prevented damage during delivery and storage by improving the strength of the link- Avoided damage resulting from excessive locking by setting the limit of bolt locking

Product description : For sewage treatment, polluted water, wastewater, drainage, water for agricultural use, sludge transfer.Characteristics & Strengths : - Can effectively respond to expansion/contraction due to temperature change- Ease length control with pre-cut products- Prevented damage during delivery and storage by improving the strength of the link- Avoided damage resulting from excessive locking by setting the limit of bolt lockingOthers: - Dispersion of pressure in bolt locking through the use of flexible rubber ring inside the compressing band- Easy to assemble with small number of bolts, keeping high constructability and economic efficiency

Product description : Water drainage, water supply, water transferCharacteristics & Strengths : - No problem of being flattened even when laid underground for it has sufficient strength to endure land pressure and wheel load- Rubber stopper at the link keeps even water density by applying pressure on the rubber ring.- Even water density guaranteed under high pressure with secure insertion dent/hook on the linkOthers: - Pipe anchoring projection/anchoring projection dent holds the outside of the pipe together so that pipes do not break away under differential settlement.- Prevented damage resulting from excessive locking by setting the limit of bolt locking

Page 236: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

471470 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

다양한 제품 생산은 물론 완벽한 시공까지 구축한 건축산업 전문기업

덕유패널주식회사

Dukyu Panel Co.,Ltd

Representation (대표) : Chae Su Ha (채수하)

401-81-10452

NEOS METAL PANEL, NEOS REMODELING PANEL, NEOS PF BOARD

전라북도 군산시 서수면 마룡리 93-15

네오스 메탈 패널, 네오스 리모델링 패널, 네오스 PF 보드

Tel. +82-63-451-0114

Mobile. +82-10-5539-6447

Homepage. www.neosworld.co.kr

Fax. +82-63-451-0119

E-mail. [email protected]

93-15 Maryong-ri, Seosu-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

먼저 덕유에 보내주신 고객 여러분의 성원에 진심으로 감사드립니다. 1993년 덕유공업주식회사를 창업한 이후, 쉼없는 발전을 거듭해온 저

희 덕유는 고객을 만족시키는 최고의 품질과 기술력만이 기업을 이끌어 가는 최상의 길이라는 신념하에 다양한 제품 생산은 물론 완벽한

시공까지 TOTAL SERVICE SYSTEM을 구축한 건축산업 전문기업으로서 국내 건축산업 발전에 이바지하여 왔습니다. 덕유는 앞으로도 ‘인

간편리, 일등제품, 사업보국’의 사훈아래 한사람 한사람 맡은바 역할을 충실히 하며, 독창적이고 차별적인 최고의 제품과 우수한 시공으로,

고객님께 사랑 받는 덕유가 될 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

First of all, thank you very much for supporting Dukyu Panel. Since its establishment in 1993 as Dukyu Industries Co Ltd, the company has been continuously developing. Under the belief that the best quality and technology for the customers is the best way to run a business, we have contributed to the development of Korea's construction industry by manufacturing various products and realizing a total service system that even provides perfect construction service. As a company specializing in the construction industry, Dukyu Panel will continue to provide best products and outstanding construction services that are novel and differentiated. Under the company motto 'Convenience for Men, First in product, and Patriotism through Business,' each employee of the company will faithfully perform his/her duties to make Dukyu even more loved by the customers. Thank you very much.

INPUT AND OUTPUT UNIT, AND USER OPERATION TERMINAL

출원번호 : 22124684

Certification (인증 보유현황) :

27002885Trade License Number (무역업등록번호) :

NEOS Metal Panel (네오스 메탈 패널)

NEOS Remodelling Panel (네오스 리모델링 패널)

NEOS PF Board (네오스 PF 보드)

•FOB Price Negotiable

•Delivery 5weeks

•HS-CODE 940600-9020

•M.O.Q free

•Sales Unit/Size 50T, 75T, 100T, 125T

(1M~12m)

•N.W/G.W 100T / 13kg

•Package Unit Negotiable

•Q'ty/CTN Negotiable

•Q'ty/CNTR 100T / 450㎡ / 1ft

제품소개 :

네오스 메탈 패널은 외부면이 대형 평판타입으로 아름다운 외관을 자유롭게 연출할 수 있는 제품이

며 기존 알루미늄 및 외장 복합패널에 비해 시공기간 및 비용 절감 효과를 지닌 신개념 패널로 현대적

감각의 세련된 건축물을 창출할 수 있는 고품격 건축자재입니다. 폭은 1M이며 두께는 50T, 75T, 100T,

125T가 있습니다. 길이는 주문자 요구사항으로 정해지며 포장은 상황에 맞게 해드립니다.

제품소개 :

네오스 PF 보드는 친환경 보온, 단열재로 불연 성능이 기존 단열재에 비하여 월등히 우수하여 화재시

유독가스의 발생이 없는 최고의 건축용 보온 단열재입니다. 체소화 온도가 480℃로 화재로부터 재산을

보호하고 친환경 원료를 사용하여 제작하는 우수한 품질의 보온, 단열재입니다.

제품소개 :

네오스 리모델링 패널은 대형 평판타입으로, 건축물의 아름다운 외관을 연출할 수 있는 제품으로 기존

알루미늄 및 외장 복합판넬에 비해 시공기간 및 공사비 절감 효과를 지닌 신개념 패널로 고품격 건축

자재입니다. 폭은 1M이고 두께는 20T이고 길이는 주문자 요구사항으로 생산하고 있습니다. 포장방법은

상황에 맞게 해드립니다.

Introduction to product : The outer surface of NEOS Metal Panel is large and flat to freely express the exterior beauty of the building. Compared to previous aluminum & complex exterior panels, the metal panel of Dukyu is better in reducing the construction period and cost. This new concept panel is a premium construction material that can create a sophisticated building with a modern touch. The width of the product is 1M, while the thickness may vary from 50T,75T, 100T and 125T. The length of the product is decided by the customer. Packaging are made to fit the circumstances.

Introduction to product : The outer surface of NEOS Remodelling Panel is large and flat to freely express the exterior beauty of the building. Compared to previous aluminum & complex exterior panels, the panel of Dukyu is better in reducing the construction period and cost. This new concept panel is a premium construction material that can create a sophisticated building with a modern touch. The width of the product is 1M, while the thickness is 20T. The length of the product is decided by the customer. Packaging are made to fit the circumstances.

Introduction to product : NEOS PR Board is an eco-friendly heat insulator with nonflammability far greater than previous heat insulators. As the best heat insulator for constructions, the product doesn't generate toxic gas during fire. The product itself can stand up to a temperature of 480℃, protecting properties from fire. It is made with eco-friendly materials to have great quality.

•FOB Price Negotiable

•Delivery 5weeks

•HS-CODE 940600-9020

•M.O.Q free

•Sales Unit/Size 20T, 1M, 1~6M

•N.W/G.W 9kg

•Package Unit Negotiable

•Q'ty/CTN Negotiable

•Q'ty/CNTR 100T / 450㎡ / 1ft

•FOB Price Negotiable

•Delivery 5weeks

•HS-CODE 392690-9000

•M.O.Q free

•Sales Unit/Size 20T, 30T, 40T, 50T, 60T, 70T,

80T, 90T, 100T(1M 2M)

•N.W/G.W 50T / 2.2kg

•Package Unit Negotiable

•Q'ty/CTN Negotiable

•Q'ty/CNTR 50T / 900㎡ / ft

Plastic, chemistry and others-덕유패널주식회사

Page 237: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

473472 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

㈜태평양 (구, 태백)

ETI Ltd.

Representation (대표) : Cho Sun Hye (조선혜)

709-88-00600

Road Traffic Fixtures 도로안전시설물

전라북도 군산시 외항로 921

Tel. +82-63-243-2243

Mobile. +82-10-7250-2970

Fax. +82-63-466-0133

E-mail. [email protected]

921, Oehangro, Gunsansi, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

ETI Ltd., located in South Korea, is a manufacturer of road safety fixtures. The main products are road barriers and road fixtures such as the world 's most innovative rolling barrier called "Roller Barrier System" and W-Beam barriers and Pedestrian fence, Crash cushion, Sound barrier, Bridge railings and Glare screen so on.

Main Products (주요 생산 품목) :

주식회사 태평양 (구, 태백)은 “오로지 세상에 없는 제품만 생산한다” 는 모토아래 가장 혁신적이고 창의적인 도로안전시설물 전문기업으로

2006년에 “통돌이” 회전가드레일을 세계에서 최초로 발명, 그 기술을 상업화시킨 세계유일의 원조기업으로 회전가드레일의 수출을 주도하

고 있으며, 현재 국내는 물론 전 세계 회전가드레일 시장의 95%이상을 장악하고 있다. 특히 통돌이 가드레일은 통의 쿠션과 회전을 통한

충격흡수, 그리고 ㈜태평양만이 보유한 “RAIL TRACK형 충격흡수시스템”으로 기존 가드레일 대비 약 60~70% 차량사고방지 및 인명손실

을 줄여 생명존중의 가치를 실현하고 있으며, 약 50여건 이상의 국내 및 국제특허 그리고 수많은 디자인 특허를 보유한 기술과 디자인중심

의 전문기업으로 전 세계의 회전 가드레일시장에서 독보적인 위상을 구축하고 있다.

Homepage. http://www.tpy.kr

ETI ROLLER SYSTEM BARRIER (회전가드레일(통돌이))

Introduction to product : ROLLER SYSTEM BARRIERRoller System is an unprecedented innovative road safety barrier that prevents drivers and passengers from fatal accidents by converting shock energy into rotational energy with EVA roller equipped around steel barrier.

Plastic, chemistry and others-(주)태평양(구, 태백)

•HS-CODE 7308.90.9000

•M.O.Q 200M

•N.W/G.W 100kg

•Package Unit M

•Q'ty/CNTR 220M/40FT

Page 238: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

475474 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

무기화학제품을 보다 원활하게 공급하며 좋은 품질의 제품을 제공하는

㈜은진캐미컬

Eunjin Chemical Co., Ltd

Representation (대표) : Jo Tae Soo (조태수)

126-86-19106

Phosphate, Potassium Nitrate and Ppotassium Hydroxide(KOH)

전라북도 군산시 중가도길 9

인산염, 질산칼륨, 수산화칼륨

Tel. +82-63-465-1867

Mobile. +82-10-7979-8515

Fax. +82-63-465-1869

E-mail. [email protected]

#9, Junggado-gil, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

한국캐미컬 시장에서 무기화학제품을 보다 원활하게 공급하며 좋은 품질의 제품을 제공하고자 2009년 3월에 창립하여, 현재 중국의 메이

저 업체들과의 전략적 제휴로 고품질의 원료를 안정적으로 공급받아 수요업체에 공급하고 있습니다. 또한 고순도 질산칼륨과 정제 KOH 생

산 판매하고 있으며, 이미 시장에서 좋은 물성으로 환영받고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

To provide inorganic chemical products with good qualities more smoothly to the Korean chemical market, Eunjin Chemical was established in March 2009. Currently, the company is in partnership with the major companies of China, stably receiving high-quality raw materials from them to provide chemical products to the demanders. The company is also manufacturing and selling high-purity potassium nitrate and refined KOH, which are receiving positive responses by the market due to their excellent property.

Homepage. www.eunjinchem.com

ISO9001, ISO14001, HALAL Certification (인증 보유현황) :

Potassium Nitrate Glass grade (질산칼륨 초 고순도)

Phosphate (인산염)

Potassium Hydroxide 45% Solution (수산화칼륨)

(주)은진캐미컬 질산칼륨

- 외국산 대비 가격 경쟁력

- 타사 제품 대비 높은 효율성

- 국내외 다수 강화유리 제조사에 공급 중

- 강화유리용 질산칼륨을 전문적으로 생산하는 국내 유일기업

주요용도

- 유리강화제, 흑색화약/불꽃놀이용 폭죽 등의 제조원료, 의약품사용, 각종 점화 촉진제

(주)은진캐미컬은 최신의 설비를 도입하여 다양한 종류의 식품 첨가물용 인산염을(MKP, DKP, TKP,

TKPP, KTPP, TSPP, SAPP, STPP) 생산하고 있으며 엄격한 품질관리를 통하여 항상 최고의 품질만을

공급 중에 있습니다.

차별화된 정제 기술로 고순도 KOH solution을 제조하여 국내 Fine Chemical 분야에 공급중이며 (LCD

현상액 또는 반도체) 이미 시장에서는 좋은 반응을 얻고 있습니다.

Potassium nitrate by Eunjin Chemical Co Ltd - Competitiveness in price compared to foreign products- High efficiency compared to products by other companies- Supplied to many tempered glass manufacturers in and out of Korea- The only company in Korea specializing in the manufacture of potassium nitrate used in tempered glass

Major use - Reinforcing agent for glass, raw material for black powder/fireworks, medical supplies, various catalysts for ignition, etc.

With recent facilities, Eunjin Chemical is manufacturing various phosphates (MKP, DKP, TKP, TKPP, KTPP, TSPP, SAPP, and STPP) for food additives. The company is providing best quality products by practicing strict quality management. With differentiated refining technologies, the company is also manufacturing high-purity KOH solution, and supplying it to the fine chemical field of Korea (LCD developer or semiconductor). The market is already showing favorable responses.

Eunjin has been able to produce extra pure KOH45% solution that can be used forfine chemical industry such as LCD developer or semiconductor, since Eunjin's differentiated technology has been successfully implemented on its production line.

Plastic, chemistry and others-(주)은진캐미컬

•FOB Price USD 3,500/mt

•Delivery 3~4weeks

•HS-CODE 2834-21-0000

•M.O.Q 20mt

•FOB Price USD 1,869/mt

•Delivery 3~4weeks

•HS-CODE 2834-21-0000

•M.O.Q 20mt

•FOB Price Contact us

•Delivery 3~4weeks

•HS-CODE 2815-20-0000

•M.O.Q 20mt

•Sales Unit/Size kg

•N.W/G.W 25kg / 25.1kg

•Package Unit 25kg bag

•Package Size Powder

•Q'ty/CNTR 20mt / 20'ft

•Sales Unit/Size kg

•N.W/G.W 25kg / 25.1kg

•Package Unit 25kg bag

•Package Size Powder

•Q'ty/CNTR 20mt / 20'ft

•Sales Unit/Size litter

•N.W/G.W 1,000kg / 1,100kg

•Package Unit CAN, DRUM, IBC

•Package Size Liquid

•Q'ty/CNTR 20mt / 20'ft

Page 239: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

477476 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

나무와 함께 숨쉬며 웰니스를 추구하는 기업

GAON WOOD㈜가온우드

Representation 대표 : Moon Myung Chul (문명철)

418-81-52334

45512364

Flame retardant and flame retardant wood, flame retardant material, lumber

tiles, lumber tiles, etc.

방염 및 난연목재, 난연성 목질계 흡음천정재, 목재타일

목제제품신기술지정서(Net), ISO9001, ISO14001

Tel. +82-63-432-0400

Mobile. +82-10-3249-2432

Homepage. www.gaonwood.com

Fax.+82-63-433-6262

E-mail. [email protected]

9-27, Hongsamhanbang-ro, Jinan-eup, Jinan-gun, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 진안군 진안읍 단양리 959 홍삼농공단지

Address 본사 주소 :

Business License Number 사업자등록번호 :

Trade License Number 무역업등록번호 :

Main Products 주요 생산 품목 :

International certification 국제인증 보유현황 :

Contact Number 연락처 :

Company introduction 회사소개

㈜가온우드는 산학협력으로 친환경 방염 및 난연 목재와 관련된 신상품을 개발하여 환경의 발전과 안전을 이루고자 함.

Gaon Wood, aim to develop new products related to environmentally friendly Flame retardant and flame retardant wood to achieve development and safety of the environment with Industry-academic cooperation

Plastic, chemistry and others-(주)가온우드

Ceiling Materials (흡음용목질텍스)

Fireproof Wood (방염 및 난연루바)

•Sales Unit/Size 300×600×9t

•Package Unit 10ea / 1Box

•Package Size 32×62×56.5cm (W×L×H)

•M.O.Q 150㎡이상

•Sales Unit/Size 2400×100×10

제품소개(사양) :

- 실내 내장재

- 수용성 친환경 난연수지로 처리

- 방염, 난연, 준불연성능 인증

- 방염목재는 선처리로 방염필증 부착제품임

- 목재의향, 문양등 목재고유의 성능유지

- 치수안정성 향상

제품소개(사양) :

- 실내 내장재

- 수용성 친환경 난연수지로 처리

- 방염, 난연, 준불연성능 인증

- 방염목재는 선처리로 방염필증 부착제품임

- 목재의향, 문양등 목재고유의 성능유지

- 치수안정성 향상

Introduction of product (Specifications)- interior material- Environmentally friendly water-soluble flame retardant resin treatment- Flame retardant, flame retardant, semi-noncombustible- receive Flame Retardant certificate- high dimensional stability

Introduction of product (Specifications)- interior material- Environmentally friendly water-soluble flame retardant resin treatment- Flame retardant, flame retardant, semi-noncombustible- receive Flame Retardant certificate- high dimensional stability

Page 240: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

479478 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

환경 그 이상의 가치

Greenenvironment Co., Ltd.(주)그린환경

Representation 대표 : Yu Jae Rye (유재례)

403-81-07889

27110742

raw material for polymerizing plastic 플라스틱 재생 원료(HDPE , LDPE , PP)

Tel. +82-63-856-0207

Mobile. +82-10-8873-0207

Homepage. http://www.greenkorea.biz

Fax.+82-63-856-0206

E-mail. [email protected]

69, Jeongchak-gil, Hamyeol-eup, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 익산시 함열읍 정착길 69

Address 본사 주소 :

Business License Number 사업자등록번호 :

Trade License Number 무역업등록번호 :

Main Products 주요 생산 품목 :

Contact Number 연락처 :

Company introduction 회사소개

주식회사 그린환경은 1993년에 설립 이래 매년 조금씩 성장해가며 환경산업의 입지를 키워가며 2005년 정식으로 합성수지 재활용 산업에 합

류하여 기술개발을 통해 나온 제품의 품질로 국가경제발전을 도모 하고 있는 중소기업입니다.

Greenenvironment Co., Ltd. has established in 1993, and has been growm steadily in environmental industry. since 2005, we have developed recycling technology of plastic and contributed national economic development our product quality

Plastic, chemistry and others-(주)그린환경

High-density polyethylene (고밀도 폴리에틸렌)

low-density polyethylene (저밀도 폴리에틸렌)

Polypropylene (폴리프로필렌)

제품소개(사양) :

고밀도 폴리에틸렌 HDPE 는 에틸렌을 중합 하여 제조하는 합성수지로서 일상생활에서 많이 사용되는

범용 플라스틱 중 하나 입니다. 충격에 강하며 내한성도 양호해서 각종 용기, 플라스틱 상자 등에 많이

사용됩니다.

제품소개(사양) :

저밀도 폴리에틸렌으로 불리는 LDPE는 에틸렌을 중합 하여 제조하는 합성수지로, 일상생활에서 많이

사용되는 범용 플라스틱 중 하나 입니다. 가공성과 유연성, 투명성이 우수해포장용 투명필름, 전선피복,

각종 랩 등의 원료로 사용됩니다.

제품소개(사양) :

PP는 프로필렌을 중합 하여 제조하는 합성수지로, 물성과 가공 방법에 따라 그 종류도 다양하게 나뉘

는 대표적인 범용 플라스틱 중 하나 입니다. 인장강도, 충격강도 등이 우수해서 필름, 섬유, 자동차 부품

등 다방면에서 폭 넓게 사용되고 있습니다.

Introduction of product (Specifications)High-density polyethylene HDPE is one of the most common all-purpose plastics used in everyday life, making ethylene produced by polymers. Highly resistant to shock and resistant to cold hardiness are used in various containers, plastic boxes, etc.

Introduction of product (Specifications)Low-density polyethylene, called LDPE, is a synthetic polymer that manufactures ethylene, which is manufactured by ethylene oxide, and is one of the most popular universal plastics used in everyday life. Liberality, flexibility, transparency, and transparency are used as materials such as transparent film, wire sheath, and various kinds of plastic.

Introduction of product (Specifications)PP is a resin that polymerizes propylene and is one of the most common plastic types, with different properties and processing methods. Excellent tensile and impact strength ensures widespread use of films, textiles and automotive parts.

•FOB Price 1TON = 1100천원

•HS-CODE 3901.20

•M.O.Q 25ton

•FOB Price 1TON = 950천원

•HS-CODE 3901.10

•M.O.Q 25ton

•FOB Price 1TON = 920천원

•HS-CODE 3901.30

•M.O.Q 25ton

•Package Unit 톤백

•Q'ty/CNT 570kg, 700g

•Q'ty/CNTR 25 ton

•Package Unit 톤백

•Q'ty/CNT 570kg, 700g

•Q'ty/CNTR 25 ton

•Package Unit 톤백

•Q'ty/CNT 570kg, 700g

•Q'ty/CNTR 25 ton

Page 241: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

481480 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

레저스포츠문화창조기업 GUNPOWER

주식회사 건파워

GUNPOWER Inc

Representation (대표) : Hong Young Pyo (홍용표)

402-81-68883

Functional Leisure Sport system 기능성 레저스포츠 시스템

전라북도 전주시 완산구 아중로 33 멀티미디어기술지원센터 201호

Tel. +82-63-278-9373

Mobile. +82-10-9088-0096

Fax. +82-63-278-9373

E-mail. [email protected]

201 Multimedia support center Ajoog-ro 33, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

GUNPOWER Corp. consists of experts who have years of experience in the military survival game industry. Based on their expertise in a variety of ?elds and plenty of hands-on and on-site experience, GUNPOWER Corp., leads the leisure sports industry for functionality and special organizations. research and development of military survival to provide survival products that are differentiated from the existing ones from both domestic and overseas markets. As such, the company is able to secure powerful competitiveness. Instead of settling for mere development, GUNPOWERCorp., continues to invest on the research and development for various ideas, designs, and technical patents, etc., with an aim for continuous improvement.

Main Products (주요 생산 품목) :

㈜건파워는 밀리터리 서바이벌 분야에서 수년간의 풍부한 경험을 가진 최고의 전문가들로 구성되어 다양한 전문 지식과, 현장 경험을 바탕

으로 특수기관과 기능성 레저 스포츠의 선두기업으로 활약하고 있습니다.

창립이래 밀리터리 서바이벌 R&D에 집중 투자하여 기존 제품과 차별화된 서바이벌 제품을 국내 국외 공급 및 판매하여 당당히 경쟁력을

확보 하였으며, 단순 개발에 만족하지 않고 다양한 아이디어와 디자인 및 기술특허 등 끊임 없는 R&D 투자를 통해 진화를 거듭하고 있습니

다.

Homepage. http://www.gprsystem.co.kr

30551923Trade License Number (무역업등록번호) :

GPR SYSTEM

Plastic, chemistry and others-주식회사건파워

•Delivery 12weeks

•HS-CODE 9506.91.0000

•M.O.Q 20set

•Package Unit 1set

•FOB Price 5,000만원

GPR SYSTEM Flow :

GPR SYSTEM 구상도 :

Individual equipment :

개인장비 :

Page 242: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

483482 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

토양개량제, 식물생육제, 연작 장해 관리제

㈜한국융복합바이오공학센터

Hanguk Bio Center Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Yeon Cheon (김연천)

402-81-91555

토양개량제, 식품생육제

1-102 Jeollabuk-do Univ. Business Incubator, emoon-ri, eseo-myeon, wonju-gun, Jeonllabuk-do,

Tel. +82-63-276-3933

Mobile. +82-10-2817-2800 E-mail. [email protected]

Korea 전라북도 완주군 이서면 콩쥐팥쥐로 1043-7 전라북도대창업보육센터 1동 102호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

당사는 2011년 설립 이래 토양을 살리고 식물을 건강하고 튼튼하게 생육하여 친환경 유기 농업을 실현하기 위한 비즈니스 모델로 고객가치를

창조하고 있습니다.

에코린은 복합토양미생물(Lactobacillus plantarum 등 20 여가지 이상 미생물)과 천연 미네랄(Mg Ca Mn Al Fe Cu Zn Se Sr Ti Ge Mo P Si 미량 함

유)으로 설계된 강력한 기능을 하는 제제입니다.

에코린은 유기물/염류/유해가스 등을 분해하는 미생물에 의해 무기물화하여 식물이 흡수하기 좋은 상태로 토양을 만듭니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Ecoreen is a consortium of biological agents which are natural and safe that enhances soil biology and reduces the chances of plant disease.

Plastic, chemistry and others-(주)한국융복합바이오공학센터

•FOB Price USD 12.9/ea

•Delivery 4weeks

•Expiration 6months

•M.O.Q 1000ea

•Sales Unit/Size 1 liter bottle type

•N.W/G.W 1kg

•Package Unit box

•Package Size 45×29×27cm

•Q'ty/CTN 15each

기능 :

- 1단계 토양 관리

- 유기물 분해 촉진

- 집적된 염류 분해 촉진

- 유해가스 분해

- 토양 속 산소 공급 원활하게 함

- 길항작용에 의한 병해균 억제 또는 사멸

- 근권 미생물 활성화

- 유기물을 무기물로 전환

장점 :

- 비료 사용 절약

- 토양 개량 해결 : 객토, 토양소독, 녹비식물, 돌려짓기 등 불필요

- 진흙, 황토, 사토, 산성 땅 등 구별하지 않고 적용

- 영양제, 비료 등과 혼용하여 사용

- 부분적으로 농약 대용으로 사용 할 수 있음

Product description : Promotes conversion of soil elements including phosphorus, into plant available forms.Increases resistance to plant diseases. Revitalizes the soil. Helps decompose soil organics. Biodegradable and not harmful to the soil. Increases soil buffering properties by increasing humus level. Increasing plant availability. Stimulates plant growth by naturally accelerating cell division. Increases seed germination and viability. Stimulates root growth, thus increasing root density. Increases root respiration. Stimulates plant enzymes. Helps reduce fertilizer load. Helps reduce dependence on chemical applications.

ECOREEN (에코린)

Page 243: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

485484 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

미래를 크게 보고 새로운 것을 추구하며 인간과의 약속을 중요시 한다.

㈜한국몰드김제

Hanguk Mold

Representation (대표) : Ko Il Ju (고일주)

833-86-00160

exterior parts of automobile & building materials

자동차용 외장 부품과 건축자재

38 Daedong Industrial Complex 2 Road, Baeksan-myeon, Gimje, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-70-4816-1634

Mobile.+82-10-6358-2086 E-mail. [email protected] / [email protected]

전라북도 김제시 백산면 대동공단 2길 38

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

SMC(Sheet Molding Compound)를 이용한 자동차 외장 부품 및 건축자재 생산 및 판매

Main Products (주요 생산 품목) :

Production and sales of automobile exterior parts and building materials using SMC

Homepage. http://www.hkmold.com

Fax. +82-63-545-6512

Machinery, Parts, Mold - (주)한국몰드김제

KCB Building materials (KCB건축자재)

제품소개(사양) :

디자인이 적용된 한지를 SMC(Sheet Molding Compound)보드에 융착 성형하여 건물 내외장에 적용이

가능하도록 개발된 신개념의 기능성 건축자재입니다.

특징 및 장점 등 :

1) 친환경 한지 적용

- 친환경 원자재

- 한지를 적용한 신개념 공법

- 은은한 디자인 적용 가능

2) 시공성

- 손쉬운 부분 교체 가능

- 소비자 맞춤형 디자인 적용 가능

3) 내구성 및 내수성

- 고강도 복합소재

- 수분과 염분에 강해 부식 변형이 없음

4) 방화성

- 난연 강화 플라스틱(SMC)적용

Introduction to product(Specifications) : A functional material that can be applied to interior and exterior of buildings by laminating moldings of various patterns and colors of HANJI(Korea traditional paper), an excellent SMC composite material, which has strong water resistance and does not undergo partial deformation or discoloration.

Features and Advantages : 1) Eco-Friendly- Eco-friendly raw materials- Patterns using HANJI(Korea traditional paper)- Delicate and natural sensibility2) Customizable- Possible to replace parts easily- Easier customization of design3) Durability- High strength composite material- Strong against moisture and salt4) Fire Resistance- Fire retardant reinforced plastic(SMC)

•Sales Unit/Size 500×800 (2.0T)

•Delivery 6weeks

Page 244: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

487486 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

'인간세상을 널리 이롭게 한다’는 홍익인간 정신을 아우르는

(유)한풍제약

Hanpoong Pharmaceutical Co., Ltd.

Representation (대표) : Jo In Sik (조인식)

418-81-01820

Pharmaceutical finished products , health functional food, health-food

완제의약품, 건강기능식품, 건강식품

Tel. +82-70-4346-9223

Mobile. +82-10-3212-3505

Homepage. www.hanpoong.co.kr / http://hpeng.hanpoong.co.kr

Fax. +82-2-583-8584

E-mail. [email protected]

11, Guretdeul 3-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

전라북도 전주시 덕진구 구렛들 3길 11

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

‘인간세상을 널리 이롭게 한다’는 홍익인간 정신을 아우르는 한풍제약은 1973년 두 가지 목적 하에 설립되었습니다.

첫째는 한방약의 현대화·과학화를 통해 인류 보건에 이바지 하는 것이고, 둘째는 현대의학으로 잘 치유되지 않는 만성병 난치병을 천연물로

치료하는 것입니다.

설립 이후 대한민국 최초로 “한방엑스과립제”를 개발 보급하면서 근 40여년 한 길만을 걸어온 결과, 지금은 약 400여 품목의 한방처방을 현대

화·과학화·규격화하여 공급함으로써 명실상부한 국내 최고의 한약제제전문제약기업으로 성장하였습니다. 또한 새로운 천연물신약의 개발을

통해 인류의 건강을 도모하는데 그치지 않고 개별인정형 건강기능식품과 화장품원료, 동식물사료, 농약에 사용될 기능성 소재 분야에도 집중할

것입니다.

감사합니다. 한풍제약 임직원일동

Main Products (주요 생산 품목) :

The spirit of Hanpoong Pharm & Foods encompasses the ideals of humanitarianism to "benefit humanity." Hanpoong Pharm & Foods was established in 1973 for two purposes. First, it was to contribute to human health by making oriental medicine more modernized and scientific. Second, it was to bring forth solutions for chronic and/or incurable diseases that cannot be cured with modern medicine by using natural ingredients. Since its foundation, Hanpoong has made great achievements such as becoming the first pharmaceutical company to develop and supply herbal medicine extract in Korea. With its focus being on only one field for the past 40 years, Hanpoong has emerged as indisputably the top domestic oriental medicine manufacturer, manufacturing and supplying some 400 modernized, standardized and scientific oriental medicines. Also, Hanpoong will not stop at contributing to human health through the development of new natural drugs, but also concentrate its investment in individually recognized health functional foods and functional materials used to manufacture cosmetics, animal feeds and pesticides. Sincerely, the Executives and Employees of Hanpoong Pharm & Foods

11430456Trade License Number (무역업등록번호) :

Glucosamine Premium Gold Tab (글루코사민프리미엄골드 Tab)

Poly Cell Cap (폴리셀 Cap)

•FOB Price USD 27.00

•Delivery 6weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106.90-9099

•M.O.Q 2,000pkgs

•Sales Unit/Size 176×178×67mm

•N.W/G.W 2.3kg / 3.45kg

•Package Unit 1box(1200mg×60tabs×2ea)

•Carton Size 41×41×32cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 16pkgs

•Q'ty/CNTR 20ft

제품소개 : 관절 및 연골건강에 도움을 주는 건강기능식품

특징 및 장점 : 관절 및 연골건강과 뼈/치아 등에 도움을 주는 기능성성분에 특허받은 식물추출물

HPL-04를 배합하여 기능성을 높인 제품

Product use : Health functional food for the joint and the cartilage

Features : The product upgrades the functionality by mixing the HPL-04 or patented plant extract with the functional elements helping the joints, cartilages, bones and teeth.

•FOB Price USD 28.20

•Delivery 6weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 2106.90-9099

•M.O.Q 60,000pkgs

•Sales Unit/Size 115×68×14.5mm

•N.W/G.W 99.9kg / 150kg

•Package Unit 1box(500mg×10Caps)

•Carton Size 41×41×32cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 444pkgs

•Q'ty/CNTR 20ft

제품소개 : 항산화작용과 면역기능에 도움을 주는 건강기능식품

특징 및 장점 : 의약품과 같은 10캡슐 단위 포장으로 복용과 휴대가 편리하며 항산화작용 및 면역기능

에 도움을 주는 프로폴리스, 아연에 한풍제약 부설중앙연구소가 연구개발한 식물혼합추출물이 배합된

제품

Product use : The health functional food helps the anti-oxidation and immune

Features : It is easy to carry and use for the package with 10 capsules like the medical product and contains the propolis healing the anti-oxidation and immune functions and plant mixture extract developed by the company Central Research Institute.

Plastic, chemistry and others-(유)한풍제약

Page 245: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

489488 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

혜성지테크

HYESUNG G TECH Co., Ltd.

Representation (대표) : Park Hye Sik (박혜식)

Global Stain, Paint, Thinner, StartPeong

전라북도 김제시 죽산면 옥성리 죽산로 300-26

Tel. +82-63-453-3116 Fax. +82-63-900-3600

E-mail. [email protected]

300-26, Juksan-ro, Okseong-ri, Juksan-myeon, Gimje-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

2010 혜성 지테크 설립

2012 페인트 신규투자

2013 글로벌 우드스테인 상표등록

2015 혜성지테크 김제지점 설립

Main Products (주요 생산 품목) :

2010 Established Hyesung G Tech Co., Ltd.2012 Made a new investment in paint parts2013 Registered the trademark of “Global Wood Stain2015 Established the Gimje Branch of Hyesung G Tech

Homepage. www.도료.kr

ISO 9001:2008, 14001:2004, venture business confirmation, research department

certification, female-owned business, and good invented product preferential purchase recommendation company

Certification (인증 보유현황) :

Potassium Nitrate Glass grade (질산칼륨 초 고순도)

제품소개 :

- 특허 : 천연 식물성 수지 성분을 함유하는 도료 조성물 및 제조 방법(전역 엄색) 10-1223330/유체 흐

름 변환 밸브10-1233571

- 상용 차량 배기관의 절연커버 10-1353288/ 유기실란 및 분말로 표면 처리한 무기 분말의 제조 방법

10-0750633

- 연구개발 : 차체 및 프로세스 시스템용 다기능 흑색 표면 처리제 개발(중소기업청)

- 목재용 내후성 강한 환경 친화적 곰팡이 및 곤충 방지 도료 개발(중소기업청)

- 적용: 수지를 포함하는 목재 보호용 도료 조성물 및 제조 방법

- 피로갈로, 엘라그산 및 복합 수지 성분을 포함하는 수지 및 페인트 복합체 및 제조 방법

Introduction to product : - Patent: The paint composition comprising a natural vegetable resin component and the manufacturing method thereof (global stain) 10-1223330 / Fluid Flow Conversion Valve 10-1233571The paint composition comprising the urushiol alkyd resin component and the manufacturing method thereof 10-1284974 / Bamboo plywood 10-1211870- The insulation cover for the commercial vehicle exhaust pipe 10-1353288 / The manufacturing method of the inorganic powder with the surface treated with organosilane and the powder 10-0750633- R&D : Development of the multi-functional black paint surface treatment agent for the automobile body and the process system (Small and Medium Business Administration)- Development of the ultra weather-resistant environment-friendly mildew and insect proofing paint for wood (Small and Medium Business Administration)- Application: The paint composite for wood protection including the resin and the manufacturing method thereof- The resin and paint composite including pyrogallol, Ellagic acid, and composite resin component and the manufacturing method thereof

Plastic, chemistry and others-혜성지테크

Page 246: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

491490 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

환경보존, 지속가능 경영, 사회적 책임에 힘쓰는 기업

㈜정석케미칼

JS Chem Corporation

Representation (대표) : Kim Yong Hyeon (김용현)

139-81-05073

Road Marking Paint, Waterproof, Special coatings

도로용 페인트, 방수·바닥재, 기타

전라북도 완주군 봉동읍 완주산단 5로 192

Tel. +82-63-260-2248

Mobile. +82-10-3228-2254

Homepage. www.jschem.co.kr

Fax. +82-63-260-2277

E-mail. [email protected]

192, Wanjusandan 5-ro, Bongdong-eup, Wanju-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

정석에서는 오래전부터 도로 차선용 표지, 도로관련 특수 안전 코팅과 방수바닥재 및 다양한 분야의 특수 페인트를 만들어 왔습니다.

저희 고객층은 원자력 발전소, 다양한 차선 시공업체와 다양한 목적의 제품을 사용하는 건설회사입니다. 21세기 무한경쟁 시대에 대응하여 지식

경영과 고객만족 운동으로 고품질의 제품과 서비스를 제공하고자 오늘도 함께 노력하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We have manufactured for Road marking paints, special road safety coatings, waterproofing and various specialty chemicals from beginning. Our buyers are Korean Nuclear Power plants, various Road making firms and construction companies which use chemicals for many purposes And are trying to offer high quality products and services through knowledge management and customer satisfaction operation coping with competitive 21th century with all personnel as one body.

151083Trade License Number (무역업등록번호) :

KSA(ISO 9001)Certification (인증 보유현황) :

Road Marking (도로용, 상온형/융착식/매직스톤)

WarterProof (방수바닥제, 우레탄, 에폭시)

•Sales Unit/Size kg/200ℓDrum,

20kg bag, 18ℓcan

•N.W/G.W 14,400kg / 16,000kg

•Package Unit drum 200ℓ, batterise 20kg, can 18ℓcan

•Package Size can : 23×23×34/ drum : 58×89

(W×L×H)

•Q'ty/CTN Drum : 80 / bag : 1,000ea, Can : 800~900ea

•Q'ty/CNTR 15~20t / 20ft

•FOB Price USD 30,000~50,000

•Delivery 2, 4, 8weeks

•HS-CODE 3208.20-9020

3911.10-1000 3214.90-0000

•M.O.Q 16ton

제품소개(사양) :

- 특수변성 아크릴계 합성수지를 전색제로 사용하고 흰색 노란색 파란색 및 체질 안료를조합·분산해

제조. 주문색상제조 ‘KS M 6080 1종’ 적합품. 도로면이나 활주로 등의 선 표지용, 아스팔트 및 콘크리

트면의 차선표지에 사용. (구 KS M 5322)

- 열가소성 합성수지와 흰색 황색 청색 및 체질안료 등을 혼합하여 제조하는 파우더형 열가소성도료.

주문색상제조 ‘KS M 6080 4종’ 적합품. 교통량이 많은곳에 적용. 도로면이나 활주로 등의 선을 표시,

아스팔트 및 콘크리트면의 차선표지에 사용. 시공시 180~210℃로 가열용융(구KS M 5333)

- 매직스톤 2C 는 변성 Polymethyl Methacrylate를 주 바인더로 한 상온 경화형 제품으로 아스팔트, 콘

크리트 및 금속(철)면과의 접착이 우수하고 내구력이 뛰어난 2액형 고기능 코팅 제품입니다. 아스팔

트, 콘크리트, 금속과의 접착력이 우수합니다. 내마모성 및 내충격성이 우수하고 내구성이 우수합니다.

미끄럼방지용, 특수구역 노면 코팅용 : 어린이 보호구역 등, 금속(철) 복공판 코팅용

Introduction to product(Specifications) : - This paint is made by using acrylic synthetic resin as a binder and mixing white, yellow and extender pigments. It is used to mark lanes on road or runway surfaces (corresponds to KSM6080 Class1).- This powder type paint is made by mixing thermoplastic resin with white, yellow, blue and extender pigments. After heating and melting, this paint is used to mark lanes on road or runway surfaces. (corresponds to KSM6080 Class4). (When applying,use it fusion heating to 180~210)- MAGIC STONE 2C is the room temperature curable binder Methacrylate resin and asphalt products, concrete and metal (iron) with excellent adhesion and durability is excellent 2-component high performance coatings. This is excellent adhesion to asphalt and concrete- Abrasion resistance and durability are excellent School zone coatings, concrete coatings, asphalt coatings, Lining board coatings

•Sales Unit/Size kg

•N.W/G.W 19,000kg / 22,000kg

•Package Unit can(kg)

•Package Size can : 23×23×34/ can : 18×10×23

(W×L×H)

•Q'ty/CTN 800~900ea

•Q'ty/CNTR 15~20t / 20ft

•FOB Price USD 30,000~50,000

•Delivery 2, 4, 8weeks

•HS-CODE 3208.20-9020

3911.10-1000 3214.90-0000

•M.O.Q 16ton

제품소개(사양) :

- 노출형, 우레탄 결합을 갖는 합성수지 도막방수재. 우레탄 특유의 화학적 성질로 인해 인장강도 신장률

탄성이 우수. 다양한 색상. 아파트 빌딩 대형건축물 주택 등의 옥상방수, 지하콘크리트구조물, 콘크리트

건축물 등의 방수

- 무용제형. 가교결합형 에폭시 도료. 표면이 매끄럽고 내마모성 우수. 시멘트몰탈이나 콘크리트 바닥

면에 접착력 내구력 평활성 등이 탁월하도록 설계. 사무실 공장 식당 병원등의 내부바닥 보호용

(희석제 혼합시 크랙발생)

- 고고형분 가교결합형 에폭시계 상도. 방수방식용, 내방사선도료. 침수부위 도장시 우수한 성능을 발휘.

철재 또는 콘크리트 저장탱크 내.외부 등에 도장. 한국선급 형식승인품.

Introduction to product(Specifications) : - As a waterproofing and flooring material with urethane bonding, Since it has excellent resistance to abrasion, impact and adhesion, it is best suited for flooring materials for various buildings, factories and general offices as well as waterproofing materials for apartments and big buildings.- Non-solvent type. Crosslinking epoxy paint. It has smooth surface and abrasion resistance. Designed to have great adhesion, durability and leveling against concrete floor and cement mortar. Used for protection of interior floor of office, factory, restaurant, hospital and etc..(Mixing with diluents occurs cracking)- Crosslinking epoxy based topcoat as a high solid type. Paint of waterproof, anti-corrosion and radiation resistance. It works perfect when applying onto submerged part of erection. Used for interior or exterior of concrete based containing tank. Corrosion Resistant Paint ‘Type Approval Cerfificate’ [Korean Register of Shipping]

Plastic, chemistry and others-(주)정석케미칼

Page 247: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

493492 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

쾌적하고 건강한 환경은 인류의 행복입니다.

㈜케이셀

K-CEL Co., Ltd.

Representation (대표) : Kim Young Kwan (김영관)

191-88-00361

Active carbon, Impregnated active carbon, Ceramic honeycomb catalyst,

Deodorizing lter, Photocatalytic lter, Ceramic honeycomb module

활성탄, 첨착 활성탄, 세라믹하니컴 촉매, 탈취필터, 광촉매 필터, 세라믹하니컴모듈

#308 Venture Center, Jeonju University, 303, Cheonjam-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, 

Tel. +82-63-227-5630 Fax. +82-505-377-3707

E-mail. [email protected]

Jeollabuk-do, Korea 전라북도 전주시 완산구 천잠로303, 전주대학교 벤처창업관 308호

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

당사는 인류가 공존하며 누려야할 건강한 환경을 위해 환경 분야에 다양한 소재와 제품을 제안하고 있습 니다. 악취 및 VOCs에 특화된 사업영

역과 대기배출가스 전반에 대한 배출가스 진단과 처리기술을 제공 하며 효과적인 환경개선 방안이 적용될 수 있도록 노력하고 수처리 분야에도

지속적인 연구개발을 수행 하고 있습니다.

환경 개선과 보존에 있어 기술력으로 승부하는 글로벌 강소기업으로 거듭날 수 있도록 지속적인 연구와 투자로 고객의 신뢰를 얻고자 합니다.

감사합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since our establishment in 2015, we have offered a variety of materials and products to environment sectors for humankind to enjoy healthy environment. Our scope of business is mainly related to bad odors and VOCs. We provide the diagnoses of exhaust gases and apply the treatment technologies that can e ciently improve the environment. We also continue to perform R&D for water treatment. Through our continuous research and investment, we promise to become a prominent global leader trusted by customers, with technological prowess in environmental improvement and preservation. Thank you.

Homepage. www.k-cel.co.kr

Plastic, chemistry and others-(주)케이셀

Introduction to product(Specifications) : The catalyst has been developed to remove many kinds of bad odor and harmful gases that occur at low and high temperatures and in our daily lives. We chose the shape of honeycomb, which is an ideal form for removing most of target gases without interfering in the ow or air. This deodorant removes bad odor occurring in our daily lives through adsorption method, using the broad surface area shaped like a honeycomb that promotes oxidation dissolution of such bad odor. It is the most efficient deodorizing catalyst method in the deodorant history. The active carbon used in deodorizing catalyst boasts its deodorizing e ect as it has a deodorizing surface area two times larger in size than that of charcoal usually used.

제품소개(사양) :

생활주변의 저온 및 상온에서 발생하는 각종 악취 및 유해가스를 제거하기 위하여 개발된 촉매제입 니

다. 공기의 흐름을 방해하지 않고, 목적가스를 최대로 제거하기 위해 가장 이상적인 형태인 하니컴 (벌

집모양) 형상을 채택하였습니다. 하니컴 형태의 넓은 비표면적을 이용하여 생활악취를 산화분해, 흡착

작용 방식으로 제거하는 탈취제로 현재까지 나온 방식 중 가장 효율적인 탈취촉매 방식입니다. 탈취촉

매의 주원료로 사용되는 활성탄은 일반적으로 사용되는 숯 보다 악취를 제거하는데 필요한 비 표면적

이 약 2배 이상 높아 탈취효과가 매우 뛰어납니다.

Ceramic honeycomb catalyst

Page 248: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

495494 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

하면된다. 최고를 만들자.

㈜케이에스아이

KSI Ltd.

Representation (대표) : Chae Jong Sool (채종술)

407-81-02931

Safety roller, POSMAC guardrail

세이프티롤러, 포스맥 가드레일

전라북도 남원시 광치산업2길 19

Tel. +82-63-715-0486

Mobile.+82-10-8509-4393

Homepage. www.ksikorea.com

Fax. +82-63-226-8611

E-mail. [email protected]

19, Gwangchisaneop 2-gil, Namwon-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜케이에스아이는 지금까지 디자인, 창조, 안전, 환경을 목표로 끊임없는 노력과 땀방울을 아끼지 않았습니다. ㈜케이에스아이 전직원은 현재

에 머무르지 않고 고객 가치를 창조하고 글로벌 시대의 변화에 발 맞추어 회사의 역량을 집중 발휘하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

KSI has exerted continuous top quality products to achieve its goals of Design, Creativity, Safety and Environment. All the employees of KSI will fulfill customer values without stagnationg and display the capabilities of the company by keeping pace with changes in this global era. The employees will enable KSI to be a manufacturer specializing in transportation safety facilities by making excellent, environment friendly products.

27107227Trade License Number (무역업등록번호) :

MASH, CE, 굿디자인, 서울시공공디자인인증Certification (인증 보유현황) :

Safety roller (세이프티롤러)

POSMAC guardrail (포스맥가드레일)

•Sales Unit/Size m/W667mmxH970mm

•N.W/G.W 105kg/105kg

•Q'ty/CTN container

•N.W/G.W 60~80kg/60~80kg

•Q'ty/CTN container

•FOB Price Negotioble

•Q'ty/CNTR 20t/20FT

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 7308.90

•M.O.Q Negotioble

•Q'ty/CNTR 20t/20FT

•Delivery 2weeks

•HS-CODE 7308.90

•M.O.Q Negotioble

제품소개(사양) :

- 고분자 화합물 재질로 칼을 이용한 고의적 손상을 가해도 찢어지 지 않으며 600톤 이상으로 완전히

밀착시켜도 원상태를 유지하기 때문에 충격에 매우 강함.

- 14톤 차량의 최대 충돌에도 손상이 없으므로 20년 이상 반영구적 사용 가능.

특징 및 장점 등 :

차량 충돌시 충돌에 대한 흡수력과 충격 에너지를 회전 에너지로 변환시켜 대형사고 예방과 운전자의

안전을 최대한 확보하기 위한 시설물. 주로 사고다발 구간에 원상 복원력이 필요하고 유지 관리 비용

이 최소로 필요한 국간에 설치

제품소개(사양) : 녹슬지 않는 혁신적인 강판 포스맥 고내식 합금도금 강판

특징 및 장점 등 :

일반 아연도금 강판 대비 5~10배 이상의 내식성을 보유하고 염분에 의한 부식 방지가 매우 강해 해안

가 주변 가드레일에 탁월한 성능 발휘

Introduction to product(Specifications) : - Even if deliberate damage using a knife is added to the material of the polymer compound, it will not breakIt is very strong to impact because it maintains its original state even if it is completely in close contact with 600 tons or more. Because there is no damage to the biggest competition of the 14 ton car, it can be permanently used for more than 20 years.Features and Advantages :safety Roller’ is a safety fixture that prevents drivers and passengers from fatal accidents by not only absorbing shock energy but also converting shock energy into rotational energy.‘Safety Roller’ needs to be installed at sites where vehicles are exposed to frequent accidents. ‘Safety Roller’ will safely lead a vehicle back to the road or stop the vehicle by absorbing shock energy. ‘Safety Roller’ will effectively function for drivers to properly control vehicles with its noticeable color and self-luminescence

Introduction to product(Specifications) : Innovative high corrosion-resistant steel plate “POSMAC”Characteristics & Strengths :Features and Advantages :5~10 times higher corrosion-resistant properties than conventional hot-dip galvanized product. High corrosion resistance against neutral salt. High efficiency of guardrail at sea side.

Plastic, chemistry and others-㈜케이에스아이

Page 249: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

497496 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

명심하라, 당신도 성공할 수 있다는 것을

㈜앤제이컴퍼니

NJ Company

Representation (대표) : Joo Nam Jin(주남진)

144-85-09521

PC Controller and various development PS4 , NDSL, XBOX, Wii, PS3,

PS Vita family of peripherals , Game Software PC 전용 컨트롤러 개발 및 각종 PS4,

NDSL, XBOX, Wii, PS3, PS Vita 제품군 주변기기 ,게임 소프트웨어

27 Doam-gil, Seongsan-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-070-7467-1335

Mobile. +82-10-2975-0134

Homepage. http://www.playon.co.kr

[email protected]

전라북도 군산시 성산면 도암길 27

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

Funtanin Games는 창의적인 아이디어로 다양한 제품을 개발하고 판매하는 게임주변기기 전문 브랜드입니다.

우리는 신기술 개발, 글로벌 경쟁력 강화, 생산 품질 향상, 인적 자원 확보 노력에 매진하고 있으며 고객에게 우수한 품질과 서비스를 제공하는

것이 우리의 임무라고 생각합니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Fountain Games is a gaming peripherals brand specializing in developing and selling a variety of products with creative ideasWe strive to develop new technologies, enhance global competitiveness, enhance quality of production, and strive for human resources.Providing great quality and service to our customers is our mission.

Plastic, chemistry and others - (주) 앤제이컴퍼니

제품소개 :

K-POP DANCE STEP UP은 파운틴게임즈의 대표게임으로 언제어디서나 남녀노소 모두 즐길 수 있는

PC전용 웹 기반 리듬게임입니다. K-POP DANCE는 자사에서 판매하는 전용 매트를 이용하여 게임을

즐길 수 있습니다.

권장사양 또한 높지 않게 설정되어 있기 때문에 부담없이 즐길 수 있습니다.

특징 및 장점 등 :

DDR과 펌프 원하는 모드를 언제나 어떤 곡이든 설정 할 수 있게 되어있으며 어린이를 위한 동요 및 성

인을 위한 80~90년대 음악 및 트로트도 준비되어 있습니다. 기존게임들과 차별화를 두기 위하여 이

지 , 노말 , 하드 난이도 설정뿐만 아니라 스피드 까지 플레이어가 직접 설정 할 수 있도록 차별화를 하

였습니다. 그 뿐만 아니라 K-POP댄스의 가장 큰 장점이자 차별화를 둔 기능은 바로 펌프 패턴의 한글

화입니다. 위에 사진을 보면 알 수 있듯이 DDR , 펌프 , 한글펌프 의 3종류의 게임 타입이 있습니다. 여

기서 한글 타입을 설정한다면 기존 화살표 모양의 패턴이 한글 단어가 되어 한 글자씩 올라오기 때문

에 어린이들이 게임을 즐기면서 단어 공부도 할 수 있게 되어 즐기면서 교육의 효과도 얻을 수 있게 됩

니다. 또한 한곡을 끝내고 나면 점수와 함께 소비된 칼로리가 측정되어 나오기 때문에 즐기면서 학습효

과 및 운동효과 까지 얻을 수 있습니다. 덧붙여 기존 패드들의 문제점인 인식 문제 해결을 위해 자사만

의 독창적인 PCB회로 개발 및 매트 내부 구조 변경으로 기존 리듬게임들의 문제점 중 하나인 매트 인

식 문제를 개선하여 매트를 개발하였기 때문에 안심하고 이용하셔도 됩니다.

제품소개 : Foutain Real Stick PC 및 PS3,4에서 사용 할 수 있는 자사만의 독창적인 조이스틱으로 기존

조이스틱 보다 부드럽고 화려하게 변신한 조이스틱

특징 및 장점 등 :

1.외각 라운딩 처리로 느껴지는 편안함

- 라운딩처리로 장시간 플레이에도 불편함이 없도록 고급스럽게 디자인

2.현장감이 느껴지는 진동모드

제품 안쪽에 진동 모터가 장착되어 플레이 시 현장감 있는 기분을 느낄 수 있으며 진동 ON/OFF 기능

으로 취향에 따라 플레이가 가능합니다.

3. 어두운곳 에서도 밝게 빛나는 버튼

- 버튼부분의 라이팅 모드로 어두운 곳에서 플레이 시 버튼의 위치 확인에 수월하며 외관상 더욱더

고습스러움이 더해지면 ON/OFF 설정을 할 수 있습니다

4. 간편한 모드 설정

- D-input을 지원하는 고전게임부터 X-input을 지원하는 최신게임까지 폭넓게 사용이 가능합니다.

Introduction to product(Specifications) : This game is a PC based game where you can enjoy anytime, anywhere. K-PORSE DANCE can enjoy games using dedicated mats that are upgraded compared to conventional mats.Recommended specifications are set to Enjoy without burdens.Features and Advantages :DDR and Pump modes are available. You can set the mode for any song at any time. There are songs and trot songs from 80s to 90s for children's agitation and adults. In order to differentiate from the existing games, we set differentiation so that players can set up speed, normal, hard difficulty as well as speed.Not only that, but also the biggest advantage of K-POP dance and its differentiated function is the Korean pattern of pump pattern. As you can see from the picture above, there are three game types: DDR, Pump, and Korean Pump. If you set the Hangul type here, the existing arrow pattern becomes Hangul, so you can learn words while enjoying the game, so you can get the effect of education.Also, after finishing one song, the calories consumed with the score are measured, so that you can enjoy the difference in learning and exercise.In order to solve the problem of recognition which is the problem of the existing pads, we originally developed our original PCB circuit and modified the internal structure of the mat, so we developed the mat by improving the mat recognition problem which is one of the problems of the existing rhythm games

Introduction to product(Specifications) : This is a unique joystick for PC and PS3,4 which is softer and more colorful than the previously sold Joey Stick.Features and Advantages :- Luxuriously designed to prevent discomfort during long play to rounding. Design registration- During play, felt a realism according to vibration motor seatedin the products, Player is enjoy play to the select vibration on/off.- Easy to verify the location of buttons when playing in the dark with the lighting mode and adds even more luxury appearance .You can select on / off. - Until x-input of the latest games from D-input support which supports the classic game, you can enjoy a wide range of

K-POP DANCE STEP UP (케이팝댄스 스텝 업)

FOUNTAIN REAL STICK( 파운틴 스틱 )

Page 250: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

499498 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

세계 각국의 기후조건(온도,습도)을 고려하여 맞춤형식의 제품을 생산하는

㈜로드씰

Roadseal Co.,Ltd

Representation (대표) : Moon Eui Seong (문의성)

418-81-18165

(self adhesive asphalt sheet) 도로균열보수재(건축, 토목) 방수재, 교량 및 구조물 조인트재

전라북도 완주군 이서면 대문안 1길 7

Crack sealing, Bridge and Structure Joint, Waterproof(hot-applied), Magic Sheet

국제상표등록, 캐나다, 일본 및 중국 자재특허, 미국 5개주 조달품목 등재 등 다수보유

Tel. +82-1644-5945

Mobile. +82-10-2078-1138

Homepage. www.roadseal.co.kr

Fax. +82-63-271-4116

E-mail. [email protected]

7, Daemunan 1-gil, Iseo-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

특허 및 신기술로 제조된 로드씰(Roadseal) 도로봉함재(Sealant)는 균열보수재(아스팔트, 콘크리트 도로), 교량·지하차도·복개암거 등의 신

축이음재, 콘크리트 도로 줄눈재, 교량·지하구조물·건축, 토목 방수재 등에 사용되고 있습니다. 기존 시공방법에 비해 공사기간이나 비용

을 획기적으로 절감할 수 있으며, 세계 각국의 기후조건(온도, 습도 등)을 고려하여 맞춤형식의 제품을 생산하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Roadseal is a sealant manufactured based on patented & new technologies. The product is used as repair materials for cracks (asphalt and concrete roads), joints for newly-constructed bridges/underground road ways/covered ducts etc, sealants for concrete roads and waterproof materials for bridges/underground structures/ buildings/public engineering, etc. Compared to conventional construction methods, the use of the product can drastically reduce time and cost for construction. The product is also customized to fit the climates (temperature, humidity, etc) of different global regions.

27103555Trade License Number (무역업등록번호) :

인증(ISO9001), 인증(ISO14001), 기업부설연구소, 기술혁신형, 중소기업확인서Certification (인증 보유현황) :

Asphalt road crack sealing, Crack:#10312 (아스팔트 도로 균열)

Bridge and Structure Joint, joint:#54011 (교량 및 구조물 신축이음재)

Waterproofing, SUPER EASY-SEAL:#54030 (방수)

•Sales Unit/Size 1250kg/㎥

•N.W/G.W 10kg / 10.1kg

•Package Unit 10kg / box

•Package Size 24×20×23cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1ea

•Q'ty/CNTR 18ton / 40ft

•FOB Price USD 4.5/kg (Negotiable)

•Delivery After consultation

•HS-CODE 3214.10-1060

•M.O.Q 2ton

특징 및 장점 등 :

도로의 공용 수명 연장 : 균열을 실란트로 채워줌으로써 우수의 침투를 예방하여 균열이 진행되지

않습니다.

Features and Advantages :Extending the lifespan of roads : By filling up the cracks with sealant, infiltration of rain is prevented to stop further cracking.

•Sales Unit/Size 1250kg/㎥

•N.W/G.W 10kg / 10.1kg

•Package Unit 10kg / box

•Package Size 24×20×23cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1ea

•Q'ty/CNTR 18ton / 40ft

•FOB Price USD 5.5/kg (Negotiable)

•Delivery After consultation

•HS-CODE 3214.10-1060

•M.O.Q 2ton

특징 및 장점 등 :

지하차도 신축이음부에서 실란트를 이용한 아스팔트 포장의 연속화는 조인트를 없앰으로써 지하차도

슬라브 상부구조 공간에서 발생하는 방수상의 문제점과 노면의 평탄성을 현저하게 개선하여 통행차량

에 의한 진동이나 소음의 발생원인을 해소하는 동시에 차량의 안전성이나 쾌속성을 확보할 수 있습니다.

Features and Advantages :Regarding the new joint of the underground road way, the continuity of asphalt pavement using sealant can remove the joints to resolve the issue of water-proofing at the upper structure space of the underground road way slab, as well as greatly improve the flatness of the road surface. This can remove the cause of vibration and noise made by vehicles, securing safety and speed.

•Sales Unit/Size 1250kg/㎥

•N.W/G.W 10kg / 10.1kg

•Package Unit 10kg / box

•Package Size 24×20×23cm (W×L×H)

•Q'ty/CTN 1ea

•Q'ty/CNTR 18ton / 40ft

•FOB Price USD 3.8/kg (Negotiable)

•Delivery After consultation

•HS-CODE 3214.10-1060

•M.O.Q 2ton

특징 및 장점 등 :

폐타이어를 미분으로 분쇄한 SBS와 아스팔트 등의 합성물로 제조한 가열식(Hot-Type) 고분자 개질 아

스팔트계 방수재를 교량 슬래브 표면에 도포한 후 방수층 보호재(프로텍션보드, 우드칩시트, RS강화펠

트 등)를 부착하여 방수층을 보호하는 도막식 방수공법이다.

Features and Advantages :The hot-type polymer asphaltic waterproof agent is manufactured by mixing SBS (fine powder of waste tires), asphalt, etc. After applying such agent on the surface of the bridge slab, a protective agent (protection layer, wood-chip sheet, RS reinforced felt, etc) for the waterproof layer is attached to complete this layer-coating waterproof method.

Plastic, chemistry and others-(주)로드씰

Page 251: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

501500 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

환경과 에너지 개선으로 인류의 행복을 높이자

상명이엔텍(주)

SangMyung ENTech

Representation (대표) : Oh Mi Hye (오미혜)

403-81-26019

클링커 및 파울링 그리고 신터링 저감 및 방지제 (SF)

전라북도 익산시 석암로 9길 45-14 (54588)

Agent of Removal and Lower of Clinker, Fouling and Sintering(SF)

Tel. +82-63-835-3367~3370

Mobile. +82-10-8647-3370

Homepage. http://www.sootfree.co.kr

Fax. +82-63-835-1081

E-mail. [email protected]

45-14, Seogam-ro 9-gil, Iksan-Si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

1984년 이후 국내 발전소 등에 에너지 및 환경관련 제품(SootFree)를 제조 및 판매해 오고 있습니다.

연구소 및 제조 설비를 갖추고 월간 3천톤을 생산할 수 있는 능력을 갖추고 발전소 등에 제조 및 판매해 오고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since 1984 We have producted SF and have provided it for Electric Power-Station, Steam-Making-Plant etc with ability of making 3,000 tons of products per year.

27006700Trade License Number (무역업등록번호) :

SootFree (수트프리)

•Sales Unit/Size Drum

•N.W/G.W 200kg /220kg

•Package Unit Steel Drum

•Package Size 18.5×18.5×92cm(W×L×H)

•Q'ty/CNTR 17000kg / 20 FT

•FOB Price USD 1.5- FOB Pusan

•Delivery 3weeks

•Expiration 1years 6months

•HS-CODE 3815-19-9000

•M.O.Q 2ton

특징 및 장점 :

- 연료 : 물: SF’= ‘1000: 0~10: 1 의 비율로 SF를 주사한다.

- 냄새없는 액체, 독성없음

- 1~20 ℃의 저장소 내 보관

Features and Advantages :- Injecting SF with Ratio of ‘Fuel : Water: SF’ = ‘1000: 0~10: 1.- Liquid with No smell, No Toxicity - Storage in House at temperature 1~20℃

Plastic, chemistry and others-상명이엔텍(주)

Page 252: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

503502 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

사람은 땅을 본받고, 땅은 하늘을 본받고, 하늘은 도를 본받고, 도는 자연을 본받아야 한다.

㈜세기종합환경

SEGI ENVIRONMENT CO., Ltd.

Representation (대표) : Yang Ki Hae (양기해)

418-81-03639

전라북도 전주시 덕진구 팔과정로20 전주지식산업센터 403-4호

Dugong island, X-Band

Tel. +82-63-214-3833

Mobile. +82-10-3659-3833

Homepage. www.yansegi.co.kr

Fax. +82-63-214-0646

E-mail. [email protected]

403-4, 20, Palgwajeong-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜세기종합환경은 Silicon valley의 Hot Area인 에너지와 환경기술의 결정체인 Dugong Island로 미래산업을 이끌어가는 기업입니다. Dugong

island는 부유정화 태양광 발전 system으로 youtube에서 “Dugong Island”로 검색이 가능합니다. 중국, 일본, 미국, 인도, 인도네시아에 특허

20건, 실용신안 6건 등 50여건의 지적재산권이 있습니다. 이러한 기술력을 인정받아 제33회, 제36회 제네바 국제발명 전시회에서 금상을

수상했습니다. 끊임없는 연구활동 및 기술개발의 노력에 힘입어 2005년에는 신지식특허인 대통령표창, 2006년과 2007년 산업자원부 장관

표창을 수상하였습니다. 미생물을 이용한 부유정화태양광발전장치(DI)는 농어촌공사, 수자원공사, 남원시 등의 공기업에 납품하고 그 기술

력을 인정받아 2015년 국무총리 표창을 받았습니다. 사람은 자연을 본받아야 합니다. 가장 자연에 가까운 DI 기술의 세계화로 인류의 기후

변화문제를 해결하고 고용을 창출하여 모두가 행복한 세상을 만들겠습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

Since 1989 SEGI Environment Co,. Ltd registered 50patents include china and US patents and applied about 50additional patents. The company is advancing to contribute to mankind by conducting water purification project using floating island, pontoon project, ship mooring & movable leisure plant project, military sea base & airplane runway project, construction project for floating artificial island and pollution-free & eco-friendly artificial island that can supply energy by itself, using solar power, wind power generation and tidal energy generation.

27104987Trade License Number (무역업등록번호) :

Dugong Island (부유정화기)

X-Band (X-밴드)

•Sales Unit/Size EA/50cm*50cm*22cm

•N.W/G.W 3kg / 3.2kg

•Package Unit 1EA

•Package Size 60×60×25cm(W×L×H)

•Sales Unit/Size EA/Φ10*12cm

•N.W/G.W 0.6kg / 0.7kg

•Package Unit 1EA

•Package Size 12×10×10cm(W×L×H)

•Q'ty/CNTR 270ea/20FT

•FOB Price 200USD

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 390110-9000

•M.O.Q 270EA

•Q'ty/CNTR 26,450ea/20FT

•FOB Price 30 USD

•Delivery 4weeks

•HS-CODE 390110-9000

•M.O.Q 26,450EA

제품소개(사양) : 부유기능이 있는 정화 장치로서 수질개선과 동시에 수생태계 종 다양성 보호가 가능

하며 상부에는 태양광발전시설을 설치해 수질오염문제와 에너지 문제를 동시에 해결할 수 있다. 상부

에 식생을 식재하고 하부에는 끈상접촉여재를 붙인 수질정화기를 장착하므로 더 높은 정화효율을 기

대할 수 있다.

특징 및 장점 등 :

• 수질개선과 동시에 수생태계 종 다양성 보호가 가능

• 태양광발전시설을 설치해 수질오염문제와 에너지 문제를 동시에 해결

• 식생과 미생물에 의한 높은 수질정화효과

• 아름다운 경관 조성

제품소개 : X-Band는 원통형으로 원통을 극세사 섬모상에 특화된 호기성미생물균주복합체로 둘러싸

고정함으로 미생물에 의한 분해 및 X-Band 자체의 물리적 작용에 의해 수질을 정화하며, 이 미생물들

을 별도의 DO공급이 필요하지 않는 호기성균주 복합체들이다.

미생물들은 유입되는 수원의 유기오염물질에 의해 계속해서 증식하고 하천을 흘러들어가 수중 동물플

랑크톤의 먹이가 되어 생태계 복원효과를 기대할 수 있다.

또한 X-Band는 내부에 불순물이 응집되는 것을 억제하도록 디자인하여 수질 정화 효율이 악화되는 것

을 방지하며 수질정화효율을 높인다. X-Band는 수직으로 계속적으로 연결이 가능하여 여러 용도로 응

용이 가능하다.

특징 및 장점 등 :

물리적, 화학적, 생물학적인 접근방법을 통해 물을 정화하는 기술로 다양한 수처리 시설에 직·간접적

으로 이용되는 기술이다. 원통형에 통공이 구비되어 내부에 불순물이 응집되는 것을 방지하여 수질정

화효율을 높였다.

기타 :

장애인기업등록으로 의무구매대상이며, 한국정부 조달 납품 중임.

Introduction to product(Specifications) : As an Eco-friendly device, this Dugong Island can purify water while playing a role as a spawning ground and habitat for fish. It can improve the quality of water, and at he same time protect the diversity of water species. The installation of a DI can improve the quality of water effectively, as well as contribute to the green growth of the country. When using the device as a DI for purifying water, vegetation shall be planted on the upper part of the DI while a water purifier with a microbial media filter shall be installed on the lower part. This will allow the vegetation purify water while the microbial media conducts second filtering to improve the efficiency of purification.Features and Advantages :• Dugong Island can purify water while playing a role as a spawning ground and habitat for fish. •Dugong Island can improve the quality of water effectively•Dugong Island can improve the efficiency of purification because the microbial media conducts filtering.

Introduction to product(Specifications) : X-Band has a cylindrical shape. By surrounding the cylinder with aerotropic microorganism strain complex specialized for super-fine cilium, water can be purified by the decomposition of microorganism and by the physical action of the X-Band itself. These microorganisms are aerotropic strain complex that doesn’t require additional DO supplies.The microorganisms are continuously multiplied by the organic pollutants of the water source flowing in and then they enter the streams and become the foods of aquatic plankton to restore the ecosystem.The inside of the X-Band is designed to prevent impurities from condensing to keep up the efficiency of purifying water. In addition, the X-Band can be continuously connected vertically to be used for various purposes.

Plastic, chemistry and others-㈜세기종합환경

Page 253: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

505504 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

표면처리종합전문업체 / 소재산업의 선두주자

㈜세원하드페이싱

SEWON HARDFACING CO.,LTD.

Representation (대표) : Kwak Chan Won (곽찬원)

418-81-15023

전라북도 전주시 덕진구 서귀로 183

Mesh, Doctor Blade 메쉬, 닥터 블레이드

Tel. +82-63-211-0828

Mobile. +82-10-8645-5647

Homepage. www.sewon-hf.com

Fax. +82-63-211-0829

E-mail. [email protected]

183 Seogwi-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

㈜세원하드페이싱은 1997년 창업 이후 지속적으로 Thermal Spray와 PCB 관련기술을 기반으로하여 국내,외 기업의 소재 적용의 어려움을

해결해 드리는 세계 최고의 Total Solution Company를 추구하고 있습니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

SEWON HARDFACING Co.,Ltd. has aimed to be the world's best Total Solution company which solves the difficulty for applying materials from domestic and foreign companies based on technologies related to Thermal Spray and PCB since it has established in 1997.

27105984Trade License Number (무역업등록번호) :

Thermal Spray Coating Powder (용사파우더)

(DIY) DIDIM TILE((셀프시공용)디딤타일)

•Sales Unit/Size 5kg/통(BA)

•N.W/G.W (5)kg

•Package Unit 1Box

•Package Size 37×37×29cm(W×L×H)

•Sales Unit/Size 1장/20cm×20cm×0.2(t)

•Package Unit 1Carton Box (1set/9Sheet)

•Package Size 22×22×3cm(W×L×H)

•Q'ty/CNT 4Plastic Bottle

•Delivery 2~3weeks

•M.O.Q 20kg

•Q'ty/CNT 9Sheet(9장)

• FOB price $70/1set

•Delivery 2~3weeks

•HS-CODE 7616.99.9090

Introduction to product(Specifications) : Powder for Thermal spray coating having fine particle size and high fluidity

Introduction to product(Specifications) : It is a non-slip tile made of aluminum. Ceramic coating of aluminum oxide powder on its surface reinforces the properties such as abrasion resistance, heat resistance, corrosion resistance, acid resistance and insulation.Features and Advantages :Coefficient of friction 0.93 -It is not slippery even in water or soap bubbles.Made of 100% aluminum, it is resistant to heat and humidity and has no corrosion.Since aluminum has its own far-infrared emission, it can be kept clean even by simple water cleaning.The others :1. Clean the place to attach it , and dry completely.2. Remove the backing of the double-sided tape on the back of the product and stick it to the place to attach.

Plastic, chemistry and others-㈜세원하드페이싱

ITEM(상품구분)

Y2O3

Thermal spray

powder

YSZThermal spray

powder

Al2O3Thermal spray

powder

SEM(과립사진) Purity(순도)

> 99.9%

$90/kg

ZrO28Y2O3

$30/kg

> 99.9%

$50/kg

Characteristic(특성)

High plasma etching

resistance(내플라즈마코팅)

HS-code : 2846.90.9000Thermal barrier High thermal-shock

resistance (저열전도도-열차폐코팅)

HS-code : 3824.99.6200High dielectric constant High

thermal conductivity

(내플라즈마코팅,정전척 코팅)

HS-code : 2818.20.0000

Application(적용분야)

CVD.Etching

Gas Turbiness

Rocket

Electrosatatic

Chuck

제품소개(사양) : 입자 크기가 미세하고 고유동성을 갖는 용사코팅용 분말

제품소개(사양) : 알루미늄으로 만든 미끄럼 방지 타일로 그 표면을 산화알루미늄 분말을 세라믹 코팅

하여 제품의 내마모성,내열성,내식석,내산성,절연성등의 성질을 강화했습니다.

특징 및 장점 등 :

마찰계수가 0.93 -물이나 비누 거품에도 미끄럽지 않습니다.

100%알루미늄으로 만들어져 열과 습기에 강하고 부식이 없습니다.

알루미늄 자체의 원적외선 방출로 항균성을 띄고 있기 때문에 간단한 물청소만으로도 청결한 상태를

유지할 수 있습니다.

기타 :

1. 부착할 장소의 먼지나 오염물을 깨끗이 제거하고 물기를 완전히 말립니다.

2. 제품 뒤의 양면테이프의 이면지를 떼어내고 부착할 장소에 잘 맞추어 붙입니다.

벤처기업, INNO-BIZ, SBCR ISO 14001, SBCR ISO 9001, KMARCertification (인증 보유현황) :

Page 254: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

507506 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

Plastic, chemistry and others - 태광메텍

Owned Equipment (보유 장비)

Introduction of product : Patent : 207-0032709

Name

Heating Function Tester

Compression Tester

Permeability Tester

Powder Mixer

Wet Mixer

Former

Dryer

Quantity

1

1

1

2

2

8

3

태광메텍

TAEKWANG METECH

Representation (대표) : Hong Eui Beom (홍의빔)

전라북도 군산시 산단동서로 121

Insulation Board for Steel Making, Heating Agent,

Riser Heating Insulation Sleeve, Carbonized Chaffs

Tel. +82-63-465-5570

Homepage. www.tkindus.com

Fax. +82-63-465-5571

E-mail. [email protected]

121, Sandandongseo-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

잉곳 생산시 hot-top 부위의 단열성을 유지시켜주는 특허를 받음

현대스틸 세아베스틸 1차 협력업체

Main Products (주요 생산 품목) :

Owning the patent on the light insulation plate of the ingot hot topThe primary supplier of the Hyundai Steel and Seah Besteel casting work subsidiary materials

ISO 9001 certification companyCertification (인증 보유현황) :

제품소개 : 특허 : 207-0032709

Page 255: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

509508 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

기능성 Masterbatch, Coating Color

투영산업

Tuyoung Idustry

Representation (대표) : Jee Yeo Kyoung (지여경)

403-10-99962

Masterbatch 마스터배치

180-3 Sungdang-ro, Sungdang-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

Tel. +82-63-861-4435

Mobile. +82-10-5161-0201

Fax. +82-63-861-4436

E-mail. [email protected]

전라북도 익산시 성당면 성당로 180-3

Address (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

본사는 많은 경험과 지속적인 연구 개발을 통해 갖게 된 Know-how로 산업용 Black, White, Color Masterbatch와 기능성 Masterbatch, Coating

Color 등을 독보적인 기술력을 바탕으로 제조, 공급하고 있습니다. 투영산업의 Masterbatch는 이미 플라스틱 산업 분야에서 널리 인정받고 있으

며, 선두주자로 도약하고자 전 직원이 모든 노력을 다하고 있습니다. 투영산업의 Cable Masterbatch. 투영산업의 다채로운 Color의 Pigment를 각

종 Resin에 고농축한 제품으로 다양한 용도에 수요자가 요구하는 Color Masterbatch를 공급하고 있습니다. 당사의 마스터배치는 플라스틱의 내

광성, 내후성, 내열성, 화학적/물리적 성질을 저하시키지 않으며 COLOR 착색의 용이성, 우수한 분산성, 선명한 색상 유지를 자랑합니다.

플라스틱의 활용 범위가 확대되면서 고객의 다양한 요구에 부응하기 위해 기능성 마스터배치를 개발하여 생산하고 있습니다. 또한 당사의 제품

은 작업의 편의성과 쾌적하고 능률적인 환경을 만들어 드립니다.

투영산업은 수요자와 공급자의 WIN-WIN관계를 추구하며, 앞으로도 친환경적이고 미래지향적이며, 혁신적인 제품을 연구 개발하여, 끊임없는

도전과 변화로 여러분의 요구를 충족시켜드릴 것이며, 언제나 최고의 제품을 위해 최선의 노력을 다 할 것입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

With the know-how gained from years of research and various experiences, our Tu Young Industry produces and supplies Black, White and Color Masterbatch for business and functional Masterbatch and Coating Color with technology unmatched by any other companies. Tu Young Industry's Masterbatch is already widely recognized in the plastics business and all employees are doing their best to be the leader in this business. Tu Young Industry's Color Masterbatch is a product that adds highly concentrated Pigments of Colors to different Resins and Color Masterbatch for different usage is supplied based on demand.Our company's Masterbatch does not degrade the light stability, durability, heat resistance and chemical/physical characteristics of plastic and is known for its outstanding ease of coloring/spread and durability of vivid color.As the range of plastic usage increased, we are producing functional Masterbatch to meet diversified demand. Also, our products ensure the convenience of work and pleasant and efficient environment.Tu Young Industry strives for the WIN-WIN relationship between the buyers and suppliers and will satisfy your demands through the development of environment friendly, futuristic and innovative products and incessant challenge and transformation and will do our best for the best product.

ISO9001:2008, ISO14001:2004Certification (인증 보유현황) :

Homepage. www.tuyoung.co.kr

Plastic, chemistry and others-투영산업

•FOB Price Negotiable

•Delivery Negotiable

•HS-CODE 3901.90.00

•M.O.Q 2m/T

•FOB Price Negotiable

•Delivery Negotiable

•HS-CODE 3901.90.00

•M.O.Q 2m/T

•N.W/G.W 25kg / 25.2kg

•Package Unit 1m/T

•Package Size 130×120×120cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 17ton / 40ft

•N.W/G.W 25kg / 25.2kg

•Package Unit 1m/T

•Package Size 130 x 120 x 120cm (W×L×H)

•Q'ty/CNTR 17ton / 40 ft

Tu Young Black Masterbatch BK-SeriesThe Masterbatch series produced by Tu Young Industry satisfies the needs of the buyers by providing innovative, high quality products. Our company's Masterbatch series is a Masterbatch based on LDPE such as abundant carbon black, TIO2 and pigment, etc. This product is produced for the use on normal sheets, films, foaming molding, injection molding and extrusion molding.Special CharacteristicsThe Masterbatch series has the following characteristics.1) Outstanding coloring 2) Great dispersibility 3) Ease of fabricatingSpecial CharacteristicsThe Masterbatch series has the following characteristics.1) Outstanding coloring 2) Great dispersibility 3) Ease of fabricatingBenefitsMain benefits of using the Masterbatch series are as following.1) Molding and production of clean, shining high quality product through dispersion.2) Ease of usage and uniform measuring using pelletized form3) Production of product with vivid color using high quality black carbon4) No risk of pollution or health problem with dust-free characteristicsApplication : Films, Pipes, Sheets, Blow molding, Injection molding, Extrusion molding, Electric chords, Foaming, Others

Tuyoung Black Masterbatch BK-Series투영산업에서 생산되는 마스터배치 시리즈는, 혁신적이고 고품질의 제품을 제공함으로 수요자의 요구를 충족합니다. 당

사의 마스터배치 시리즈는 양질의 카본 블랙, TIO2, pigment 등 포함한 LDPE를 기반으로하는 마스터배치입니다. 본 제품

은 일반 시트, 필름, 발포성형, 사출 및 압출 성형 과정 등의 사용을 위해 생산되고 있습니다.

Special Characteristics마스터배치 시리즈는 다음과 같은 특수한 성질을 가지고 있습니다.

1) 뛰어난 착색력

2) 우수한 분산성

3) 용이한 가공성

Tuyoung Masterbatch MA-series (흡습제)플라스틱을 가공성형을 하기 위해서는 여러가지의 첨가제를 사용하며, 이들 첨가제에 포함되어 있는 수분이나, 배합물

의 혼합 중에 흡입되는 공기 중 수분의 영향으로 기포 발생, 표면불량, 치수 불안정 등의 불합리한 문제점이 발생하게 됩

니다. 본 제품은 적정량의 배합으로 원료 배합물이나 공기 중의 수분을 완전히 제거하여 기포가 없는 우수한 제품을 얻

을 목적으로 개발된 흡습 마스터배치입니다.

자체 무게의 30%이상을 흡수할 수 있기 때문에 플라스틱 가공 공정 중에서 각 배합제와 공기중의 수분을 흡수하여

Calcium oxide가 Calcium hydroxide로 변화되므로 기포가 없고 밀도가 균일한 제품을 얻을 수 있습니다. 흡수된 수분은

재방출되지 않으며, 500℃의 고온으로 가열 시 가역반응으로 Calcium oxide로 변화하는 성질이 있지만 200℃이하의 온

도에서는 재방출되지 않고 플라스틱 내에 Calcium hydroxide로 존재합니다.

BenefitsTuyoung Masterbatch MA-series 사용의 주요 이점은 다음과 같습니다.

- 원가 절감 및 품질 개선

- 우수한 분산 효과

- 사출성형, 압출성형 등의 공정 중 혼입되는 공기 중 수분의 기포로 인한 불량 감소

Tu Young Masterbatch MA-series (Mosture absorbent)Various additives are used in plastic molding and moisture in these additives or air entering in the process of mixing causes problem of foaming, irregular surface and uneven size.This product is a Moisture Absorbent Masterbatch developed to produce outstanding products without foams by completely removing moisture in mixture or air with the use of appropriate amount.For it can absorb up to 30% of its own weight, it absorbs moisture in each mixture and air during plastic molding process transforming calcium oxide into calcium hydroxide and helps produce foam-free products with uniform density. Absorbed moisture is not released and although it transforms to calcium oxide when heated up to 500℃by reversible reaction, it resides inside the plastic as calcium hydroxide without being released under the temperature of 200℃.BenefitsMain benefits of using Tu Young Masterbatch MA-series are as following.- Decrease in production cost, quality improvement- Outstanding dispersion effect- Decrease the number of moisture induced defects due to moisture in the air or entered in the mixture during injection and extrusion molding process.

Black/White, Color Master Batch

Moisture Absorbent Master Batch

Page 256: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

511510 ORDER GUIDE BOOK

Plastic, chemistry and others

친환경 장수명 에너지 저장 소자를 생산 판매하는

비나텍㈜

Vinatech Co.,Ltd.

Representation (대표) : Sung Do Kyong (성도경)

123-81-49760

Super Capacitor 슈퍼커패시터

전라북도 전주시 덕진구 운암로 15

Tel. +82-63-715-3020

Homepage. www.vina.co.kr

Fax. +82-63-715-3021

E-mail. [email protected]

15 Unam-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, KoreaAddress (본사 주소) :

Business License Number (사업자등록번호) :

Contact Number (연락처) :

Company introduction (회사소개)

친환경 장수명 에너지 저장 소자 Super Capacitor(초고용량커패시터)를 생산 판매하고 있는 비나텍㈜는 1999년 경기도 군포에서 설립 이후

2011년 본사를 탄소산업의 메카인 전라북도 전주시 친환경 복합 산업 단지로 이전, 힘찬 도약을 꿈꾸고 있습니다.

“우리는 모든 구성원의 행복을 기초로 친환경적 제품을 제공하여 함께 사는 사회에 기여한다”라는 미션을 가지고 100여명의 임직원이 혼

연일체가 되어 세계를 무대로 큰 꿈을 펼치고 있는 작지만 강한기업입니다.

Main Products (주요 생산 품목) :

We are engaged in manufacture and sales of Super Capacitor that is eco-friendly long-life, energy storage device. Since established in 1999 in Gunpo Gyeonggi-do, we moved our head office in 2011 to eco-friendly industrial complex, the mecca of carbon industry located in Jeonju Jeollabuk-do dreaming a powerful jump of our business. With our mission "we will contribute to the co-living society offering eco-friendly products based on all our member's happiness". We are small butstrong enterprise where the whole 100 members of our company are pressing for the big dreams as one to advance into the world-wide stages.

ISO9001:TS16941, ISO14001, UL, RoHsCertification (인증 보유현황) :

11786616Trade License Number (무역업등록번호) :

Super Capacitor, 3V-350F (슈퍼 커패시터)

•Q'ty/CNTR 33,600ea / 20ft

•FOB Price USD 4.75

•Delivery 4weeks

•Expiration 2year

•HS-CODE 8532.29-0000

•M.O.Q 120ea

•Sales Unit/Size 35×60mm

•N.W/G.W 0.08kg / 9.6kg

•Package Unit 120ea / CT

•Package Size W×L×H(420×300×230)

•Q'ty/CTN Inner Box : 60ea

Carton Box : 120ea

제품소개 :

Hy-Cap(하이캡)은 비나텍㈜에서 개발, 제조, 판매하는 슈퍼 캐패시터(일명 울트라캐패시터 또는 전기

이중층 캐패시터)의 브랜드입니다.

슈퍼 캐패시터는 “파워” 산업에서 배터리를 대체, 또는 병용되어 오는 전기 화학적 에너지 저장장치입니다.

배터리 대비 적은 에너지 밀도를 가지나, 극히 낮은 내부저항의 특징으로 약 20배이상의 출력밀도를

구현할 수 있으며, 따라서 “잦은 급속충방전”을 요구하는 전자기기/산업응용에 이상적으로 사용되고

있습니다.

슈퍼 캐패시터는 배터리보다 광범위한 온도에서도 높은 신뢰성을 유지/작동하며, 특히 50만 사이클 이

상의 수명을 자랑하는(유지보수비 불요) 차세대 에너지 저장장치입니다.

특징 및 장점 등

- 정격 2.5V / 2.7V / 3V

- 고 출력밀도(낮은 내부저항)

- 500,000사이클 수명(반영구적)

- 고전류, 순간 파워백업 응용

응용분야 :

전기 장난감, 무선모뎀, 모터구동, 복사기(급속 히팅), 카오디오, 리모콘(자가충전), 원격검침기, 무정전전

원장치(UPS), 전동밸브, 엑추에이터, 풍력(피치컨트롤), 경보/보안장치, 산업용 로봇, 자동문/엘리베이터,

하이브리드 자동차

Introduction of products (specification) : Hy-Cap is a brand name of SuperCapacitor (other name : Ultra Capacitor, or Electric Dual Layer Capacitor) which is developed/manufactured/sold by Vinatech. Super Capacitor is an electrochemical energy storage device which has been used jointly with battery and/or substituting battery in the "power" industry. Super Capacitor has even lower energy density compared to battery. However, for its nature of extremely low internal resistance, it can embody output density 20 times or more. In result, it is ideally used in electronic device and other industrial application requiring "frequent rapid charge/discharge". Super Capacitor keeps its creditability by operating well within a wider range oftemperature than battery, and is a next-generation energy storage device boasting of more than 500,000 life-time cycle (no need to pay maintenance cost).

Specific features and merit :- Rating voltage : 2.5V/2.7V/3V- Higher output power density (lower internal resistance)- Longer life-time more than 500,000 cycle- Applicable to higher current and instant power back-up.

Application fields : Electric toys, wireless modem, motor drive, copying machine (rapid heating), car audio, remote controller (self-charging), remotely controlled detector, UPS, electrically driven motor, actuator, wind power (pitch control), alarm/security device, industrial robot, auto door/elevator, hybrid car etc.

Plastic, chemistry and others-비나텍(주)

Page 257: ORDER GUIDE BOOK - 株式会社韓日情報貿易k-jit.com/wp-content/uploads/2020/04/EngOrder-Guidebook... · 2020. 4. 9. · contents order guide book 01 food 에이스팜홀딩스(주)

ORDERGUIDE BOOK

JEOLLABUKDOBUSINESSAGENCY

발행일

발행처

원고편집

편집/디자인

2017년 12월

전라북도경제통상진흥원

전주시 덕진구 팔과정로 164

T. 063)711-2000 / F. 063)711-2090

www.jbba.kr

소재현

www.soubranding.com

T. 063)226-6828 / F. 0303-3130-1002